k#kb[;˜,m(

a¶‰;/eyb[;˜,m(
b[˜v;idno vd≤Nt pur; v; a*∂;likr;®…,®v;c b[˜,e Tv; p[;,;y ju∑'
invRp;…m b[˜,e Tv;p;n;y ju∑' invRp;…m b[˜,e Tv; Vy;n;y ju∑' invRp;…m
b[˜,e Tv; sm;n;y ju∑' invRp;…m k; Et; devt; y;s;mevtw ∆u∑'
invRpTyOco vee b[˜," p[;, Ac;mevte ∆u∑' invRpit yjUi' W vee b[˜,oåp;no
yjuW;mevte ∆u∑' invRpit s;m;in vee b[˜,o Vy;n" s;ª;mevte ∆u∑'
invRpTyqv;R,o vee b[˜," sm;noåqvR,;mevte ∆u∑' invRpit ) ctu"xr;vo
.vit cTv;ro hIme ved;St;nev .;…gn" kroit mUl' vee b[˜,o vedo
ved;n;mevte NmUl' ydO‚Tvj" p[;Xn≤Nt td(b˜[ *dnSy b[˜*dnTvm( 1
in≤x cmRNb[˜; b[˜*dn' invRpit r=;'…s vee dev;n;' yDm;…j`;'sS' t;in
b[˜,;p;flt b[˜ b[˜; b[˜,wv yD;{=;'Syph≤Nt ) ctu"xr;vo .vit
ctßo idxo id‚G.rev yD;{=;'Syph≤Nt ) jIvt<@ëlo .vit s'pı‰;
) apUto v; EWoåme?yoåy…DyoånOtmU…cv;Ny A,;Nynvd;y;…¶m;/ˇe t-
mNv;rM.…yTv; y∂ºv; devhe@n' yddIVy•O,mh…mTyet; a;¸tIr;Jyen
juhoit pun;Tyevne ' pUto me?yo y…Dyoå…¶m;/ˇ Ek…v'xitret; a;¸tI-
juhR oTys; a;idTy Ek…v'x EW sivt; s h devSy sivtu" piv]' ten-w
vene ' sivtu" piv]e, pun;it ydNt·r=…mTy¶y Evene metdens" p[mçu ≤Nt
s'ksuko ivksuk îTyetdev;Sm; a¶yo y+m' c;ty≤Nt ’Ty;' inA≥it' s'
vcRsTe y;≤xWmev;x;Ste 2
dev;í v; asur;í;¶‰;/ey;yop;vsNsm;vTk⁄v;R,; ydev dev; ak⁄vtR
tdsur; ak⁄vtR te dev; Etmodnm;s;¥wt; a;¸tIr;Jyen;juhvuStdsur;
n;Nvv;y's( tto dev; a.vNpr;sur; a.vNy Ev' iv√;netmodnm;s;¥wt;
a;¸tIr;Jyen juhoit .[;tOVySy;nNvv;y;y .vTy;Tmn; pr;Sy .[;tOVyo
.vit p[v/e se kvy îTyuKTvodnSy juhoit dev;n;mev he@;Nyvyjte
c;tum;RSy;Ny;lPSym;nSy dI≤=„ym;,Sywt; a;¸tIr;Jyen juhoit pun;-
1 (1 )
[KŒthaka] b[;˜,m(

