(ဘက်စုံပဆ

ုံို့ ောင်ဆ ေးနည်ေးဥပဆေမ ောေး)

ပြညထ ောငစုသမ္မတ ပမ္နမ္ောနုငငံထတော

ပြညထ ောငစုသမ္မတ ပမ္နမ္ောနုငငံထတောအစုိုးရ

ြို့ုထ ောငထရိုး ဝနက ိုးဌောန

(ဘ စံုြို့ုထ ောငထရိုးနညိုးဥြထေမ္ ောိုး)

အမ္နို့ထ ောပငောစော အမ္ှတ၊ ၂၄၃ /၂၀၁၄

S)
၁၃၇၆ ခုနှစ၊ ပြောသုလ နိုး ၁၁ ရ

LI
(၂၀၁၄ ခုနှစ၊ ေဇငဘောလ ၃၁ ရ )

(M
[ ပြင င : 22.03.2016 ]

em
ပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးဝန်ကကေးဌောနသည် ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးဥပဆေ ပုံေ်မ ၅၉၊ ပုံေ်မခွဲ (က) အ အပ်နှင်ေးထောေးဆသော

လုံပ်ပုံင်ခင့််ကုံက င့််သုံေး၍ ဤဘက်စပ

ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးနည်ေးဥပဆေမ ောေးကုံ ပပည်ဆထောင်စုံ သမမတပမန်မောနင
ုံ ်ငဆတော်၊

st
ပပည်ဆထောင်စအ
ုံ စုံေး အဖွဲွဲ့၏ သဆဘောတူညခ က်ပဖင့်် ထုံတ်ပပန်လုံက်သည်။

Sy
n
အခနိုး(၁)
io

အမ္ညနှင အဓြပောယထ ောပြခ

at
rm

၁။ ဤ နည်ေးဥပဆေမ ောေးကုံ ဘ စံြ

ု ုို့ထ ောငထရိုးနညိုးဥြထေမ္ ောိုး ဟုံဆခေါ်တင်ဆစ မည်။

၂။ ဤနည်ေးဥပဆေမ ောေးတင် ပါ ဆသောစကောေး

ှ ပ်မ ောေးသည် ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးဥပဆေတင် ဖင့်် ုံထောေး သည့််အတုံင်ေး
fo
In

အဓပပောယ်သက်ဆ ောက်ဆစ မည်။ ထပုံို့ ပင် ဆအောက်ပါစကောေး ပ်မ ောေးသည် ဆဖော်ပပပါအတင

ုံ ေး် အဓပပောယ်သက်ဆ ောက်ဆစ မည်

-
w
La

(က) နင
ု ငံထတော ုံသည်မှော ပပည်ဆထောင်စုံသမမတပမန်မောနင
ုံ ်ငဆတော်ကုံ ုံသည်။

(ခ) ထလ ော ောိုးသူ ုံသည်မှော ဘက်စပ

ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးဥပဆေ ပုံေ်မ ၉ အ ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေး လုံပ်ကင
ုံ ်သအ
ူ ပဖစ်
ar

ဗဟုံအဖွဲွဲ့က မှတ်ပုံတင်လက်မှတ်ထုံတဆ
် ပေးဆ ေးအတက် မှတ်ပုံတင်ရုံေးသုံို့ ကုံမပဏ၏ ကယ
ုံ ်စောေး
nm

ဆလ ောက်ထောေး န်ကုံမပဏက တ ောေးဝင်လအ

ွဲ ပ်ထောေး ဆသောသူကုံ ုံသည်။ ယင်ေးစကောေး ပ်တင် နင
ုံ ်ငဆတော်က
ya

အသအမှတ်ပပြုထောေးသည့်် ပပည်ပနုံင်ငတင် ဘက်စပ

ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေး လုံပ်ကင
ုံ ်သူ မှတ်ပုံတင်လက်မတ
ှ ် ထောေးသူ
ှ
M

သမ
ုံို့ ဟုံတ် ထုံသူ၏ ကယ
ုံ ်စောေးလှယ်လည်ေး ပါဝင်သည်။

(ဂ) ဘ စံုြုို့ထ ောငထရိုးလုြငနိုးအတွ နင

ု ငံထတော အသအမ္ှတပြြု ောိုးသည ပြညြနုငငံ ုံသည် မှော

ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးနှင့််စပ်လ ဉ်ေး၍ ပပည်ဆထောင်စသ
ုံ မမတပမန်မောနင
ုံ ်ငဆတော်၊ ပပည်ဆထောင်စုံ အစုံေး အဖွဲွဲ့နင
ှ ့််

နုံင်ငအခ င်ေးခ င်ေး ုံင် ောစောခ ြုပ် ခ ြုပ် ုံသည့်် ပပည်ပနုံငင

် ကဆ
ုံ သော်လည်ေးဆကောင်ေး၊

ပပည်ဆထောင်စုံသမမတပမန်မောနင
ုံ ်ငဆတော်က အဖွဲ့ွဲ ဝင်နင
ုံ ်ငအပဖစ် လက်ခထောေးဆသော ဆေသ င
ုံ ် ော သဆဘောတူ စောခ ြုပဝ
် င်

သမ
ုံို့ ဟုံတ် အပပည်ပပည် င
ုံ ် ောစောခ ြုပ်ဝင် ပပည်ပနင
ုံ ်ငအသေးသေးကုံဆသော်လည်ေးဆကောင်ေး ုံ သည်။

Page 1 of 36
 (ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးနည်ေးဥပဆေမ ောေး)

(ဃ) မ္ှတြံုတငရံုိုး ုံသည်မောှ ဘက်စပ

ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးဥပဆေ၏ အခန်ေး (၃) ပါ မှတ်ပတ
ုံ င်ပခင်ေးနှင့််

စပ်လ ဉ်ေးသည့််လုံပ်ငန်ေးတောဝန်မ ောေးကုံ ဆ ောင် က

ွ ်နင
ုံ ် န် ဆနပပည်ဆတော်နှင့်် လုံအပ်သည်ဆ
့် ေသ၌ ဤ

နည်ေးဥပဆေမ ောေးအ ဖွဲွဲ့စည်ေးတည်ဆထောင်ထောေးသည့်် မှတပ

် ုံတင်ရုံေးမ ောေးကုံ ုံ သည်။

(င) ပမ္နမ္ော ုမ္ပဏ ုံသည်မောှ ပမန်မောနင

ုံ ်ငကုံမပဏမ ောေးအက်ဥပဆေတင် ဖင့်် ုံထောေးသည့်် ပမန်မောကုံမပဏ ကုံ ုံသည်။

ယင်ေးစကောေး ပ်တင် ၁၉၅၀ ပပည့််နှစ်၊ အထူေးကုံမပဏမ ောေးအက်ဥပဆေအ ဖွဲ့ွဲ စည်ေးဆသော ကုံမပဏလည်ေးပါဝင်သည်။

(စ) နုငငံပခောိုး ုမ္ပဏ ုံသည်မှော ပမန်မောနုံငင

် ကုံမပဏမ ောေးအက်ဥပဆေတင် ဖင့်် ုံထောေးသည့်် နုံင်ငပခောေး ကုံမပဏကုံ ုံသည်။

S)
( ) အသအမ္ှတပြြု ဘ စံုြထ
ုို့ ောငထရိုးလုြငနိုး လုြ င
ု သူ ုံသည်မှော နုံငင
် ဆတော်က အသအမှတ် ပပြုထောေးသည့််

LI
ပပည်ပနုံငင
် တင် ပပည်ပဆနနုံငင
် ပခောေးသောေးမ ောေးက ကုံမပဏကဆ
ုံ ပေး န် တောဝန်ကန်သ
ို့ တ်ထောေး သည့််

