Urdu Class 10

‫افویئاٹسرونسٹ‬
‫(رباےئالکسدمہاے‪،‬اسسنئ‪،‬نشکیساقدئِامظع)‬
‫فہرست مضامی‬
‫ہحفصربمن‬ ‫اضمنیم‬ ‫ربمنامشر‬
‫‪02‬‬ ‫اردو‬ ‫‪01‬‬
‫‪80‬‬ ‫االسایمت‬ ‫‪02‬‬
‫‪105‬‬ ‫رتۃمجارقلآؿ‬ ‫‪03‬‬
‫‪125‬‬ ‫اطمہعلاپاتسکؿ‬ ‫‪04‬‬
‫‪148‬‬ ‫اشلگن‬ ‫‪05‬‬
‫انؾاطملعبل‬
‫ودلتی‬
‫لن‬
‫رو مبر‬
‫کمپوزنگ اینڈ ڈیزائننگ‪:‬‬
‫جناب شفاقت عیل صاحب‬
‫ایس ۔ ایس ۔ ٹ‬
‫ی‬
‫گورنمنٹ ہاٹ سکول رسولپور تارس‬
‫ضلع حافظ آباد‬
‫‪0100-4830164‬‬
‫جناب اصغر عیل صاحب‬ ‫جناب فیصل اقبال صاحب‬
‫ایس ۔ ایس ۔ ٹ‬ ‫ایس ۔ ایس ۔ ٹ‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫گورنمنٹ ہاٹ سکول رسولپور تارس‬ ‫گورنمنٹ ہاٹ سکول رسولپور تارس‬
‫ضلع حافظ آباد‬ ‫ضلع حافظ آباد‬
‫‪0188-4304404‬‬ ‫‪0121-8811122‬‬
‫جناب غضنفر عیل شاہ صاحب‬ ‫جناب نوید عاطف صاحب‬

‫ی‬ ‫ی‬
‫‪0123-7775355‬‬ ‫‪0183-3764381‬‬
‫دمہ‬ ‫اردو‬ ‫‪Page 1‬‬

‫ی اردو‬
‫(برائ جماعت دہم)‬
‫فہرست عوانات‬
‫صفحہ نمب‬ ‫عنوانات‬ ‫نمب شمار‬

‫‪01‬‬ ‫حصہ نب‬ ‫‪3‬‬
‫‪18‬‬ ‫حصہ نظم‬ ‫‪8‬‬
‫‪22‬‬ ‫حصہ غزل‬ ‫‪1‬‬
‫‪27‬‬ ‫مضامی نوییس‬ ‫‪2‬‬
‫‪58‬‬ ‫تفہیم و عبارات‬ ‫‪3‬‬
‫ہناھتھچکوتدخااھت‪،‬ھچکہنوہاتوتدخاوہات‬
‫ڈوبایھجموکوہےنےن‪،‬ہنوہاتںیموتایکوہات‬
‫وہابجمغےسںو ے سوتمغایک ر ے ےنٹا‬
‫ہنوہاترگدجانتےسوتزاونؿرپدرھاوہات‬
‫وہیئدمتہکاغبلرمایگ‪،‬رپایدآاتےہ‬
‫وہرہاِکابترپںوؿانہکہکںو وہاتوتایکوہات‬
‫(مرزا غالب)‬
‫کمپوزنگ اینڈ ڈیزائننگ‬
‫جناب فیصل اقبال صاحب‬ ‫جناب شفاقت عیل صاحب‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫‪0121-8811122‬‬ ‫‪0100-4830164‬‬

‫(ہصحرثن)‬
‫‪-1‬رمزادمحمدیعس‬
‫وحاہلنتم‪:‬‬
‫رمزادمحمدیعس‬ ‫قبساانؾ‪:‬‬
‫اشدہادمحدولہی‬ ‫فنصماانؾ‪:‬‬
‫الخہص‪:‬‬
‫فنصمےتھکلںیہہکحبص ےاابخراتںیمرپورسیفرمزادمحمدیعسیکومتیکربخڑپھرکدؽتہبرپناشؿوہایگااےسےلہرمزااص بحیکامیبری ےوحاےلےسیھبقلطماالطعہن‬
‫یھتااسدھکرھبےواےعقیکربخرمزااص بح ےڑکنیسو اچےنہواول وکیھبہنوہیئارمزااص بحاںو ےلچاجان‪،‬انتکڑبااصقنؿےہاساادنازہںیہنایکاجاتکسااکیاصِبحملعیکومت‬
‫درتقیقحاکیملک یکومت ےدارادػےہااؿیک مؾومگدد ےسدجایئامغ اراوہاتاجےئم۔ارمزااص بح ےز ازآدت ےایئکاتسشئیکانمتاورہلصیکرپواہہنیکاوہاینپنیکست ے‬
‫ےیلاؾرکےتارفامیشئایےسیپ ےالچلںیماوہن ےنیھبکیھباؾںیہنایکاخیشدبعاقلدر ےراسےل''زخمؿ''ںیماضمنیمیھباینپرمیضےسےھکلااانپالہپانوؽ''اینیمس''یھباکیاشرگدرشلبپ‬
‫وخابیتسہ''وکیھبالبتمیقوپھچادایا‬
‫وکتفمدےدایاایسرطح'' ِ‬
‫رشلبپاںیہنڑبیڑبیروقؾیکشکشیپرکےتےنکیلرمزااص بحےنیھبکیھبرمق ےالچل ںیماؿیکشکشیپوکلوبؽںیہنایکابجاکیرشلبپالوہرےسد یآےئاوررمزااص بحےسانوؽےنھک‬
‫یکرفامشئیکاورایھچاخیصرمقیکشکشیپیھبیکانکیلرمزااص بحےناؿریطخرمقوکریقحےتھجمسوہےئہیشکشیپرکھٹادیاوررشلبپواہ ےسروفرکچوہایگاہیاسزامےنیکابتےہبجرمزا‬
‫اص بحاینپوہشم ِرزامہن اتکب''ذمبہاورابتینط''ھکلرےہےاہیاتکباردویکوسرتہبنیاتکوب ںیمےساکیےہارمزااص بحد ی ےاکیزعمزرھگاےن ےمشچورچاغےا ردیسادمح‬
‫اخؿاورومولیذاءاہللےساؿیکرقاتبدارییھتاسجزامےنںیماملسمؿرشافءارگنزییمیلعتوکااھچںیہنےتھجمسےاسزامےنںیمرمزادمحمدیعسےنوگرٹنمناجلالوہرےسارگنزییںیم‬
‫امی‪-‬اےایکااںیہنالعہمابقؽیکاشرگدیارشػیھباحلصراہامیلعتیکلیمکت ےدعبدواسؽ ےےیلیلعزگھںیمڑپاھایاوردعبںیموگرٹنمناجلالوہرںیمارگنزیی ےرپورسیفوہےئا‬
‫رطپساخبریاوراایتمزیلعاتجیھبرمزااص بح ےاشرگدےارطپسارگنزیی ےرپورسیفے‪،‬اتمہاینپاق تیل ےابوگددرمزااص بحیک تمظ ےآ ےا ےنآ وک چیےتھجمس‬
‫ےافنصمےتھکلںیہہکرطپساخبری‪،‬رمزااص بحا ےدحارتحاؾرکےتےارطپساخبریبجآؽاڈنایرڈیںو ےڈارئرٹکیوہےئوتاوہن ےنرمزااص بحوکرڈیںوےسیھبکیھبکرقتریرشن‬
‫رکےن ےےیلآامدہرکایلادواکیاقترری ےدعبرمزااص بحےنارٹنٹکیواسپرکےنرشوعےیکارطپسےنذعمرتیکنکیلرمزااص بحرایضہنوہےئااےلگدؿرقتریو ےااچنرج‬
‫ےساہکایگہک اینپریخاچےتہوہوترمزااص بحوکانمرکالؤاویکہکنایسااچنرجےناؿیکرقتریےسدورقفےاکنؽدےئےاوہاچیبرارمزااص بح ےاپسایگاوراہکہکرڈیںوےسریمیروزیرویٹ‬
‫واہتسبےہآ ارٹنٹکیرپد طخترکدےیجوترمزااص بحےند طخترکدےا‬
‫ش‬
‫بادبیاوراشرعد یںیمعمجوہےئےااکیادیبہقلحانبایایگاسجںیمضیفادمحضیفادیمحادمحاخ ‪،‬رچاغنسِترست‪،‬دومحدماظت ‪،‬مالؾسابسوہریہ‬ ‫گنج ےزامےنںیم الوہر ے ی‬
‫رشکیےیکےئااسےقلحارہامہاکیہسلجوہاتسجںیمیسکادیبوموضعرپاقمہلڑپاھاجاتااکیابردومحدماظت ےناقمہلڑپاھارمزااص بحوکیھبااہظ ِرراےئیکدروخاتسیکیئگااوہن ےن‬
‫ڑبی اتحمطراےئدیاضیف‪،‬رمزااص بحےسزایدہانشاسںیہنےارطپسوکرشارتوسیھجاورضیفیکابتاٹرکںوانیناورروت ذہتوبی یکاتر خرپابترکےن۔ےگاابترکےنیکدرییھت‬
‫ہکرمزااص بحگدشںیمآےئاوراؿذہتوبی یکاتر خرپملعادرایاہبدایابسولگدؾوخبدوہےئارمزااص بحاطمےعل ےوشنیقےااؿ ےخ باخےنںیمرہوموضعرپاتکم ںومگدد‬
‫ںیھتااطمہعلاہیلغشاتایحتاقمئراہانشنپاڑباہصحاتکم ںدیےنےنںیم فػرکدت ےےارمزااص بحےندیسس اسدیزدن سگاریا لدؽر۔اناراتوک یدیوساناؿ ےومعمالت‬
‫ےالیھکامتےش‪،‬رٹیھتامنیسےسدوررےہااوالداعسدتدنم‪،‬ویبیہقیلساعشرںیھتاڑباھےپںیمیسکیکاتحمیجںیہنیکا‬
‫فنصمےتھکل ںیہہکرڈیںواپاتسکؿرکا یےساکیرپورگاؾ''دا شہدہ''رشوعوہاوتںیم(اشدہادمحدولہی)ےنرپورگاؾںیمرشتکیکدروخاتسیکارمزااص بحےناہکہکآدت رہشتایدوتل‬
‫ِ‬
‫ںیہناایقؾاپاتسکؿےسلبقبجملسمگیلےنزورڑکپاوترمزااص بحےنایستسںیمہصحایلاملسمگیلوکلسن ےربممےنچےئارکا ی‬ ‫ ےےیلاؾرکاتےہاےھجماؿدوون یکرضورت‬
‫ںووینریٹس ےریشماوراپاتسکؿرارٹئڈلگ ےےلہےسلجیکدصارتیھبرمزااص بحےنیہیکارمزااص بحارہکےدبؿاورداھؿاپؿےسآدت ےاگداینںیموسٹےتنہپاوردعبںیمریشواین‬
‫ینہپ‪،‬ارگنزییرپرگ توہےن ےابوگددیھبکیھبر بنامےن ےےیلارگنزییںیمابت تیہنرکےتےاوہڑبےوخشاالخؼاوروخشججآدت ےرگمدارئہِدویتسدحمودراہاومت‬
‫ربقحےہرگمرمےنرمےنںیمرفؼوہاتےہارمزااص بحیسیجاجعماولعلؾیتسہاڑھچباجاناسہحنےسمکںیہنا‬
‫وساالتوگداابت‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:1‬رمزادمحمدیعسسکےیلےتھکلے؟‬

‫گداب‪:‬رمزادمحمدیعسیسکیکرفامشئ‪،‬یسکوکوخشرکےناورےسیپ ےےیلںیہنےتھکلےااتسشئیکانمتےس ےز ازوہرک فػاینپنیکستاورادبیکدخ ت ے ےئےتھکلے ہکباؿایجاؾرکےنوکاچاتہاھتا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:2‬الوہر ےرشلبپو ےاسھترمزادمحمدیعساروہیشیکاھت؟‬
‫گداب‪:‬الوہر ےرشلبپو ےنرمزااص بحےساتکم ںوھکلااناچںیہاورڑبیےسڑبیرںیمقشیپںیکرگمرمزااص بحےناںیہناکیظفلیھبھکلرکںیہندایاالوہ ےرشلبپو ےنرمزااص بحوکانوؽوھکلاےن‬
‫ ےےیلاکیزہارروےپیکشکشیپیکاانچہچنرمزااص بح ےاپسرشلبپفنصموکاسھتےلرکےئاورانوؽےنھکیکرفامشئیکرگمرمزااص بحےڈنھےجاج ےاسھتوبےلآ ریمےانوؽ ےاپ چزہاردں‬
‫ ےدسزہاردں ےےھجموظنمرںیہنےہہکگداؾںیمرکراہوہ اےسوھچڑرکآ ےےیلانوؽوھکل ا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:3‬رمزادمحمدیعسیکرعمہتکاالآرااتکباانؾاوررمہبتایبؿرکں؟‬
‫گداب‪:‬رمزادمحمدیعسیکرعمہتکاالآرااتکباانؾ'ذمبہاورابتینط'ےہاہیاتکبرمزااص بحااکیااسییملعارانہمےہہکاردویکارگوسدمعہاتکم ںاھچیٹناجںیئوتاؿںیم'ذمبہاورابتینط'وکرضوراشلم‬
‫رکانڑپےم۔ا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:4‬رمزااص بحیکنکدووقت ایصخشتےسزعزیدارییھت؟‬
‫اابقؽ''ےسزعزیدارییھتا‬
‫اخؿاورالعہمدمحم ؒ‬
‫گداب‪:‬رمزااص بحیکدووقت ایصخشت'' ردیسادمح ؒ‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:5‬رمزااص بحےنسکاجلںیمدترسی ےرفاضئااجنؾدے؟‬
‫گداب‪:‬رمزااص بحےنےلہ‪1906 -7‬ںیمدواسؽیلعزگھاجلرھپوگرٹنمناجلالوہرںیمدترسی ےرفاضئ رااجنؾدےا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:6‬رمزااص بحابسےسڑباہلغشمایکاھت؟‬
‫گداب‪:‬رمزااص بحابسےسڑباہلغشم'اطمہعلخ ب'اھتاگنٹو یئنےسیئناتکوب ااطمہعلرکےتےانشنپےنیل ےدعبیھبہیلغشاجریراہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:7‬فنصم ےرپورگاؾ''دا شہدہ''ںیمرشتکیکدروخاتسرپرمزااص بحےنایکگدابدای؟‬
‫گداب‪:‬رمزااص بحےنگدابدای''آدت رہشت ےےیلاؾرکاتےہایدوتل ےےیلاےھجمہنرہشتیکرضورتےہاورہنیہدوتلیکا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:8‬رمزادمحمدیعساہیلحایبؿرکں؟‬
‫گداب‪:‬ارہکاڈلی‪،‬االجرگن‪،‬اشکدہاشیپین‪،‬ینھگونھبؤ ےاسےئںیمڑبیڑبیرونشآںیھکن‪،‬راسخرو یکڈہای ارھبیوہںیئ‪،‬رتکو ومںیھچن‪،‬ےتسنہوتاسےنم ےدواچرداتنوٹےٹوہےئرظنآےت رگمربےہن‬
‫ےتگلےاداڑس ڈنمیوہیئداھؿاپؿےسآدت ےا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:9‬رمزااص بح ےدوون انوول ےانؾرحتریرکں؟‬
‫گداب‪ :‬رمزااص بح ےدوون انوول ےانؾدرجذلیںیہ''اینیمس اوروخابیتسہ''ا‬
‫ریپارگاػیکرشتحی‬
‫ریپارگاػ‪:‬‬
‫ومتربقحےہارمانبسوکےہرگمرمےنرمےنںیمرفؼوہاتےہارمزااص بحےناخیصرمعاپیئرگماؿیکوافتادصہماسےیلزایدہےہہکاےسیاقلب‪،‬اےسیرشفیاوراےسی‬
‫وعضدارولگزامہناب لداںیہنرکےم۔ااوسفسہکرپورسیفرمزادمحمدیعسابواہ ںیہاہج امہریکینآرزوںیئریتہںیہاا یساجعماولعلؾیتسہےسورحوؾوہےنا ںیم انتیھبمغوہمک‬
‫ےہا‬
‫رمزادمحمدیعس‬ ‫قبساانؾ‪:‬‬
‫اشدہادمحدولہی‬ ‫فنصماانؾ‪:‬‬
‫طخدیشکہاافلظ ےاعمین‪:‬‬
‫اعمین‬ ‫اافلظ‬ ‫اعمین‬ ‫اافلظ‬ ‫اعمین‬ ‫اافلظ‬ ‫اعمین‬ ‫اافلظ‬
‫وخاںیشہ‬ ‫آرزوںیئ‬ ‫رھکراھکؤواےل‬ ‫وعضدار‬ ‫مغ‬ ‫دصہم‬ ‫چس‬ ‫ربقح‬
‫رشتحی‪:‬‬
‫رشتحیبلطوطسرںیمرمزااص بحیکااچکنومتاوراؿیکومتےسوہےنواےلاناقِلباصقنؿاذرکرکےتںیہاومتاکیالٹتقیقحےہارہذیروحےنومتاذاہقئانھکچ‬
‫ےہارمےنرمےنںیمرفؼوہاتےہادز اںیمآےئدؿ ےامشرولگرمےتںیہااُؿیکومت ےارثاتاسکی ںیہنوہےتااریمورغبیرمےتںیہاوراشہودگایھبادز اواول رپاساھچکارث‬

‫ںیہنوہاتااسزامےنںیماےسیولگیھبںیہنجیکومتدز اواول رپاَؿٹموقنشوھچڑیتےہاوہاسومت ےدصےموکالھبںیہناپےتاوراجےنواےلیکمہ حم ہشک سوسرکےت‬
‫ںیہااےسیولگدز اںیمےنگےنچیہوہےتںیہارمزااص بحیھباؿدینچہویتسہ ںیمےسےنجیکومتےنیملعو میبدز ارپ ارےارثاترمبتےیکا‬
‫فنصمےتہکںیہہکارگہچرمزااص بحےنزدن یکیئکاہبرںدںیھکیایولیرمعاپیئنکیلرھپیھباؿیکومتادصہما ان اراےہہکلوھؽںیہناتکسااسیکو ہہیےہہکرمزااص بحاےسی‬
‫اصِبحامکؽصخشےہکاؿےسیجولگزامےنںیماخؽاخؽیہوہےتںیہاوہرھکراھکؤواےل‪،‬رشفیاسفنلاوراےنتاقلبےہکاؿیکمہ وپریںیہنوہےک ارمزااص بحِملک ےاملمِل‬
‫اوراجلہیکومتادھکرباربںیہنوہاتکساورگدالچاجےئوہولٹرکںیہنآاتافنصمےتہکںیہہکرمزااص بحیھبابمہےسدجاوہرکاساہجؿوکھدُاھرےئاہج ےسوا یساوکیئراہت‬
‫ںیہنامہ فػاؿیکمہ ک سوسرکےتںیہ‪،‬اُؿیکابںیت‪،‬اؿیکوخایب اوراںیہن ےنلیکو ہےس فػآرزواورانمترک ےتکںیہااؿاالخیھبکوپراںیہنرک ےتکاوہاکیاےسیملعادنمسرے‬
‫سجےن ےانکرہہوےتوہےئیھباینپایغطینےسیسکوکاصقنؿںیہناچنہپایہکلب فػوگرہوصقمدیہاُاھچالےیکا‬
‫لکشماافلظ ےینعم‬
‫ لدؽر۔ان‬ ‫انلہٹ‬ ‫الربئریی‬ ‫خ باخےن‬ ‫زعمزولگ‬ ‫رشافء‬ ‫ومتیکربخ‬ ‫انسؤین‬
‫ذایتوساری‬ ‫رھگیکوساری‬ ‫اہھتےسیھکلوہیئرحتری‬ ‫وسمدہ‬ ‫اب داداا‬ ‫آابیئ‬ ‫الملع‬ ‫ ےربخ‬
‫وفری‬ ‫یفادبلہی‬ ‫اعمیفامیگن‬ ‫اہھتگدڑے‬ ‫وہاقمؾاہج نیتراےتسآرکںیلم‬ ‫رتااہ‬ ‫امکؽواےل‬ ‫الہامکؽ‬
‫ریغبایتری ے‬ ‫ ےاسہتخ‬ ‫ادتبایئو ہ‬ ‫شیپہمیخ‬ ‫اق مےواوصؽ ےاطمقب‬ ‫بسحِدوتسر‬ ‫اجےننواےل‬ ‫ملمِل‬
‫رشکیوہان‬ ‫رشتکرفامان‬ ‫اؾ‬ ‫اروایئ‬ ‫اٹیب‬ ‫مشچورچاغ‬ ‫دز ا‬ ‫ملَک ‬
‫رہتشداری‬ ‫زعزیداری‬ ‫وکان‬ ‫ڑکن‬ ‫وساانلےماااچنرج‬ ‫ریمِوساالت‬ ‫ےلچاجان‬ ‫رتصخ‬
‫رمہبتڑبھاجان‬ ‫اچراچدنانگل‬ ‫تحیصن‬ ‫درسودترسی‬ ‫اریم‬ ‫ومتمؽ‬ ‫ومگددہنوہان‬ ‫ مؾومگدد ‬
‫دصقم‬ ‫دممل‬ ‫دیچ‬ ‫ فػ‬ ‫رپاان‬ ‫دقمی‬ ‫ ارازمخ‬ ‫اھگؤ‬
‫رکسماےن۔ےگ‬ ‫مسبتم‬ ‫اشؿووشتک‬ ‫رکورف‬ ‫رقیبیقلعت‬ ‫رقاتبداری‬ ‫ارانہم‬ ‫ارانہم‬
‫سگارش‬ ‫رعض‬ ‫وکیئارثہنوہان‬ ‫سٹےسسمہنوہان‬ ‫وپریوکششرک ےداھکان‬ ‫دُقریرک ی‬ ‫مغ‬ ‫دصہم‬
‫وخاںیشہ‬ ‫آرزوںیئ‬ ‫رھکراھکؤواےل‬ ‫وعضدار‬ ‫نھچاجان‬ ‫ورحوؾوہان‬ ‫چس‬ ‫ربقح‬
‫رھگ یک‬
‫دنمر ہذلیںیمےسدرتسگداباااختنبرکںا‬
‫قبسرمزادمحمدیعسسکادبییکرحتریےہ؟‬ ‫‪1‬‬
‫ومولیدبعاقحل‬ ‫ارشػوبصیح‬ ‫اشدہادمحدولہی‬ ‫ذنریادمحدولہی‬

‫رمزادمحمدیعسیکزعزیداریسکس تیصےسیھت؟‬ ‫‪2‬‬
‫اتشمؼادمحزادہی‬ ‫اشدہادمحدولہی‬ ‫خیشدبعااقلدر‬ ‫ ردیسادمحاخؿ‬

‫رمزادمحمدیعس ےلوقؽاناسؿسکےیلاؾرکاتےہ؟‬ ‫‪3‬‬
‫دوتل‬ ‫رہشتاوردوتل‬ ‫زعتاورواقر‬ ‫رہشت‬

‫رمزادمحمدیعسےنوگرٹنمناجلالوہرےسوکؿیس دن ی؟‬ ‫‪4‬‬
‫امیاےاردوادب‬ ‫امیاےارگنزیی‬ ‫امیاےاتر خ‬ ‫یباے‬

‫دومحدماظت ےاقمےل ےدعبرمزادمحمدیعسرپسکےندیقنتیک؟‬ ‫‪5‬‬
‫دیمحادمحاخؿ‬ ‫ضیفادمحضیف‬ ‫رطپساخبری‬ ‫ڈارٹکاتریث‬

‫رپورگاؾدا شہدہںیمےنتکداوشنرالبےئاجےتے؟‬ ‫‪6‬‬
‫است‬ ‫دو‬ ‫نیت‬ ‫اچر‬

‫رمزااص بحنشنپاڑباہصح فػرکدت ےے؟‬ ‫‪7‬‬
‫اھکےنےنیپرپ‬ ‫اتکوب رپ‬ ‫ریخاترکےنںیم‬ ‫اجدیئاددیےنےنرپ‬

‫ٹہلن‬

‫‪-2‬رظنہیءاپاتسکؿ‬
‫رظنہیءاپاتسکؿ‬ ‫قبساانؾ‪:‬‬
‫فنصماانؾ‪ :‬ڈارٹکمالؾٰیفطصماخؿ‬
‫فنصمےتھکلںیہہکرفکوااحلد ےاقمےلبںیماملسمؿحم ہشڈٹرکڑھکاوہااابداشہاربک ےزامےنںیمیکلمایستسںیمدنہوؤ ےلمعد لےسارفاہنیوررط ےقرا جوہےئاوراملسمون یک‬
‫آزادیوخداُؿ ےدینیاعمالمتںیممتخوہرکرہیئگاابداشہاربک ےآدییدورںیمرضحتدجمدافلاثینؒاُھٹڑھکےوہےئاآ ؒ ےناہجریگنابداشہ ےزامےنںیمیھبدیقودنبیکںیفیلکت‬
‫ربداتشںیکاہیایہناارثاھتہکاشہاہج اوراورگنزبیملک ریگےنذمیبہدخ توکاانپاعشرانبایااورزگنبی ےوٹیب ےاب یمقافؼیکدبوتل ہیلغ تنطلزواؽیذریوہیئ‪،‬ارگنزیو ےن‬
‫ہبلغاحلصایکاااشتنر ےدورںیمیھباالسؾیک ردنلبییکوکںیششاجریرںیہسجیکاکیاثمؽوسیمرںیماطلسؿدیحریلعاوراسااٹیبحتفیلعوپیٹےہاوہنج ےنارگنزیو ااقمہلبایکنکیل‬
‫ھچکدو رے ردارو اوردغارو یکو ہےساںیہناایمیبہنیلمااسزامےنںیماشہو یاہللیکاالصیحرحتکیرشوعوہیئاسج ےدعباشہو یاہلل ےوپےتاشہالیعٰمؒاوردیسادمحربیولیؒ ےن‬
‫االست اوصول یکرتوجی ےےیلاینپاجون ےذنراےنشیپرکدےا‬
‫‪1857‬ءںیماملسمون ےندقؾنامےنیکاناؾوکششیکویکہکنارگنزییراجمکحتسموہاکچاھتاوبجمراً ردیسادمحاخؿےنارگنزیو ےسافمتمہاروہیاایتخایکاوراملسمون یکاالخیقوذہتیبیاالصحیک‬
‫وکششیکا‪ 1885‬ءںیمارگنسییکاینبدڈا ییئگگددنہوؤ یکامندنئہنام تیھتاسج ےاقمدصاملسمون رپوا حوہےئہکارگنس فػدنہوؤ ےقوقؼیکفاح ظےہااوہن ےنکرتشہک‬
‫زابؿاردویکہگجدنہیوکڑھکارکدایا ردیساملسمون وکارگنسیےسدحیلعہرکےنیکوکششیکااملسمون یکدینیمیلعت ےےیلدمرہسدںودنباقمئایکا‪1906‬ءںیمملسمگیلاایقؾلمعںیم‬
‫آایامیسقتِاگنبؽایسار ِدلمعیھتایلہپملیملگنجںیماملسمون ےنرتیکوکام یویبطادماددیسجےسارگنزیوکاملسمون ےسانعد لداوہایگاایسرطحارگنزیےنو مہالخیفرکےتوہےئرتیکیک‬
‫نگ‬
‫وعیس تنطل ےڑکٹےڑکٹےرکدےااس ےر ِدلمعںیمدنہواتسؿںیمرحتکیِالخ ترشوعوہیئادنہوؤ ےنر ِدلمع ےیوررپھدس اور ھننیکرحتںیکرشوعرکدںا‬
‫‪1927‬ءںیمدنہوؤ یکرہنوروپرٹیھب را راملسمون ےقحرپبشوخؿاھتاانچہچن‪1930‬ءملسمگیل ےاہلٰآابدواےلاالجسںیمالعہماابقؽےناملسمون ےےیلالیدحیلعہوک یک‬
‫وجتزیشیپیکااقدئِامظعےناسوجتزیوکیلمعاجہمانہپےن ےےیلوکںیششرشوعرکدںا‪1940‬ءںیمالوہرںیمملسمارثکتیواےلالعوق رپلمتشمدحیلعہتکلممااالعؿایکایگسجوک‬
‫رقارداداپاتسکؿےتہکںیہا‬
‫فنصمےتھکلںیہہکرغمیبرکفمنیاایخؽےہہک وقؾوک ےسیتنبےہاورایسرظنےیکو ہےسدز ا ےاناسون ےدرایمؿابتیہادروازہالھکاانجبروسؽﷺ ےنوقتیمیکاینبد‬
‫وک ںیہنہکلبرظناییتوقتیمریھکےہگدالاہلاالاہللرپاقمئےہااسرظناییتاینبدیکو ہےساملسمون ےناگلوک ااطمہبلرکدایااہج وہا ےندیقعے‪،‬رظنہیایحتاوررط ِزاعمرشت ے‬
‫اطمقبزدن سگارںا‬
‫رظنہیءاپاتسکؿدرالصاوختاسموات‪ ،‬مؽ‪،‬دایتن‪،‬دخارتیس‪،‬اناسینہدردیاور تمظِرکداریسیجادقار ےرفوغادو راانؾےہاسجادصقمموک تاایقؾںیہنہکلب االست ‬
‫ٹن‬
‫ےہاایقؾاپاتسکؿاہلصیفدنہوؤ وک تہبانوگارسگراوچہکنہیاطمہبلینبمربقحاھتاسےیلاقدئِامظعیکرپولخصایقدت‪،‬املسمون ےنیقی‪،‬ااحتداورلمعِ ہ یمیکو ہ‬
‫ِ‬ ‫اوصول یکرتوجیوااش ت‬
‫ےس‪14‬اضگ‪1947‬وکاپاتسکؿرعمضِوگددںیمآایگااباپاتسکؿیکرتیق ےےیلرضوریےہہکمہرظنہیاپاتسکؿیکااسسوکرہوتقِشیپرظنرںیھکویکہکن ِ‬
‫ایقؾاپاتسکؿادصقماکیاالست ‬
‫اورالفیحتکلمماایقؾےہاارگمہرظنہیاپاتسکؿیکاشدنارادقار ےاطمقبزدن سگارںوتااشنءاہللاایمبوہےگنا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:1‬املسمون وکا ےندینیاعمالمتںیمآزادیبکمتخوہیترظنآیئ؟‬
‫گداب‪:‬ابداشہاربکیک ےرواداراہن اوریکلمایستسںیمدنہوؤ ےلمعد لیکو ہےسکلمںیمارفاہنیوررط ےقاسدقررا جوہےئےہکاملسمون وکدینیاعمالمتںیماینپآزادیمتخ‬
‫وہیترظنآےنیگلا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:2‬وپیٹاطلسؿاینپدجودہجںیمویک اایمبہنوہاکس؟‬
‫گداب‪:‬وپیٹاطلسؿیکانات یکو ہےساملسمون ںیمااحتداوقفمدوہاناھتادنہواتسؿیکرمزکیموک تےناساابلکلاسھتہندایاریبویناممکلےسدمدیھبہنلمیکسابسےسڑبھرکاسیک‬
‫اینپااظتنہیمیکدغارییھتسجیکو ہےسوپیٹاطلسؿوکانات وہیئا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:3‬رحتکیِالخ تویک رشوعیکیئگ؟‬
‫گداب‪:‬دنہواتسؿ ےاملسمون ےنرتیکںیمالخ ت ےظفحت ےےیلاوراجح ِزدقمسںیماقمامتِدقمہسیکافحتظ ےےیلرحتکیِالخ تالچیئایلعربادراؿاسرحتکی ےروحرا ےا‬

‫لن‬
‫وسا مبر‪:4‬العہم ؒ‬
‫اابقؽےناملسمون ےےیلاگلوک ااطمہبلبکاوراہک ایک؟‬
‫اابقؽےناملسمون ےےیلاگل(اپاتسکؿ)وک ااطمہبلایکا‬
‫گداب‪1930:‬ءںیمملسمگیل ےآہلٰآابدواےلاالجسںیمالعہم ؒ‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:5‬الہِرغمبےنوقتیمیکاینبدسکرپریھکےہ؟‬
‫گداب‪:‬الہِرغمبےناخدناین‪،‬یلسناورابقیلئاینبدو ںیمذراوتعس لدارک ےوقتیمیکاینبدرغجاایفیئدحودرپاوتساریکااؿارظنہی اھتہکوقںیموک ےسیتنبںیہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:6‬املسمون یکوقتیمیکاینبدایکےہ؟‬
‫گداب‪:‬املسمون یکوقتیماکیرظناییتوقتیمےہگدالاہلٰاالاہللرپاقمئےہاینعیہیہکلسن‪،‬رگناوروک یکاینبدرپںیہنہکلب اکیرظنے‪،‬اکیدیقعےاوراکیےملکیکاینبدرپوگددںیمآیئ‬
‫ےہاایسرظناییتولہپؤ وکامنای رکےن ےےیلاےس''تلم''اہکایگےہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:7‬رظنہیءاپاتسکؿادصقمایکےہ؟‬
‫گداب‪:‬رظنہیءاپاتسکؿادصقماپاتسکؿوکاکیاالست اورالفیحتکلممانبانےہا‬
‫نگ‬ ‫لنمب ش‬
‫‪:‬شدیاور ھننیکرحتوکی ےاقمدصایکے؟‬ ‫وسا ر‪ُ 8‬‬
‫گ‬‫ن‬
‫گداب‪:‬رحتکیِالخ ت ےدعباملسمون وکمتخرکےن ےےیلدنہوڈیلرو ےن ھننیکرحتکیرشوعیکااسےسےلہدنہوؤ ےندنہواتسؿںیمےنسبواےلاملسمون وکدوابرہدنہوانبےن ے‬
‫ش‬
‫ےیل ُشدس یکرحتکیرشوعیکا‬
‫اپاتسکؿےنا ےنایقؾےسابکتڑبیرتیقیکےہاوراساامشردز ا ےامہوکلم ںیموہاتےہاارگمہہیاچےتہںیہہکاپاتسکؿاورزایدہرتیقرکےاورحم ہشرتیقرکےوت ںیمرظنہیءاپاتسکؿوک‬
‫رہوتق ِشیپرظنرانھکڑپےم۔ااسیکدبوتلمہاپاتسکؿوکزایدہمکحتسماوراشؿدارانب ےتکںیہا‬
‫رظنہیءاپاتسکؿ‬ ‫قبساانؾ‪:‬‬
‫ڈارٹکمالؾٰیفطصماخؿ‬ ‫فنصماانؾ‪:‬‬
‫وبضمط‬ ‫مکحتسم‬ ‫رظن ےاسےنم‬ ‫ِشیپرظن‬ ‫اپاتسکؿیکوسچ‬ ‫رظنہیءاپاتسکؿ‬ ‫اقمئرانہ‬ ‫ایقؾ‬
‫رشتحیبلطاابتقسںیمفنصممالؾٰیفطصماخؿےنکلماپاتسکؿیکرتیقاورامہریذہمداریرپلیصفتےسروینشڈا یےہافنصمےتہکںیہہکاپاتسکؿےنا ےنایقؾےسرکیلومگددہدور‬
‫کتڑبیربؼراتفریےسرتیقیکےہاسج ےےجیتنںیماےسدز ا ےامہرتیقایہتفاممکلںیمامشرایکاجاتےہاارگامہرید یوخاشہہیےہہکامہراوک ِزعزیحم ہشرتیقیکراوہ رپم۔جؿرےہوت‬
‫ ںیمرظنہیاپاتسکؿوکحم ہشدمِرظنرانھکڑپےم۔امہاسرظنےوکاینبدانبرککلمِاپاتسکؿوکزایدہوبضمطووتااناورمیظعرتانب ےتکںیہارظنہیاپاتسکؿدرالصاالسؾےہسجیکاینبدرپاپاتسکؿوگدد‬
‫ِ‬
‫ےہاایقؾاپاتسکؿادصقماملسمون ےدنیاالسؾ‪،‬اؿ ےوقت وگدداوراالست ذہتبیاظفحتاھتا‬ ‫ںیمآایااپاتسکؿاالسؾ ےانؾرپاقمئوہا‬
‫درالصفنصمہیانہکاچےتہںیہہکوک ِزعزی ےوصحؽیکاخرطامہرےآابؤادجادےناجؿوامؽاورزعتواربویک ےاثمؽرقابز ا شیپںیکااباسکلمیکابگڈورامہرےاہھت‬
‫ںیمےہا ںیماسیکولخصتینےسافحتطرکیناچےیہاوراسیکرتیق ےےیلرھبوپررکدارادارکاناچےیہاوک ِزعزیوکآج ےدجےندورںیمنجالکشمتاوروجنلیچ ااسانمےہاسجںیم‬
‫روشت‪،‬ایشنمت‪،‬اموحایلیتآولد ‪،‬آابدی ےاسملئاوردبونعاینوہریہاشلمںیہا ںیماچےیہہکاؿرباویئ ا ِِاببرکںاورا ےنکلموکتنجِریظنانبدںااقدئِامظعےن‪4‬امرچ‪1948‬ءوک‬
‫اینپرقتریںیماہکاھت‬
‫''مہےنہیےطرکایلےہہکاپاتسکؿ ےےیلزدنہرںیہ ےاوراپاتسکؿ ےےیلرمں ے''ا‬
‫اکیوقؾوہان‬ ‫وقتیم‬ ‫ا ےنآ وکوبضمطرکان‬ ‫دقؾاجان‬ ‫رگوہارکلماؾرکان‬ ‫رحتکی‬ ‫لمحتجایج‬ ‫رواداری‬
‫لکشدانی‬ ‫لیکشت‬ ‫وبضمط‬ ‫مکحتسم‬ ‫رواجدانی‬ ‫را جرکان‬ ‫رطہقی‬ ‫ویشہ‬

‫وھجمسہت‬ ‫افمتمہ‬ ‫وٹیب‬ ‫اصِبحزادو‬ ‫ذجہب‬ ‫گدش‬ ‫رفؼ‬ ‫اایتمز‬
‫وتعس‬ ‫الیھپؤ‬ ‫ا ےنآ وکدو رو ےسایٹھگانھجمس‬ ‫ااسحسرتمکی‬ ‫گدش‬ ‫وولہل‬ ‫اناجزئ‬ ‫ ےاج‬
‫زینیمدحود‬ ‫رغجاایفیئدحود‬ ‫دنیےسرھباجان‬ ‫ااحلد‬ ‫تلم‬ ‫وقؾ‬ ‫رواجاپاجان‬ ‫را ج‬
‫ٹہ‬
‫اناقِلبربداتش‬ ‫انوگار‬ ‫ںور ےداوشنر‬ ‫رغمیبرکفمنی‬ ‫اگلاتراؾ‬ ‫لمعِ م‬ ‫العےق‬ ‫ےطخ‬
‫ مؽ‬ ‫ااصنػ‬ ‫رظن ےاستنم‬ ‫ِشیپرظن‬ ‫اپاتسکؿیکوسچ‬ ‫رظنہیاپاتسکؿ‬ ‫اقمئرانہ‬ ‫ایقؾ‬
‫وا ح‬ ‫امنای‬ ‫اگلنام تانبانیل‬ ‫رگوہدنبی‬ ‫رتہبیاورالھبیئ‬ ‫الفحووبہبد‬ ‫وقؾاافدئہ‬ ‫وقت افمد‬
‫اشؿووشتکےسرھبوپر‬ ‫رُپ تمظ‬ ‫وبضمط‬ ‫وتاان‬
‫‪.‬قبس ےفنصماانؾایکےہ؟‬ ‫‪1‬‬
‫لیمجادلنیمل ی‬ ‫ ردیسادمحاخؿ‬ ‫ڈارٹکمالؾیفطصماخؿ‬ ‫ڈارٹکدیسدبعاہلل‬

‫اربک ےدورںیمدنییک ردنلبی ےےیلسکےنایتخس ںیلیھج؟‬ ‫‪2‬‬
‫اشہاامسلیعدیہش‬ ‫دیسادمحربیولی‬ ‫اشہو یاہلل‬ ‫رضحتدجمدافلاثین‬

‫دیسادمحربیولیاوراشہاامسلیعبکدیہشوہےئ؟‬ ‫‪3‬‬
‫‪1857‬ںیم‬ ‫‪1841‬ںیم‬ ‫‪1831‬ںیم‬ ‫‪1821‬ںیم‬

‫ارگنسبکاقمئوہیئ؟‬ ‫‪4‬‬
‫‪1906‬ںیم‬ ‫‪1895‬ںیم‬ ‫‪1886‬ںیم‬ ‫‪1885‬ںیم‬

‫ملسمگیلسکےناقمئیک؟‬ ‫‪5‬‬
‫ونابواقراکلمل‬ ‫اقدئامظع‬ ‫ونابنسحماکلمل‬ ‫ ردیسادمحاخؿ‬

‫فنصمےندز اںیموقتیمیکلیکشتیک ینتاینبدںئاتیئںیہ؟‬ ‫‪6‬‬
‫اکی‬ ‫دو‬ ‫اچر‬ ‫آھٹ‬
‫‪-3‬رپاتسؿیکزہشادی‬
‫رپاتسؿیکزہشادی‬ ‫قبساانؾ‪:‬‬
‫ارشػوبصیح‬ ‫فنصماانؾ‪:‬‬
‫فنصمےتھکلںیہہکدیساینیبااکیزامےنںیمڑبارہشہاھتاالغمز ا لحمںیماورامگیبترہشںیم‪،‬بس ےدرایمؿاؿ ےالسیئ‪،‬ڑکاھیئ ےرنہارچاچاھتابساؿیکتبحمادؾرھبیت‬
‫وقیلحمضموہےئا ےاچریوکڑکٹےااہشرا یھبرسیمںیہناھتااکیریماص بحےنرتساھک ےا ےن‬
‫ںیھتایھبکےنیلوکلحمےساپیکلوتیھبکڈو یاحبصںیہکاوراشؾںیہکارگمبجڑباھاپآایوت ٰ‬
‫اہ رھکایلادیساینیبرشفیرھگاےنیکیٹیبںیھتااشدی ےاکیاسؽدعبویبہوہںیئگاالغمیناہشیپاایتخررکایلاڑباھےپںیمبجریماص بح ےرھگآںیئوتبساںیہندخاااجیھبوہاامہمؿ‬
‫ھجمسرکتہبزعتدت ےاحبصوچب وکرقآؿرشفیڑپاھںیت‪،‬دورہپوکالسیئ‪،‬ڑکاھیئاھکیسںیتاوراشؾوکابور یاھکےنںیمرتںیبیکئاتںیتااشعءیکامنزےسافرغوہرکجےجےیکاہکز ا‬
‫انسںیتاوہشمراھتہکدیساینیبرپاتسؿےسیھبوہآںیئںیہابسوکربخیھتنکیلوپاتھچوکیئںیہناھتا‬
‫اکیدؿ ردںو یکراتوکبجدیساینیباہکینانسریہںیھتوتریماص بحیکویبیےنرپاتسؿواالہصقوپھچیہایلادیساینیبےناہکہکچسےہںیمرپاتسؿےسوہآیئوہ ارھپدیساینیبےنوہ‬
‫امتؾہصقھچکںو ایبؿایکہکہیوہدؿےبجامظعادلوہلاہبدریکاولکیتیٹیب ےایبہیکایترای زورو رپںیھتاںیمواہ حبصواشؾالسیئڑکاھیئااؾرکیتیھتااکیدؿاشےنہعمجادؿاھتںیم‬
‫واہ ہنیئگااہنیئدوھیئاونرکاینےسالپؤونباایاالپؤدؾرپاھتہکابرہےسیسکےنآوازدیہک رارےنالبایےہاڈو ییجیھبےہوفر ًاولچاںیموفر ًادیفساچدر ررپڈاؽرکوساروہیئگابجایفدری‬

‫سگریئگاوروناباص بحالحمگدزایدہدورںیہناھت‪،‬ہنآای‪،‬ابزار ےرچاغہنھچک‪،‬رپدےیکرھجیوھک یوتدیتھکیوہ ہکلگنجایباب ےہاںیموخػزدہوہیئگاآوازدیہکےھجماہک ےلاجرےہ‬
‫وہااپیکل ےاپسےسآوازآیئابداشہ ےالحمتآےنواےلںیہاآ وخػزدہہنوہ اںیمتہبڈریئگاآںیھکندنبرکدں‪،‬ہملکڑپےنھیگلارپدےاٹہرکرھپداھکیہکاکیاناچیکلکشاآدت ‬
‫ےہںیمےناہکےھجموفراًااتردےااسےناہکامہراابداشہدیسو یکتہبزعترکاتےہاامہریزہشادییکاشدیےہامتڑپکےیسرکآاناآ وکوکیئفیلکتہنوہ ا انتاموگن ااعنؾےلمم۔ا‬
‫ابداشہالحمآایگارہرطػاینتروینشیھتہکدؿےسیھبزایدہرونش‪،‬ونرکاچرکادرھاُدرھدوڑرےہےاومیقیسیکدممھرُساون ںیمرسوھگےنلیگلااکیرپیابؽریھکبےریمے‬
‫رقبیآیئاوراہک ہکڑباااظتنررکواایاورںیمآ وکلحم ےادنرےلیتلچوہ اںیماپیکلےسارترکاس ےاسھتوہ یاادنراوریہامس اھت‪،‬زہارو رپای ‪،‬اُؿ ےزرؼربؼسابس‪،‬در تاچدنی‬
‫ ے‪،‬اشںیخوسےنیک‪،‬ےتپزرمد ے‪،‬اورلھپیکہگجلعلکٹلرےہےاریہو یکرطحےتکمچوھپؽ‪،‬وخوبشا یسہکدامغاکہماجاتاےتلچےتلچاکیابرہدریآیئگاابرہدریاجسوٹاایکایبؿرکو‬
‫ہکامہرےابداشوہ ےالحمتےستہبفلتخماوروخوصبرتاا ےاکیایوقت ےتخترپابداشہاورمگیب‪،‬بیجعاشؿےسےھٹیبےااؿ ےولہپںیموچدہدنپرہاسؽیکڑلیکوگایوچدوھںا‬
‫اچدناںیمآ ےوتڑبھریہیھترگمڈرریہیھتہکایاہللہیوکؿولگںیہ؟ںیماجگریہوہ ایوخابںیم؟ابداشہمگیبےنراےتسااحؽوپاھچاورریمیابتنسرکزہشادیالھکلھکرکیسنہا‬
‫اُسزہشادیاانؾلیہسرپیاھتسجیکاشدی ےگدڑےاٹےنکنوہےھجمےلےئےاوھتڑیدریںیمدرتسوخاؿارتاںیماکہاکبرہیئگاآجکتااسیاھکانہنداھکیہناھکایازہشادیےناہکمسب‬
‫اہللرکوسجاھکےنادؽںیمایخؽرکو ویہجاآےئم۔اواسییہوہاںیمسجاھکےناایخؽرکیتویہجاآاتااپیناایخؽآایوتایوقتاالگسوخوخبدآ ےہنمےسگلایگااپؿگدہکںیممکاھکیت‬
‫وہ اایخؽآایوترطعداؿںیمریھکوہیئولگریریمےڑبجےںیمآیئگااھکاناھکےن ےدعبابداشہمگیبنجاانؾزرمداھتزہشادی ےگدڑےالےنامکحدای‪،‬اھتؿہپاھتؿڑپکاآےناگلادیساین‬
‫ےناینپابتاجریرےتھکوہےئاہکہکااسیڑپکاںیمےنابداشہ ےلحمںیمںیہن داھکیاھتااجکدز ا ےڑپکےاوراجکرپاتسؿ ے‪،‬آھکنںیہنرہھٹیتیھتا‬
‫ںیمےنحبصاؾاارداہایکوتابداشہمگیبےناہک‪،‬رپاتسؿںیمدؿراتںیہنوہےتاحم ہشاکیاسوتقراتہےہابجاچوہاؾرشوعرکدواہندنینہنٹیپںیمرگاین‪،‬ہن راھبریاںیمےناؾرشوع‬
‫ایکااہللاانؾرکیلگدڑےرتکےنیگل‪،‬دصےقلکشماشک ےلقعےنااسیاؾدایہکےلہیہگدڑےںیمواہواہوہیئگاریخدون ااؾڑھگںو ںیموہےناگلاآدیاسرےگدڑےلسےئابجاؾ‬
‫رمیض ےاطمقبوہایگوتںیمےن ااجزتاچیہاابداشہمگیبےناہکےسیجآ یکرمیضااجؤدخااح ظاورایساناچیکلکشواےلرکبدگےھوکمکحدایہکدیساینیبوکاؿ ےرھگاچنہپدںاراےتسںیم‬
‫‪،‬ںیمےناپیکل ےادنرادرھاُدرھداھکیہکابداشہےنااعنؾدایےہوہہدرھےہااپیکل ےادنرادنریھااھتااہھتےسوٹٹالوترکنکرھتپولعمؾوہےئاےھجمہصغآایگہکومےئانجتےنداغدایارھتپ‬
‫رکنکروھکادےاںیموہےچینےنکنیھپیگلاوھتڑیدریدعبرھگآایگااپیکلریھکیئگ‪،‬رچاغلجراہاھتارچاغیکولبجڑپیوتایکدیتھکیوہ ہکںیم ںںیمرھتپرکنکھجمسریہیھتوہریہےگدارہات‬
‫ںیہاتہباتھچپیئرپ ابایکوہاتکساھتڑبےڑبےوتںیمکنیھپیکچیھتادنچوھچےٹوھچےٹابیقےچبےارھگںیمداھکیوتوبٹنالپؤایھبدؾرپاھتا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:1‬دیساینیبےنسگراواقت ےےیلوکؿاسہشیپاایتخرایک؟‬
‫گداب‪:‬دیساینیبےنسگراواقت ےےیل'الغمین'اہشیپاایتخرایکویکہکناےساسنفںیماہمرتیھتا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:2‬ریماص بحاوراؿیکویبی‪،‬دیساینیبیکسکابترپزایدہوخشے؟‬
‫گداب‪:‬ریماص بحاوراؿیکویبی‪،‬دیساینیبےسدوون وخشےہکدیساینیبوکوچب یکرتتیب ےےیلدخاےن جیھدایاھتااینترشفی‪،‬امنزروزہیکاپدنب‪،‬رنہدنمااتسین فػروںوی رپاہک‬
‫رسیمآیتےہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:3‬رپاتسؿ ےابداشہےندیساینیبوکسکاؾ ےےیلولباایاھت؟‬
‫گداب‪:‬رپاتسؿ ےابداشہےندیساینیبوکاینپزہشادییکاشدی ےگدڑےولساےناوراٹےنکن ےےیلولباایاھتا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪: 4‬ابداشہمگیباایلصانؾایکاھت؟‬
‫گداب‪:‬ابداشہمگیباایلصانؾ'زرمدرپی'اھت‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪: 5‬رپاتسؿ ےولھپ یکاخصابتایکیھت؟‬
‫گداب‪:‬رپاتسؿ ےولھپ یکاخصابتہییھتہکواہ الھپاھکےتوتقسجلھپایھبایخؽایکاجاتاھت‪،‬اساویہجاآاتاھتا‬
‫انسےہہکاہنتیرشفیرھگاےنیکیٹیبیھتارمہٹہرگدیںیماؿااخدناؿابتہوہایگاربسدؿیکایبیہویبہوہیئگااسزامےنںیمدو ریاشدیرکانڑبابیعاھجمساجاتاھتاالغمینا‬
‫ہشیپاایتخررکایلاوراینپرنہدنمییکدبوتلرڈنااپسگاردایاگداینوتزعتواربوےسٹکیئگ‪،‬وخبامکای‪،‬زہارو روےپااعنؾںیمےیل‪،‬رگمرانھکہناجانا‬
‫رپاتسؿیکزہشادی‬ ‫قبساانؾ‪:‬‬

‫ارشػوبصیح‬ ‫فنصماانؾ‪:‬‬
‫اشؿووشتک‬ ‫زعتواربو‬ ‫صقن‬ ‫بیع‬ ‫درزؿ‬ ‫الغمین‬ ‫وعرتسجااخودنوافتاپایگوہ‬ ‫ویبہ‬
‫رشتحیبلطریپارگاػقبس''رپاتسؿیکزہشادی''ےسایلایگےہااسںیمفنصم''ارشػوبصیح''ئاتےتںیہہکدیساینیباہنتییہرشفیرھگاےنےسقلعتر یتھںیھتادیساینیبیکاشدیوک‬
‫ایھباکیاسؽوپراںیہنوہااھتہکرموٹہ ےندیلہرپداھواوبؽدایاسجںیماؿاوپرااخدناؿابتہوہایگابسولگاساغرترگیںیمامرےےئاٰیتحہکاؿ ےوشرہوکیھبڑبی ےدردی‬
‫ےسلتقرکدایایگاہیوہزامہناھتہکاعمرشےںیمویبہادو ریاشدیرکانایئاہیئ بویباور ہاہااؾاھجمساجاتاھتادو ریرطػویبہےسوکیئاشدیرکےن ےےیلایترہناھتااسےیلدیساینیب‬
‫ےندو ریاشدیہنیکاسگراواقت ےاسےندرزؿااؾرشوعرکدایااتہکوہزدن زعتےسسگارےکااوراسیکذاترپوکیئا یلگہنا اھےکااسرطحاینپاہمرت ےاب ثاسےن‬
‫ویب ازامہنڑبےاثم یادنازںیمسگاردایادیساینیبےندرزؿاہشیپاایتخررک ےوخبہسیپامکای‪،‬زہارو روےپولوگ ےسااعنامتیکدمںیمووصؽےیکنکیلاؿوسیپ وکوہعمجرکانہنھکیس‬
‫ںیکسا‬
‫اصقنؿہنوہان‬ ‫ابؽاکیبہنوہان‬ ‫تہبزایدہزعترکان‬ ‫آوھکن رپاھٹبان‬ ‫زعت‬ ‫آربو‬ ‫رہشت‬ ‫دوردورہ‬
‫اہکین‬ ‫ہصق‬ ‫وعرتسجااخودنوافتاپ ےاوہ‬ ‫ویبہ‬ ‫یخس‬ ‫دؽیکاحمت‬ ‫ُر ب‬ ‫داھک‬
‫دباحلایظ‬ ‫ ےرموایت‬ ‫ڑپکو رپومیتاگلان‬ ‫اکٹیئ‬ ‫ااھچوتق‬ ‫رہلرہب‬ ‫راز‬ ‫دیھب‬
‫دبتمسق‬ ‫دببیصن‬ ‫تہبزایدہ‬ ‫ریتہبی‬ ‫دوھہک‬ ‫داغ‬ ‫لکش‬ ‫وعض‬
‫دروازہ‬ ‫َدر‬ ‫وحہلصرکان‬ ‫دؽوکوبضمطرکان‬ ‫دوتلعمجہنیک‬ ‫رانھکہناجان‬ ‫ااتسدامانن‬ ‫اؿڑکپان‬
‫اشؿووشتک‬ ‫زعتواربو‬ ‫صقن‬ ‫بیع‬ ‫درزؿ‬ ‫الغمین‬ ‫اتپالچ‬ ‫آںیھکنںیلھک‬
‫ِ د‬
‫ضوہان‬ ‫ روہان‬ ‫دؽربھگاان‬ ‫ےجیلکرپاسپنولانٹ‬ ‫ڑپکو رپومیتاگلان‬ ‫گدڑےاٹانکن‬ ‫رپںو ااکھٹان‬ ‫رپاتسؿ‬
‫ڈو ی‬ ‫اپیکل‬ ‫اکییتمیقرھتپاانؾ‬ ‫رھکپاج‬ ‫انساٹ‬ ‫اسںیئاسںیئ‬ ‫دوروہان‬ ‫وٹہوچب‬
‫ےتکمچدےتکم‬ ‫زرؼربؼ‬ ‫ےلینرگنایتمیقرھتپ‬ ‫ملین‬ ‫وسا ی‬ ‫سنیپ‬ ‫رظنآےت‬ ‫ےتکلھج‬
‫گ‬
‫ابملوخوصبرتدق‬ ‫وباٹاسدق‬ ‫زبسرگنایتمیقرھتپ‬ ‫زرمد‬ ‫اتالب‬ ‫وحض‬ ‫وخشوخش‬ ‫ایلہ ہلی‬
‫ریحت‬ ‫ریحاین‬ ‫واسپاجان‬ ‫اُاٹلاجؿ‬ ‫رپناشین‬ ‫ربھگاٹہ‬ ‫آ ےر۔ان‬ ‫آ ےڑبانھ‬
‫نگل‬ ‫ُدنھ‬ ‫اؾرکےتوہےئاہھتاپؤ ںیم ےدح‬ ‫اہھتاپؤ ںیم‬ ‫لکشمرکرکےنوال‬ ‫لکشماشک‬ ‫دقرت‬ ‫اراسزی‬
‫زیتیآاجان‬ ‫وھگڑےگلاجان‬
‫قبسرپاتسؿیکزہشادیسکفنصمیکرحتریےہ؟‬ ‫‪1‬‬
‫اجسددیحردلیرؾ‬ ‫ارشػوبصیح‬ ‫اہرجہرسمور‬ ‫اشدہادمحدولہی‬

‫ےعلقیکڑبیڑبیالغمز ا دیسا یب ےاسےنم؟‬ ‫‪2‬‬
‫اؿڑکپیتیھت‬ ‫دؾہنامریتیھت‬ ‫ڑھکیریتہیھت‬ ‫اؾرکیتیھت‬

‫رپاتسؿ ےابداشہےندیسا یبوکالبایاھت؟‬ ‫‪3‬‬
‫یٹیبیکاشدیںیمرشتکرکےن ےےیل‬ ‫یٹیبوکانیسرپواناھکسےنوک‬ ‫ااعنؾدےنیوک‬ ‫یٹیبازیہجاٹےنکنوک‬

‫دیساینیبوکاھکےنںیمرم بباھت؟‬ ‫‪4‬‬
‫ربایین‬ ‫ریفین‬ ‫وبٹنالپؤ‬ ‫زردہ‬

‫رپاتسؿںیمدلھپاروپدےڑبےے؟‬ ‫‪5‬‬
‫سگرھب‬ ‫اکیٹف‬ ‫ےھچٹف‬ ‫ابتشلرھب‬

‫رپاتسؿےسدیساینیبوکااعنؾںیمایکالم؟‬ ‫‪6‬‬
‫گدارہات‬ ‫تعلخاورزںورات‬ ‫رکنکرھتپ‬ ‫روہیپہسیپ‬
‫‪-4‬اردوادبںیمدیعارطفل‬
‫اردادبںیمدیعارطفل‬ ‫قبساانؾ‪:‬‬
‫ڈارٹکودیحرقیشی‬ ‫فنصماانؾ‪:‬‬
‫فنصمےتھکلںیہہکاردویکزغہیلاشرعیںیم‪،‬دیع‪،‬دیعااچدن‪،‬الہؽاوروبحمبےسدیع ےدؿیکالماقوت اورایسرطح ےدرگیوموضملتامہرےہا‪1857‬ءیکگنجِآزادی ے‬
‫دعباردواشرعی یکدحودںیموتعسآیئاوردجےناردومظنیکرشوملتوہںیئوتاشرعیوکیلمااسحاستیکرتنامیناذرہعییھبانبایایگااسرطحاردوادبںیماالست ادقاریکرواتیھدتےس‬
‫رپواؿڑچےنھیگلادیعارطفلرپومظن یکرثکتاببسیھبیہیےہادیعاوردیع ےاچدنوکاملسمون یکذہتیبیاوررکفیزدن ےوعیسدارئو ںیمالیھپدایایگادیع ےوموضملتںیمیئنیئن‬
‫ابرایکی لدایکںیئگادلگہتءدیعںیموموضملت‪،‬دیعم۔ہیکالماقوت اوررھگو ںیمدیع ےنلکتدحمودہنرےہہکلب''روسؽاہللﷺ یکدیع‪،‬ونکارییٹیبیکدیع‪،‬اہسنگیکدیع‪،‬وچب اورڑبو‬
‫یکدیع‪،‬دوم۔یندیع‪،‬رتنکامامیکدیع‪،‬دیعاوررقض‪،‬دیعی‪،‬رھگیکامہکلیکدیع‪،‬ومیتی یکدیع''دیعارطفل ںیمرہےقبط ےاسملئاوراحالتےسکلسنمرظنآیتےہا‬
‫دیع ےوموضملتیکہیوتعسیئنادیبرواایتاِشیپہمیخینباوخا ہنسماظت ےونوح ںیمدوتلوزعتےسرموحؾزہشادو اورزہشادںو یکیسرپمیسںیمک ریکیئگدیعا‬
‫املسمانؿدنہیکدیع''ںیماُؿیکاعمرشیتاخویم وکاُاجرگرکےن ےاسھتاُؿیکرغتب ےےشقنیھبےچنیھکاوخا ہنسماظت ے''میتیزہشادےیک‬
‫ِ‬ ‫ذرکامہےہاایسرطح ردیسادمحاخ ےن''‬
‫دیع''اور'' تمظِرہتفیکاید'' ےارثاترعشیرواایترپیھبڑپےااسرواتیںیمااطلػنیسحاح ییک''تینہتدیعارطفل‪،‬وخیش ےذج ے‪،‬اورذمیبہادقارےسمہآ گنےہااابقؽ ے‬
‫اہ یھبدیعااچدنہن فػوخشوہےنیکالع تےہہکلبرغتبورسعت ےاموحؽںیمدیعارطفلیکاکعیسیھبیکیئگاومجمیعیوررپنیتامہراحجانتاسےنمآےتںیہا‬
‫افلادیع ےاچدنارظنما بادیع ےومعقرپادنروینوخیش ےاسھتاسھتریبویناحالتےسام۔یہا جادیع ےاچدنوکتلم ےرعوجوزواؽیکالع تانبانا‬
‫اؿراحجانتیکروینشںیمہجیتنہیاتلکنےہہکدیعاوصترضحموخیشاوہتاریہںیہنہکلباالست ادقاریکڑجںاسںیمویپتسںیہااخریجوخیش ےاسھتاسھتدار یروںو اورااسحاستوکاس‬
‫وموضعںیمہگجدےرکاردورعشاءےنامہارانہم رااجنؾدایےہانجںیمظیفحاجدنلرھی‪،‬دبعادیجملاسکلاوراطبلاہٰلآابدی ےانؾامہںیہ‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:1‬دیعارطفلاامہریذہتیبیاوردینیزدن ےسایکقلعتےہ؟‬
‫گداب‪:‬دیعارطفلاامہریذہتیبیاوردینیزدن ےس اراقلعتےہاہیامہریذہتیبیاوردینیزدن یکاکعیسرکیتےہاہییئنلسنوکاالست ذہتبیودمتؿ‪،‬اعمرشتاوررمسورواجےسواتیفق‬
‫دالیتےہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:2‬دیعارطفلرپومظن ںیم‪،‬رعشاءےنایکابرایکی لدایکںیہ؟‬
‫گداب‪:‬ومظن ںیمرعشاءےناملسمون یکرکفیزدن ےدخواخؽاوراالست ادقا رورواایتیکاپ ِاری ےلمعوکھدےنےسھدےنرترکدایےہوتہیوموضعیئکوتہج ںیملیھپایگادیعوک‬
‫ضحموخیشایدیع ےاچدنوکضحماسؽںیماکیابرکلھجداھکرکاغبئوہےن ےوحاےلےسدےنھکییکاجبےئاےساملسمون یکذہتیبیاوررکفیزدن ےوعیسرترغجا فٹےےسالمدایا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:3‬اسقبسیکروینشںیماردورعشاءےندیعارطفل ےنجدعتمدولہپؤ رپااہظرِایخؽایکےہااؿںیمےسوکیئےسنیتولہپؤ ‪/‬وموضملت ےانؾںیھکلا‬
‫گداب‪ :‬اردورعشاءےندیعارطفل ےنج ولہپؤ اذرکاینپاشرعیںیمایکےہوہدرجذلیںیہا‪1‬اروسؽاپکﷺ ‪2‬اومیتی یکدیع ‪3‬ادنہ ےاملسمون یکدیع ‪4‬اویبہیکدہع‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪: 4‬دیعارطفل ےومعقرپزہشادو اورزہشادںو اذرکرکےتوہےئ‪،‬وخا ہنسماظت ےنایکہتکناُاجرگایک؟‬
‫گداب‪:‬وخا ہنساطنت ےندیلہیکربابدی ےگدونےحےھکلںیہ‪،‬اؿںیمدوتلوزعتےسورحوؾوہےنواےلزہشادو اورزہشادںو یکیسرپمیسںیمدیعک ررکےناذرکایکایگےہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪: 5‬اردورعشاےنرہدورںیمدیعارطفلوکوموضعنخسویک انبای؟‬
‫گداب‪1857:‬ءیکگنجِآزادی ےدعباردواشرعیوکیلمااسحاستیکرتنامیناذرہعیانبایایگااسرطحاملسمون یکرکفیزدن ےدخواخؽےناردوادبںیماالست ادقارورواایتیک‬
‫اپ ِاری ےلمعوکھدےنےسھدےنرترکدایادیعارطفل ےوموضملترپومظن یکرثکتیکو ہیھبیہیےہا‬