Tyevne ' pUto me?yo y…Dyo yjte pUto me?yo y…Dyo dI=te ) ê a;/;Sym;n
r;]I' j;g[it tmo v; aN/' Sv“Stms Evene mN/so muçit ≤xLpwg;Ry≤Nt
≤xLpwihR sv| k⁄v≤R Nt 3
/;ryTyetm…¶' n m;'smXnIy;• ≤S]ymupye ;d( a/" xyIt n ivp[vse•;Sy
gOh;d…¶\ hreynu ;Rhreyru Nyt a;Tmno gopIq;y;…¶metm;/;y s…md;/;n;Nt'
k⁄y;R√r' dd;nIit v;c' ivsOjte åx;Nto v; EW .UTv; yjm;nm>ywit vre,
cwvne ' sTyy; c v;c; xmyit 4
rqNt®˘ g;hRpTy a;/Iym;ne g;yTyy' vee loko rqNtrmy'
g;hRpTyoå‚Sm'Sten lokÉ p[ititœTy…¶' Jyoitrv®Nıe v;mdeVy' d≤=,;¶;
a;/Iym;ne g;yTyNt·r=' vee v;mdeVymNt·r=' d≤=,;…¶rNt·r=e ten
p[ititœit v;yu' Jyoitrv®Nıe bOhd;hvnIy a;/Iym;ne g;yTys* vee
loko bOhds; a;hvnIyoåmu‚„m'Sten lokÉ p[ititœit sUy| Jyoitrv®Nıe
) td;¸®p/It; v; EtSy;¶yo ySy;/Iym;ne s;m;in gIyNte vTs; ih
s;m;Ny¶In;' teåSmw n sv;R a;≤xWo duÓº tSm;Ts;m;in n gey;Ny¶In;-
mivdoh;y somSy v; Et;" ip[y;StNvo yTs;m;in ydNy] gIyerNsom'
ip[y;….StnU….VyR/yR re •nupn;muk En' som" Sy;ˇSm;Ts;m;in n gey;in
somSyopnTy; ) a…¶m;d/;n" s;ymit…q' b[;˜,' n;p®N/It sUy,Re
she…yv;'s' sUyoR vee s;y' b[;˜,' p[ivxit y a;iht;¶erit…q.Rvit s
tO¢oå…¶' p[ivxit tSm;•;proıVyo n;Sy;n;ê;Nb[;˜,o gOhe vseTp[j;'
c;Sy pxUí' s;/u’Ty;í;XnIy;∂;n;y ÁºWoå…¶m;/ˇe s;y' p[;t®idteå¶;
a¸te n;XnIy;dit…qv;R EW a;iht;¶e" pUv| Áit…qm;xy≤Nt ) AbIsen
pKv' n;XnIy;Czml' v; Etd¶e" Sv’t î·rne n;vSyeÆTKl•' d;®
n;>y;d¥;dn;¶ey' Áºt•;Vyudkª;c;me¥o vee n;Vy…¶" s a;iht;…¶m;-
rohit tSy x;NTyw n;nOt' vdeCzml' v; Et√;co ydnOt' xmlgOhIt"
Sy;d(√;dx r;]Ir;Jyen;…¶ho]' ju¸y;•vj;t; v; EtSy;¶yo yq; k⁄m;r'
nvj;t' sipRr;xyNTyevmev tdjßoå…¶.Rvit r=;'iW vee .Ut' s'sçNte .Ut
EveWe dev;n;' yoå…¶m;/ˇe å…¶devR ;n;' r=oh; r=s;mphTy; ) aht' vsIt
me?yTv;y;qo stejSTv;y; å?vyRve v;ssI p·rihte dd;TyeW Áºn' ivr;…j
[www.celextel.org] Page 2
 k;#k b[;˜,m( [KŒthaka]