(M
ကုံမပဏအပဖစ်မှတ်ပတ
ုံ င်၍ ဖွဲွဲ့စည်ေးထောေးပပေးပဖစ်သည့််အပပင် ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေး လုံပ်ကင
ုံ ် သူအပဖစ်

em
မှတ်ပုံတင်လက်မတ
ှ ် ထောေးသူ
ှ အောေး ဤနည်ေးဥပဆေမ ောေးအ အသအမှတ်ပပြု ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင် ဆ ေးလုံပ်ငန်ေး

လုံပ်ကင
ုံ ်သအ
ူ ပဖစ် မှတ်ပုံတင်ထောေးသူကုံ ုံသည်။

st
(ဇ) အသအမ္ှတပြြု ဘ စံြ
ု ထ
ုို့ ောငထရိုးလုြငနိုးလုြ င
ု သူ၏ ုယစောိုးလှယ ုံသည်မှောနုံင်ငဆတော်က

အသအမှတ်ပပြုထောေးသည့်် ပပည်ပနုံင်ငတင်ဆနထင
ုံ ဆ
် သော နင Sy
ုံ ်ငပခောေးသောေးမ ောေးက ကုံမပဏကုံဆပေး န်တောဝန်
n
ကန်သ
ို့ တ်ထောေးသည့်် ကုံမပဏအပဖစ် မှတ်ပတ
ုံ င်၍ ဖွဲွဲ့စည်ေးထောေးပပေးပဖစ်သည့််အပပင် ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေး
io

လုံပ်ငန်ေးလုံပ်ကင
ုံ ်သအ
ူ ပဖစ် မှတ်ပုံတင်လက်မတ
ှ ် ထောေးသူ
ှ က တ ောေးဝင်လွဲအပ်ထောေးသည့်် ကုံယစ
် ောေး လှယအ
် ောေး
at
rm

ဤနည်ေးဥပဆေမ ောေးအ ဘက်စုံပဆ

ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပင
် န်ေး လုံပ်ကင
ုံ ်သ၏
ူ ကယ
ုံ ်စောေးလှယ်အပဖစ် မှတ်ပုံတင်ထောေးသူကုံ

ုံသည်။
fo
In

(ဈ) ထ ော ြံပ ည ညိုး စမ္ံထ ောငရွ မ္ှု (Logistics) သ

ုံ ည်မှော ကုံန်ကကမ်ေး ောှ ဆဖမှုမသ
ှ ည် ကုံန်ဆခ ောအ င့််အထ

ထုံတ်လုံပ်ဆ ေး၊ ထောေးသုံဆ ေး၊ ပဖန်ပို့ ဖ ေးဆ ေး၊ ပမန် န်သက်လက်စော ကုံန်စည်စေး င်ေး ဆ ေး၊ ကုံန်တင်သင်ေးဆ ေး၊ တင်ပဆ
ို့ုံ ေးနှင့််
w
La

ပပည်တင်ေးပပည်ပ ှ စောေးသုံေးသူမ ောေး၏လုံအပ်ခ က်နင

ှ ့််အည ၎င်ေးတုံို့ ထ အဆ ောက်ပဆ
ုံို့ ောင်နင
ုံ ်ဆ ေးတအ
ုံို့ တက်

သတင်ေးအခ က်အလက်မ ောေး ယူပပေး စ တ်စကသက်သောစောပဖင့်် ကကေးကကပ်၍ ထဆ ောက်စောအဆကောင်အထည်ဆဖော်ကော

ar

စမခ က်ခ ပပေး ဆခတ်မသပပနည်ေးက လုံပ်ကင

ုံ ဆ
် ောင် က
ွ ဆ
် ပေးသည့််နည်ေးလမ်ေး သမ
ုံို့ ဟုံတ် စနစ်ကုံ ုံသည်။
nm

(ည) ထ ော ြံပ ည ညိုးမ္ှု ွငိုး ( Supply chain ) ုံသည်မှော ကုံန်ကကမ်ေးမ ောေး ှ န် ောှ ဆဖပပေး ထုံတ်လုံပ်သူထ
ya

ဆပေးပပုံို့ ဖည့်် ည်ေးပခင်ေး၊ ကုံန်ကကမ်ေးမှ ကုံန်ဆခ ောအပဖစ် ထုံတလ

် ုံပ်ပခင်ေး၊ ထုံတ်လုံပ်ထောေးသည့်် ကုံန်ဆခ ောမ ောေးကုံ
M

သုံဆလှောင်ပခင်ေး၊ ပဖန်ပို့ ဖ ေးသူမ ောေးနှင့်် သယ်ယူပဆ

ုံို့ ောင်သမ
ူ ောေးမှတစ် င့်် ပဖန်ပို့ ဖ ေးပခင်ေး၊ စောေးသုံေးသူမ ောေးအောေး

လက်လလက်ကောေး ဆ ောင်ေးခ ပခင်ေးမ ောေးကုံ ဆ ောင် က

ွ ်သူတက
ုံို့ တစ်ခန
ုံ င
ှ တ
့်် စ်ခုံ ခ တ် က်၍ ကင်ေး က်မမ

ဆ ောင် ွကသ
် ည့်် ကန် က်ကဆ
ုံ သော်လည်ေးဆကောင်ေး၊ အ ုံပါလုံပ်ငန်ေးမ ောေး၏ အဆပခအဆနဆပပောင်ေးလွဲခ က်နင
ှ ့််အည

လုံကဆ
် လ ောညဆထဆပပောင်ေးလွဲ၍ တစ်ခန
ုံ ှငတ
့်် စ်ခခ
ုံ တ် က်၍ ကင်ေး က်မမ က င့််သုံေးဆ ောင် ွကသ
် ည့််

နည်ေးစနစ်ကဆ
ုံ သော်လည်ေးဆကောင်ေး ုံလုံသည်။

Page 2 of 36
 (ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးနည်ေးဥပဆေမ ောေး)

(ဋ) ထဘိုးအနတရောယ ပ စထစတတထသော ုနစည ုံ ောတင် ကုံန်စည်မ ောေးကုံ ဘက်စပ

ုံ ဆ
ုံို့ ောင် ော၌ လုံခခြုစတ်ခ ပပေး

ဆဘေးအနတ ောယ်မပဖစ်ဆစဆ ေးအတက် အပပည်ပပည် ုံင် ောဥပဆေနှင့်် စည်ေးမ ဉ်ေးဥပဆေမ ောေး အ

ဆဘေးအနတ ောယ်ပဖစ်ဆစတတ်ဆသော ကုံန်စည်အပဖစ် ဆအောက်ပါအတုံင်ေး အတန်ေးအစောေး ၉ မ ြုေးပဖင့််ခွဲပခောေး ၍

သတ်မှတ်ထောေးဆသော ပစစည်ေးမ ောေးပါဝင်သည် -

(၁) အတနိုးအစောိုး ၁ - ဆပါက်ကွဲလယ်၍ ထခုံက်မှုမ ောေးနင

ုံ ဆ
် သောပစစည်ေးမ ောေး၊ (Explosives) ၊

(၂) အတနိုးအစောိုး ၂ - ဖအောေးပဖင့်် သတ်သင်ေးထောေးဆသော ဓောတ်ဆငွဲ့မ ောေး၊ ဓောတ်ဆငွဲ့ကုံ အ ည်အပဖစ် ဆပပောင်ေးလွဲထောေးဆသော

