15-MINUTE NEWS FOR ENGLISH LEARNERS

NGÀY: 13062022
BIÊN SOẠN TỪ VỰNG: CÔ PHẠM LIỄU
⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻

Cô Phạm Liễu

Short videos becoming addiction of choice for Vietnamese

Thanh Binh sometimes intends to surf social media for just a bit before going to bed but ends up
spending hours watching short videos on TikTok and other platforms. He works for a public relations
company in HCMC and the nature of his job requires him to spend time on social media and learn
about the latest online trends. But one day he happened to see a short video playing automatically
while scrolling down his For You page. He watched the video and ended up spending the whole night
immersed in short-format clips as the algorithm automatically kept coming up with interesting videos.
"It entices me to keep watching. I have to admit that short-form videos are addictive," he says. Short-
form videos have helped TikTok become one of the world's biggest apps and gain a huge user base in
Vietnam.

Due to its popularity, other social media platforms have launched their own versions of short-format
videos to capitalize on this growing market. They are called Reels on Meta's Instagram and Facebook
and Shorts on YouTube. Though these short-form videos are usually limited to 60 seconds, their
creators say it takes hours to make them. Thanh Thuy, a student in Hanoi, says, "It is hard to watch
one video and then stop." Thuy and her friends not only watch them but also want to create such
videos themselves. So she often spends her spare time finding the right music to be used in the
background in her clips. She says: "Once I saw a viral trend on TikTok and ended up watching
hundreds of videos related to it." There are times when she catches herself scrolling down her For You
page "mindlessly" without paying attention to the content.

(Adapted from: https://e.vnexpress.net/news/trend/short-videos-becoming-addiction-of-choice-for-

vietnamese-4472500.html)
 WORDS AND PHRASES

STT T T Phiên âm N

1. addiction n /əˈdɪk.ʃən/ - thói nghiện, sự nghiện ngập…

- sự ham mê, say mê
2. surf social media collo /sɝːf/ lướt mạng xã hội

3. end up phr.V /end/ cuối cùng, kết thúc (tới đâu đó, đạt
được điều gì đó…)
4. public relations collo /rɪˈleɪʃənz/ quan hệ công chúng
= PR
5. scroll down phr.V /skroʊl/ lướt xuống, cuộn xuống…

6. for you page collo trang dành cho bạn; được đề xuất cho
bạn
7. immerse in phr.V /ɪˈmɝːs/ ~ immerse yourself in sth:
đắm chìm, chìm sâu, mải mê vào cái
gì/điều gì đó
=> be immersed in debt: nợ ngập đầu
=> be immersed in thought: trầm
ngâm suy nghĩ, mãi suy nghĩ

8. algorithm n /ˈæl.ɡə.rɪ.ðəm/ thuật toán

9. come up with phr.V /kʌm/ - nghĩ ra/đề xuất ý kiến/kế hoạch/ý

tưởng nào đó…
- tìm ra/kiếm ra…
- đưa ra điều gì đó…
Mở rộng:
- come up/out smelling like roses:
thoát khỏi được chuyện rắc rối/bê bối
hoặc khiến ai đó tin tưởng sau những
điều trước đó (do bản thân gây ra)
- come upon someone/something: tình
cờ gặp ai
10. entice v /ɪnˈtaɪs/ dụ dỗ, cám dỗ, lôi kéo…

11. capitalize on sth phr.V /ˈkæp.ə.təl.aɪz/ tận dụng, lợi dụng điều gì đó…

12. spare time collo /sper/ thời gian rảnh

13. background n /ˈbæk.ɡraʊnd/ - nhạc nền, nền…
- quá trình học hành; kinh nghiệm
- địa vị
14. viral trend collo /ˈvaɪ.rəl/ xu hướng lan truyền, phổ biến

15. mindlessly adv /ˈmaɪnd.ləs.li/ - dại dột, thiếu suy nghĩ

- vô thức
16. pay attention to collo /əˈten.ʃən/ tập trung vào điều gì…
Mở rộng:
- get/attract/catch sb's attention: thu
hút sự chú ý của ai đó
- turn your attention(s) to sth/sb: bắt
đầu suy nghĩ/cân nhắc về ai/cái gì
 D CH B I

V de ắ trở t à c ọ ây ệ củ ườ V ệt

Thanh Bình đôi khi định lướt mạng xã hội một chút trước khi đi ngủ nhưng cuối cùng lại dành hàng
giờ để xem các video ngắn trên TikTok và các nền tảng khác. Anh ấy làm việc cho một công ty quan
hệ công chúng ở TP.HCM và tính chất công việc đòi hỏi anh ấy phải dành thời gian trên mạng xã hội
và tìm hiểu về các xu hướng trực tuyến mới nhất. Nhưng một ngày nọ, anh ấy tình cờ thấy một đoạn
video ngắn tự động phát khi lướt đề xuất “dành cho bạn”. Anh ấy đã xem video và dành cả đêm đắm
chìm trong các clip định dạng ngắn vì thuật toán tự động liên tục đưa ra các video thú vị. "Nó lôi kéo
tôi tiếp tục xem. Tôi phải thừa nhận rằng các video dạng ngắn rất dễ gây nghiện", anh nói. Các video
ngắn đã giúp TikTok trở thành một trong những ứng dụng lớn nhất thế giới và có được lượng người
dùng khổng lồ tại Việt Nam.

Do sự phổ biến của nó, các nền tảng truyền thông xã hội khác đã tung ra các phiên bản video định
dạng ngắn của riêng họ để tận dụng thị trường đang phát triển này. Chúng được gọi là Reels trên
Instagram của Meta và Facebook và Shorts trên YouTube. Mặc dù những video dạng ngắn này
thường giới hạn trong 60 giây, nhưng người sáng tạo nội dung cho biết họ phải mất hàng giờ để làm
chúng. Thanh Thủy, một sinh viên tại Hà Nội cho biết: “Thật khó để xem một đoạn video rồi dừng lại”.
Thủy và các bạn không chỉ xem mà còn muốn tự mình tạo ra những video như vậy. Vì vậy, cô thường
dành thời gian rảnh rỗi để tìm nhạc phù hợp để sử dụng làm nền trong các clip của mình. Cô ấy nói:
"Một lần tôi thấy một xu hướng lan truyền trên TikTok và cuối cùng đã xem hàng trăm video liên
quan đến nó." Có những lúc cô ấy lướt trang “dành cho bạn” của mình một cách "vô thức" mà không
chú ý đến nội dung.