p[itœ;pyit tdeW;>ynUˇ_; ) ¨∞; idiv d≤=,;vNto aSquyRe aêd;" sh

te sUy,Re ihr<yd; amOtTv' .jNte v;sod;" som p[itrNt a;yu·rTy¶IWomIye
pTy; vsne dd;it smev jIyRto …mqun* g;v* dey* …mqunSy;v®ı‰; aqo
b[˜c;rI .vTy;Tmno gopIq;y 5
g;ro v; EWoå¶In;' yÌ;hRpTyo åy' v;vek e a;sI•;hvnIyo n d≤=,;…¶Ste
dev;" sh j;y;….g;RhpR Tyeå•;¥mpc'Ste pKTv; smxn' p[;XnNy; dev-
pàySt; ih yNtI• p[;XnNtIit te dev; aivduyDR vexs…md' k⁄mTRe y…¶'
iv.j;meTy…¶' Vy.j'StSy yoå¶eStOtIyo .;gSt' dev;" êo .Ute p[;çmnyNs
dev>e y a;hvnIyoå.vˇd;hvnIySy;hvnIyTv' tSm;c(zv™ " ê" p[;õ™p-[
,Iyte tSy yoå¶eStOtIyo .;gSt' deviptr" pyRgO Nd≤=,toånyNs
d≤=,;…¶r.vˇ∂≤=,;¶ed≤R =,;…¶Tv' yq; vee vOWlyoinj" pu]k" svR-
m·ˇ me?y' c;me?y' cwv' vee .[;∑^;…¶" svRm·ˇ me?y' c;me?y' c;åsuyoR v; EW
y∫â;∑^;…¶yRˇ‚SmÔuhoTysuy;R aSy;¸tyo .vNTysur>e yo v; EW pur; pKv'
pcit n iptO>yoåq y" k;myet;mpKv' me iptO>yo .;g/ey' .v‚Tvit
g;hRpTy;d…¶' p[,Iy;¸tIju¸R y;d;mpKvmev;Sy iptO>yo .;g/ey' .vit
tSy yStOtIyo .;gSt' devpày" pyRgO Ns g;hRpTyoå.vˇÌ;hRpTySy
g;hRpTyTv' tSm;Tp·r…≈te g;hRpTye pàI" s'y;jyNTy;JyhivWo .v≤Nt reto
v; a;Jy' rets" p[j;" p[j;yNte p[jnn;y ) m<@l' g;hRpTySy l=,'
k⁄y;RNm<@lo Áy' lokoånen lokÉn s'…mt' cN{;/| d≤=,;¶eíN{;/| ÁNt-
·r=mNt·r=e, s'…mt' SvgoR lokítur≈StSm;d;hvnIyítur≈" SvgRSy
lokSy sm∑‰w 6
b[˜v;idno vd≤Nt dev;n;' v; Et;Ny;ytn;in yÌ;hRpTyí d≤=,;-
…¶í;hvnIyí m<@l' g;hRpTySy l=,' k⁄y;RNm<@lo Áy' loko-
å∑;…v'xTy©ëlo .vit xKvy;R s'…mt" s¢pd; xKvrI x;Kvr;" pxv"
pxUnve ;v®Nıe ) cN{;/| d≤=,;¶eíN{;/| ÁNt·r=mNt·r=e, s'…mt' dev-
t;n;' v; Etd•' y∞N{m; devt; Ev;Sy;•m;dyit √;i]'xd©ëlo .v-
Tynu∑.ë ; s'…mtoånu∑.ë ; vIy| kroTynu∑.ë ve vIye,R yjm;n' sm/Ryit )
ctur≈m;hvnIySy k⁄y;R∞tur≈o Ás* lokoåriàm;]o .vTyet;v;n(Á;Tm;
[www.celextel.org] Page 3
[KŒthaka] b[;˜,m(