S)
ဓောတ်ဆငွဲ့ ည်မ ောေး (Gases)၊

LI
(၃) အတနိုးအစောိုး ၃ - မေးဆလောင်လယ်ဆသော အ ည်မ ောေး၊ (Flammable Liquids)၊

(M
(၄) အတနိုးအစောိုး ၄ - မေးဆလောင်လယ်ဆသော ဝတထြုပစစည်ေးမ ောေး၊ အလုံအဆလ ောက် ဆလောင်ကျွမေး် ဆစဆသော အ ောဝတထြုမ ောေး၊

em
ဆ နှင့််ထဆတွဲ့လ င်မေးဆလောင်လယ်သည့်် ဓောတ်ဆငွဲ့ထက်ဆစဆသောအ ောဝတထြုမ ောေး (Flammable Solids;

Substances liable to Spontaneous Combustion; Substances, which in Contact with Water, emit

st
Flammable Gas)၊

Sy
(၅) အတနိုးအစောိုး ၅ - ဆအောက်စဂ င်နှင့်် ဓောတ်ဆပါင်ေးစပ်သည့်် ဝတထြုပစစည်ေးမ ောေးနှင့်် ဓောတ်တုံေးပစစည်ေးနှင့်် ဆအော်ဂင်နစ်
n
ပါဆအောက် ေ
ုံ ်အ ည်မ ောေး [Oxidising Substances and Organic Peroxides (Oxidisers and Organic
io

Peroxides) ]၊
at
rm

(၆) အတနိုးအစောိုး ၆ - အ ပ်အဆတောက် ပဖစ်ဆစဆသော အ ောဝတထြုမ ောေးနှင့်် ကူေးစက်တတ်ဆသော အ ော ဝတထြုမ ောေး (Toxic

Substances and Infectious Substances)၊

fo
In

(၇) အတနိုးအစောိုး ၇ - ဓောတ်ဆ ောင်ပခည်သင့််ဆစဆသော ဝတထြုပစစည်ေးမ ောေး [Radioactive Material (Radioactive

Substances) ]၊
w
La

(၈) အတနိုးအစောိုး ၈ - သဆခ ေးတတ်ဆစသည့်် သမ

ုံို့ ဟုံတ် အက်စစ်ကွဲ့်သုံို့ စောေးဆလောင်ဆစသည့်် ဝတထြုပစစည်ေး မ ောေး

(Corroive Substances)၊
ar

(၉) အတနိုးအစောိုး ၉ - ကုံလသမဂဂမှ ဆထောက်ခ သတ်မတ

ှ ထ
် ောေးဆသော ဆဘေးအနတ ောယ်ပဖစ်ဆစဆသော
nm

အပခောေးအ ောဝတထြုပစစည်ေးမ ောေး (Miscellaneous Dangerous Substances)။

ya

(ဌ) ြံုစံ ုံသည်မှော ဤနည်ေးဥပဆေမ ောေးပါ ကစစမ ောေးအတက် သတ်မတ

ှ ်ထောေးဆသော ဆနောက် က်တွဲပုံစကုံ ုံသည်။
M

(ဍ) ညွှန ောိုးထရိုးမ္ှ ိုးခ ြုြ ုံသည်မှော ပဆ

ုံို့ ောင်ဆ ေးဝန်ကကေးဌောန၊ ဆ ဆကကောင်ေးပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေး ညန်ကကောေးမှုဦေးစေးဌောန

ညန်ကကောေးဆ ေးမှ ေးခ ြုပ်ကုံ သ

ုံ ည်။

<ပပင် င် 22.03.2016>

အခနိုး(၂)

ုနစညမ္ ောိုး ဘ စံြ

ု ထ
ုို့ ောငထရိုး ဗဟုအ ွွဲ့ ွွဲ့စညိုးပခငိုး

Page 3 of 36
 (ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးနည်ေးဥပဆေမ ောေး)

၃။ ဝန်ကကေးဌောနသည် ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးဥပဆေပါ ည် ယ
ွ ်ခ က်မ ောေးနှင့်် ပပဋ္ဌောန်ေးခ က်မ ောေးကုံ

ဆအောင်ပမင်စောအဆကောင်အထည်ဆဖော် ဆ ောင် ွကန

် င
ုံ ် န်အလင
ုံို့ ှော ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးဥပဆေ ပုံေ်မ ၆ အ

ပပည်ဆထောင်စအ
ုံ စုံေး အဖွဲွဲ့၏ သဆဘောတူညခ က်ပဖင့်် ကုံန်စည်မ ောေး ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးဗဟုံအဖွဲွဲ့ကုံ ဖွဲ့ွဲ စည်ေး ောတင်

ဝန်ကကေးဌောနမှ ပပည်ဆထောင်စုံဝန်ကကေးအောေး ဥကကဋ္ဌအပဖစ်လည်ေးဆကောင်ေး၊ ဆ ဆကကောင်ေးပဆ

ုံို့ ောင်ဆ ေးညန်ကကောေးမှုဦေးစေးဌောန၏

ညန်ကကောေးဆ ေးမှ ေးခ ြုပ်အောေး အတင်ေးဆ ေးမှ ေးအပဖစ်လည်ေးဆကောင်ေး၊ သက် င

ုံ ် ောဝန်ကကေးဌောန၊ အစုံေး ဌောန၊ အဖွဲွဲ့အစည်ေးမ ောေးမှ

တောဝန် သူ
ှ မ ောေးနှင့်် ပုံဂဂလကကုံန်စည်ပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေး ဝန်ဆ ောင်မှုလုံပ်ငန်ေးနှင့်် ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေး ုံင် ော

S)
အသင်ေးအဖွဲွဲ့မ ောေးမှ သင့််ဆလ ော်ဆသောပုံဂြုဂ လ်မ ောေးနှင့်် ကျွမေး် က င်သမ
ူ ောေးအောေး အဖွဲွဲ့ဝင်မ ောေးအပဖစ်လည်ေးဆကောင်ေး

LI
ပါဝင်ဆစလ က်ဖွဲ့ွဲ စည်ေး မည်။

(M
<ပပင် င် 22.03.2016>

em
အခနိုး (၃)

st
မ္ှတြံုတငပခငိုး

၄။ ဝန်ကကေးဌောနသည် ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေး လုံပ်ကင
ုံ ်သအ Sy
ူ ပဖစ်လည်ေးဆကောင်ေး၊ အသအမှတ်ပပြု
n
ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးလုံပ်ကင
ုံ ်သူ သမ
ုံို့ ဟုံတ် အသအမှတ်ပပြု ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေး လုံပ်ကင
ုံ ် သူ၏
io

ကုံယ်စောေးလှယအ
် ပဖစ်လည်ေးဆကောင်ေး မှတ်ပုံတင်ဆပေး န် ဆလ ောက်ထောေးပခင်ေး၊ မှတ်ပုံတင်လက်မှတ် ထုံတဆ
် ပေးပခင်ေး၊
at
rm

မှတ်ပုံတင်လက်မတ
ှ ်ကုံ ကောလသတ်မှတ်၍ ပ် ုံင်ေးပခင်ေးနှင့််ပယ်ဖ က်ပခင်ေး၊ မှတ်ပတ
ုံ င်လက်မှတ်

သက်တမ်ေးတုံေးပမြှင့််ပခင်ေး ုံင် ောကစစမ ောေးကုံ ဆ ောင် ွကန

် င
ုံ ် န် ဆနပပည်ဆတော်၌ မှတ်ပုံတင်ရုံေးကုံ တည်ဆထောင် မည်။ ထပုံို့ ပင်
fo
In

လုံပ်ငန်ေးလယ်ကူပမန် န်ဆစဆ ေးအတက် လုံအပ်သည့််ဆေသ၌ မှတ်ပုံတင်ရုံေးမ ောေးကုံ တည်ဆထောင်နုံင်သည်။