‫لن‬
‫وسا مبر‪: 6‬وکؿیسزیچاابقؽوکدیع ےاچدنیکوصترییشکرپوبجمررکیتےہ؟‬
‫گداب‪:‬ای ِدیلفطالعہمدمحم ؒ‬
‫اابقؽوکدیع ےاچدنیکوصترییشکرپوبجمررکیتےہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪: 7‬ہمِایصؾایگاورروزِدیعآای‪،‬ہیاردو ےسکاشرعارصمعےہ؟‬
‫گداب‪:‬ہیرصمعاردو ےرعموػاشرعومالانااطلػنیسحاح ییکمظن''تینہتدیعارطفل''اےہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪: 8‬دیعیکاشرعیاامہریرعشیرواایتےسایکقلعتےہ؟‬
‫اناقبرفاومشہصحےہا‬
‫گداب‪:‬دیعیکاشرعیاامہریرعشیرواایتےس اراقلعتےہاہیامہریرعشیرواایتااکی ِ‬
‫اسراحجؿےنیقیلختحطسرپاکییئنک تیکرطػااشرہایکےہسجےسہیہجیتناکنانل ےومعقہنوہم۔ہکدیعاوصتراملسمون ےاہ ضحموہتارانمےناورالھچوکدوکرچلکانبےنرپ‬
‫رصحنمںیہنہکلباسوخیشارہتشامہریادقارںیمتہبدورکتاجاتےہا‬
‫اردادبںیمدیعارطفل‬ ‫قبساانؾ‪:‬‬
‫ڈارٹکودیحرقیشی‬ ‫فنصماانؾ‪:‬‬
‫االست اوصؽ‬ ‫ادقار‬ ‫ااصحنررکان‬ ‫رصحنم‬ ‫ فػ‬ ‫ضحم‬ ‫الیمؿ‬ ‫راحجؿ‬
‫رشتحیبلطریپارگاػںیمفنصم''ڈارٹکودیحرقیشی''ےتھکلںیہہکدیع ےقلعتمےئنوموضملترپےنھک ےراجحانتےنعبزادرحتریےنھکواول وکاکییئنک تیکرطػااشرہ‬
‫دایااسےسہیہجیتناکنانلرااگیئ ہنوہم۔ہکآج ےدورںیمدیعاوصتراملسمون ےاہ فػوخیشںیمرصقو رور‪،‬وہتارانمان‪،‬اورالھچوکدرکانےہاتقیقحہیےہہکاملسمؿدیعیکالص‬
‫روحاوروخیشلوھؽےکچںیہادیعرپاحلصوہےنوا یوخویش اقلعتامہرےذمیبہاوصول اورذہتبیودمتؿےستہب اراےہاامیضںیمبجدیعااچدناتلکناھتوتولگوخیشانمےتےاوہ‬
‫وخیشگدسیتروزےرےنھک ےدعبوہیتیھتادیع ےوہتاروکرشتعییکدحود ےادنررہرکسگاراناچےیہااملسمؿونسمؿااکحامتیکاپدنبیرکںااینپآزاموشئ وزایبشئاامامتؾ‬
‫رکں‪،‬لسغرکں‪،‬وسماک‪،‬اینپااطتس ت ےاطمقبدمعہدمعہسابسںینہپ‪،‬دیع ےدؿحبص یدیاانھٹاچےیہاورںیریبںڑپہ ےوہےئفلتخمراوتس ےس یدیدیعم۔ہچ انچناچےیہاولگدیع‬
‫ارطفلیکامنزادارکےنےسےلہرطفاہندےرکرغابءواسمنیکوکیھباینپوخویش ںیمرباربرشکیرکںاتہکتبحمواوخت ےرےتشرپواؿڑچںیھاارتفاؼوااشتنروکوہادےنیواول یکوحہلص‬
‫ینکشوہاورہیاِتمہملسم‪،‬اِتموادحہ نبرکدز ا ےےشقنرپارھبےاورابلطاطںیتقرموعبووکحمؾرںیہا‬
‫الست اوصؽ‬ ‫ادقار‬ ‫ااصحنررکان‬ ‫رصحنم‬ ‫ فػ‬ ‫ضحم‬ ‫الیمؿ‬ ‫راحجؿ‬
‫روش‬ ‫دار یروے‬ ‫وخیشادؿ‬ ‫وہتار‬ ‫اشرعیکعمج‬ ‫رعشاء‬ ‫ایخؽ‬ ‫وصتر‬
‫دمتؿ‬ ‫رچلک‬ ‫سجوکالھبایہناجےک‬ ‫اناقِلبرفاومش‬ ‫رغتب‬ ‫یسرپمیس‬ ‫اممت‬ ‫ونہح‬
‫وتمس‬ ‫وتہج‬ ‫زایدیت‬ ‫رثکت‬ ‫ذہتیبی‬ ‫دمتین‬ ‫وولہل‬ ‫ذجہب‬
‫اعمرشیت‬ ‫ذہتیبی‬ ‫و ہ‬ ‫ببس‬ ‫وخیب‬ ‫گدرہ‬ ‫ادبییکعمج‬ ‫اداب‬
‫احلظ‬ ‫اپ ِاری‬ ‫وقت ‬ ‫یلم‬ ‫وا ح‬ ‫اٰاجرگ‬ ‫الیھپؤ‬ ‫وتعس‬
‫ہیرصمسکاشرعاےہ؟الہؽدیعیکرگدو ہپآدمآدمےہ؟‬ ‫‪1‬‬
‫اح یؒ‬ ‫دبعادیجملاسکلؒ‬ ‫ظیفحاجدنلرھیؒ‬ ‫اابقؽ‬

‫ؒ‬

‫نسماظت ےند ی ےگدونےحےھکلاؿںیموکؿیسزیچامنای ےہ؟‬ ‫‪2‬‬
‫فطلورسمت‬ ‫دیعاذرک‬ ‫ااسحساشدامین‬ ‫ تمظرہتف‬

‫دیعارطفل ےومعقرپملسماعمرشے ےسکےقبطوکبسےسزایدہاسملئااسانمرکانڑپاتےہ؟‬ ‫‪3‬‬
‫دیفسوپش‬ ‫وتمطس‬ ‫رغابء‬ ‫ارماء‬

‫اشرعےنذلتازفاےئوشریلفطںیمسکیکرطػااشرہایکےہ؟‬ ‫‪4‬‬
‫ابدؽ‬ ‫امنزدیعارطفل‬ ‫دیعارطفلااچدن‬ ‫اتسرے‬

‫‪1857‬یکگنجازادی ےدعبوت ہزیتوہیئگ؟‬ ‫‪5‬‬
‫رہشآوشبیکرطػ‬ ‫رمےیثیکرطػ‬ ‫ومظن یکرطػ‬ ‫زغول یکرطػ‬
‫‪-5‬ےھجمریمےدووتس ےساچبؤ‬
‫قبساانؾ‪ :‬ےھجمریمےدووتس ےساچبؤ‬
‫اجسددیحردلیرؾ‬ ‫فنصماانؾ‪:‬‬
‫فنصمےتھکلںیہہکوہاکیدؿد ی ےاچدنینوچکےسسگررےہےہکاؿیکرظناکیریقفرپڑپیگدڑبےانمغکادنازںیماینپاحتلِزارایبؿرکراہاھتاوہریقفہیرےٹراٹےئ‬
‫ےلمجابرابردرہااتااساادنازفنصموکدنسپآایاوروہاس ےاافلظےننس ےےیلرہھٹایگاےبملدقاورومےٹاتزےمسجواےلاُسریقف ےرہچےےس ےایحیئےنکمچنیھچ ییھتاوہوبؽراہ‬
‫اھتااےاھبیئاملسمون!دخا ےےیلاسدببیصنااحؽونس‪،‬وہآ تاامرااستوچب ااب اورروںوی ااتحمجےہاکیھبںیہنام اتگناوہرغبیاولک ےہاساوکیئدوتسںیہنااےدخا ے‬
‫دنبو!اسیکابتونس‪،‬ریقفوتریخاتےلرکآ ےڑبھایگنکیلفنصمرپاس ےےلمجہک''اساوکیئ دوتسںیہن''ا اراارثوہااوروہوسےنچرپوبجمروہایگہکریقفترستےساتہکےہہکاساوکیئ‬
‫دوتسںیہناوروہترستےساتہکہکاس ےاےنتدوتسںیہا‬
‫فنصمہیوساتچوہااکمؿرپآایہکریقفاُسےسوخشتمسقآدت ےہاسااوکیئدوتسںیہنویکہکندز اںیمارگوکیئاؾرکانوہوت ضعاہنتیزعزیدووتس وکوھچڑانڑپےم۔ااس ے‬
‫دعبوہا ےندنچدووتس اذرکرکےتںیہاوہنج ےناسیکزدن وکاریجؿانبراھکےہاؿںیماکیادمح رمزاںیہسجوکڑھبڑھبایدوتساتہکےہاادمحرمزاارگہچوقعمؽآدت ےہاتمہوہبجآات‬
‫ےہوتوگایایق تآیتےہااسیکابںیتاوروضفؽوگتفگفنصم ےاؾںیمراوٹڈایتلےہاسےیلوہاسدوتسےسدؽیہدؽںیمانال ےہادو رےدوتسنیسحتںیہ‪،‬گدحم ہشآراؾ ے‬
‫اواقتںیمآےتںیہاورآےتیہالہوایعؽیکامیبری ےےصقڑیھچ ےھٹیباجےتںیہافنصمینتجوکششرکےلنکیلنیسحترہوموضعےسالہِاخہناوروچب یکامیبریوکربآدمرک ےاینپابت‬
‫اجریرےتھکںیہرھپاکیدقمےمابزدوتساذرکرکےتںیہ‪،‬گدرایتس ےوڑگھو ےوساوکیئاورابتںیہنرکاتا‬
‫اس ےدعبا ےناکیمیلسوپر ےرسیئدوتساذرکایکگدفنصموکم۔ؤ یکاضفںیمےلےئاوریلھکآبووَہااوررُپوکسؿاموحؽںیمیقیلخت ررگویم وک رااجنؾدےنیاو مہایکاھت‬
‫انکیلرسیئدوتسسجاانؾدمحماشرکاخ اھت ےومعمالتےنفنصموکوکسؿےساؾہنرکےندایافنصمےنگدومضمؿاکیراسےل''اعمرػ''ںیمانجیھباھتوہیھبلمکمہنوہاکساوہبج‬
‫یھبےنھکاتھٹیبیھبکوکیئالبواآاجات‪،‬یھبکاناتش‪،‬اچےئ‪،‬یھبکاھکانوتیھبکاسھتواےلرمکےےسومیقیسیکاتںینانجبرشوعوہاجںیتاوروہایخالتگدذنہںیمآےتاُیسلپرشتنموہاجےتااشرکاخ‬
‫ش‬
‫االمزؾشابرابرآاتاوراس ےےنھک ےاؾںیمللخادنازوہاتاھتا‬
‫ہیڈراہمیئکرمہبتوہاہکفنصمےنےنھک ےےیلرقفےوسےچ اوردروازےیکٹھکٹھکےسوہےلمجلوھؽایگایھبکاکیرقفہاھکلوتدکتسوہیئیھبکدوولمج ےدعبدروازہاٹھکٹھکای‬
‫ایگارغضہیہکالھکنتجرکےن ےابوگدداشرکاخ ےمیلسوپریکیلھکآبووَہاںیمفنصمھچکیھبہنرکاکسہناس ےدوتس ےوضفؽاوم ےناُےسھچکرکےندایا‬
‫آدیںیموہےتھکلںیہاہککی دوتسںیہبجیھبآےتںیہ‪،‬رقضےنیلیکاخرطآےتںیہ‪،‬رقضیکرغض ےریغبوہیھبکرشتفیںیہنالےتااکیاص بحںیہگدآےتںیہاینپےہکاجےت‬
‫ںیہ‪،‬فنصمیکاکیںیہنےتنسااسرطحفنصمےندنچدووتس اوخباےھچادنازںیمذرکایکگدا ےنوضفؽومعمالتاور ےاریکابوت ےساُس ےاؾںیمدماک تاببسہ ےوہےئںیہ‬
‫ھجمہپااسح گدہنرکےتوتااسح وہات‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:1‬اچدنینوچکںیمریقفیکرقتریا ُ ِ‬
‫لساببایکاھت؟‬
‫گداب‪:‬اچدنینوچکںیمریقفیکرقتریا ُ ِ‬
‫ل ساببہیاھتہکوہدببیصناتحمج‪،‬تبیصمزدہاوررغبیاولک ےہسجاوکیئدوتسںیہنےہا‬

‫لن‬
‫وسا مبر‪:2‬فنصمرپاسریقفےنایکارثایک؟‬
‫گداب‪:‬فنصمےنریقفوکاس ےدوتسہنوہےنیکو ہےسا ےنےسرتہباپایااسےنریقفیکاساحتلرپرکشرکانرشوعرکدایا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:3‬فنصموکا ےن ےفلکتدوتسڑھبڑھبایےسایکاکشتییھت؟‬
‫گداب‪:‬فنصموکا ےن ےفلکت دوتسڑھبڑھبایےسہیاکشتییھتہکبجیھبآںیئ ےلوھاچنؽیکرطحآںیئ ے‪،‬وگےلیکرطحدروازہوھکںیل ےاورآدنس یکرطحدا لوہ ےا‬
‫اصمہحف ےےیلاہھتوکاسرگؾگدیش ےسدابےتںیہہکدردوہےن اتگےہاوربسےسڑبھرکہیہکبجاجےتںیہوتفنصم ےامتؾایخالتیھباسھتےلاجےتںیہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:4‬دمحمنیسحتیکوگتفگاوحمرایکوہاتےہ؟‬
‫گداب‪:‬فنصم ےدوتسدمحمنیسحتیکوگتفگاوحمرحم ہشاسیکویبی‪،‬وچب یکامیبریاذترکہوہاتےہ‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:5‬فنصم ےوکؿےسدوتسادب ےزایدہدؽدادہںیہ؟‬
‫گداب‪:‬فنصم ےدوتساشرکاخ اص بحگدومعضمیلسوپر ےرسیئاورعلضرھبںیم اہنتیزعمزآدت ںیہ‪،‬ادب ےزایدہدؽدادہںیہا‬
‫ںیمراتدؿرکفںیمسگاراتوہ اوروہاےسیانانمؿےسک ررکات ےہہکابوگددوسبرےناورروےنیکوصرتانبےن ے‪،‬اس ےرہچےےساشبتشامنای یھتاڑبیدریکت بررکات‬
‫راہہکاسیکہیاقِلبرکشاحتلسکو ہےسےہاورآدیارںیماساظبرہبیجعےجیتنرپاچنہپہکےسجوہتبیصمایخؽرکاتےہ‪،‬ویہاس ےقحںیمتمعنےہاوہترستےساتہکےہہک''ریماوکیئ‬
‫دوتسںیہن''ںیمترستےساتہکوہ ہک''ریمےاےنتدوتسںیہ''اساوکیئدوتسںیہن؟ارگہیچسےہوتاےسابمرابکددینیاچےیہا‬
‫ےھجمریمےدووتس ےساچبؤ‬ ‫قبساانؾ‪:‬‬
‫اجسددیحردلیرؾ‬ ‫فنصماانؾ‪:‬‬
‫سجرپرکشآےئ‬ ‫اقِلبرکش‬ ‫زدن سگاران‬ ‫ک ررکان‬ ‫روینوصرتانبان‬ ‫وسبران‬ ‫رتواتز ‬ ‫اشبتش‬
‫فنصماُیسریقفیکدصاوکوغبرےننس ےدعبایخالتیکاکیا یسدز اںیمارتاجےتںیہاہج وہاُسریقفوکا ےنےسزایدہوخشاورنئمطمایخؽرکاتےہافنصموساتچےہہکںیموترات‬
‫دؿرکفںیمراتہوہ ارھگیولاعمالمت‪،‬ہشیپوراہناسملئ‪،‬دوتساابحب ےٹھجنھجاھچیپیہ ںیہنوھچڑےت ہکبوہریقفارگہچکیھبام اتگنےہاورابرابردصااگلاتےہاینپلکشاجؿوبھجرکروین‬
‫وصرتانباتےہارھپیھبوہنئمطماوراشہشاشبشےہاآدیاسیکو ہایکےہ؟ہکاکیاکھبریھجمےسزایدہوخشودیؾےہاایفوسچواچبر ےدعبفنصماسےجیتنرپاچنہپہکریقفاورےھجموکیئ‬
‫یقیلختاؾںیہنرکےندت ےفنصمےنآدیہیہجیتناکنالہکےھجمریمےدووتس ےساچبؤ ےدرایمؿگدرفؼےہ‪،‬اُسیکو ہاکییہےہا‬
‫فنصماتھجمسےہہکسجابتوکوہریقفترستےسابرابردرہااتاھتہکاساوکیئدوتسںیہنایہیابتفنصمترستےسرکاتےہہکریمےڈریھاسرےدوتسںیہادوتسہنوہان‬
‫یھباکیترست‪،‬گدریقفیکیھتاوردووتس اوہانیھباکیہلئسمگدفنصم ےزندکیوساےئوتق ےایضع ےھچکاورںیہنرکےتافنصمدؽیہدؽںیموساتچےہہکریقفگداینتترستےس‬
‫اتہکےہہکاساوکیئدوتسںیہن‪،‬اُےسوتوخشوہاناچےیہاوردوتسدارییکآرزوںیہنرکیناچےیہا‬
‫آجلک ےدوتسیھبضحمداھکواںیہابجکتاؿیکوتاعقترپوپراارتےتروہوہآ ےدوتسوہےتںیہابجوتعقاُھٹیئگوتوہیھباےسیاغبئوہاجےتںیہےسیجدگےھ ے ر‬
‫وابؽاجؿںیہااُساوتقاضعئرکےتںیہایسےیلوہےتہکںیہہکےھجمریمےدووتس ےساچبؤا‬
‫ےسگنیسافنصمانہکہیاچےتہںیہہکاُس ےدوتساس ےےیل ِ‬
‫تنعل‬ ‫رفننی‬ ‫وضفؽ‬ ‫ ےوہدہ‬ ‫یلست‬ ‫انانمؿ‬ ‫تبیصماامرا‬ ‫آ تاامرا‬
‫لکشموہان‬ ‫دورھبوہان‬ ‫دوتس‬ ‫اابحب‬ ‫رتواتز ‬ ‫اشبتش‬ ‫اسمرف‬ ‫رغبیاولک ‬
‫ لداشئ‬ ‫تقلخ‬ ‫ریغبوسےچےھجمسوبےنلواال‬ ‫ڑھبڑھباای‬ ‫روینوصرانبان‬ ‫وسبران‬ ‫رضورتدنم‬ ‫اتحمج‬
‫ ےاسیگتخ‬ ‫ ےیفلکت‬ ‫الھبیئاچےنہواال‬ ‫ریخبلط‬ ‫زدن سگاران‬ ‫ک ررکان‬ ‫ذجہب‬ ‫گدش‬

‫عمجم‬ ‫مجِریفغ‬ ‫ھٹیپ ےلَب ٰ ی‬
‫ناھٹیباجات‬ ‫الچنںیہناھٹیباجات‬ ‫اظرہ‬ ‫امنای‬ ‫امتؾ‬ ‫ُک‬
‫اہھتالمان‬ ‫اصمہف‬ ‫اچہپؿ‬ ‫انشاسیئ‬ ‫سجرپرکشآےئ‬ ‫اقِلبرکش‬ ‫وسںیچ‬ ‫ایخالت‬
‫رہمابین‬ ‫انعتی‬ ‫ ماتلیکارواویئ ںیماےنھجلاوشنیق‬ ‫دقمےمابز‬ ‫ےسیک‬ ‫ویکرکن‬ ‫اخمفلرگوہ‬ ‫رفقیاخمفل‬
‫بسںیمےس‬ ‫نِمہلمج‬ ‫م۔ؤ‬ ‫ومعض‬ ‫اق تیل‬ ‫ایلتق‬ ‫زعتواال‬ ‫زعمز‬
‫ربایئ‬ ‫ذم ت‬ ‫اریم‬ ‫راسئ‬ ‫اجسای‬ ‫آراہترکاای‬ ‫وشرولغ‬ ‫وشروبغش‬
‫اعمرػ‬ ‫اخصیوررپ‬ ‫وصختیصےس‬ ‫ابغانحص‬ ‫اپںیئابغ‬ ‫تبحمرھبا‬ ‫تبحمآزیم‬
‫بلطم‬ ‫رغض‬ ‫دؽوکااھچےنگلواال‬ ‫دؽرفبی‬ ‫ِ‬ ‫دقریت‬ ‫رچینؽ‬ ‫دمری‬ ‫اڈیرٹی‬
‫ی خٹ‬
‫ےسیک‬ ‫ویکرکن‬ ‫رکہنوہےنواال‬ ‫ال ل‬ ‫قلعت‬ ‫رطب‬ ‫دض‬ ‫ا فار‬
‫ا تاامراریقفےنتکوچب ااب اھت؟‬ ‫‪1‬‬
‫ون‬ ‫است‬ ‫اپ چ‬ ‫نیت‬

‫‪.‬فنصمےنسکتبیصموکریقف ےےیلتمعنوصترایکےہ؟‬ ‫‪2‬‬
‫کیھبامانگن‬ ‫رغبیاولینط‬ ‫دوتسہنوہان‬ ‫رویٹیکاتحمیج‬

‫فنصمےنسکدوتسوکڑھبڑھبایدوتساہکےہ؟‬ ‫‪3‬‬
‫دقمہمابزدوتس‬ ‫رقضوخاہدوتس‬ ‫ادمحرمزا‬ ‫دمحمنیسحت‬

‫اشرکاص بحفنصموکےلےئ؟‬ ‫‪4‬‬
‫اشہوپر‬ ‫ےجوپر‬ ‫د ی‬ ‫میلسوپر‬

‫فنصمادوتسزایدہ ےفلکتاوروشراچمےنواالےہ؟‬ ‫‪5‬‬
‫دمحمنیسحت‬ ‫رقضوخاہدوتس‬ ‫اشرکاص بح‬ ‫ادمحرمزا‬

‫فنصم ےدوتساںیہنرا ہاص بحےساولاےناہک ےلاجاناچےتہے؟‬ ‫‪6‬‬
‫دمحآابد‬ ‫اہٰلآابد‬ ‫ادمحرگن‬ ‫اجؾرگن‬

‫فنصمسجرمکےںیمرہھٹاےئےئاسیکڑھکیکت یتلیھت؟‬ ‫‪7‬‬
‫دراییکک ت‬ ‫اپںیئابغںیم‬ ‫چنگیلدیماؿیکرطػ‬ ‫ابغںیم‬
‫‪-6‬عملم‬
‫عملم‬ ‫قبساانؾ‪:‬‬
‫اہرجہرسمور‬ ‫فنصماانؾ‪:‬‬
‫ہفنصموسناینرکدار ےلحی ےساہکیناآاغزرکیتںیہاوہیتھکلںیہہکوہڑلیکربےعقںیمیٹپلرات ےاسڑےھایگرہےجبریولےانشیٹسرپٹکٹرھگ ےاسےنمٹکٹیکرظتنمیھتارات ےاس‬
‫رہپانشیٹسرپاِدرھاُدرھڑکنیسو ولگوسےئڑپےےام۔ڑیٹیلیھتاسےیلایھبٹکٹرھگیکڑھکایک یھبدنبںیھتاوہاانپاسامؿگداکیایچیٹسیکاوررصتخمرتسبرپلمتشماھتاکییلُقےس‬
‫اوھٹاےئوہےئیھتااانیلُقابرابراُےسوھگرراہاھتاوہاُسوتقارطضایبتیفیکںیمیھتااساہیلُحاسربےعقںیماکیاریماورآزادایخؽڑلیکارظنمشیپرکراہاھتااحالہکنوہاجیتنیھتہکوہ‬
‫اکیرغبیاخدناؿےسقلعتر یتھیھتایلُقےناسامؿرےنھکوکاہکوتاُسےناہکہکوہاہی رھتڈالکساسمرفاخےنںیمںیہنےھٹیب اایسدوراؿاکیونگداؿاووروکٹےنہپواہ ےسسگرااور‬
‫ڑلیکوکوغبرداھکیااسونگداؿےنیلقیکواستطےسابولاہطسدنچوساالتاُسڑلیکےسےہکاورٹکٹرھگ ےےھچیپاغبئوہایگا‬

‫وہیلقےساسامؿاُوھٹاےئارٹنالکسیکرطػلچڑپیادرالصوہونگداؿ ےاسےنمرشدنمہںیہنوہاناچیتہیھتہکوہاکیرغبیڑلیکےہایلُقاسامؿرھکرکداںیئابںیئوہایگاوہ ے‬
‫ینیچےسےنلہٹیگلااُےساتپاھتہکوہا ےناچچیکایعدت ےےیلاجریہیھتسجیکربخاُےسطخ ےذرےعییلمیھتاےلہاسیکام ےناُس ےوھچےٹاھبیئ لیقوکیھباسھتانجیھباچاہنکیلیبمل‬
‫رکتار ےدعبوہایلیکیہ ِ‬
‫ملزؾرفسوہیئیھتاوھتڑیدریںیمیلُقےنآرکئاتایہکٹکٹرھگلھکایگےہاوہرھتڈالکسٹکٹدیےنےنیلُق ےاسھتلچڑپیاوہاِدرھاُدرھدر ھریہیھتہکںیہکوہاوور‬
‫وکٹواالگداؿاُےسرھتڈالکساٹکٹدیےنےتدر ھہنےلنکیلوہونگداؿںیہکرظنہنآایااُسےناانیمطؿےسٹکٹدیےنایلااےنتںیمم۔ڑیٹیلپافرؾرپآیئگاوہیلُقےساسامؿاوھٹارکم۔ڑییک‬
‫رطػڑبس ‪،‬اسمرفو یکڑیھبیگلوہیئیھتااُسےن ُمرکداھکیوتویہونگداؿدورڑھکااُےسدر ھراہاھتاوہربھگایئہکوہرھتڈالکسڈ ےںیموساروہریہیھتاوہےھچیپیٹہاورم۔ڑی ےڈوب ےس‬
‫ارٹنالکسڑپےنھآ ےیلچیئگا‬
‫گدیہنزانہنارٹناھکلوہااُسےنداھکیوہ ُریکاوردروازہوھکؽرکادنردا لوہیئگایلُقےساسامؿیھبادنرروھکاایلاوروپریاینھٹیلُقوکدےگدتہبوخشوہایگا یٹی یجاورم۔ڑیلچ‬
‫ڑپیاوہدروازےےسگلرکڑھکیوہیئگاااچکنویہونگداؿاووروکٹیکوبیج ںیماہھتڈاےلاُےسیھٹیمیھٹیمرظنو ےسدر ھراہاھتاوہسجڈ ےںیموساروہیئاُسڈ ےںیمنیتاور‬
‫وخانیتےلہےسوسارںیھت‪،‬گدہگجاخ ییھتواہ اوہن ےناسامؿراھکوہااھتاوہدو ریرطػیکٹیسرپاکیاخوتؿ ےاسھتھٹیبیئگاراےتسںیماکیوھچےٹانشیٹسرپم۔ڑی ُریکوتوسےنچیگل‬
‫ہکارگریماٹکٹکیچایکایگوترھپایکہ ےم۔اویکہکناُساٹکٹارٹنںیہنرھتڈالکساھتا‬
‫وہوسےنچیگلآدیاسداھکوےاوراظرہیاامرتاایکافدئہادز اںیماریمرغبییھبسوتںیہام۔ڑی ُریکوتاُسےنانشیٹساانؾڑپاھاوہاینپزنمؽرپچنہپیکچیھتااسےناسامؿٹیسھگ‬
‫ ےاُاترایلاوہاُسونگداؿرپاکیاولدایعرظنڈاےنل ےےیلوھتڑا ُریکریہااُےساگلہکونگداؿیسکاےلگانشیٹسرپاُرتےم۔اوہدؽںیمتہبوخشیھتہکاسےناِساریمونگداؿےساینپیسلفم‬
‫وکاپھچایلاااچکناُسےنداھکیہکوہونگداؿیھباُرتےناگلےہوتوہربھگایئگہکاباسیکونصمیعاامرتاوررھتڈالکسٹکٹادیھب ُ‬
‫ج لاجےئم۔اوہ یدی یدیرقتتیاھبوہ وہیئاجریہیھتہکوہ‬
‫یسکرطحونگداؿےسےلہٹکٹداھکیرکابرہلکناجےئابجوہٹیگ ےرقبییچنہپوتونگداؿٹیگےسابرہڑھکااےسدر ھراہاھتاذتذبب ےاِسےحملںیموہتہبرپناشؿوہیئااُےساگلےسیجوہ‬
‫اہریئگوہااُےسروانآایگااچچ ےرھگیچنہپوتاابقتسؽوہاااُسےنربہعقاُاترااوررھگیکتھچرپاجرکےنلہٹیگلاوہوسچریہیھتہکآدیاُسونگداؿرپاُس ےونصمیعنپادیھب ُ‬
‫ج لیہایگاوہےتلہٹ‬
‫ےتلہٹ ُریکاوراسھتواےلرھگںیماھجاکناوہدر ھرکریحاؿرہیئگہکویہونگداؿاکیاسدہیساچراپیئرپ ی ا‬
‫لوہااھتاوراسااووروکٹوھکیٹنرپکٹلراہاھتااسےن دنبہابدنھریھکیھتاووہررھگاکی‬
‫رپھچامناھتگداکیرغبیوعرتااھتگدالسیئڑکاھیئااؾرک ےاانپاوراِسونگداؿاٹیپاپیتلیھتا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:1‬یلُقےنڑلیکوکٹیلپافرؾرپھٹیباجےن ےےیلاہکوتاسرپڑلیکےنسکروےاااہظرایک؟‬
‫گداب‪ :‬یلُقےنڑلیکوکٹیلپافرؾرپھٹیباجےن ےےیلاہکوتاسرپڑلیکےنرب یماااہظرایکاورےصغےساہکہکںیماہی ںیہنوھٹیب ا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:2‬ڑلیکرفسویک رکریہیھت؟‬
‫گداب‪:‬ڑلیکا ےنامیبراچچیکایعدت ےےیلرفسرکریہیھتا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:3‬رھگواول ےن لیقوکاسھتےلاجےناوشمرہدایوتاسرپڑلیکےنایکگدابدای؟‬
‫‪.‬گداب‪ :‬ڑلیکےناؿےسوپاھچہکایکںیمڈلوڑیپاوہ گدوکیئاھکےلم۔اور لیقوکدر ھرکڈر ےامرےالگدےم۔‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:4‬ڑلیکانشیٹسرپیچنہپوتاسےنبسےسےلہایکداھکی؟‬
‫گداب‪:‬ڑلیکانشیٹسرپیچنہپوتاسےنبسےسےلہداھکیہکٹکٹرھگیکڑھکایک ابکتدنبںیھتا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:5‬ڑلیکسجڈ ےںیموساروہیئ‪،‬اسااموحؽشیکاھت؟‬
‫گداب‪:‬ڑلیکسجڈ ےںیموساروہیئاسڈ ےرپبیجعاالحمضؽاطریاھتااھبریاھبریسکباورڑبیڑبی ی‬
‫وپٹا اسرطحیلیھپوہیئںیھتہکیسک ےےنھٹیبیکہگجیہہنیھتا‬
‫ڑلیکےناکیتخسدیقنتیاگنہاِسوسیھکومڈنس ڑبایھرپڈا یاوررھپدؽیہدؽںیماسکشخاسھترپاوسفسرکےنیگلااشاسوپرھک ےاپینیکرطحاستکڑبایھ ےاجبےئوکیئ‬
‫دنمسریکیس ےنیچونگداؿڑلیکاہی وہیت‪،‬گداس ےریمشیایسہربےعقںیمدےتکہوہےئرہچےوکرکشےسدیتھکیا‬
‫عملم‬ ‫قبساانؾ‪:‬‬
‫اہرجہرسمور‬ ‫فنصماانؾ‪:‬‬

‫رہھٹاوہا‬ ‫استک‬ ‫ڑھبےتکوہےئ‬ ‫دےتکہوہےئ‬ ‫اتالبااپین‬ ‫وپرھکااپین‬ ‫اجےنچنرپےنھکوا یرظن‬ ‫دیقنتیاگنہ‬
‫رشتحیبلطاابتقسںیمہفنصمیتہکےہہکاچچیکامیترداریرکےن ےےیلاجےنوا یریمشیایسہربےعقوا یونگداؿڑلیکٹکٹرھگک ےن ےااظتنرںیمانشیٹسیکااظتنرم۔ہںیمھٹیب‬
‫یئگارقبییہاکیچنیبرپیھٹیبڑبایھ ےاھکےنسنیکآواز ےناےسوچاکندایاوراسڑبس وعرتوکاجزئہےنیلوا یاگنوہ ےسداھکیاڑبایھتہبالرغاورزمکوریھتااسیک ےجہتبحصرپاےسدھک‬
‫وہےناگلاوروہدؽیہدؽںیما ےنرفسرپاتھچپےنیگلااس ےدؽںیمابرابریہیابتآریہیھتہکایکیہااھچوہاتہکہیڑبایھاہی ہنوہیتگدہکاتالبںیمڑھکےاپینیکرطحےہااسیکاجبےئ‬
‫دنمسریکومگد اسیجارطضابرےنھکوا یوکیئ اہنتیوخوصبرتونگداؿڑلیکریمےاسھتیھٹیبوہیتاوروہریمےایسہریمشیربےعقںیماتکمچوہاوخوصبرترہچہدر ھیتیلوتھجمےسرضوراتمرث‬
‫وہیتا ےاایتخروہریمیرعتفیرکےنرپوبجمروہاجیتااناسؿںیمہیرطفًاتزمکوریاپیئاجیتےہہکوہوخدامنیئاوروھجیٹرعتفیوکدنسپرکاتےہاوہاچاتہےہہکولگاس ےدیصقہوخارںیہا‬
‫ربعقوپشاخوتؿیکیھبیہیترستاےساینپاتسشئرپوبجمررکریہیھتا‬
‫وشر‬ ‫اؤ اؤ‬ ‫انبوٹ‬ ‫عملم‬ ‫اشابش‬ ‫واہ‬ ‫اسامؿا اھےنواال‬ ‫یلُق‬
‫زںورات ےآسپںیمےنجبیکآواز‬ ‫اکنھجر‬ ‫اتالبااپین‬ ‫وپرھکااپین‬ ‫وچدیکار‬ ‫فاح ظ‬ ‫وکیئوکیئ‬ ‫اِا ُدا‬
‫رجموم وکابدنےنھ ےےیلولےہیکزریجن‬ ‫ڑکھتہای‬ ‫ڑھبےتکوہےئ‬ ‫دےتکہوہےئ‬ ‫راہیئ‬ ‫اجنت‬ ‫فیثک‬ ‫فیثک‬
‫م۔ےناجبےنوا یرُساوروزؿ‬ ‫اتؽ‬ ‫رہھٹاوہا‬ ‫استک‬ ‫وڑگھا‬ ‫ثحب‬ ‫دؽربھگاان‬ ‫دؽانھٹیب‬
‫دؽوکومہےنیلوا ی‬ ‫دؽرفبی‬ ‫یتسس‬ ‫اضخلاؽ‬ ‫رفنت‬ ‫اقحرت‬ ‫ےکی ےویہپ یکآواز‬ ‫رچخوچ‬
‫اجےنچنرپےنھکوا یرظن‬ ‫دیقنتیاگنہ‬ ‫انبوٹ‬ ‫عملم‬ ‫زمکور‬ ‫لحمضم‬ ‫بلطم‬ ‫رغض‬
‫اہھتوکآ ےرحتکدانی‬ ‫اہھتڑبانھ‬ ‫امںوسوہان‬ ‫دب ِدؽوہان‬ ‫رترتب‬ ‫رشاوبر‬ ‫اتاگن‬ ‫اکہ‬
‫ھجمسیئگ‬ ‫اھبپنیئگ‬ ‫کمچا اھ‬ ‫ِج لاُ اھ‬ ‫اچسیلولک‬ ‫نم‬ ‫تہبوشؼےس‬ ‫امرےوشؼ ے‬
‫ج ُ‬
‫جای آان‬ ‫ُ‬ ‫رھپریای آان‬ ‫الھبدانی‬ ‫وحمرکدانی‬ ‫رپناشین‬ ‫ذتذبب‬ ‫ہصغ‬ ‫رہقآولد‬
‫اہج ھچکھچکادنریھاوہ‬ ‫میناترکی‬ ‫وپریرطحاجؿانیل‬ ‫ہتکتچ انچن‬ ‫اہرامؿانیل‬ ‫تسکشامؿانیل‬ ‫ ےینیچےس‬ ‫رطضمابہن‬
‫قبسعملم ےامذخاانؾایکےہ؟‬ ‫‪1‬‬
‫وچریےپھچ‬ ‫اہےئاہلل‬ ‫بساشفےنریمے‬ ‫وہولگ‬

‫بجڑلیکریولےانشیٹسےچنہپوتم۔ڑیآےنںیم ینتدرییھت؟‬ ‫‪2‬‬
‫دنچٹنم‬ ‫اکیہٹنھگ‬ ‫آداھہٹنھگ‬ ‫‪15‬ٹنم‬

‫قبسعملماانصػادب ےاحلظےسایکےہ؟‬ ‫‪3‬‬
‫انوؽ‬ ‫ومضمؿ‬ ‫اشفہن‬ ‫دااتسؿ‬

‫عملمسکیکرحتریےہ؟‬ ‫‪4‬‬
‫ارشػوبصح‬ ‫اہرجہرسمور‬ ‫دخہجیوتسمر‬ ‫اجسددیحردلیرؾ‬

‫ڑلیکےنیلقوک ینترمقدی؟‬ ‫‪5‬‬
‫دسروےپ‬ ‫اپ چاونٹ‬ ‫اکیروہیپ‬ ‫اینھٹ‬

‫ڑلیک ےرفسادصقماھت؟‬ ‫‪6‬‬
‫ایٹھچ سگاران‬ ‫رضحتاخہلزادنہبیکاشدیںیمرشتک‬ ‫امیبراچچیکایعدت‬ ‫ریساپسےٹ‬

‫ڑلیکےنرلیارفسسکدرےجںیمایک؟‬ ‫‪7‬‬
‫اےیس‬ ‫دوؾ‬ ‫اوؽ‬ ‫ارٹن‬

‫‪-7‬لغچوخر‬
‫لغچوخر‬ ‫قبساانؾ ‪:‬‬
‫عیفش لیق‬ ‫فنصماانؾ‪:‬‬
‫رپاےنزامےنںیمیسکم۔ؤ ںیماکیلغچوخرراتہاھتالغچوخرییکملدتاسیکیٹھگںیمڑپییھتاوہاسرُبیملدت ےاہوھت اصقنؿیھباُ اھاتاونرکیےسیھب اہھتدوھےن‬
‫ڑپے‪،‬رگملغچوخرییکملدتہنوھچڑی‪ ،‬ےارھٹیبایگاوکیئصخشیھباُےسالمز تدےنی ےےیلایترںیہناھتاآدیاُسا راماییھبمتخوہایگاوردردریکوھٹرکں اسادقمرنبںیئگاافوق‬
‫ ےاہوھت وبجمروہرکاُسےناانپم۔ؤ وھچڑااوریسکدو رےم۔ؤ ںیمونرکییکالتش ےےیلاجالکناواہ اکیاسکؿےسونرکییکدروخاتسیکاُسےناوخناہوپیھچوتاہک فػرویٹدے‬
‫دںاہتبلاینتااجزتدںہکںیمےھچےنیہمدعبآ یکاکییلغچاھکایلرکو ااسکؿدؽںیموخشوہاہکریمےآدیوکؿےساےسیرازںیہگداسیکلغچوخریےساظرہوہاجںیئ ےااسکؿےن‬
‫اُےسونرکیرپرھکایلا‬
‫وتقسگراتایگ‪،‬لغچوخراسکؿ ےوتیھک رپاؾرکاتراہابجےھچےنیہمسگرےوتاکیدؿوہاسکؿیکویبیےسہدردیےسےنہکاگل''اہمترااخودنوکڑیوہایگےہ''اوہتہبرپناشؿوہ‬
‫یئگالغچوخرےنرھپاہکہکوکڑیصخشامسجنیکمنوہاجاتےہارگاسوکنیقیںیہنےہوتاسکؿ ےمسجوکزابؿاچٹرکدر ھولااس ےدعبلغچوخروتیھک ںیماسکؿ ےاپسایگاوراےساہکہک‬
‫''اہمتریویبیاپلگوہیئگےہ''ااسکؿریحاؿوہایگویکہکناسکؿوکاُسیکیلغچاھکےنوا یملدتایدیہہنیھتالغچوخرجےنےنہکاگلہکارگنیقیںیہنآاتوتلکوتیھک ںیمبجوہآےئ وتاتپلچ‬
‫اجےئم۔اابلغچوخراسکؿ ےاسول ےاپسایگاوراہکہکاہمترائونہیئاہمترینہبوکروزاہنتہبامرات اتٹیےہاوہرشؾ ےامرےآ ولوگ وکھچکںیہنئاتیتاارگنیقیہنآےئوتلکحبص‬
‫وتیھک ںیمبجوہاھکانےلرکآےئوتاینپآوھکن ےسدر ھانیلااہی ےس ُرتصخوہےن ےدعبلغچوخردیساھاسکؿ ےاھبویئ ےاپساچنہپااؿےسےنہکاگلہکاہمترےاھبیئوکاس ے‬
‫اسےلرہدو رے‪،‬وچےروزآرکامرےتںیہاوہرشا تیکو ہےساخومشےہاارگنیقیہنآےئوتلکوتیھک رپآرکدر ھولاوہلعتشموہےئاہیاسریاروایئاینتاخومیشےسوہیئہکیسکوک‬
‫اون اؿربخہنوہیئا‬
‫دو رےنساسکؿیکویبیبجوتیھک رپاھکانےلرکآیئوتاسکؿ ےمسجوکےنھکچ ےےیلرقبیوہیئااسکؿےھچیپکسھکایگاوہرویٹیکریگنچآ ے راےتوہےئاورآ ےڑبیااسکؿ‬
‫ےھچیپاٹہوتاسیکویبیےنٹپھجرکاسیکالکیئڑکپ یااسکؿاُلھچرکدورٹہایگااباسکؿوکنیقیوہایگہکہکاسیکویبیاپلگوہیئگےہااِدرھبجویبیےنداھکیہکاسکؿمسجاچٹرکدےنھکی‬
‫ںیہندےراہوتاُےسونرکیکابتچسےنگلیگلہکوایعقاسکؿوکڑیوہایگےہابجدو ریابرویبیےناسکؿیکالکیئڑکپےنیکوکششیکوتاسکؿےنآؤداھکیہناتؤوفراًگداتاُاتررکویبیوکامرےن‬
‫اگلارقیبیتیھکںیمےپھچوہےئاسکؿ ےاسےلہیدر ھرکابرہلکنآےئاوراسکؿوکامرانرشوعرکدایاہیدر ھرکدو رےتیھکںیمےپھچوہےئاسکؿ ےاھبیئلکنرکاسکؿ ےاسول رپٹپھج‬
‫ڑپےاالایھٹ ںیلچ‪،‬بسوخؿںیماہنےئ‪،‬ولوگ ےنچباچبؤرکاایاوروپاھچہکابتایکےہوتبسےناینپاینپابتئاتیئوتہیرازالھُکہکہیبسایکدرھااُسلغچوخراےہ‪،‬گداسوتقتہبدور‬
‫اجاکچاھتا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:1‬اسکؿےنلغچوخروکنکرشاطئرپالمزؾراھک؟‬
‫گداب‪:‬لغچوخرےناسکؿےساہکہکےھجم فػرویٹڑپکا ےالعوہاسابتیکااجزتدےدںہکںیمھچامہدعبآ یکیلغچاھکایلرکو ااؿرشاطئرپاسکؿےنلغچوخروکرپالمزؾراھکا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪ :2‬لغچوخرےناسکؿیکویبیوکایکہکرکدبامگؿرکدای؟‬
‫گداب‪:‬لغچوخرےناسکؿیکویبیوکہیہکرکدبامگؿرکدایہکاساوشرہوکڑیوہایگےہااسےناینپامیبریابکتاسےساپھچریھکےہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:3‬رہلغچوخرسکابتوکامےننےسااکنررکاتےہ؟‬
‫گداب‪:‬رہلغچوخرہیابتوکامےننےسااکنررکاتےہہکوہلغچوخرےہاویکہکنوکیئلغچوخرہیںیہنام اتہکوہلغچوخرےہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪: 4‬لغچوخروکاینپرُبیملدتےسایکاصقنؿا اھانڑپا؟‬
‫گداب‪:‬لغچوخروکاینپربیملدتلغچوخرییکو ہےساینپالمز تےساہھتدوھانڑپاالسلسماناویم یکو ہےسونتباہی کتیچنہپہکاےسافےقرکانڑپےا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪: 5‬ولکاہکینیکرصتخمرعتفیےیجیک؟‬
‫گداب‪:‬ا یسایخ یاوروصترایتاہکینگدلسندرلسنرفسرکیتوہیئہنیسہبہنیسلقتنموہ‪،‬ولکاہکینالہکیتےہا‬

‫اوراس ےدعبوہبساکیدو رےرپڑپےاوہ روٹھپؽوہیئ‪،‬وہالایھٹ ںیلچہکبسوخؿںیماہنےئاآدیاردرگد ےوتیھک ںیماؾرکےنواےلدو رےولگاھبگ‬
‫آےئاوراوہن ےنچیباچبؤرکا ےاںیہناکیدو رےےساگلایکرھپبجاؿاہصغدقرےمکوہاوتاؿےسولوگ ےنوپاھچمتولگ اسرطحویک ڑلرےہے؟اسرپبسےناینپاینپابت‬
‫ئاتیئہکںو ونرکامہرےاپسآایاھتاوراسےنہیئاتایاھتا‬
‫لغچوخر‬ ‫قبساانؾ‪:‬‬
‫عیفش لیق‬ ‫فنصماانؾ‪:‬‬
‫ااسیوڑگھاسجںیمزیمخوہےنیکونتبآاجےئ‬ ‫ روھٹپؽ‬ ‫درایمؿںیمآرکڑلایئمتخرکان‬ ‫چیباچبؤ‬ ‫ذرااس‬ ‫دقرے‬ ‫ہلمحرکدای‬ ‫لپڑپے‬
‫زریِرشتحیوطسراسولکدااتسؿ ےااتتخت ہصحےسقلعتر یتھںیہاہیوہاقمؾےہاہج لغچوخریکیلغچایقیقحر ِدلمعاسےنمآایےہافنصم ےاطمقبوچہکنلغچوخرےن‬
‫اسکؿ‪،‬اسیکویبی‪،‬اس ےاسول اوراس ےاھبویئ وکایھچرطحےس ڑھباایوہااھتاوراؿبسیکیلغچاکیدو رےاوردو رےےسرسیتےاوررسیتےےسوچے ےاپساھکریھکیھت‬
‫اورہیاسراوصنمہباسےنا یسرازداریےسایترایکہکیسکوکاون اؿربخکتہنوہیئاویبیاسکؿرپوکشمکیھتاوراسکؿاینپویبیےسدبنظوہاکچاھتااسکؿ ےاسےلاینپنہب ےرطػدار‬
‫نبرکآےئوہےئےاوراسکؿ ےاھبیئا ےناھبیئ ے ےزعیتادبہلاکچےنآومگددےانکیلرہاکیوکوصتریا فػاکییہ ُرخرظنآراہاھتیہیاسلغچوخراامکؽاھتا‬
‫ذہلابجاؿ بسےنداھکیہکبسھچکابلکلواسیےہاسیجونرکےناہکےہوتبسلکنرکاکیدو رےرپہلمحآوروہےئاوخبالایھٹ ںیلچ‪ ،‬رٹےئ‪،‬وکؿل ےناگلابجآساپس‬
‫ ےوتیھک ںیماؾرکےنواےلولوگ ےنداھکیوتوہاھبگرکآےئاورچیباچبؤرکےنیکوپریوکششیک اوراںیہناکیدو رےےساگلایکااںیہنھجمسںیہنآریہیھتہکآدیہیاسرااخدناؿ‬
‫ویک وخؿرزییرپاُرتآایےہابسےناںیہناھجمسایاھجبایہکلقعےساؾولاایکرکرےہوہ؟بجبساہصغےڈنھاوہایگوتچیباچبؤرکےنواول ےنوپاھچہکاسڑلایئیکو ہایکےہ؟بتبسےن‬
‫اینپاینپابتئاتیئہکاںیہنونرکےنہیئاتایاھتولعمؾوہاہکونرکےنیلغچاھک ےہی ُُگالھکایےہا‬

‫ذرااس‬ ‫دقرے‬ ‫ربداتشرکان‬ ‫ربصرکان‬ ‫ربداتشرکان‬ ‫ربجرکان‬ ‫یئکابر‬ ‫اباہ‬
‫ااسیوڑگھاسجںیمزیمخوہےنیکونتبآاجےئ‬ ‫ روھٹپ‬ ‫ہلمحرکدای‬ ‫لپڑپے‬ ‫دہع‬ ‫اعمدہہ‬ ‫تہبزایدہ‬ ‫ریتہبی‬
‫ٹ‬
‫درایم منینآرکڑلایئمتخرکان‬ ‫چیباچبؤ‬ ‫یلغچاھکےنواال‬ ‫لغچوخر‬ ‫ویبی ےاھبیئ‬ ‫اسےل‬ ‫ابتامانن‬ ‫ابتمیلسترکان‬
‫قبسلغچوخرفنصمیکسکاتکبےساموخذےہ؟‬ ‫‪1‬‬
‫اجاپینولگاہکز ا‬ ‫اجنپبیکولگاہکز ا‬ ‫ینیچولکاہکز ا‬ ‫اجنپیبولکدااتسںین‬

‫لغچوخراہک راتہاھت؟‬ ‫‪2‬‬
‫ریبوؿکلم‬ ‫رہشںیم‬ ‫ےبصقںیم‬ ‫م۔ؤ ںیم‬

‫ا ےنم۔ؤ وکوھچڑرکلغچوخراہک اچنہپ؟‬ ‫‪3‬‬
‫دیئب‬ ‫ڑبےےبصق‬ ‫دو رےرہش‬ ‫دو رےم۔ؤ‬

‫لغچوخروکؿاساؾاج اتاھت؟‬ ‫‪4‬‬
‫امعمریا‬ ‫ولےہا‬ ‫یتیھکابڑیا‬ ‫ڑکلیااؾ‬

‫لغچوخرےنرویٹڑپکے ےالعوہاوخناہ ےاجبےئایکرملتیامیگن؟‬ ‫‪5‬‬
‫رہدیعرپدسایٹھچ‬ ‫ھچامہدعباکییلغچاھکےنیک‬ ‫دووسروےپدقناوراکییلغچ‬ ‫اکیوسروےپ‬

‫لغچوخرےنایکئاتایہکوکڑس امسجوہاجاتےہ؟‬ ‫‪6‬‬
‫ڑکوا‬ ‫اٹھک‬ ‫اھٹیم‬ ‫نیکمن‬

‫لغچوخراسےیلںیہنام اتہکوہلغچوخرےہہک؟‬ ‫‪7‬‬
‫اےساینپ ےزعیتاتھجمسےہ‬ ‫اسکؿ ےاھبویئ اوراسول ےسڈراتےہ‬ ‫وہاےسوھجٹاتھجمسےہ‬ ‫اےسالمز تںیہنیتلم‬

‫لغچوخروکلغچوخرںیہکوتوہ؟‬ ‫‪8‬‬
‫رشاسمروہاجاتےہ‬ ‫انراضوہاجاتےہ‬ ‫اھبگاجاتےہ‬ ‫ڑلڑپاتےہ‬
‫‪-8‬انؾدںوام ی‬
‫قبساانؾ‪ :‬انؾدںوام ی‬
‫فنصماانؾ‪ :‬ومولیدبعاقحل‬
‫فنصمےتھکلںیہہکانؾدںوام یربقمہراہعبدورایناورگنآابد ےابغںیموطبرام یاؾرکاتاھتاوہارگہچیچینذاتادنہواھتاتمہاچسیئ‪،‬یکیناورنسیسکیکریماثںیہنوہےتااسابغیک‬
‫رگناینفنصم ےرپسدیھتافنصماراہیشئہلگنبیھبوچ ہکابغ ےااحےط ےادنرےاسےیلاکیوھچاٹاسنمچانبےنااؾیھبفنصمےنانؾدںو ےذےماگلایافنصمبجیھباینپزیم‬
‫ ےاسےنموا یڑھکیکےسداتھکیوہانؾدںوام یوکا ےناؾںیمرصموػاپاتاوہنتدیہےساؾرکاتاوپدو ےاھتونےلاصػرکات‪،‬وحضےسرھبرکاپینالاتافنصموکانؾدںوام ییکا ےناؾےس‬
‫دیقعتتہبدنسپیھتاوہروزاہنھچکدری ےےیلاُےسرض ورتداھکیرکاتاوچ ہکانؾدںوام ییکوکیئاوالدہنیھتاسےیلوہاؿوپدو وکیہاینپاوالداتھجمساوراؿیکرپورشاوردہگاتشرکات‬
‫اوروپدو وکدر ھرکاےسییہوخشوہاتسجرطحوکیئاینپاوالدوکدر ھرکوخشوہاتےہااافتؼےسارگیسکوپدےوکڑیکاگلاجاتایوکیئوپداامیبروہاجاتوتوہاکیکیندؽڈارٹکیکرطحدوا اگنرک‬
‫ڑھچاتکابجکتوہوپدادنترتسہنوہاجاتاےسنیچںیہنآاتاجاتا‬
‫اب ب ںیمرعہصدرازےساؾرکےترکےتاُےسڑجیوبںوی یکا یسانش توہیکچیھتہکوہاؿڑجیوبںوی ےسوچب وکالعجیھبرکاتاوریھبکیسکےسھچکہناتیلاوہوپدو وکاینپرطح‬
‫اصػرھتساراتھک‪،‬اھتونےلدرتساوراشوخ یکاٹاھچٹنرکاتنمچوکوگایآہنیئانبراھکاھتاابغ ےداروہغوکیھبکانؾدںوام یوکھچکےنہکیکایڈاٹنڈٹپرکےنیکرضورتک سوسںیہنوہیئا‬
‫ویکہکنوہدو رےاوم ےربد سدز اوامس اہےس ےربخا ےناؾںیمت ہنترصموػراتہافنصمےتہکںیہہکاکیاسؽابرشتہبمکوہیئااب ب ںیموپدےوسھکےئاورھچکرماھجےئ‬
‫نکیلانؾدںونمچرہارھباراہویک ہکوہدوردورےسڑھگےںیماپینالرکوپدو یکایپساھجباتافنصمےناستنحم ےوعضااعنؾدانیاچاہوتانؾدںوےنہیہہکرکااعنؾےنیلےسااکنررکدایہکا ےن‬
‫وچب وک وکاپےنلایھبوکیئااعنؾاتیلےہاربقمہراہعبدورایناہیابغوریاؿواسنسؿاھتابجانؾدںوےنرپسداسیکابہگنینوہیئوتااسی رزبساشدابوہایگہکدوردورےسولگاےسدےنھکیاورریسو‬
‫رفتحی ےےیلآےتےا‬
‫انؾدںوےننفابغابینیکاباق مہمیلعتاحلصوتںیہنیکیھتاتمہاسیکیچسنگلاورا ےناؾیک ُدنھںیماسیکتیجیھتااشیہابغیکوخوصبریتیھبانؾدںو ےیہرموہؿتنم‬
‫یھتااکیدؿںیہکےسدہشیکویھکم ےنہلمحرکدایادو رےام یوتاھبگدوڑ ےآساپسپھچےئاانؾدںوا ےناؾںیمااسی صٖموػاھتہکاُےسربخیہہنوہیئہکایھکم اُسرپوٹٹڑپںا ان‬
‫ااٹہکوہ ےدؾوہایگاورآدیایسںیماجؿدےدیاانؾدںودیساھاسدہ‪،‬لوھالاھبالاوررہوتقرکسماےنواالصخشاھتارغبیاھترھپیھبرغوبی یکدمدںیمبسےسآ ےوہاتااُےسا ےناؾےس‬
‫ت‬
‫جراتہاانؾدںووایعقمیظعآدت اھتابجےھجماساایخؽآاتےہوتوساتچوہ ہکرہصخش ےادنردقرتےنوکیئہنوکیئ‬
‫قشعاھتاحبصواشؾ‪ ،‬ردیرگت ‪،‬وکیئوممس‪،‬وکیئ ُرتوہوہا ےناؾںیم ُ ا‬
‫الصتیحریھکوہیتےہااساسالصتیحوکدر ہامکؽکتاچنہپانیہیکیناورڑبایئےہاوراسںیمانؾدںوکینیھباھتاورڑبایھبا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:1‬انؾدںوام یےناپینیکتلق ےزامےنںیمنمچوکےسیکاشدابراھک؟‬
‫آب‬
‫گداب‪:‬اپینیکتلق ےزامےنںیمانؾدںوام یدوردورےساکیاکیڑھگااپیناا ےن ررپا اھرکالاتاوروپدو وکاتچنیساھتاوہآداھاپیناورادس ڑچیکوہیتیھتاہیڑچیکالماپینوپدو ےےیل ِ‬
‫ایحتاھتا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪ :2‬انؾدںوام یےنااعنؾےنیلےسویک ااکنرایک؟‬

‫گداب‪:‬انؾدںوام یےنااعنؾےنیلےساسےیلااکنرایکاہک ےنوچب وکاپےنلوپےنسںیموکیئااعنؾاقحتسم ی‬
‫نوہاتایسیکیہیگنترتیشوہ‪،‬وہرہاحؽںیمرکانیہڑپاتےہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:3‬ولگوچب ےالعج ےےیلانؾدںوام ی ےاپسویک آےتے؟‬
‫گداب‪:‬اب ب ںیمرےتہرےتہانؾدںووکڑجیوبںوی یکانش توہیئگیھتاوہا ےنابغیکڑجیوبںوی ےسوچب االعجتہبوت ہاوراہمرتےسرکاتاسےیلولگوچب ےالعج ےےیلانؾدںو‬
‫ام ی ےاپسآےتےا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪: 4‬انؾدںویکومتاببسایکاھت؟‬
‫گد اب‪:‬اؾرکےن ےدوراؿدہشیکویھکم ااکیبضغانکڑلھجاسرپوٹٹڑپااسرگوہےناےسا انااٹہک ےدؾوہایگاایسےساسیکومتواعقوہیئگا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪: 5‬فنصم ےایخؽںیمااھچاناسؿےسیکانباجاتکسےہ؟‬
‫گداب‪:‬رہصخشںیمدقرتےنوکیئہنوکیئالصتیحریھکےہااسالصتیحوکدر ہامکؽکتاچنہپےنیکوکششےسیہاناسؿااھچنباتکسےہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪: 6‬انؾدںوام ی ےاواصػںیمبسےسامنای وفصایکےہ؟‬
‫گداب‪:‬انؾدںوام ی ےاواصػںیمبسےسامنای وفصاساا ےناؾےساچساگلؤاورتبحمرکانےہ‬
‫ابغرپآ توٹٹڑپی‪،‬تہبےسوپدےاورڑیپفلتوہےئگدچبرےہوہاےسیڈناھؽ اوررماھجےئوہےئےےسیجدؼ ےامیبرنکیلانؾدںوانمچرہارھبااھتاوروہدوردورےساکی‬
‫اکیڑھگااپینا ررپا اھرکالاتاوروپدو وکاتچنیساہیوہوتقاھتہک طحےنولوگ ےاواسؿاطخ رکرےھکےااوراںیہنےنیپوکاپینلکشمےسرسیمآاتاھترگمہیدخاادنبہںیہکہنںیہکےسےلیہ‬
‫آاتاورا ےنوپدو یکایپساھجباتا‬
‫انؾدںوام ی‬ ‫قبساانؾ‪:‬‬
‫فنصماانؾ‪ :‬ومولیدبعاقحل‬
‫تبیصمآان‬ ‫آ توٹٹڑپان‬ ‫رپناشؿرکان‬ ‫اواسؿاطخوہان‬ ‫زمکور‬ ‫ڈناھؽ‬ ‫اپیندانی‬ ‫اچنیس‬
‫اخہکاگنرومولیدبعاقحلزریِرشتحیاابتقسںیمانؾدںوام ییکیصخشوخویب ںیمےساکیاوروخیبوکئاتاتےہافنصمئاتےتںیہہکانؾدںوام یا ان یتنحا ےناؾںیموحموہاتاھتہکاکیابر‬
‫تہبیولیرعےصکتابرںیشہنوہںیئاابرشیھبدخایکرتمحوہیتےہاابرش ےانوہےنیکو ہےسابغرپآ توٹٹڑپیاتبیصمآیئگاکشخاس یےسرہرطػتاباتتاخصیوررپ‬
‫وھپدلاراوردلھپاروپدےرماھجےن‪،‬المکےناورمتخوہےنرشعوہےئا‬
‫ِ‬
‫وصرتاحؽںیمیھبانؾدںوام ی‬ ‫ںیہکاپیندایتسبیہہناھتاآساپس ےونکںنجےسرضورت ےوتقاپینرھبااجاتکساھتوہیھبوسھکےئااپینزندکیزندکیںیہکدایتسبہناھتااس‬
‫ ےذہمگدابہچیغاھتاُس ےامتؾوپدےرہےرھبےےابجرہرطػاب ےچیاورنمچوسھکرےہے‪،‬وپدےرماھجرےہےاا یساحتلںیمیھبانؾدںوام یاابغرہارھبااھتااسیکو ہہی‬
‫یھتہکاُےسا ےناؾےسنگلیھتاوہرہوتقا ےننمچںیمومگددراتہارہوپدےوکداتھکیارھپاپیناےس انتیھبدور اتلوہیسکانیسکرطحےسڑھگےوہریہںیمرھبرکالاتاورا ےنابغ ےوپدو‬
‫یکایپساھجباتاوراںیہنرماھجےنےسیھباچباتیلاہیاسیکا ےنےشیپےسیچسنگلاوبثتےہاااسیوتقبجولوگ وکاپینےنیپ ےےیلرسیمںیہناھتاالگاپینےنیپوکرتےتسےاا یسکشخاس ی‬
‫ںیماب ےچی ےوپدو ےےیلدوردرازےس ررپرھگااُ اھرکاپینالتشرک ےالان‪ ،‬فػانؾدںوام یااؾاھتاولگکشخاس یاور طح ےاسزامےنںیمتہبزایدہرپناشؿوہےئے‪،‬نکیلانؾدںو‬
‫وخشاھتہکےسیجیھبنکمموہا‪،‬اپینالتشرک ےالایاورا ےننمچوک رزبسواشدابرےنھک ےےیلوکیئرسکہنوھچڑیا‬