p[j;pitn; s'…mtoå•' vee p[j;pitr•;¥envw ne ' sm/Ryit ) ¸Tv;¶Inv-

sOjTe p[jy; c pxu….í p[j;yte åq;¸rvsO∑o ÁOW.o v/Rt îit idvo m;]y;
v·r,; p[qSveit p[qyTyev yq; dIPym;no .Uyoå>y;d/;Tyevmev;‚Sm'-
Std….pUv| tejo d/;it td;Û" k" ≈ey;'s' ivWu¢' bo/…ytumhRtIit tSm;•;-
vsOjde ( ) y EvmeW;m;ytn' ved;ytnv;N.vit ySywv' ivduWo ySywv'
iv√;n¶IiNvhrit vsIy;N.vit 7
dev; vee sveR smeTy p[j;pitmpOCzNk⁄tS]et;…¶.Riv„ytIit s Ë?vRp;-
doå/St;∫ÀMy;' ≤xr" ’Tv; idVy' vWRshß' tpoåtPyt tSy;≈U…,
pr;pt•≈u„vev;êoåj;yt s VyvtRt s Vy/Untu s x’dkroTs
pr;vOTy;…j`[ˇt" xk;z™vSyj;yt tTp;ê;RNm?y;∞;ês¥Tp;ê;RNm?y;-
∞;êsˇdêTqoåj;yt tSy vedo mUl' p,;Rin zNd;'…s x;%;" x;%;-
Ntr;<yevmeW s xmIg.RStCzmIg.RSy xmIg.RTvm( 8
dev; vee sveR smeTy p[j;pitmpOCz≤Nk' v;ym…¶…mRqnu ;Ts'.vTyqo ar<y;
aqoˇr;idit t;Np[j;pitrb[vI¥q; vee pu®W" ≤S]ymupTe y tt≤S]gu,;-
‚Nmqun;Tp·rmQym;n;Tpu®W;{et" s'.vTyet√w iv„,uÂp' yduˇr;r…,St-
Ì;y}y; Âp' tSm;detSm;‚Nmqun;d…¶mRQym;no j;yte √;dx;©ël ¨ˇro
.vit √;dx m;s;" s'vTsr" s'vTsrSy;¢‰w }yodx;©ël' zT]' .vit ]y
îme lok; dW m;s;" s'vTsr" s'vTsrSy;¢‰w i]Wv,' ne]' .vit ]y îme
lok; E„vev lokÉ„vO›oit 9
a…¶vwR dev>e yoåp;£;mTs p[Tyõ™õd⁄ {vˇSm;d?vyu"R p[TyÑü%oå…¶' mNqit
yTp[TyÑü%oå…¶' mNqit tmev;…¶m;◊yte TveWSte /Um A<vtIit yıÜme s;m
g;yit dev>e y Evene ' invedyit g;tuivˇm…mit yd¶* s;m g;yit dev>e y
Evene ' inivd' kroit b;lo v; EWoå…¶StejSvIin s;m;in tSm;d¶‰;/eye
s;m;in n gIyNte tejo ÁºW;meW n shit rod≤Nt v a;iht;¶er¶yo ySy
p[;Ksome s;m;in gIyNte tSm;Tsome gey;in n p[;Ksome å¶In;m…¶Tv;y;qo
stejSTv;y 10

[www.celextel.org] Page 4
 k;#k b[;˜,m( [KŒthaka]

ctu…v|xTy©ël;r…,.Rvit ctu…v|xTy=r; g;y]I g;y}y; s'…mt;

W@©ëlpOQvI W@±v; Atv Atu„vev p[ititœTyro vee iv„,uStSy v; EW;
pàI ydr…,Stdr<y; ar,ITvm( tSy; y;Nyg[e cTv;yR©l ë ;in tæCzro
ydNy;in cTv;yR©l ë ;in s; g[Iv; ydNy;in cTv;yR©l ë ;in tdur" Stno
b;Ù p;êeR pOœmudr' c ydNy;in cTv;yR©l ë ;in s; ≈o,I ydNy;in cTv-
yR©l ë ;in tdU j;nunI ydNy;in cTv;yR©l ë ;in t∆Ïπ p;d; îTyet;-
vtwv;r…," svwrR ©¯" s'p,U ;R .vit yCz«‚„,R mNqit ≤xroroge, yjm;n"
p[mIyte yd;Sye v;‚Gvklo .vit yÌ[Iv;y;' tÌÌdo .vit yd'syo-
StTp=hto .vit ydudre =u/; yjm;n" p[mIyte ydUvoRSt¥;tu/;-
n;n;'ÏyoSt≤Tpx;c;n;' yTp;dyoStT£Vy;d;n;' yCz^o<y;' mNqit tTs-
veWR ;' dev;n;' ten yjm;n" SvyoR .vit y Ev' ved p[qme mNqne Sq;nkLp;
n;netre„vnOtTv' c gCzit y Ev' ved 11
îTy¶‰;/eyb[;˜,m(