၅။ (က) မှတ်ပတ
ုံ င်အ ော ၏လုံ
ှ ပ်ငန်ေးတောဝန်မ ောေးကုံ ဆနပပည်ဆတော်၌ဖွဲ့ွဲ စည်ေးတည်ဆထောင်ဆသော မှတ်ပတ
ုံ င် ရုံေးတင်
w
La

မှတ်ပုံတင်အ ော အပဖစ်
ှ ညန်ကကောေးဆ ေးမှ ေးခ ြုပ်ကလည်ေးဆကောင်ေး၊ လုံအပ်သည်ဆ
့် ေသ၌ တည် ဆထောင်ဆသော

မှတ်ပုံတင်ရုံေးမ ောေးတင် ညန်ကကောေးဆ ေးမှ ေးခ ြုပ်က ဝန်ကကေးဌောန၏အတည်ပပြုခ က်ပဖင့်် ခန်အ

ို့ ပ် တောဝန်ဆပေးသည့််
ar

အခင့်် အ ော မ
ှ ောေးကလည်ေးဆကောင်ေး တောဝန်ယဆ
ူ ောင် ွက် မည်။
nm

(ခ) နည်ေးဥပဆေခွဲ (က) အ မှတ်ပုံတင်အ ော အပဖစ်

ှ တောဝန်ထမ်ေးဆ ောင်သည့်် ညန်ကကောေးဆ ေးမှ ေးခ ြုပ် နှင့်် ၎င်ေးက
ya

နည်ေးဥပဆေ ၂၃ အ ခန်အ
ို့ ပ်တောဝန်ဆပေးထောေးသည့်် အခင့်် အ ော ှမ ောေးသည် ဤနည်ေးဥပဆေ မ ောေးပါ
M

လုံပ်ငန်ေးတောဝန်မ ောေးကုံ ဆအောင်ပမင်စောဆ ောင် က

ွ ်နင
ုံ ် န်အလင
ုံို့ ှော လုံအပ်သည်ဆ
့် န ော၊ ပ ဝုံဏ် အတင်ေးသုံို့

အခါအောေးဆလ ော်စော ဝင်ဆ ောက်စစ်ဆ ေးပခင်ေး၊ စုံစမ်ေးပခင်ေး၊ စစ

ုံ မ်ေးဆမေးပမန်ေး န် င့််ဆခေါ်ပခင်ေး၊ လုံပ်ငန်ေး ုံင် ော

စော ွက်စောတမ်ေးမ ောေးအောေး တင်ပပဆစပခင်ေးနှင့်် ကကေးကကပ်ပခင်ေးတုံို့ ပပြုနုံင်သည်။

၆။ ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးကုံ ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးဥပဆေနှင့်် ဤနည်ေးဥပဆေမ ောေးနှငအ
့်် ည လုံပ်ကင
ုံ ် လုံသူသည်

ကုံယတ
် ုံင်ပဖစ်ဆစ၊ အသအမှတ်ပပြု ကယ
ုံ ်စောေးလှယ်ပဖင့််ပဖစ်ဆစ၊ စောတက
ုံ ်မှ မှတ်ပတ
ုံ င် ၍ပဖစ်ဆစ ဆအောက်ဆဖော်ပပပါ

Page 4 of 36
 (ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးနည်ေးဥပဆေမ ောေး)

သက် ုံင် ောဆလ ောက်လောပုံစပဖင့်် ဆနပပည်ဆတော် ှမှတ်ပတ

ုံ င်ရုံေး သမ
ုံို့ ဟုံတ် မမလုံပ်ငန်ေး နှင့်် နေးစပ် ောမှတ်ပတ
ုံ င်ရုံေးမှတ င့််

ဗဟုံအဖွဲွဲ့သုံို့ ဆလ ောက်ထောေး မည် -

(က) နည်ေးဥပဆေ ၈ နှင့်် ၁၀ တပ

ုံို့ ါ ပပဋ္ဌောန်ေးခ က်မ ောေးနှငအ
့်် ည ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေး လုံပ်ကင
ုံ ်သူ အပဖစ်

မှတ်ပုံတင်ဆပေး န် ဆလ ောက်လော ပုံစ (၁)၊

(ခ) နည်ေးဥပဆေ ၉ နှင့်် ၁၀ တပ

ုံို့ ါ ပပဋ္ဌောန်ေးခ က်မ ောေးနှင့််အည အသအမှတ်ပပြုဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေး လုံပ်ကင
ုံ ်သအ
ူ ပဖစ်

သမ
ုံို့ ဟုံတ် အသအမှတ်ပပြုဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေး လုံပ်ကင
ုံ ်သ၏
ူ ကယ
ုံ ်စောေးလှယ် အပဖစ် မှတ်ပုံတင်ဆပေး န်

S)
ဆလ ောက်လော ပုံစ (၂)။

LI
၇။ ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးဥပဆေကုံ ပပဋ္ဌောန်ေးပပေးဆနောက် ဤနည်ေးဥပဆေမ ောေးကုံ ထုံတ်ပပန်သည်ဆ
့် နို့ က်မတုံင်မ နင
ုံ ်ငဆတော်တင်

(M
ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးကုံ လုံပ်ကင
ုံ ်လ က် ှသူသည် -

em
(က) က်လက်၍ လုံပ်ကင
ုံ လ
် ုံပါက ဤနည်ေးဥပဆေမ ောေးကုံ ထုံတ်ပပန်သည့်် ဆနို့ က်မှ က် ဆပါင်ေး ၆၀ အတင်ေး နည်ေးဥပဆေ

၆၊ ၈၊ ၉ နှင့်် ၁၀ တပ
ုံို့ ါ ပပဋ္ဌောန်ေးခ က်မ ောေးနှငအ
့်် ည မှတ်ပုံတင် န် ဆလ ောက်ထောေး မည်။

st
(ခ) နည်ေးဥပဆေခွဲ (က) အ မှတ်ပုံတင် န် ဆလ ောက်ထောေးပပေးပဖစ်လ င် ဗဟုံအဖွဲွဲ့က မှတ်ပတ
ုံ င် လက်မတ
ှ ် ထုံတ်ဆပေး န်

ပငင်ေး ဆ
ုံ ကကောင်ေး ုံေးပဖတ်ခ က်မခ မခ င်ေး ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ Sy
ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးကုံ က်လက်၍ လုံပ်ကင
ုံ ်ခင့်် သည်
ှ ။
n
၈။ ပမန်မောနုံငင
် ကုံမပဏမ ောေးအက်ဥပဆေအ မှတ်ပတ
ုံ င်ထောေးဆသော ပမန်မောနုံငင
် သောေးမ ောေး ပါဝင်ဖွဲွဲ့စည်ေး ထောေးသည့်် ပမန်မောကုံမပဏ
io

သမ
ုံို့ ဟုံတ် ပပည်တင်ေးတင် အပမွဲတမ်ေးဆနထင
ုံ ်ပပေး နုံင်ငပခောေးသောေးမှတ်ပတ
ုံ င် လက်မတ
ှ ် ကုံငဆ
် ောင်ထောေးဆသော
at
rm

နုံင်ငပခောေးသောေးမ ောေး ပါဝင်ဖွဲွဲ့စည်ေးထောေးသည့်် နုံငင

် ပခောေးကုံမပဏအောေး ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေး လုံပ်ကင
ုံ ်သအ
ူ ပဖစ်