‫دایتسب‬ ‫رسیم‬ ‫زمکور‬ ‫ڈناھؽ‬ ‫تبیصمآان‬ ‫آ توٹٹڑپان‬ ‫رصموػ‬ ‫نگم‬
‫اپیندانی‬ ‫اچنیس‬ ‫کشخاس ی‬ ‫ طح‬ ‫ رزبس‬ ‫رہارھبا‬ ‫ڑبانھ‬ ‫وھپانل‪،‬انلھپ‬
‫ ردیاوممس‬ ‫اجڑا‬ ‫اضعئرکان‬ ‫فلتوہان‬ ‫پتدؼ‬ ‫دؼ‬ ‫در ھاھبؽ‬ ‫دہگاتش‬

‫رغور‬ ‫رخف‬ ‫رپناشؿرکان‬ ‫اواسؿاطخوہان‬ ‫ابغ‬ ‫نمچ‬ ‫رہارھبا‬ ‫اشداب‬
‫وکیب‬ ‫الصتیح‬ ‫دینمش‬ ‫ریب‬ ‫لسلسم‬ ‫ربارب‬ ‫دسح‬ ‫الجای‬
‫ربتک‬ ‫ضیف‬ ‫اخصلوسان‬ ‫دنکؿ‬ ‫اطعرکان‬ ‫ودتعیرکان‬ ‫اق تیل‬ ‫ادعتساد‬
‫اہللیکولخمؼ‬ ‫قلخِدخا‬ ‫ایئاہیئدرےجکت‬ ‫در ہامکؽ‬
‫قبسانؾدںوام یسکاتکبےسایلایگےہ؟‬ ‫‪1‬‬
‫زبؾوخشاسفن‬ ‫ابطختدبعاقحل‬ ‫دنچمہرصع ر‬ ‫دقمامتدبعاقحل‬

‫ربقمہراہعبدورایناہک واعقےہ؟‬ ‫‪2‬‬
‫اہٰلآابدںیم‬ ‫دیحرآابدںیم‬ ‫اورگنآابدںیم‬ ‫د یںیم‬

‫ابغ ےداروہغوکؿے؟‬ ‫‪3‬‬
‫اںوبسابیس‬ ‫دبعارلمیح یسنیف‬ ‫ومولیدبعاقحل‬ ‫دیس راجانسحل‬

‫انؾدںوڑبیدنتیہےسا ےناؾںیمرصموػاوررگمراتہاھتاسیکو ہیھت؟‬ ‫‪4‬‬
‫ا ےناؾےستبحم‬ ‫ ےزعیتاوخػ‬ ‫ارسفاؿیکوخیش‬ ‫اوخناہاالچل‬

‫فنصمےنسکزیچوکاکیبر اہکےہ؟‬ ‫‪5‬‬
‫ڈررکاؾرکےنوک‬ ‫ضحممکحیکلیمعت‬ ‫ ےجہاؾ‬ ‫ربجیتقشم‬

‫فنصمےناناسؿیکرطفیزمکورییکانبرپاےساہکےہ؟‬ ‫‪6‬‬
‫دریلرگمتسس‬ ‫اؾوچراورالہ‬ ‫امکناوراؾوچر‬ ‫الہاورامکن‬

‫دگالاپینوپدو ےےیلاھتا‬ ‫‪7‬‬
‫آبِایحت‬ ‫دیفم‬ ‫ ےوسد‬ ‫رضرراس‬

‫در ہامکؽکتک ےنچن ےےیلرضوریےہ؟‬ ‫‪8‬‬
‫واسلئاوہان‬ ‫وخش یتخب‬ ‫الصتیح‬ ‫دجودہج‬

‫ڈارٹک راجانسحلیکاکیوخیبہییھتہکوہے؟‬ ‫‪9‬‬
‫وخشجاج‬ ‫رمدؾانشس‬ ‫ایفض‬ ‫تابض‬
‫‪-9‬یلعشخب‬
‫یلعشخب‬ ‫قبساانؾ‪:‬‬
‫دقرتاہللاہشب‬ ‫فنصماانؾ‪:‬‬
‫فنصمےتھکلںیہہکاکیدؿیسکاؾ ےہلسلسںیمالوہرایگوتوخا ہدبعارلمیحےنالعہماابقؽؒ ےرپاےنونرکیلعشخبیکزنیمرپاناجزئےضبقاذرکایکاوہزںینیماللئوپرںیمںیھتاور‬
‫ےھجمیلعشخبیکھچکدمدرکےنوکاہکاںیمےناحت رھب یاور مہدوون ''اجوےنزنمؽ''آےئاوروخا ہاص بحےنریمااعترػرکواایاورئاتایہکہیڈیٹپرنشمکگنھجںیہاہمتریزنیماںیہمتہضبق‬
‫دولادں ےاآدیوخا ہاص بح ےا فاررپوہفنصم ےاسھتگنھجاجےنرپآامدہوہایگایلعشخباایخؽاھتہکدو رےولوگ یکرطحفنصمیھبالعہماابقؽؒ ےوحاےلےسوساؽرکرک‬
‫اابقؽ ےوحاےلےساہبےناہبےنےسھچکئاتےناگلااکیامنیس ےاپسےسسگرےوترش‬
‫ ےاُسادامغاپھکںیئ ےانکیلفنصمےنوکیئوساؽہنایکاوھتڑیدری ےدعبیلعشخبوخدیہالعہم ؒ‬
‫اابقؽےتہکےہکااسیرشںودجو ےاسےنموتںیہنوہاتااکیہگجاپؿدیےناوتیلعوبالہکڈارٹکاابقؽؒوکاپؿدنسپںیہنےااہ اہتبلپ ہےتےاوپوخوپرہےسسگرےتوتقیھب‬
‫در ھرکاہکہک ؒ‬
‫اابقؽ ےاہی اکیابرآےناذرکایکا‬
‫یلعشخبےنڈارٹک ؒ‬

‫اابقؽےناجؿدیوتںیماؿ ےاپساھتاحبصوسریےںیمےناںیہنرفوٹاسٹلالپایارھپ‬
‫یلعشخبڑبیاسد ےسڈارٹکاص بحیکابںیتانساتایگارھپوبالہکاص بح !بجڈارٹکالعہم ؒ‬
‫اابقؽ ےااعشریکشیپشک‬
‫اکییلینیلینکمچاؿیکآوھکن ںیمآیئاورزابؿےساہللیہاہللالکن‪ ،‬راُ اھرکےنیسہپراھکاےنتںیموہرتصخوہےکچےرھپھچکدری ےدعبفنصمےنیلعشخبےس ؒ‬
‫اابقؽاےسا ےنزندکیالسایرکےتےارات ے ےلھچرہپاُھٹرکووضرک ےسابدت‬
‫یکوتاسےنوہشمرزغؽااکیرصمعڑبےاسدہادنازںیمانسایایلعشخبےنفنصموکجےنئاتایہکالعہم ؒ‬
‫ںیم‪،‬رصموػوہاجےتاورحبصکترکےترےتہایلعشخبےنفنصموکہییھبئاتایہکیھبکیھبکراتوکوسےتوسےتڈارٹکاص بحوکاکٹھجاس اتگاھتاورںیماُؿیکرگدؿیکیلھچپروگ اوروھٹپ وک‬
‫داباتاھتا‬
‫یلعشخبےناہکہکڈارٹکاص بح ےرھگااسحباتکبریمےاپس وہاتاھتںیمرہاعمےلمںیمتچبرکاتاھتاورڈارٹکاص بحاہکرکےتےیلعشخباینتتچبہنایکرکواورلوھ ےہنراہرکورھپ‬
‫س‬
‫یلعشخباینپزنیم ےےضبقوکڑیھچےتوہےئاتہکےہہکاللئوپر ےارسفاؿےھجمزعتدت ےںیہ‪،‬رباربرکیسرپاھٹیبےتںیہااکیوپسیلا پنگی برےن رابزارےھجمداھکیوتےلگگل ےرواتراہااب‬
‫ںیماسزنیم ےےیلابرابر الوہروکںیہنوھچڑاتکسااجوےنااصقنؿوہاتےہبجوہ وھچاٹاساھتوتریمےاسھتراہایلعشخبوکوایعقاجوےنےسڑباایپراھتہیاسیکابوت ےسگلراہاھتافنصمےتھکل‬
‫ںیہہکںیمےنیلعشخبوکاکیراتا ےناہ راھکاوردو رےدؿاکیذہمداررٹسجمٹیاہمتباخؿ ےذےماگلاییکیلعشخبیکزنیماہضبقواسپدولاےئ‪،‬اُسےنزہماُ اھایلا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:1‬یلعشخبےسفنصمیکےسیکالماقتوہیئ؟‬
‫گداب‪:‬فنصم ےدوتسوخا ہاص بحالعہماابق ؒؽیکراہشئم۔ہاجوےنزنمؽےلےئااسرطحیلعشخبےسفنصمیکالماقتوہیئا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪ :2‬یلعشخبوکاکیرمعبزنیماہک اورویک االٹوہیئ؟‬
‫اابقؽادرہنیاوراوروافدارالمزؾاھتااسیکدخامت ےوعضموک تاپاتسکؿےناےساکیرمعبزنیماللئوپر( لصیآابد)ںیماالٹیکا‬
‫گداب‪:‬یلعشخبالعہم ؒ‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪ :3‬فنصم ےاسھتارںیمےتھٹیبوہےئیلعشخب ےدؽںیمایکومہاھت؟‬
‫اابقؽیکابںیتوپھچوپھچرکاسا راپھکےئم۔ا‬
‫گداب‪:‬یلعشخب ےدؽںیم ہیومہاھتہکفنصمیھبتہب ررھپاےہادو رےولوگ یکرطحالعہم ؒ‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪: 4‬اکیامنیس ےاسےنمڑیھبدر ھرکیلعشخبےنایکاہک؟‬
‫گداب‪:‬اکیامنیس ےاسےنمڑیھبدر ھرکیلعشخبےن اہکہکںودجو ےاسےنموتیھبکااسیرشںیہنوہاتا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪: 5‬وپوخوپرہےسسگرےتوہےئوتقیلعشخبوکایکایدآای؟‬
‫گداب‪:‬وپوخوپرہےسسگرےتوتقیلعشخبوکایدآایہکڈارٹکاص بحاکیابراہی یھبآےئےااسزامےنںیماکیاملسمؿدلیصحتارےگدڈارٹکاص بح ےےکپرمےنےااوہن ےندوعت‬
‫دییھتا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪: 6‬یلعشخب ےرکداریکامنای وخایب ریپارگاػیکلکشںیمںیھکل؟‬
‫اابقؽاوررینمہےساںیہن ےدحتبحم‬
‫اابقؽ ےدوون اصزبحادو اجوےن ؒ‬
‫اابقؽیکدخ تںیمرےہاالعہم ؒ‬
‫اابقؽاصلخماوروافدارالمزؾاھتایولیرعہصکتالعہم ؒ‬
‫گداب‪:‬یلعشخبالعہم ؒ‬
‫یھتایہیو ہےہہکبجاینپزنیماہضبقےنیل ےےیلابرابراللئوپر( لصیآابد)اجانڑپاوتاوہن ےناجانیہوھچڑدایااسیکو ہ فػہییھتہکرہشےسابرہاجےنیکو ہےساجوےناابقؽؒا‬
‫اابقؽاآدییوتقآایبتیھبیلع‬
‫اابقؽیکدخ توکیہاانپاوڑانھوھچبانانبایاالعہم ؒ‬
‫اصقنؿوہاتاھتایلعشخبیکویبیاوالئرمعںیمیہوفتوہیئگیھتایلعشخبےندو ریاشدیہنیکہکلبالعہم ؒ‬
‫شخباؿ ےاپسےا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪: 7‬العہماابقؽیکوافتااحؽیلعشخبیکزابینایبؿےیجیک؟‬
‫گداب‪:‬العہماابقؽیکوافتااحؽیلعشخبےناینپزابیناسرطحایبؿایک''اص بح!نجڈارٹکاص بحےندؾدایےہاںیماؿ ےبلکلرقبیاھتاحبصوسریےںیمےناںیہنرفوٹاسٹلالپای‬
‫اوراہکہکابآ یکتعیبطاحبؽوہاجےئ ا‪،‬نکیلنیعاپ چجبرکدسٹنمرپاؿیکآوھکن ںیماکیزیتزیت‪،‬یلینیلینیسکمچآیئاورزابؿےساہللیہاہللالکناںیمےن یدیےساؿا را اھ‬
‫رکا ےنےنیسرپرھکایلاوراںیہنوھجنھجڑےناگلنکیلوہرتصخوہےئےا‬
‫ڈارٹکاص بحڑبےدروشیآدت ےارھگ ےدیچااسحباتکبریمےاپسراتہاھتاںیمیھبڑبیافکتیےساؾاتیلاھتااؿااسیپاضعئرکےنےسےھجمڑبیفیلکتوہیت‬
‫یھتاارثکاواقترلی ےرفس ےدوراؿںیمیئکیئکانشیٹسلوھاراتہاھتاویکہکنواہ رویٹم یگنیتلمیھتنکیلڈارٹکاص بحانراضوہاجےتےااہکرکےتے‪:‬یلعشخباناسؿوکحم ہشوتقیک‬
‫رضورت ےاطمقبر۔اناچےیہاوخاہوخماہاےسییہلوھ ےہنراہرکواابایس رمےعب ےےٹنٹوکدر ھےیجیلا‬

‫یلعشخب‬ ‫قبساانؾ‪:‬‬
‫دقرتاہللاہشب‬ ‫فنصماانؾ‪:‬‬
‫وڑگھا‬ ‫ےٹنٹ‬ ‫سیچپاڑکیزنیم‬ ‫رمےعب‬ ‫یئکابر‬ ‫ارثکاواقت‬ ‫تچب‬ ‫افکتل‬
‫اابقؽ)یکزابیناابقؽؒ ےاخیگناسحباتکب ےوحاےلںیماینپذہمدارںو اذرکرکواایےہاارثکاتکوب ںیمداھکیےہ‬
‫زریِرشتحیسابرتںیمفنصمےنیلعشخب(المزؾڈارٹکالعہمدمحم ؒ‬
‫اابقؽیک‬
‫اابقؽیکرقتبرسیمریہااسےیل ؒ‬
‫ہکڑبیڑبی ایصخشت ےوحاےلےسگداینبدیولعمامتاؿ ےذایتالمزنیم ےاپسوہیتںیہوہزایدہربتعموہیتںیہایلعشخبوہصخشاھتسجوکڈارٹک ؒ‬
‫زدن ےاخیکنولہپؤ وکیلعشخبےسزایدہوکیئںیہناج اتا‬
‫اابقؽرھگیولادیااجتااسحباتکبںیہنرےتھکےااسرااسحب‬
‫اساابتقسںیمیلعشخبم۔ڑیںیمےھٹیبےھٹیبفنصمدقرتاہللاہشب ےاسھتگنھجاجےتوہےئئاتاتےہہکڈارٹک ؒ‬
‫اابقؽا ےنالمزؾرپلمکماامتعدرکےتےایلعشخب‬
‫اتکبیلعشخب ےاپسیہوہاتاھتاھچکولوگ یکملدتےہہکوہوسیپ ےاعمےلمںیما ےنذایتالمزوم رپرھبوہسںیہنرکےتنکیلڈارٹک ؒ‬
‫جےنئاتاتےہہکںیمےنیھبیھبکڈارٹکاص بح ےاامتعدوکسیھٹںیہناچنہپیئااؿ ےےسیپاضعئںیہنرکاتاھتارہاعمےلمںیماہج کتنکمموہاتتچبےساؾاتیلاھتویکہکنڈارٹکاص بحاہسیپ‬
‫اضعئوہےنےسےھجمتہبفیلکتوہیتیھتا‬
‫یلعشخباینپابتاجریرےتھکوہےئئاتاتےہہکبجےھجمںیہکرفسرپاجانوہاتاھتوتںیمرلی ےرفسںیماھکانیھباناھکاتوہاتاھتااسےیلہکیئکریولےاونشیٹس رپاھکانتہباگنہموہاتاھتا‬
‫ںیملوھارہاتیلاھتنکیلڈارٹکاص بح ےےسیپدیچںیہنرکاتاھتابجڈارٹکاص بحوکہیاتپاتلچوتوہھجمےسافخوہےتاورےتہکہکیلعشخباےسیہنایکرکوااھکانزدن یکاینبدیرضورتےہاوراینبدی‬
‫رضورتوکوپراےیکریغبوکیئاچرہںیہناتچبہنایکرکواوررضورتیکزیچںاھکایایپرکوا‬
‫وڑگھا‬ ‫ےٹنٹ‬ ‫سیچپاڑکیزنیم‬ ‫رمےعب‬ ‫یئکابر‬ ‫ارثکاواقت‬ ‫تچب‬ ‫افکتل‬
‫گنترکان‬ ‫ راپھکان‬ ‫کش‬ ‫ومہ‬ ‫ارادہ‬ ‫زعؾ‬ ‫دض‬ ‫ا فار‬
‫قبسیلعشخبسکاتکبےسایلایگےہ؟‬ ‫‪1‬‬
‫ایدخا‬ ‫ام یج‬ ‫اسفنےن‬ ‫اہشبانہم‬

‫فنصماؾ ے ےلسلںیماہک ےئے؟‬ ‫‪2‬‬
‫گنھج‬ ‫وپوخوپرہ‬ ‫اللئوپر‬ ‫الوہر‬

‫یلعشخبوکزنیماہک دییئگیھت؟‬ ‫‪3‬‬
‫گنھج‬ ‫اخویناؽ‬ ‫اللئوپر‬ ‫الوہر‬

‫آدییرمعںیمالعہمدمحماابقؽؒااھکانانیپمکوہایگاھت؟‬ ‫‪4‬‬
‫دعمےیکدیایبیکو ہےس‬ ‫ےلگیکدیایبیکو ہےس‬ ‫دےمیکو ہےس‬ ‫ڑباھےپیکو ہےس‬

‫اابقؽیکدنسپےنہوخراکایکیھت؟‬
‫یلعشخب ےاطمقبڈارٹکدمحم ؒ‬ ‫‪5‬‬
‫یلپچابکب اور زردہ‬ ‫الپؤاورھکیسابکب‬ ‫ھکیسابکب‬ ‫الپؤ‬

‫موک تےنیلعشخبوک ینتزنیم آالٹیک؟‬ ‫‪6‬‬
‫نیترمعب‬ ‫دورمعب‬ ‫اکیرمعب‬ ‫آداھرمعب‬

‫العہمدمحماابقؽؒوکؿاسلھپدنسپرکےتے؟‬ ‫‪7‬‬
‫وخابین‬ ‫آؾ‬ ‫ولاٹ‬ ‫اوگنر‬

‫اابقؽراتےنتکےجباجامنزرپاجےتھٹیب؟‬
‫ڈارٹکدمحم ؒ‬ ‫‪8‬‬

‫دواڑاھیئےجب‬ ‫اڑاھیئےجب‬ ‫دوےجب‬ ‫اکیےجب‬
‫ڈارٹکدمحماابقؽؒوکوسےتوہےئاکٹھج اتگوتایکرکےتے؟‬ ‫‪9‬‬
‫ ےنیچوہرکےنلہٹےتگل‬ ‫وساجےت‬ ‫یلعشخبےسرگدؿ ےےھٹپدوباےت‬ ‫دملںیئےتیل‬
‫‪-10‬اوبنتسؽ‬
‫اوبنتسؽ‬ ‫قبساانؾ‪:‬‬
‫فنصماانؾ‪ :‬میکحدمحمدیعس‬
‫اوبنتسؽسجارپاانانؾہینطنطسقےہااسرہشرپاملسمون ےنالہپہلمح‪672‬ءںیمایکایولیفاح رے ےدعبیھباایمیبہنیلمااسےلمحںیملیلجادقلراحصیبرضحتاںوبااصنرییھباشلمےاویہ‬
‫اؿااقتنؽوہااوراوبنتسؽںیمیہاؿیکدتنیفوہیئااطلسؿدمحمافحتےن‪1453‬ءںیماوبنتسؽرپہضبقرکایلاوروھگڑےےسارترکاسیلک ےادنردا لوہرکوںیہامنزڑپس ااملسمون ےنرہشیکامعراتںیمااضہف‬
‫رکےتوہےئ‪،‬امنای ریمعتاترکواںیئانجںیماکیدنلبرانیرتہبوہشمرےہا ہیقرانیرمیلساثیناوررماداث ثےنریمعترکواےئاوردوڑبےتوبرتےونباےئنجرپھٹیبرکرقآؿاپکیکالتوتیکاجیتےہا‬
‫اطلسؿرمادراعبےنںودجیکاخ یدںوارو رپوہشمراطخطٰیفطصمیبلچےسرہنسےرحوػںیمآایتِرقآینوھکلاںیئا‪1754‬ءںیماایوصہیف ےاسھتاکیدمرہساوراکیوعیسرگنلاخہنونباایااس ےاسھتاسھت‬
‫اکیشیبتمیقخ باخہنیھباقمئایکااوبنتسؽوکںودجو ارہشیھباہکاجاتےہارہشںیمرقتتیاپ چوساسمدجںیہانکیلامیلسہینںودجاالست نفریمعتااٰیلعومنہنےہا‬
‫فنصمےتھکلںیہہکدونیتاسؽےلہںیمرمزکبطاالست ےزریِامامتؾاوبنتسؽںیمارفنسنںیمرشتکیکرغضےسآایاھتاوزریامظعرت تگاوزاؽامہرےامہمؿےامہبسےنامیلسہینںودجںیم‬
‫امن ِزہعمجادایکااسںودجیکریمعتوہشمرامرہامعم ِرانسؿ ےاہوھت وہیئا‪1550‬ءںیمریمعترشوعوہیئاور‪ 1557‬ءںیملمکموہیئااسںودجادبنگتہبوخوصبرتےہاڑھکویک رپشقنواگنرہ ےوہےئ‬
‫ںیہاہیںودجرتوک ےنفِریمعتیکقافتسدنسپییکرتہبنیاثمؽےہااسںودج ےاسھتیہاکیتہبڑباخ باخہنیھبےہاسجںیمرقتتیاکیالھکاتکم ںومگددںیہااسخ باخےنیکاخص‬
‫ابتہیےہہکاہی دز اںیمبسےسزایدہاہھتےسیھکلوہیئوطخماطتڑپےںیہا‬
‫اس ےدعبفنصماوراؿ ےاچردوتسوت ایپ راےئاجعبئرھگدےنھکیےئاانہتشویہایکااساجعبئرھگںیمروت اورامثعیندہعیکزہارو الوھک یتمیقاایشءریھکیئگںیہاات ایپںیم‬
‫اکیاوراجعبئرھگیھبےہگد''اواقػ''الہکاتےہااسںیماالست رتیکآرٹ‪،‬ادباوروصمری ےریحتازیگنومنےنومگددںیہاوت ایپاجعبئرھگآاث ِردقا ہاورونادراتاامہرمزک‬
‫انباملعونف ےشیبواہبذریخےاوراتکم ںںیہاور مرارجزےنیھباینپاتکبوت ایپںیماساذرکایکےہا‬
‫اس ےدعبںودجاطلسؿادمحےنھکیفنصمدووتس ےرمہاہےئااہج امن ِزرہظادایکاہیںودجا ےنھچرانیرو یکو ہےسوہشمرےہاہیںودجاتریح ک تییکاحلمےہااوبنتسؽںیمفنصمآدی‬
‫رپرضحتاںوبااصنری ےجاررپرشتفیےلےئااؿاحصیبِروسؽارمہبتملعڑبادنلباھتاہیویہاحصیبںیہںیم ں ِ‬
‫رجہتدمہنی ےوتقوضرﷺ یکزیمابینارشػاحلصوہاااامیین‬
‫گدش‪،‬اچسیئاوریبنرکمیﷺ ےس ےرکا تبحماؿیکوصخایصتںیھتافاح فہِہینطنطسق ےدوراؿوابیئامیبریااکشروہےئاوروںیہااقتنؽرفامایاآجاؿاربقمہرمعجاخصوملؾےہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:1‬اوبنتسؽرپاملسمون ےےلہےلمحیکاخصابتایکیھت؟‬
‫گداب‪:‬املسمون ےناوبنتسؽرپالہپہلمح‪672‬ءںیمایکاسےلمحںیماخصابتہییھتہکاسںیمرضحتاوباںوبااصنرییھباشلمےاہیفاح فہاستاسؽکتاجریراہاایسفاح فہ ے‬
‫دوراؿرضحتاوباںوبااصنریااقتنؽرکےئااوراںیہناوبنتسؽںیمیہدنفرکدایایگا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:2‬اایوصہیف ےابرےںیمآ ایکاجےتنںیہ؟‬
‫گداب‪:‬اایوصہیفدقمیاوبنتسؽارگاجرھگ ےہےسجیئم‪1453‬ءوکحتف ےدعباطلسؿےنںودجںیمدبتلیرکدایاوراطلسؿدمحمافحتےنبسےسےلہاسںیمہعمجیکامنزادایکا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:3‬رتیکںیمۃعمجاابملرکاآداھآداھہبطخنکدوزابون ںیمدایاجاتاھت؟‬
‫گداب‪:‬رتیکںیمۃعمجاابملرکاآداھہبطخرعیباور آداھ رتیکںیمدایاجاتاھت‬
‫ے‬
‫وسالنمبر‪'': 4‬وت ایپ''ویمزمیااعترػا ےناافلظںیم ی‬
‫رکای؟‬
‫گداب‪:‬وت ایپ''رتیکںیماکیاہنتیامہاجعبئرھگےہااہی روت اورامثعیندہعیکزہارو الوھک یتمیقاایشریھکیئگںیہااسںیماایشےئآراشئوستنیئ ےالعوہاجاپین‪،‬زغیناورںوریپاجعبئ‬
‫یھبرےھکےئںیہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪: 5‬فنصم ےرشکیِرفسدووتس ےانؾئاتےیئ؟‬

‫گداب‪:‬فنصم ےرشکیِرفسدووتس ےانؾدرجذلیںیہارتحمہماخمنڈولسا‪،‬رتحمؾڈارٹکبیعشارتخ‪،‬رتحمؾڈارٹکاطعارلامحؿ‪،‬رتحمؾڈارٹکرفظاابقؽ‬
‫امیلسہینےسقحلماکیڑباخ باخہنےہااہی وطخماطتابسےسڑباذریخہوفحمظےہاادنازے ےاطمقباکیالھکیملقاتکم ںاہی ںیہااوراہنتیرتبیتومیظنتےسریھک‬
‫وہیئںیہابجںیما ےنروقیف وکابوفسرس‪،‬وگڈلؿاہرؿ‪،‬اوراایوصہیفیکریسرکااتوہااہی ےسامیلسہینںیمالایوتبسیکریحتورسمتیکایئاہہنریہا‬
‫اوبنتسؽ‬ ‫قبساانؾ‪:‬‬
‫فنصماانؾ‪ :‬میکحدمحمدیعس‬
‫وخیش‬ ‫رسمت‬ ‫اہھتےسیھکلوہیئاتکم ں‬ ‫یملقاتکم ں‬ ‫یملقےخسن‬ ‫وطخماطت‬ ‫اسھتیہ‬ ‫قحلم‬
‫رفسانہماگنرمیکحدمحمدیعسا ےنرتیق ےرفسانےمںیماوبنتسؽسجارپاانانؾہینطنطسقاذرکڑبےولعمامیتادنازںیمرکےتںیہااوبنتسؽرہشیکاتر خ ےاسھتاس ےاقِلبذرکاقمامت‬
‫گدایسوح ارمزکِاگنہںیہ ےابرےںیمتہباسریولعمامترفامہرکےتںیہابجرتوک ےناوبنتسؽرپاینپحتف ےڈنھجےرہلاےئوتاوہن ےناساتریح اوروخوصبرترہشوکا ےننفِریمعت‬
‫ےساوریھبوخوصبرتانبدایااوبنتسؽوک''ںودجو ارہش''یھباہکاجاتےہاامثعہین تنطل ےمیظعابداشوہ ےنا ےنا ےندورںیموعیسااوروخوصبرتاسمدجریمعترکواںیئگدآجیھبدےنھکی‬
‫واول وکریحتںیمڈاؽدیتیںیہااؿاسمدجںیماکیںودج''ںودجامیلسہین''تہبڑبیںودجےہااسںودجیکریمعتاطلسؿامیلسؿ ےزامےنںیموہیئگدرعہصاستاسؽکتاجریریہا‪1550‬ء‬
‫ےسرکیل‪1557‬ءکتہیمیظعںودجریمعتوہیئاہیاپ چدبنگو رپلمتشمےہااچردبنگو ںیماکیڑبادبنگےہاابلکلایسرطحےسیجاتسرو ےدرایمؿاچدنااسںودج ےدبنگاےسرتیکیکامتؾ‬
‫ںودجو ےسامنای رکےتںیہا‬
‫ایسامیلسہینںودج ےاسھتاکیتہبڑباخ باخہنےہااسخ باخےنیکاخصابتہیےہہکاسںیموطخماطتینعیاہھتےسیھکلوہیئرحتریںااکیااسیذریخہومگددےہگددز اںیمیھب‬
‫ںیہکاورںیہنافنصمےتھکلںیہہکا یساتکم ںگداہھتےسیھکلیئگںیہاؿیکدعتادرقتتیاکیالھکےہااؿیملقاتکوب وکالربئریی ے اوصول ےاطمقبڑبیرتبیتاورڑبےمظنمرط ےق‬
‫ےسراھکایگےہاہییملقاتکم ںملع ےوہزخاےنںیہنجیکاینبدرپرتیکےنرتیقیکادز ارھب ےولعؾرپینبمہیاتکم ںاسخ باخےنیکاخصاچہپؿںیہا‬
‫فنصم ےتہکںیہہکںیما ےندووتس وکابوفسرس(اایشیءاورںور ا ردحیاقمؾگداوبنتسؽںیمےہ) اوروگڈلؿاہرؿ(دقمیدنبرم۔ہ)اوراایوصہیف(ویمزمی)یکریسرکاےتوہےئامیلسہین‬
‫ںودجںیمالایوتوہاسمیظعااشلؿںودجوکدر ھرکریحاؿرہےئااؿیکریحتاوروخیشیکایئاہہنریہااایوصہیفاکیوہشمرویمزمیےہگدزامہندقمیںیمیھبکرچچیھبراہاوراس ےدعبافنیحتےن‬
‫اسوکدبتلیرک ےویمزمییکلکشدیااس ےاچررانیراوردرایمؿںیماکیڑبادبنگےہگداسیکامعرتوکنسشخبراہےہہییھباکیاتریح اورایسم یاقمؾےہاسجںیمدز ارھب ے‬
‫ونادراتومگددںیہا‬
‫وخیش‬ ‫رسمت‬ ‫اہھتےسیھکلوہیئاتکم ں‬ ‫یملقاتکم ں‬ ‫یملقےخسن‬ ‫وطخماطت‬ ‫اسھتیہ‬ ‫قحلم‬
‫دقمیدنبرم۔ہ‬ ‫وگڈلؿاہرؿ‬ ‫اناشءاورںور ا ردحیاقمؾ‬ ‫ابوفسرس‬ ‫دووتسؿ‬ ‫روقیف‬ ‫مکرت‬ ‫ چی‬
‫تہبزایدہ‬ ‫ہبرثکت‬ ‫وہںودجگداطلسؿامیلسؿےنریمعترکوایئ‬ ‫امیلسہین‬ ‫رعتفی‬ ‫دمعواتسشئ‬ ‫ویمزمی‬ ‫اایوصہیف‬
‫اخؾرحتریں‬ ‫وسمدات‬ ‫ملعاحلصرکےناوشؼ‬ ‫یملعذوؼ‬ ‫وت ہہندانی‬ ‫رظنادنازرکان‬ ‫دانیئارھگ‬ ‫تیباتمکحل‬
‫دؽوکےنگلوا ی‬ ‫دؽوناز‬ ‫وہرفنمداتکم ںگدہنیتلمںیہ‬ ‫اندروانایب‬ ‫لمکموہان‬ ‫اپہیلیمکت‬ ‫ااشرہ‬ ‫اامی‬
‫ستق ش‬
‫الہپرھتپ‬ ‫گنسِاینبد‬ ‫امنای رفنمد‬ ‫اتممز‬ ‫وھپؽوبےٹ‬ ‫شواگنر‬ ‫تہبزایدہ‬ ‫ ےایئاہ‬
‫مظنوطبض‬ ‫میظنت‬ ‫دنلباقمؾاہج ہبطخڑپاھایاجاتےہ‬ ‫ربنم‬ ‫یلست‬ ‫اانیمطؿ‬ ‫امندنئے‬ ‫دنمونیب‬
‫مظنوطبض‬ ‫ڈنلپس‬ ‫دواطقرو ںیم‬ ‫دوروہی‬ ‫ذہمب‬ ‫اشہتسئ‬ ‫ٹف‬ ‫فٹ یٹ‬

‫قبساوبنتسؽسکیکرحتریےہ؟‬ ‫‪1‬‬
‫عیفش لیق‬ ‫رضحتاہللاہشب‬ ‫میکحدمحمدیعس‬ ‫ارتخرایضادلنی‬

‫ںودجامیلسہینسکےنریمعترکایئ؟‬ ‫‪2‬‬
‫اطلسؿدبعادیمحل‬ ‫میلساثین‬ ‫اطلسؿامیلسؿ‬ ‫اطلسؿرماد‬

‫اایوصہیف ےرباربایکےہ؟‬ ‫‪3‬‬
‫وفیجاجعبئاخہن(اواقػ )‬ ‫ربقاتسؿ‬ ‫اتکباخہن‬ ‫اجعبئرھگ‬

‫املسمون ےناوبنتسؽرپالہپہلمحبکایک؟‪677 673 671‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪677‬ءںیم‬ ‫‪673‬ءںیم‬ ‫‪672‬ءںیم‬ ‫‪671‬ءںیم‬

‫املسمون ےناوبنتسؽافاح فہےنتکاسؽدعبا اھای؟‬ ‫‪5‬‬
‫ون‬ ‫آھٹ‬ ‫است‬ ‫اپ چ‬

‫اوبنتسؽاافحتوکؿےہ؟‬ ‫‪6‬‬
‫اطلسؿامیلسؿ‬ ‫رماداثین‬ ‫اطلسؿدمحمافحت‬ ‫رضحتاوباںوبااصنری‬

‫اوبنتسؽوکسکارھگاہکاجاتےہ؟‬ ‫‪7‬‬
‫ربقمو ا‬ ‫خ باخون ا‬ ‫ںودجو ا‬ ‫اجعبئرھگو ا‬

‫ںودجامیلسہین ےاسھتخ باخےنںیمےنتکیملقےخسنںیہ؟‬ ‫‪8‬‬
‫ڈڑیھالھک‬ ‫اکیالھک‬ ‫اچپسزہار‬ ‫سیتزہار‬
‫‪-11‬وطخ ِطاغبل‬
‫وطخ ِطاغبل‬ ‫قبساانؾ‪:‬‬
‫فنصماانؾ‪ :‬رمزاا ِاہللاخ اغبل‬
‫الہپطخرہوگاپؽہتفت ےانؾ‪:‬‬
‫رمزااغبلےنہیطخدبھ ےروز‪3‬ونربم‪1858‬ءوکیشنمرہوگاپؽہتفت ےانؾاھکلاھتاےتھکلںیہہکمہوتیلعزگھےساہمترےطخاااظتنررکرےہےالکااچکناہمتراطخالموتولعمؾوہاہکیلعزگھںیمدو‬
‫ش‬
‫دؿرےنہ ےدعبمتدنکسرآابدآےئاورواہ ےسطخاھکلےہاابےنتکدؿاہی روہ ےاورآرگےبکاجؤ ے؟رپوس منپہویشرنانئاطخآایاھتااوہن ےناھکلےہہکاتکوبؿیک یددنبیوہریہ‬
‫ےہارقنعبییجیھباجںیئ ارمزاامرہےناھکلےہہکاکیہتفہگلاجےئم۔ادخارکےہکبساؾوخاشہ ےاطمقباورااھچوہاںیمےنیشنماب دنکم ےربص ےطخاگداب انھکےہاںیمایک‬
‫رکو ا ےنطخںیماوہن ےنریسورفسںیمرصموػوہاناھکلےہاںیماسوسچاچیبرںیموہ ہکاےسطخاگداباہک وجیھب اارگمتےسںیلموتریماالسؾہکدانیاآرگے ےاھچہپاخےنےس‬
‫اتکوب ااحؽمتوخدولعمؾرکانیلاریمےےنہکاورےنھکیکرضورتںیہنا‬
‫دو رارہوگاپؽہتفت ےانؾ‪:‬‬
‫رمزااغبلےنہیطخےتفہ ےروز‪13‬ونربم‪1858‬ءوکیشنمرہوگاپؽہتفت ےانؾاھکلاھچکرعےصےسیشنمرہوگاپؽہتفتےناغبلوکطخںیہناھکلاھتااسیکاکشتیرکےتوہےئےتھکلںیہاویک اص بح!ایک‬
‫واہ اقونؿانذفوہایگےہہکدنکسرآابد ےرےنہواےلد ی ےرغبیولوگ وکطخہنںیھکلاارگہیاقونؿاجریوہاوہاتوتاہی یھبا راہرگلاجاتہکرہسگوکیئطخاہی یکڈاکںیمدنکسرآابدہناجیھباجوےارہب‬
‫احؽوکیئےنسایانےنسںیموتاینپابتہکداتیوہ الکہعمج ےدؿویشرنانئیکیجیھبوہیئاتکوب یکسیتنیت یدںچنہپںیئگااذغ‪،‬طخاوراتکبااسزئ‪،‬ایسیہاوراھچاپبستہبوخبںیہااتکوب وکدر ھرکدؽ‬
‫وخشوہایگےہاویشرنانئوکدملںیئدںااستاتکم ںرمزااحمتیلع ےاپسںیہانیقیےہہکوہیھبآجلکچنہپاجںیئ اولعمؾںیہنیشنمویشرنانئےنادنور ےےیلاتکم ںراےئادیمگنسوکسکرطحیجیھب‬
‫ںیہایایھبںیہنںیجیھبااسطخاگداب ید انھکاورہییھبئاتانہکمتبککتدنکسرآابدروہ ےاوربکآرگےاجؤ ے؟‬

‫رسیتاریمدہمینیسحرجموح ےانؾ‪:‬‬
‫اسطخںیمرمزااغبلا ےندوتساوراشرگدرجموحوکد ی ےاحالتےسابربخرکےتںیہاوہےتہکںیہہکایکئاتؤ ہکرہشد یاایکاحؽےہ؟د یگدیئکابداشوہ ااپہیتختراہاوریئک اسطخںیم‬
‫موکوتم ےرعوجوزواؽدےھکی‪،‬وہشمرملک رہشاھتااغبلےتھکلںیہہکوصحمؽ‪/‬سکیٹنجوکاغبلےن ِ‬
‫رعػملؾںیم''وپؿوٹیٹ''اھکل‪،‬اجریےہاد ی ےرہشںیمارگنزییراجےسلبقوعاؾ‬
‫اانلسےسسکیٹ‪/‬وصحمؽوہریہںیہنایلاجاتااسےیلاغبلریحتزدہںیہہکہیسکیٹاگلدایایگےہاوکیئیھبسنجایزیچد یرہشںیمریغبسکیٹدےادنرںیہنالیئاجیتکسا فػاانجایوگرب ے‬
‫اےلپہیدوا یسزیچںںیہنجرپہیوصحمؽںیہناگلایایگاابیقرہزیچرپسکیٹاگلدایایگےہا‬
‫اغبلجےنئاتےتںیہہکد ییکاجعمںودج ےاردرگدسیچپسیچپٹفکتگدوحایلی ایداںینینبوہیئںیہاؿوکرگادایاجےئم۔اورںودج ےاردرگدوگؽرکچدیساح یدیماؿنباجےئم۔اجےنہی‬
‫ہکیتفمدصردنیآزردہےنگددرسم۔ہونبایئیھتسجاانؾدارااقبلاھتوہیھبرگادیاجےئ ااسوکیھبمتخرکدایاجےئم۔اینعیارگنزییراج ےدعبد یرہشںیمامعروت اوراشرہاوہ یکدبتیلی‬
‫ ےاحالتووااعقتےسآم۔ہایکایگا فػاہللاانؾدایمئےہ‪،‬وہحم ہشرےہم۔االعوہاس ے‪،‬د یرہشںیموتڑوھپڑاورامعروت یکدبتیلیالمعاجریےہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:1‬رمزااغبلےنریمدہمینیسحوکطخریبگنویک اجیھب؟‬
‫گداب‪:‬رمزا ےاپساذغاھتہنٹکٹاریمدہمینیسحرجموحوکطخےنھک ےےیلاتکبےساذغاھپڑرکطخاھکلاورریبگنیہڈاکںیمڈاؽدایا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪ :2‬رمزااغبلےنریمدہمینیسحوکطخریبگنبکاجیھب؟‬
‫گداب‪:‬رمزااغبلےنریمدہمینیسحوکطخریبگن‪8‬ونربم‪1859‬ءوکاجیھبا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:3‬وکؿیسدوزیچو رپوصحمؽووصؽںیہنایکاجاتاھت؟‬
‫گداب‪:‬اانجاوراےلپرپوصحمؽووصؽںیہنایکاجاتاھتا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪ : 4‬رمزااغبلےنےناتکوب رپایک ِ‬
‫اافتؼراےئدی؟‬
‫گداب‪:‬رمزااغبلےناہکاھتہکاذغ‪،‬طخ‪،‬عیطقت‪،‬ایسیہاوراھچاپبسوخبںیہادؽوخشوہااورویشرنانئوکدملدیا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪: 5‬ہتفتےناغبلوکطخاہک ےساھکلاھت؟‬
‫گداب‪:‬ہتفتےناغبلوکطخدنکسرآابدےساھکلاھت‬
‫رہشااحؽایکاجون ایکےہ؟وپؿوٹیٹوکیئزیچےہ‪،‬وہاجریوہیئگےہاوساےئاانجاوراُےلپ ےوکیئزیچا یسںیہنسجرپوصحمؽہناگلوہااجعمںودج ےرگدسیچپسیچپٹفوگؽ‬
‫دیماؿےلکنم۔اداںینوحایلی ڈاھیئاجںیئ اداراقبلانفوہاجےئم۔ارےہانؾاہللاااخؿدنچاوکہچاشہوبال ےڑبکتڈےھم۔ادوون رطػےساھپوڑالچراہےہا‬
‫وطخ ِطاغبل‬ ‫قبساانؾ‪:‬‬
‫فنصماانؾ‪ :‬رمزاا ِاہللاخ اغبل‬
‫ہچلیب‬ ‫اھپوڑا‬ ‫سکیٹ‬ ‫وصحمؽ‬ ‫وگرپیکاھتایپ‬ ‫اُےلپ‬ ‫وصحمؽیگنچ‬ ‫وپؿوٹیٹ‬
‫زریرشتحیسابرتسجطخےساموخزےہاوہاغبلےنا ےندوتساوراشرگددہمینیسحرجموحوکاھکلارجموحاؿولوگ ںیمےسںیہنج ےانؾاغبلےنتہبزایدہطخےھکلااس سابرت‬
‫ںیماغبلا ےندوتساوراشرگدرجموحوکد ی ےاحالتےسابربخرکےتںیہاوہےتہکںیہہکایکئاتؤ ہکرہشد یاایکاحؽےہ؟د یگدیئکابداشوہ ااپہیتختراہاوریئکموکوتم ےرعوج‬
‫وزواؽدےھکی‪،‬وہشمرملک رہشاھتااغبلےتھکلںیہہکوصحمؽ‪/‬سکیٹنجوکاغبلےن ِ‬
‫رعػملؾںیم''وپؿوٹیٹ''اھکل‪،‬اجریےہاد ی ےرہشںیمارگنزییراجےسلبقوعاؾاانلسےسسکیٹ‬
‫‪/‬وصحمؽوہریہںیہنایلاجاتااسےیلاغبلریحتزدہںیہہکہیسکیٹاگلدایایگےہاوکیئیھبسنجایزیچد یرہشںیمریغبسکیٹدےادنرںیہنالیئاجیتکسا فػاانجایوگرب ےاےلپہیدوا یس‬
‫زیچںںیہنجرپہیوصحمؽںیہناگلایایگاابیقرہزیچرپسکیٹاگلدایایگےہا‬

‫اغبلجےنئاتےتںیہہکد ییکاجعمںودج ےاردرگدسیچپسیچپ ٹفکتگدوحایلی ایداںینینبوہیئںیہاؿوکرگادایاجےئم۔اورںودج ےاردرگدوگؽرکچدیساح یدیماؿنباجےئم۔اجےنہی‬
‫ہکیتفمدصردنیآزردہےنگددرسم۔ہونبایئیھتسجاانؾدارااقبلاھتوہیھبرگادیاجےئ ااسوکیھبمتخرکدایاجےئم۔اینعیارگنزییراج ےدعبد یرہشںیمامعروت اوراشرہاوہ یکدبتیلی‬
‫ ےاحالتووااعقتےسآم۔ہایکایگا فػاہللاانؾدایمئےہ‪،‬وہحم ہشرےہم۔االعوہاس ے‪،‬د یرہشںیموتڑوھپڑاورامعروت یکدبتیلیالمعاجریےہا‬
‫ہچلیب‬ ‫اھپوڑا‬ ‫سکیٹ‬ ‫وصحمؽ‬ ‫وگرپیکاھتایپ‬ ‫اُےلپ‬ ‫وصحمؽیگنچ‬ ‫وپؿوٹیٹ‬
‫درسم۔ہ‬ ‫داراقبل‬ ‫رگادیاجںیئ ‬ ‫ڈاھیئاجںیئ ‬ ‫یلگ‬ ‫وکہچ‬ ‫متخوہان‬ ‫انف‬
‫ربدگادر ت‬ ‫ڑب‬
‫ریمرجموح ےطخںیمسکیکیٹیبیک لداشئاذرکےہ؟‬ ‫‪1‬‬
‫اشہدمحممیظع‬ ‫ریمؿ‬ ‫ریمریصنادلنی‬ ‫ریمرجموح‬

‫وکؿوٹیٹ(وچیگن)سکزیچرپاعمػیھت؟‬ ‫‪2‬‬
‫لھپاوراوےلپ‬ ‫ہلغاوررتاری‬ ‫اانجاوراوےلپ‬ ‫رتاریاورلھپ‬

‫رمزااغبلوکہتفتاطخاہک ےسآاناھت؟‬ ‫‪3‬‬
‫وکؽ‬ ‫آرگہ‬ ‫دنکسرآابد‬ ‫ہتکلک‬

‫صخشےناتکوب یکریشازہدنبی ےابرےںیمرمزاوکطخاھکلاھت؟‬ ‫‪4‬‬
‫ویشانرانئ‬ ‫ریمدہمیرجموح‬ ‫ریمؿ‬ ‫ہتفت‬

‫دو رےطخ ےاطمقبرمزااغبلوک ینتاتکم ںوموصؽوہںیئ؟‬ ‫‪5‬‬
‫اتنیتسیل‬ ‫سیتنیت‬ ‫سیت‬ ‫سیب‬

‫رمزااغبلےنہتفتوکدو راطخبکاھکل؟‬ ‫‪6‬‬
‫‪23‬ونربم‪1858‬‬ ‫‪13‬ونربم‪1858‬‬ ‫‪13‬ونربم‪1857‬‬ ‫‪3‬ونربم‪1858‬‬
‫‪-12‬وطخ ِطردیشادمحدصیقی‬
‫وطخ ِطردیشادمحدصیقی‬ ‫قبساانؾ‪:‬‬
‫فنصماانؾ‪ :‬ردیشادمحدصیقی‬
‫ےلہطخاالخہص‪:‬‬
‫ہیطخردیشادمحدصیقیےنذارکابغیلعزگھںووینریٹسےساوتار ےدؿ‪27‬رفوری‪1973‬ءوکڈارٹکدمحمنس ےانؾاھکلاھتاردیشادمحدصیقیوکاسہیتہاڈیکت دیلہیکرطػےساکیااعنؾای‬
‫ازعازاطعایکایگاھتاڈارٹکدمحمنسےنطخ ےذرےعیردیشادمحدصیقیوکہیوخربخشیانسدییھتاؿ ےطخ ےگدابںیمردیشادمحدصیقیےتھکلںیہہکآ ےطخ ےذرےعی‪24‬رفوریوکےھجم‬
‫وخربخشیلمیئگیھتاںیمےناایتحطً ا ےنرھگواول ےسیھباساذرکہنایکاںیماچاتہاھتہکدصتقیوہاجےئوتآ یکتبحمارکشہیادارکو اراترڈیںوےسدصتقیوہیئگاااعنؾاپےنیکوخیش‬
‫اینپہگجنکیلںیمآ یکتبحمےسزایدہاتمرثوہاوہ ہکآ وکریماا انایخؽراہابجےسآ ااورریماقلعتوہاےہاآ ےااسحانتیکدعتادریمیاؿومعم یابوت ےسںیہکزایدہےہاگد‬
‫ںیمیھبکابکرآ ےقلعتمیکوہ اور آ ےیسکدوتسزعزیاورزبرگےسزایدہآ یکرشا ت‪،‬اق تیلاوررپاینوعضداریاااسحسرکاتوہ انجابطختیکو ہےسےھجمااعنؾالم‬
‫ےہاؿوکوہشمررکےناوراایمبانبےنںیمآ اتہبڑباہصحےہااہللاعتٰیلآ وکوخشرےھکااہللاعتٰیلآ وککینانت بیصنرفامےئاآ ااابقؽدنلبرفامےئامگیباصہبحاوروچب وکتہب‬
‫تہبدملا‬

‫دو رےطخاالخہص‪:‬‬
‫ہیطخردیشادمحدصیقیےنذارکابغیلعزگھملسمںووینریٹس ےس‪10‬گدالیئ‪1973‬ءوکریہظادمحدصیقی ےوادلیکوافترپاؿوکزعتتی ےےیلاھکلاھتاوہےتھکلںیہہکآ ےوادلومالان‬
‫ایضءادمحاص بحرموحؾآ ےرتحمؾ‪،‬ریمےاورےنتک دو رو ےدوتساوررہمابؿےااؿیکوافتےسمہبسوکگددھکاچنہپےہااساادنازہاگلانلکشمےہااؿیکتقفش ےزریاسہی‬
‫آ ےنڑبیےنڑبی تمظاوراعسدتاحلصیکاآ ےوادلاکیرشفیاناسؿےااؿیکذاتےسیسکوکفیلکتںیہنیچنہپوہ ارموحؾاردو‪،‬افریساوررعیبادبرپلمکموبعررےتھک‬
‫ےامہبساؿ ےملع ےرتعمػرےہاوراؿےسافدئہیھباحلصایکاوہیملعاسملئ ےقلعتمڑبےوشؼاوراتمتنےسااہظرایخؽرکےتےارموحؾیکدجایئےسقرشیقملعوادبیک‬
‫ولفحم ںیمگدالخ لداوہاےہوہ یدرُپںیہنوہےکم۔ااہللاعتٰیلرموحؾوکا ےنگدا ِررتمحںیمہگجدےاورآ وکربصلیمجاطعرفامےئا‬
‫رسیتےطخاالخہص‪:‬‬
‫ہیطخردیشادمحدصیقیےنذارکابغیلعزگھملسمںووینریٹس ےسرپورسیفدیسریشبادلنی ےانؾاھکلاھتاےتھکلںیہہکےھجم‪27‬اوتکرباطخلمایگاھتاںیمآجنیتونربموکاساگدابھکلراہ‬
‫ےہادرییکذعمرت‪،‬ھچکدون ےسےھجماہنتیئاااسحسوہےناگلےہاآ ےنا ےنطخںیموخدا ےن‪،‬ا ےناطمےعل‪،‬ا ےناوم ‪،‬یلعزگھیکزدن اوراہٰلآابد ےومگددہاحالت ےقلعتمگد‬
‫اھکلےہاںیماسیکدصتقیرکاتوہ اویکہکنزدن یکاسرطحیکاو چچیےسںیمیھبسگراوہ اومگددہدصییکادتباںیمرقتتیسیتاچسیلاسؽکترہاوطسدرےج ےاملسمؿرھگاےن‬
‫ںیمیہیذہتبییھتسجیکریپویھدت ےسوہیتیھتاورابیھبوہیتےہااؿیکادتبایئمیلعتورتتیبرھگرپایںودجو ںیموہیتیھتاااؿ ےرھگںیمرصتخماتکوب اومجمہ وہاتاھتنجےسوہ‬
‫اطمےعلااؾےتیلےااتکوب ےاسومجمےعںیمذمیبہ‪،‬االخیقاوررفتیحیاتکم ںاشلموہیتںیھتااؿاتکوب ‪،‬زعزیو اورزبروگ ےرشافیہنرط ےقاوررواایتےنامہریادتبایئزدن ‬
‫ققٹ ت‬
‫ ےلیختوکالجھت ییھتاسلیختوکےیلوہےئمہیلعزگھںیمدا لوہےئااہی ےساک باباا ہزہاوراحالتیکدبتیلیروامنوہیئاگدابںیتےلہمہوخابںیمداھکیرکےتےاؿیک یقٹ یٹ‬
‫ابور ریبعیلعزگھںیمدیھکاوراپیئااہی ںیمےنڑبو یک تمظاخدناؿ ےڑبو یکتقفشاوراہسراداھکیادووتس یکرشا تاخسوتاوروخااشہتےسآم۔ہوہااوراؿےسافدئہاحلص‬
‫ایکااؿ ےدھکھکسںیمرشتکںیمڑبایئوکاپایاہیویہولگںیہوہنج ےنیلعزگھ ےزعت‪،‬موک تاوردوتلاحلصیکےہاتہبھچک انھکاچاتہاھتنکیلکھتایگوہ ادخااح ظنیقلعتموک‬
‫دملامگیباصہبحوکالسؾ‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:1‬ردیشادمحدصیقی ےےلہطخ ےاخمبطاانؾایکےہ؟‬
‫گداب‪:‬ردیشادمحدصیقی ےےلہطخ ےاخمبطاانؾڈارٹکدمحمنسےہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪'':2‬وطخطاگدابومعًاممہروزہداتیوہ ''اسےسایکرمادےہ؟‬
‫گداب‪:‬اسےسرمادےہہکوہروزاہنینعی یداز یدطخاگدابدت ےںیہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:3‬وتکمباگنرےناخدناون یککرتشہکوصخایصتورواایتا رہمشچسکزیچوکرقاردایےہ؟‬
‫گداب‪:‬وتکمباگنرےناخدناون یککرتشہکوصخایصتورواایتا رہمشچ‪،‬ذمبہ‪،‬االخؼ‪،‬اتر خاورذہتبیوکرقاردایےہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪: 4‬ریہظادمحدصیقی ےانؾوتکمبںیمسکس تیصیکوافترپااہظرزعتتیایکایگےہ؟‬
‫گداب‪:‬ریہظادمحدصیقی ےانؾطخںیمردیشادمحدصیقیےناؿ ےوادلومالانایضءادمحدصیقییکوافترپااہظرزعتتییکےہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪: 5‬ڈارٹکدمحمنسارکشہیسکابترپاداایکایگےہ؟‬
‫گداب‪:‬ڈارٹکدمحمنسارکشہیاسہیتہاڈیکت دیلہیکرطػےس ےنلواےلازعازیکانبرپاداایکایگےہا‬
‫ریماایخؽےہہکرموحؾےساشےنیہیھبکیسکوکفیلکتیچنہپوہارشفیصخشیکہیس تبسےسربتعمامینیئگےہااردو‪،‬افریساوررعیبادایبترپرموحؾیکرظنڑبی اری‪،‬وعیساورونتمعیھت‬
‫سج ےمہبسحم ہش رتعمػرےہاوراسےساافتسدہایکاانالممئاافلظیھبکزابؿرپںیہنالےئاڑبےوشؼاورگدیجن ےسیملعاسملئرپااہظرِایخؽرفامےتا‬
‫وطخ ِطردیشادمحدصیقی‬ ‫قبساانؾ‪:‬‬
‫ردیشادمحدصیقی‬ ‫فنصماانؾ‪:‬‬

‫ادیبرحتریں‬ ‫ادایبت‬ ‫امانن‬ ‫رتعمػ‬ ‫مسقمسقیک‬ ‫ونتمع‬ ‫اابتعر ےاقلب‬ ‫ربتعم‬
‫وتکمباگنرردیشادمحدصیقیا ےنزعزیودوتسریہظادمحدصیقیوکاؿ ےوادلومالانایضادمحیکرتلحرپزعتیتیطخےتھکلںیہاوہاسزعتتیانےمںیمومالانایضادمحرموحؾ ےیصخشاواصػیھب‬
‫ایبؿرکےتںیہاوطخطیکادیبرواتیںیمزعتیتیوطخطاساحلظےساک تی ےاحلموہےتںیہہکرعموػیملعوادیبایصخشتیکیصخشوخایب یھباؿںیمایبؿوہیتںیہاردیشادمحدصیقیےتھکلںیہ‬
‫ریماایخؽےہہکسجرطحومالانایضادمحیکس تیصیھتاسرطحاؿااالخؼیھباھتاریمےزندکی اشدئیہوکیئصخشااسیوہسجوکومالانرموحؾیکو ہےسدھکاچنہپوہاومالانایضادمحاکی‬
‫اصِبحملع‪،‬اباالخؼاورلمحتجاجصخشےاہصغ‪،‬ضغباورراقتبےسیجیفنمذجابتےساؿیکس تیصامورایھتایسکآدت یکرشا تاایعمرہیےہہکاساروہیدو رےولوگ ےاسھت‬
‫شیکےہ؟ینعیرشفیاسفنلآدت یسکوکفیلکتںیہناچنہپاتاورومالانرموحؾاسایعمررپوپراارتےتےااس ےدعبوتکمباگنراؿیکس تیص ےیملعولہپ ےوحاےلےسئاتےتںیہہکافریساور‬
‫رعیبادبرپومالاناص بحیکرظن ارییھتااؿدوون زابون ںیمومالانااطمہعل ےدحوعیساھتاوراؿزابون یکادایبتوکوپریرطحےتھجمسےااؿااطمہعل ر ریںیہنہکلب ارااھتااسا‬
‫ہتپمہبسوکےہوہنج ےناؿادایبترپوگتفگرکےتانساافریساوررعیبزابؿوادب ےوحاےلےسمہےنومالانرموحؾےستہبھچکاھکیسااؿیکیلمعوگتفگااارتاػاسرےزامےنوک‬
‫ےہاومالاناص بحوکزابؿوایبؿرپااسیہکلماھتہکوہاینپوگتفگںیمیھبکاناشہتسئایرھکدرےاافلظاامعتسؽںیہنرکےتےاوہیملعوموضملترپڑبےوشؼوذوؼےسابترکےتااؿیکوگتفگ‬
‫اسنیعموکوحسمررکیتیلیھتاملعیکاجبنااسیگدیجنہروہیاؿیکس تیصاامنای ولہپاھتا‬
‫ادیبرحتریں‬ ‫ادایبت‬ ‫امانن‬ ‫رتعمػ‬ ‫مسقمسقیک‬ ‫ونتمع‬ ‫اابتعر ےاقلب‬ ‫ربتعم‬
‫وسےنچ ےاقلب‬ ‫اقِلب بر‬ ‫افدئہا اھان‬ ‫اافتسدہرکان‬ ‫رھکدرے‬ ‫انالممئ‬ ‫وسچاااہظررکان‬ ‫ااہظرِایخؽ‬
‫اخ یدانموہان‬ ‫ورحوؾوہان‬ ‫اق تیل‬ ‫ادعتساد‬ ‫موک ت‬ ‫ادتقار‬ ‫دبوتل‬ ‫لیفط‬
‫دنہدنمولگ‬ ‫الہِملعوونفؿ‬ ‫وسچیھبہنانکس‬ ‫وخابیھبہندانھکی‬
‫ردیشادمحدصیقیےنوطخطسکرہشےسوجھباےئ؟‬ ‫‪1‬‬
‫ؤنھکل‬ ‫الوہر‬ ‫یلعزگھ‬ ‫د ی‬

‫ردیشادمحدصیقیےنا ےنطخںیمسک ےرگا ابرااسحانتارکشاداایک؟‬ ‫‪2‬‬
‫ڈارٹکدمحمنس‬ ‫دیسریشبادلنی‬ ‫ریہظادلنیدصیقی‬ ‫ومالانایضادمح‬

‫ردیشادمحدصیقیےنطخںیمسک ےاسحنرتلحاذرکایکےہ؟‬ ‫‪3‬‬
‫مگیبدیسریشبادلنی‬ ‫ربادردیسریشبادلنی‬ ‫مگیبڈارٹکدمحمنس‬ ‫ومالانایضادمح‬

‫وتکمباگنرےنا ےنطخانبؾڈارٹکدمحمنسںیمسکوخربخشیاذرکایکےہ؟‬ ‫‪4‬‬
‫اسہیتہاادت یکرطػےس ےنلواےلازعازیک‬ ‫امکحمہنرتیقیک‬ ‫فینصترپدقنرمق ےنلیکؾ‬ ‫اغبلاںوارڈ ےنلیک‬

‫طخانبؾرپورسیفریشبادلنیںیمنکولوگ یکارتحاؾرکےنیکالصتیحےسورحوت اذرکایکےہ؟‬ ‫‪5‬‬
‫یلعزگھیکاندقریرکےنواےل‬ ‫امدتیدنسپ‬ ‫ارتحاؾ ےوہفمؾےساندلب‬ ‫ملعولمعےساخ ی‬

‫تہبھچکاور انھکاچاتہاھتنکیلکھتایگدصیقیاص بحےنہیہلمجسک ےانؾاھکل؟‬ ‫‪6‬‬
‫ریہظادمحدصیقی‬ ‫دیسریشبادلنی‬ ‫ڈارٹکدمحمنس‬ ‫ومالانایضادمح‬
‫وتدیحِیتسہمہںیہملزجرواامہرا‬
‫ارفو ےارفمہ‪،‬ارفدخاامہرا‬
‫اابقؽ)‬
‫(ڈارٹکالعہمدمحم ؒ‬