am;b[;˜,m(
dev;í v; asur;í;p;' rsmmNq'StSm;NmQym;n;dmOtmuditœˇto y" svRto
rs" smßvTs somStTsomSy somTv' cN{m; vee somSt' dev;" klxo
.=y≤Nt Wo@xkl" pu®Wo lomeit √π a=re Tv…git √π asO…git √π
m;'s…mit √π ò;‚Yvit √π aSqIit √π med îit √π m∆eit √π t;" Wo@x s'p¥Nte
s EW Wo@xkl" pu®W" somSy tSy vsv" pç kl; a.=yNt pO…qvI'
p;]' ’Tv; teåmOtTvmk;myNt teåmOtTvmjy'Stto vee teåmOt;StO¢;" p[It;
a.v'StSy ®{;" pç kl; a.=yNt;Nt·r=' p;]' ’Tv; teåmOtTvm-
k;myNt teåmOtTvmjy'Stto vee teåmOt;StO¢;" p[It; a.v'StSy;idTy;" pç
kl; a.=yNt idv' p;]' ’Tv; teåmOtTvmk;myNt teåmOtTvmjy'Stto
vee teåmOt;StO¢;" p[It; a.v•ek; klod≤x„yt t;' p[j;pit" …snIv;Ly;
add;ˇyeh pxuWu vnSpit„voW/IWu c;m;vs¥dm;vsˇdm;vSy;y;
am;vSy;Tvm( ty; p[;tdRdxR y∂dxR t∂xRSy dxRTv' t' dev; y;gt
a;Py;…yt;" punrPy;Py;yyNt s pU,"R p*,Rm;sImup;vsˇTp*,Rm;Sy;" p*-
,Rm;sITv' tSm;d;¸dRxpR ,U mR ;sy;j;I'\ Llok;n….jy•eit somSy s;i∑Rt;'
[www.celextel.org] Page 5
[KŒthaka] b[;˜,m(

s;yuJy' slokt;m;“oit y Ev' iv√;NdWRp,U mR ;s;>y;' yjte

îit am;b[;˜,m(
b[;˜,m(
cTv;·r Í©; îit ved; v; Etduˇ_;"
]yo aSy p;d; îit ]I…, svn;in
√π xIWeR îit p[;y,IyodynIye
s¢ hSt;s îit s¢ zNd;'…s
tSm;Ts¢;…cRW" s¢ s…m/" s¢ îme lok;
yeWu cr≤Nt p[;,; guh;xy; iniht;" s¢ s¢
i]/; bı îit ]e/; bıo mN]b[;˜,kLpw"
AW.o r*rvIit r*rv,mSy svn£me,
A‚G.yRj…u .R" s;m….rqvR….yRdne mO‚G." x's≤Nt yju….RyjR ≤Nt s;m…."
StuvNTyqvR….jRp≤Nt ) mho dev îit mh;devo ) mTy;\‹ a;ivvex mnu„y;-
,;' tSyoˇr; .Uy;'…s invRcn;y ) cTv;·r Í©; ctum% uR ;ítuvdRe ;ítuygRu ;
a¶yíTv;roå.vn(
Svy' kìl;spvRto n;m Eko .vit tdekÍ©÷ i√Í©÷ dxÍ©÷ √;dxÍ©÷
…v'xÍ©÷ √;…v'WÍ©÷ i]'xÍ©÷ √;i]'xÍ©÷ xtÍ©÷ shßÍ©÷ koi$Í©mn-
NtÍ©÷ me®Í©÷ Sfi$kÍ©÷ iptOÍ©÷ mnu„yÍ©÷ √;dx;idTy;n;' pUv;Rp;r'
munyo vd≤Nt svRm;yu" svRmTe y;yu" svRmie t y Ev' ved
g[hie ∑b[;˜,m(
dev;í v; asur;í sm;vdev yDeåk⁄vtR ydev dev; ak⁄vtR tdsur; ak⁄vtR
te dev; Et;in g[hhvI\„ypXy\Stw·rN{my;jy\St asur; n;Nvv;y\Stto dev;
a.vNpr;sur; a.vNy Ev' iv√;net;in g[hhvI\iW yjte .[;tOVySy;nNv-
v;y;y .vTy;Tmn; pr;Sy .[;tOVyo .vTy;idTy;y `Ote c®˘ invRpˇe je Sten
p·r£°,;it x*£˘ c®˘ b[˜vcRs' ten p·r£°,;it bOhSptye nwv;r' py…s
[www.celextel.org] Page 6
 k;#k b[;˜,m( [KŒthaka]