မှတ်ပုံတင်ဆပေး န် ဆလ ောက်ထောေးသူသည် ဆအောက်ပါ လအ

ုံ ပ်ခ က်မ ောေးနှင့်် ကုံကည
် မည် -
fo
In

(က) ပမန်မောနုံငင
် အပပည်ပပည် ုံင် ော ကုံန်စည်ပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေး ဝန်ဆ ောင်မှုလုံပ်ငန်ေး င
ှ မ
် ောေးအသင်ေး သမ
ုံို့ ဟုံတ်

ဗဟုံအဖွဲွဲ့ကခင့််ပပြုဆသောအသင်ေး၏ အသင်ေးသောေးပဖစ် မည်။

w
La

(ခ) ကုံမပဏသည် ဆပေး န်တောဝန် ကန်သ

ို့ တ်ထောေးသည့်် အမ ောေးနှင့််မသက် င
ုံ ်ဆသော ကုံမဏ
ပ သမ
ုံို့ ဟုံတ် အမ ောေးနှင့််

သက် ုံင်ဆသော ကုံမပဏ ပဖစ် မည်။

ar

(ဂ) ကုံမပဏ၏ထည့််ဝင်ပပေးမတည်ဆင င်ေးသည် အထူေးဆငဆကကေး ထုံတယ

် ူပုံင်ခင့််ယူနစ် အနည်ေး ုံေး ၈၀,၀၀၀
nm

ဆသော်လည်ေးဆကောင်ေး၊ ထုံအထူေးဆငဆကကေး ထုံတယ

် ူပင
ုံ ်ခင်ယ
့် ူနစ် အတက် ပမန်မောနင
ုံ ်ငဆတော်ဗဟုံ ဘဏ်က သတ်မတ
ှ ်သည့််
ya

ဆငလွဲလယ
ှ ်နှုနေး် နှငည
့်် မ ဆသော ပမန်မောက ပ်ဆငဆသော်လည်ေးဆကောင်ေး၊ ကုံမပဏပင
ုံ ် သည့်် ထအ
ုံ နည်ေး ုံေး
M

ယူနစ်ပမောဏနှင့််ညမ ဆသော တန်ဖုံေးထက်မနည်ေး ဆငဆခ ေးသက်ဆသခလက်မတ

ှ ် သမ
ုံို့ ဟုံတ် ပစစည်ေးဆသော်လည်ေးဆကောင်ေး

ှ မည်။

(ဃ) စော င်ေးစစ်၏ အစ င်ခစောအ လန်ခဆ

ွဲ့် သော ၁ နှစ်အတင်ေး ဝင်ဆင (Turn over) သမ
ုံို့ ဟုံတ် လန်ခဆ
ွဲ့် သော ၃ နှစ် အတင်ေး

ပ မ်ေးမ ဝင်ဆငသည် အထူေးဆငဆကကေးထုံတယ

် ူပုံင်ခင့််ယန
ူ စ် အနည်ေး ုံေး ၈၀,၀၀၀ ဆသော်လည်ေးဆကောင်ေး၊

ထုံအထူေးဆငဆကကေးထုံတယ
် ူပုံငခ
် င့်် ယူနစ်အတက် ပမန်မောနုံငင
် ဆတော်ဗဟုံဘဏ်က သတ်မှတ်သည့််

ဆငလွဲလယ
ှ ်နှုန်ေးနှငည
့်် မ ဆသော ပမန်မောက ပ်ဆငဆသော်လည်ေးဆကောင်ေး၊ ကုံမပဏပင
ုံ ်သည့်် ထအ
ုံ နည်ေး ုံေး

Page 5 of 36
 (ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးနည်ေးဥပဆေမ ောေး)

ယူနစ်ပမောဏနှင့််ညမ ဆသော တန်ဖုံေးထက်မနည်ေး ဆငဆခ ေးသက်ဆသခလက်မတ

ှ ် သမ
ုံို့ ဟုံတ် ပစစည်ေး

ဆသော်လည်ေးဆကောင်ေး ှ မည်။

(င) ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပင
် န်ေး လုံပ်ကင
ုံ ်သ၏
ူ ဆပေးဆလ ော် န်တောဝန်အတက် လုံဆလောက်ဆသော အောမခ ထောေး ပပ
ှ ေး

ပဖစ် မည်။

(စ) နုံငင
် ဆတော်တင် လုြငနိုးအဓ တညရှရောထနရော ှ မည်ပဖစ်ပပေး ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေး လုံပ်ကင
ုံ ်ဆ ေးအတက်

ပပည်ပတင် မမကုံမပဏ၏ ရုံေးခွဲ သမ

ုံို့ ဟုံတ် ကယ
ုံ ်စောေးလှယရ
် ုံေးခွဲ ှ မည်။

S)
( ) ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးကုံ ပုံင်နင
ုံ ်ကျွမ်ေးက င်စောလုံပ်ကင
ုံ ်နုံင်သည့်် ဝန်ထမ်ေးမ ောေး ှ မည်။ ထုံဝန်ထမ်ေးမ ောေးသည်

LI
ကုံလသမဂဂအော န
ှ င
ှ ့်် ပစဖတ်ဆေသ စေးပောေးဆ ေးနှင့်် လူမဆ
ှု ေးဆကော်မ င
ှ ် ( United Nations Economic and Social

(M
Commission for Asia and the Pacific - UNESCAP) က ဆသော်လည်ေးဆကောင်ေး၊ အပပည်ပပည် ုံင် ော

em
ကုံန်စည်ပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေး ဝန်ဆ ောင်မှုလုံပ်ငန်ေး င
ှ ်မ ောေးအသင်ေးခ ြုပ် (International Federation of Freight Forwarders

Associations - FIATA ) က ဆသော်လည်ေး ဆကောင်ေး အသအမှတ်ပပြု လက်မတ

ှ ် ထောေးသူ
ှ သမ
ုံို့ ဟုံတ်

st
ပမန်မောနုံငင
် အပပည်ပပည် င
ုံ ် ော ကုံန်စည် ပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေး ဝန်ဆ ောင်မှုလုံပ်ငန်ေး င
ှ ်မ ောေးအသင်ေး ( Myanmar

International Freight Forwarders Associations - MIFFA ) က အသအမှတ်ပပြု လက်မှတ် Sy ထောေးသူ

ှ ပဖစ် မည်။
n
(ဇ) ဆထောင်ေဏ် ၃ နှစ်နင
ှ ့်် အထက် ပပစ်ေဏ်ဆပေးနင
ုံ ်သည့်် ကကေးဆလေးဆသော ပပစ်မှုပဖင်ဆ
့် သော်လည်ေးဆကောင်ေး၊
io

ကူေးသန်ေးဆ ောင်ေးဝယ်ဆ ေး ုံင် ောဥပဆေနှင့်် အလုံပ်သမောေးဆ ေး ော ဥပဆေတစ် ပ် ပ်အ ပဖင့်် ဆသော်လည်ေး ဆကောင်ေး
at
rm

ပပစ်မှုထင် ှောေးစ င်ပခင်ေးခ ပပေးသူ မပဖစ်ဆစ ။

(ဈ) ကုံန်စည်ပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေး ုံင် ော စည်ေးမ ဉ်ေးစည်ေးကမ်ေးမ ောေးကုံဆဖောက်ဖ က်ပပေး ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေး လုံပ်ငန်ေး လုံပ်ကင
ုံ သ
် ူက
fo
In

လုံကန
် ော မည်တ
့် ောဝန်မ ောေးကဆ
ုံ ောှ င်လွဲ၍ က င့််သုံေးဆ ောင် က
ွ ်ခ့်ဖ
ွဲ ူေးသူ သမ
ုံို့ ဟုံတ် အပပည်ပပည် ုံင် ော