‫(ہصحمظن)‬
‫‪-1‬دمح‬
‫مظناانؾ‪ :‬دمح‬
‫اشرعاانؾ‪ :‬ظیفحاجدنلرھی‬
‫رمزکیایخؽ‪:‬‬
‫اہللاعتٰیلےنظفل'' ُک''ےساانئتوکوگدداشخبےہااانئتیکرہزیچااخقلوامکلویہےہد یارادو ےسابربخےہااناسؿوکرطفتہمیلسرپ لداایکےہاورایپرےٰیفطصمﷺ ے‬
‫انؾاملقشانبدایےہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:1‬اہللاعتٰیلےنہیاانئتوکؿاساکیظفلہکرکانبیئ؟‬
‫گداب‪:‬اہللاعتٰیلےنظفل'' ُک''ےساانئتوکوگدداشخبےہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:2‬اہللاعتٰیلےناناسون وکنکوتمعن ےسونازاےہ؟‬
‫گداب‪:‬اہللاعتٰیلےناناسون وکتہبیسوتمعن ےسونازاےہالقعومہف‪،‬رزؼ‪،‬دؽ‪،‬امسجینوقت‪،‬ملعاورذوؼوہریہ‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:3‬دمحںیماخقلیکنکولخماقتاذرکایکایگےہ؟‬
‫گداب‪:‬تاباتت‪،‬نامدات‪،‬ویحاانتاوراناسؿفلتخمااسقؾیکولخماقتوکاہللاعتٰیلےن لداایکےہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:4‬ااجےلادنریھےاورکشخورتسک ےاظمرہںیہ؟‬
‫گداب‪:‬زنیمیکاہبر‪،‬زبسہ‪ ،‬ردی‪،‬رگت ‪،‬یکشخ‪،‬رتی‪،‬اُاجال‪،‬روینشاوراناسون ےےیلوتمعن ےدرتسوخاؿرباعتٰیلیکدقرت ےولجےںیہا‬
‫ااعشریکرشتحی‬
‫اھچبےئںیہاُیسدااتےندرتسوخاؿتمعن ے‬ ‫زنیمرپولجہآراںیہاظمرہاسیکدقرت ے‬ ‫رعش‪:‬‬
‫مظناانؾ‪ :‬دمح‬
‫اشرعاانؾ‪ :‬ظیفحاجدنلرھی‬
‫ُ‬
‫ےنظفل''ک''ےساسملک رگنووبوک‬ ‫رباانئتیکوگانوگ افصتِملہیلاذترکہرکےتوہےئرمقرطاز ںیہااہللاعتٰیل‬
‫ہیرعش''ظیفحاجدنلرھی''یکمظن''دمح''ےسایلایگےہااسرعشںیماشرع ِ‬
‫وگدداشخباورنسونامؽےسامالامؽرفامایازنیموآامسؿ ےماظؾوکویہالچراہےہازنیمیکاہبر‪،‬زبسہ‪ ،‬ردی‪،‬رگت ‪،‬یکشخ‪،‬رتی‪،‬اُاجال‪،‬روینشاوراناسون ےےیلوتمعن ےدرتسوخاؿرب‬
‫اعتٰیلیکدقرت ےولجےںیہاتاباتت‪،‬نامدات‪،‬ویحاانتاورفلتخمااسقؾیکولخماقتوکاہللاعتٰیلےنیہ لداایکےہادؽںیم لداوہےنواےلایخالتاورکینارادو وکوہوخباج ات‬
‫ےہاامہرےآابؤادجادااخقلیھبویہےہااہللاعتٰیلےنرہرشبوک ِ‬
‫رطفتہمیلسرپ لدارفامایےہاوراناسؿوکا ےنوبحمبرضحتدمحمﷺ ےانؾاملقشانبدایا‬
‫مظندمحسکاشرعیکقیلختےہ؟‬ ‫‪1‬‬
‫گدشحیلمآابدی‬ ‫ظیفحاجدنلرھی‬ ‫لیمجادلنیمل ی‬ ‫ااسحؿدا ش‬

‫اانئتاوگدداہللاعت ی ے‬ ‫‪2‬‬

‫اؿبسیکو ہےس‬ ‫ِ‬
‫رحػنکاہجیتنےہ‬ ‫اچےنہاہجیتنےہ‬ ‫ااکحامتاہجیتنےہ‬
‫ماظؾاامسیناوراہبراجوداینںیموکؿیسابتکرتشکےہ؟‬ ‫‪3‬‬
‫ماظؾاکیےہ‬ ‫دوون اانئتاہصحںیہ‬ ‫ردفیاکیےہ‬ ‫اخقلاکیےہ‬

‫ہیملک اہللاعت یےنسکزیچےسرھبدایےہ؟‬ ‫‪4‬‬
‫اؿبسےس‬ ‫نامداتوتاباتتےس‬ ‫ولخماقتےس‬ ‫رگنووبےس‬

‫ذاتابریاعت ییکاشؿاہک رظنایتےہ؟‬ ‫‪5‬‬
‫اؿبسںیم‬ ‫ااجےلاوراتریکیںیم‬ ‫کشخورتںیم‬ ‫ ردورگؾںیم‬

‫اہللاعت یےناناسؿوکرطفتاالسؾرپ لدارک ےوکؿاساورااسحؿایک؟‬ ‫‪6‬‬
‫لقعووعشریکدوتلدی‬ ‫امسِرضحتدمحمروسؽاہللادیشاایک‬ ‫تحصودنتریتسدی‬ ‫رزؼدای‬
‫‪-2‬تعن‬
‫تعن‬ ‫مظناانؾ‪:‬‬
‫اشرعاانؾ‪ :‬ااسحؿدا ش‬
‫دز اوآدیتںیمدمحمٰیفطصمﷺ امہرےایلصدمدم۔رںیہ‪،‬آ ﷺ ےندرسِتبحموکملؾایکاآ ﷺ ےاغیپؾںیمدہاتیےہ‪،‬آ ﷺ یکرامنہیئںیمزامےنوک‬
‫اینپزنمؽابمرکوہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:1‬تعن ےےلہرعشںیموضرﷺ یکوکؿیسافصتایبؿیکیئگںیہ؟‬
‫گداب‪:‬تعن ےےلہرعشںیموضرﷺ یکنیتیسافصتایبؿیکیئگںیہاآ ﷺ اناستین ےدمدم۔رںیہ‪،‬انیم‪،‬مغ ُگپاار‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:2‬دو رےرعش ےاطمقبسکوکوکسؿالمےہ؟‬
‫گداب‪:‬دو رےرعش ےاطمقبرغوبی یکاجؿاورومیتی ےدؽوکوکسؿالمےہ‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:3‬اناسؿوکاناسؿارعافؿوہےنےسایکرمادےہ؟‬
‫اوصؽزدن ئاتےئ‪،‬نجرپلمعرک ےاناسؿزعتوواقراوررمےبت ےدنلباقمؾرپچنہپاتکسےہا‬
‫گداب‪:‬اناسؿوکاناسؿارعافؿوہےنےسہیرمادےہہکوضرادقسﷺ ےناناسؿوک ِ‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:4‬اشرع ےزندکیوضرﷺ ااغیپؾایکےہ؟‬
‫اوصؽتبحمےہینعیآ ﷺ ےناوختاورتبحمادرسدایےہا‬
‫گداب‪:‬اشرع ےزندکیوضرﷺ ااغیپؾ ِ‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:5‬تعن ےآدییرعشںیمرضخےسوکؿیسیتسہرمادےہ؟‬
‫گداب‪:‬تعن ےآدییرعشںیمرضخےسرمادرضحتدمحمﷺ یکذاتمل یرمتبتےہا‬
‫وبحمبرپوردم۔رآایگےہ‬
‫وہ ِ‬ ‫اوصؽتبحمےہ‪،‬اغیپؾسجا‬
‫ِ‬ ‫رعش‪:‬‬
‫مظناانؾ‪ :‬تعن‬
‫اشرعاانؾ‪ :‬ااسحؿدا ش‬

‫ہیرعش''ااسحؿدا ش''یکمظن''تعن''ےسایلایگےہااسرعشںیماشرعےنوضرﷺ ےاواصػوکاسےنمرےتھکوہےئا ےنادنازںیمدمتح رایئیکےہارعضرکےتںیہہک‬
‫وضرﷺیکذاتوصقم ِداانئتےہاآ ﷺ دوون اہجؿ ےادمادم۔ر‪،‬انیم‪،‬دھکدردںیمرشکی‪،‬مغصگرںیہارغوبی انیچ‪،‬ومیتی ےدؽارقارںیہ‪،‬ویشحاوردردنہس تاناسون‬
‫وکآ ﷺ ےنتبحمااغیپؾدایاآ ﷺ اہللاعتٰیل ےوبحمباوردنسپےنہ ُچنگیددہںیہاآ ﷺ ےناناسون وکاکیدو رے ےقوقؼےسآانشایکا ےینیقیوکنیقیالمںیمدبہلےہا‬
‫آ ﷺ ےنتبحمواُتفل ےگددےرونشےیکوہیھبکےنھجبواےلںیہنااصِبحواقرربمغیپﷺ ےنولوگ وکابواقرانبدایازامےنوکاینپزنمؽابمرکوہ‪،‬ویکہکنآ ﷺ اؿ ےےیل‬
‫المرامنہیکک تیےسرشتفیالےئںیہا‬
‫ہیتعنسکاشرعادہہیدیقعتےہ؟‬ ‫‪1‬‬
‫امرہااقلدری‬ ‫ااسحؿدا ش‬ ‫ظیفحاتبئ‬ ‫ظیفحاجدنلرھی‬

‫وبحمبرپوردم۔رااغیپؾایکےہ؟‬
‫نتم ےاطمقب ِ‬ ‫‪2‬‬
‫ہیبسدرتسںیہ‬ ‫اامتنداری‬ ‫مغصگریابرغبیونازی‬ ‫اوصؽتبحم‬

‫اباناسؿوکسکارعافؿاحلصوہم۔؟‬ ‫‪3‬‬
‫اؿبسا‬ ‫اانئتا‬ ‫اناسؿا‬ ‫اہللاعت یا‬

‫زامےنوکزنمؽ ےابمرکوہےنیکونےنویک دییئگےہ؟‬ ‫‪4‬‬
‫اؿبسا‬ ‫اکیرضخدصراہسگاریکآدمیکو ہےس‬ ‫مغصگریک آدمیکو ہےس‬ ‫المرامنہ ےآےنےس‬

‫ربمغیپذیواقر ےرچاغتبحم ےابرےںیمایکاہکایگےہ؟‬ ‫‪5‬‬
‫اسیکروینشاورےلیھپ ‬ ‫یھبکںیہنےھجبم۔‬ ‫حم ہشرونشرےہم۔‬ ‫رونشرتوہم۔‬
‫‪-3‬رکالبںیمرگت یکھدت‬
‫دیماؿرکالبںیمرگت یکھدت‬
‫ِ‬ ‫مظناانؾ‪:‬‬
‫اشرعاانؾ‪ :‬ریماسین‬
‫اخدناؿراستل ےرمدوزؿرگت یکھدتےسومیخ ںیمرپناشؿےایکشخوآیبولخمؼدردنے‪،‬رچدن‪،‬رپدنرگت یکھدتےسانپہامگنرےہےاوھپول یکرُسیخاور‬
‫ِ‬
‫اھگسازبسہاغبئاھتادر توھپول ‪،‬وتپ اورولھپ ےس ےز ازےا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:1‬ریماسینےنےلہدنبںیمزابؿوکسکزیچےسہیبشتدیےہ؟‬
‫گداب‪:‬ریماسینےنےلہدنبںیمزابؿوکعمشےسہیبشتدیےہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:2‬دو رےدنبںیمرہن ے''بل''ےسایکرمادےہ؟‬
‫گداب‪:‬دو رےدنبںیمرہن ے''بل''ےسرمادرہن ےانکرےںیہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:3‬اشرع ےایبؿ ےاطمقبدرایےئرفات ےاپینرپدوھ اایکارثوہا؟‬
‫گداب‪:‬اشرع ےایبؿ ےاطمقب رگت ےارثےساطمقبدرایےئرفاتااپیناےنلباگلا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:4‬اشرعیںیمریماسینیکو ہرہشتایکےہ؟‬
‫گداب‪:‬اشرعیںیمریماسینیکو ہرہشت''رمہیثاگنری''ےہ‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:5‬تیہ ےاابتعرےساسمظنوکایکںیہک ے؟‬

‫گداب‪:‬تبہ ےاابتعرےساسمظنوکدسمسںیہک ےا‬
‫ااگنرےےابحبوتاپینرشراشف‬ ‫رگدابرپاھتہلعشءگداہلاامگ‬ ‫رعش‪:‬‬
‫ہترپےبسگنہن‪،‬رگمیھتوبل ہپاج‬ ‫ہنمےسلکنڑپییھترہاکومجیکزاب‬
‫اپیناھتآگ‪،‬رگت روزِرشحمیھت امیہگدخیسومجکتآیئ‪،‬ابکبیھت‬
‫دیماؿرکالبںیمرگت یکھدت‬
‫ِ‬ ‫مظناانؾ‪:‬‬
‫اشرعاانؾ‪ :‬ریماسین‬
‫دیماؿرکالبںیمرگت یکھدت''ےسایلایگےہااسرعشںیماشرعرکالب ےروزرگت یکھدتا ےنوظفل ںیمایبؿرکاتےہارحتریرکےتںیہہک‬
‫ِ‬ ‫ہیرعش''ریماسین''یکمظن''‬
‫اھتاولخمؼدخااپینوکرتسیئگیھتادوھ یکھدتیکو ہےسدؿیک‬
‫ِ‬ ‫دیماؿرکالبںیمرگت یکھدتایبؿرکاننکممںیہنازنیماتےبنیکرطح رخیھت‪،‬آامسؿارہچہزردوہایگ‬
‫ِ‬ ‫ریمےےیل‬
‫دیفسی‪،‬راتیکایسیہںیمدبؽیکچیھتارہنہمقلع ےانکرےکشخوبل یکرطحکشخوہےکچےاومیخ ےسآگ ےےلعشلکنرےہےادرایےئرفاتاُلبراہاھت‪،‬وچاپےئ‪،‬رہؿاینپ‬
‫راہشئم۔وہ ےساُےنھٹاانؾںیہنےلرےہےاریشاینپاھچکرںیمرپناشؿاھتادر ت‪،‬وھپؽ‪،‬وتپ اورولھپ ےس ےز ازےاآیباجونرو وکدنمسریکہہتںیموکسؿرسیمںیہناھتایٹھب ے‬
‫ٹ‬
‫داون یکرطحاناستینلج ُھنریہیھتاابحبااگنرےگلرےہےاوررگدابےسےلعشڑھبکرےہےارگت ایق تزیخیھتادنمسریکہہتےسربھگارکاےنھٹوا ییلھچماپینیکحطسرپےتچنہ‬
‫یہابکبوہاجیتیھتا‬
‫رکالبںیمرگت یکھدتسکاشرعیکقیلختےہ؟‬ ‫‪1‬‬
‫رمزااسین‬ ‫ومولیریمنس‬ ‫ریمقیلخ‬ ‫رمزادریب‬

‫مظندیماؿرکالبںیمرگت یکھدتفنصنخس ےاحلظےسایکےہ؟‬ ‫‪2‬‬
‫دیصقہ‬ ‫رمہیث‬ ‫رہشِآوشب‬ ‫آزادمظن‬

‫اشرعرگت یکھدتاذرکرکےتوہےئرلزا ںیہہک ا‬ ‫‪3‬‬
‫ابمہغلہنوہاجےئ‬ ‫ایبؿےساق فےہ‬ ‫وخداسھدتااکشرہنوہاجےئ‬ ‫زابؿلثمعمشہنلجاےھٹ‬

‫رؿیک زںیماور‪ -------‬آامسؿاھت؟‬ ‫‪4‬‬
‫الین‬ ‫زرد‬ ‫ رخ‬ ‫زبس‬

‫زنیمرپقلخدخاسکزیچوکرتسریہیھت؟‬ ‫‪5‬‬
‫ابدؽ ےاسےئوک‬ ‫ےڈنھیوہاوک‬ ‫آبِکنخوک‬ ‫اپینوک‬

‫دؿ ےاثمؽبشایسہوہےنیکو ہایکیھت؟‬ ‫‪6‬‬
‫ول‬ ‫شپت‬ ‫دوھ‬ ‫آاتفبیکدحت‬

‫ٹہگگو رپرگت اایکارثاھت؟‬ ‫‪7‬‬
‫اہپنرےہے‬ ‫اجؿوبل رپیھت‬ ‫ ےوہشے‬ ‫ےنیسپوھچٹرےہے‬
‫ت‬
‫‪-4‬افہمط ِبدبعاہلل‬
‫ت‬
‫افہمط ِبدبعاہلل‬ ‫مظناانؾ‪:‬‬

‫اابقؽ‬
‫العہمدمحم ؒ‬ ‫اشرعاانؾ‪:‬‬
‫اابقؽےنافہمطتنباہللیکتبسنےساُِتم ےرہرفدوکذجہبءاہشدت ےدنلببصنمرپافزئوہےنادرسدایےہاافہمطیکدخ تاوراہشدتںیملسنون ےےیلاغیپؾےہہک‬
‫وہاانپنتنمدنھرقابؿرک ےہیاقمؾاحلصرک ےتکںیہامظنںیماملسمون یکابتہاح یاذرکرک ےاؿوکذجہبءلمعرپاُاھبراےہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:1‬ربےسوہےئابدؽےسایکرمادےہ؟‬
‫گداب‪:‬ربےسوہےئابدؽےس رماداملسمؿںیہوہنج ےناکییولیرعےصکتدز اوکضیفاچنہپایا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:2‬اشرعےنمظن ےےلہرعشںیمرموحہموکےسیک ِ‬
‫دیاجنیسحتشیپایک؟‬
‫دیاجنیسحتشیپایکےہہکاےافہمط!وتا تیکاربوزعتےہاورریتاریمخیمجوہیئیٹمےسا اھےہ‪،‬اساذرہذرہوصعمؾ‬
‫گداب‪:‬اشرعےنمظن ےےلہرعشںیمرموحہمافہمطتنبِدبعاہللوک ِ‬
‫ےہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:3‬افہمطوک''راھکںیمدیبوہیئراگنری''ویک اہکاجاتےہ؟‬
‫گداب‪:‬وچہکنافہمطتنبِدبعاہلل بحاولینطاوراہشدت ےذج ےےس راشریھتاور ِ‬
‫اجؾاہشدتیپرکوہوتقیکاربونبیئگاسےیلاشرعےنافہمط وک''راھکںیمدیبوہیئراگنری''اہکےہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:4‬مظنںیم''اتزہامجن ےوہظر''اوہفمؾایبؿرکں؟‬
‫گداب‪:‬مظنںیم''اتزہامجن ےوہظر'' ےسرمادہیےہہکافہمطتنبِدبعاہللیکاہشدتےساتمرثوہرکاورونگداؿیھباسدیماؿںیما ےنوخؿےسروینشرفامہرکےناببسںینب ےا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:5‬آھکنیکمنبشااشفینےسایکرمادےہ؟‬
‫گداب‪:‬آھکنیکمنبشااشفینےس رمادآھکنےسآوسنؤ اانہبےہینعییسکمغیکھدتےسآوھکن ےسآوسنؤ اانہبےہا‬
‫اورریتےوکبکدقتریارپوتیھبےہ‬ ‫نجیکاتابینںیمادنازِنہک‪،‬ونیھبےہ‬ ‫رعش‪:‬‬
‫ت‬
‫مظناانؾ‪ :‬افہمط ِباہلل‬
‫اابقؽ‬
‫اشرعاانؾ‪ :‬العہمدمحم ؒ‬
‫اغزایؿاالسؾارفہضیااجنؾدےنیوا ی ڑلیکافہمطتنبِدبعہللوک‬
‫ِ‬ ‫اابقؽ''یکمظن''افہمطتنبِدبعہلل''ےسایلایگےہااسرعشںیماشرعرطاسلبیکگنجںیم‬
‫ہیرعش''اشرعِقرشؼڈارٹکالعہمدمحم ؒ‬
‫اغزایؿاالسؾوکاپینالپےتوہےئ ِ‬
‫اجؾاہشدتونشایکاافہمطیکیٹمارہرہ‬ ‫ِ‬ ‫دیاجنیسحتشیپرکےتںیہااشرعےتہکںیہہکافہمطارکداراُِتمہملسم ےےیلاب ثِزعتورشػےہاافہمطےن‬
‫ِ‬
‫ےہاوشؼاہشدتاذجہبےیلولتاراورڈاھؽ ےریغباہجدںیمہصحایلاافہمطزخا ردیسہابغںیم یلاورا تیکاخکںیملثمراگنرییھتااابقؽادیمدالےتںیہ‬
‫ِ‬ ‫ذرہوصعمتیمیکیلمعوصتری‬
‫ہک ایھبکتا ت ےرحصاںیمرہؿاوررتمح ےدنچابدؽومگددںیہاافہمطیکربقیکاخومیش ےےھچیپیوافؿےہاذرو ےرصق ےےھچیپوخیشےہااہشدت ےرمےبترپافزئوہےن ے‬
‫دعبیھبافہمطیکوگدںیملسنونرپواؿڑچھریہےہاآامسؿرپاظرہوہےنواےلےئناتسرو یکآھکنایھبکتدےنہءاناسینےسوافقںیہنوہیئاافہمطدو ِردقمیودجےن ےاتسرو ںیمریتیوخش‬
‫یتخباد سآجیھباتکلھجداھکیئدےراہےہا‬
‫مظنافہمطتنبدبعاہللسکاشرعیکقیلختےہ؟‬ ‫‪1‬‬
‫ااسحؿدا ش‬ ‫رفظیلعاخؿ‬ ‫ظیفحاجدنلرھی‬ ‫اابقؽ‬

‫العہمدمحم ؒ‬
‫مظنسکومجمہ الکؾےس ییئگےہ؟‬ ‫‪2‬‬
‫اراغمؿاجحز‬
‫ِ‬ ‫رضبمیلک‬
‫ِ‬ ‫ابؽربجلی‬
‫ِ‬ ‫ابگنِدرا‬

‫افہمطوبتقاہشدتسکرفضیکادایگیئںیمرصموػیھت؟‬ ‫‪3‬‬
‫امنزڑپےنھںیم‬ ‫رموضی یکدر ھاھبؽرکےنںیم‬ ‫رممہیٹپرکےنںیم‬ ‫اپینالپےنںیم‬

‫اشرعےنافہمطوکوحراہکےہ؟‬ ‫‪4‬‬
‫تنج‬ ‫آامسین‬ ‫رعیض‬ ‫رحصایئ‬

‫اینپاخرتسکےساشرع ےایکرمادےہ؟‬ ‫‪5‬‬
‫ رزنیمایسوکلٹ‬ ‫اُ تہملسم‬ ‫ رزنیماپکودنہ‬ ‫ رزنیمرطاسلب‬
‫ِ‬
‫‪-5‬کاؿ‬
‫ِ‬
‫مظناانؾ‪ :‬کاؿ‬
‫گدشحیلمآابدی‬ ‫اشرعاانؾ‪:‬‬
‫اعمرشےایتمیقرتنیاوراینبدیرضورایتمہباچنہپےنواالرفداسکؿےہگداینپتنحمِاشہقےساانجےلغرتارای ام۔اتےہادز ایکوخیشووخشاح یاااصحنراسکؿرپوموقػ‬
‫ےہایکلم لداواراوروقت آدمینںیمااضےفااب ثیھباسکؿےہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:1‬مظن ےدو رےرعشںیماشرعےننکاافلظںیماسکؿیکنیسحتیکےہ؟‬
‫دیاجنیسحتشیپایکےہا‬
‫گداب‪:‬مظن ےدو رےرعشںیماشرعےن اسکؿوکوقیاناسؿ‪،‬اناسیناتر خاوررتوجیارربہاورذہتبیودمتؿارپوردم۔رہہکرک ِ‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪'':2‬ولجہدقرتااشدہ''ےسوکؿرمادےہ؟‬
‫گداب‪'':‬ولجہدقرتااشدہ''ےس رماداسکؿےہگدحبصےساشؾکتتنحمرکاتےہاوردقریتماظرو ااشمدہہرکاتےہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:3‬ضبناخکہپاایلگن رےنہاایکبلطمےہ؟‬
‫گداب‪:‬ضبناخکہپاایلگن رےنہاہیبلطمےہ ہکاسکؿا ےناہوھت وکیٹم ےاسھتیٹمرکاتےہینعیاسکؿاینپامتؾرتامسجینوکشش ےاسھتدرھیتوکلگوزلگارںیمدبتلیرکات‬
‫ےہاومومس ے ریغتودبتؽ ےِشیپرظنگدزنیمںیمدبتایلی آیتںیہ‪،‬اؿےساتٹمنےہاورا ےناہوھت ےسزنیموکاینپرمیض ےاطمقب ات جاحلصرکےن ےےیلایتررکاتےہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:4‬اشرعےناسکؿ ےرھگولےنٹیکگدوصترییشکیکےہ‪،‬دورطسںںیھکل؟‬
‫گداب‪:‬اسکؿدؿرھبوتیھک ںیماؾرکاتےہاھدےنرگت اورول ےاب ثاسارہچہہ اسلوہاتےہرگموہانانمؿےساشؾوکرھگولہ اےہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:5‬اشرعےنےسکاراقتاوشیپااہکےہ؟‬
‫گداب‪:‬اشرعےناسکؿوکاراقتاوشیپااہکےہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:6‬وکؿیسوقںیتاسکؿےس روگن ریتہںیہ؟‬
‫گداب‪:‬رختبییکوقںیتاسکؿےس روگن ریتہںیہینعیاسکؿحم ہشیفنم ررگویم ےسدورراتہےہااناسون ےےلھباورالفح ےےیلتنحماورتقشمرکاتےہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:7‬تیھکےسہنمریھپرکاسکؿاہک اجاتےہ؟‬
‫گداب‪:‬تیھکےسہنمریھپرکراتسگاری ےےیلاسکؿرھگاجاتےہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:8‬مظن ےآدییرعشںیماشرعےننکاپ چزیچو اذرکایکےہ؟‬
‫گداب‪:‬مظن ےآدییرعشںیماشرعےندوھ ‪،‬رہچہ‪،‬تنحم ےاشنؿ‪،‬تیھکاوررھگاذرکایکےہا‬
‫تیھکےسریھپےوہےئہنم‪،‬رھگیکاجبنےہروا‬ ‫دوھ ےےسلھجوہےئ ُرخرپتقشم ےاشن‬ ‫رعش‪:‬‬
‫ِ‬
‫کاؿ‬ ‫مظناانؾ‪:‬‬
‫اشرعاانؾ‪ :‬گدشحیلمآابدی‬
‫ہیرعش''گدشحیلمآابدی''یکمظن''اسکؿ''ےسایلایگےہااسرعشںیماشرعاتہکےہہک اسکؿذغایئرضورایت‪،‬اانجس‪،‬ہلغاجتوہریہیکرتلیسابسےسڑبااورربتعمذرہعیےہسج‬
‫ےسدز ارھب ےولگ ےز ازںیہنوہ ےتکااشرعا ےنادنازںیماسکؿیکاک تیو تمظوکالسؾشیپرکاتےہاوسرجرغوبوہراہےہاآامسؿرپ ریخںیم ےرقاریرظنآریہےہا‬
‫تیھک‪،‬دیماؿاشؾ ےوکستںیماخومیشداھکیئدت ےںیہااسرظنم ےےھچیپوبضمطزعؾوارادہواالصخشسجاانؾاسکؿےہ‪،‬داھکیئداتیےہ‪،‬گداناسینذہتبیورتیقاببسےہ‪،‬اامؾووشیپا‬
‫ِ‬
‫ےہ‪،‬رطفت ےنسونامؽاوردقریتماظرو اینیعاشدہےہااچدنووسرجیھباسیک تمظ ےرتعمػںیہااسکؿ ےدؽیکآ چیہاانئت ےنسونامؽوکاھکنریتاوررگنرھبیت‬
‫ِ‬
‫رصموػلمعراتہےہارہمسقیکرختیبیاطتقاس ےاسےنم راکھجےئر یتھےہااسیکاطتقرپرغوبی وک‬ ‫ےہاراںیتاجگرکومیمساوحاؽک سوسرکاتےہاوراسرااسرادؿوتیھک ںیم‬
‫رھبواساورذہتبیوکانزےہ‪،‬اشنہشہوتقیھبرخفرکےتںیہادوھ یکھدتںیمےسلھجوہےئرہچے ےاسھتراتسگاری ےےیلرھگیکاجبنرواہنوہاجاتےہا‬
‫مظناسکؿاادتبایئرظنمےہ؟‬ ‫‪1‬‬
‫راتا‬ ‫ٹھجےٹپا‬ ‫حبصا‬ ‫آؾا‬

‫اسکؿیکاایلگن دؿ ےوتقریتہںیہ؟‬ ‫‪2‬‬
‫ت‬
‫ہن‬
‫ابرسنیرپ‬ ‫اخکیکضبنرپ‬ ‫ےقحیک َ‬
‫نرپ‬ ‫لہیک ھیرپ‬
‫اسکؿدقرت ےولجےاےہ؟‬ ‫‪3‬‬
‫اشدہ‬ ‫دماح‬ ‫وگاہ‬ ‫تابض‬

‫اسکؿتیھکےسرخریھپرکاہک اجاتےہ؟‬ ‫‪4‬‬
‫م۔ؤ ںیم‬ ‫ڈنمرییکرطػ‬ ‫وریاےنںیم‬ ‫رھگںیم‬

‫مظناسکؿسکاشرعیکقیلختےہ؟‬ ‫‪5‬‬
‫دالوراگفر‬ ‫ریماسین‬ ‫لیمجادلنیمل ی‬ ‫گدشحیلم آابدی‬

‫ہیمظنگدش ےسکومجمہ الکؾےس ییئگےہ؟‬ ‫‪6‬‬
‫لبنسوالسلس‬ ‫ذجابترطفت‬ ‫ہلعشومنبش‬ ‫رحوػواکحتی‬

‫اشرعےنذہتبیارپوردم۔رےسکاہکےہ؟‬ ‫‪7‬‬
‫ملعم‬ ‫اسکؿ‬ ‫جدور‬ ‫ملک ‬
‫‪-6‬ویجےویجےاپاتسکؿ‬
‫مظناانؾ‪ :‬ویجےویجےاپاتسکؿ‬
‫لیمجادلنیمل ی‬ ‫اشرعاانؾ‪:‬‬
‫امہرےزبروگ یک ےانپہرقابوین ےےجیتنںیماپاتسکؿاوصحؽنکمموہاےہاابامہریذہمداریےہہکاسیکافحتظورتیقںیماانپبسھچکرقابؿرکدںاابمہااحتدو‬
‫اافتؼےسرںیہاوراسیکالسیتم ےےیلحم ہشدملوگرںیہا‬

‫لن‬
‫وسا مبر‪:1‬اسےمغن ےےلہدنبںیمز اری‪،‬ولھپاریاق فٹےںیہااسمظن ے ہیقوقایفرتبیتےسںیھکلا‬
‫گداب‪:‬ز اریولھپای‪،‬رھکبےرھتاےئ‪،‬الایآای‪،‬اغیپؾااعنؾ‪،‬اؾ انؾ‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:2‬لیھجےئدھکےنلیھجواےلابےہاؾامہرااسرصمےعاوہفمؾایبؿرکں؟‬
‫گداب‪:‬اسرصمےعابلطمہیےہہکآزادی ےےیلںیفیلکتربداتشرکےنواےلآابؤادجاد‪،‬وہنج ےناسکلموکاحلصرکےن ےےیلالوھک رقابز ا دںاابہیاؾامہراےہہکمہ‬
‫وک یکرتیق‪،‬دافعاورظفحت ےےیلابشہنروزاؾرکںا‬
‫اساغیپؾوکوھجمسہیےہدقرتاااعنؾ‬ ‫بستنحمشکےلگےلماوراُرھبااکاغیپؾ‬ ‫رعش‪:‬‬
‫اپاتسکؿاپاتسکؿ ‪----------‬ویجےاپاتسکؿ‬
‫ویجےویجےاپاتسکؿ‬ ‫مظناانؾ‪:‬‬
‫لیمجادلنیمل ی‬ ‫اشرعاانؾ‪:‬‬
‫ہیرعش''لیمجادلنیمل ی''یکمظن''ویجےویجےاپاتسکؿ''ےسایلایگےہااسرعشںیماشرعاپاتسکؿ ےاسھتاینپاُتفل‪،‬تبحمودیقعتاااہظررکاتےہہکریمےکلمِاپاتسکؿاانؾ‬
‫دز اںیماقمئودامئرےہاریمےکلم ےابیساتسلگؿیکرطحےتکمچرںیہ‪،‬اپاتسکؿےنرھکبےاورڑھچبےوہؤ وکاکیرمزکرپااھٹکرکدایےہادز ا ےاممکلںیماپاتسکؿیکک تیاسوسرج‬
‫یکیسےہہکگداتسرو ےرھجٹمںیموپریآبواتبےسکمچراہےہافلتخموشیپ اورہبعش ِ‬
‫اجتزدن ےسقلعترےنھکواےلولگآسپںیماھبویئ یکرطحاکیدو رےےسےلگےتلم‬
‫ںیہاوردز اوکتبحمااغیپؾدت ےںیہاتبحماہیرہتشاہللاعتٰیلاوصخیصااعنؾےہاامہرےاالسػاورزبروگ وکاَ کھتتنحماور ےانپہرقابوین ےےجیتنںیماپاتسکؿاوصحؽنکمموہاااب‬
‫امہریذہمداریےہہکاسرپیسکمسقیکوکیئآ چہنآےندںاوروہاسوصرتںیمنکممےہہکمہابمہدحتمرںیہا دنس ‪،‬ولب ی‪،‬اھٹپؿاوراجنپیبیکاجبےئمہ فػاور فػاپاتسکیننبرک‬
‫زدن سگارںادز ا ےےشقنرپامہراایپرااپاتسکؿحم ہش ےےیلزدنہ‪،‬اقمئودامئاورالس ترےہا‬
‫اشرعےناپاتسکؿوکرگنربےگنوھپول ےسیجساہکےہ؟‬ ‫‪1‬‬
‫ولھپاری‬ ‫رگنی‬ ‫دشکلیتیھک‬ ‫وٹرکی‬

‫اپاتسکؿےنڑھچبےاوررھکبےوہےئوک؟‬ ‫‪2‬‬
‫رھگدای‬ ‫اشداؾایک‬ ‫اکیرمزکرپالڑھکاایک‬ ‫دحتمایک‬

‫اپاتسکؿاتسرو ےرھجٹمںیمےہ؟‬ ‫‪3‬‬
‫اچدن‬ ‫رونشاتسرہ‬ ‫رمزکہ‬ ‫وسرج‬

‫بستنحمشک؟‬ ‫‪4‬‬
‫ریمعتِوک ہپگلےئ‬ ‫ےلگےلم‬ ‫دحتموہےئ‬ ‫اؾںیمگلےئ‬

‫لیھجےئدھکےنلیھجواےلےسرمادےہ؟‬ ‫‪5‬‬
‫اسکؿ‬ ‫اپاتسکؿانبےنواےل‬ ‫جدور‬ ‫تنحمشک‬

‫ویجےاپاتسکؿاقیلختارےہ؟‬ ‫‪6‬‬
‫ااسحؿدا ش‬ ‫ظیفحاجدنلرھی‬ ‫گدش حیلم آابدی‬ ‫لیمجادلنیمل ی‬
‫‪-7‬اوٹنیکاشدی‬
‫اوٹنیکاشدی‬ ‫مظناانؾ‪:‬‬
‫دالوراگنر‬ ‫اشرعاانؾ‪:‬‬
‫اسمظنارمزکیایخؽہیےہہکاناسؿوکارگاینپذہمداریاااسحسوہاجےئوتاس ےادنرتہبڑبیدبتیلیآاجیتےہاوہونسراجاتےہاوراسیکاالصحوہاجیتےہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:1‬مظنںیماشرعےن''ز ا ُُگالھکےن''اذرکرک ےسکرطػااشرہایکےہ؟‬
‫گداب‪:‬مظنںیماشرعےن''ز ا ُُگالھکےن''اذرکرک ےاوٹنیکاشدییکرطػااشرہایکےہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:2‬لیکنڑپےنےساشرعیکایکرمادےہ؟‬
‫گداب‪:‬لیکنڑپےنےساشرعیکہیرمادےہہکذہمدارںو اوبھج ررپآؿڑپاےہاورآزادیمتخوہیئگےہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:3‬اشرعےن رادردڑبےنھیکو ہایکئاتیئےہ؟‬
‫گداب‪:‬اشرعےن رادردڑبےنھیکو ہانکںیملیکنڑپانئاتیئےہ‪،‬اشرع ےایخؽںیماشدییکذہمداریڑپےنےس ردردںیمااضہفوہایگےہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:4‬مظنیکآدییرعشںیماشرعےنسکرضبالثملیکرطػااشرہایکےہ؟‬
‫گداب‪:‬مظنیکآدییرعشںیماشرعےن''اوٹنسکرکوٹاتھٹیبےہ''رضبالثملیکرطػااشرہایکےہا‬
‫ہیدانھکیےہہکآ ےھٹیبںیہسکرکوٹ‬ ‫ےھجمایبہیکوصتری جیھدںٹھجٹپ‬ ‫رعش‪:‬‬
‫اوٹنیکاشدی‬ ‫مظناانؾ‪:‬‬
‫اشرعاانؾ‪ :‬دالوراگنر‬
‫ہیرعش''دالوراگنر' 'یکمظن''اوٹنیکاشدیےسایلایگےہااسرعشںیماشرعجاہیحادنازںیماوٹنیکاشدی ےونعاؿےساناسؿوکاینپذہمدارںو اااسحسدالےنیکوکشش‬
‫رکےتںیہاارثکدےنھکیںیمآایےہہکذہمداریاوبھجڑپےنرپاناسؿذہمدارنباجاتےہااشرعوکآج ےاابخرںیمےنپھچوا یاکیاونیھک‪،‬بیجعورغبیربخےنریحاؿرکدایاوہہیےہہکاکی‬
‫اوٹنرہساابدنےھرکسماراہاھتااوٹن ےایخؽںیمہیرہسااس ےےیلوخیشااقمؾےہارگماچیبرےوکایکربخہکاشدیاکیتہبڑبیذہمداریاانؾےہاورہیلقتسمدر ِد رےہااشدیا‬
‫بلطمرہ مسقیکذہمداریاوبھجا اھانےہاہیا یساھبریذہمداریےہہکاناسؿاتھجمسےہہکاس ے ررپاہپڑرھکدایایگےہااشرعاوٹنےساخم ہبںیمےتہکںیہہکاوٹنایم !رہمابینرک ے‬
‫ریمےاپساینپاشدی ےدعبیکاتزہرتنیوفوٹ جیھدےیجاتہکےھجمہتپلچےکہکاشدی ےدعبآ ےےنھٹیباادنازایکےہ؟‬
‫مظناوٹنیکاشدیاشرعےنیھکلےہ؟‬ ‫‪1‬‬
‫دیسریمضرفعجی‬ ‫دیسدمحمرفعجی‬ ‫دالوراگفر‬ ‫دومحد ردحی‬

‫مظن ےےلہرصمےعںیمآج ےرپےچےسرمادےہ؟‬ ‫‪2‬‬
‫آجااابخر‬ ‫راسہل‬ ‫ااحتمینرپہچ‬ ‫وپسیلارپہچ‬

‫الھکانابلطمےہ؟‬ ‫‪3‬‬
‫وھپؽانلھک‬ ‫بیجعورغبیاؾرکان‬ ‫یئنابتانہک‬ ‫ااشکنػرکان‬

‫وشرہ ےرھگںیمایکآایےہ؟‬ ‫‪4‬‬

‫وہااوھجاکن‬ ‫وخش ُکاغیپؾ‬ ‫ایپؾاہبر‬ ‫اکیاوراوٹن‬
‫اردوںیمدیقازادیےسکےتہکںیہ؟‬ ‫‪5‬‬
‫ش ت‬
‫دیقٹمشقٹوک‬ ‫اشدیاخہنآابدیوک‬ ‫رجؾیکازاوک‬ ‫آزادی ےاخےمتوک‬
‫‪-8‬امؽوگداؾروڈ‬
‫امؽوگداؾروڈ‬ ‫مظناانؾ‪:‬‬
‫رمزادومحد ردحی‬ ‫اشرعاانؾ‪:‬‬
‫اشپوررہشیکامؽوگداؾروڈیک یگتسکو ہتساح یاذرکایکایگےہاموک تاینپذہمداریاایخؽرکےتوہےئاسیکرم تاامامتؾرکےاسج ےببسوعاؾاانلسوکرپناشین‬
‫ااسانمےہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:1‬اشرعسکڑسکوک ےاثمؽہکراہاھت؟‬
‫گداب‪:‬اشرعامؽوگداؾروڈڑسکوک ےاثمؽہکراہاھت‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:2‬جوکرہڑسکرپوھگڑو رپایکیتیب؟‬
‫گداب‪:‬جوکرہڑسکرپڑکنیسو وھگڑو اااقتنؽوہاکچےہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:3‬ڑسکرپےنلچوا ینکوسارںو اہیلحڑگباتےہ؟‬
‫گداب‪:‬ڑسکرپےنلچوا ی وسارںو ًالثماٹوگن ‪،‬وپیج ‪،‬رڑیوھ اوراسںولکیئ اہیلحڑگباتےہ‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:4‬ڑسکرپےسجاجانڑپےاساااجنؾایکوہاتےہ؟‬
‫گداب‪:‬اسڑسکرپاجےنواےلازدنہولٹرکآانفاحؽوہاتےہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪: 5‬اشرعےناسمظن ےآدییرعشںیمےسکوت ہدالیئےہ‬
‫گداب‪:‬اشرعےناسمظن ےآدییرعشںیمموک توکا ےنوےفیظاورڑسکیکدباح ییکرطػوت ہدالیئےہا‬
‫ڈوباجےنایھبوہاجاتےہارثکاامتحؽ‬ ‫ہنیمربساجےئوتلچیتکسںیہاسرپایتشک‬ ‫رعش‪:‬‬
‫امؽوگداؾروڈ‬ ‫مظناانؾ‪:‬‬
‫اشرعاانؾ‪ :‬رمزادومحد ردحی‬
‫ہیرعش''رمزادومحد ردحی''یکمظن''امؽوگداؾروڈ''ےسایلایگےہااسرعشںیماشرعاشپوررہشیکاکیوہشمرورعموػڑسکگدوٹٹوھپٹااکشروہیکچےہ‪،‬اا ےناوھچےتاور‬
‫رفنمدادنازںیماساہشقنامہرےاسےنمرےتھکںیہااسڑسکرپاحداثتامشرےسابرہںیہایئکاٹےگنہتسکشوہےئںیہاورڑکنیسو وھگڑےاینپاجؿےساہھتدوھےھٹیبںیہاڑسکیکرطحآس‬
‫اپس ےابویس یکاحتلیھباناقِلبایبؿےہ‪ ،‬ہتساح یاوررپناشیناؿادقمرنبیکچےہادؿوکڑسکرپاناسون اوجہؾوہاتےہاورراتوکدیگڑو ےےضبقںیموہیتےہااکیآدھآدت ‬
‫لکشمبداھکیئداتیےہاڑسکرپربقامنزگوھ ںیمرگےنواالاناسؿآاسینےساؿںیمدنفایکاجاتکسےہارڑیےھ‪،‬ںیپیجارثکاٹلاجیتںیہااسڑسکرپےنلچوا یاسلکیئیھبحیحصالس تواسپ‬
‫ںیہنآیتاابرشزایدہوہےنرپزگےھرھباجےتںیہ‪،‬اؿںیمایتشک الچیئاجیتکسںیہ‪،‬اناسون اوراجونرو ےڈوبرمےن ےااکمانتڑبھاجےتںیہاڑسکیکڈولھاون اورومڑو رپامرہ‬

‫ڈراویئریھب اپناےتھٹںیہادبیتمسقےسارگوکیئصخشاسڑسکرپرفسرکےنگلاجےئوتاسیکوا یساننکمموہاجیتےہااشرعترسترکاتےہہکاش!موک تاسیکرم تیکرطػوت ہ‬
‫دیتیارگماےساسابتایھبملعےہسجرطحاسیکنشنپااعمہلماٹھکیئںیمڑپایگےہاڑسکیکاحب ییھبلکشمےہا‬
‫اشرع ےشیپرظنہیمظنےنھکادصقمےہ؟‬ ‫‪1‬‬
‫دیقنترباےئدیقنت‬ ‫جاہیحزنط‬ ‫رباےئاالصح‬ ‫ابمہغلآرایئ‬

‫ہیمظنسکاشرعےنیھکلےہ؟‬ ‫‪2‬‬
‫لیمجادلنیمل ی‬ ‫دالوراگفر‬ ‫دومحد ردحی‬ ‫ریمضرفعجی‬

‫گدصخشاسڑسکرپایگرھپیھبک؟‬ ‫‪3‬‬
‫کھترکوچروہا‬ ‫زیمخوہرکآایگ‬ ‫ولٹرکہنآای‬ ‫لسھپڑپا‬

‫سکومجمےعےس ییئگےہ؟‬ ‫‪4‬‬
‫ادنہشیرہش‬ ‫علطمرعضےہ‬ ‫نگگنٹے‬ ‫یفلیبساہلل‬

‫اشرعےنسکڑسکاجپ ہاڑاایےہ؟‬ ‫‪5‬‬
‫امؽروڈ‬ ‫امؽوگداؾروڈ‬ ‫اطرؼروڈ‬ ‫دنبر روڈ‬

‫اسڑسکرپاٹںیگناٹلاجےنےسوھگڑو رپایکسگریتےہ؟‬ ‫‪6‬‬
‫اھبگاجےتںیہ‬ ‫ ےوہشوہاجےتںیہ‬ ‫رماجےتںیہ‬ ‫ھٹیباجےتںیہ‬

‫ڑسکرپاغشؽ ےےنخیچےسوا حوہیتےہ‬ ‫‪7‬‬
‫وریاین‬ ‫آدمور ت‬ ‫روقنیہروقن‬ ‫اُدایس‬
‫‪-9‬اہبدرےچب(تیگ)‬
‫مظناانؾ‪ :‬اہبدرےچب‬
‫ان فریشب‬ ‫اشرعاانؾ‪:‬‬
‫رجاٰتورمدایگنوتوکیئاپاتسکینوچب ےسےھکیسرپناشوین وکاخرطںیمںیہنالےتاوک یکاخرطاجؿاذنراہنشیپرکان‪،‬دونمش ےسرکٹاان‪،‬زنمؽرپنیقی‪،‬راےتسیکرہدںواررگاان‪،‬ا ےنکلموکلگو‬
‫زلگارانباناؿ ےزعامئںیماشلمےہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:1‬مظن''اہبدرےچب(تیگ)'' ےاشرعاانؾرحتریرکں؟‬
‫گداب‪:‬مظن''اہبدرےچب(تیگ)'' ےاشرعاانؾ''ان فریشب''ےہ‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:2‬مہوکؿےسےچبںیہاورسکےسایپررکےتںیہ؟‬
‫گداب‪:‬مہاپاتسکینےچبںیہاورانمےسایپررکےتںیہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:3‬اسابر ںیمسکےسڑلانےہ؟‬
‫گداب‪:‬اسابر ںیمدنمشےسڑلانےہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:4‬مظن''اہبدرےچب(تیگ)'' ےاطمقبیتشکاہک رپرہھٹیےہ؟‬
‫گداب‪:‬مظن''اہبدرےچب(تیگ)'' ےاطمقبیتشکدجنماھر ںیمرہھٹیےہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪'':5‬نمچیکیٹم''رگارمیکروےسایکےہ؟‬

‫گداب‪:‬نمچیکیٹم''رگارمیکروےسرمبکااضیفےہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:6‬نحصنمچیکیٹمےسایکرمادےہ؟‬
‫گداب‪:‬نحصنمچیکیٹمےس رماداپاتسکؿیکاپکدرھیتےہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪ :7‬ںیمسکوکزلگاررکانےہ؟‬
‫گداب‪ :‬ںیموک ِزعزی ےاکاکرحصاوکزلگاررکانےہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:8‬مہایکزیچرکیلآ ےڑبہ ےاجںیئ ے؟‬
‫گداب‪:‬مہآوھکن ںیمےنپسرکیلآ ےڑبہ ےاجںیئ ےا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪'':9‬ومتےسمہوکڈرںیہن اتگ''اسرصمےعےسایکرمادےہ؟‬
‫گداب‪'':‬ومتےسمہوکڈرںیہن اتگ''اسرصمےعےس رمادہیےہہکمہڈنراوررجاءتدنموقؾںیہادنمش ےاسےنمہسیسالپیئدںوارنباجےتںیہابجیھبدنمشےنامہرےکلمیکرطػ‬
‫یلیمآھکندیھکوتمہےناینپاجؿیکرپوہےیکریغباےسددناؿنکشگدابدایاوروہاپسپوہےنرپوبجمروہاا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:10‬رصمعلمکمرکں‪:‬زنمؽہپںیچنہپ ےاکدؿ‪----------،‬‬
‫گداب‪:‬زنمؽہپںیچنہپ ےاکدؿ‪----------،‬وںیہایقؾرکں ے‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:11‬مظن''اہبدرےچب(تیگ)ںیمدےےئنیتمہاقہیفاافلظںیھکل؟‬
‫گداب‪:‬انم‪،‬دنمش ‪ ،‬ایپر‪،‬اہبر ‪،‬دجنماھر‪،‬اپر‬
‫اسااکاکرحصاآدیرکانےہزلگار ںیم‬ ‫نحصِنمچیکیٹموکمہا ےنوخؿےسںیچنیس ے‬ ‫رعش‪:‬‬
‫اہبدرےچب‬ ‫مظناانؾ‪:‬‬
‫ان فریشب‬ ‫اشرعاانؾ‪:‬‬
‫ہیرعش''ان فریشب''یکمظن''اہبدرےچب(تیگ)''ےسایلایگےہااسرعشںیماشرعاپاتسکینوچب یکاہبدری‪،‬رجاءتورمدایگناوراؿ ےادنریکایفیکتود یذجابتیکاکعیسرکات‬
‫ےہااشرعےتہکںیہہکاپاتسکینےچبایئاہیئڈنراوررجاءتدنمںیہاوہدار یواخریجرہمسق ےاخمنیفلےسرکٹااناجےتنںیہاالکشمتاوراسملئوکیھباخرطںیمںیہنالےتادنلبںو وکوھچاناجےتن‬
‫ںیہالبقتسم ےوحاےلےسرپادیمںیہاہکلباُدیماؿیکآوھکن یککمچےہاوک یکیٹم ُُگوزلگاررکاناؿاوخابےہاوہا ےنوخاوب وکوتقیقح ےسآانشرکاناجےتنںیہازدن ےستبحم‬
‫ےہاوصحؽزنمؽرپنیقیالمرےتھکںیہادز ایکیسکلکشموکوہاخرطںیمںیہنالےتاورہنوہاسوکا ےنراےتساورزنمؽیکراوٹےتھجمسںیہا‬
‫ِ‬ ‫اورومتےسرکٹااناؿادصقمِایحت‬
‫یتشکاہک رہھٹیےہ؟‬ ‫‪1‬‬
‫رہلو ںیم‬ ‫درایںیم‬ ‫اسرکرپ‬ ‫دجنماھرںیم‬

‫اشرع ےاطمقبوکؿاسوممسآےنواالےہ؟‬ ‫‪2‬‬
‫رگت ‬ ‫ ردی‬ ‫اہبر‬ ‫زخا‬

‫ےچبرحصاوکایکانباناچےتہںیہ؟‬ ‫‪3‬‬
‫زلگار‬ ‫ابغ‬ ‫اتسلگؿ‬ ‫زبسہزار‬

‫اکیدؿاپاتسکینےچبایقؾرکں ے؟‬ ‫‪4‬‬
‫رھگںیم‬ ‫دتشںیم‬ ‫راےتسںیہ‬ ‫زنمؽرپ‬

‫(ہصحزغؽ)‬
‫‪-1‬تبیصمیھبراتحزفا‪------‬‬
‫تبیصمیھبراتحازفا‪----‬‬ ‫زغؽاانؾ‪:‬‬
‫ترستوماہین‬ ‫اشرعاانؾ‪:‬‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:1‬اشرع ےاہ تبیصم ے''راتحزفا''وہےنیکایکو ہےہ؟‬
‫گداب‪:‬اشرع ےاہ تبیصم ےراتحزفاوہےنیکہیو ہےہہکاسوک ےنلوا یتبیصمایفیلکتاقلعتاس ےوبحمبیکرطػےہاملوقش وکوبحمبیکرطػےس ےنلوا یرہفیلکتاؿ ے‬
‫ےیلاب ثِراتحووکسؿوہیتےہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:2‬وکؿےسراےتسرپےنلچےستبیصموخیشںیمدبتلیوہاجیتےہ؟‬
‫گداب‪:‬اہللاعتٰیل ےراےتسرپےنلچےستبیصموخیشںیمدبتلیوہاجیتےہاینعیبجدصقماہللیکراضاوصحؽوہوتراہںیمآےنوا ییسکلکشمیکرپواہںیہنوہیتا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:3‬اشرع ِ‬
‫زنمؽوصقمدک ےنچن ےےیلرُپادیمےہاویک ؟‬
‫زنمؽوصقمدک ےنچن ےےیلاسےیلرُپادیمےہہکاسےنادتبارک یےہاوروہرُپادیمےہہکاباےساینپزنمؽیھبرضورلماجےئ ا‬
‫گداب‪:‬اشرع ِ‬
‫رتےرہبتداؿِتبحمیکاحتل رتےوشؼںیمایکےسایکوہیئگےہ‬ ‫رعش‪:‬‬
‫تبیصمیھبراتحازفا‪-----‬‬ ‫زغؽاانؾ‪:‬‬
‫ترستوماہین‬ ‫اشرعاانؾ‪:‬‬
‫ہیرعش''ترستوماہین''یکزغؽ''تبیصمیھبراتحزفاوہیئگ''ےسایلایگےہااسرعشںیماشرعقشعوتبحم ےابرےںیما ےنایخالتاااہظررکےتںیہااشرعےتہکںیہہکقشعو‬
‫تبحماکیااسیلعفےہسجیکتقیقحےسوکیئرشبیھبااکنریںیہناہیاکیااسیلمعےہہکاناسؿا ےنوبحمبیکایدںیماصمبئاورزدن یکویخلت ےسیھبفیکو روراحلصرکےن اتگ‬
‫ےہاقشعوتبحماناسؿوکوہگدشوونجؿاطعرکداتیےہہکرجنوآالؾہن فػلوھؽاجےتںیہہکلباؿرجنوآالؾےسراتحک سوسوہےنیتگلےہااناسؿقشعوتبحمیکراہںیملچرکاسدقر‬
‫رُپزعؾوہاجاتےہہکقشعیکراہ ںیماحلئاٹچںینرنؾوگےشولعمؾڑپےتںیہادنتوزیتیوافؿحبصیکےڈنھیوَہارگداےناجےتںیہاقشعوتبحمیقیقحوہاچےہزاجزی‪،‬ملقشوخدوکاطخاریہ‬
‫رگدا اتےہاوررعایض شیپرکاتےہہک اسقشعوتبحم ےراےتسںیمےتلچوہےئبجیھبوکیئ اطخرکو وتھجمےسدرسگررکےتوہےئاعمػےیجیکم۔املقشا ےنوبحمبےسہلگرکےتوہےئ‬
‫رعیضشیپرکاتےہہکاکرظنتقفشےسےھجمانکمہررکو‪،‬دوھکیاسقشعوتبحمںیماہمترادبحارایکےسایکنبایگےہااکیابداشہامدننریقفرگہیرکراہےہااس ےاسھتاسھتاناسؿوخدوکہی‬
‫یلستیھبداتیےہہکاکیدؿوہاینپزنمؽرمادرپچنہپیہاجےئم۔ا‬
‫وکؿیسزیچراتحازفاوہیئگےہ؟‬ ‫‪1‬‬
‫رجن‬ ‫تبیصم‬ ‫انات ‬ ‫ترست‬

‫اشرعےنسکزیچوکرامنہرہھٹاایےہ؟‬ ‫‪2‬‬
‫ولصِوبحمب‬ ‫وبحمبیکانمت‬ ‫وظعیکتحیصن‬ ‫مغروزم۔ر‬

‫وکؿاسرہتےہاہج ابد ف فابصوہیئگےہ؟‬ ‫‪3‬‬
‫راہتبحم‬ ‫دایرواف‬ ‫راہواف‬ ‫راہدایرہری‬

‫ایئاہکتک ےنچنیکرشطایکےہ؟‬ ‫‪4‬‬
‫ادتبارکان‬ ‫دہجِلسلسم‬ ‫ااثیر‬ ‫اچتہاورتنحم‬
‫‪-2‬آدت آدت ےس اتلےہ‪------‬‬

‫آدت آدت ےس اتلےہ‪----‬‬ ‫زغؽاانؾ‪:‬‬
‫رگجرمادآابدی‬ ‫اشرعاانؾ‪:‬‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:1‬اسزغؽ ےعلطمیکاشندنیہےیجیکاوراینپایپںیماےساگلےیھکل؟‬
‫گداب‪ :‬اسزغؽاعلطمہیےہا آدت آدت ےس اتلےہ دؽرگممکیسکےس اتلےہ‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:2‬وھپول یکرگنیسنہےس ےنلاوہفمؾوا حےیجیک؟‬
‫ک‬
‫گداب‪:‬وھپول یکرگنیسنہےس ےنلابلطمےہہکاشرعےنا ےنوبحمبیکیسنہوکوھپول اسیجاہکےہااساوبحمببجیھبرکسمااتےہاساادناز‪،‬وھپول ے ھِلٹےاادناز‪،‬دوون اکی‬
‫ےسیجےتگلںیہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:3‬وہشاور ےوخدی ے ےنلےسدز ا ےاروابرےسیکونسرےتںیہ؟‬
‫ُگ‬
‫گداب‪:‬اسےسرمادہیےہہک بجاناسؿیسکیکتبحمںیماسدحکت موہاجےئہکوہشاور ےوخدیاملک اکیوہاجےئوتاینپتبحمںیموکسؿک سوسوہےن اتگےہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:4‬علطمںیمسکتقیقحیکرطػااشرہایکایگےہ؟‬
‫گداب‪:‬علطمںیمزدن یکتقیقحیکرطػااشرہایکایگےہ ہکزدن ںیمآدت تہبےسولوگ ےس اتلےہرگمہیچسےہہکاناسؿادؽرہیسکےسمک اتلےہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:5‬اپوچنںرعشںیملمرکہن ےنلےسایکرمادےہ؟‬
‫گداب‪:‬اسےسرمادہیےہہکاناسؿ ضعولوگ ےاسھتاکیرعہصسگاردےنی ےابوگددیھبد یقلعتاقمئںیہنرکاپاترگم ضعاواقتیسکےسانرایگض ےابوگدداسےس ےنلوکیجاچاتہےہا‬
‫لم ےیھبگدیھبکںیہن اتل وٹٹرکدؽایسےس اتلےہ‬ ‫رعش‪:‬‬
‫آدت آدت ےس اتلےہ‪----‬‬ ‫زغؽاانؾ‪:‬‬
‫رگجرمادآابدی‬ ‫اشرعاانؾ‪:‬‬
‫ہیرعش''رگجرمادآابدی''یکزغؽ''آدت آدت ےس اتلےہ''ےسایلایگےہااسرعشںیماشرعانہکاچےتہںیہہکاناسؿوکاناسؿےسریخوخایہرکیناچےیہااناسؿرہروزفلتخمولوگ‬
‫ےس اتلےہہیدخاودنیےہہکرہاناسؿدو رےاناسؿےسامسجین‪،‬ذینہ‪،‬اعمرشیت‪،‬ایسیس‪،‬امسیجاحلظےسفلتخموہاتےہااناسؿوکاینپوسچواچبر‪،‬ذینہمہآیگنہواالاناسؿتہبمکیہرسیموہات‬
‫ےہ اوربجاناسؿیسکےستبحم ےذجابترھکاتیلےہوتوہوخدوکا ےنوبحمب ےمہآ گنرکانرشوعرکداتیےہااوبحمبوکوخشرےنھکیک گودوںیمگلاجاتےہاوبحمبملقشوکرہالماقت‬
‫ںیموکیئہنوکیئرجناچنہپاتےہنکیلملقشرہدہعفوبحمب ےمتسلوھؽرکوبحمبےس ےنلیکانمترکاتےہاملقشاتہکےہہکریماوبحمباساداےسھجمےس اتلےہہکےھجماس ےدےیئوہےئمتس‬
‫ت‬
‫لوھؽاجےتںیہاملقشوبحمبیکاداؤ وکرطفتےسگدڑاتےہہکےسیجرطفتنیسحولیمجےہریمےوبحمبیکاداںیئیھبنیسحولیمجںیہابجوہاتسنہےہوتکھِلگااوہاوھپؽولعمؾوہات‬
‫ےہاملقشوبحمب ےدقواق تاورامسجینوخوصبریتاذرکرکاتےہوتاتہکےہہکاےوبحمب! ریتیوخشیتمسقرپرمےنٹمواےلاشعؼوتایق تارظنمشیپرکےتںیہاملقشوکا ےنروبیق رپ‬
‫تخسہصغآاتےہاوہوبحمبوکیسکاوراوہےتںیہندر ھاتکساوبحمبارگاےس ےریخےس اتلےہوتاےسروبیق اادنہشیوہےن اتگےہانکیلوہوبحمبےسدورںیہناجاتکساوراتہکےہہکگد‬
‫ریمےاپسآرکیھبریماںیہنوہاتریمادؽایس ےےیلدڑھاتکےہاملقشوبحمبوکاحلصرکےن ےےیلدؽواجؿیکابزیاگلداتیےہاقشعاورلقعبجلمرکیسکدصقم ےوصحؽیک‬
‫وکششرکےتںیہوتوہاؿادقمرنباجاتےہاملقشاتہکےہہکوبحمب فػریمےدؽوکیہوخشںیہنرکاتہکلبریمیروحیھبوبحمب ےولصےسوخشوہاجیتےہا‬

‫وبحمب ےاسد ےس ےنلااشرعرپایکارثوہاتےہ؟‬ ‫‪1‬‬
‫وخیشےسوھپالںیہنامسات‬ ‫وبحمب ےمتسلوھؽاجاتےہ‬ ‫ہشناساھچاجاتےہ‬ ‫رہمغلوھؽاجاتےہ‬

‫وھپول ارگنوبحمبیکسکابتےس اتلےہ؟‬ ‫‪2‬‬
‫یسنہےس‬ ‫لکشووصرتےس‬ ‫اتز اورزناتکےس‬ ‫وخشوپیشےس‬

‫ہنتفےہایق تاہلسلسسکےس اتلےہ؟‬ ‫‪3‬‬
‫وبحمبیکوخشاقیتمےس‬ ‫وخشادایئےس‬ ‫اڑگنایئےس‬ ‫لفحمآرایئےس‬