c®˘ v;KpTy' ten p·r£°,;it bo/;y vvkp;l' bu≤ı' ten p·r£°,;it

.*m;yek
e kp;l' yxSten p·r£°,;it s*r;y pll…m≈' `Ote c®˘ sur….' ten
p·r£°,;it cN{mse pçdxkp;lm;yuSten p·r£°,;it r;hve c®m.y' ten
p·r£°,;it kÉt;ve c®mnpro/' ten p·r£°,;Tyet;Nyev sv;R…, .vit y
Ev' iv√;nety; yjet ) a;Jyenophom;ÔuhoTy;≤xW;mv®ı‰; Ety; yjet
y" k;myet tejSvI .[;jSvI v;Kpitbu≤R ım;NyxSvI sur….r;yuW;'n.-
Yynp®ıI Sy;…mTyekc£mudy;d(.;[ jm;n…mTy∑;dx y;Jy;,uv;Ky;
.v-≤Nt sÂpTv;y; å…¶ihRr<y' somo ihr<y…mTy;Jy.;g* p[ı e o a¶ îmo
a¶ îit s'y;Jye ¨∞wyjR TyeW; vee v;c;muˇm; yo∞w®ˇm" sm;n;n;'
.vTy;id-TyStejSvITyuphom;Ôuhoit svRSy;¢‰w s;vRSy;v®ı‰w y Ev'
iv√;nety; y;jet
¨pnynb[;˜,m(
b[˜cyRm;g;…mTy;h b[˜ vee b[˜; b[˜,wv;Tm;n' p·rd/;it tMpOCzit
kon;Rm;sIit p[j;pitvwR ko n;m p[;j;pTymevne ' ’Tv; bN/umNtmupnyit
.U.vRu " Sv·rTy;hem;nev;Smw tT]I' Llok;n•;¥;y p[yCzit .U·rit v; ay'
loko .uv·rTyNt·r=' Sv·rTys* lok îm;nev;Smw tT]INved;n•;¥;y
p[yCzit .U·rit v; Aco .uv·rit yjUi' W Sv·rit s;m;Ny/Ite hwtWe ;'
ved;,;mek˘ √* ]INTsv;RNv; ymev' iv√;nupnyte tm;h k;y Tv;
p·rdd;mIit ko vee p[j;pit" p[j;pty Evene ' tTp·rdd;it n b[˜crI …m[yte
n;Sy b[˜crI s'…m[yte ymev' iv√;nupnyte tm;h dev;y Tv; siv]e
p·rdd;mIit sivt; h v; îd' y¥Tp[j;>y" p[svit tˇTk⁄v≤R Nt s
yd;Tmn; k⁄y;R• tNmNyet;h…md' kromIit sivt; meås;vIidTyev tNmNyet
yı vee kLy;,' tdSmw sivt; p[svit n;Smw p;p\ sivt; p[svu te ymev'
iv√;nupnyte tm;h bOhSptye Tv; p·rdd;mIit b[˜ vee bOhSpitb[˜R , Evene '
tTp·rdd;it n b[˜c;rI …m[yte n;Sy b[˜c;rI s'…m[yte ymev' iv√;nup-
nyte tm;h b[˜c;yRsIit b[˜ v; a•;¥m•;¥mev;‚Sm'St∂/;Tyqo a•;¥'
v; amOtmmOtmev;‚Sm'St∂/;it tm;h;poåx;neTy;po v; îd' svRm;-
“uvS' tdenm;h svRm;“uhITy;po v; a•;¥m•;¥mev;‚Sm'St∂/;Tyqo a•;¥'
v; amOtmmOtmev;‚Sm'St∂/;it tm;h kmR k⁄ivRit vIy| vee kmR vIye,R v;
[www.celextel.org] Page 7
[KŒthaka] b[;˜,m(