ကုံန်စည်ပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေး ဝန်ဆ ောင်မှုလုံပ်ငန်ေးတင် နောမည်ပ က်စော င်ေးတင် ထည့််သင်ေး ခ သူ မပဖစ်ဆစ ။
w
La

(ည) ပမ္နမ္ောနုငငံလမ္
ူ ွခံယပူ ခငိုးအ ဥြထေ (The Myanmar Insolvency Act ) သမ
ုံို့ ဟုံတ် န်ကုံန် လူမွဲအပဖစ်ခယူပခင်ေး

အက်ဥပဆေ (Yangon Insolvency Act ) အ ဆ ကေးပမ မဆပေး ပ်နင

ုံ ်သပဖင့်် လူမွဲ အပဖစ် ဆကကညောပခင်ေးခထောေး သူ
ar

မပဖစ်ဆစ ။
nm

(ဋ) ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင် ောတင် ုံေးရှုေးမှု၊ ပ က်စေးမှုနှင့်် ဆနှောင့််ဆနှေးကကန်ကို့ ကောမှုတအ
ုံို့ တက် ဘက်စုံ ပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေး ဥပဆေနှင့််
ya

ဤနည်ေးဥပဆေမ ောေးပါ ဘက်စပ

ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေး လုံပ်ကင
ုံ ်သ၏
ူ တောဝန်နှငဆ
့်် ပေး န် တောဝန် ှ မှုမ ောေးနှင့််
M

ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေး လုံပ်ကင
ုံ ်သ၏
ူ တောဝန်နင
ှ ့်် ဆပေး န်တောဝန် မှု
ှ ကန်သ
ို့ တ်ခ က် မ ောေးကုံ

အဆထောက်အထောေးပပြု၍ ဆပေးဆလ ော် န်တောဝန် ပါက

ှ ကုံမဏ
ပ ပုံင်ဆငဆကကေး၊ ပစစည်ေး သမ
ုံို့ ဟုံတ်

ဆငဆခ ေးသက်ဆသခလက်မတ
ှ မ
် ောေးပဖင့်် ဆပေးဆလ ော်ပါမည်ပဖစ်ဆကကောင်ေး ဆငဆကကေးနှင့််ပစစည်ေးစော င်ေးဆဖော်ပပ၍ မှတ်ပတ
ုံ င်

အ ော ှထတင် အသသက်ဆသ ၂ ဦေး ဆ ွဲ့ှ ၌ ခဝန်ခ ြုပ် ခ ြုပ် ုံ မည်။

Page 6 of 36
 (ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးနည်ေးဥပဆေမ ောေး)

၉။ အသအမှတ်ပပြု ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေး လုံပ်ကင
ုံ သ
် ူ သမ
ုံို့ ဟုံတ် အသအမှတ်ပပြု ဘက်စုံ ပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေး

လုံပ်ကင
ုံ ်သ၏
ူ ကယ
ုံ ်စောေးလှယအ
် ပဖစ် မှတ်ပတ
ုံ င်ဆပေး န် ဆလ ောက်ထောေးလုံသူသည် ဆအောက်ပါ လုံအပ်ခ က်မ ောေးနှင့််

ကုံက်ည မည် -

(က) နင
ုံ ်ငဆတော်က အသအမှတ်ပပြုထောေးသည့်် ပပည်ပနုံငင
် တင် ယင်ေးနင
ုံ ်င၏ဥပဆေနှင့််အည ဖွဲွဲ့စည်ေးထောေး သည့််

ဆပေး န်တောဝန်ကန်သ
ို့ တ်ထောေးဆသော ကုံမပဏအပဖစ် သတ်မတ
ှ ်ထောေးသည့်် အမ ောေးနှင့််မသက် ုံင်ဆသော ကုံမပဏ သမ
ုံို့ ဟုံတ်

အမ ောေးနှင့််သက် ုံငဆ
် သော ကုံမပဏ ပဖစ် မည်။

S)
(ခ) နည်ေးဥပဆေခွဲ (က) အ နင
ုံ ်ငဆတော်၌ နုံငင
် ပခောေးကုံမပဏအပဖစ် မှတ်ပတ
ုံ င်လက်မှတ် မ ှ ဆသေးပါက ဆလ ောက်ထောေးသူ၏

LI
နုံင်ငပခောေးကုံမပဏကုံ မှတ်ပုံတင်ခင့််ပပြု န် ပမန်မောနင
ုံ ်င ကုံမဏ
ပ မ ောေးအက်ဥပဆေနှင့်် အည အမ ြုေးသောေးစမကန်ေးနှင့််

(M
စေးပောေးဆ ေးဖွဲ့ပဖြုေးတုံေးတက်မှုဝန်ကကေးဌောန လက်ဆအောက် ကုံ
ှ မဏပ မ ောေး မှတ်ပုံတင်ရုံေး၏ ခင့််ပပြုခ က် ှ န်

em
ဆလ ောက်ထောေး မည်။ ထုံသဆ
ုံို့ လ ောက်ထောေး ောတင် အနည်ေး ုံေး ှ မည့်် အထူေးဆငဆကကေးထုံတ်ယူပင
ုံ ်ခင်ယ
့် ူနစ်နှင့််

စပ်လ ဉ်ေး၍ အဆထောက်အထောေး စော ွက်စောတမ်ေးမ ောေးကုံ ပူေးတွဲ တင်ပပ မည်။

st
(ဂ) ပမန်မောနုံငင
် ကုံမပဏမ ောေးအက်ဥပဆေအ နင
ုံ ်ငပခောေးကုံမဏ
ပ အပဖစ် မှတ်ပတ
ုံ င်ပပေး နင
ုံ ်ငဆတော်တင်

ထုံနုံင်ငပခောေးကုံမပဏ၏ရုံေးခွဲ (Branch Office) သမ

ုံို့ ဟုံတ် ကယ Sy
ုံ ်စောေးလှယ်ရုံေး ဖင့််လှစ်ထောေး ပပ
ှ ေးပဖစ် မည်။ ထုံသုံို့
n
ကုံမပဏကုံ မှတ်ပတ
ုံ င်ခင့််ပပြုပပေးပဖစ်ပါက ကုံမပဏ၏ မှတ်ပတ
ုံ င်လက်မတ
ှ ်မတတ ကုံ ပူေးတွဲ တင်ပပ မည်။
io

(ဃ) နည်ေးဥပဆေခ(ွဲ ခ) အ နင
ုံ ်ငပခောေးကုံမပဏအပဖစ် မှတ်ပတ
ုံ င်လက်မတ
ှ ် ဆလ ောက်ထောေး ွဲပဖစ်ပါက ထုံဆလ ောက်ထောေးသည့််
at
rm

ဆလ ောက်လောနှင့််အတူ ပူေးတွဲပါစော ွက်စောတမ်ေးမ ောေး၏မတတ ကုံ ပူေးတွဲပပေး သက် ုံင် ောမှတ်ပုံတင်ရုံေးသုံို့

ကကြုတင်၍ဆလ ောက်ထောေးနုံငသ
် ည်။ ထုံသုံို့ ဆလ ောက်ထောေးပပေးဆနောက် ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေး လုံပ်ငန်ေး လုံပ်ကင
ုံ ်သအ
ူ ပဖစ်
fo
In

မှတ်ပုံတင်လက်မတ
ှ ် ဆ
ှ ေးအတက် ကုံမပဏ၏ မှတ်ပတ
ုံ င်လက်မှတ် မတတ ကုံ ပူေးတွဲတင်ပပ မည်။