‫دؽوٹٹرکسکےس اتلےہ؟‬ ‫‪4‬‬
‫جکاداےس‬ ‫درلابےس‬ ‫وخشاداےس‬ ‫لم ےیھبگدںیہن اتل‬

‫ ےوخدیےسوہشاےنرپایکوہاتےہ؟‬ ‫‪5‬‬
‫اوسفس‬ ‫اروابراہج ونسراجےتںیہ‬ ‫ ےوخدیوکیجاچاتہےہ‬ ‫اداےسڑبھاجیتےہ‬

‫روحوکتبحماجہبک اتلےہ؟‬ ‫‪6‬‬
‫دؽیکاسمہیگیںیم‬ ‫رجہورفاؼںیم‬ ‫واصؽںیم‬ ‫اہنتیئاوروسکییئںیم‬
‫‪ -3‬رںیموسدایھبںیہن‪------‬‬
‫ رںیموسدایھبںیہن‪----‬‬ ‫زغؽاانؾ‪:‬‬
‫رفاؼوگروپھکری‬ ‫اشرعاانؾ‪:‬‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:1‬رفاؼوگروپھکرییکاشلماصنبزغؽاؿ ےسکومجمےعےس ییئگےہ؟‬
‫ششننم ت‬
‫گداب‪:‬رفاؼوگروپھکرییکاشلماصنبزغؽاؿ ےومجمےع'' شگااؿ''ےس ییئگےہ‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:2‬اشرعےن راوردؽںیمسکزیچیکمہ اذرکایکےہ؟‬
‫گداب‪:‬اشرعاتہکےہہک رںیموبحمبیکتبحم ےوصحؽاوسداینعیونجؿںیہنامسایوہااوردؽںیموبحمبیکوخاشہاورآرزوومگددںیہنا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:3‬اشرعوکیسکیکایدےنتکرعےصےسںیہنآیئ؟‬
‫گداب‪:‬اشرعوکا ےنوبحمبیکایداکی دمتےسںیہنآیئا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:4‬رعشیاالطصاحت ےوحاےلاسزغؽیکردفیایکےہ؟‬
‫گداب‪:‬رعشیاالطصاحت ےوحاےلاسزغؽیکردفی''یھبںیہن''ےہ‬
‫اکیدمتےسریتیایدیھبہنآیئ ںیم اورمہلوھؽےئوہ ےھجتااسییھبںیہن‬ ‫رعش‪:‬‬
‫ رںیموسدایھبںیہن‪----‬‬ ‫زغؽاانؾ‪:‬‬
‫رفاؼوگروپھکری‬ ‫اشرعاانؾ‪:‬‬

‫ہیرعش''رفاؼوگروپھکری''یکزغؽ'' رںیموسدایھبںیہن''ےسایلایگےہااسرعشںیماشرعوبحمبےساحتلرفاؼایبؿرکےتوہےئاتہکےہہکاناسم ماحالت ےِشیپرظن‬
‫ے‬
‫دیوہےئمتساےنتزایدہںیہہکابرھپےستبحمیکدؽںیموکیئانمتںیہننکیلاسبس ےابوگددےھجما ےندؽودامغرپوکیئ‬‫ریمےونجؿقشعںیممہ واعقوہیکچےہاوراےوبحمبریتے ی‬
‫رگدشاحالتںیمںیماسدقررعموػوہ ہکےلہیک‬
‫ارگدشدورا اور ِ‬
‫ِ‬ ‫رھبوہسںیہنہکریمےوگددںیمقشعیکراگنریبکہلعشگداہکنباجےئاورںیمقشع ےونجؿںیمرغؼوہاجؤ‬
‫رطحقشع ےذجابتںیمڈوبےھجماہمتریایدںیہنآیئنکیلریتاقشعریمےوگددںیم راتیرکاکچےہسجو ہےسںیمیسکلپےھجت ُوالںیہنوہ اںیموعشرییوررپھجتےساغلفوہ‬
‫نکیلریمےتحتاوعشلراورالوعشرںیماہمتراقشعحم ہشزدنہےہااےوبحمبںیمریتےقشعیکآگںیمگلسراہوہ ابطبضلکشموہااجاتےہاوراسدںوایگنںیماوررف ِطذجابتںیم‬
‫دںواون یکرطحآہورفایدیہرکاتکسوہ اوراسآہورفایداببسھچکاورںیہن فػاور فػریتی ےریخاورتلفغےہاںیمسجدقرزایدہریتیوت ہاتلطروہ ااےریمےوبحمبوت‬
‫اسدقرھجمےساغلفےہااورقشعوتبحمااقتاضےہہکملقش‪،‬قشعیکآگںیمزتےپ‪،‬وبحمب ےرفاؼںیموہجاےہگدہکولصںیمںیہنےہویکہکنرفاؼےسیہزعؾقشعولعمؾڑپاتکسےہ‬
‫درالصابتہیےہہکملقشرفاؼایولصیسکوصرتیھبوخش ںیہنرہاتکساسیکتمسقںیمانگلسےہاوروہسبقشعیکآگںیماتگلسراتہےہاملقشا ےنوبحمبوکرباوتںیہناتہکنکیلاسا‬
‫قشعہیرضوراتہکےہہکوبحمباص بحقلخںیہنےہاسیجوبحمبوکوہاناچےیہوبحمباسرطحاےہںیہنا‬
‫ رںیموسدایھبںیہندؽںیم‪-----‬؟‬ ‫‪1‬‬
‫درددؽیھبںیہن‬ ‫اچتہیھبںیہن‬ ‫انمتیھبںیہن‬ ‫اگنمیھبںیہن‬

‫وکسؿدؽویشحااقمؾاہک ںیہن؟‬ ‫‪2‬‬
‫جنگزدناؿںیم‬ ‫وتعسرحصاںیم‬ ‫زنیمںیم‬ ‫ںیہکںیہن‬

‫اشرعوکوبحمبیکایدبکےسںیہنایئ؟‬ ‫‪3‬‬
‫اکیامہےس‬ ‫اکیاسؽےس‬ ‫اکیدمتےس‬ ‫اکیرعےصےس‬

‫مقطعےںیمےسکرباہنےنہکاذرکایکایگےہ؟‬ ‫‪4‬‬
‫وبحمب ےدوتسوک‬ ‫ربیقوک‬ ‫ا ےندوتسوک‬ ‫گدربا۔ےگ‬
‫‪-4‬ہیرخفوتاحلصےہ‪------‬‬
‫ہیرخفوتاحلصےہ‪----‬‬ ‫زغؽاانؾ‪:‬‬
‫ادارفعجی‬ ‫اشرعہاانؾ‪:‬‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:1‬زغؽ ےعلطمںیماشرعہسکابترپانزا ےہ؟‬
‫گداب‪:‬زغؽ ےعلطمںیماشرعہاسابترپانزا ےہہکاےسوبحمب ےاسھتدواچردقؾےنلچارشػاحلصراہےہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:2‬دؽ ےونکؽاوررچا ب ںیمایکاینبدیرفؼئاتایایگےہ؟‬
‫گداب‪:‬دؽ ےونکؽاوررچا ب ےےنلجںیماینبدیرفؼہیئاتایایگےہہکرچا ب ادقمرازؽےسانلجےہارچاغوترشوعےسیہلجرےہںیہرگمہیدؽ ےونکؽںیہگدیھبکےھجبںیہہنے‬
‫ںیہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:3‬اکعمشاھجبیئ ےسایکرمادےہ؟‬
‫گداب‪:‬اکعمشاھجبےنےسرمادیسکاکیراہتادنبرکانےہا‬
‫رگدشدورا ےسڑبیاچؽےلچںیہ‬
‫مہ ِ‬ ‫اکعمشاھجبیئوتیئکاورالجںیل‬ ‫رعش‪:‬‬

‫ہیرخفوتاحلصےہ‪-----‬‬ ‫زغؽاانؾ‪:‬‬
‫ادارفعجی‬ ‫اشرعہاانؾ‪:‬‬
‫ہیرعش''ادارفعجی''یکزغؽ''ہیرخفوتاحلصےہ''ےسایلایگےہااسرعشںیماشرعہقشعاواہعقایبؿرکےتوہےئبحمیکتیفیکایبؿرکےتوہےئیتہکںیہہکبجملقشقشعیک‬
‫انمزؽوکوبعررکاجاتےہاورگدوبحمبےسولص ےتاحمتوہےتںیہاؿںوحم وکیہوہزدن ا رامایرگدا اتےہاسوکاسابتیکوکیئرپواہںیہنوہیتہکولگاس ےابرےںیمایکراےئرےتھک‬
‫ںیہا‬
‫اشرعہیتہکںیہہکہیماظؾِرطفتنسرپینبمےہاےسیجرچا ب اازؽےسیہانلجدقمرںیمھکلدایایگےہااوےسییہرپواون ااسرچاغرپرقابؿوہانیھبھکلدایایگےہاہیقشعا یس‬
‫آگےہہکبحمحم ہشوبحمبرپ رقابؿوہےنوکایترراتہےہابحموکوبحمبےسےلگوکشےیھبرےتہںیہاوراسھتیہاسھتوہوبحمب ےمتسالھبرکاسرپرقابؿوہےنوکیھبایترراتہےہا‬
‫اشرعہقشعیکآگںیمےنلجواول وکوھپول یکانزیکےسہیبشتدیتیںیہہکےسیجوھپؽاورایلک انزکوہیتںیہاسےسزایدہتبحمرکےنواےلا ےنوبحمب ےقشعںیمانزکاوراسحسوہےت‬
‫ںیہااشرعہدز ااوراسیکرہزیچیک ےابثیتاذرکیھبرکیتںیہاوریتہکںیہہکھچکولگاسدز اںیماینپرتیق ےرعوجوکوکدےنھکیےسےلہیہرغوبوہاجےتںیہاایسرطحھچکولگقشعںیم‬
‫ادوعیرکےااس ے‬
‫ٰ‬ ‫ا ےنوبحمب ےولصےسےلہیہمتخوہاجےتںیہایقشعیکیسکزنمؽوکوبعررکےنےسےلہیہوحہلصاہراجےتںیہاہیقشعا انآاسؿںیہنےہہکرہصخشملقشوہےن‬
‫ےیلبحموک ےامشروفیلکت ےسسگرانڑپاتےہاوررھپگدقشعیکراہںیماصمبئاتلیھجےہویہقشعیکزنمؽِوصقمدرپک ےنچنںیماایمبوہاتےہاورولصیکراتحےسفطلادنوزوہات‬
‫ےہابحموکولصیکراتحےسفطلادنوزوہےن ےےیلتہبیسامہمتےطرکانڑپیتںیہاارگاکیراہتدنبوہوتوہیسکدو رےراےتسا ےنوبحمبکتک ےنچنیکوکششرکاتےہا‬
‫اشرعوکسکابترپرخفےہ؟‬ ‫‪1‬‬
‫ااھچرعشےنہکرپ‬ ‫وبحمب ےمہدقؾوہےنرپ‬ ‫آامسؿ ےرہمابؿوہےنرپ‬ ‫وبحمب ےا تافترپ‬

‫اکیعمشاھجبیئوت‪-----‬؟‬ ‫‪2‬‬
‫یئکاورالجںیل‬ ‫مہاتھچپےئتہب‬ ‫ ےوکسؿوہےئ‬ ‫وسرےہ‬

‫ہیزغؽسکومجمہ الکؾےس ییئگےہ؟‬ ‫‪3‬‬
‫رہشدرد‬ ‫درداسزنخساہبہنےہ‬ ‫زغاال متوتوافقوہ‬ ‫ںیماسزڈوھڈنیتریہ‬

‫گدلیھجےئسنہ ےڑکیدوھ ےویترںیمڑکیدوھ ےسایکرمادےہ؟‬ ‫‪4‬‬
‫وسرجیکدحت‬ ‫زامےن ےاصمبئ‬ ‫وبحمبیک ےریخ‬ ‫ملؾدھکاورامیبری‬

‫ےلہرعشںیمےلچوکںیہک ے؟‬ ‫‪5‬‬
‫عطقم‬ ‫اقہیف‬ ‫علطم‬ ‫ردفی‬

‫انزکےںیہکرگنلگووبےئنمسےسںیمرگنووبےسایکرمادےہ؟‬ ‫‪6‬‬
‫آداب‬ ‫ایخالت‬ ‫وصترات‬ ‫ذجابت‬

‫زغؽااٹھچرعشےہ؟‬ ‫‪7‬‬
‫عطقم‬ ‫آدییرعش‬ ‫علطم‬ ‫ملؾرعش‬
‫ انھکںیہنآاتوتریمیاجؿڑپاھرک وہاجےئ ریتیلکشمآاسؿڑپاھرک‬

‫ڑپےنھ ےےیلآرگےھجتھچکہنےلم وت رہچو ہپےھکلدرد ےونعاؿڑپاھرک‬
‫الربی‪،‬ریتیروحوکنیکستےلم وترقب ےتاحمتںیمرقآؿڑپاھرک‬
‫آاجےئم۔ےھجتاابقؽےنیجارقہنی وت رورِوکنین ےرفامؿڑپاھرک‬
‫اابقؽ)‬

‫ومضمؿاگنری‬
‫آبزؾزؾ‬
‫‪ِ -1‬‬
‫ہکممعظمہیکںودجارحلاؾےس فػسیبرٹیم ےافےلصرپونجبقرشؼیکاجبنرجحاوسدیکدیسھںیم اکی ونکا واعقےہسجوکریبزجؾےتہکںیہاریبرعیبںیمونکا وکےتہک‬
‫ںیہاہیونکا ہبعکرشفیےسیھبدقمیےہاوراسیک ارایئ ےابرےںیمےلہایقساھتہک‪140‬ٹفےہنکیلاحہیل امیپشئرپہی ٹف‪ 207‬ارااپایایگانکممےہاپینلسلسماکنیسیکو ہےسہیاچین‬
‫وہایگوہااملسمون ےزندکیاسااپینربتمکےہا‬
‫یبنارکؾےناےسحم ہشہلبقرواورڑھکےوہرکایپاوراکیوصخیصدمل!‬
‫''اےاہلل!ںیمھجتےسوساؽرکاتوہ ‪،‬اکیاےسیملعاگدافدئہدےنیواالوہاوراےسیرزؼاگدےھجمےلھکدؽےساداایکاجےئاورےھجمامتؾامیبرںو ےسافشرمتمحرفام''‬
‫آجےسزہارو اسؽےلہیکابتےہہکآجلکاہی ہکمرکمہماربتمکرہشآابدےہاواہ رتیاوریسلھجوہیئاہپڑںو ےوساھچکںیہناھتادوردورکتیسکاجدناراانؾواشنؿ‬
‫کتہناھتاایسزامےنںیماہللاعت یےنرضحتاربامیہؑ وکمکحدایہکوہاینپویبیرضحتاہرجہوکاؿ ےونومولدےچبرضحتاامسلیعؑؑ ےرمہاہےکمیک ےآبوایگہوادیںیم وھچڑآںیئابجہی‬
‫اقہلفزنمؽوصقمدرپاچنہپوتاساصربواشرکاخوتؿےنا ےنزاجزیدخاےس فػاکیابتوپیھچ‪:‬ایکامہرااہی آاناوررانہاہلل ےمکحیکلیمعتںیمےہ؟رضحتاربامیہؑ ےناابثتںیمگدابدایوت‬
‫وہنئمطموہںیئگہکاباؿ ےےیلرپناشینیکوکیئابتںیہنےہویکہکنگداوکنواہ الایےہویہ اؿیکربخریگییھبرکےم۔ا‬
‫ام ا ےنےھننریشوخروکےیلاکیاہپڑییکاوٹںیمھٹیبیئگاوسرجدنلبوہاتایگادوھ یکزیتیڑبیتھیئگازنیمپتیئگارگؾول ےڑیپھتےآےن۔ےگااپینیکاھچلگکشخوہےن‬
‫ںیگلاورذرادریںیموسھکیئگاام ےچب ےوہٹنوسےھک رھپزابؿکشخوہیئاام ربھگایئااھننےنکسساگلاام ےوہشاڑےئااینپایپسلوھؽیئگاےچبیکاحتلدر ھرکزتیپاادرھادرھ‬
‫داھکیارتی ےوساھچکرظنہنآایااورپداھکی آامسؿوکدوراپایاےچینداھکیزنیموکونتراپایااؿاحالتںیمرضحتاہرجہ ےاسہتخاکپرںا‬
‫ریمےرب!اپیناپین!اکیوھگٹناکیرطقہاریمےےیلںیہنریمےےچب ےےیلاریشوخاراامسلیع ےےیل!اےاربامیہؑ ےدخا!اسلگنجںیماسایباب ںیماسراتسگیؿںیم‬
‫آگوکاتسلگؿانبےنواےل!اسآگ ےدرایںیماپیناہمشچاہب!ریمےےھننوکاپینااکیرطقہاطعرفام!اہللایم !ےھجماینپاجؿیکرپواہںیہناسیھنناجؿرپرکؾرفاما‬
‫آدیارےچبیکاحتلاہنتیانزکوہیئگارضحتاہرجہرپناشین ےملک ںیمیھبکافصیکاہپڑیرپاجرکدیتھکیاوریھبکرموہاہپڑیرپڑچھرکرظندوڑاںیتہکاشےنںیہکاپین ایوکیئصخشرظن‬
‫آاجےئسجےسوہدمدےلںیکساوہاسرطحہفصاوررموہاہپڑںو ےدرایمؿدوڑریہںیھتہکھچریھپےلمکموہےئا‬
‫اسوتںرمہبتاہللےسدملںیئرکیتوہیئدوڑںوتاوہن ےناکیآوازینسااوہن ےنوفراًاےساخمبطرک ےیکین ےانؾرپدمدیکدروخاتسیکارضحتربجالیئؑ اظرہوہےئاور‬
‫اوہن ےناینپاڑییزنیمرپامریوتزنیمےساپیناہمشچاےنلباگلا‬
‫اکیدو ریرواتی ےاطمقبرضحتاہرجہاسوتںرمہبتاہللےسدملرکیتوہیئدوڑںاورواسپآںیئوتداھکیہکےچبےن ےاتیبےساہج اڑیای امرںاوررزگیںیھتواہ ےساپینا‬
‫ہمشچوھپٹراہےہارضحتاہرجہےنربھگاٹہںیمرھتپعمجرک ےاردرگداکیدارئہاسانبایلاھتہکاپیناضعئہنوہاورھچکدون ےےیلذریخہوہاجےئاوراپینرپاہھترھکرکرفامای‪:‬زجؾینعیاے‬
‫اپینرہھٹاجرہھٹاجاایسےسےمشچاانؾیھبزجؾوہایگاوراسااپینآبزجؾالہکایاوردقمساپینرگداانایگا‬
‫رضحتاہرجہےناسےمشچ ےاپساینپراہشئاایتخررک یدنچروزسگرےےہکرحصانیشن دبوؤ ااکیاقہلفرقبیےسسگراااوہن ےناڑےتاوراہچہچےتوہےئرپدنےدےھکیوت‬
‫ایقسایکہکاساقمؾرپںیہکاپینےہااپینیکالتشووجتسجاںیہنرضحتاہرجہ ےاپسےلآیئارضحتاہرجہ ےاپسچنہپرکاوہن ےناپینیکااجزتبلطیکاآ یکااجزتےساؿولوگ‬
‫ےنوخدیھباپینایپاورا ےناووٹن وکیھبالپایااپینیکرفاوایندر ھرکوہدبورضحتاہرجہیکااجزتےسا ےنےمیخبصنرک ےوںیہمیقموہےئا‬
‫اس ےدعبہی امرجہ وہاہکولگآےتےئاورآابدوہےتےئاورںو اکیرہشآابدوہایگاےلہلہپومیخ ارہشاھترھپولوگ ےنرھتپو اوریٹمےساکمانتیک ریمعترشوعرکدیاور‬
‫دےتھکیدےتھکیاکیمیظعرہشوگددںیمآایگاہیویہرہشاھتےسجآجہکمرکمہم ےانؾےساجاناجاتےہا‬
‫رضحتاہرجہےناپینیکالتشںیم افصاوررموہیکاہپڑںو ےدرایمؿارطضاریاحتلںیماسترکچاگلےئےآ یکوہادااہللاعت یوکاسدقردنسپآیئہکاےسابریاعت یےنجحورمعہ‬
‫االزت رنکانبدایاآجکتالہاامیؿیبیباہرجہیکرطحہحفصرموایکاہپڑںو ےدرایمؿ ےاتیبےسدوڑےتںیہسجےسیعساہکاجاتےہایبنرکمی ﷺبجکتہکمںیمرےہآبِزؾزؾ‬

‫ڑبےارتحاؾ ےاسھتےترےہاوربجرجہترک ے ےدمہنیونمرہرشتفیےلےئوتحلصدحہیبی ےومعقرپوگنمارکایپ اوروا یسںیماسھتےلرکآےئااؿ ےدعبرضحتملہشئدصہقی‬
‫ریضاہللاعت ی ہنعاوردو رےاحصہبرکاؾیھبرفسجح ےدعبوا یسںیمآبزؾزؾرمہاہالایرکےتےاورہیرواجایسذوؼووشؼےسآجیھباجریےہا‬
‫جح ےدون ںیماوراؿ ےدعباجحجاورزارئنیوکاپینالپانرہدورںیمزعتااب ثاھجمساجاتراہےہاایقؾہکم ےدوراؿںیماجحجا ےنےنیپ ے ےئابزؾزؾااامعتسؽرتبغاوررثکت‬
‫ےسرکےتںیہاوربجوہا ےنآ وکولےتٹںیہوتربتک ےیوررپآبزؾزؾوکاسھتےلاجےتںیہا‬
‫رضحتدبعاہللنبسابسریضاہللاعت یہنعرواتیرکےتںیہہکیبنرکمی ﷺےنرفامای‪:‬‬
‫زجؾااپینسجرغضےسیھبایپاجےئایس ےےیلدیفموہم۔اارگافشیکرغضےسایپاجےئوتاہللاعت یاسےسافشدےم۔اورارگریسابوہےن ے ےئویپ ےوتاہللںیہمتریساب‬
‫رکےم۔اورارگمتاہللےسیسکہلسلسںیمانپہےنیل ےےیلویپ ےوتاہللںیہمتانپہدےم۔اہیرضحتربجالیئہیلعاالسلؾاونکا ےہاوراہللاعت ییکرطػےسرضحتاامسلیعہیلعاالسلؾیک‬
‫ریسایبےہا‬
‫قیقحتاوراسیسنئرجتابتےناثتبرکدایےہہکزجؾااپیناصػرھتسااوررہمسقیکالموٹےساپکاورےنیپ ےایئاہیئاقلباورملیملایعمر ےنیعاطمقبےہااساپینںیم ہیوفص‬
‫ےہہکہیلوھ ے ے ےئاھکاناورامیبر ےےیلافشےہا ردردںیمدیفمےہانیبیئوکزیترکاتےہاورہیوکینارو اقرشوبےہازجؾروےئزنیمرپاپ چزہاراسؽےساجریےہاوریھبکمہ واعق‬
‫ںیہنوہیئ اورریبِزجؾاہللاعت یاارضاپکرعبرپااسیا ہزہےہسجںیمالہریصبت ے ےئتہبیساشنز ا ںیہا‬
‫‪ -2‬العہماابقؽرۃمحاہللہیلع‬
‫دز ااالسؾںیمالعہماابقؽیکس تیصیسکاعترػیکاتحمجںیہناوہاکیہلعشایب اشرعمیظعارملتبتیفسلف انمرطِرطفت ےرپاتسر‪،‬تلم ےمغوخاراوراکیامرہمیلعتےاآ ےااعشراور‬

‫آ ےابطختےنربریغصاپکودنہ ےاملسمون ےرمدہدول ںیمایح ِ‬
‫تونیکعمشرونشیکاوراؿ ےدمجنمزجابتوکآگ ےںولع یکرطحڑھبادایایسکوقؾںیمآ اسیج ےز ازدؽا‬
‫احلمابامکؽصخشڑکیسو ‪،‬زہارو اسؽ ےدعب لداوہاتےہاہیالعہماابقؽیہارعشےہگداںیہنیکذاترپاصدؼآاتےہا‬
‫زہارو اسؽرنشگاینپ ےونریہپرویتےہ‬
‫ڑبیلکشمےسوہاتےہنمچںیمدےنہور لدا‬
‫آامسؿملعوادبرپآاتفبواماتہبنبرکںیکمچاوررہشتاپرکرتصخوہںیئگنکیلالعہماابقؽیسیجاثمؽآ وکتہبمکےلم ا‬
‫اانئت ےرگنووبںیما یسایصخشتآیتریتہںیہگد ِ‬
‫العہماابقؽ‪9‬ونربم‪1877‬وکاپاتسکؿ ےاتریح رہش ایسوکلٹںیم لداوہےئاآ ےوادلخیشونردمحماکیوصیفشنماناسؿےاآ اکیاےسیرہشںیم لداوہےئسجںیمرہ‬
‫رطػاالست صخشتملؾاھتاادتبایئمیلعتایسوکلٹیہںیماحلصیکاآ وکادتباںیم اکیااسیااتسدالمگداالست ددنیاریااقلبدیلقتومنہناھتاورسمشاءاملعءدیسریمنسےسیجرعیبوافریس ے‬
‫اتممزافلضاوردیجملک یکاشرگدیارخفاحلصوہااایسوکلٹےسافیاےرکےن ےدعبآ الوہرےلچآےئاوگرٹنمناجلالوہرےسیباےاورامیاے ےااحتمانتازعاز ےاسھتاپس‬
‫ےیکااہی آ وکرپورسیفآرڈلنےسیجالقئااتسدےسدیفتسموہےناومعقالماآ وکنپچبیہےساشرعیےستبحمیھتاالوہرںیمآ رعشواشرعییھبرکےترےہاورآ ےنفلتخموبعش‬
‫ںیمرشتکیھبرشوعرکدینکیلایھباشرعیادارئہدحموداھتارثکتاطمہعلےسآ ےدؽںیمیملعقیقحتاذجہب لداوہاکچاھتاایسذج ے ےتحت‪1905‬ںیم ںور رواہن‬
‫وہےئاااتسلگنؿےسریبرٹسیاوررجینمےسیپاچیڈییکڈرگیاحلصرک ے ڈارٹکدمحمالعہماابقؽرۃمحاہللہیلعوک واسپآےئا‬
‫آ ےنالوہرںیمواتلاہشیپاانپایرگمآ االصدیماؿاشرعیاھتاانمجنامحتیاالسؾ ےاالجسںیمالعہماابقؽ ےانؾےسروقنآاجیتیھتاآ ااکیاکیرعشارشویف ںیم‬
‫اتلتاھتاآ املسمون ےزواؽرپ ےدحمغانکےاوراملسمؿونگداون وکاالسؾیکآؿرپٹکرماناھکسےتےاانچہچنآ ےن‪ 1930‬ےہبطخاہلآابدںیماپاتسکؿاوصترشیپرک ے‬
‫ونگداون ےدول ںیمآگاگلدیادصاریتےبطخںیمیلہپرمہبتاالسایم ِؿدنہ ے ےئآزادتکلممارظنہیشیپایکاوگای ہیاپاتسکؿاالہپاباضہطباطمہبلاھتااسےیلآ وکوصمراپاتسکؿاہکاجات‬
‫ےہاالعہماابقؽےنہن فػوصتراپاتسکؿشیپایکہکلباس ےلسلںیماقدئامظعوکاہنتیدیفموشمرےیھبدےا‬
‫ایقؾ ںور ےدوراؿںیمالعہماابقؽےنرغمیبذہتبیااطمہعلایکااںیہنرفیگنذہتبی ےوھکےلھکنپاہتپلچایگوہھجمسےئےہکہیدجےنذہتبی وھجےٹوگن یکرزیہاری‬
‫ےہسجےنآںیھکندنچایھریھکںیہارغمیبذہتبییکاظرہیکمچدکمالعہماابقؽیکآوھکن وکریخہہنرکںیکسااحالہکنالعہماابقؽےنزدن ےیولیاایؾ ںور ںیمسگارےےااس‬
‫یکو ہروسؽاپکﷺےسالعہماابقؽیکوااہلہنتبحمذجہبقشعاوررواحینوایگتسبیھتاوخدیوخدانشیس نیعتِسفناوروعشرذاتادو راانؾےہاوخدیالعہماابقؽ ےزندکیرا ِزایحت‬
‫رعافؿذاترپزوردایےہابجکتہیاحلصہنوہاسوتقکتزدن ںیمہنوسزِیتسہےہہنذجہبقشعاالعہماابقؽےناینپاشرعی ےذرےعیےسوخابتلفغںیم‬
‫ےہاالعہماابقؽےن ِ‬
‫وسےئوہےئاملسمون وکدیبارایکاالعہماابقؽاںیہندوابرہایساقمؾرپدےنھکی ےآرزودنمںیہاالعہماابقؽوکتلماالسہیم یکاقب دحتموہےنںیمیہرظنآیتےہا‬

‫اکیوہ ملسمِرحؾیکاپابسین ے ےئ‬
‫لین ےاسرکےسےلرکاتہباخکاةغش‬
‫العہماابقؽرفداورنام ت ےراےطباذرکرکےتںیہااؿ ےایخؽںیمرفدیکوشنامننام ت ےؤمرثآنیئ ےریغبنکممںیہنااناسؿدو رو ےاسھترہرکیہاینپالصوتیح وکربوےئارال‬
‫‪:‬اتکسےہااسیجہکاؿاانہکےہ‬
‫رفداقمئرطبتلمےسےہاہنتھچکںیہن‬
‫ومجےہدرایںیماورریبوؿدرایھچکںیہن‬
‫العہماابقؽیکاشرعیںیمومنماظفلیھباخصوت ہاقحتسمےہاالعہماابقؽاچےتہےاکیاملسمؿحیحصونعم ںیمرمدومنمنباجےئاوہاملسمون ےےیلرضوریرقاردت ےںیہہکاس‬
‫ارہاؾدخا ے ےئوہاوہدنلبوہاجےئاسیکذاترباویئ اورانااصنویف ےالخػاکی جنلیچوہاالعہماابقؽاوصتررمدومنمرقآؿیکاخصل لداوارےہ‪.‬اسیجہکوہےتہکںیہا‬
‫رہہظحلےہومنمیکیئناشؿیئنآؿ‬
‫اتفگرںیمرکدارںیماہللیکرباہؿ!‬
‫اہقریوافغریودقویسوربجوت‬
‫ہیاچرانع فوہ وتاتنبےہاملسمؿ‬
‫ایسرطحوہا ےنالکؾںیمرمدومنم ےاواصػاذرکابرابررکےتںیہالثماکیہگجےتہکںیہ‪:‬‬
‫ارفےہوتریشمشہپرکاتےہرھبوہس‬
‫ومنمےہوت ےغیتیھبڑلاتےہاپسیہ‬
‫انمرظرطفتاوردقرتیکوصترییشکںیمالعہماابقؽوکاہمرتاتہماحلصےہاآ ےالکؾںیماندراہیبشتتاوررتابیکیکدجتااتابراگلوہاےہاگداؿیکوتعسِرکفیکدلیل‬
‫ےہاوقؾےنآ وکرتنام ِؿتقیقح ‪،‬اشرعِقرشؼ‪،‬میکحاال ت ےااقلبےسونازااموک ترباطہینےناںیہن رااطخبدایارگمالعہماابقؽےنارگنزییموک ت ےےیخبادڑیھدےاآ ا‬
‫الکؾاردوافریسدوون زابون ںیمےہااوہن ےناسدقردنلبایخالتاااہظرایکہکاریاؿاوردز ارھب ےاشرعو اورویفسلف ےنومگددہزامےنوکرصعاابقؽہہکرکدیقعت ےوھپؽشیپ‬
‫رضبمیلکاوراراغمؿاجحزافصنہصحاؿ ےاردورعشیومجمےعںیہ ہکبافریسںیم ایپ ِؾقرشؼ‪،‬زوب ِرمجع‪،‬اجوےنانہمونثمیا راروا را ِررومزاوراراغمؿاجحزا‬
‫ےیکاابگندراابؽ‪،‬ربجلی ‪ِ ،‬‬
‫فصنہصحاشلمےہا‬
‫العہماابقؽےنا ےنوبڑےھوافداراخدؾیلعشخبیکوگدںیمآدییاسسن یاورملک ِاالست ںیمےلیھپ وہےئدووتس اشرگدو اوردقرداون ےسہنمومڑرکاوراؿوکوسوگاروھچڑرک‬
‫اسدز اِافینےسوکچرکےئا‪21‬ارپلی ‪1938‬اآاتفبےنلکنےسےلہرغوبوہایگاآ ےدسجاخیکوکابداشیہںودجیکڑیسویھ ےرقبیرپسداخکایکایگااہج زہارو ولگرہروزاس‬
‫لطبِلیلجوکدیاجدیقعتشیپرکےتںیہا‬
‫ت‬
‫رحمگہاہللہیلع‬
‫‪-3‬اقدئامظع‬
‫اکیرغمیبومرخےنابابےئوقؾ ےوحاےلےساھکلےہہک‬
‫دز اںیمطقفدنچارفادیہاےسیوہےئوہ ےوہنج ےنارفنادییوررپینعمزیخادنازںیماتر خ ےداھرےوکدبتلیرکدایوہااشےنیتنگ ےدنچولگ یہ وہ ےوہنج ےندز ا ےےشقنںیم‬
‫رتمیمرکدیوہاوراشےنیہوکیئصخشااسیوہسجےنیسک رھکبیوہیئوقؾوکاکیانبرکاکیکلمدےدایوہادمحمیلعانجحےنہیونیت ارانےمااجنؾدےا‬
‫دمحمیلعانجحںیم ںامتؾاپاتسکیناانپوممسےتھجمسںیہاوراقدئامظعاورابابےئوقؾ ےااقلبےسایدرکےتںیہ ‪25‬دربمس‪1876‬وکوزرینشنیمرکا یںیم لداوہےئااؿ ےوادلاانؾ‬
‫وپاجنانجحاوروادلہاانؾیھٹمابیئانجحاھتاآ ےوادلگدرجگاتاایھٹواڑ ےرےنہواےلےرکا یںیمڑمچےیکاجترترکےتےاوروخشاحؽے انچہچنآ یکرپورشڑبےانزومعن‬
‫ںیموہیئاادتبایئمیلعتاآاغزرھگرپوہاابجآ تھچ اسؽ ےوہےئوتآ وکرکا ی ے دنھدمرۃس االسلؾںیمدا لرکادایایگااہج ےسآ ےنوچدہاسؽیکرمعںیمرٹیمکاااحتمؿ‬
‫اپسرکایلاآ اکیوہاہنراورذنیہاطبلملعےاوروصحؽملعاوارفوشؼرےتھکےابجآ ےنرٹیمکاپسرکایلوتآ ےوادلآ وکا ےناسھتاجتریتاروابرںیمرشکیرکاناچےتہ‬
‫ےاتہکاؿااروابر ےکمرگمآ ےوادل ےاکیصلخمدوتسےندمحمیلعانجحیکایلتقدےرکاںیہنوشمرہدایہکےچبوکایلعمیلعت ے ےئرباطہینانجیھباچےیہانچہچنآ ےوادلےنآ وک‬
‫دنلؿ جیھدایااہج ےسآ ےننکنلا ِؿںووینریٹسےسابراٹیالءاااحتمؿاپسایکااسدوراؿںیمآ ارھگاہنرکا یےسیئبمملقتنموہاکچاھتاانچہچنآ یھبیئبممےلچےئاور‪24‬اضگ‬
‫‪1896‬وکآ ےناہیئوکرٹ ےررٹسجارںیماانپانؾدرجرکاایاوراس ےاسھتیہالءیکرپسٹکیرشوعرکدیاتہبیہمکرعےصںیمآ ےنا ےنراقیف ِؿارےساینپایلتقاولاہونماایلاور‬

‫آ اامشریئبمم ےوچیٹ ےوولیک ںیموہےناگلاھچکرعہص ے ےئآ ےنیئبمب ےاڈیووٹیرنجؽ ےاسھتاؾایکرھپملریضیوررپرزیڈییسنرٹسجمٹیوہےئادعبازا آ وکدنپرہوس‬
‫روےپاموہار ے راریدہعےیکشکشیپوہیئرگمآ ےنہیہہکرکاےسلوبؽرکےنےسااکنررکدایہکتہبمکرعےصںیماینترمقوتںیماکیدؿںیمامکےن ےاقلبوہاجؤ م۔ادمحمیلعانجح‬
‫ےت‬
‫ئن‬
‫وکزامہناطبلیملعیہےسایستسےساخیصدیپسچلیھتاآ ےوساحناگنرہگی بر وبال و اکیہگجےتھکلںیہہکاسزامےنںیمزایدہرتاطملعبلزنیمرپا چیکوگویل ےسےتلیھکےسجےس‬
‫ھ‬
‫ڑپکےرگدآولدوہاجےتےآ ےناطبلوملع ےساہکہکوہا چیکوگویل ےسہنںیلھکہکلباںیہنرکٹکےنلیھکیکرطػرابغایکا‬

‫بجآ یئبممںیمواتلرکرےہےوتآ ارگن یسڈیلردادااھبیئونرویجےساتمرثےاورآ یھبارگنسی ےڑبےاعفؽربممےویکہکناسوتقارگنسیدنہواتسؿیکبسےس‬
‫ڑبیایسیسمیظنتیھترگمبج‪30‬دربمس‪1906‬وکڈاھہکںیمآؽاڈنایملسمگیلیکاینبدریھکیئگوتآ ےنیھبآؽاڈنایملسمگیلںیمومشتیلاایتخررک یا‪1909‬ںیمآ یئبمب ےملسمےقلحےس‬
‫اپرامیلینوکلسن ےربممبختنموہےئاور‪1913‬کتاملسمون ےقوقؼ ےےیلاؾایکا‪1913‬ےس‪1919‬کتآ دنہوملسمااحتد ےاحت ےاوردنہوملسمااحتد ےریفسالہکےتےرگم‬
‫بجآ ےنداھکیہکارگنسیوتدنہواتسؿںیمدنہوراج ےےیلاؾرکریہےہوتآ ےنارگنسیےساٰیفعتسدےدایاورملسمگیلوکوتاانانبےن ےاؾںیمگلےئا‬
‫دمحمیلعانجحاکی ےابکاورڈنرڈیلرےاورمہفورفاتساوررجاتوقحوگیئو ےابیکیکدمعہاثمؽےھجمساجےتےالوقؽالعہماابقؽرۃمحاہللہیلع‬
‫آےنیئنامعرمدا قحوگیئو ےابیک‬
‫اہلل ےریشو وکآیتںیہنروابیہ‬
‫اثیمؼونھکلگد‬
‫‪ 1916‬ےآؽاڈنایملسمگیل ےاسالہناالجسںیمگدؤنھکلںیم ‪30‬اور‪31‬دربمسوکدقعنموہاآ یکایسیسدخامتیکانبرپآ وکاشدناردیاجدیقعتشیپایکایگا‪1916‬ا ِ‬
‫ت‬
‫دنہوملسمااحتدیکآدییوکششاھتآ یہیکوکوشش ےسوہظریذریوہااھترگمآ ارگنسی ےمعٹصگااہنروےےستہبدؽربداہتشوہےئاورآ ےنرہنوروپرٹ ےگدابںیم ‪1929‬‬
‫ںیماڈنایملسمگیل ےٹیلپافرؾےسارگنزییموک توکھچکاطمسابتشیپےیکںیھنجاتر خںیماقدئامظع ے‪14‬اکنت ےانؾےسایدایک اجاتےہا‬
‫‪ 1930‬رںیمآؽاڈنایملسمگیلااالجساہلآابد ےاقمؾرپوہاسجیکدصارتالعہماابقؽےنیکاوراوہن ےنا ےنہبطخدصارتںیمملسماڈنایاورودا ِؿاڈنای یکوجتزیشیپیک‬
‫ےسجدعبازا دووقت رظنہی ایرظنہیاپاتسکؿاانؾدایایگااسدوراؿںیماقدئامظعوگؽزیمارفنسنںیمرشتک ےےیلدنلؿاجےکچےاوروہربمیظع ےاعمالمتےساسدقردؽربداہتشوہ‬
‫ےکچےہکاوہن ےندنلؿیہںیمرہاجےناہلصیفرکایل رگمالعہماابقؽےناںیہنہپدرہپیئکطخےھکلاوراںیہناتجایدنہاتسؿ ےاملسمؿڑبےانزکدورےسسگررےہںیہاورآ یہاؿیکحیحص‬
‫رامنہیئرک ےتکںیہااقدئامظعےنالعہماابقؽ ےوشمرےیکتہبدقریکاوراوہن ےندووقت رظنے ےتحتاملسمون یکآزادی ےےیلدجودہجرشوعرکدیا‬
‫‪23‬امرچ‪1940‬وکبجالوہر ےوٹنماپرکےسجاباابقؽاپرک ےانؾےسوموسؾایکاجاتےہںیماقدئامظعیکدصارتںیمآؽاڈنایملسمگیلااتریح االجسوہاوتہقفتمیور‬
‫رپرقارداداپاتسکؿوظنمررک ییئگسجںیماملسمون ےےیلدجام۔ہن اورآزادتکلممااطمہبلایکایگاھتااقدئامظعیکلسلسماج اشفوین ےدعب ابآلدیموک ترباطہیناورارگنسیےن‪ 3‬گدؿ‬
‫‪1947‬وکوکاملسمون یکدحیلعہتکلممااطمہبلمیلسترکایل ایاورایسروزاقدئامظعےنآؽاڈنایرڈیںوےساینپرقتریںیمملسمگیل ےہطقنرظن ےاسھتاپاتسکؿزدنہابد ےاافلظااالعؿرک‬
‫دایااسرطح ‪14‬اضگ‪1947‬وکتکلممدخاداداپاتسکؿوگددںیمآیئگاوقؾےنا ےنمیظعنسحمیکرگا دقردخامت ےاارتاػ ےیوررپاںیہناقدئامظعاورابابےئوقؾاوراؿیکنہب‬
‫ے‬
‫یا‬ ‫افہمطانجحوکگددجودہجآزادیںیما ےناھبیئیکرشکیارںیھتامدرتلم ےااقلبد ی‬
‫اقدئامظعیکوکوشش ےےجیتنںیم ےنلوا یآزادیےن‪10‬رکوڑاملسمون وکآزادوقوم یکفصںیمالڑھکاایکاورآ اپاتسکؿ ےےلہوگررنرنجؽرقمروہےئایئنتکلمم ےیوررپ‬
‫ادتباںیماھبرتےناپاتسکؿیکراہںیمڑبےروڑےااکٹےئاوراپاتسکؿوکڑبیالکشمتاوراسملئااسانمرکانڑپانجںیمےسہلئسمریمشکآجکتومگددےہسج ےیلیصفتایبؿااشےن ہیومعق‬
‫ںیہنرگمہیرضورےہہکاقدئامظعوککلمامظنوقسنالچےنںیمدؿراتسجدقرتنحمرکانڑپیاسےنآ یکتحصوکربیرطحاتمرثایکارہدنچڈارٹکو ےنآ وکلمکمآراؾرکےناوشمرہ‬
‫دایرگمآ ےناینپتحصیکرپواہہنیکاورکلم ےےیلاؾرکےترےہ نکیلاتہب ےآدی‪11‬ربمتس‪1948‬وکرایہِکلم مؾوہےئاوقؾےنا ےننسحم ےاشایؿاشؿرکا یںیماکیمیظعربقمہ‬
‫ریمعترکواایگدآجیھبرمعجالخقئےہااقدئامظعوتمہےسرتصخوہایگےہنکیلاؿاالافینرکدارآجیھبامہرےےیللعشمراہےہا‬
‫ںو دی ںیمآزادیہکدز اوہیئریحا‬
‫اےاقدئامظع!ریتاااسحؿےہااسحؿ‬
‫حوینط‬
‫‪ِ ُ -4‬‬
‫وک ےستبحماذجہبوکیئونصمیعزیچںیہنہکلبہیاکیرطفیزیچےہگد لداںیہنیکاجیتہکلبوخدوخبد لداوہاجیتےہااناسؿدز اںیماہج رمیض وھگےمرھپےرگمگدآراؾووکسؿ‬
‫اےسا ےنرھگںیمبیصنوہاتےہںیہکاوررسیمںیہنآاتکسا‬

‫وک وہگارہےہاوک اکیمنجلوھت اانؾےہاسجیکزنیم ‪،‬وہااوراموحؽںیماناسؿ لداوہات‪،‬اتلیھکاورگداؿوہاتےہاوںیہاس ےام اب نہباھبیئمہدرداورمغصگرومگدد‬
‫وہےتںیہااناسؿوکاؿبسزیچو ےساگلؤوہاتےہاوہاؿےسدجاوہےتیہرطضمباور ےنیچوہاجاتےہااس ےئوک وکوسینہدرھیتاانؾدایاجاتےہ‬
‫تنجےسںیہکڑبھ ےنیسحریماوک ےہ‬
‫مہ رےہکلفیکگدزنیمریماوک ےہ‬
‫وک اکیرھگےہسجےساناسؿیکتبحماکیرطفیارمےہاملؾاشمدہےیکابتےہہکاجونراوررپدنےیھباشؾوکا ےناکھٹون اوروھگولسن ںیمواسپچنہپاجےتںیہااںیہنویہ‬
‫وکسؿ اتلےہاہج اؿارھگوہاتےہاوگای ِبحوک اکیااسیگدرہےہگدرہاناسؿاورویحاؿںیم رطفییوررپاپایاجاتےہاا ےنوک یکیٹمزعزیرتنیاتمعایحتےہادسی ےاےٹنلبنساور‬
‫راحیؿ ےوھپول ےسزایدہدشکلک سوسوہےتںیہایہیو ہےہہکراستلآمبےنذجہبِبحوک وکزجواامیؿرقاردایےہا‬
‫امہرےیبنارکؾﷺ وکیھبا ےنوک ہکمرکمہمےس ےدحاگلؤاھتابجآ ےنواہ ےسدمہنیوکرجہترفامیئوتآ دیھکوہےئاآ ﷺےنرہشہکموکاخمبطرکےتوہےئرفامای‪:‬‬
‫اےہکم!وتےھجمدز اںیمبسےسزایدہزعزیےہنکیلایکرکو ریتےےٹیبےھجماہی رےنہںیہندت ےا‬
‫رعیباوہشمروقؽےہہک‪:‬‬
‫حب الوطن من االیمان ینعیوک یکتبحماامیؿاہصحےہا‬
‫سجصخش ےدؽںیموک یکتبحماذجہباڑگنایئںیہناتیلوہاجونرےہاوکیئصخشدو رےکلمںیمانتکیہوخشودیؾویک ہنوہ رھپیھبوک یک ایدرضوراتسیتےہااےسا ےن‬
‫وک یکیچکایلگ دنلؿاورریپسیکآراہتوریپاہتڑسوک ےسزایدہنیسحولعمؾوہیتںیہایہیو ہےہہکااغفؿاورلغمابداشہدنہواتسؿےسیجزرزیخاورمیظعااشلؿکلمںیموہےن ےابوگدد‬
‫اکیدہعفا ےنوک رضوراجایرکےتےاوگایوک یکاضفؤ ںیمگداانپتیئےہوہرپدسیںیمک سوسںیہنوہیتوخاہاںیہنتنجااسدشکلاموحؽیہویک ہنرسیمآاجےئاایسسپرظنمںیمریم‬
‫اسینےنایکوخباہکےہ‪:‬‬
‫دنمشوکیھباہللڑھچاےئانوک ےس‬
‫اجےنویہلبلبگدڑھچباجےئنمچےس‬
‫وک یکتبحماکیرعنےکتیہدحمودںیہنہکلباس ےڑبےاقتےضںیہاارگوک اذرہذرہزعزیےہوتدقؾدقؾرپوخؿاہبانڑپاتےہاارگالہوک ےدؽودامغںیموک یکتبحم‬
‫ر ییسبوہوتوہرہمسقیکرقابیندےنی ےےیلایتروہاجےتںیہا‬
‫ا ےنوک ںیمظفحتاااسحساوراسیکدقروتمیق فػویہولگاجؿ ےتکںیہںیم ںایھبکتدو رو یکوکحمت رکانڑپریہےہےسیج وباینس‪،‬ریمشکاورنیطسلف ےولظمؾولگاینپذات‬
‫ ےےیلںیہنڑلرےہہکلبرظناییتااسس ےوحاےلےساکیآزادوک ےےیلرصموػِاہجدںیہاوصخًاص الہوک بجدایرہریںیمےلچاجےتںیہوتواہ اںیہنا ےنوک یک ایداتسیتاور‬
‫زتاپیتےہ اوراسرطحوہدؿراتا ےنوک وکایدرکےتںیہ ا ضعاواقتہیزت اورنگل اسدقر را اھیتےہہکاےساھبنسانللکشموہاجاتےہاوراناسؿہیوساتچےہہکاشااسیوہاجےئہک‬
‫وہکلپےتکپھجیہںیما ےنوک چنہپاجےئا‬
‫ بحوک رےنھکواےلا ےنوک یکالفحووبہبد ےےیلوکاش رےتہںیہاوہولگںیم ںا ےنوک ےسدںوایگنیکدحکتاگلؤوہاتےہوہا ےنوک ںیمرویھکوسیھکاھکرکسگارہرکےتیل‬
‫ںیہا‬
‫اکیدوراھتبجاملسمؿربمیظعرپاقضبےارھپآہتسہآہتسہملسمموک ت زواؽیذریوہیئوتارگنزیاقضبوہےئاامہرےآابءوادجادےناسوک ے ےئ ینترقابز ا دںااانپ‬
‫رھگابرہ‪،‬اروابر‪،‬امؽواابسباہی کتہکآؽو اوالدکترقابؿرکدےاولوگ ےساؿ ےزعزیڑھچبےئاوہاپکدانموخانیتنجیک تفعیکرفےتشیھبںیمسقاھکےتےوہ ےآربویئ‬
‫ ےدنمسریک ےرمحومگد ےرمحورکؾرپںیھتارغضہیہکاانپوک اپاتسکؿاحلصرکےن ےےیلاملسمون ےنایکھچکںیہنایکاایق ِؾاپاتسکؿ ےوتقامہرےاپسھچکیھبںیہناھتااب‬
‫ٹچ ت‬
‫ھبراسؽسگراجےن ےدعبامہراوک لضفبِاعت یرتیقیکراہرپم۔جؿےہاہیبسسک ےلیفطوہا؟ہیبسھچکایہنرُپولخصولوگ ےنایکنجوکا ےنوک ےسیچستبحمیھتا‬
‫ ردیسادمحاخؿ‪،‬ومالاندمحمیلعگدرہ‪،‬العہمدمحماابقؽ‪،‬اقدئامظع‪،‬افہمطانجحہیبسوک یکتبحمےس راشررظنآےتںیہااناسؿسجاموحؽںیم لداوہاتےہاسیکزنیماورآامسؿ‬
‫اےسزدن اورراتحاتشخبےہااےسآدیوک ےستبحمویک ہنوہاسیکویلگ ںیماسانپچبسگراااس ےدروتخ ےناےسوھجالالھجایاوسرجاےسدنینےساگجاتاھتااترےاسےسابںیت‬
‫رکےتےااچدناےسداھکیاورا ےناپسالبایرکاتاھتاوک ےدنیانول ےرھجےناےستیگانسےتےااس ےئبجااتسداربامیہذوؼوکدنک ےرمکحاؿےنرگادقنراشمرہےرپ‬
‫دیحرآابد دنکںیمآےنیکدوعتدیوتاوہن ےند ییکویلگ وکدنک ےالحمترپرتحیج دیاانچہچناؿارعشےہ‪:‬‬

‫ارگہچ دنکںیمتہبےہآجلکدقرِنخس‬
‫وکؿاجےئذوؼرپد ییکایلگ وھچڑرک‬
‫اپاتسکؿامہراوک ےہگداالسؾ ےانؾرپرعمضوگددںیمآایااسکلم ےےیلامؤ ےنا ےنوٹیب وک‪،‬ئونہ ےنا ےناھبویئ وک‪،‬ویبںو ےنا ےناہسگاورےھننوچب ےنا ےنوادلنی‬
‫وکوک ےانؾرپرقابؿایکاوگایمہہہک ےتکںیہہکمہےنا ےنوخؿ ےدپیالجرکاسوک یکاینبدریھکےہاہیوہوک ےہسج ےماظرو ںیمتنجیکاہبرو انساورسجیکزنیمکلف‬
‫یکرسمہیادوع ٰیرکیتےہا‬
‫آجوگایاپاتسکؿاکیتقیقحیکوصرتںیمامہرےاسےنمومگددےہرگمدنمشےناےسدؽےسمیلستںیہنایکاوروہحم ہشاسومعقیکالتشںیمراتہےہہکیسکرطحاسوک ِزعزیوک‬
‫وکات تواتراجرکےنکیلوک ےروھکاےلاغلفںیہناوہابزوؤ ںیماینتاطتقرےتھکںیہہکگداسارضدقمسیکرطػرظندبےسدےھکیاسیکآںیھکناکنؽدںاوراؿاپؤ وکوتڑدں‬
‫گداساپک رزنیموکاتراجرکےن ے ےئآ ےڑبںیھا‬
‫ریتےےٹیبریتےاجتابزےلچآےتںیہ‬ ‫اےوک وتےناکپراوتوہلوھکؽا اھا‬
‫مہےھجتجنگدوملک ےسرگا اپےتںیہ‬ ‫ریتیاینبدو ںیمےہالوھک دیہشو اوہلا‬
‫‪-5‬ںو ِؾآزادی‬
‫‪14‬اضگںوؾآزادیالہکاتےہااسروزالہاپاتسکؿاینپآزادییکاسرگلہانمےتںیہاہیدؿرہاسؽآزادیاوررحتیاوراالقتسؽااغیپربمنبرکآاتےہاسجےسدجودہجآزادییک‬
‫ایدرھپےساتزہوہاجیتےہااپاتسکؿرھبںیم ‪14‬اضگادؿامہرے ےئاکیوقت رقتبییکک تیراتھکےہاوررہاسؽایئاہیئگدشودیوشےسانمایاجاتےہا‬
‫آج ےدؿآزادوہےئمہ‬
‫آج ےدؿبسدوروہےئمغ‬
‫ربمیظعاپکودنہرپرقتةیاکیزہاراسؽکتاملسمون یکموک تریہا‪1707‬ںیماورزگنبیملریگملیکوافت ےدعب تنطلزمکوروہیتیئگاورارگنزیو اگداسکلمںیماجترت‬
‫یکرغضےسآےئے‪،‬ادتقارڑباتھایگایکاوروہرہتفرہتفکلم ےتہبےسالعوق رپاقضبوہےئا‪1857‬یکگنجآزادی ےدعب ہیلغ تنطلارچاغگددمتےسامٹمٹراہاھتحم ہش ے ےئ‬
‫لگوہایگا اس ےاسھتیہارگنزیوپریرطحکلمرپطلسموہےئا‬
‫ارگنزیو ےنموک تیکابگڈوراملسمون ےاہھتےسینیھچیھتااسےیلدقریتیوررپوہاملسمون ےسدبامگؿرےتہےہکارگاںیہنومعقلمایگوتہیاینپوھکیئوہیئ تنطل‬
‫واسپےنیلیکوکششرکں ےا‪1857‬یکگنجآزادیےناسدبامگینوکاورمکحتسمرکدایذہلااوہن ےناملسمون یکوقتوکاپامؽرکانرشوعرکدایااس ےربد سوہدنہوؤ یکتشپانپیہرکےت‬
‫رےہاہی کتہکاملسمؿروزربوزیتسپںیمرگےتےلچےئاوروھتڑےیہرعےصںیمزدن ےرہےبعشںیمدنہوؤ ےستہبےھچیپرہےئا‬
‫امںویساوردبد ی ےاسانزکدورںیم ضعدردِ دؽرےنھکواےلاملسمؿرامنہؤ ےنوقؾوکابتیہےساچبےناڑیبہا اھایا ردیساانؾرامنہؤ ںیم ررہفتسےہااوہن ےنوقؾوک‬
‫دیباررکےناوررتیقیکراہرپالچےن ےےیلدجودہجرشوعیکاوقؾےنرھجرھجی یاآںیھکنوھکںیلااینپزوب اح ییکرطػاگنہڈا یاوراہللاانؾےلرکا ےناجزئقحوکاحلصرکےن ے ےئ‬
‫اھٹڑھکیوہیئاآزادییکرحتکییکادتباآؽاڈنایارگنسیےنیکسج ےابیناکیارگنزیےسجاانؾاےاوویہؾاھتا‬
‫ارگنسییکامتؾدجودہجادصقماظبرہدنہواتسؿیکآزادیاھتااؿادوع ٰیاھتہکاملسمؿ‪،‬دنہواورھکسوہریہ وچہکنیھبسایس درھیت ےوپستںیہاسےیلاںیہن دنہواتسؿیک‬
‫آزادییکاخرطلمرکدجودہجرکیناچےیہاوربجآزادیاحلصوہاجےئ وتاہی اکیا یسوہمجریاوروقت موک تاقمئیکاجےئ سجوکالچےنںیمابدنشم۔ؿِکلماآابدی ےاحلظےس‬
‫ربارباہصحوہم۔ا‬
‫ارگنسییکالچیئوہیئرحتکیدنہوؤ یک ایعریاوراملسمون یکاسد اوراص بحِرظنرامنہؤ ےسورحوت یکدبوتلروزازفو رتیقرکیتیئگاوردحتمہوقتیماوصترھچکاسرطح‬
‫ےساملسمون ںیمرےنچاگلاالست ذہتبی ورواایتےسرحنمػوہےن۔ےگااسمسق ےاوسفسانکانمرظدےنھکیںیمآےئہکاملسمؿدنہوذہتبی ےرگنںیمرےگناجےنوکالعہماابقؽےن‬
‫اسرعش ےدصماؼا ےن ےئاب ثرخفےنھجمس۔ےگا‬
‫اھتگدانوخبدتبرجیویہوخبوہا‬
‫ہکمالت ںیمدبؽاجاتےہوقوم اریمض‬
‫ربمیظع ےاملسمون رپ یدیہ ہیابتایع وہیئگہکارگنسیوت فػدنہوراج ےےیلوکاش ےہانچہچنارگنسی ےکیرطػروےےساملسمون وکہیااسحسوہاہکاںیہنیھب‬
‫اینپاکیاگلاپریٹانبیناچےیہگداملسمون ےقوقؼوافمداتاظفحترکےکذہلا‪1906‬ںیماملسمون ےنآؽاڈنایملسمگیلیکاینبدریھک ااسنام تااینبدیدصقماملسمون ںیمایسیسوعشر‬
‫‪ .‬لدارکاناھتا‬

‫املسمؿرامنہؤ وکبجنیقیوہایگہکدنہوؤ وکاملسمون یکرتیقیسکرطحوگاراںیہناوروہارثکتی ےڈنمھگںیماملسمون وکرملںیتدانیوتدرانکراؿ ےاجزئقوقؼدےنی ے ےئ‬
‫ایترںیہنوتاوہن ےنا ےنذنہںیماگلوک اہشقنانبانرشوعرکدایااسآزاداالست وک اوا حوصتربسےسےلہرضحتالعہماابقؽےن‪1930‬ںیمشیپایکااسوتقملسمگیلااسالہن‬
‫االجساہلآابدںیمدقعنموہااالعہماابقؽاس ےدصرےااوہن ےنا ےنہبطخدصارتںیماراشدرفامای‪:‬‬
‫ریمیاگنہںیماملسمون اوردنہوؤ یکشکمشکاوادحرکہیےہہکدنہواتسؿ ےنجوصوب ںیماملسمون وکارثکتیاحلصےہاںیہنالمرکارگنزییموک ت ےزریارثایاسےسآزاد‬
‫اکی تنطلاقمئرکدیاجےئسجںیماملسمؿا ےنذمبہ‪،‬اینپرواایتاورا ےندمتؿ ےاطمقبآزادیےسزدن ک ررکںا‬
‫اسوتقاملسمون وکسجمسقااک بایبدقؾا اھےنیکرضورتیھت اساحیحصااسحس لدارکےناوراسوکیلمعاجہمانہپےنارشػامنای یوررپدووتیصخش وکاحلصوہاااکیالعہم‬
‫املسمانؿدنہ ےادنراکییئنروح لدا رکدیوتدو رییتسہےنا ےنرکفولمعےساملسمون ےزعامئ‬
‫ِ‬ ‫دمحماابقؽاوردو رےاقدئامظعدمحمیلعانجحاارگاکییتسہےنا ےنہمغنءاج وسزےس‬
‫املسمانؿدنہےناینپاشدنارذہتبیوکزدنہرےنھکاوراےساتپنپوہا‬
‫ِ‬ ‫وکرحتکیھت یاورابآلدیالہزامہنےنوہدؿیھبداھکیبجارگنسی ےدحتمہوقتیم ےرعنےامسلطاپشاپشوہرکراہاور‬
‫دےنھکی ےےیل ردڑھیکابزیاگلدیاور‪23‬امرچ‪1940‬وکاابقؽاپرکالوہرںیماکیرقاردادشیپیکیئگسجںیماملسمون ے ےئاکیدحیلعہ االست رایتس ےایقؾااطمہبلایکایگاھتا‬
‫ہیاسریاوںیشںیھتدنییکاامیؿیکاخرط‬
‫زہارو ںیتفلکیھتاکیاپاتسکؿیکاخرط‬
‫ارضدنہواتسؿراسامکریےسےلرکاشپورکتاپاتسکؿابلطمایک؟ ال الہ اال ہللا ےرعنو ےسوگجنایھٹاور‬
‫االست ذہتبیودمتؿیکربرتیرپنیقیِؑالمیہاہجیتناھتہک ِ‬
‫انؿدنہ ےدول ںیمارتیئگا‬
‫اقدئامظعدمحمیلعانجحیکالچیئوہیئرحتکیِؑاپاتسکؿا ےناالست وصتراتورظنایت ےببساملسم ِ‬
‫رحتکیِؑاپاتسکؿراےتسیکربصآزامالکشمت ےابوگدداقدئامظعیکاٰیلعایقدتاوراالسایم ِؿدنہیکرجاتوااقتس تیکدبوتلرعوسِاایمیبےسانکمہروہیئاور‪14‬اضگ‪1947‬وکدز ا‬
‫ ےےشقنرپدز ایکبسےسڑبیاالست تنطلاوہظروہااورالوھک املسمؿا ےنزعزیوااقرباوررھگابروھچڑرکاپاتسکؿآےئا‬
‫ٹچ ت‬
‫اپاتسکؿوکوگددںیماےئ ھبراسؽارعہصسگراکچےہاآجکتںوؾاپاتسکؿرہاسؽاہنتیاشؿووشتکاورگدشودیوشےسانمایاجاتےہاکلمرھبںیمدیعااسام رظنآاتےہاےچب‪،‬‬
‫وبڑےھاوروعرںیتاسنشجںیمرھبوپرہصحےتیلںیہاراتوکرچااغ ایکاجاتےہاںوؾاپاتسکؿاسدقرگدشودیوشےساورذج ے ےاسھتانمایاجاتےہہکاکیدہعفوصحؽآزادییکدجودہج‬
‫رھپےسذونہ ںیماتزہوہاجیتےہ‪:‬‬
‫آزاد یارہہظحلایپؾادبتی‬
‫وکحمت ارہہظحلیئنرمگافماجت‬
‫‪ -6‬ااط تِوادلنی‬
‫(ام اب ےاسھتولسک)‬
‫اہللاعت ی ےدعبوادلنییہاوالد ےبسےسڑبےرمیبونسحمںیہاسجرطحیسکیھبذمبہںیماہللاعت ی ےااکحؾےسرورگدایناجزئںیہنایسرطحوادلنییکانرفامینیھبروا‬
‫ںیہناایسانبرپاہللاوراس ےروسؽﷺ ےدعببسےسزایدہارتحاؾیھبوادلنیاایکاجاتےہا‬
‫دز اویرےتشدارو ںیموادلنییکدقروزنمتلبسےسامہےہاورام اب ااسہیاوالد ے ےئتہبڑبیتمعنےہااوالدوکدز ایکرہتمعنرسیمآیتکسےہرگماؿ ے رےس‬
‫وادلنیااسہیاےنھٹ ےدعبوادلنییکتبحماورتقفشیسکتمیقرپںیہنلمیتکسایہیو ہےہہکدھجمسارولگا ےنوادلنییکدرازیرمعیکدملامےتگن‪،‬اؿیکزعتورکتمیرکےتاوراؿارہمکح‬
‫رفامؿایہلھجمسرک رآوھکن رپےتیلںیہا‬
‫ام اب دوون یہوابجاالرتحاؾںیہرگماؿںیمڑبادر ہام اےہاسیکو ہادٰینےساتلم ےدعبھجمسںیمآیتےہاام وچب وکاینپ وکھکےسمنجدیتیےہاؿوکوکدو‪،‬ڈاھیئاسؽ‬
‫کتدودھالپیتےہاینپوگدںیمےیلر یتھےہاںیہنولرای انسیتےہاوراینپآوھکن ےساولھجںیہنوہےندیتیاہچبیسکو ہےسروےن۔ےگوت ےنیچوہاجیتاورااکمؿرھبےچب ےروےنا‬
‫دماوارکیتےہا‬
‫رواتیےہہکیسکاحصیبےنروسؽرکمیﷺےسدرای تایک‪:‬ریمیدخ تابسےسزایدہقحتسموکؿےہ؟وترتمحدوملک ےنگداباراشدرفامای‪ :‬اہمتریام اوپاھچاس ے‬
‫دعب؟اراشدووہا‪:‬اہمتریام ‪.‬ااحصیبےنوپاھچاس ےدعب؟رھپاراشدوہا‪:‬اہمتریام ‪.‬ااوروچیھتدہعفوپےنھچرپاراشدوہااہمترااب ااسرواتیاوہفمؾہیےہہکاوالدرپام یکدخ تاقح‬
‫ا انافقئےہہکوکیئیھبصخشامکپ ہاساقحاداںیہنرکاتکساےچبیکرپورشیک نمضںیمذرا ام یک ذہمدارںو رپ برےئجیک ‪:‬ام ا ےنےچبیکاخرطگدںیفیلکتا اھیتےہاؿاوصتریھبفاحؽ‬
‫ےہ‪.‬دخاوخناہتہچبامیبرڑپاجےئوتام یکاجؿرپنباجیتےہاوربجکتوہا ےنےچبوکتحصایبہندر ھےلھکسااسسنںیہنیتیلاوراھکانانیپلوھؽاجیتےہ‪.‬ہچبام یکرظنو ےاسےنماتسنہاتلیھک‬
‫راتہےہ وتاس ےدؽیک یلیلھکریتہےہاےچبیکوخیش ام یکوخیشاورےچبامغام امغےہاارگہچبیسکےش ےوصحؽ ے ےئدضرکےن اتگےہوتام زہارنتجرکیتےہاورےچبیکرفامشئ‬
‫وپریرکےنیکوکششرکیتےہاچےہوخداےسلوھارانہڑپےاسجولخصاورتبحم ےاسھتامہےچبیکمیلعتورتتیبرکےنارفہضیاھبنیتےہہی فػایساہصحےہااسےیلامہرےایپرے‬
‫یبن ﷺااراشدےہتنجامؤ ےدقوم ےلتےہانکیل ہیتنجاوالدںیمےسایس ےےصحںیمآےئ گددؽواجؿےسام یکرفامربنداریرکےم۔نکیلام اب ااسہیاوالد ے رو رپ‬