a•m¥te kmR v; a•;¥m•;¥mev;‚Sm'St∂/;Tyqo a•;¥' v; amOtm-

mOtmev;‚Sm'St∂/;it tm( a;h idv; m; suWPu sI·rit mOTyuvRw Sv“St-
Sm;ˇmpb;/te mOTyuhR vee Sv“StSm;¥o …m[yte tm;¸dIR`| Sv“mSv;-
PsIidit idv; v; a•;¥m•;¥mev;‚Sm'St∂/;Tyqo a•;¥' v; amOtm(
amOtmev;‚Sm'St∂/;it tm;h v;c' yCzπit v;Gv; a•;¥m•;¥mev;-
‚Sm'St∂/;Tyqo a•;¥' v; amOtmmOtmev;‚Sm' t∂/;Tyet;in vee pç;•;¥;in
pur; s;iv}ynuvcn;d;c;yoR b[˜c;·r…, ind/;it ) s v; EW b[˜c;rI
siv}y; sh p[j;yte td;Û" s'vTsreånUCy; s'vTsre vee ret;'…s …sˇ_;in
p[j;yNt îTyqo %Lv;¸√;Rdx;heånUCy; √;dx m;s;" s'vTsr" s'vTs-
re,vw ne ' p[jnyit s'vTsrSy;¢‰w t;' itsO,;' r;]I,;' p[;trnubyU[ ;T]I<yh;in
itßo r;]yS]I…, s;y;in itß ¨W;St; √;dx s'p¥Nte √;dx m;s"
s'vTsr" s'vTsre,vw ne ' p[jnyit s'vTsrSy;¢‰w s; v; EW; s;iv}yeW;'
lok;n;' p[itpdeW;' c ved;n;' t;' n itœ•nubyU[ ;•o?vRDru ;sIno n v[jNmh-
dupStIyoRpSq' ’Tv; p[;õ;sIn" p[Tyõ™õ;sIn;y;Nv;h p[;õ™ve p[j;pitSt'
p[Tyço dev; aNv;yˇ; a;c;yoR b[˜c;·r," p[j;pitr;ytn;devne ' tTk-
LpyTyqwk a;¸dR≤=,t a;sIn;y;Nv;h s ydevne ' tdnuVy;hre·ˇyRõt™ ne
g.R a;gCzπ≤ı'…s„ytIit tSm;Tp[;õ;sIn" p[tIcIn;yeve ;sIn;y;Nv;h
p[;õ™ve p[;," p[;,mev;‚SmNd/;it t;' i]rev ’TvoånubyU[ ;T]y" p[;,;" p[;,o
Vy;noåp;nSt;nev;‚SmNd/;it t;' i√rev ’TvoånubyU[ ;d(√* ih p[;,í;p;ní
p[;,;p;n; Ev;‚SmNd/;it t;' s’TsmSyoˇmtoåNv;hwko ih p[;,"
p[;,mev;‚SmNd/;it
≈;ıb[;˜,m(
asur;,;' v; îme lok; a;s'Ste dev; ab[vu n( yo vee y' lok˘ ¨∆e„yit s
tSmw .iv„ytIit te vsv îm' lokmjy•Nt·r=' ®{; idvm;idTy;Ste
vsv îm' lok˘ …jTv;Nt·r=' pr;pt'Ste ®{;nb[vu n( y•o jyem t•"
sh;sidit te vsvo ®{;í;Nt·r=' …jTv; idv' pr;pt\St a;idTy;nb[vu n(
y•o jyem t•" sh;sidit te vsvo ®{;í;idTy;í;mu' lok˘ …jTvem;nev
lok;nsur;n>y.v\Stto dev; a.vNpr;sur; a.vNvsv" iptro ®{;"
ipt;mh; a;idTy;" p[ipt;mh;StSm;d;¸devR ;" iptr" iptro dev; îit yo
[www.celextel.org] Page 8
 k;#k b[;˜,m( [KŒthaka]