(င) နင
ုံ ်ငဆတော်က အသအမှတ်ပပြုထောေးဆသော ပပည်ပနုံငင
် တင် မှတ်ပုံတင်လက်မတ
ှ ် ထောေးသူ
ှ သမ
ုံို့ ဟုံတ်
w
La

၎င်ေး၏ကယ
ုံ ်စောေးလှယ်က ဆလ ောက်ထောေးပခင်ေးပဖစ်လ င် ပပည်ပတင် ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပင
် န်ေး လုံပ်ကင
ုံ ် သူအပဖစ်

မှတ်ပုံတင်ထောေးသည့်် လက်မတ
ှ ်မတတ ကုံ ပူေးတတ
ွဲ င်ပပ မည်။
ar

(စ) ပပည်ပနင
ုံ ်င၏ ကုံမပဏစော င်ေးစစ်၏ အစ င်ခစောအ လန်ခွဲ့်ဆသော ၁ နှစ် အတင်ေး ဝင်ဆင သမ
ုံို့ ဟုံတ် လန်ခွဲ့်ဆသော ၃ နှစ်
nm

အတင်ေး ပ မ်ေးမ ဝင်ဆငသည် အထူေးဆငဆကကေးထုံတယ

် ူပုံင်ခင့်် ယူနစ်အနည်ေး ုံေး ၈၀,၀၀၀ ှ မည်။ ထပုံို့ ပင်
ya

ယင်ေးစော င်ေးစစ်က အတည်ပပြုလက်မှတ်ထုံေးထောေးသည့်် လန်ခဆ

ွဲ့် သောနှစအ
် တင်ေး ကုံမပဏ၏ဝင်ဆငစော င်ေးနှင့််
M

လက်က န် င
ှ ်ေးတမ်ေးကုံ သက် ုံင် ောပပည်ပနုံင်င၏ ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေး အောဏောပင
ုံ ်ကမှန်ကန်ဆကကောင်ေး

သက်ဆသခလက်မတ
ှ ဆ
် ေးထုံေးထောေးပပေး ပမန်မောနုံငင
် သရုံေးက ထပ် င့်် ဆထောက်ခခ က် လက်မှတဆ
် ေးထုံေးထောေးဆသော

အဆထောက်အထောေးမတတ ပူေးတတ
ွဲ င်ပပ မည်။

( ) နည်ေးဥပဆေ ၈၊ နည်ေးဥပဆေခွဲ (ဂ)၊ (ဃ)၊ (င)၊ ( )၊(ဇ)၊ (ဈ) (ည) နှင့်် (ဋ) တပ
ုံို့ ါ လုံအပ်ခ က်မ ောေး ပပည်စ
့် ုံ မည်။

၁၀။ နည်ေးဥပဆေ ၆ နှင့်် နည်ေးဥပဆေ ၇၊ နည်ေးဥပဆေခွဲ (က) တအ

ုံို့ ဆလ ောက်ထောေး ောတင် -

(က) နည်ေးဥပဆေ ၈ သမ
ုံို့ ဟုံတ် ၉ အ လုံအပ်ဆသော အခ က်အလက် အဆထောက်အထောေးမ ောေးကုံ ပူေးတွဲ တင် မည်။

Page 7 of 36
 (ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးနည်ေးဥပဆေမ ောေး)

(ခ) ပဋညောဉ်အ ပဖစ်ဆစ၊ ပဋညောဉ်မှ င့််ပောေးဆပေါ်ဆပါက်လောဆသော အပခောေးတောဝန်တစ် ပ် ပ်အတက် ပဖစ်ဆစ

ဆလ ောက်ထောေးသူက ဆပေးဆလ ော် မည်တ

့် ောဝန်အတက် အထူေးဆငဆကကေး ထုံတ်ယူပင
ုံ ်ခင့်် ယူနစ်အနည်ေး ုံေး ၈၀,၀၀၀

ဆသော်လည်ေးဆကောင်ေး၊ ထုံအထူေးဆငဆကကေး ထုံတယ

် ူပင
ုံ ်ခင်ယ
့် ူနစ်အတက် ပမန်မောနင
ုံ ်ငဆတော် ဗဟုံဘဏ်က သတ်မတ
ှ ်သည့််

ဆငလွဲလယ
ှ ်နှုနေး် နှငည
့်် မ ဆသော ပမန်မောက ပ်ဆငဆသော်လည်ေးဆကောင်ေး၊ ကုံမပဏပင
ုံ ်သည့်် ထအ
ုံ နည်ေး ုံေး

ယူနစ်ပမောဏနှင့််ညမ ဆသော တန်ဖုံေးထက်မနည်ေး ဆငဆခ ေးသက်ဆသခ လက်မတ

ှ ် သမ
ုံို့ ဟုံတ်

ပစစည်ေးဆသော်လည်ေးဆကောင်ေး ဆကကောင်
ှ ေး လဆ
ုံ လောက်ဆသော အောမခအဆထောက်အထောေး မ ောေးကတ
ုံ င်ပပ မည်။

S)
ထုံအဆထောက်အထောေးမ ောေးမှော ကုံမပဏ၏ ထည့််ဝင်ပပေးမတည်ဆင င်ေး အဆထောက်အ ထောေးနှင့်် ကုံမပဏ၏ဘဏ်ဆငစော င်ေး ှ

LI
လက်က န်ဆငဆကကေးပမောဏ အဆထောက်အထောေးပဖင့််လည်ေးဆကောင်ေး၊ ကုံမပဏနှင့်် အစုံ ယ
ှ ယ
် ောဝင်မ ောေးပုံင် င
ုံ ်သည့််

(M
ဆ ွဲ့ဆပပောင်ေးနင
ုံ ဆ
် သောပစစည်ေးနှင့်် မဆ ွဲ့မဆပပောင်ေးနင
ုံ ဆ
် သော ပစစည်ေး ပုံင် ုံင်ခင့်် စောခ ြုပ်စောတမ်ေးမ ောေးပဖင့််လည်ေးဆကောင်ေး၊

em
ဝန်ကကေးဌောနက သေးပခောေးအမန်ဆ
ို့ ကကော်ပငောစော ထုံတ်ပပန်၍ သတ်မှတ်ထောေးသည့််အပခောေး

အဆထောက်အထောေးမ ောေးပဖင့််လည်ေးဆကောင်ေးတင်ပပပပေး အောမခထောေး မည်။

st
(ဂ) ဆနောက် က်တွဲ (က) ပဖင့်် သတ်မှတ်ထောေးဆသော မှတ်ပတ
ုံ င်ဆပေး န် ဆလ ောက်လောခကုံ သက် ုံင် ော မှတ်ပုံတင်ရုံေးသုံို့

ဆပေးသင်ေးပပေးပဖစ်ဆကကောင်ေး ဆငသင်ေးခ လ သမ Sy
ုံို့ ဟုံတ် ဆငဆပေးသင်ေး န် မ ဉ်ေးသောေးခ က် လက်မှတ် ပူေးတွဲပါ ှ မည်။
n
၁၁။ မှတ်ပုံတင်အ ော သည်
ှ ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေး လုံပ်ကင
ုံ ်နုံငဆ
် ေးအတက် နည်ေးဥပဆေ ၆ သမ
ုံို့ ဟုံတ် နည်ေးဥပဆေ ၇၊
io

နည်ေးဥပဆေခွဲ (က) အ မှတပ

် ုံတင်ဆပေး န် ဆလ ောက်ထောေးခ က်မ ောေးနှင့််စပ်လ ဉ်ေး ၍ နည်ေးဥပဆေ ၈ သမ
ုံို့ ဟုံတ် ၉ နှင့်် ၁၀
at
rm