‫حم ہشاقمئںیہنراتہاسےیلوخشتمسقںیہوہولگنج ے رو رپام ااسہیےہاوردبتمسقںیہوہولگگدام ےاسےئ ےوہےتاؿیکدملؤ ےسورحوؾںیہاالعہماابقؽیکام ااسہی‬
‫اسوتقاھٹایگاھتبجوہوصحؽملعیکرغضےسرجینمںیممیقمےانچہچناوہن ےنسکترستےساہک‪:‬‬
‫سکوکابوہم۔وک ںیمآہ!ریماااظتنر‬
‫وکؿریماطخہنآےنےسرےہم۔ ےرقار‬
‫اخکرمدقرپرتیےلرکہیرفایدآؤ م۔‬
‫ابدملۓمینبشںیمسکوکںیم ایدآؤ م۔‬
‫ت‬
‫بےہاورا ےنوخاوب یک ریبع ےےیلرہوہاؾرکاتےہگداس ےااکمؿںیموہاتےہا‬
‫ام ےاسھتاسھتاب یھباینپاوالد ےرتہبلبقتسم ےوخاب ُ ا‬
‫اہللاعت یرقآؿدیجمںیماراشدرفامےتںیہ‪:‬‬
‫وادلنی ےاسھتکینولسکرکواارگوادلنیںیمےسوکیئاکی ایدوون اہمترےاسےنمڑباھےپیکرمعوکےچنہپوتاؿ ےاسےنماُػیھبانرکواورہناؿوکڑھجکرکگدابدوہکلبارتحاؾ ےاسھت‬
‫ابترکواوراؿ ےاسےنمرنت اوررمح ےاسھتکھجرکروہاوراؿ ےقحںیمدملرکےتروہہکاےریمےرپوردم۔ر!اؿرپرمحرفامسجرطحاوہن ےنرتمحوتقفش ےاسھتےھجمنپچب‬
‫ںیماپالوپاساھتا‬
‫ااط توادلنی ےوموضعاابلِساببہیےہہکاہللاوراس ےروسؽﷺ ےدعببسےسدقمؾقحوادلنیاےہاروسؽرکمی ﷺااراشدےہ‪:‬‬
‫''گدآدت ہیاچاتہےہہکاسیکرمعدرازوہاوراسیکروزیںیماشکد وہاسوکاچےیہہکام اب ےاسھتالھبیئرکے''‬
‫انچہچناوالدرپالزؾآاتےہہکویکہکناہللاعت ی ےدعببسےسدقمؾقحوادلنیاےہاس ےئاوالدا ےنوادلنییکعیطمورفامربنداراوردخ تسگاررےہاوراؿ ےادبوااط تاور‬
‫اؿ ےقوقؼیکدہگاتشںیمذرہرھبیھبتلفغہنرکےہکاوالد ے ےئدنیودز ایکالھبیئایسںیمےہا‬
‫‪ -7‬رجشارییکاک تیواافدتی‬
‫رجش ےینعمدر تاورار ےینعماؾرکان ےںیہانچہچنرجشاری ےینعموہےئدر تاگلےناوہاؾسجوکاناسؿا ےناہوھت ااجنؾداتیےہاہیتقیقحےہہکروزِاوؽیہےساناسؿ‬
‫اوردر تاوچ یدانمااسھتےہہکلبںو انہکزایدہدرتسےہہکاناسؿدر توکاانپااسیدوتسامشررکاتےہسج ےریغبےنیجاوصتریھبںیہنرکاتکسادقرت ےماظؾیہ ےتحتدر ت‬
‫اناسون ہکلبامتؾاجدنارو ےےیلاضفںیمومگددارنبڈایئآاسکڈیئذجباورآنجیسکرفامہرکےتںیہسجےسمہاسسنےتیلںیہاارگدر تاوروپدےہنوہ وتمہاسسنیھبہنےل‬
‫ںیکساالعوہازں ہیدر تاوروپدےیہوتںیہگد ںیموخراک‪،‬راہشئ‪،‬ادوایت ‪،‬رفرچیناورتہبیسدو ریزیچںرفامہرکےتںیہاارگروےئزنیمرپدروتخ یکرہای یاور رزبسیواشدایب‬
‫ہنوہوتامہریزدن اریجؿوہاجےئاہیدر تیہوتےہگداناسؿ ےاغرترگاہوھت ےس لدا وہےنوا یاضفیئ ‪،‬زینیم ‪،‬آیباوروشریکآولد وکرٹنکوؽرکتاوراناسؿوکےنیجارقہنیاھکسےت‬
‫ںیہا‬
‫در ترپدنو اوراجونرو ارھگ‪،‬اؿانکسماوراؿیکوخراکاذرہعیےہاروےئزنیمرپےلیھپوہےئاجاجبدر تاورلگنجینبونعاناسؿےئلیکدقرتااومنؽہفحتںیہادر تہن‬
‫ فػاسہیرفامہرکےتںیہہکلبہیاموحایلتیکآولد وکمکرکےنںیمیھبدمدم۔راثتبوہےتںیہاورالیسبیکابتہارںو ےساچبؤاورزنیم ےاٹکؤوکروےنکایھبامہذرہعیںیہا‬
‫در تاہللاعت ییکوہتمعنےہگدومایمسیتدبتیلیااب ثےتنبںیہادروتخ یکدبوتلابرشاومبجےننبواےلابدؽوگددںیمآےتںیہاورایہنیکدبوتلابدؽربےتسںیہاامہراوک ِ‬
‫زعزیاپاتسکؿاساحلظےسڑباوخشتمسقےہہکاہللاعت یےناسےساچرو ومومس رگت ‪ ،‬ردی ‪،‬اہبراورزخا ےسونازاےہنکیلاس ےابوگددمہاؿےساخرطوخاہافدئہںیہنا اھےت‬
‫ویکہکنامہرےکلمںیم فػ‪4‬دصیفےصحرپالگنجتومگددںیہگدایئاہیئمکںیہاورڑبیوشتشیانکابتےہ ہکبامہرےکلم ےاقمےلبںیماریاؿںیم ‪7‬دصیف ‪،‬اھبرتںیم ‪23‬دصیف ‪،‬نیچںیم‬
‫‪22‬دصیفاورروسںیم ‪44‬دصیفرہبقالگنجترپلمتشمےہا‬
‫آجدز ا ےھچکاممکلوکولگلبوارگنماہلئسمیھبدرشیپےہاسجںیماپاتسکؿیھباشلمےہاولگلبوارگنمںیمااضےفااکیڑباببسدروتخ ا ےاحتہشاٹکؤیھب ےہادروتخ‬
‫ ے ےاحتاشاٹکؤےساضفںیمآنجیسکمکاورارنبڈایئآاسکڈیئزایدہوہریہےہادر توچہکنارنبڈایئآاسکڈیئ وطبروخراکاامعتسؽرکےتںیہذہلاارگدروتخ ااٹکؤایسراتفرےساجریراہوت‬
‫ارنبڈایئااسکڈیئاااضہفاناسینتحصےئلیکرطخانکدحکتچنہپاجےئم۔اورولگلبوارگنم ےارثاتزایدہوہاجںیئ ےویکہکنامہرےکلمںیمولگلبوارگنمےساچبؤ ےےیلوکیئاقلبذرک‬
‫انکیٹولیجومگددںیہناس ےئموک توکالزؾےہہکوہرجشاریمہماآاغزرکےاوروعاؾاانلسوکرجشاریمہم ےقلعتمآم۔یہمہماجری رکےرھپگددر تںیگلاؿ ےڑبےنھکتاؿیک‬
‫افحتظرکےیہیاکیرطہقیےہسجےسامہرےکلمںیمولگلبوارگنم ےارثاتمکوہںیکس ےا‬

‫آجاسسنئاورانکیٹولیجادورےہارجشاری ےےیلیھبدز اںیمدجےنرط ےقآےکچںیہانجںیمڈروؿ ےذرےعیےسرجشارییکاجیتےہاہیڈروؿاضفےسزنیمرپجیبےتکنیھپںیہ‬
‫نج ےذرےعیےسمکوتقںیماکیوعیسورعضیرےبقرپرجشاریالمعااجنؾدای اجاتکسےہایئکوکلم الثماجاپؿاور ریاکنلےناسانکیٹولیجےسگداہھتےسرجشاری ےاقمےلبںیمدس‬
‫ ہازایدہزیتاوروسددنمےہاوررمقیھب ےدحمکدیچوہیتےہتہبافدئہا اھایےہا‬
‫رہبحموک رپاچےہوہاطبلملعیہویک ہنوہالزؾآاتےہہکوہاہج کتنکمموہاینپدرتسسںیمرہرکرجشاریرضوررکےارجشاریامہرادینیرفہضییھبےہاوررقآؿدیجمںیم‬
‫فلتخموحاول ےسدروتخ اذرکآایےہاالثماہللاعت یےنوسرۃالحنلںیمدر توکاینپ رتمحرقاردت ےوہےئاساذرکایسرطحایکےہا‬
‫''ویہےہسجےنآامسؿےساہمترے ےئاپینرباسایسجےسمتوخدیھبریسابوہےتوہاوراہمترےاجونرو ے ےئیھباچرہ لداوہاتےہوہاساپین ےذرہعیےسایتیھک اُم۔اتےہازوتیؿ‬
‫‪،‬وجھکر‪،‬اوگنراوررطحرطح ےدو رےلھپ لدارکاتےہااسںیماکیڑبیاشنینےہاؿولوگ ے ےئگد برورکفرکےتںیہ''‬
‫ایسرطحآ ﷺےنیھبدر تاگلےناوراسیکرپورشودہگاتشرپتہبزوردایےہاآ ﷺارفامؿےہ‪:‬‬
‫''گدصخشدر تاگلےئاس ےدعباسیکدہگاتشافحتظاوررگناینرک ےاےسلمکمدلھپاردر تیکوصرتںیمڑبارکدےوتاس ے ےئڑباوثابےہاورہیدصہقاجرہینباجاتےہ''‬
‫گداملسمؿدر تاگلےئاییتیھکابڑیرکےاوراےساناسؿ‪،‬اجونراوررپدنےاھکںیلوتوہاس ے ےئدصہقےہا‬
‫رجشاری ےوحاےلےساکیدو ریہگجآ ﷺےناتدیکرکےتوہےئرفامای!‬
‫''ایق تاقمئوہریہوہ اوریسکوکرجشاریاومعقےلموتوہاسومعقوکاہھتےسہناجےندے''‬
‫اؿامتؾابوت ابلِساببہیےہہکہی فػموک تیہاںیہنہکلبمہبسارفضاتنبےہہکمہدروتخ ےسگداہللاعت ییکولخمؼ ےےیلایئاہیئضیفراس ںیہوااہلہنایپر‬
‫رکںادروتخ وکفلترکان ہاہےھجمساوراہج کتنکمموہزایدہےسزایدہدر تاگلںیئاوراؿیکاسرطحافحتظرکںسجرطحوادلنیاینپاوالدیکرکےتںیہنکیلاوسفسوتاسابتاےہ‬
‫ ےاسھتملظرکانروا رےتھکںیہااےاش!ااسی ہنوہا‬ ‫ہکمہںیمےسھچکانھجمسولگوپدو وکرودنےناوردروتخ‬
‫‪ -8‬لکینکیٹاوجینشیک‬
‫ومالاناح یےنیسکزامےنںیمسکدقردرتساہکاھت‪:‬‬
‫امکؽِؑشفکدوزیملعِاالفیو ےسرتہبےہ‬
‫ہیوہہطقنےہسجوکےھجمسااشفیئہنارشایق‬
‫وہفمؾہیےہہکملعِؑشفکدوزی ( گدےتانبےناملع) االفیوؿ(ںوانینیفسلف) ےملعےسرتہبےہاورہیزیچ وہہطقنےہگدااشفیئاورارشایق (اریاینویفسلف )یکھجمسںیمںیہن‬
‫آےئادرالصاشرعےناسرعشںیمملعاوررنہاومازہنایکےہاوررمعوک ےلمعملعرپوفتیقدیےہاایساشرعےناملسمون ےاشدنارامیضاببسایبؿرکےتوہےئاکیدو ریہگجاہک‬
‫ےہ‪:‬‬
‫رہاکیملع ےنف ےگدایوہےئوہ‬
‫رہ اکاؾںیمبسےسابالوہےئوہ‬
‫الفتحںیم ےلثمواتکیوہےئوہ‬
‫ایستحںیموہشمردز اوہےئوہ‬
‫رہاکیکلمںیماؿیکیلیھپامعرت‬
‫رہاکوقؾےناؿےسیھکیساجترت‬
‫املسمانؿملک بجکتیلمعونفؿ ےالتمیشرےہاؿاامشراوقاؾِملک ںیمبسےسدنلبرمہبترپوہاتراہرگمبجاوہن ےناسرطػےسولہپیہتیک‪،‬وہا ےنرمےبتےسےچینرگےتےلچ‬
‫ِ‬ ‫ینعیہک‬
‫ےئارضورتاسارمیکےہہکامتؾملک ِاالسؾ ابومعلؾاوراپاتسکؿ ےونگداؿابوصخلصایسرطػرھبوپریوت ہدںاتہکہیاوقاؾِملک ںیمرھپےساانپوھکایوہااقمؾورمہبتاحلصرکںیکسا‬
‫رہدنچمیلعتاوررنہاظبرہدواضتمدزیچںںیہنکیلدوون اقلعتلقعِاناسینےسےہامیلعت ینعیوصحؽملعاکیتمعنایہلاوراکیا یسدوتلےہگدےکٹھبوہےئاناسون وکراہراتسرپےل‬
‫آیتےہارضحتدمحمﷺملعودہاتیارکیپنبرکآےئاوردز ا ےادنریھےوکملع ےونرےسرونشرکدایاابریاعت یےنرقآؿدیجمرفاقؿدیمحںیماجاجباراشدرفامایےہہک‬
‫''الہملعاورلہجیھبکرباربںیہنوہ ےتک''‬

‫ینعیاالست امیلعتتںیمدینیاوردز اویدوون ولعؾ ےوصحؽرپزوردایایگےہادز اویولعؾےسرمادوہمیلعتےہگدمہا ےنیمیلعتادارو ںیماحلصرکےتںیہااسزرمےںیماسسنئ‪،‬‬
‫ے‬
‫یاجےتںیہاورارثکورتشیب‬ ‫راییض ‪،‬ارئنیجنگن ‪،‬ڈارٹکی ‪،‬ہفسلف‪،‬اتر خ ‪،‬رغجاہیفوہریہامتؾولعؾاشلمںیہ ‪،‬نج ےوصحؽںیمالبدرغیزدن ااکیڑباہصحاورالوھک روےپدیچرکد ی‬
‫اطوملعبل ادصقمڈرگیاوصحؽوہاتےہاسج ےدعبوہونرکںو یکالتشںیمامرےامرےرھپےتںیہاوراینپزدن ربابدرکےتیلںیہاارگاکیملؾآدت ےدصقمڈرگیےنیل ے ےئدوڑ‬
‫دوھ ےاجبےئیسکرنہوکےنھکیسیکرطػ وت ہدےوتاسیک زدنم۔ینزایدہارآدموہا‬
‫امہرےکلم ےاحالتوکدمرظنرےتھکوہےئاراببِاایتخررپالزؾآاتےہہکوہا ےنونگداون یکوت ہرنہدنمیےسجمہلکینکیٹاوجینشیک ایینفمیلعتےتہکںیہ ‪،‬یکرطػذبموؽ‬
‫رکے اوراسنمضںیموہسںیتل لدارکےاویکہکنمہدےتھکیںیہہکنجاممکلےنینفمیلعتازمسقڑمچااسزی ‪،‬داھتاسزی‪،‬زرا ت‪،‬وچاکبری‪،‬رظوػاسزیاورڑپکااسزیوہریہیکمیلعتوک‬
‫اینپومعت میلعتاہصحانبرکاسرپرھبوپروت ہدی‪،‬واہ اعمیشرتیقیکرشحںیہکزایدہےہا‬
‫لکینکیٹاوجینشیکیسکیھباعمرشے ےاعمیشااکحتسؾیکاضنموہیتےہنکیلاوسفسےہہکیفزامہناپاتسکؿںیملکینکیٹاوجینشیکیکرشح فػ‪6‬دصیفےہ ہکبرتیق ایہتفاممکلںیم‬
‫ہیرشح‪66‬دصیفےسیھبزایدہےہا‬
‫ونگداون یکینفمیلعتےسآراہترکےن ےےیلموکیتماووش ےاسھتاسھترپاویئٹیرٹکیسیکرشاتک ےدحاک تییکاحلمےہویکہکنامہرےکلمںیم رِدتس راری ‪،‬وپ ی‬
‫ابباایتخروادتقار ےینفمیلعت ےےبعشںیمدیپسچلاادنازہوخبیباگلایاجاتکسےہا‬
‫کنکیٹاویٹیٹسنٹ فػ‪30‬ںیہ ہکبرپاویئٹیرٹکیسںیم ہیدعتادنیتدصیفےساجتوزےہاساابتعرےسار ِ‬
‫امہرےوہاہنراورابالصتیحاطوملعبل وکولعمؾوہاناچےیہہکوممسرگامیکالیطعتتوصخًاص رٹیمکاورارٹنڈیمٹی ےااحتمانت ےدعبایلگنام تںیمداہلخےنیلکتایولی‬
‫رعہصوکیئلکینکیٹورکایاؾےنھکیسارتہبنیوتقوہاتےہاآ ےرھگ ےزندکیارگوکیئااسیادارہےہاہج آ وکالباعموہضایومعم ی اعموہض ےوعض رنہےنھکیساومعقلماتکسےہوتآ‬
‫ہتفہ ےرقمرہدون ںیمایرہروزرقمرہاواقتںیماؾےنھکیس ےےیلوتقاکنؽ ےتکںیہاہیزیچدینییوررپآ یکزعتوآربوںیمااضےفاومبجہ ے ویکہکنیسکےنایکوخباہکےہہک‬
‫سکِامکؽنکہکزعزییاہج وشی‬
‫دز اںیمزعمزوہاناچےتہںیہوتیسکہنیسکاؾںیمامکؽاحلصرکںا‬ ‫ینعیارگآ‬
‫‪ -9‬اقافرنشیمانکیٹولیج‬
‫آھکنگدھچکدیتھکیےہبلہپآاتکسںیہن‬
‫وحمریحتوہ ہکدز اایکےسایکوہاجےئ ‬
‫العہماابقؽاہیرعشگداوہن ےنرقتةیوساسؽےلہاہکاھتریحماوقعؽااجیدات ےشیپرظنآج ےزامےنرپسکدقراصدؼآاتےہا‬
‫یفزامہنرڈیںویلیٹوفؿکگ یلکورٹیلاورویپمکرٹیسیجلیبقیکامہااجیداتںیماناسینزدن وکرسکیدبؽرکرھکدایایکاورارٹنٹینیکااجیداسزدن ںیمجےناک باابتےلرکآیئےہادجےن‬
‫وماالصتاورکلپےتکپھجرتیقیکانمزؽےطرکےن ےاسدجےنماظؾوکاالطصحںیم اقافرنشیمانکیٹولیج ایآیئیٹاہکاجاتےہااقافرنشیمانکیٹولیجیکاالطصحااالطؼسجےنانکیٹولیج ےنھکیساور‬
‫ولعمامتیکدجےنرتیقںیم ےانپہااکمانت لداےیکںیہدز ارھبںیمانکیٹولیجیکامتؾرتویق رپوہاتےہا‬
‫یلیٹوژیؿاحہیلزامےنیکاکیدجےنااجیداوررہرھگااکیامہہصحےہاآج ےدورںیمیلیٹوژیؿضحمرفتیحیاوہلیسںیہنہکلبہیاؿیکزدن ںیمتہبیسدیفمولعمامتاذرہعییھبنب‬
‫اکچےہاورمہرھگےھٹیباھٹبےئرطحرطح ےرپورگاؾاورربخںدر ھ ےتکںیہاایس رطحویپمکرٹدجےندورا ٰ‬
‫العدنیارچاغایرمعوایعریکوہزلیبنےہسجںیمامہرےےیلالدحموداورتنیئن‬
‫ولعمامتا ےانپہذریخہومگددےہااسنیشااینبدیدصقمولعمامتوکاجکیرک ےامہرے ےئرمبتومظنمرکانوہاتےہامیلعتورتتیباہبعشوہایتحصودنتریتسا‪،‬تعنصورح تادیماؿ‬
‫وہایایسایستواعمایشتا‪،‬اقافرنشیمانکیٹولیجےنرہہگجاسوبضمیطےسےجنپم۔ڑےوہےئںیہہکزدن ےامتؾوبعش یکانسگریرضورتنبرکرہیئگےہ ہکبارٹنٹینںیمدز اوکاکیرھگاےن‬
‫یکامدنناسرطحابمہرموبطومظنمرکدای ےہہکمہاکیدو رےوکاسےنمدر ھاورابت تییھبرک ےتکںیہ اوردرتفیاؾاجوکیھبوعیسامیپےنرپالیھپ ےتکںیہاہیارٹنٹینیہوتےہسج ے‬
‫ذرےعیےسرھگےھٹیبدز ارھبیکولعمامتکتراسیئومرثادنازںیماورابآاسیننکممےہرھگےھٹیبدز ااہجؿیکاتکوب اورراسلئورجادئااطمہعلوہاتکسےہاوررھگےھٹیباجتریتاسامؿیکدیےنورفو ت‬
‫وہیتکسےہاوگایارٹنٹین ےوتطسےسدز اےناکی ملیملم۔ؤ یکلکشاایتخررک یےہاومگددہدورںیمزیترتنیاوروفریراےطبااکیذرہعیایلیمےہگدارٹنٹینیکو ہیہےسنکممےہا‬
‫اقافرنشیمانکیٹولیجےنالبہبشامہریزدن وکآاسؿرتانبدایےہاورمہڑمرکےھچیپیھبدانھکیںیہناچےتہااوسیکںدصیوکاقافرنشیمانکیٹولیجیکدصیاہکاجاتےہاوردز ارھبںیملپلپ‬
‫ںیمروامنوہےنواےلوااعقتوکربگنکیوینز ےانؾرپدجےنانکیٹولیج ےذرےعیےسربؼراتفریےسولوگ کتاچنہپایاجراہےہادنچاسؽےلہا انہماگنراذغرپوینزھکلرکذبرہعیڈاکرواہنرکات‬

‫اھتسجںیمایفوتق فػوہاتاھت ہکباقافرنشیمانکیٹولیجیکوہستلےسہیاؾابایلیم ےذرےعیےسوفریوہےناگلےہدز ارھب ےاابخراتااطمہعلاینپدنسپیکیسکاتکبایومادوکا ےن‬
‫ڈکسیاٹ رکسنی ایپیلاٹ ایومابلئرپالتشرکانےہاورڑپانھابوخابںیہنراہہکلبامہریروزرمہزدن یکتقیقحنبایگےہا‬
‫رصعِاحرضںیمویپمکرٹاورارٹنٹین ےڑبہ ےوہےئاامعتسؽےنامہریوقت زابؿاردووکیھباسںیمرتیقےسمہآ گنوہےناوحہلصدایےہاگدزابؿےلہیملکاتکتب ےذرےعیےس‬
‫اابخراتوراسلئاوراتکوب یکوصرتںیموعاؾکتیتچنہپیھتابویپمکرٹاتکتباورارٹکیلاکنذراعئےسمہآ گنوہرکرتیقیکراںیہےطرکریہےہااردوںووینرویٹ اایقؾ ضعیجیلخوآاثر‬
‫اممکلاورارفہقیارمہکیںیمدقعنمملیملانیمیسراوراشمرعےوزاجسلڑکیسو وڈیںوآڈںورپورگاؾ‪،‬ڈاوکمیارٹنٹینرپدایتسباردویک ےامشروبیاسسٹئارماکیآرٹسایلیاور ںور ےساشعئ‬
‫وہےئ روزانےماورراسلئورجادئےناسزابؿوکیئن وتعساطعیکےہاوراکیادنازے ےاطمقبدز اںیممکوشیباردووبےنلےنھجمساورےنھکواےلاکیرعبوعاؾاورافالصیتماظؾِمیلعت ے‬
‫دارئےےنہیاثتبرکدایےہہک‪:‬‬
‫''اردو ےروےئزةییکششکےسرپواےنوخدوخبداسیکرطػاملئوہےئںیہ''‬
‫رمزااغبلو العہماابقؽاورضیفادمحضیفےناردوزابؿیکگدوراتثوھچڑییھتاسرپاقافرنشیمانکیٹولیج ے ی‬
‫ملیےسیئنلسنےناکیاشدنارامعرتریمعتیکےہاوراردویھبدز ا‬
‫یکدرگیامہزابون یکرطح‪21‬وںدصی ےاقتوض ےسمہآ گنوہریہےہاےلہاردوزابؿاوراسیکمیلعتضحمرڈیںواوریلیٹوژیؿکتدحمودیھتااؿدون ویپمکرٹاورارٹنٹین ے‬
‫اہسرےاسادارئہارورڈلواڈئوبی ےذرےعیےسڑبھایگےہاورایرلگنن‪،‬ایاوجینشیک‪،‬امرکیئوساورایلیم ےذرےعیےساناسؿےندز اوکاکییھٹمںیمدنبرکدایےہاوراسزابؿ‬
‫ےناسربئاسیپسںیمیھبا ےندقؾنامےئںیہاسجیکزدنہاثمؽامہریاردوزابؿےہادز ایکدرگیزابون یکرطحےلہاسطخےنرونمرمسا طخااہسراایلنکیل یدیہاسےنےئناہج ے‬
‫آدابھکیس ےئاوراردوےنیھبدز ایکدرگیزابون یکرطحوپرےواقر ےاسھتاسربئسیپسںیماینپہگجانب یا‬
‫آجآ اردوںیموگلگجیپرپںووکینڈںیمیسکیھباشرعایادبیاانؾاٹپئرک ےاسےسقلعتمولعمامتاوروماداحلصرک ےتکںیہاںوینوکڈےسےلہہیبسوہسایلتاردوزابؿںیم‬
‫رسیمںیہنںیھتاںووکینڈماظؾیکو ہےساہج ارگنزیییھکلاجیتیھتوںیہرپاباسرطحاردویھبیھکلاجےنیگلےہاارٹنٹیناورویپمکرٹیکت ہتہجاافدتی ےشیپرظنہیوخیشیکابتےہ‬
‫ہکامہریاردوزابؿیھباساقلباورالقئوہیکچےہہکوہدجےنانکیٹولیجےسمہآ گنوہےکاوراردوےنیھبوخدوکویپمکرٹیکزابؿانبایلےہااب ںیمارٹنٹیناورویپمکرٹ ےاامعتسؽ ےےیل‬
‫یسکاورزابؿ ےاہسرےیکرضورتںیہنےہہکلبمہوپرےویپمکرٹوکاردوںیملقتنمرک ےتکںیہاورہیاننکمماؾاردوںووکینڈ ےننکممایک ےہا‬
‫ارٹنٹینرپاردوںیمڈلٹیجیالربئرییاوریئک امہادیب‪،‬ذہتیبی‪،‬اقثیتفاسسٹئومگددںیہاآجےس فػسیباسؽےلہا ِؿجیپ ےذرےعیےسویپمکرٹرپاردواتکتبااؾرشوعوہااوراردو‬
‫اابخراتاوراتکم ںویپمکرٹرپوخوصبریتےسآراہتوہرکاشعئوہےنیگلںیھتارگمبجدز ا ںیمویپمکرٹااامعتسؽڑباھاوریلیٹوژیؿ‪،‬لیسوفؿاوردرگیانکیٹولیج ےاحالتںیماردو ےاامعتسؽیک‬
‫رضورتڑبس وتاردو ےالعوہدز ایکامتؾزابون وکویپمکرٹ ےامیاسیآسفرپورگاؾاورارٹنٹینرپورگاوم ںیماشلمرکےن ے ےئزابون اںووکینڈماظؾرشوعایکایگاوراساابتعرےسیکوبرڈ‬
‫ئیگل ش‬ ‫یئگلگی ن ش‬
‫یکلیکشتلمعںیمآیئاردوںیملیمجونریقیلعتسناورولعیقیلعتسنافسٹنایتروہےئنجیکدمدےسیسکیھبا یشن ‪،‬سیفکبوٹرٹیاوردرگیا گی ن یپنو اورلیسوفؿںیماردو انھکآاسؿوہایگ‬
‫ایکاورا ِؿجیپوکںوینوکڈںیملقتنمرکےتوہےئاردوزابؿوادباشیبتمیقذریخہارٹنٹینرپوفحمظرکدایایگاآجارگوکیئرھگےھٹیبا ےنویپمکرٹرپایلکتِؑاابقؽ‪،‬دںواؿاغبلاضمنیم ردیس ایوکیئ‬
‫اوراتکبدانھکی اچاتہےہوہںووکینڈیکوہستلوکوگلگ رچںیماامعتسؽرکےوتاےساردوزابؿوادبااکیز ااہج رظنآےئم۔االعہماابقؽےنیسکزامےنںیمدرتساہکاھتہک‬
‫رعوجِؑآدؾاخیکےسامجنےمہساجےتںیہ‬
‫ہک ہیوٹاٹوہااتراہمِالمہننباجےئ‬
‫‪ -10‬ی‬
‫ڈنیاخبر‬
‫رہدنچاہللاعت یےندز اںیماناسون وکاَؿتنگوتمعن ےسونازاےہرگماس ےاسھتاسھتاناسون وکرہزامےنںیمرطحرطحیکآزاموشئ اوراصمبئےسیھبدواچروہانڑپاتےہااؿ‬
‫ںیمدعتمددقریتآافتاورفلتخممسقیکامیبرای اورارماضاشلمںیہایھبککلم ےیسکےصحںیمززلہلآاجاتےہاورربابدیالیھپاتےہیھبکالیسباسدقرابتیہالیھپےتںیہہکوصراحتؽوک‬
‫اھبنسےنلںیمربوس گلاجےتںیہاور ضعاواقتیسککلمںیموابوھپٹڑپیتےہوتڑکیسو زہارو ولگہمقلالجنباجےتںیہ ہیآافتاوروابںیئیسکملسمایہریملسمایامسپدنہایرتیق ایہتف‬
‫وقوم ںیماایتمزںیہنرکںیتاہتبلرتیق ایہتفاممکلا ےناسہقبرجتابتواسلئاوروصنمہبدنبیےسوصراحتؽرپ یداقوباپےتیلںیہ ہکبامسپدنہاممکلےسواہ ےرمکحاون یکانایلہ ایدبونعاین‬
‫یکو ہےسوصراحتؽلھبنسںیہناپیتاوروہضحمدو رےاممکلےسادمادیکادیماگلےتیلںیہاڈ ینیاخبریھباکی وابےہاوروچہکنہی وابًاتبسناکییئن وابےہاسےیلاسےنگدوخػورہاس‬
‫الیھپایاسرپاپاتسکینتخسرپناشؿوہےئااسواہعقےسےلہ ‪1994‬ںیمرکا یںیماوررھپ‪1906‬اور‪1911‬ںیمالوہرںیماورریبوؿالوہرزایدہرتاجنپبہکلبوپرےکلمںیمڑکیسو رموضی‬

‫یکاجؿاذنراہنایلاموک تاجنپبےناس ےالخػاکیزربدتسمہمالچیئاورڑبیدحکتڈ ینیا ِاببوترکدایرگموپریرطحعلقعمقںیہنوہاکساور‪2022‬ںیماسوابےسولگرھپ‬
‫رپناشؿںیہ اظفحامدقتؾ ے ےئہیاجاننرضوریےہہکڈ ینیایکےہ؟اسیکالعامتاورالعجایکےہاوروہوکؿیساایتحیطدتاریبںیہنج ےاایتخررکےناسوابےسوفحمظراہاجاتکسےہا‬
‫اابسب‪:‬‬
‫ڈ ینیاخبراکیرھچمآڈیزییکامدہ ےاےنٹےساتلیھپےہارھگ ےادنراپےئاجےنواےلاسرھچم ےمسجرپایسہاوردیفسدارای وہیتںیہایہیامدہرھچماناسینمسجںیموارئسدا لرکیت‬
‫ےہاوربجڈ ینی ےرمضیوکاےنٹ ےدعبوہتحصدنمآدت وکاےٹوتویہوارئساسںیمیھبدا لوہاجاتےہاوراےسیھباخبروہےن اتگےہاہیرھچم‪10‬یلمرٹیمکتابملاوراناسینوخؿاڑبا‬
‫رایسوہاتےہااسسنج ےرھچمومعًاموسرجولطعوہےنےسذراےلہاوروسرجرغوبوہےن ےذرادعبزایدہاعفؽوہےتںیہاذرا ےسرصتػ ےدعباہی یسکااتسداہیرعشبسحاحؽےہ‪:‬‬
‫دویہےحملرازںیہھجموکاہی دؿراتںیم‬
‫اکریتےآےنےسےلہاکریتےاجےن ےدعب‬
‫العامت‪:‬‬
‫ڈ ینیاخبریکتہبیسالعامتںیہاؿںیمےسبجیھبوکیئالع تاظرہوہوتاعمجلےسرگدعرکاناچےیہا‬
‫رھچم ےاےنٹ ےاستدؿ ےادنرادنراخبرآےن اتگےہگدومعام‪102‬درےجیٹنیسرگڈیکتوہاتےہااسےسزایدہیھبوہاتکسےہا‬
‫ رںیمھدےندردوہاتےہاوصخًاص آوھکن ے ےلھچےصحاورمسج ےگدڑو ںیمھدےندردوہاتےہا‬
‫لوھکمکوہاجیتاورایپسڑبھاجیتےہا‬
‫یجالتماتےہاورااکبایئ آےنیتگلںیہاےقآیتےہرمضینکھتاورربقآٹہک سوسرکاتےہا‬
‫آںیھکن رخوہاجیتںیہاورمسجرپ رخداےناظرہوہاجےتںیہاوراخرشیھبوہیتےہا‬
‫ونغد اطریوہیتےہاوررمضی ےینیچک سوسرکاتاورلسلسمرکااتہےہا‬
‫رمضی ےٹیپںیمھدےندردوہاتےہا‬
‫ڈ ینییک ھدےنرتنیمسق ‪ DHF‬ےہسجںیمرمضی ےوسمڑوھ اوردرگیازجاءےسوخؿرےنس اتگےہا وخراکیکان یےسوخؿرےنسیکوصرتںیماےلرگن ےاپاخےنآےتںیہا‬
‫بلنگل‬
‫اامجندیویلخ ینعی ی یگنشیکمہ اور رخویلخ یکزایدیتاساخبریکڑبیالع تےہا‬
‫العج‪:‬‬
‫امہرے اہی امستیجادوایتںیمےساکیرواتی ہیےہہکرمضییکایعدت ےےیلآےنواےلونےدصیفارفادرمضیوکالعج ےابرےںیمھچکدہاایتاورا ےنرجتابتااالطؼ‬
‫رمضیرپرکےناوشمرہدت ےںیہاہیطلغرواتیےہاالزؾےہہکرمضیاوراس ےولانیقحرمضیکصیخشتاورالعج ےےیلحم ہشدنتسمڈارٹکایبیبطیکدہاایترپلمعرکںاات ِ‬
‫دؾرحتری‬
‫ڈنییکونیسکیایھبکتایترںیہنوہیکساہتبلڈویلباچیاوےن ی‬
‫ڈنی ےالعج ےےیلگداجتوزیدیںیہااؿیکاک تیتہبڑبھیئگےہا‬ ‫ی‬
‫ڈلبٹسیٹرکواںیئا‬
‫رمضیارہےٹنھگ ےدعبکیچاَ ایکاجاناچےئہاورارگاامجندیےیلخمکوہاجںیئوتڈر اگلیئاجےئاوروخؿیھبدایاجانرضوریےہا‬
‫ڈ ینی ےرمضیوکملؾیوررپانیپڈوؽ ایریپااٹسومؽوجتزیرکےتںیہاہیدوا رہنیت ایاچرےٹنھگ ےدعبدںارمضیوکانرلموخراک ےاسھتگدسوس اوراپینزایدہدقمارںیمدںا‬
‫ا یینی ‪،‬ربونفاورریٹساڈیئےسرپزیہرکںا‬
‫اایتحیطدتاریب‪:‬‬
‫ ضعاواقترمضےسزایدہرمضاوخػاناسؿ ےےیلزایدہرطخانکوہاجاتےہااسرمضںیمالتبمرموضی یکرشحاوماتاپ چ‪،‬ھچدصیفےہاےسجاکی ایفصندصیفکتالایاجاتکس‬
‫ےہااس ےےیلرضوریےہہکوعاؾاورموک تدرجذلیاایتحیطدتاریباایتخررکںا‬
‫ذایتحطسرپوخدوکوکرھچم ےاےنٹےساچبںیئاوپریآنیتسیکضیمقںینہپاوسےتوتقرھچمداینااامعتسؽرکںا‬
‫رھچمو یکازفاشئ اورانپہم۔وہ وکمتخرکںاالثمرھگو وکاھٹابکڑ‪،‬اشگنپگیب‪،‬وٹےٹوھپےٹربنت‪،‬ولھکےن‪،‬الپکٹساورےشیشیکزیچو ےساصػرںیھکااںیہنچیب ‪،‬دںکنیھپدںا‬
‫رھگیولحطسرپہی اایتحطیھبرضوریےہہکولمگ ‪،‬ایکرںو ‪،‬ابویٹل ‪،‬وبولت ‪،‬رچکے ےڈروم ‪،‬روؾوکرلو وہریہںیمںیہکیھباپینڑھکاہنرےنہدںا‬

‫اامعتسؽوہےنواےلاپین ےذریخے ےربونت اوروکڑےداؿوکڈاھپنرکرںیھکا‬
‫رھگو ںیمرپسے رکواںیئاوراجویل ےسرمکو وکاسرطحدنبرںیھکہکرھچمو وکرمکو ںیمآےنارہتہنےلما‬
‫امہرے اہی رہاسؽاَؿتنگارفادریلمایاورہ ینگاااٹسٹئےسرماجےتںیہارگمڈ ینییکدتشہاؿبسارماضےسزایدہےہا ‪ 2011‬ےدعب‪2022‬ںیمڈ ینیاوخػرھپاسےنمآای‬
‫ےہاویکہکناساسؽھچکزایدہیہرمضیاسےنمآےئںیہ اہللاعت ی ںیماسومذیرمضےسوفحمظرےھکا‬
‫‪ -11‬وفگاورومسگ‪:‬اابسب‪،‬ارثاتاوردتارک‬
‫اوسیکںدصی ےاناسؿوک ےامشراسملئااسانمےہااؿاسملئںیماکیافسکاورنیگنسہلئسموفگاورومسگ ررہفتسےہابجدوھا اوردر ہرحارتمکوہےنیکو ہےس‬
‫ددنھآسپںیمااصتؽرکےتںیہوتااصتؽےسومسگمنجیتیلےہاہیاکیمسقیکاضفیئآولد ےہاےسجوفوٹلکیمیکومسگیھباہکاجاتےہاورہیاسوتق لداوہیتےہبجانرٹئونجآاسکڈیئ‬
‫ےسیجدرگیزرہےلیذراتوسرجیکدحتےسلمرکاانپردلمعاظرہرکےتںیہاہیوھچےٹوھچےٹایمیکیئازجاءاسسن ےذرےعیاناسینمسجںیمدا لوہرکتحص ے ےئت ہریگاورت ہتہج‬
‫اسملئ لدارک ےتکںیہازنہل‪،‬زاؾ‪،‬اھکیسن ‪،‬ےلگیکدیایب ‪،‬اسسنیکفیلکتاورآوھکن ںیمھدےننلجوہاظرہیالعامتںیہگدومسگ ےاب ثرہرمع ےصخشوکربیرطحاتمرثرکیت‬
‫ںیہااہی اسارماذرکیھبرضوریےہہکومسگاناسینتحصوکاےسیاصقنانتیھباچنہپیتےہگداظبرہوفرییوررپداھکیئںیہندت ےنکیلوہیسکیھبصخشوکومذیاورکلہمرمضںیمالتبمرک‬
‫ ےتکںیہاسیجہکڑھپیھپو یکدیایب ایرسنیکاومذیرمضوہریہایبطامرہنییکقیقحتےہہکےچباوروبڑےھومسگےسبسےسزایدہاتمرثوہےتںیہاوممس رامںیماپاتسکؿاوصہباجنپب‬
‫ابوصخلصالوہررہشومسکگکےکلہمارثاتیکزدںیمآاجاتےہاوممس رامںیمالوہرااریئوکایٹلاڈنسکیاپاتسکؿ ےدرگیرہشو یکتبسنبسےسزایدہوہاجاتےہاوراناسینتحصرپ رضارثات‬
‫رمبترکانرشوعرکداتیےہگدالوہرںیمرےنہواول ےےیلہحملرکفہیےہا‬
‫دقریتیوررپرکہارض ےاردرگدوسیگ ااکیمالػومگددےہسجںیمانرٹئونج‪،‬آنجیسک ‪،‬ارنبڈایئآاسکڈیئاوردرگی ںیسیگاباحلظوزؿاکیاخص انبسےساضفاہصحیتنبںیہ‬
‫اوراقبےئایحت ےےیلرضوریںیہارگم ےاحتاشاناسینآابدیاوراچرو رطػوتعنص ےالیھپؤیکو ہےساضفںیماؿوسیگ ا انبسڑگبایگےہاورفلتخممسقیک رضتحصںیسیگعمجوہ‬
‫یئگںیہنجیکدعتادروزربوزڑبیتھاجریہےہایتعنصوینمچ ےسےنلکنوا یںیسیگرٹکفییکالدعتادم۔ڑںو اورتشخاسزی ےوٹھب ےسےنلکنواالدوھا ‪،‬ےچکراوتس اورہتسکشڑسوک رپومرٹ‬
‫م۔ڑںو یکآدمور تےساےنھٹواےلرگدوابغر ےابدؽاضفوکآولدہرکدت ےںیہاہیآولد اتمرثنییکتحصرپاہنتی رضارثاترمبترکیتےہا فػیہیںیہنہکلباضفیئآولد ےس‬
‫تاباتتیھبربیرطحاتمرثوہیتںیہاوررقیبیامعروت وکیھباصقنؿاتچنہپےہا‬
‫دعمینادنینھ ے ےدرغیاامعتسؽیکو ہےساضفںیمارنبڈایئآاسکڈیئیکرثکتیکدقمارےسںیہکزایدہڑبھرکاضفیئآولد اببسیتنبےہااسوتازؿ ےڑگبےنےسامتؾوارف‬
‫ارنبڈایئآاسکڈیئاضف ےیسیگمالػںیماکیدزیبہہتیکوصرتںیمعمجوہاجیتےہاہیہہتوسرجیکروینشےساحلصوہےنوا یرحارتوکاسیسیگمالػےسابرہںیہنےنلکندیتیااسارث ے‬
‫تحتسگہتشھچکاسول ےسامہرےاہی ےاوطسدر ہرحارتںیمااضہفوہاےہااموحایلیتاسسنئداون ےاطمقبدر ہرحارتںیم ہیااضہفاہنتیرضرراس اوراموحایلیتآولد اببس‬
‫اتنبےہالوقؽڈارٹکاافشؼادمحورک‪:‬‬
‫یلیھپاجیتےہرہرطػآولد ‬
‫وکؿرو ےم۔ڑبھرکہی ےوہد ‬
‫دتارک‪:‬‬
‫اؿامتؾدخاشتاوررطخات ےوحاےلےسےسوطبراکیذہمداررہشیمہہیوترک ےتکںیہہکاشرہاترپروا دوا دوھا اُیتلگم۔ڑںو وکلمکمیوررپدنبرکدں اورا یسکلبپ‬
‫رٹاوپسنرٹوکاعتمرػرکاںیئنجےسدوھا ہناتلکنوہ اوروہاموحؽوکآولدہیھبہنرکےکادروتخ ےاٹکؤہکلبلتقملؾرپیتخس ےساپدنبیملدئرکدیاجےئاورےئندروتخ یکاتشںیم‬
‫ااضہفرکدںویکہکندر تیہاضفیئآولد وکروےنکاورآنجیسکیک لداوارںیمومرثرتنیذرہعیںیہاآولد وکمکرکےن ےےیلیلچنحطسکتولوگ ںیمآم۔یہمہمرشوعرکیناچےیہاتہکولگ‬
‫اسےلئسمیکینیگنسوکھجمسںیکساورآولد وکمکرکےنںیماانپرکدارادارکںیکسادور ےرفس ےےیلریولےوکرتحیجدیاجےئویکہکن ہیوادحذرہعیےہسجںیمآولد ےےنلیھپ ےااکمانتمک‬
‫وہےتںیہارہحطس ےاصنابتںیماموحایلیتآولد ےاابسباوردتارکرپاابسؼاشلمےیکاجںیئااموحایلیتآولد ےابرےںیمآیہگوکملؾایکاجےئااابخراتراسلئاوررجادئںیمولعمامیت‬
‫رچیفےھکلاجںیئسجےسولوگ یکولعمامتںیمااضہفوہارہالعےقےسروزاہنیکاینبدو رپوکڑارکٹکا اھےناامامتؾایکاجےئاےلحمیکحطسرپا یسایٹیمک انبیئاجںیئگدا ےنالعےقںیماضفیئ‬
‫آولد وکےنلیھپےساچبےنیکوکششرکںاوزارتِ اموحایلتوکاسنمضںیمایئاہیئرحتمکاوراعفؽرکےنیکرضورتےہاضحمزابینعمجدیچےسھچکاحلصںیہنوہم۔ا فػینبونح‬
‫اناسؿیہوفگاورومسگ ے رضارثاتےساتمرثںیہن وہرےہ ہکلباہللاعت ییکدو ریامتؾولخماقتیھبھدتےساتمرثوہریہںیہادنمسرںیمومگددآیبایحتوہایاضفںیمومگددرپدنےای‬

‫رکہارضرپومگدددو رےامتؾاجونربساساخومشاقلتیکرگ تںیمآےئوہےئںیہاملیملحطسرپاس ےدتارک ےےیلگدوکںیشش یکاجریہںیہوہیھبمکںیہاوراؿںیمدتعمہب‬
‫ااضہفرکےنیکرضورتےہا‬
‫ےش‬
‫الوہرںیماحہیلومسگاوراضفیئآولد یکڑگبیتوہیئوصراحتؽےنرہشںو یکزدن اورتحصوکےسیکاتمرثایکےہ اسابرےںیمالوہر ے ی‬
‫راہئ ےنیبیبیسےسوگتفگرکےتوہےئ‬
‫اینپفیلکتایبؿیکےہاڈڑیھاسؽیکاکییٹیب یکڑپس یھکلوادلہےنیبیبیسوکئاتایہکاؿیکیٹیبومسگےسربیرطحاتمرثوہیئےہاسجیکو ہےساساالگدیاباھکیسناخبروہےن ے‬
‫اسھتاسھتاس ےہنمںیماھچےلیھبلکنآےئںیہااسو ہےساےساھکےنےنیپںیمھدےنالکشمتااسانمےہاالوہررہشںیمےنسبواےلالوھک ارفادومسگےسربیرطحاتمرثوہرےہ‬
‫ںیہایٹلملنشینینپمک ےاکیزلیسنیماانہکےہہکاساروزم۔راکیاےسیاؾےسکلسنمےہسجیکو ہےساسرادؿرھگےسابرہرہرکومرٹاسلکیئالچانڑپیتےہاںیمفلتخموپاٹنئرپاجرکاینپ‬
‫رپوڈٹکیکامرگنٹیکرکاتوہ اوربجدؿرھباؾرک ےرھگاجاتوہ وتاضفیئآولد اورومسگ ےاب ثریمیآںیھکن رخوہاجیتںیہاوراؿںیمھدےننلجرشوعوہاجیتےہااؿاجےن‬
‫انہکےہہکومرٹاسلکیئالچےتوہےئآوھکن ںیمنلجاوراپینآےن ےاب ثہگجہگجابکیئروکرکاپینےسآںیھکندوھانڑپیتںیہنکیلوھتڑیدریدعبرھپفیلکترشوعوہاجیتےہا‬
‫دنمر ہابالوطسرںیمگدھچکرعضایکایگاسااملصحہیےہہکاضفیئآولد ےساثک تدضہاموحؽاہنتی کلہموہاتےہسج ےوخانفک ات جاسےنمآانرشوعوہےئںیہا ںیم‬
‫اچےیہہکمہدعمینادنینھادابتدؽالتشرکںاالثمیسمشوتاانیئاپیناوروہایکوقتےساحلصھدہوتاانیئااامعتسؽہن فػاعمیشاابتعرےسوسددنموہم۔ہکلباسرطحاضفیئآولد ںیمیھب‬
‫اخرطوخاہمہ واعقوہ ااس ےالعوہ اضفیئآولد ےساجنت ے ےئرضوریےہ ہکاؿوتعنص ںیمگداضفیئآولد ازایدہببسیتنبںیہافلضوسیگ ےایمیکیئاعمےجل ےےیلالپٹن‬
‫بصنےیکاجںیئاورہیاؾوھٹساینبدو اورموکیتمحطسرپوہااسرطحومرٹم۔ڑںو ےزرہےلیدوھںیئ ےارثاتےسےنچب ےےیلرضوریےہہکاکیوتےسیسےسربما رٹپوؽ ےاامعتسؽوک‬
‫وفتیقدیاجےئ‪،‬دو رےم۔ڑںو وکدرتساحتلںیمراھکاجےئاوردوھا دےنیوا یم۔ڑںو وکاقونؿیکرگ تںیمایلاجےئادر تدقرتااومنؽہیطعںیہگداضفںیمومگددارنبڈایئ‬
‫آاسکڈیئوکذجبرک ےدنمتحصآنجیسکاخرجرکےتںیہانچہچنرضورتاسارمیکےہہکا یسوہگج رپاہج اراخون یکاتہبتےہایرثکتےسم۔ڑای اامعتسؽوہیتںیہ ‪،‬رثکتےسدر ت‬
‫ لداےیکاجںیئاالعوہازںاراخون یکو ہےساضفءوکآولد ےساچبےناحیحصرطہقی ہیےہہکاراخےنآابدیےسزایدہےسزایدہافےلصرپاگلےئاجںیئاوراراخون ےاردرگداورآابدی ے‬
‫درایمؿاتہبتےسدر تاگلےئاجںیئامہ ےاایتحیطےسولصف رپڑیکےامرادوایتیکوصرتںیم زرہڑھچکرکاینپاوردو رو یکزدن اریجؿانبدت ےںیہاسابرےںیماضوطب ےس‬
‫رہسگاجتوزںیہنرکاناچےیہا‬
‫اناسؿ ےاردرگدااموحؽاسیکرطفتیکاکعیسرکاتےہتحصدنماناسون یہےستحصدنماعمرشےمنجےتیلںیہ ہکبتحصیکتمیقرپوکیئیھبرتیقوخشآدنئںیہنوہا‬
‫رکیتااناسؿدویتساوراپدیئاراعمرشے ےافشػوصتر ےےیلرہصخشوکاہج کتاسیکدرتسسےہاانپرفضادارکانوہم۔اانچہچنمہرپالزؾآاتےہ ہکاکیوتمہاموحایلت ےاینبدی‬
‫اوصول یکریپویرکںدو رےاہللاعت ی ے لدارکدہاہچرانع فرطفتوَہا‪،‬اپین‪،‬یٹماورآگیکاپ ِاریاوررطفت ےاقمدصیکابہگنینرکںامہرپہییھبالزؾآاتےہہکمہزیچو وک‬
‫افکتیےساامعتسؽرکںاوررسیتےوفگاورومسگےسےنچب ے ےئ ےاحتہشدر تاگلںیئاورارگاکیدر تاانٹڑپےوتاسیکہگجاپ چدر تاگلںیئاوراینپرضورںیتاسرطحوپری‬
‫رکںنجیکو ہےسواسلئرپوبھجہنڑپےورہناؿاایمخزہےنتگھب ے ےئایتررںیہارتہبیہیےہہکمہاؿیکابہگنینرکںا‬
‫‪ -12‬میلعتِوسنا‬
‫وسنا اظفلناسءیکعمجےہسج ےوغلیینعموعرت ےںیہاانچہچنمیلعتوسنا ےینعموہےئوعروت یکمیلعتاملعاکیا یسدوتلےہسجارہاناسؿوخاہوہرمدےہایوعرتاتحمجےہاملع‬
‫روینشےہملعونرےہاےتہکںیہ‪:‬رہامکؽرازواےل‪.‬ینعیرہامکؽوکزواؽےہنکیلملع ا یسدوتلےہسجوکزواؽںیہن‪.‬ملعااسیدوتسےہگدرفسوہایرضحولختوہایولجترہہگجاناسؿااسھتداتی‬
‫ےہ‪.‬ملعاناسؿوکیکیناوردبیںیمزیمترکاناھکساتےہاسےیل روراانئتﷺارفامؿےہ‪:‬‬
‫''ملعااحلصرکانرہاملسمؿرمداوروعرترپرفضےہ''‬
‫دوردجےن ےذہمباوردمتمؿاعمرشےںیممیلعتوسنا یکاک تیےسااکنراجتیلہاورمکیلقعےہارمداوروعرتزدن م۔ڑی ےدوےیہپںیہاارگاؿںیمےساکیایہپیھبانارہ‬
‫وہاجےئوتزدن یکم۔ڑیزنمؽوصقمدکتںیہنچنہپاپےئ اایسرطحاہکاجاتےہےہہکرہرھگ اکیوھچیٹیس تنطلیکامدننےہسجںیموشرہاورویبیوزریوہیتےہاابداشہوخاہانتکیہمظتنم‬
‫اورالقئویک ہنوہارگاساوزریداانںیہنوتوہاومر تنطلںیمابداشہوکحیحصوشمرہںیہندےےکم۔اانچےچنا یس تنطلاروہبزواؽوہانرطفیارمےہااسےیلاکیاثم یاعمرشے ےایقؾ‬
‫وصحؽمیلعتورتتیب‬
‫ ےےیلرمدو ےاسھتاسھتوعروت یکمیلعتااحلصرکانیھبازسبرضوریےہاآجمہدےتھکیںیہہکاوقاؾملک ںیم فػویہوقںیمبسےسا ےںیہنجیکوعرںیت ِ‬
‫ںیمرمدو ےسیسکرطحےھچیپںیہنںیہا‬
‫یسکدااناوقؽ ےہہکام یکوگدےچبیکیلہپدراگسہےہاہچبگدھچکام یکوگدںیماتھکیسےہوہاسیکآدنئہامتؾزدن رپارثادنازراتہےہااسےیلےچبیکرتہبوشنوامناورذہتبیورتتیب‬
‫ ے ےئام امیلعتایہتفوہانتہبامہےہااہکاجاتےہہکرفاسن ےابداشہوپننیلےناینپوقؾےساطخبرکےتوہےئاہکاھت‪:‬آ ےھجمایھچامںیئدںںیمآ وکرتہبنیوقؾدو م۔‪.‬وپننیل ے‬

‫اسوقؽاوہفمؾہیےہہکاکیذہمباورمیلعتایہتفام یہاینپاوالدیکحیحصونعم ںیممیلعتورتتیبرکیتکسےہ‪.‬اس ےربد ساکیاجلہوعرتاینپاہجتل ےببسہن فػدقؾدقؾرپ‬
‫‪.‬وھٹرکںاھکیتےہہکلبا ےنوچب البقتسمیھباترکیرکدیتیےہا‬
‫ہیابتڑبیوخشآدنئےہہکآجیکاسسنئاورانکیٹولیج ےدورںیماپاتسکینوخانیتزںورِملعےسآراہتوہرکزدن ےرہےبعشںیمامنای اررکد داھکریہںیہااسیکاکیڑبی‬
‫وا حاثمؽارعفرکمییکےہاوہنج ےنمکرمعیںیمامرکیئواسٹف رافیٹڈیئرپولنشیفاازعازاحلصایکاورامرکیئواسٹفینپمک ےامکللبسٹیگےنیھباؿیکالصوتیح اربالماارتاػایکنکیل‬
‫اوسفسہکوہمکرمعییہںیماسدز اےسرتصخوہںیئگاالوہرںیمارعفرکمیاٹورایہن ےانؾےسوسنمبایکایگےہا‬
‫اسیکدو ریڑبیاثمؽڈارٹکاگنرگدرہیکےہوہنج ےنڈیملکیاسسنئ ےےبعشںیمرگا دقردخامتدںاوراںیہناپاتسکؿیکربیوفجںیمٹننیٹفیلرنجؽ ےدہعےکتک ےنچنا‬
‫رشػاحلصوہاا‬
‫العوہازںایستس ےاخرزارںیمیھبکلمیکوخانیتآ ےڑبھریہںیہااسیکاکیاثمؽامدرتلمرتحمہمافہمطانجحیکاوردو ریاثمؽرتحمہمریظنیبوٹھبیکےہگدہن فػوزریامظع‬
‫ ےلیلجادقلردہعےرپنکمتمریہہکلبوہنج ےناپاتسکینوخانیتوکملعولضفورنہےسآراہترکےن ےےیلیھبڑبیدجودہجیکاآجکلم ےرمزکیووصابیئادارو ںیماپاتسکینوخانیت‬
‫ےناینپاق تیلاولاہونماایلےہاوکیئکنیبوہای راریوہری راریدرتفںیہکیھبوخانیتیکاررکد رمدو ےسمکںیہنےہوصخًاصلاتپسول اوکسول اںوج اورںووینرویٹ ںیموخانیتا ےن‬
‫رفاضئرطبقیانسااجنؾدےریہںیہاالعہماابقؽرۃمحاہللہیلعےناجبیوررپاہکےہ‪:‬‬
‫وگددزؿےسےہوصتریِاانئتںیمرگن‬
‫ایس ےاسزےسےہزدن اوسزِدرو‬
‫اورتقیقحیھبیہیےہہکاانئتااسرانسوعرت ےوگددارنیہِتنمےہاورزدن اوس ِزدرو ایساسزےساتلکنےہرگمہیاسوصرتںیمنکممےہبجوعرتملعوتمکحاورمہفو‬
‫رفاتسےسآراہتوہادجےنرضورایتزدن ےنوعروت وکاسارماااسحسدالایےہہکاںیہنرھگیکاچردںواریےسلکنرکدرتفو ابزارو اورتعنصورح ت ےرمازکںیمرمدو ےاشہن‬
‫اشبہناؾرکاناچےیہا‬
‫ہیےطھدہتقیقحےہہکمیلعتایہتفوخانیتیہابزعتروزم۔ر ےوصحؽںیماایمبوہیتکسںیہارصعاحرضںیموعروت ے ےئاعمرشےںیماکیرتہباقمؾنیعتموہاکچےہاولخمط‬
‫میلعت ےادارو ےاسھتاسھتوخانیت ے ےئاَؿتنگاگلدرسم۔ںیہیھبنبیکچںیہاہج وہریغبیسکجاتمح ےایلعمیلعتاحلصرکیتکسںیہارضورتاسارمیکےہہکوماعقیکاس‬
‫رفاواینےسوخانیترھبوپراافتسدہرکںاتہکوہایلعمیلعتاحلصرک ےوقؾیکالفحووبہبدںیماانپرکدارادارکںیکسادےنھکیںیمآایےہہکامہرےاہی ہقبطوخانیتیکارثکتیمیلعتیکمہ یکو ہ‬
‫ےسگنترظنیبصعتاوراہجتلاوروتمہرپیتسااکشرےہاارگمہاںیہناؿاعمرشیتارماضےسوفحمظرانھکاچےتہںیہوت ںیموخانیتوکمیلعت ےوحاےلےساںیہنرہمسقیکوہسایلترفاخد ی‬
‫ےسرفامہرکانوہ ا‬
‫وخانیتوکدونیی یمیلعت ےاسھتاسھتدنییکمیلعتیھباحلصرکیناچےیہاتہکوہآدنئہولسن یکتبثموطخطرپرتتیبرکںیکسانجاممکلاوراعمرشو ےنزدن ےامتؾوبعش ںیم‬
‫ریحاؿنکرتیقیکےہاوہن ےناینپوخانیتیکمیلعتوکاونیلرتحیجدیےہااوسفسااقمؾےہہکامہرےوک زعزیاپاتسکؿںیمیفااحلؽوعروت یکرشحوخادن وحہلصازفاںیہنےہا ںیم‬
‫تیثیحبوقؾاےساینپاونیلرتحیجانبانوہ ایہیوہوادحراہتےہسجرپلچرکمہوقوم یکربادریںیماتممزاورؤمرقاقمؾاحلصرک ےتکںیہا‬
‫‪-13‬دیعنی‬
‫دیعنی ےوغلیینعمںیہدوون دیعںاینعیدیعارطفلاوردیعاال ٰیحادز ارھب ےاملسمؿاسؽںیمدوڑبےوہتارانمےتںیہاکیدیعارطفلاوردو رادیعاال ٰیح‪،‬اس ےئدوون دیعو وک‬
‫دیعییھباہکاجاتےہا‬
‫ارگہچرہوخیش ےومعقوکیھبدیعےتہکںیہاوردیعارطفلوتوخیشااکیڑباومعقےہاوراملسمون ےےیلامہراضمؿ ےروزےرےنھکیکوخیشںیماہللاعت ییکرطػےسااعنؾےہاس‬
‫ےیلدیع ےوحاےلےستہبےسفاحورےزابؿزداخصوملؾںیہاالثمدیعااچدنوہان‪،‬دیعااچدنانلکن‪،‬دیعرکان‪،‬دیعانمان‪،‬دیعیآاناجان‪،‬دیع ےےھچیپرٹوانمانوہریہا‬
‫دیعارطفلےسجیھٹیمدیعایوسںو وا یدیعیھباہکاجاتمکیوشاؽااچدندر ھرکانمیئاجیتےہادیعارطفل ےومعقرپدیعامنزےسرہبوصرتےلہرغوبی اوراتحمگد وکاکیاخصدصہقدای‬
‫اجاتےہسجےسرطفاہنےتہکںیہاایستبسنےسدیعاانؾدیع ارطفلےہارطفاہنادارکانرہاملسمؿرپرفضےہادرالصرطفاہنرغوبی اورونیکسم یکدمدےہاوروہدیعےسلبقاسےیلاداایک‬
‫اجاتےہاتہکہیولگیھبدیعیکوخویش ںیمرشکیوہںیکسا‬
‫وبڑےھوہایگداؿ‪،‬املعءوہایرقفا‪،‬ایچب وہایوعرںیت‪،‬دیع ےومعقرپیھبسوخشودیؾرظنآےتںیہاوکیئاصمہحفوتوکیئاعمہقنرک ےوخشرظنآاتےہاوبڑےھاسےیلوخشںیہہکاؿوکاینپ‬
‫زدن ںیماکیاورراضمؿ ےروزےرانھکبیصنوہےئاوراوراوہن ےنوپرےروزےرےھکاورسابدتورایتضےسوخبوثابامکایااوررقفاءاس ےئوخشںیہہکاوہن ےنرتاوحی‬
‫ڑپںیھ‪،‬ااکتعػ ںیمےھٹیباوراؿ ےاشرگدو اوررمےنو ںیماؿادقتساورڑباھاگداؿاسےیلوخشںیہہکدخادخارک ےروزو ےدؿمتخوہےئابراتدؿگداچوہاھکؤویپنیچےس‬
‫رہا‬
‫''امہراضمؿذگتشودیعآدم''‬