vee dev;n;' somp;" iptrSt;nudp;]wStpRy≤Nt tSm;≤T]rekSy;p" p[dIyNte

i√rekSy s’dekSy tTW$(sp' ¥te yq;…jtmevopl.Nte yd•;,(tmudk˘
s'ipb≤Nt tTs¢m' ydu.ytomUl‚w Stl…m≈' td∑m' yTp;}y; ip<@p·r-
WekSt•vm' ydudk⁄M.' d≤=,;' p[oh≤Nt t∂xm' ten dxodk˘ ≈;ımuCyte
t∂x dx;=r; ivr;@•' ivr;Æ@±vr;Jyev;•;¥e p[ititW(qit 1
iptro vee pu]' j;ym;nmNv;y•Sm;k˘ ≈;ı' k⁄y;Ridit soåb[vITkd;h' ≈;ı'
krv;,Iit teåb[vu Nh‚StCz;y;y;' ≈;ı' d¥;¥" k;myet n pundR¥;idit
hStI vee .UTv; Sv.;Rnru mum;idTy' z;yy;>y.vˇ' deviptr a;Py;yy•et√w
deviptø,;m;ytn' yı‚StCz;y; tSm;ı‚StCz;y;y;' ≈;ı' d¥;¥" k;m-
yet;=Yymp·r…mtmnNt' .Uy" Sy;idTy=Yymev;p·r…mtmnNt' .Uyo .vit
y Ev' iv√;õ™h‚StCz;y;y;' ≈;ı' dd;it iptø,;m=YyTv;y 2
√* vee pNq;n* devy;ní iptOy;ní;…¶ho]e, vee dev;" Svg| lokm;-
y≤NptOyDen iptOlok˘ tSm;du.* y∑Vy* devy;ní iptOy;nío.;>y;' v;
EtTSvg| lokmeTy;¸rNy‚Sm' LlokÉ s…m/; p[Tyitœ••;¥' c b[;˜,e-
>yoåp;sr\Ste>yoåb[vu •¶* k⁄m;R¶* k·r„y;My¶* krv;,Iit teåb[vu Nk⁄®t
k⁄®„v i£yt;…mit y' k;myet p[j;v;NSy;idit tSy yDe k⁄®teit b[yU ;¥'
k;myet pxum;NSy;idit tSy yDe k⁄®„veit b[yU ;¥' k;myet vsIy;-
NSy;idit tSy yDe i£yt;…mit b[yU ;d¶IWomIy' v; EtıivyRd¶*kr,-
m¶IWomIyenvw te ıVyen;‚Sm' LlokÉ yjm;no vsIy;N.vit 3
mno v; EW yu¤π yo y+ym;,o yu¤π nih mns; yDSt;yte s yDo .vTyq
≈ıˇe ≈∂/;n' vee iptroåNv;y≤Nt vO≤ı' ≈uTv; y√é≤ı≈;ı' k⁄v≤R Nt ten;Sy
teå.I∑;" p[It; .vNtIN{o vee p[j;k;m" iptOyDen;yjˇSy;sur; yDm…j-
`;'sS\ t;iNvêe dev; ¨p;flNy√wêdev' purSt;Tk⁄vNR Tysur;,;mphTyw p[;cIn-
p[v,e dey' p[;cInp[v,o vee vj[o vj[,e vw yD;{=;'Syph≤Nt d≤=,;g[;-
íodgg[;í d.;R .v≤Nt d≤=,;g[…e .v;R aSy iptr" smupsrNTyudgg[…e .-
devR ;StSm;d(b;[ ˜,e>y a;vOˇ; d.;R" p[dIyNte iptø,;mupsrTv;yeve mSy
iptr" smupsrNTyNtihRt; Ámu„m;d;idTy≤Tptroåqo aNtihRt; ih dev>e yí
[www.celextel.org] Page 9
[KŒthaka] b[;˜,m(

mnu„ye>yí iptr ¨pmUl' bihRd;Rit ten iptø,;' ydOtme l

U ' ten dev;n;mu.ye
hIJyNteåNtihRt; ih vI=y; mnu„ySywv…mv ih teåNtihRt; .v≤Nt 4
îit ≈;ıb[;˜,m(
me%l;b[;˜,m(
îy' du®ˇ_;Tp·rb;/m;n îit du®ˇ_; vjR…yTv; p·rb;/Nte v,| piv]' puntI
n a;g;idTypo vee v,Rmve piv]ml' kroit p[;,;p;n;>y;' blm;hjNtIit
p[;,evpe ;n;>y;' bl' d/;it su%; devI su.g; me%ley…mTy;≤xWmev;x;Ste
s*.;Gy' vee su%; devI d/;it shßm;iv p[itrNt a;yu"
îit me%l;b[;˜,m(

Typescript: Prepared by V. Jayaraman

Conversion to Devanagari using ITRANS Software by Ramnath K. Kadavasal

Formatted for Veda Prasar Samiti Vedic Literature Series

[www.celextel.org] Page 10