‫ےچباورایچب ایس ےئ وخشںیہہکوکسؽےسیٹھچےہدیعیےلم ولھکےندیےنں ےوھجےلںیل ےاںیلھچںیل ےوکدں ےوسای اوررطحرطح ےوکپاؿاھکںیئ ےا‬
‫ض‬
‫املسمون یکدو ریدیعدیعاال ٰیحےہادیعاال ٰیحرہاسؽامہذیاجحلیک‪10‬اتر خوکانمیئاجیتےہادیعاال چ ٰییکامنزیھبدیعارطفلیکرطحامنز رج ےدعبحبصحبصادایکاجیتےہاورامنزیک‬
‫ادایگیئ ےدعباص بحِک تیولگاجونرذحبرک ےرضحتاربامیہہیلعاالسلؾیکرقابین ےواےعقیکایداتزہرکےتںیہارضحتاربامیہہیلعاالسلؾوکاہللاعت یےنمکحدایاھتہکوہا ےنےٹیبرضحت‬
‫اامسلیعہیلعاالسلؾیکرقابینشیپرکںارضحتاربامیہہیلعاالسلؾاہللاعت ی ےمکحیکلیمعترکےتوہےئرضحتاامسلیعہیلعاالسلؾوکرقابؿرکےن ے ےئےلےئااہللاعت یوکرضحتاربامیہ‬
‫ہیلعاالسلؾیکااط تورفام ربداری ےدحدنسپآیئانچہچنسجوتقرضحتاربامیہ ہیلعاالسلؾےنےلگرپرھچیریھکایسوتقاہللاعت ییکرطػےسرضحتربجالیئہیلعاالسلؾاہللاعت ی ے‬
‫مکحےساکیدتابےلرکآےئاوررضحتاربامیہہیلعاالسلؾوکاہللاعت ییکرطػےسا ےنےٹیبرضحتاامسلیعہیلعاالسلؾیکہگجدہبنذحبرکےنامکحوہااورآ ہیلعاالسلؾےناےسذحبرک ے‬
‫اہللاعت ی ےوضررقابینشیپیکاالعہماابقؽرۃمحاہللہیلعےنایسسپرظنمںیمایکوخباہکےہ ‪:‬‬
‫ہیاضیفؿرظناھتایہکبتکمیکرکا تیھت‬
‫اھکسےئسکےناامسلیعوکآدابِرفزدنی‬
‫رقابین ےقلعتماراشدابریاعتٰیلےہ‪:‬‬
‫''اہللاعت یوکاہمتریرقابیناوگتشایوخؿںیہناتچنہپےہوت فػوقتیا''‬
‫رقابین ےوثاب ےابرےںیمیبنرکمیﷺ ااراشدےہ‪:‬‬
‫''رقابین ےاجونر ےرہابؽ ےدبےلںیماکییکینےہانکیلہییکینبتیہیتلمےہبجرقابینےچسدؽےس فػاہللاعت ییکوخونشدی ےےیلیکاجےئارقابین ےوگتشںیمھچک‬
‫ہصحاکنؽرکرغوبی اوروسلفم کتاچنہپاناکیکینلمعےہاااسیرکےنےسوہولگیھبگدرقابینیکاتیلہںیہنرےتھکامہرےاسھتوخویش ںیمرشکیوہاجےتںیہ''‬
‫دیعنییکامنزڑپےنھااکیاخصرطہقیےہوہہیہکدیعنییکامنزںیمدورتعکامنزادایکاجیتےہااس ےدعبہبطخوہاتےہادیعیکامنزیکیلہپرتعکںیمانثء ےدعبنیتںیریبںاوردو ری‬
‫رتعکںیمروکعےسےلہنیتںیریبںیہکاجیتںیہینعیدیعیکامنزںیمابیقامنزو ےسھچںیریبںزادئوہیتںیہادیعیکامنزدیعم۔ہںیماامتجیعیوررپادایکاجیتےہاامنزدیع ےدعبامتؾاملسمؿ‬
‫اکیدو رےےساصمہحفرکےتاورےلگےتلمںیہا‬
‫دیعنی ے ےئھچکاخصںیتنسںیہاوچب رپالزؾآاتےہہکاںیہنحم ہشایدرںیھک‪:‬‬
‫یبنرکمیﷺدیعیکامنزحم ہشدیعم۔ہںیمادارفامےتا‬
‫دیع ےروزلسغرفامےت‪،‬وسماکرکےت‪،‬ااھچسابسزبینترفامےتاوروخوبشاگلےتا‬
‫امنزدیعیکادایگیئ ےےیل لدؽاجےتاوردیعم۔ہاجےتوہےئاکیراہتاانپےتاوروا یس ے ےئدو راراہتاایتخررکےتاتہکزایدہےسزایدہولوگ ےسالماقترکںیکسا‬
‫دیعارطفلیکامنزےسےلہرطفاہنادارکدت ےاوردیعاال ٰیحیکامنز ےوفرادعبرقابینرکےتا‬
‫ض‬
‫دیعارطفلیکامنز ےےیلاجےتوہےئآہتسہآہتسہآوازںیماوردیعاال چ ٰییکامنز ےےیلاجےتوہےئدنلبآوازںیمںیریبڑپہ ے‬
‫''ہللا اكب ہللا اكب ال اله اال ہللا وہللا اكب ہللا اكب وهلل الحمد''‬
‫دیعارطفلیکامنزےسےلہرھگےساجےتوتقوکیئیھٹیمزیچ انوؽرفامےتا‬
‫دنیاالسؾیکہیدوون دیعیاملسمون وکوخیش ےااہظراومعقدیتیںیہاوراکییہاعمرشےںیمرےنہواول یکدمداورربخریگیاذرہعییتنبںیہاابآلدیہیدیعںمہےساکیاسؽ ے‬
‫ےیلڑھچباجیتںیہاورولگاےلگاسؽیکدیعو ےااظتنرںیمڑبیترستےسگلاجےتںیہاتہکاؿیکذلتاؾودنہارھپےساخرطوخاہااظتنؾوہا‬
‫‪ -14‬الربئریی‬
‫ارگنزییںیمالربئرییاسہگجوکےتہکںیہاہج اتکوب ‪،‬راسول ‪،‬اابخرو اورڑپےنھ ے ےئایسونتیعادقمیودجےنوماداجکیراھکاجاتےہااردواورافریسںیماس ےےیلخ باخہن‬
‫اوررعیبںیمدارابتکل ےاافلظآےتںیہاةلطءاورااسذتہ ے ےئرقتةیرہاےھچیمیلعتادارے ںیمفلتخماضمنیمیکاتکوب اااسیذریخہومگددوہاتےہاہج ةلطءاورااسذتہالربئرییریپڈیای‬
‫ا ےنافرغاواقتںیماجےتںیہاوروںیہےھٹیبےھٹیباتکوب ااطمہعلرکےتیلںیہااسدصقم ےےیلالربئرییںیمںیماکیآدھااسیوگہشوہاتےہےہاہج وہوکسؿےسڑپھ ےتکںیہاوروکیئاؿ‬
‫ ےاطمےعلںیماحرجںیہنوہاتااےسرڈیگنروؾایدارااطملہعلےتہکںیہا ضعةلطءایااسذتہوکاینپہبولہباتکبزایدہوتق ے ےئدراروہیتےہوتوہاےسالربئریی کرکےسا ےنانؾرپدنچ‬
‫دون ے ےئاوشیرکواےتیلںیہاوررقمرہدون ےدعبالربئرییوکابافحتظامتؾواسپرکدت ےںیہاایسرطحہیہلسلساجریراتہےہا‬
‫وکیئیھب زدنہاعمرشہالربئریییکرضورتےسااکنرںیہنرکاتکسارتیقایہتفاعمرشو ےارفاداینپذایتالربئرییایھبااظتنؾرکےتںیہاورآہتسہآہتسہاےسوتعسدت ےےلچاجےت‬
‫ںیہارتیقایہتفاممکلںیمابومابلئالربئریںو ارواجملؾوہراہےہاورومابلئالربئریںو ےذرےعیےسرفوغاطمہعلدمع ےاسھتااجنؾدایاجاتکسےہا‬

‫الربئرییوکسؽحطسیکوہایاجلایںووینریٹسحطسیکوہایرنجؽالربئرییوہاالربئرییںیموھچےٹڑبےیھبسمسق ےولگآےتںیہاایسےیلالزؾےہہکالربئرییںیمرہوموضعیک‬
‫ فػدنتسماورربتعماتکوب یہاااضہفایکاجےئاایھچاتکبااطمہعلیہدرالصزدنہاطمہعلوہاتےہگددؽوکوقتاوروتاانیئمہباچنہپاتےہرگمہریایعمریاتکبااطمہعلدؽوکرمدہرکات‬
‫ےہاایسےیلاتکوب ےااختنبںیماھچؿکٹھپیکرضورتوہیتےہاتہکیئنولسن کتاتزہااکفریکرتلیسوہےکا‬
‫ابرود ےدبےلاہوھت ںیمآاجےئاتکبوتااھچوہ‬
‫اےاش!امہریآوھکن ااوسیکا وخابوتاچسوہ‬
‫اوقاؾملک یکاتر خاسارمرپاشدہےہہکوقوم یکربادری‪،‬رربہیاوررامنہیئارفہضیطقفوہوقؾادارکیتکسےہسج ےارفادںیماطمہعلخ بیکملدتہتخپوہیکچوہا‬
‫یسکصخشوکہیولعمؾرکانوہہکالف یمیلعتادارہسکحطساےہوتواہ یکالربئرییدر ھےلااکیدمعہالربئریییہیسکیمیلعتادارے ےایعمریکوسکیٹوہیتےہاالربئرییںیممکو‬
‫ارابب اایتخرہبعشواراخصرتبیتےسرےتھکںیہامظنمرط ےقےساتکم ںرےنھکےسہیافدئہوہاتےہہکہبولہباتکبیکالتشںیم‬
‫شیبرہومضمؿیکاتکبومگددوہیتےہاںیم ںالربئریی ے ِ‬
‫ڑبیوہستلریتہےہااتکوب وکرتبیتومیظنتےسرانھکاکیاباق مہملعےہےسجالربئرییاسسنئاہکاجاتےہاةلطءایااسذتہاشک اشک الربئرییںیمآےتںیہا ےنذوؼ ےاطمقباتکب‬
‫اعتسمرےتیلںیہاورا ےنملعیکایپساھجبےتںیہا ضعةلطءایااسذتہا ےناخصومضمؿ ےالعوہوہا ےنملعںیمااضےف ےینمتموہےتںیہاالثمیسکوکرعشوادباذوؼےہاوکیئاشفےنایانوؽ‬
‫ڑپانھدنسپرکاتےہ ضعاتریح اتکم ںڑپانھاچےتہںیہ ھچکاکیوکرغجاایفیئایاسیسنئولعمامتڑباھےنیکدنھوہیتےہا ہکب ضعدینیذوؼ ےاحلمااخشصوکاینپس تیصںیماھکنر ےےیل‬
‫ذمبہ ےابرےںیمولعمامتدراروہیتںیہا‬
‫الربئرییںیماؿبسیکیفشتاوارفاسامؿومگددوہاتےہااہج وہ رکفرہسکدقبرتمہاوتس ےدصماؼاینپیگنشتدوررک ےتکںیہااسقبارمیکیدصراربامیہنکنلاہکرکےتے‬
‫ریمابسےسرتہبنیدوتسوہےہگدےھجموہاتکبہفحتدےگدںیمےنےلہہنڑپس وہا‬
‫دےنھکیںیمآایےہہکارثکةلطالربئرییےسدو رو یکداھکیدیھکایا ےناسویھت رپتیملعارو اھٹبےن ےےیلاتکم ںوتا ےنانؾاوشیرکواےتیلںیہرگماتکباوپریوت ہےساطمہعل‬
‫ںیہنرکےتاورہناتکبےساافتسدہرکےتںیہااظرہےہاےسیہبلطڑپاھیئںیمدو رےةلطءےسےھچیپرہاجےتںیہاھچکةلطالربئریییکاتکبوکافحتظےسںیہنرےتھک‪،‬اہ وتاتکب ےورؼ‬
‫اھپڑدت ےںیہایرھپاتکبرپاجاجباشنؿاگلدت ےںیہسجےساتکباہیلحڑگباجاتےہادوون وصروت ںیمذویقاظرہوہیتےہااظرہےہاےسیةلطء‪،‬اطملعبلںیہنوہےتہکلباںیہنملعوچرانہکاچےیہ‬
‫گدہبلط ےسابدےںیمیمیلعتادارو ںیمدا لوہاجےتںیہا‬
‫وہاہنرةلطالربئرییےسڑبےرقےنیاورےقیلسےسوپراوپراافدئہاحلصرکےتںیہاارگاؿیکبلطاصدؼےہوتوہاسنمضںیما ےنااسذتہرکاؾاور رئنیةلطءےسیھبوشمرہےتیل‬
‫رےتہںیہاگداطبلملعاتکم ںدیےنےنیکتکسںیہنرےتھکاؿ ےےیلالربئرییاکیتمعنہریدارہبقےہاا ےنوکرسرپوبعراحلصرکانوترہادارے ےامتؾہبلطادصقموہاتیہےہاس ے‬
‫العوہارثکہبلطوب ہ ا ےناطمےعلںیمااضہفرکاناچےتہںیہانچہچنوہالربئرییارخرکےتںیہاالربئرییںیموطخماطتایھچکیتمیقاتکم ںا یسوہیتںیہںیم ںاوشیںیہنرکاایاجاتکساےسیاتکوب ےس‬
‫رھبوپرافدئہا اھےنیکرتہبوصرتہیےہہکةلطءوسکییئ ےاسھتاطمہعلرکںاورزریاطمہعلاتکبںیمےسرضوریاکنتوکایھچرطح ذنہنیشنرکںیلایاںیہنونٹرکےتاجںیئاوراینپمیلعت‬
‫ ےاسھتااصنػرکںیکسارہایھچالربئرییںیماتزہرتنیاابخراتاورونتمعمسق ےراسلئورجادئیھبآےتںیہابوعشرةلطءاؿےسیھبدقبررظػافدئہا اھ ےتکںیہا‬
‫اتکبامہریاہنتیئاورقیلختابسےساقلباامتعداسیھتےہاہیامہریوبرتیآزیماہنتیئوکرطعماہنتیئںیمدبتلی رکدیتیےہااوسیکںدصیںیموکیئکلماوروکیئاعمرشہالربئریییکرضورت‬
‫ےس ےز ازںیہنوہاتکسا ںیماسابتاوعشراحلصوہاناچےیہہکدز اںیم فػویہاوقاؾ ررفازاور ردنلبوہیتںیہںیم ںالربئریی ےایقؾںیمدیپسچلوہیتےہااتکب ےوحاےلےسیسک‬
‫اشرعےنایکوخباہکےہ‪:‬‬
‫اکیاتکب راہےنرھکدیدیاکیرچاغاتسرہایک‬
‫امکل!اساہنتیئںیموتےنانتکایخؽامہراایک‬
‫‪ -15‬دگارگی‬
‫) االسؾںیمدگارگییکذم ت(‬
‫یسکےسھچکامانگنینعیکیبامانگنایدتسِوساؽدرازرکاندگارگیالہکاتےہاآجلکامہرےاعمرشےںیماسحیبقرمسوکڑبیزیتی ےاسھترفوغلمراہےہااسربایئوکمتخرکےن ے‬
‫ ےئینتجزایدہوکششرکیناچےیہیھتاس ےربد ساسوکالیھپےن ےےیلا انیہزیتیےسلمعایکاجراہےہادگارگیذہمباعمرشےںیماکیتنعلےسمکںیہنےہاوردگارگیذہمب‬
‫وکلم ںیمروسایئاورذتلیکالع تیھجمساجیتےہاورذہمبوکلم ںیماسربایئوکرباالھباہکاجاتےہاوراسیکروکاھتؾ ے ےئانمبسادقاؾا اھےئاجےتںیہا‬
‫دگارگو وکدووصح ںیممیسقتایکاجاتکسےہ یلہپمسقوتاؿولوگ یکےہگدیسکوبجمریایاحالتیکمتسرظیفیےسگنتآرکولوگ ےآ ےاہھتالیھپےتںیہںیہاوردو ریمسقاؿولوگ یک‬
‫ےہگدنتآاسین ےملدیوہےتںیہاتنحماورتقشمرکےنوکاؿادؽںیہنرکاتہکلبولوگ ےآ ےاہھتالیھپرکامےتگنںیہاورایسوکاانپاباق مہہشیپانبےتیلںیہا‬
‫امہرےاعمرشےںیمابوتدگارگیاکیاباق مہاڈنرٹسییکلکشاایتخررکیئگےہافلتخمولوگ ےنذعموراورااپجہولوگ ےرگوہانبرےھکںیہاہیولگاؿذعمورولوگ وکحبص‬
‫وسریےاےسیاقمامترپاھٹباجےتںیہاہج ولوگ یکتہبزایدہرلیلیپاوروجہؾوہاتےہاہیذعمورارفادفلتخممسقیکآوازںےتسکاوررا ںورو وکاینپرطػوتم ہرکےتںیہاہیذعمورارفاد‬

‫کیبامےنگناوردصااگلےن ےوحاےلےسیھبایسفنیترطہقیاراایتخررکےتںیہاراہ اجےتوہےئولوگ وکدر ھےتیلںیہہکہیسکمسق ےولگںیہاارگوکیئونگداؿاتکم ںا اھرکاجراہوہوتاسوک‬
‫دملدں ےہکاہللےھجتاےھچربمنو ےساپسرکےاارگوکیئافلئ ا اھرکاجراہےہوتاےسںیہک ےہکاہللےھجترتہبونرکیدےااےسییہارگوکیئوکیئونایباتہگدڑاالچاجراہوہ وتدملںیئدں ے‬
‫اہللگدڑیالس ترےھکااسرطحراہےتلچوہےئ ےدؽںیمایخؽ لداوہاجاتےہہکاسیکرضوردمدرکیناچےیہہکاسےنےھجمومعقیکانمتبسےسدملدیےہایبناپکﷺےندگارگی‬
‫یکھدےناافلظںیمذم تیکےہاآ ﷺارفامؿےہ‪:‬‬
‫‪''.‬اےاملسمون!اہللیکسابدترکواوراس ےاسھتیسکوکرشکیہنرکورکوااکحؾایہلاالؤاورولوگ ےسھچکہناموگن''‬
‫آ ﷺےناکیاقمؾرپجےناراشدرفامای‪:‬گدصخشکیھبام اتگنےہ‪.‬ایق ت ےروزاس ےرہچےرپایسہداغوہم۔سجےسوہاچہپاناجےئم۔‪.‬اسدحثیابمرہکںیمآ ﷺےن‬
‫اہنتییہتخساافلظںیمکیبامےنگنیکذم تیکےہ‪.‬آ ﷺ ےاحصہبرکاؾوساؽرکےن ےاعمےلمںیماےنتاتحمطےہکارگوسارییکاحتلںیمیسک ےاہھتےساچکبرگاجاتوتیھبک‬
‫اسیھتےسںیہنےتہکےہکےھجماچکبڑکپادو‪.‬وخدوساریےسےچینارتےتاوراچکبا اھےتہکںیہکہییھبوساؽرکےن ےزرمےںیمدا لہنوہاورآ ﷺےنیسکےسھچکامےنگنےسعنم‬
‫رفامایےہا‬
‫اکیدہعفآ ﷺےنرفامای‪:‬‬
‫''مہںیمگدصخشاینپریسےلرکاہپڑرپاجےئاورواہ ےسڑکلںو ااھٹگابدنھرکاینپتشپرپالےئاوراسوکرفو ترکےاتہکاہللاعت یاسیکاحتجرعفرکےاہیاس ےقحںیم‬
‫رتہبےہتبسنباس ےہکوہولوگ ےسکیھبامےگناوروہاسوکھچکدں ایداکتھردں ''‬
‫ارگہچاالسؾںیمدگارگییکتہبزایدہذم تیکیئگےہاورکیھبامےنگنواول وکباابیکودیعانسیئیئگےہرگماالسؾےنہییھبمکحدایےہہکرغبیاوررقفاءیکدمدیکاجےئااہللاعت ی‬
‫ےنرقآؿدیجمںیماےسیولوگ یکابتباہک ےہ‪:‬ہیولگدو رےولوگ ےس ٹپ ٹپرکوساؽںیہنرکےتالصںیماےسییہولگامہریادماد ےقحتسموہےتںیہگددو رو ےآ ےاہھت‬
‫ںیہنالیھپےتاورہنیہاینپزابؿےسولوگ ےاسےنما ےناحالتایبؿرکےتںیہااےسیولوگ وکالتشرکںاوراؿکتاؿاقحاچنہپںیئویکہکناالسؾےنزوکۃرفضیہاسےیلیکےہہک‬
‫اعمرشےےسدگارگییکتنعلااخہمتایکاجےئا‬
‫االسؾہیںیہناچاتہہکوکیئصخشیسک ےآ ےاہھتالیھپےئاسیکزعتسفنرجموحوہااالسؾوترہصخشیکوتریقاچاتہےہاسےیلآ ےنرفامایہکبجدصہقرکےنوگلوتدو رےاہھتوک‬
‫اسیکربخہنوہا‬
‫اکیاابخری روے ےاطمقباپاتسکؿںیمتہبےساکھبریایشنمت ےملدیںیہااےسیرضحات ےاپسبجہشنرکےن ےےیلروہیپہسیپمتخوہاجاتےہوتہیولوگ ےآ ےاہھتالیھپان‬
‫رشوعرکدت ےںیہاےسیولوگ االعجاعمہجلرکا ےاںیہناعمرشےازعمزرفدانبایاجاتکسےہا‬
‫دگارگیوکاعمرشےںیمےسمتخرکےن ےےیلرضوریےہ ہکموک توتقاسوحاےلےسانمبسادقاامترکےموک توکاچےیہہکزوکۃ ےماظؾوکرتہبرکےاورزوکۃارصمػ‬
‫درتساقمامترپایکاجےئاموک تیکہییھبذہمداریےہہکوہرغبیولوگ یکادماد ے ےئاےسیادارو یکلیکشترکںگدرغبیولوگ وکالبوسدرقہضدںاتہکولگآاسینےساینپرویٹ‬
‫امکںیکساارگوکیئونگداؿ اوردنترتسصخشکیھبام اتگنےہوتکیھبدےنیےسرتہبےہہکاس ے ےئیسکالمز تادنبوتسبایکاجےئاتہکوہتنحمجدوریرکےاوراانپاورا ےنرھگواول ا‬
‫ٹیپاپؽےکا‬
‫اکی روےںیمہیابتیھبلھکرکاسےنمآیئےہہکاپاتسکؿںیمتہبےساکھبریاےسیںیہگدرکوڑو روےپیکاجریگو ےامکلںیہرگماینپملدتےسوبجمراورنتآاسینیکو ہےس‬
‫تنحمتقشمرکےنےسربھگاےتںیہاارگمہا ےنروےپےسیپاحیحصاامعتسؽرکںوتاسرگوہااخہمتوہاتکسےہادنمر ہذلیدتاریبوکربوےئارالرکدگارگیےسیجرکموہےشیپاادسنادایکاجاتکس‬
‫ےہ‪:‬‬
‫ ںیمہیدہعرکانیلاچےیہہکیسکہریقحتسموکیسکوصرتںیمیھبادمادںیہندیاجےئ اوخدیھباسرپلمعایکاجےئاوردو رو وکیھباسابترپلمعرکےنیکنیقلتیکاجےئااملعاور‬
‫وانیظعارفضےہہکوہاینپاقترریںیماورواظعیکوسلجم ںیمولوگ وکآزادیاور ےابیک ےاسھتاسذتلآزیمےشیپےسدوررےنہیکنیقلترکںا‬
‫دیسس اسدس وعروت وکگدرہریقفیکآوازبیغیکآوازیتھجمسںیہاںیہندصاقتوہریہدےنیےسابزراھکاجےئا‬
‫اابخراتاوررڈیںو ےذرےعیےساؾرکےنیک تمظاوردگارگییکذم تایبؿیکاجےئا‬
‫دگارگو وکتنحماوراؾرکےن ےوماعقرفامہےیکاجںیئا‬
‫دگارگیرہوحاےلےسامہرےاعمرشے ےےیلاکیدبامنداغےہایکلمرتیقارفادیکدنلبذینہحطسرپرصحنموہیتےہااکیکیھبامےنگنواےلیکوسچمالؾیکوسچےسیھبدبرتےہا‬
‫رگماہنتیاوسفسیکابتےہہکاسزامےنںیمرہاکیہگجسجدقراملسمؿکیھبامےتگنرظنآےتںیہاسدقریسکاوروقؾ ےارفادرظنںیہنآےتااشاملسمؿہریتوکاؾںیمالںیئاورہی‬
‫ولگاسرمسحیبقےسابزآاجںیئویکہکنلوقؽالعہماابقؽ‪:‬‬
‫ہریتےہڑبیزیچاہجؿ گودوںیم‬
‫انہپیتےہدروشیوکاتج رداراہن‬

‫‪ -16‬ریسوایستح‪:‬رفتحییھب‪،‬میلعتیھب‬
‫سبوا يف االرض ینعی اسزنیمرپوھگومرھپوا‬ ‫رفامؿایہلےہ‪:‬‬
‫زنیمرپوھگےنمرھپےنادو راانؾریسوایستحےہااورریسوایستحالبہبشرفتحییھبےہااوردمعہمیلعتاذرہعییھباآدت رھگےساتلکنےہوتاس ےملعںیمرطحرطحےسااضہفوہاتےہاوہ‬
‫مسقمسق ےولوگ ےس اتلےہااےساایشءاوروہگج یکدقروتمیقاادنازہوہاتےہاوراسیکرظنو ںیموتعس لداوہیتےہا‬
‫ن‬
‫بالصي ینعیملعاحلصرکووخاہںیہمتنیچاجانڑپےا‬ ‫روسؽرکمیﷺااراشدےہ‪:‬اطلبوا العلم ولو کان‬
‫آ ﷺےنہیاراشداسےیلںیہنرفامایاھتہکاسزامےنںیمنیچںیمملعوتمکح ےدرایےتہبےاوراچرداگنملک ےساگنشتؿملعواہ آرکملعیکیگنشتدوررکےتےہکلبرفامؿوبنیﷺا‬
‫وہفمؾہیاھتہکنیچورعبےسزہارو لیمدوراھتاورنیچکت ےرفسیکاتبالانڑبافاحؽاھتااسرفسںیموعیسدنمسریافےلصےطرکےن ےدعبدوشارسگاراہپڑیھبآےتےلگنجوریاےن‬
‫یھبوقلدؼرحصایھب اوردراییھباوردنیانےلیھبرھپزیتودنتوممسیکایتخس ربداتشرکاناس ےالعوہاھتادورراستلﷺںیماےلیکدوےلیکصخشا ِ‬
‫ملزؾرفسوہانیھبدیعبازایقساھتاہکلب‬
‫ولگارواؿدراروا اکیکلمےسدو رےکلموکاجےتےاوراانثےئرفسںیمولکشم اشیپآانالزت ارماھتسجیکاتبالانگدےئریشالےن ےدارادػاھتاانچہچنآ ﷺارفامؿایس‬
‫سپرظنمںیمےہہکرےتسیکوعصوتب وکاخرطںیمہنالےتوہےئریسوایستحاورملعونف ےوصحؽیکاافدتیرعوب ےذنہنیشنوہاجےئا‬
‫لثموہشمرےہ‪:‬‬
‫''اپےئدگاگنلتسین‪,‬کلمدخاگنتتسین‪.‬وہفمؾہیےہہکاناسؿتمہرکےوتاہج اچےہاجاتکسےہاہللاعت ییک رزنیمتہبوعیسےہ''‬
‫دز اںیماپ چرحبامظعاوراستربامظعںیہاوراہللاعت یےنریسوایستحیکتلبجمکایزایدہرہصخشوکدیےہاانچہچنھچکولوگ وکوتابو ہرھگو ےسانلکنفاحؽوہاتےہرگمھچکولگا ےندنمس‬
‫وشؼوکںیہنروک ےتکاوروہرفسااسامؿایتررک ےرھگو ےسرہشو اوروکلم وکلم وھگےنمرھپےن ےےیللکنڑھکےوہےتںیہنجںیمےساشےنرامقارحلوػیھباکیےہازایدہرتایسحوت‬
‫رفسضحماسےیلرکےتںیہہک‪:‬‬
‫اباانپیھبریماسملک ےہکٹدر ھایلدؽاشدایک‬
‫ت‬
‫رگمھچکولگریسوایستحڑبےامامتؾےسرکےتںیہاھچکرفسوہلیسرفظانبےن ےےیلرھگو ےسسکلٹےںیہ ہکبھچکایسح دز اےسھچکےنھکیساوراھکسےناذجہبرفاواؿےلرکدز ا ےدوردراز‬
‫وگوش کتچنہپاجےتںیہااںیہنرہہطخزنیماضحمرفصیہرم بباخرطںیہنوہاتہکلبواہ یکذہتبیودمتؿاوراعمرشتوتشیعمایھباغرئاطمہعلرکےتاورا ےناشمدہاتورجتابتیک‬
‫روینشںیمرفسانےمیھبھکلاجےتںیہااسوحاےلےسدقمیرفسانہماگنرو ںیماریبلوین‪،‬انبوطبہط‪،‬امروکوپول‪،‬وکسبمل‪،‬واوکسڈےم۔اماوران فادلنیاشہاقاچر ےانؾاخےصامنای ںیہا‬
‫نجولوگ ےنہبراضورتبغ اورذوؼووشؼ ےاسھترفساایتخرےیکوہرفظاورحتفدنمیےسرضوررہبہدنموہےئاآجاسسنئاورانکیٹولیجادورےہااسزامےنںیمریسوایستحتہبآاسؿ‬
‫ےہاھچکوکلم ےنوتریسوایستحوکاباق مہتعنصادر ہدےراھکےہااورریسوایستحوک آاسؿاوررپششکانبدایےہےہااہج ولگگدؼدرگدؼاجےتںیہااؿوکلم ںیمرباطہینرفاسن‬
‫رجینموسزٹئرڈنیلانیپسارمہکیآرٹسایلینیچاجاپؿاڈنایرصموعسدیرعبرتیکںوانؿاشؾاورالمایشیئزایدہامہںیہادقرتےناپاتسکؿیک رزنیموکڑبیوتمعن ےسونازاےہااہی رگؾاپوین ا‬
‫آھٹوسولکرٹیمیولیاسرکےہسجںیمدنمسریولخمؼیکرثکتےہااہی رسفلکاہپڑو ے ےلسلںیہاوردز ایک‪11‬دنلبرتنیاورربػوپشوچںوی ںیمےساستوچ ںا نجںیمںیم ےوٹ‬
‫‪،‬اناگنرپتباوررااوپیشاشلمںیہاپاتسکؿںیمںیہ تحصازفااقمامتاورا یسا یس رزبسواشداباورلگوپشوادای ںیہہک‬
‫زرفؼاتدقشمرہاجکہکنمرگنؾ‬
‫رکہمشدانمِدؽت دشکہکاجااجنیتس‬
‫ینعییسکرظنمرپاگنہاجڑپےوتواہ ےساےنھٹاانؾںیہنیتیلااپاتسکؿںیماےسیا ےھٹاوررپ ےللھپںیہگددز ا ےیسکاورکلمںیم لداںیہنوہےتالعوہازںڑبیاک تییکاحلماتریح ‬
‫ںیہگجںیہرگماوسفسااقمؾےہہکاپاتسکؿںیمریسوایستح(وٹرازؾ)وکایھبکتتعنصادر ہںیہندایایگاحالہکنہیوتقیکاھدرضورتےہاوراستعنصےساخرطوخاہزرابمدہلیھبامکایاج‬
‫اتکسےہا‬
‫‪ -17‬الیسب‬
‫دز اںیماناسؿرپ ےامشرآافتاورتبیصمانزؽوہیتںیہارہتبیصماکیےسڑبھرکاکیوہیتےہانجںیماکیالیسبےہاالیسبایکےہ؟لیسآبارمبکےہینعیاپینا‬
‫یوافؿاالیسباکیا یسالبےہسجیکابتہاری ےاہوھت اناستینےنکسسیتگلےہا ضعدہعفابروش یکو ہےسدرایاوردنیانول ںیماپینیکحطساینتدنلبوہاجیتےہہکاپینانکرو ےسابرہ‬
‫لکنرکدوردورکتلیھپاجاتےہااپین ےاسزیترےلیوکگدانکرو ےسابرہاتلکنےہالیسبےتہکںیہا‬
‫اپیندز ا ےاچرانع فںیمےساکیےہسجرپاقوباپاناناسؿ ےسبیکابتںیہنا ےاقوباپینےسبسانپہامےتگنںیہااناسیناتر خئاتیتےہہکاہللاعت یےنا ےنااکحامتےساغبوت‬
‫ایلایوافؿ ؑ‬
‫ونح ایساانؾاھتااہللاعت یاہیاقونؿاوراوصؽےہہکوہاناسون وکفلتخمرطوقی ےسآزاماتےہاتہکوہہیدےھکیہکوکؿاسارکش‬ ‫ِ‬ ‫رکےنواول وکازادےنی ےےیلاپینیہےساؾ‬
‫سگاردنبہےہاوروکؿاسیکانرکشیرکاتےہاانچہچنرقآؿںیماراشدوہاتےہ‪:‬‬

‫''مہںیہمتھچکوخػ‪،‬لوھک‪،‬امول یکمہ ‪،‬اجون اورولھپ یکمہ ےسرضورآزامںیئ ےاوراصربو وکوخربخشیدےدو''‬
‫الیسبملؾیوررپرباست ےوممسںیمآےتںیہویکہکناسوممسںیمابرںیشلسلسماوراگلاتروہیتںیہادنیانےلباجےتںیہڑسوک اورویلگ ںیماپینالبڑپاتےہادرایاینپ‬
‫دحو وکڑباھےتیلںیہالسلسمابروش ےساہپڑو رپیمجربػلھگپرکدرای ےاپینںیمھدتدوراور ےانپہوتعس لدارکدیتیےہسجیکو ہےسدرایااپینانکرو یکدحو ےسابرہلکنرک‬
‫اردرگد ےالعوق کتچ انچنرشوعوہاجاتےہادرایااپین ںیماینتزیتیوہیتےہہکاس ےراےتسیکرہراوٹےکنتیکرطحالھچرکایلمٹیماورربابدوہاجیتےہا ولگاچبرےالیسب ےآاثر‬
‫در ھرکاینپاجںیناچبےن ے ےئدورڑھکےوہےتںیہنکیلیئکارفاداےسییھبوہےتںیہگدیسکیھباحتلںیماکمون وکوھچڑانںیہناچےتہاےجیتن ےیوررپالیسبااپینومتنبرکاںیہندز ا‬
‫وھچڑےنرپوبجمرااشےنایسسپرظنمںیمادمحرفازےناہکےہ ‪:‬‬
‫اؿابروش ےسدویتسایھچںیہنرفاز‬
‫اچکریتااکمؿےہھچکوتایخؽرکرک‬
‫الیسبولوگ ےس راپھچےناآ را نیھچاتیلےہااؿوکرھگو ےس دورا یسہگجاجےنرپوبجمررکداتیےہاہج ہناھکےنےنیپیکدایتسیبنکممےہاورہنوسےن ے ےئرتسبااس‬
‫ارفارفتی ےملک ںیم ےامشرولگالیسبیکرپوشراورتبیہانکومگد ایھباکشروہاجےتںیہںیہا‬
‫الیسبےساوریھبتہبےساصقنانتوہےتںیہاالثمدر تڑجو ےساڑھکاجےتںیہااس ےاسھتزیتاپینا ےناسھتزرزیخیٹموکاہبرکےلاجاتےہاورںیہکدو ریہگجرپڈریھ‬
‫رکداتیےہاوپدو یکڑجو وکزمکوررکداتیےہاولصف وکابتہوربابدرکداتیےہاتہبےسداہیتاورےبصق ھدےنالیسب ےاب ثہحفصیتسہےسٹماجےتںیہاذراعئوماالصتاوریلجباماظؾ‬
‫یھبسہتسہنوہرکرہاجاتےہازنیمااکیڑباہصحاٹکؤااکشروہاجاتےہاورںو تہباس زرزیخاورزریعالعہقدرای رُبدوہاجاتےہازنیم ےاٹکؤ ےلمعےسدرایاانپرخیھبدبؽےتیلںیہا‬
‫اصمبئاہیہلسلسایہنابوت رپمتخںیہنوہاجاتہکلبزیتودنتالیسبیکو ہےسربابدییہربابدیےہارضورتاسارمیکےہہکاؿ افحیتظ دتاریبوکاایتخرایکاجےئنجیکدمدےسمہلقتسم‬
‫یوررپاسڑبےاصقنؿےسچبںیکسا ںیماچےیہہکمہا ےندرایؤ اوررہنو یکاباق مہافصیئرکںاتہکافوتلیٹمےنلکن ےدعباؿںیمزایدہاپین ےےیلاجنگشئ لداوہاکلمںیمےئنڈمیانبےئ‬
‫اجںیئاتہکاسافوتلاپینوکعمجرکایلاجےئاورکشخوممسںیمآباپیش ے ےئاامعتسؽایکاجےئاولوگ وکاسےلئسم ےقلعتموعشررفامہرکانرضوریےہاتہکتہبیسیتمیقاجںینچب‬
‫ارابباایتخروکوفرااتمرثہولوگ‬
‫ںیکساالیسبآےنیکوصرتںیموفراً ِِاببیکوکںیششرکیناچےیہاولوگ یکزدنایگ اوراؿیکاجدیئادںربوتقادمادےساچبیئاجیتکسںیہاموک ت ے ِ‬
‫ِ‬
‫رضورایتزدن اوراایشےئوخردوونشاچنہپیئاجںیئویکہکناکیاتمرثہاخدناؿوکےنلھبنس ےےیلایفاسؽدراروہےتںیہاایقؾِاپاتسکؿ ےدعباپاتسکؿوکیھبیئکابر‬ ‫کتچ انچناچےیہااؿولوگ وک‬
‫الیسبیکابتہارںو ااسانمرکانڑپانجیکو ہےساپاتسکؿیکتشیعموکاصقنؿاچنہپاورزہارو الوھک آدت الیسوب یکو ہےسربابدوہےئاالثم‪1950‬ںیمدرایےئراویاورانچبںیمڑبا‬
‫الیسبآایا‪1958‬ںیمملہجاورانچبںیمزربدتسایغطینآیئا‪1973‬االیسبھدےناھتسجیکو ہےستہباسام یاوراجیناصقنؿوہاادرایملہجاورانچبںیم‪1992‬ںیمگدالیسبآایاس‬
‫ے‬
‫دیااسالیسب ںیماروب روےپیکلصفابتہوہیئگاوررقتةی‪32‬الھکولگالیسبےسربیرطحاتمرثوہےئااپاتسکؿیکاتر خابسےسڑباالیسب‪ 2022‬ںیم‬ ‫ےنابتیہ ےامتؾراکیرڈوتڑ ی‬
‫آایبجربیخوتخپوخنا‪،‬ونجیباجنپب‪ ،‬دنھاورولباتسچؿ ےتہبےسالعوق وکابتیہوربابدیاسجرطحاسانمرکانڑپااؿ ےاحالتووااعقتایبؿرکےن ے ےئاکیدحیلعہدرتفدرارےہاایکاؿ‬
‫الہتکزیخالیسوب ےساچبؤنکممےہ؟ایکالیسبیکیوافینومگد اھچکالعجےہ؟‬
‫رہدنچا ِؿابوت اگدابیفنںیمےہرگماناسیندتاریبےساؿیکھدتوکیسکہنیسکدحکتمکایکاجاتکسےہاوہاسرطح ےامتؾدرایؤ یکاہپڑیایمیناہپڑیسگرم۔وہ رپرتالیباورالگنمےسیج‬
‫ڑبےڑبےڈمیانبےئاجںیئاورےسجھنمزوروھگڑےوکاگلؾدیاجیتےہوےسی اؿ ےاپینوکروکایلاجےئاورایساپینےسالیسب ےدعبآےنواےلدون ںیمزونیم وکریسابایکاجےئا‬
‫العوہازںدرایؤ ےانکرےوبضمطےتشپانبےئاجںیئاورموک تدرایؤ اوردنیانول یکسگرم۔وہ رپریمعتاتیکرہسگااجزتہندےہکلبہیدےھکیہکاپینیکدقریتسگرم۔ہاراہت‬
‫اصػےہہکںیہناموک ترپہییھبالزؾآاتےہہکوہرباست ےوممسےسلبقیہرہاسؽالیسبیسیجآافتےسےنچب ے ےئوھٹسادقاامترکےا‬
‫‪ -18‬رہشیاورداہییتزدن ‬
‫یسکیھبکلمااعمرشہداہیوت اوررہشو ےسلمرکوگددںیمآاتےہنجاممکلازایدہااصحنرزرا تاورافرگنمرپےہاؿیکریثکآابدیداہیترپلمتشمےہاورگداممکلتعنصو‬
‫رح ترپرھبوہسرکےتںیہاؿیکزایدہآابدیرہشو ںیمریتہےہااپاتسکؿاینبدییوررپاکیزریعکلمےہاوہ دحیلعہ ابتےہہکاپاتسکینوعاؾاراحجؿروزتعنصورح تیکرطػوہراہےہ‬
‫ےہرگمایھبکتزریعکلموہےن ےانےطکلمیکمکوشیبدواہتیئآابدیاقلعتدیہیالعوق ےسےہاوچہکن داہیتیکتبسنروزرمہزدن یکوہسںیتلرہشو ںیمںیہکزایدہرسیمںیہاسےیل‬
‫امہرےکلم ےدیہالعوق ےسقلعترےنھکواےلولگ ایوتڑبےرہشو ارخرکےکچںیہایرکرےہںیہایوصنم ےابدنھرےہںیہاداہیتےسرہشو یکرطػلقناکمینےنتہبےساسملئ‬
‫وکمنجدایےہسجےسموک تاپاتسکؿدہعہرباوہےنیکوکششرکریہےہا‬
‫ابوساؽہی لداوہاتےہ ہکولوگ اا ےندقمیونکسم وکوھچڑرکڑبےرہشو یکاجبنرخویک ےہ؟بجہکریماسینےنوتاہکےہا‬
‫دنمشوکیھباہللڑھچاےئہنوک ےس‬
‫اجےنویہلبلبگدڑھچباجےئنمچےس‬

‫وتاساگدابہیےہہکوہااسیا ےندول رپربجرک ےرکےتںیہویکہکنداہیتںیمرکفدنچاکیاےسیزدنیماررھگاےنوہےتںیہنجیکزنیمزایدہوہیتےہ ہکبارثکتیاےسیولفمؼ‬
‫ااحلؽولوگ یکوہیتےہنجیکاوؽوتزنیمںیہنوہیتاورارگوہیتیھبےہوتتہبمکاداہیتںیماںیہنڈگنھاروزم۔ریھبںیہن اتلاوراؿیکرمعدگنتیتسںیمسگریتےہاجےنربآ داہیتںیم‬
‫اؿیکاوالد ےےیلیمیلعتاوریبطوہسوتل ادقفاؿےہاس ےئوہتمسقآزامیئ ےےیلرہشو ارخرکےنرپوبجمرںیہااہجزرظنایتزدن آاسینےسدایتسبوہاجیتںیہایلعمیلعتیکوہسںیتل‬
‫یھبوارفںیہاورارگوکیئامیبرڑپاجےئوتاےسربوتقیبطادمادیھبلماجیتےہااؿ ےالعوہآدمور تیکوہسںیتلاورالمز تایاروابر ےوماعقیھبزایدہںیہا ہکبرہشیزدن ااترکیولہپہی‬
‫ےہہکاہی ااموحؽداہیتیکرطػاوروکسؿںیہنوہاتااوررہشو وکاتزہوہااوراخصلراضیھبرسیمںیہنوہیت ہکبرہشیولگروزرمہزدن اوررنہنہسںیمفلکتربےنتاورومندوامنشئ‬
‫ِ‬
‫رضوایتزدنیڑبھاجیتےہاوریہیزیچںاؿ ےوکسؿوکربابدرکدیتیںیہ ہکبداہیتںیماناسؿرطفتیکآ بشںیمرپورشاپاتےہا ر‬ ‫ ےملدیوہےتںیہسج ےےجیتنںیماؿیک‬
‫زبسواشدابتیھکیلھکاضفرہےےھباسہیدار داردر تداہیویت ےےیلدقرتاہیطعںیہاوروہرطفت ےاقتوض ےتحتوخیشوخیشاسدہزدن ک ررکےتںیہااسسپرظنمںیمااسحؿ‬
‫دا شےنایکوخباہکےہا‬
‫واہرےداہیت ےاسدہدمتؿیکاہبر‬
‫اسد ںیمیھبےہایکایکریتادانمزراگنر‬
‫العوہازںداہییتولگملؾیوررپاَؿڑپھایمکڑپےھےھکلوہےن ےابوگدداسنلمراورامہمؿونازوہےتںیہاوہاکیدو رے ےدھکھکسںیمڑبھڑچھرکرشکیوہےتںیہارہشو‬
‫وکسؿ بلقیکالتشںیمداہیتارخرکےتںیہاسیجہکامہرےاشرعااسحؿدا شیکوخاشہ‬
‫یکاگنہہمزیخزدن ےومازےنںیمداہیتااموحؽرپوکسؿوہاتےہایہیو ہےہہکھچکولگ ِ‬
‫ےہہک‪:‬‬
‫دؽہیاتہکےہرفاؼانمجنےنہسوگل‬
‫رہشیکراینیگن وھچڑو یہیرےنہوگل‬
‫ہیڑبیوخشآدنئابتےہہکاسیسنئرتیق ےاسزامےنںیمداہیتوکیھبرتحیجدیاجےنیگلےہاورداہیتوکرہشو یکامدنناینبدیوہسںیتلمہباچنہپیئاجریہںیہنجںیمیمیلعتیبط‬
‫اورذراعئآدمور تیکوہسںیتلاشلمںیہاابوہدؿ دورںیہنبجرباطہین ےالعوہدرگیںوریپاممکلارمہکیاورآرٹسایلییکرطحامہرےاہ یھبداہییتاوررہشیزدن ںیماخصرفؼابیق‬
‫ںیہنرےہم۔ا‬
‫‪ -19‬ریمیدنسپےنہاتکب‬
‫یسکاشرعےنایکوخباہکےہ ‪:‬‬
‫مہینیشنارگاتکبےسوہ‬
‫اسےسرتہبوکیئرقیفںیہن‬
‫اطمہعلخ باکیااسیوشؼےہگدرہاص بحملعیکزدن ااکیالزت زجوےہنکیلفلتخماتکم ں دعتادںیماسدقرزایدہںیہاؿ ےاطمہعل ے ےئرمعونحیھبانایفےہااس ےئالفاحہل‬
‫اؿاتکوب ںیمےسطقفاینپدنسپاورذوؼ ےاطمقبااختنبرکانڑپاتےہاابرہصخشیکدنسپاسا ذوؼاگلےہانچہچناتکباااختنبرکےتوتقاکیوت ںیماینپدنسپااحلظرانھکاچےئہاور‬
‫دو رےہیدانھکیاچےیہہکوہاتکباہک کتدیفماورسکدحکتارآدمےہارضحترمعنباطخباااختنبزدن ونساراتکسےہاورطلغاتکباااختنبزدن ربابدرکاتکسےہااس ےئسج‬
‫رطحدووتس ےااختنبںیماایتحطالزت ےہاسرطحاتکوب ےااختنبںیمیھبڑبیاایتحطیکرضورتےہا‬
‫یسکرکفماوقؽےہ‪:‬ھچکاتکم ںضحم ےنھکچ ےےیلوہیتںیہھچکےنلگن ےےیلوہیتںیہاور فػدنچاتکم ںا یسوہیتںیہنجوکوخببچ بچ رکمضہرکانوہاتےہ‪.‬العہماابقؽےنیھبایس‬
‫مسقاایخؽا ےناکیرچکیل ےدوراؿںیمایکےہ‪.‬وہرفامےتںیہا یساتکبدصںو ےدعبوگددںیمآیتےہسجااکیاکیظفلرپ برےسڑپےنھ ےاقلبوہاتےہا‬
‫رقآؿدیجماکیا یسیہآافیقاوردایمئاتکبےہاہیزامؿواکمؿیکدحودےساموراءےہایہیریمیدنسپےنہاتکبےہاآدنئہوطسرںیمےھجمہیوا حرکانےہہکریمیدنسپ ےاابسبایکںیہ‬
‫اورہیاتکبنکوموضملتیکاحلمےہا‬
‫اسومعقرپانمبسولعمؾوہاتےہہکںیما ےنوگتفگمیکحاال تالعہماابقؽ ےاراشداتیکروینشںیمرشوعرکو االعہماابقؽےنا تہملسموکنیقلتیکےہہکارگاملسمؿاچےتہ‬
‫ںیہہکاوقاؾملک ںیماںیہنزعتوارتحاؾیکرظنو ےسداھکیاجےئوتاںیہناچےیہہکوہزدن ےرہےبعشںیمرقآؿدیجمرفاقؿدیمحےسرامنہیئاحلصرکںاورا ےنرکداروکاس ےاطمقب‬
‫ڈاھںیلا‬
‫رقآؿںیموہ بہطزؿاےرمداملسم‬
‫اہللرکےھجتوکاطعدجترکدار‬

‫رقآؿدیجماوموضعاناسؿےہارقآؿدیجمینبونعاناسؿ ے ےئرھدودہاتیا رہمشچےہاہیملعوتمکحیکاتکبےہااسںیمرہونح ےرفداوررہرطحیکوقؾیکاالصحوالفحاور‬
‫زنوؽرقآؿےسلبقذہتبیودمتّؿےسانآانشیھتاناستین ےاٰیلعوارعفٰ االخؼےسآراہتوہیئاوراسےس‬
‫اجترت ے ےئرامنہاوصؽایبؿوہےئںیہانجرپلمعرک ےرعبوقؾگد ِ‬
‫رسکییکاشنہشتہوکمتخرک ےرتہبنیاالست اعمرشےاورمیظعرتنیاالست تکلممیکاینبدریھکالوقؽومالاناح ی‪:‬‬
‫رصیقو ٰ‬
‫ٹلپدیسباکآؿںیماسیکاای‬ ‫رعبسجرپرقون ےساھتلہجاھچای‬
‫ادرھےسادرھرھپایگرخوہاا‬ ‫راہڈرہنڑیبےوکومجالبا‬
‫رقآؿدیجمےسےلہانزؽوہےنوا یاتکم ں‪،‬وتراتزوبراورالیجنیسکاکیاخصوقؾایکلم ےےیلیھتنکیلرقآؿدیجموچہکنآدییآامسیناتکبےہاسےیلہیوپریدز اےئاناستین ے‬
‫ےیللمکمرھدودہاتیےہسجیکامیلعتترہدوراوررہکلمںیماقلبلمعںیہااساتکبیکامیلعتترطفیںیہاس ےئرہدورااناسؿںو ک سوسرکاتےہہکےسیجہیایسدور ےےیلانزؽ‬
‫وہیئےہااساببسہیےہہکہیاخقلاانئتاالکؾےہاوروہاینپولخمؼیکرضورایتت‪،‬اقوض اورایسفنتوکبسےسرتہباج اتےہامیلستھدہارمےہہکرقآؿدیجمےسلبقگدیھبآامسینیک‬
‫اتکم ںنجاذترکہاُرپآاکچ ےہانزؽوہںیئاؿیکسابداتںیموتقسگرےن ےاسھتاسھتیسکہنیسکدحکتمہ و یشواعقوہیکچےہنکیلاؿ ےاقمےلبںیمرقآؿدیجماکیا یساتکبےہگد‬
‫ڈڑیھزہاراسؽےسزایدہرعہصسگرےن ےابوگددآجیھبایسوصرتںیمومگددےہسجںیموصرتںیمروسؽاہللﷺرپانزؽوہیئیھتااس ےاکیظفلاکیرحػہکلباکییھبےطقنںیم‬
‫ذرایھبرفؼںیہنآایاورمہوپرےووثؼ اوراانیمطؿ ےاسھتہیابتہہک ےتکںیہہکہیاخصلاہللاالکؾےہویکہکناہللاعت یےناسیکافحتظاذہموخدایلےہ‪.‬انچہچناراشدوہاتےہ‪:‬‬
‫'' ےکشہیتحیصنمہیہےنااتریےہاورمہیہاس ےابہگنؿںیہ''‬ ‫رتہمج‪:‬‬
‫رقآؿدیجمیکاصفتحوالبتغ ےاابتعرےساکیادیباشاکہرےہااسںیماہپڑو االجؽ‪،‬دنمسرو االتملط ‪،‬درایؤ یکرواین‪،‬یلجبیکزت اورگدارہاتیکرم عاریےہارعوب‬
‫وکاینپاطختباوررعشواشرعیرپڑبارخفوانزاھتاوروہا ےناقمےلبںیمدو رےوکلم وک چیےتھجمسےاوراںیھنمجعینعیوگاگنہہکرکاکپرےتےنکیلبجرقآؿدیجمانزؽوہاوتاسیک ےانپہ‬
‫اصفتحوالبتغ ےاسےنمبسیکزابںینگنگوہںیئگاوروکیئڑبےےسڑباملک بیطخایاشرعاساسیجالکؾشیپہنرکاکسارقآؿےنبججنلیچایکہکاسیسیجاکیوسرتیہانبرکداھکؤوت‬
‫رعب ےامتؾاحصف رگدڑرکےھٹیبرگماناؾرےہاوہن ےناارتاػایکہک ےاشہبئ ہیالکؾایہٰلےہاورآجکتوکیئصخشاسجنلیچاگدابںیہندےاکساآدیہینکممےسیکےہ؟رقآؿدیجماخقل‬
‫اانئتاالکؾےہااظرہےہہک ولخمؼا ےناخقلااقمہلبسکرطحرکیتکسےہ؟رواتیےہہکبجوسرۃاوکلرثانزؽوہیئوتاےسھکلرکاخہنہبعکیکدںواررپآوزیا رکدایایگارعب ےاکیڑبے‬
‫اشرعدیبلےن اےس داھکیوتدرایےئریحتںیممگوہرکرہایگاورویہدںواررپھکلدایہییسکاناسؿاالکؾںیہنوہاتکسا‬
‫رقآؿدیجمےسےلہانزؽوہےنوا یاتکم ںایوت فػاالخیقامیلعتترپلمتشمیھتای فػانماجتاوردملوؤ اییہقفاسملئاومجمہ ںیھتایاؿںیم فػاقعدئایاتریح وااعقتایبؿ‬
‫وہےئےنکیلرقآؿدیجما یساجعماتکبےہسجںیمرہاناسینولہپرپروینشڈا ییئگےہااسںیماالخیقامیلعتتیھبںیہاوراقعدئواامعؽاایبؿیھبےہاوراتر خِاناسین ےامہوااعقتایھب‬
‫اجاجبذترکہےہا‬
‫رقآؿدیجم ےناناستینوکاساحیحصاقمؾاشخبےہاینبونعاناسؿوکانموالسیتمااغیپؾاوررحتیواسمواتادرسدایااےلاوروگرےیمجعاوررعیبارفؼاٹمدایاوربسحوبسنیک‬
‫وقتیاوروخ ِ‬
‫ػدخارپریھکا‬ ‫اینبدرپاعمرشےںیماقمئھدہاایتمزاتوکمتخرک ےرشا تاور تمظیکاینبد فػ ٰ‬
‫اتکبدہاتیاارثےہسجےنرضحترمعیکگدا ےناب اطخب ے اوٹنرچاایاوراؿیکڑھجایک اھکایرکےتےزدن رسکیدبؽ ے‬
‫رضحترمعیکاثمؽامہرےاسےنمےہاہیایس ِ‬
‫رھکدیاہیویہرمعںیہوینج ےنان فػاالست تکلمموکوتعیس دیاوراےسمکحتسمایکہکلباالست تنطلاااسیااظتنؾوارصناؾایکگدریتہدز اکتولوگ ےےیلدمعہرتنیاثمؽےہا‬
‫العہماابقؽےنایکوخباہکےہہک‪:‬‬
‫ت‬
‫زی‬ ‫رگوتت وخایہاملسمؿ ی‬
‫ت‬
‫زی‬ ‫تسیننکممزجہبرقآؿ ی‬
‫ینعیارگمتاکیاملسمؿیکزدن انیجاچےتہوہوترقآؿِمیکحوکزدن ازجانبےئریغبااسینکممںیہنا‬
‫‪ -20‬ززلےلیکابتہارای‬
‫ززلےلوکدنہیںیملوھاچنؽاورارگنزییںیمارھتوککیئےتہکںیہااناہگینیوررپیسکارایضیتدبتیلییکو ہےسزنیمایتپنےہوتززلہلآاجاتےہازنیمااانپنیھبکوتاسدقرمکوہاتےہ‬
‫ہکزنیم ےونیکم وکاسیکربخیھبںیہنوہیترگمیھبکیھبکزنیماسزورےسایتپنںیہہکامعرںیترلزرکرہاجیتںیہارھگو یکڑھکایک اوردروازےزورزورےسےنجبےتگلںیہےشیشوٹٹاجےت‬
‫ںیہاور ضعاواقتامعرںیتدہنمؾوہاجیتںیہاورامعروت ے نیک ےبلےلتدبرکرماجےتںیہازنیمقشوہاجیتےہاورڑسوک ںیمدراڑںڑپاجیتںیہرگمااسیاشذواندریہوہاتےہارتیقایہتف‬
‫وکلم ںیمامرہنیارایضتےنا یسرجتہبم۔ںیہانبدیںیہاہج ززلےلیکھدتیکامیپشئوہاجیتےہاارمہکیےنوتاس ےلسلںیماہی کترتیقیکےہہکدز ا ےیسکیھبےطخںیمشیکیہززلہل‬
‫ویک ہنآےئواہ اسیکھدتاادنازہوہاجاتےہااالطصحںیمززلےلیکامیپشئوکررٹکیلیکساہکاجاتےہاارگززلہلاپ چررٹکیلیکس ےگل گھےہوتھدےنےہاپ چےساسڑےھھچررٹکی‬
‫لیکسےہوتھدےنرتےہاوراسےسزایدہےہوتھدےنرتنیاورابتہنکںیہا‬
‫امرہنیارایضتاباسابترپقیقحترکرےہںیہہکززلہلآےنیکنشیپوگیئیکاجےکسجںیموہ ِ‬
‫اتدؾرحتریوتاایمبںیہنوہےکرگمھچکدیعبںیہنہکوہاایمبوہاجںیئا‬

‫ززلےلویک آےتںیہ؟اسابرےںیمدجےنرتنیرظنہی ہیےہہکدز ا ےامتؾربامظعفلتخموٹیلپ رپواعقےہگدایئاہیئرگؾایسؽامدو رپریترےہںیہ ااؿوٹیلپ ےاب یمرکتار‬
‫ےسگدوتاانیئ لداوہیتےہاسیکرہلںزنیمںیماراعتش لدارکیتںیہسجیکو ہےسزنیماےنپنیتگلےہےسجززلےلاانؾدایاجاتےہا‬
‫دز ا ےھچکاممکلاےسیوطخ ںیمواعقںیہاہج ارایضیت یوررپزنیمںیملچلہ لداوہیتریتہےہااؿاممکلںیماجاپؿ‪،‬وکیسکیم‪،‬ارمہکی‪،‬ایلٹ‪،‬اریاؿ‪،‬اڈنوایشیناورنیچاشلمںیہااؿ‬
‫اممکلںیمززلےلآےترےتہںیہاوراہی ےولگززلول ےاسدقرملدیوہےئںیہہکوہا ےنرھگیھبریمعترکےتںیہوتاؿیکاینبدںاینتوبضمطرےتھکںیہہکوہززلےلیکوصرتںیم‬
‫زنیموبسہنوہارھپیھبززلےلذتمرکہاممکل ےالعوہدنچاوراممکلںیمیھبیھبکیھبکابتیہوربابدیالیھپےناومبجےتنبںیہا‪8‬اوتکرب‪ 2005‬ےززلےلںیماپاتسکؿ ےامش یالعوق اور‬
‫آزادریمشکںیمگدایق ترباپیکاساوصتررک ےآجیھبروےٹگنڑھکےوہاجےتںیہااسززلےلےنرفظمآابد‪،‬ابالوکٹ‪ ،‬ابغ‪،‬امرہسنہ‪،‬راوالوکٹاوررگدووناح ےالعوہاکیوعیسورعضی ر‬
‫زنیموکابتہوربابدرکدایااہپڑاینپہگجےس رکےئاٹچںینوٹٹوھپٹںیئگ‪،‬دنیانول ےرخدبؽےئا‪،‬ومشبؽاطعآابدیئکیئنںیلیھجنبںیئگامعرںیتزنیمرپآریہ‪80 ،‬زہارارفادہمقل‬
‫الجنبےئاالوھک ذعموروہےئاورگدام یرضراچنہپاساامشرفاحؽےہااسززلےلےسدنچاسؽےلہاجاپؿ ےرہشوک ے‪،‬دنہواتسؿ ےرہشادمحآابداوراریاؿ ےدقمیرہشابؾںیمایئاہیئ‬
‫وخانفکززلےلآےئاایقؾاپاتسکؿےسےلہ‪ 1935‬ںیموکہٹئ ےھدےنرتنیززلےلےسوپرارہشربابدوہایگاھتاوراچپسزہارےسزایدہارفادہمقلالجنبےئےااوتکرب‪2015‬ںیمیھبامش ی‬
‫اجنپباورربیخوتخپوخناںیمھدےنززلہلآای سجیکھدتررٹکیلیکسرپ‪7.3‬یھتااسززلےلےنیھب ضعامش یالعوق ںیمڑبیابتیہاچمیئاورڑکیسو ولگامرےےئاورزہارو ربیرطح‬
‫اتمرثوہےئا‬
‫ھچکولوگ اایخؽےہہکززلول وکیسکررٹکیلیکسرپںیہنہکلبہریتوتیمحاوررشؾوایح ےامیپےنےسان ےنیکرضورتےہویکہکنززلہلیسکزریزنیماںیہنہکلبابالےئزنیمااشتنرا‬
‫ہجیتنےہاوراہقروابجر‪،‬اقدرقلطماااقتنؾےہاوراؿاناسون ے ےئاکیرطحیکوارگننےہگددخایکزنیمرپشفدالیھپےتںیہا‬
‫اسومعقرپززلےل ےوحاےلےسدنہوؤ ےاسدپسچلرگمہکحضمزیخدیقعےاذرکرکان ےلحمںیہن‪،‬سج ےاطمقب''زنیمم۔ےئ‪،‬ےنزنیموکا ےناکیگنیسرپاکٹراھکےہبجاساوہ‬
‫گنیسوبھج ےامرےکھتاجاتےہوتم۔ےئزنیموکدو رےگنیسرپلقتنمرکیتیلےہسج ےببسززلہلآاتےہاوراہج کتاردورعشیادباقلعتےہوت‬
‫یسکاشرعےنززلےلیکایکوخوصبرتوتحیضیکےہ"‪:‬‬
‫ ےببسززلہلملک ںیمںیہنآاتےہ‬
‫وکیئ ےاتبہتاخکزتاتپوہم۔‬
‫‪ -21‬ابمتوکونیش ےاصقنانت‬
‫اردو ےمیظعجاحاگنراتشمؼادمحںویفساکیہگجےتھکلںیہ ‪:‬‬
‫''رگسٹیاکیااسی دبوبدارامدہےہسج ےاکی رےرپآگاوردو رےےسراھکاقمحوہاتےہ''‬
‫ابمتوکونیشامہرےاعمرشےیکاکیا یسحیبقملدتےہسجںیموقؾارہدو رارفدالتبمےہااؿںیموکوکیئ ےقحاملدیےہیسکوکاگسریکتلےہوتیسکےنرگسٹیاوشؼاپؽراھکےہاہی‬
‫اسرے ےاسرےاکیبرےلغشماور ےوہدہوشؼںیہنجےسےسیپاورتحص ےزای ےالعوہھچکاحلصںیہنوہاتااکی روے ےاطمقبامہرےونگداؿہبلطواطسابتضحمنشیفیہنشیف‬
‫ںیمرگسٹیونیشاآاغزرکدت ےںیہگددعبںیماؿ ےےیلام یاسملئ ےاسھتاسھت ےامشریبطاسملئاببسیھبنباجیتےہا ضعاواقتیئکونگداؿرگسٹی ےرثکتاامعتسؽےس‬
‫ونگداینںیمیہاینپاجؿےساہھتدوھےتھٹیبںیہا‬
‫ہیرگسٹی ےابرےںیماہکاجاتےہہکہیامتؾایشنمتیکام ےہاوتہیدرتسےہویکہکنرقتةیرہےشناآاغزایسےسوہاتےہاےلہلہپذماؼایرشارت ےرگنںیمیکلہیکلھپرفتحی‬
‫دووتس ےاسھتدےنی ےےیلاساآاغزوہاتےہرہتفرہتفہیزدن ےریبمھگاسملئاببسیتنبیلچاجیتےہایئنقیقحت ےاطمقبدعمےاوراسسنیکرتشیبامیبرںو اببسابمتوکونیشےہا‬
‫اسیکملدتہتخپوہاجےئوتبتدؼاورہنم ےرسنیکےسیجومذیامیبرای یھبالقحوہیتکسںیہادؽیکزایدہرتامیبرای یھبابمتوکونیشیکو ہےسیتگلںیہاورہیاووٹن اورداوتن یکدبوصریتا‬
‫ببسیھبیتنبےہسجےساناسؿیکاظرہیس تیصوکیھب ےدحاصقنؿاتچنہپےہا‬
‫امہرےاہی داہیتںیمابومعلؾےقحوکاہہمض ےاسملئرکرکےناببساھجمساجاتےہسجیکامحتیںیمیسکمیکحایداان ےوقؽاوحاہلیھبدایاجاتےہاوہاتکسےہیسکزامےنںیمیسک‬
‫وصخمصرمض ےشیپرظنیسکمیکحےنیسکاخصرمضیوکپ ہیشکاوشمرہدایوہرگماساہیبلطمرہسگںیہنہکےقحوکرہرطحارمضیرہوتقاورڈارٹک ےوشمرے ےریغباامعتسؽرکان‬
‫رشوعرکدےا‬
‫اہکاجاتےہہکرگسٹیاورےقحارہشکزدن ےدنچاثےیناؾرکاتالچاجاتےہا ضعولگاساگداب''زدن اورومتدخا ےاہھتںیمےہ''ہکرکدت ےںیہاوہاسابتوک‬
‫رفاومشرکدت ےںیہہکایسدخاےئزبرگوربرتےنزدن اورتحصیسیجاندروانایبوتمعن یکافحتظرکےنایھبمکحدایےہا‬
‫العہماابقؽگدامہرےوقت اشرعںیہاوراؿیکدا شوتمکحوکوپریدز اںیمرچاچےہ‪ ،‬ےابرےںیمبساجےتنںیہہکوہےقح ےتہبوشنیقےاپ ہ انیپاؿادنسپےنہہلغشماھتااؿ‬
‫ ےالمزؾیلعشخباایبؿےہ ہکپ ہاتزہرکےناورملچرھبےنیکذہمداریریمییھتاالعہماابقؽان فػ وخدپ ہےتےہکلبا ےناؿاابحبوکیھبشیپرکےتےگدےقح ےرایسےادعب‬
‫ںیمہی ہلغشماؿیکومتاببسنبایگادیحرآابددنک ےڈارٹکدیس یقملدبییولیرعےصےساڈینیاںیممیقمںیہاوراکیداوشنراورادبانشسوہےن ےاسھتاسھتاڈینیا ےرعموػامرہ‬

‫بلقیھبںیہاورالعہماابقؽےس ےانپہتبحمرکےتںیہدز ارھبیکڑبیڑبیاجاعمتںیمرکفِاابقؽ ےوحاےلےسرچکیلدت ےںیہاالعہماابقؽرپدعتمداتکم ںھکلےکچںیہااحؽیہںیماؿیک‬
‫اکیاتکب''وچرمگآےن''اشعئوہیئےہسجںیمالعہماابقؽیکامتؾامیبرںو اورومتاببسےننبواےلارماضرپیبطاوراسیسنئادنازےسقیقحتیکیئگےہاورہیہجیتناذخایکےہہکاؿیکہلمج‬
‫ارماضاومبجابمتوکونیشاھتاورارگوہضحمےقحےسرپزیہرکےتیلوتجےنسیبربسکتاؿیکتحصاورزدن وکوکیئرطخہںیہنوہاتکساھتا‬
‫ومالانرفظیلعاخؿاورالعہماابقؽازامہناکیےہادوون رقیبیدوتسےادوون ےنا ےن ااعشر ےذرےعیےسوقؾںیمآزادیورحتیاذجہب لداایکارعشتہب یدےنہکرپاقدر‬
‫اورہلعشایبؿرقمرےا‬
‫اقدئامظعےناؿ ےابرےںیممکییئم‪1936‬وکابداشیہںودجالوہر ےاکیہسلجءملؾںیمرقتریرکےتوہےئرفامایاھت‪:‬‬
‫''ےھجما ےنوص ےںیمومالانرفظیلعاخؿےسیجدواچرآدت دےدںاںیمآ وکنیقیدالاتوہ رھپاملسمون وکوکیئتسکشںیہندےاتکس''‬
‫ومالانرفظیلعاخؿ ےابرےںیموہشمرےہہکوہیھبےقح ےتہبرپ ےلےااؿیکملدتیھتہکےقحااکیابملشکاگلےتاوراکیرعشہکدت ےااشےناسسپرظنمںیماؿااکیرعشےہ ‪:‬‬
‫پ ہاتیپےہرعشاتہکےہ‬
‫اورملقشںیمایکربایئےہ‬
‫رہدنچومالانرفظیلعاخؿےناخیصرمعاپیئرگماشےنوہابمتوکونیشہنرکےتوہےتوتکلموتلمیکدخ ت ےےیلدس‪،‬سیباسؽاورےتیجا‬
‫رپورسیفڈارٹکاجسدابرقروضیارگنزییاوراردو ےرعموػااتسدےاوہرگسٹیاوراگسر ےاحتاشےتےااسےیلاںیہندےمارمضالقحوہایگاوراںیہناھکیسن ےدورے‬
‫ڑپےن۔ےگاومتےسدنچدؿےلہبجڈارٹکےناؿ ےڑھپیھپو اارسکیےایک وتولعمؾوہاہکڑھپیھپو ا فػاکیا چہصحااسیےہسجےسوہاسسنےتیلںیہںیہورہنامتؾڑھپیھپارگسٹی‬
‫ونیشیکو ہےسرپاینرویئیکامدننوہرکرہایگےہااس ےدنچدون دعبوہاسدز اےسرتصخوہےئااےاش!وہرگسٹی ‪،‬اگسرہنےتوہےتوتھچکدؿاورےیجوہےتاورا ےنملعولضفےس‬
‫ا ےناشرگدو وکایضیفبرکےتا‬
‫ابمتوکونیشےساناسینتحصوکگداصقنانتےتچنہںیہاؿاااحہطرکانڑبالکشمےہاتمہہیرضورےہہکدؽاوراسسنیکارثکامیبرای ہنماوروسمڑوھ ےزایدہرتارماضگدڑو ےدرد‬
‫اوردرگیھچککلہمارماضاساالزت اشاسخہنںیہسجےساناسؿاینپیعبطرمعںیمگدوہدقرتاہلمیکرطػےسےلرکآاتےہدسےسسیباسؽیکمہ رکاتیلےہا‬
‫اساسریثحبےسمہاسےجیتنرپےتچنہںیہہکتحصاورزدن اہللاعتٰیلیکاخصوتمعن ںیمےسںیہااںیہنابمتوکونیش ےذرےعیےساصقنؿاچنہپانرفکاؿِتمعن ےزرمےںیمآات‬
‫ےہاارگآ ابمتوکونیشےسےچبوہےئںیہوتاہللارکشادارکںاوریسکو ہےساسںیمالتبموہےکچںیہوتضحموقتِارادیےساےسرتکایکاجاتکسےہاااسیہنوہہکاسیکرطػےسوھتڑییس‬
‫تلفغاییتسسلکوکیسکڑبےاتھچپوےاببسنباجےئالوقؾوصیفمسبت‪:‬‬
‫ااسیہنوہہیدردہ ےدردالدوا‬
‫ااسیہنوہہکمتیھبدماواہنرکوکس‬
‫میہفتوسابرت‬
‫سابرتربمن‪1‬‬
‫اجنپبیکدحوداؿدون زغینکتیلیھپوہیئیھتاوررااجاہی اےجاپؽاھتابجاملسمون ےدقؾآ ےڑبہ ےوہےئولعمؾوہےئوتاسےنزغینرپاکیاھبریوفجےسڑچاھیئ‬
‫نگ ت‬
‫ک‬ ‫ت‬
‫یکاانچہچندفعگ ًہ ملغااؿرپاجرکڈریےڈاؽدےاوراشپورےساقلبکترباربرکشلالیھپدایاادرھےس گگنینیھبالکناانچہچندوون وفںیجآےنماسےنڑپںںیھتاوراکیدو رےیکشیپدقت ‬
‫ت‬
‫یکرظتنمںیھتہکدفعگ ًہآامسؿےسوگےلڑپےن۔ےگاینعی ےوممسربػرِگینرشوعوہیئگاوہولگوتربػ ےڑیکےےاںیھنربخیھبہنوہیئ‪،‬دنہاتسیناچبرےا ےناحلػاورراضایئ‬
‫ڈوھڈنےن۔ےگ‪،‬رگمواہ راضیئاسگارہاہک ؟ڑکیسو اڑکرکرمےئ‪،‬زہارو ےاہھتاپؤ رہےئ‪،‬گدےچباؿ ےاواسؿاجےترےہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:1‬اجنپبیکدحود زغینکتیلیھپوہیئںیھت؟سکزامےنںیہ؟‬
‫گداب‪:‬اجنپبیکدحوداؿدون زغینکتیلیھپوہیئیھتاوررااجاہی اےجاپؽاھتا‬
‫نگ ت‬
‫ک‬ ‫لن‬
‫وسا مبر‪:2‬ےجاپؽوکؿاھت؟اور گگنین ےابرےںیمآ ایکاجےتنںیہ؟‬
‫نگ ت‬
‫ک‬
‫گداب‪:‬ےجاپؽ‪،‬اجنپبادنہورمکحاؿاھتا گگنینزغینااکیاملسمؿرمکحاؿاورملسموفگد اس ہاسالراھتا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:3‬وہولگوتربػ ےڑیکےے"وکؿولگربػںیمرےنہ ےملدیے؟‬

‫گداب‪:‬زغین ےولگربػںیمرےنہ ےملدیےااسےیلاںیہنربػ ےڑیکےاہکایگےہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:4‬واہ راضیئاسگارہویک ںیہناھت؟‬
‫گداب‪:‬دنہاتسیناچبرےربػابری ےملدیہنےاسےیلا یسربػابریاورےڈنھکںیمراضایئ اُؿااچبؤںیہنرکیتکسںیھتا‬
‫نگ ت‬
‫گن‬‫گ‬ ‫ک‬ ‫لن‬
‫وسا مبر‪:5‬ےجاپؽاور نںیمگنجویک ہنوہیئ؟‬
‫ی‬
‫نگ ت‬
‫ک‬
‫گداب‪ :‬ےوممسربػابرییکو ہےسےجاپؽاور گگنینںیمگنجہنوہیئا‬
‫ راجادلوہلاوروپیٹاطلسؿےنارگنزیو ےالخػملھکالھکگنجاآاغزایکاوفیجاطتقےسربِمیظع ےآزادیبلطوعاؾوکارگنزیو ےنالچک‪،‬رگمذجہبءرحتیہندباکسا‪1857‬ء‬
‫کتراگنرای یتکمچاوریتھجبرںیہاآدییئم‪1857‬ءوکراگنریےنہلعشنبرکاضفوکاینپرگ تںیم ےلایلاآگاوروخؿایوافؿا اھااسایق تزیخاگنہےمںیموعاؾااصقنؿوتا انوہاہکسج‬
‫اادنازہاگلانلکشمےہرگمزمکوروعاؾےناکیرمہبتااصحتس یاطتقوکجا اھکچیہدایاوت وگنفتےنولظمؾوعاؾ ےاتر خواقث ت ےرھبےرھبےلحمڈنھکررکدے‪،‬ولوگ وکابتہوربابدرک‬
‫دای‪،‬کلماہشقنٹلپدایاابیکرمہبتاہی ےوقت رامنہؤ ےن ردگنج ےدعبرگؾرعم ےیکایتریرک یاارگنس‪،‬الخ ترحتکیاورملسمگیلاسگنج ےادارےہ ے‪،‬اؿومی‬
‫ےنیلمعوتمکح ےسوعاؾوکدیبارایکوفص وکمظنمانبایاوردنمشوکاکللرااورےئنےئنومرےچانبےئایلہپگنجِمیظعںیمآزادی ےااکمانتارھبے‪،‬دو ریگنجِمیظع ےدعبدجودہجاایمیب‬
‫اابقؽ ےوخابیک ریبعڈوھڈنانرشوعیکااسراہںیموخؿ ےدنمسراورآگ ےلگنج‬
‫ ےرقبیچنہپیئگااسرمےلحںیمدصںو موک ترکےنوا یوقؾےناقدئِامظعؒیکایقدتںیمالعہم ؒ‬
‫ےلماوروقؾمسباہللہکرکآ ےڑبس اہیشیپدقت اہللیکدمداورتلم ےااحتد‪،‬میظنتاوراامیؿ‪،‬اقدئِامظعیکریصبتودتریبیکدبوتلزنمؽکتک ےنچناذرہعیینبااہللےنوہدؿداھکایہکاہلل‬
‫رعمضوگددںیمآایگااالست اقعدئوااکفر‪،‬االست ذہتبیواقث ت‪،‬االست اقونؿوماظؾ مؽوموک ت ےےیلاہللےنا ےن‬
‫ِ‬ ‫اربکیکوگجنںیمآزادیاوسرجالکناور‪14‬اضگ‪1947‬ءوکاپاتسکؿ‬
‫لن‬
‫وبحمبیبناخمتا گنینﷺ ےلیفطاملسمون وکاکیرمہبترھپ ردنلبیو ااختفرےسونازاا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪ :1‬راجادلوہلاوروپیٹاطلسؿ ےابرےںیماکیرصتخمریپارگاػےیھکلا‬
‫گداب‪ :‬راجادلوہلاوروپیٹاطلسؿ دوون وقت ریہوںیہااوہن ےنارگنزیو ےالخػملھکالھکگنجااالعؿایکاارگہچوہاونپ یکدغارییکو ہےسا ےناقمدصںیماایمبہنوہےکرگم‬
‫اوہن ےنارگنزیو تیمس اسریاخمفلاط ں وکہیقبساھکسایہکآزادییکعمشوکاھجباناورذجہبرحتیوکدابانا انآاسؿںیہنوہاتاوپیٹاطلسؿرفامےتےہک''ریشیکاکیدؿیکزدن دیگڑیک‬
‫وساسہلزدن ےسرتہبےہ''وپیٹاطلسؿےنا ےنوخؿےسگدعمشرونشیکوہاھجبیئہناجیکسااورآدیار‪1947‬ءوکاملسمون ےنآزادیاحلصرک یا راجادلوہلاوروپیٹاطلسؿیکرطػےس‬
‫دیاجنیسحتشیپرکےتںیہا‬
‫اگلسیئیئگراگنریاہیرمثاھتسجےنیئم‪1857‬وکہلعشنبرکاضفوکاینپرگ تںیمایلاھتاآجیھبگنجِآزادیڑلےنواےلاںیہن ِ‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪1857 :2‬ءںیمآزادی ےربملعدارو اایکاصقنؿوہا؟دنچرطسو ںیمےیھکل؟‬
‫گداب‪ 1857 :‬ءیکآزادی ےربملعدارو ااسےستہباصقنؿوہاااکیآگاوروخؿاوہیوافؿا اھہکاسایق تزیخاگنہےمںیموعاؾااصقنؿ ا انزایدہوہاہکاساادنازہاگلانیہلکشموہ‬
‫ایگاھتاوت وگنفتےنولظمؾوعاؾ ےاتر خواقث تےسرھبےرھبےلحمڈنھکررکدےاولوگ وکابتہوربابدرکدایاورکلماہشقندبؽدایانکیلبسھچکوہےن ےابوگددزمکوروعاؾےن‬
‫اکیرمہبتااصحتس یاطتقوکجاوتاھکچیہدایےہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪ :3‬العہماابقؽؒرموحؾ ےوخابےسایکرمادےہ؟‬
‫گداب‪:‬العہماابقؽؒےن‪1930‬ءںیماہلٰآابدںیمملسمگیل ےاسالہناالجسےساطخبرکےتوہےئرفامایاھتہکملسمآابدیواےلالعوق وکاجکیرک ےاکیملسمرایتساقمئیکاجےئیہیاؿا‬
‫وخاباھتااسےسرمادہیےہہکربریغص ےاملسمون ےےیلاکیاگلوک اایقؾوہاسجںیموہاالست امیلعتت ےاطمقبآزاداہنزدن ک ررکںیکسا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪ :4‬ردگنجےسکےتہکںیہ؟‬
‫گداب‪ :‬ردگنجےسرمادوہگنجےہاگداہحلس ےریغبزابؿاورملقایافسریتفاحزو رپڑلیاجیتےہااسادصقمذونہ وکدبانلوہاتےہاگنجِآزادی ےدعباملسمؿرامنہوؤ ےن ردگنج‬
‫یکتمکحِیلمعاانپیئااورابآلدیآزادیاحلصرکےنںیماایمبوہےئا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪ :5‬ذہتبیواقث تےسآ ایکرمادےتیلںیہ؟‬
‫گداب‪:‬اسےسمہولوگ ارنہنہسزدن سگارےن ےیوررط ےقرمادےتیلںیہایسکیھبےطخ ایکلمیکذہتبیواقث تاسکلم ےادنررےنہواےلولوگ یکزدن یکآہنیئداروہیتےہا‬

‫امد ِرتلمافہمطانجحرموحہماپاتسکؿیکابینںیہنوتاقدئِامظعیکدتسِراتساوراجاثنرنہبوہےن ےاسھتاسھتگنجِآزادی ےرہاوؽدےتسںیموخانیتیکرامنہرہباحؽںیھتادنلبرکدار‬
‫اشؿمظعواالقتسؽ‪،‬اہجدِرحتی ےرہ‬
‫دیماؿلمعںیمملسموخانیت ےےیل ِ‬
‫ِ‬ ‫‪،‬افجشکنہبرھگیکاچردںواریںیممیظعاھبیئیکفاح ظوابہگنؿ‪،‬ذینہوکسؿاورا ِرایستسوایقدتںیماعموؿ‬
‫رمےلحںیماںیہناھبیئاآہنیئداھکی ایگاویہتمہورجات‪،‬ویہولخصوافجیشکتلمرپرقابؿاوراوصول رپاثتبدقت اولگاؿےستبحمیھبرکےتےاوراؿ ےادبوارتحاؾںیموکیئ‬
‫ِ‬
‫رصموػلمع‪،‬ت ہوتقوچسک‪،‬حبصواشؾ‪،‬رظنہی‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ےاایقؾاپاتسکؿ ےدعبرتحمہمافہمطانجحےناکیاثم یام یکرطحکلموتلم ےےیلتنحمیکارہوتق‬ ‫دہقیقرفوسگاتشہنوہےندت ے‬
‫دصقماوراشدنار ات جیکدہگاتشرہہگجاسےئیکرطحاھبیئ ےاسھتاوررہرمےلحںیموقؾیکمہآوازا‬
‫اقدئِامظعؒیکوافتےناؿیکزعتووبحمتیبںیم ےدحااضہفرکدایارمدوزؿ‪،‬وھچےٹڑبےاؿےسآرزوںیئواہتسبرکےکچےاوروہیھبرہرقتبیاوررہ ومعقرپوقؾےسابترکیت‬
‫ںیھتااھبیئ ےذج ےےس راشراورکلموتلمیکتبحمےسربلزیرگجدارآوازںیمموک تووعاؾاااستحبرکیتںیھتاارواؿوکرحارتورحتک‪،‬روینش‪،‬دیباریاوروہشدنمیاایپؾدیتی‬
‫ںیھتاوقؾادؽاؿ ےوگددےسوبضمطاوروک وکاؿ ےوگددےساہسرااھتاوہدز ارھبیکوعروت ےسفصِاوؽیکرامنہاخوتؿمیلستیکیئگںیہااہللاؿرپروتمح ےوھپؽرباسات‬
‫رےہاآنیم!‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪ '':1‬ایق ِؾاپاتسکؿںیموخانیتاہصحرمدو ےربارب''اسونعاؿرپاپ چرطسںےیھکلا‬
‫گداب‪ِ :‬‬
‫ایقؾاپاتسکؿںیمملسموخانیتےنرھبوپررکداراداایکارہفاحذرپرمدو ےاشہناشبہنرںیہااقدئِامظعؒیکریشمہہرتحمہمافہمطانجحملسمگیل ےٹیلپافرؾرپوخانیتوکاےھٹکرکےنںیم‬
‫ت ہنت ررگؾرںیہااوہن ےندقؾدقؾرپاقدئِامظعؒااسھتدایااوررضورتڑپیوتیلمعیوررپدیماؿںیمارتںارتحمہمافہمطانجحا ےنمیظعاھبیئیکرطحزعؾوتمہارکیپںیھتیہی‬
‫وخایب وہدو ریوخانیتںیمیھبدانھکیاچیتہںیھتایہیو ہےہہکرحتکیاپاتسکؾںیموخانیتےنرہاوؽدےتسارکداراداایکااؿرقابوین وکیھبکیھبرفاومشںیہنایکاجاتکسا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪ :2‬دتسِراتساوررہاوؽدےتسےسایکرمادےہ؟‬
‫گداب‪ :‬دتسِراتسابلطمےہ''دانہینعیدیساھاہھت''اسےسرماداسیھتایدمدم۔رےہارہاوؽدےتسےسرمادوہدہتےہگدرکشل ےبسےسآ ےوہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪ :3‬ام ےرفاضئورکدارایکںیہاوررتحمہمامدرِتلمارمہبتایکےہ؟‬
‫گداب‪ :‬ام ےرفاضئورکدارہیںیہہکاوالدیکایھچرتتیباوردہگاتشرکے‪،‬اںیہنتنحمرکےنیکنیقلترکےاوراےھچاالخؼاانپےنیکتحیصنرکےااساحلظےسرتحمہمافہمطانجحوک‬
‫امد ِرتلمےنہکابلطمہیوہاہکاوہن ےنوپریوقؾ ےےیلاکیاثم یام ارکداراداایکاورکلمووقؾیکالفح ےےیلرھبوپرتنحمیکا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪ :4‬ااستحبےسایکرمادےہ؟‬
‫گداب‪:‬ااستحبےسرمادےہہکیسکزیچااسحبانیلایاچ چڑپاتؽرکانےہارتحمہمافہمطانجحالبوخػورطخوعاؾاورموک تاااستحبرکیتںیھتا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪ :5‬امدرِتلمابسےسڑباارانہمایکاھت؟‬
‫گداب‪:‬آ ابسےسڑباارانہمہیےہہکآ اقدئامظعیکفاحفوابہگنؿ‪،‬اؿوکذینہوکسؿاچنہپےن‪،‬اورا ِرایستسوایقدتںیماعموؿںیھتااؿیکاسزربدتسرقابینیکو ہےس‬
‫اقدئامظعوکلمکموسکییئاحلصیھتا‬
‫فلتخماناسؿفلتخمزابںینوبےتلںیہازابون وکاؿ ےامرہو ےنفلتخماخدناون ںیممیسقترکراھکےہااؿںیمدواخدناؿتہبوہشمرںیہااکیاست اوردو راآراییئااست ‬
‫اخدناؿںیمرعیباورربعاینوہریہ اشلمںیہاآراییئاخدناؿںیمہن فػاپاتسکؿاوردنہواتسؿیکتہبیسزابںیناشلمںیہہکلبںوانین‪،‬ااطولی‪،‬رجنم‪،‬رفایسیسناورارگنزییزابون اامشریھبایس‬
‫اخدناؿںیموہاتےہادرالصآراییئاخدناؿزابون اتہبڑبااخدناؿےہااوراس ےلسلاوکیئدو رااخدناؿایکسوتعسیکرباربیںیہنرکاتکسازابون ےآراییئاخدناون یکاعشںیع‬
‫اپاتسکؿ‪،‬اریاؿ‪،‬ااتسلگنؿاورںور ےفلتخماممکلکتیلیھپوہیئںیہ‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:1‬زابون ےدووہشمراخدناؿوکؿوکؿےسںیہ؟‬
‫گداب‪:‬زابون ےدووہشمراخدناؿ ‪1‬ااست اخدناؿا‪2‬اآراییئاخدناؿ‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:2‬رعیباورارگنزییزابون ےسکاخدناؿےسقلعتر یتھںیہ؟‬
‫گداب‪:‬رعیبزابؿاقلعتاست اخدناؿےساورارگنزییزابون اقلعتآراییئاخدناؿےہا‬

‫لن‬
‫وسا مبر‪:3‬آراییئاخدناؿیکنجزابون ااورپذرکایکایگےہاؿ ےانؾںیھکل؟‬
‫گداب‪1:‬اںوانینا‪2‬اااطولیا‪3‬ارجنما‪4‬ارفایسیسنا‪5‬اارگنزیی‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:4‬دز ا ےوکؿوکؿےساممکلاےسیںیہاہج آراییئاخدناؿیکزابںینوب یاجیتںیہ؟‬
‫گداب‪:‬دز ا ےھچکاممکلاےسیںیہاہج آراییئاخدناؿیکزابںینوب یاجیتںیہا‬
‫‪1‬ااپاتسکؿا‪2‬ادنہواتسؿا‪3‬اںوانؿا‪4‬اایلٹا‪5‬ارجنما‪6‬ارفاسنا‪7‬ارباطہین‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:5‬امہریوقت زابؿاردوسکاخدناؿےسقلعتر یتھےہ؟‬
‫گداب‪:‬امہریوقت زابؿاوراردواقلعتآراییئ ےاخدناؿےسےہا‬
‫مہرصعو اورمہومشچ یکراقتبرپاینزیچےہاورحم ہشےسیلچآیتےہااہج کت ےھجماؿےسوگتفگاومعقالماور ضعاواقتڑیھچڑیھچرکاوررکےنرکےنرکداھکیاوراؿیک‬
‫رحتریں ڑپےنھااافتؼوہا‪،‬ومالاناسبیعےسربیولعمؾوہےتںیہادمحمنیسحآزادےنومالانیلبشیکاتکوب رپےسیکاےھچرصبتےےھکلںیہ اورگدابںیتاقِلبرعتفیںیھتاؿیکدؽوھکؽرکداد‬
‫دیےہارگماؿزبروگ ںیمےسیسکےنومالانیکیسکاتکب ےقلعتمھچکںیہناھکلاالوہرںیمرکلناہؽراڈیئیکزریِدہاتیگددجےنرگن ےاظمرہےوہےئ‪،‬اؿںیمآزاداوراح یدوون ےن‬
‫‪،‬حوک ‪،‬اشن ِطادیم‪،‬ایسزامےنیک ںیمظںیہاآزادا ےنرگنںیم ےلثماثنرںیہرگمرعش ےوکےچںیماؿادقؾںیہناُ۔اتھانکیلومالانیکااصنػدنسپیالمہظ‬
‫عبآزامیئیکارباھک ُرت ُ‬
‫ےیجیکہکےسیکاصػوظفل ںیماسیئنرحتکیارہساآزاد ے رابدناھےہ‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:1‬اسسابرتاونعاؿرحتریرکں؟‬
‫ِ‬
‫اواصػدیمحہ''ےہ‬ ‫گداب‪:‬اسسابرتاونعاؿ''ومالانااطلػنیسحاح ییک‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:2‬اسسابرتںیمومالانےسوکؿرمادںیہ؟‬
‫گداب‪:‬اسسابرتںیمومالانےس ''ومالانااطلػنیسحاح ی''رمادںیہ‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:3‬ومالانسکبیعےسربیے؟‬
‫گداب‪:‬ومالانااطلػنیسحاح یا ےنمہرصعو یکراقتب ےبیعےسربیےا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:4‬دجےنرگن ےاشمرعو ںیمسکمسقیک ںیمظڑپس اجیتںیھت؟‬
‫رباھکرتا‪2‬ا بحِوک ا‪3‬ااشن ِطادیم‬
‫گداب‪1:‬ا ُ‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:5‬اثنر ےینعمںیھکل؟‬
‫گداب‪:‬اثنر ےینعمںیہ''رثنےنھکواال''‬
‫االسؾےننظفلوقؾ ےینعمدبؽدےںیہااالسؾےسےلہ ےامتؾوقت ےلسل‪،‬امتؾوقت رےتش‪،‬لسنایالعےقےسقلعترےتھکےانکیلاالسؾےنالاہلاالاہللدمحمروسؽاہلل ےتحتاکیز ا‬
‫رواحینہکلبدخایئوقت رہتشاقمئرکدایااالسؾیسکےسںیہنوپاتھچہکوہرتکےہایاتکیج‪،‬وہارفہقیارےنہواالےہایرعبا‪،‬وہنیچاابدنشہےہایامنیچا‪،‬اپاتسکؿںیم لداوہاےہایدنہواتسؿ‬
‫ںیم‪،‬وہاےلرگناےہےایوگرےرگنا‪،‬ہکلبسجیسکےناہللیکوتدیحاوردمحمروسؽاہللﷺ یکراستلوکامؿایلوہاکیرےتشںیمدنبھایگاسجےسااھچاورایپرارہتشاوروکیئںیہنےہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:1‬االسؾےنظفلوقؾوک ینتوتعسدیےہ؟‬
‫گداب‪:‬االسؾےنظفلوقؾ ےینعمدبؽدےںیہااالسؾےسےلہ ےامتؾوقت ےلسل‪،‬امتؾوقت رےتش‪،‬لسنایالعےقےسقلعترےتھکےانکیلاالسؾےنالاہلاالاہللدمحمروسؽاہلل ےتحتاکی‬
‫ز ارواحینہکلبدخایئوقت رہتشاقمئرکدایا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:2‬ایکاالسؾںیملسناورالعےقااایتمزاجزئےہ؟‬
‫گداب‪:‬ںیہن!االسؾںیملسناورالعےقااایتمزاجزئںیہنااالسؾےناایتمزوکًاعطقمتخرکدایےہا‬

‫لن‬
‫وسا مبر‪:3‬االسؾںیمرتیک ےاملسمؿ‪،‬نیچ ےاملسمؿاوراپاتسکؿ ےاملسمؿ ےدرایمؿاایتمزاقمئوہم۔؟‬
‫گداب‪:‬االسؾںیمرتیک ےاملسمؿ‪،‬نیچ ےاملسمؿاوراپاتسکؿ ےاملسمؿ ےدرایمؿاایتمزںیہنویکہکنامتؾاملسمؿآسپںیماھبیئاھبیئںیہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:4‬ایکوگرےاملسمؿوکاےلاملسمؿرپوکیئوفتیقاحلصےہ؟‬
‫وقتیےہااہللاعتٰیل ےزندکی فػویہصخشالضفےہگد یقتاوررپزیہ‬
‫وقتی ےاوفتیقاایعمر فػ ٰ‬
‫گداب‪:‬االسؾںیموگرےاملسمؿوکاےلاملسمؿرپوکیئوفتیقاحلصںیہنوساےئ ٰ‬
‫م۔رےہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:5‬اسسابرتاونعاؿرحتریےیھکل؟‬
‫گداب‪:‬اسسابرتاونعاؿ''وقت اافتؼ''ےہا‬
‫قشم ےےیلسابرات‬
‫وکسؿ ےوتقدنمسرادےنارآوھکن وکرفتحےنشخبوا یزیچےہاہتختءاہجزرپڑھکےوہرکدںیھکیوترہلو ااکیالدعتادہلسلسرظنآاتےہاگد وہا ےرنؾرنؾوھجوکن ےارثےسدنمسررپ‬
‫رقبیرقبیرہوتقآےترےنہےساکیدو رے ےےھچیپےقلح انباتالچاجاتےہاااسیولعمؾوہاتےہہکرہلںاکیدو رے ےےھچیپدوڑریہںیہاحبص ےوتقبجآاتفباتلکنےہاورایتلھ‬
‫ت‬
‫وقسزقاع ےاسرےرگندفعگ ًہ افشػاپین ےوتخت رپکمچاجےتںیہاوردوراقف ےرقبیوترہنسیاوریلہپرفشاھچبوہارظنآاتےہا‬ ‫وہیئرہلو یکدیفس اھجگرپاسیکرکںینڑپیتںیہوت ِ‬
‫وگایاشہِاخور ےریخدقمؾ ےےیلاسامؿوہراہےہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:1‬وکسؿ ےوتقدنمسراماظرہشیکوہاتےہ‬
‫گداب‪:‬وکسؿ ےوتقدنمسرادےنارآوھکن وکرفتحےنشخبوا یزیچےہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:2‬ہتختءاہجز ےسدنمسرشیکرظنآاتےہ؟‬
‫گداب‪:‬ہتختءاہجزرپڑھکےوہرکدںیھکیوترہلو ااکیالدعتادہلسلسرظنآاتےہاگدوکسؿوہا ےرنؾرنؾوھجوکن ےارثےسدنمسررپرقبیرقبیرہوتقآےترےنہےساکیدو رے‬
‫ ےےھچیپےقلحانباتالچاجاتےہاااسیولعمؾوہاتےہہکرہلںاکیدو رے ےےھچیپدوڑریہںیہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:3‬بجوسرجقرشؼےسولطعوہاتےہوتاسوتقدنمسراماظرہشیکوہاتےہ؟‬
‫ت‬
‫وقسزقاع ےاسرےرگندفعگ ًہافشػاپین ےوتخت رپکمچاجےتںیہ‬‫گداب‪:‬بجوسرجقرشؼےسولطعوہاتےہوتاسوتقایتلھوہیئرہلو یکدیفساھجگرپاسیکرکںینڑپیتںیہوت ِ‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:4‬دوراقف ےرقبیایکرظنآاتےہ؟‬
‫ت‬
‫وقسزقاع ےاسرےرگندفعگ ًہ افشػاپین ےوتخت رپکمچاجےتںیہاوردوراقف‬
‫گداب‪:‬حبص ےوتقبجآاتفباتلکنےہاورایتلھوہیئرہلو یکدیفساھجگرپاسیکرکںینڑپیتںیہوت ِ‬
‫ ےرقبیوترہنسیاوریلہپرفشاھچبوہارظنآاتےہاوگایاشہِاخور ےریخدقمؾ ےےیل اسامؿوہراہےہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:5‬اشہِاخورےسایکرمادےہ؟‬
‫گداب‪:‬قرشؼاابداشہرمادوسرجا‬
‫ااختنبخ باکیامہہلئسمےہااس ےےیلاسرطحیکاایتحطاور برورکفیکرضورتےہسجرطحہکدووتس ےااختنب ےےیلاسجرطحاکیاےھچاورکیناچؽنلچاامکلاناسؿ‬
‫ِ‬
‫ا ےندوتسوکربایئےساچباتیلےہاوراکیرُبادوتساینپدبرکدارییکو ہےسدو رےدوتسوکیھبابتہرکداتیےہاایسرطحایھچاتکم ںدؽودامغاورملداتوایواررپااھچارثڈایتلںیہاور‬
‫رخمباالخؼاور ےوہدہاتکم ںتعیبطوکربایئیکرطػاملئرکیتںیہاایسرطحرُبیاتکوب ااطمہعلڑپےنھواےلیکاالخیقومتااب ثاتنبےہااشمریہِزامہنیکوساحنرمعای ‪،‬رفسانےم‬
‫ِ‬
‫‪،‬اتریح اورذمیبہخ باوردجےنولعمامترپیھکلوہیئاتکوب ااطمہعلاناسؿاوروصخًاصاطبلملع ےےیلتہبدیفمےہااالخیقاتکوب ےاطمےعلےساالخؼدنلبوہاتےہا‬

‫لن‬
‫وسا مبر‪:1‬اتکوب ےااختنبںیمسکزیچیکرضورتےہ؟‬
‫گداب‪:‬سجرطحاےھچدووتس ےااختنبںیم برورکفیکرضورتوہیتےہایسرطحایھچاتکباااختنبیھباہنتیاایتحطےسرکاناچےیہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:2‬رُبادوتسایکاصقنؿاچنہپاتکسےہ؟‬
‫گداب‪:‬رُبادوتساینپدبرکدارییکو ہےسدو رےدوتسوکیھبابتہرکداتیےہ‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:3‬دیاباتکم ںڑپےنھےسایکاصقنؿوہاتےہ؟‬
‫رخمباالخؼاور ےوہدہاتکم ںتعیبطوکربایئیکرطػاملئرکیتںیہاایسرطحرُبیاتکوب ااطمہعلڑپےنھواےلیکاالخیقومتااب ثاتنبےہا‬
‫گداب‪ِ :‬‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:4‬اطبلملع ےےیلوکؿیساتکم ںدیفمںیہ؟‬
‫گداب‪:‬اشمریہِزامہنیکوساحنرمعای ‪،‬رفسانےم‪،‬اتریح اورذمیبہخ باوردجےنولعمامترپیھکلوہیئاتکوب ااطمہعلاناسؿاوروصخًاصاطبلملع ےےیلتہبدیفمےہااالخیقاتکوب ے‬
‫اطمےعلےساالخؼدنلبوہاتےہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:4‬اسسابرتاوکیئانمبسونعاؿےیھکل؟‬
‫گداب‪'':‬ایھچاتکباناسؿیکدوتسںیہ''‬
‫املسمون ےاکیزہاراسہلدو ِرادتقارںیمدنہواوراملسمؿاسھتاسھترےہااوہن ےناکیدو رےےستہبھچکاھکیسادنہوؤ یک ضعرم ںیاملسمون ںیمرا جوہںیئاور ضعاالست ‬
‫وصتراتدنہوؤ ںیموبقمؽوہےئانکیلدنہواوراملسمؿآسپںیمذجبوہرکاکیاعمرشہہننبےکادنہواملسمؿومعًاماگلاگلولحم ںیمرےتہےادنہواعمرشہذاتاپت ےدنبونھ‬
‫ولخصدؽےساہھتڑباھےتےاارگہچاملسمؿاوردنہودوون وقںیماکیہطخءارضںیمریتہںیھت‪،‬نکیل‬‫ںیمڑکجاوہااھتااسےیلدنہوہن وتآسپںیمدحتموہےتےاورہناملسمون یکرطػ ِ‬
‫ت‬
‫املسمون یکرواداری ےابوگدددنہوؤ ےاعمرشیتاورذمیبہس گااتہتخپوہےتےئااب یملیمگدؽاوراگیتگنااخاصدقفاؿراہادنہوؤ اوراملسمون یکہیاگلاگلک تیوپرےاالست ‬
‫ص‬ ‫ع‬
‫دورںیمامنای ریہااسوصرتاحؽوکاپاتسکؿیکوصخمصاالطصحںیم''دووقت رظنہی''اہکاجاتےہا‬

‫لن‬
‫وسا مبر‪ :1‬دنہوؤ اوراملسمون ےناکیاسھترہرکاکیدو رےےسایکھچکاھکیس؟‬
‫گداب‪ :‬اوہن ےناکیدو رےےستہبھچکاھکیسادنہوؤ یک ضعرم ںیاملسمون ںیمرا جوہںیئاور ضعاالست وصتراتدنہوؤ ںیموبقمؽوہےئ‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪ :2‬دنہوؤ اوراملسمون ےآسپںیماقلعتتےسیکرےہ؟‬
‫گداب‪:‬ملسماور دنہووقںیماکیزہاراسؽاےھٹکرےنہ ےابوگددآسپںیمم للمہنںیکساوردوون یکک تیاگلاگلریہےہ‪،‬اوریھبکاکیاعمرشہہننبےکا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪ :3‬دنہواعمرشہآسپںیمدحتمویک ہنوہاکس؟‬
‫گداب‪:‬دنہواعمرشہذاتاپت ےدنبونھ ںیمڑکجاوہااھتااسےیلدنہو آسپںیمدحتمہنوہاکسا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪ :4‬املسمون ےندنہوؤ رپےنتکرعےصکتموک تیک؟‬
‫گداب‪:‬املسمون ےندنہوؤ رپاکیزہاراسؽکتموک تیکا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪ :5‬دووقت رظنہیایکےہ؟‬
‫گداب‪:‬دنہواتسؿںیمدوڑبیوقںیمآابدںیھتاکیملسماوردو ریدنہو‪،‬اکیزہاراسؽاےھٹکرےنہ ےابوگددآسپںیمم للمہنںیکساوردوون یکک تیاگلاگلریہےہااسوصراحؽوک‬
‫دووقت رظنہیاہکاجاتےہا‬
‫دز ا ےادبںیمڈراہماکیاہنتیدقمیفنصےہااردوںیمڈراےمیکادتبا‪1853‬ءںیماامتنیکاِدنراھبسےسوہیتےہانکیلدجےنڈراےماوصتردعبںیمارگنزیو یکواستطےسآایااردو‬
‫ڈراےم ےشیپرویکک تیےس''رسہ''اذرکرضوریےہااسدورںیمڈراےمرپاشرعی‪،‬رصقو روداورومیقیساہبلغاھتااوسینںدصی ےآدیکتیہیہلسلسراہادعبںیمآاغرشحےن‬
‫ھچکارگنزییڈراوم ےرتومج اورھچکعبزادڈراوم ےساسںیمزدن ایقیقحوخؿدوڑاےنیکوکششیکاںیوسںدصی ےےلہرعبںیمںیممق ےاکم ںو ازورراہاہکلبدبعمیلحلرشرےن‬

‫ارگنزیی ےعبتتںیممظنِرعمایکوصرتںیمدنچڈراامیئومنےنیھبشیپےیکادو رےرعب ےڈراہماگنرو ےاہوھت ڈراہمزدن اوروعاؾےسرقبیرتوہاتایگااسزامےنںیماایتمزیلعاتج‬
‫ےناانپرعموػڈراام''اانر یل''اھکلااؿ ےمہرصعڈرااماگنرو ںیمملدبیلعملدباوررمزاادبیابوصخلصاقِلبذرکںیہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪ :1‬اسسابرتاونعاؿوجتزیےیجیک؟‬
‫گداب‪:‬اسسابرتاونعاؿ''ڈراےمیکادتبااوراراقت''ےہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪ :2‬اردوڈراےماذرکرکےتوتق''رسہ''اذرکویک رضوریےہ؟‬
‫گداب‪ :‬اردوڈراےماذرکرکےتوتق''رسہ''اذرکاسےیلرضوریےہہکاےسڈراےم ےشیپرویکک تیاحلصےہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪ :3‬وہوکؿاسدوراھتسجںیماردوڈراےمرپاشرعیاوررصقو روداہبلغاھت؟‬
‫گداب‪:‬بجارگنزیو یکواستطےسدجےنڈراےماوصتراسےنمآایوتاسدورںیمڈراےمرپاشرعی‪،‬رصقو روداورومیقیساہبلغاھتا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪ :4‬مق ے ٰاکمےملےسایکرمادےہ؟‬
‫گداب‪:‬مق ے ٰاکمےملےسرمادا یسوگتفگےہسجںیماق فٹےاامامتؾایکایگےہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪ :5‬عبزادڈراامایکوہاتےہ؟‬
‫گداب‪:‬ا ےنےھکلوہےئڈراےموک''عبزادڈراام''ےتہکںیہا‬
‫اقدئِامظعحم ہشےساامیدنار‪،‬ابتمہ‪،‬ڈنراورلقتسمجاجاناسؿےااؿادانمالچلاوروہسےساپکاھتاوہیسکججایاسیھتولیکےسیھباینپاشؿ ےالخػوکیئظفلاننسدنسپںیہنرکےت‬
‫ےااناسم ماحالتںیمربھگاےتںیہنےاورہنیھبکداغاوررفبیےساؾےتیلےااؿیکایستساصػرھتسیاوراپزیکہیھتاوہایسیساقمدصاحلصرکےن ےےیلوتڑوھپڑاور ِ‬
‫الخػاقونؿ‬
‫ادقاامت ےتخساخمفلےاسجابتوکقحےتھجمس‪،‬اس ےابرےںیمیسکےسیھبوھجمساتںیہنرکےتےاورانیہتحلصموکیشےساؾےتیلےاوخشوپیشااںیہن ےدحوشؼاورہقیلساھت‬
‫گدآدیکتاقمئراہادنہواتسؿ ےےنتکیہوارسئاںو ےناؿیکوخشوپیشیکرعتفییکااؿیکزدن ےآدییدنچاسول ںیماؿیکرہشت ِ‬
‫ابؾرعوجرپچنہپیئگیھتااپاتسکؿاایقؾاؿامیظع‬
‫ارانہمےہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:1‬اقدئِامظعسکمسق ےاناسؿے؟‬
‫گداب‪:‬اقدئِامظعحم ہشےساامیدنار‪،‬ابتمہ‪،‬ڈنراورلقتسمجاجاناسؿےااؿادانمالچلاوروہسےساپکاھتاوہیسکججایاسیھتولیکےسیھباینپاشؿ ےالخػوکیئظفلاننسدنسپںیہن‬
‫رکےتےااناسم ماحالتںیمربھگاےتںیہنےاورہنیھبکداغاوررفبیےساؾےتیلے‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:2‬اقدئِامظعاایسیسروہیسکمسقااھت؟‬
‫گداب‪:‬اؿیکایستساصػرھتسیاوراپزیکہیھتاوہایسیساقمدصاحلصرکےن ےےیلوتڑوھپڑاور ِ‬
‫الخػاقونؿادقاامت ےتخساخمفلےاسجابتوکقحےتھجمس‪،‬اس ےابرےںیمیسک‬
‫ےسیھبوھجمساتںیہنرکےتےاورانیہتحلصموکیشےساؾےتیلےا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:3‬اقدئِامظعامیظعارانہموکؿاسےہ؟‬
‫گداب‪:‬اقدئِامظعامیظعارانہم''اپاتسکؿاایقؾ''ےہ‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:4‬دنہواتسؿ ےوارسئاںو ےناقدئِامظع ےسکوفصیکرعتفییکےہ؟‬
‫گداب‪:‬دنہواتسؿ ےوارسئاںو ےناقدئِامظع ےیکوخشوپیشیکرعتفییکےہ‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:5‬اسسابرتاونعاؿایکےہ؟‬
‫گداب‪'':‬اقدئِامظع ےاالخؼ''‬

‫اابقؽیکارفنادتیہیےہہکوہاکیابلمعاشرعےااوہن ےنرعش ےذرےعیاالست امیلعتت‪،‬نسِاالخؼ‪،‬وخدی‪،‬رقف‪،‬درویشیاوررغمبےسزیبارییکنیقلتیکاورا ےنلمع ے‬
‫ؒ‬
‫ذرےعیاساوبثتایہمایکااوہن ےناملسمون یکایسیسدجودہجںیماینپتمہاوراطتق ےاطمقبرشتکیکاوگؽزیمارفنسنںیمرشتک ےےیلںور ارفسایکااالست ارفنسنںیم‬
‫رشتک ےےیلنیطسلفےئازیناالست ااکفراورہفسلفیکااش ت ےےیلدنہواتسؿ ےفلتخمالعوق دیلہ‪،‬دیحرآابد‪،‬دنک‪،‬دمراساورولگنبروہریہ ےدورےےیکااملسمون ےا فاررپ‬
‫اجنپبایلبمسںیماملسمون ےقوقؼ ےےیلااختنابتںیمہصحایلاورنیتاسؽکتایلبمسںیماملسمون یکگنجڑلیاٰیتحہکاالسؾ ےقافذ ےےیلاکیاگلہطخءزنیم ےوصحؽیکراہ‬
‫داھکیئاوپریدز ا ےاملسمون وکآزادیاورریمعتِوناوولہلءاتزہاطعایکا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:1‬اسسابرتاومزو ونعاؿرحتریےیجیکا‬
‫گداب‪:‬اسسابرتاومزو ونعاؿ''اابقؽیکارفنادتی''ےہ‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:2‬اابقؽےنرعش ےذرےعی ںیمایکنیقلتیکےہ؟‬
‫گداب‪:‬اابقؽےنرعش ےذرےعی ںیماالست امیلعتت‪،‬نسِاالخؼ‪،‬وخدی‪،‬رقف‪،‬درویشیاوررغمبےسزیبارییکنیقلتیکاورا ےنلمع ےذرےعیاساوبثتایہمایکےہا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:4‬دوراقف ےرقبیایکرظنآاتےہ؟‬
‫گداب‪:‬اابقؽےناالست ااکفریکااش ت ےےیلدنہواتسؿ ےفلتخمالعوق دیلہ‪،‬دیحرآابد‪،‬دنکدمارساورولگنبروہریہ ےدورےےیکااملسمون ےا فاررپاجنپبایلبمسںیماملسمون ے‬
‫قوقؼ ےےیلااختنبںیمہصحایلاورنیتاسؽکتایلبمسںیماملسمون ےقوقؼیکگنجڑلیا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:4‬اابقؽےنےنتکرعےصکتاجنپبایلبمسںیماملسمون ےقوقؼیکگنجڑلی؟‬
‫گداب‪:‬اابقؽےننیتاسؽ ےرعےصکتاجنپبایلبمسںیماملسمون ےقوقؼیکگنجڑلیا‬
‫لن‬
‫وسا مبر‪:5‬اابقؽےننکولوگ وکآزادیاورریمعتِوناوولہلِاتزہاطعایک؟‬
‫گداب‪ :‬اابقؽےنوپریدز ا ےاملسمون وکآزادیاورریمعتِوناوولہلءاتزہاطعایکا‬
‫‪-----------------------------------------‬‬
‫دؽےسگدابتیتلکنےہارثر یتھےہ‬
‫رپںیہناطتقرپوازرگمر یتھےہ‬
‫وکیئاقلبوہوتمہاشؿیئکدت ےںیہ‬
‫ڈوھڈنےنواول وکدز ایھبیئندت ےںیہ‬
‫وہزامےنںیمزعمزےاملسم وہرک‬
‫اورمتوخاروہےئاترکرقآ وہرک‬
‫وقتقشعےسرہتسپوکابالرکدے‬
‫درہںیمامسدمحمےسااجالرکدے‬
‫یکدمحمےسوافوتےنوتمہریتےںیہ‬
‫ہیاہج زیچےہایکولحوملقریتےںیہ‬
‫اابقؽاوکشہگدابِوکشہ)‬

Urdu Class 10

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Urdu Class 10

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫افویئاٹسرونسٹ‬

‫جناب غضنفر عیل شاہ صاحب‬ ‫جناب نوید عاطف صاحب‬

‫دمہ‬ ‫اردو‬ ‫‪Page 1‬‬

‫صفحہ نمب‬ ‫عنوانات‬ ‫نمب شمار‬

‫دمہ‬ ‫اردو‬ ‫‪Page 2‬‬

‫دمہ‬ ‫اردو‬ ‫‪Page 3‬‬

‫دمہ‬ ‫اردو‬ ‫‪Page 4‬‬

‫ومولیدبعاقحل‬ ‫ارشػوبصیح‬ ‫اشدہادمحدولہی‬ ‫ذنریادمحدولہی‬

‫اتشمؼادمحزادہی‬ ‫اشدہادمحدولہی‬ ‫خیشدبعااقلدر‬ ‫ ردیسادمحاخؿ‬

‫دوتل‬ ‫رہشتاوردوتل‬ ‫زعتاورواقر‬ ‫رہشت‬

‫امیاےاردوادب‬ ‫امیاےارگنزیی‬ ‫امیاےاتر خ‬ ‫یباے‬

‫دیمحادمحاخؿ‬ ‫ضیفادمحضیف‬ ‫رطپساخبری‬ ‫ڈارٹکاتریث‬

‫است‬ ‫دو‬ ‫نیت‬ ‫اچر‬

‫اھکےنےنیپرپ‬ ‫اتکوب رپ‬ ‫ریخاترکےنںیم‬ ‫اجدیئاددیےنےنرپ‬

‫دمہ‬ ‫اردو‬ ‫‪Page 5‬‬

‫دمہ‬ ‫اردو‬ ‫‪Page 6‬‬

‫دمہ‬ ‫اردو‬ ‫‪Page 7‬‬

‫لیمجادلنیمل ی‬ ‫ ردیسادمحاخؿ‬ ‫ڈارٹکمالؾیفطصماخؿ‬ ‫ڈارٹکدیسدبعاہلل‬

‫اشہاامسلیعدیہش‬ ‫دیسادمحربیولی‬ ‫اشہو یاہلل‬ ‫رضحتدجمدافلاثین‬

‫‪1857‬ںیم‬ ‫‪1841‬ںیم‬ ‫‪1831‬ںیم‬ ‫‪1821‬ںیم‬

‫‪1906‬ںیم‬ ‫‪1895‬ںیم‬ ‫‪1886‬ںیم‬ ‫‪1885‬ںیم‬

‫ونابواقراکلمل‬ ‫اقدئامظع‬ ‫ونابنسحماکلمل‬ ‫ ردیسادمحاخؿ‬

‫اکی‬ ‫دو‬ ‫اچر‬ ‫آھٹ‬

‫دمہ‬ ‫اردو‬ ‫‪Page 8‬‬

‫دمہ‬ ‫اردو‬ ‫‪Page 9‬‬

‫اجسددیحردلیرؾ‬ ‫ارشػوبصیح‬ ‫اہرجہرسمور‬ ‫اشدہادمحدولہی‬

‫اؿڑکپیتیھت‬ ‫دؾہنامریتیھت‬ ‫ڑھکیریتہیھت‬ ‫اؾرکیتیھت‬

‫یٹیبیکاشدیںیمرشتکرکےن ےےیل‬ ‫یٹیبوکانیسرپواناھکسےنوک‬ ‫ااعنؾدےنیوک‬ ‫یٹیبازیہجاٹےنکنوک‬

‫ربایین‬ ‫ریفین‬ ‫وبٹنالپؤ‬ ‫زردہ‬

‫دمہ‬ ‫اردو‬ ‫‪Page 10‬‬

‫سگرھب‬ ‫اکیٹف‬ ‫ےھچٹف‬ ‫ابتشلرھب‬

‫گدارہات‬ ‫تعلخاورزںورات‬ ‫رکنکرھتپ‬ ‫روہیپہسیپ‬

‫دمہ‬ ‫اردو‬ ‫‪Page 11‬‬

‫اح یؒ‬ ‫دبعادیجملاسکلؒ‬ ‫ظیفحاجدنلرھیؒ‬ ‫اابقؽ‬

‫دمہ‬ ‫اردو‬ ‫‪Page 12‬‬

‫فطلورسمت‬ ‫دیعاذرک‬ ‫ااسحساشدامین‬ ‫ تمظرہتف‬

‫دیفسوپش‬ ‫وتمطس‬ ‫رغابء‬ ‫ارماء‬

‫ابدؽ‬ ‫امنزدیعارطفل‬ ‫دیعارطفلااچدن‬ ‫اتسرے‬

‫رہشآوشبیکرطػ‬ ‫رمےیثیکرطػ‬ ‫ومظن یکرطػ‬ ‫زغول یکرطػ‬

‫دمہ‬ ‫اردو‬ ‫‪Page 13‬‬

‫دمہ‬ ‫اردو‬ ‫‪Page 14‬‬

‫ون‬ ‫است‬ ‫اپ چ‬ ‫نیت‬

‫کیھبامانگن‬ ‫رغبیاولینط‬ ‫دوتسہنوہان‬ ‫رویٹیکاتحمیج‬

‫دقمہمابزدوتس‬ ‫رقضوخاہدوتس‬ ‫ادمحرمزا‬ ‫دمحمنیسحت‬

‫اشہوپر‬ ‫ےجوپر‬ ‫د ی‬ ‫میلسوپر‬

‫دمحمنیسحت‬ ‫رقضوخاہدوتس‬ ‫اشرکاص بح‬ ‫ادمحرمزا‬

‫دمحآابد‬ ‫اہٰلآابد‬ ‫ادمحرگن‬ ‫اجؾرگن‬

‫دراییکک ت‬ ‫اپںیئابغںیم‬ ‫چنگیلدیماؿیکرطػ‬ ‫ابغںیم‬

‫دمہ‬ ‫اردو‬ ‫‪Page 15‬‬

‫دمہ‬ ‫اردو‬ ‫‪Page 16‬‬

‫وچریےپھچ‬ ‫اہےئاہلل‬ ‫بساشفےنریمے‬ ‫وہولگ‬

‫دنچٹنم‬ ‫اکیہٹنھگ‬ ‫آداھہٹنھگ‬ ‫‪15‬ٹنم‬

‫انوؽ‬ ‫ومضمؿ‬ ‫اشفہن‬ ‫دااتسؿ‬

‫ارشػوبصح‬ ‫اہرجہرسمور‬ ‫دخہجیوتسمر‬ ‫اجسددیحردلیرؾ‬

‫دسروےپ‬ ‫اپ چاونٹ‬ ‫اکیروہیپ‬ ‫اینھٹ‬

‫ایٹھچ سگاران‬ ‫رضحتاخہلزادنہبیکاشدیںیمرشتک‬ ‫امیبراچچیکایعدت‬ ‫ریساپسےٹ‬

‫اےیس‬ ‫دوؾ‬ ‫اوؽ‬ ‫ارٹن‬

‫دمہ‬ ‫اردو‬ ‫‪Page 17‬‬

‫دمہ‬ ‫اردو‬ ‫‪Page 18‬‬

‫اعمین‬ ‫اافلظ‬ ‫اعمین‬ ‫اافلظ‬ ‫اعمین‬ ‫اافلظ‬ ‫اعمین‬ ‫اافلظ‬

‫اجاپینولگاہکز ا‬ ‫اجنپبیکولگاہکز ا‬ ‫ینیچولکاہکز ا‬ ‫اجنپیبولکدااتسںین‬

‫ریبوؿکلم‬ ‫رہشںیم‬ ‫ےبصقںیم‬ ‫م۔ؤ ںیم‬

‫دیئب‬ ‫ڑبےےبصق‬ ‫دو رےرہش‬ ‫دو رےم۔ؤ‬

‫امعمریا‬ ‫ولےہا‬ ‫یتیھکابڑیا‬ ‫ڑکلیااؾ‬