တအ
ုံို့ တင်ပပ မည့်် လုံအပ်ခ က်မ ောေးနှင့်် စော က
ွ ်စောတမ်ေး အဆထောက်အထောေးမ ောေး ပပည်စ
့် မ
ုံ ှု ှမ ှ

က်သတတတစ်ပတ်အတင်ေးစစစ်ပပေး -
fo
In

(က) အဆထောက်အထောေးမ ောေး ပပည့််စမ

ုံ ှုမ ပါက
ှ လုံအပ်သည်အ
့် ခ က်အလက် အဆထောက်အထောေးမ ောေးကုံ

သတ်မှတဆ
် ပေးသည့်် က်အတင်ေး ပပန်လည်တင်ပပ န်ဆလ ောက်ထောေးသူအောေး အသဆပေးအဆကကောင်ေးကကောေး မည်။
w
La

(ခ) အဆထောက်အထောေးမ ောေး ပပည့််စမ

ုံ ှု ှပါက မှတ်ပတ
ုံ င်ဆပေးသင့််မသင့်် သဆဘောထောေးမှတခ
် က်ပဖင့်် ဗဟအ
ုံ ဖွဲွဲ့သို့ုံ

က်သတတတစ်ပတ်အတင်ေး တင်ပပ မည်။

ar

၁၂။ ဗဟုံအဖွဲွဲ့သည် -
nm

(က) နည်ေးဥပဆေ ၆ သမ
ုံို့ ဟုံတ် နည်ေးဥပဆေ ၇၊ နည်ေးဥပဆေခွဲ (က) အ ဆလ ောက်ထောေးခ က်အဆပေါ် နည်ေးဥပဆေ ၁၁ အ
ya

တင်ပပခ က်နှငစ
့်် ပ်လ ဉ်ေး၍ ဆဖော်ပပ မည့််အခ က်မ ောေးနှင့်် ပူေးတွဲတင်ပပ မည့်် အဆထောက်အထောေးမ ောေး ပပည်စ
့် ုံမှု မ
ှ နှ
ှ င့််
M

တင်ပပသည့်် အောမခအဆထောက်အထောေးမှော မှန်ကန်မှု ှမ တ

ှ က
ုံို့ ုံ စစစ်ပပေး မှတ်ပတ
ုံ င်ဆပေး န် ခင့််ပပြုဆကကောင်ေး သမ
ုံို့ ဟုံတ်

ခင့််မပပြုပငင်ေးပယ်ဆကကောင်ေး တင်ပပသည်ဆ
့် နို့မှ က် ၃၀ အတင်ေး ုံေးပဖတ် မည်။

(ခ) နည်ေးဥပဆေခွဲ (က) အ ုံေးပဖတ် ောတင် မှတ်ပုံတင် န် ခင့််ပပြုပါက -

(၁) လုံကန
် ော မည့်် စည်ေးကမ်ေးခ က်မ ောေးကုံ ဆနောက် က်တွဲ (ခ) ပဖင့်် သတ်မတ
ှ ဆ
် ပေး မည်။

(၂) မှတ်ပုံတင် န်ခင်ပ့် ပြုဆကကောင်ေး ုံေးပဖတ်ခ က်နင

ှ ့်် သတ်မတ
ှ ်ထောေးသည့်် စည်ေးကမ်ေးခ က်မ ောေးကုံ

သက် ုံင် ောမှတ်ပတ

ုံ င်အ ော ှထသဆ
ုံို့ ပေးပပုံို့ ပေး က်သတတတစ်ပတ်အတင်ေး ဆလ ောက်ထောေးသူအောေး ဆနောက် က်တွဲ

Page 8 of 36
 (ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးနည်ေးဥပဆေမ ောေး)

(က) ပဖင့်် သတ်မတ

ှ ်ထောေးသည့်် မှတ်ပတ
ုံ င်ဆကကေးဆပေးသင်ေးဆစ၍ မှတ်ပတ
ုံ င်ဆပေး န် အဆကကောင်ေး ကကောေးစော ဆပေးပုံို့ မည်။

ထုံအဆကကောင်ေးကကောေးစောမတတ ကုံ ဆလ ောက်ထောေးသူထ ဆပေးပုံို့ မည်။

(ဂ) ထုံသုံို့ ုံေးပဖတ် ောတင် မှတ်ပုံတင် န် ခင့််မပပြု ပငင်ေးပယ်ပါက -

(၁) နည်ေးဥပဆေခွဲ (က)အ ုံေးပဖတ်ခ က်ကုံ သက် ုံင် ော မှတ်ပုံတင်အ ော နှ

ှ င့်် ဆလ ောက်ထောေးသူထ

ဆနှောင့််ဆနှေးကကန်ကို့ ကောမှုမ ဆစဘွဲ

ှ အဆကကောင်ေးကကောေး မည်။

(၂) ဆလ ောက်ထောေးသူအောေး လအ
ုံ ပ်သည့်် အဆထောက်အထောေးမ ောေးပပည်စ
့် ုံစောပဖင့်် မှတ်ပုံတင် န်ပပန်လည်

S)
ဆလ ောက်ထောေးနင
ုံ ်ခင့်် ဆကကောင်
ှ ေး၊ အကယ်၍ ဤ ုံေးပဖတ်ခ က်ကုံ ဆက နပ်မှုမ ပါက
ှ ဤနည်ေးဥပဆေမ ောေး နှင့််အည

LI
အယူခခင့်် ဆကကောင်
ှ ေး အဆကကောင်ေးကကောေး မည်။

(M
၁၃။ မှတ်ပတ
ုံ င်ခင့််ပပြုဆကကောင်ေးနှင့်် မှတ်ပတ
ုံ င် န် အဆကကောင်ေးကကောေးပခင်ေးခ သည့်် ဆလ ောက်ထောေးသူသည်

em
သက် ုံင် ောမှတ်ပတ
ုံ င်ရုံေး၏ ဆငစော င်ေးသုံို့ ဆနောက် က်တွဲ (က) ပဖင့်် သတ်မတ
ှ ်ထောေးဆသော မှတ်ပတ
ုံ င် ဆကကေးကုံ

ဆအောက်ပါအတုံင်ေး ဆပေးသင်ေး မည် -

st
(က) ပမန်မောကုံမပဏအတက် က ပ်ဆငပဖင့်် ဆပေးသင်ေး မည်။

(ခ) နုံငင
် ဆတော်တင် တည်ဆထောင်သည့်် နင
ုံ ်ငပခောေးကုံမပဏအတက် နင Sy
ုံ ်ငပခောေးဆငပဖင့်် ဆပေးသင်ေး မည်။
n
(ဂ) နည်ေးဥပဆေ ၉ နှင့််အည ဆလ ောက်ထောေး၍ ဤနည်ေးဥပဆေအ မှတ်ပတ
ုံ င်ခင့််ပပြုဆသော ပပည်ပနုံင်ငတင်
io

မှတ်ပုံတင်ထောေးသည့်် အသအမှတ်ပပြု ဘက်စပ

ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေး လုံပ်ကင
ုံ ်သူ သမ
ုံို့ ဟုံတ် အသအမှတ်ပပြု
at
rm

ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေး လုံပ်ကင
ုံ ်သ၏
ူ ကယ
ုံ ်စောေးလှယအ
် တက် သတ်မတ
ှ ်ထောေးဆသော နုံင်ငပခောေး သုံေးဆငပဖင့််

ဆပေးသင်ေး မည်။
fo
In

၁၄။ မှတ်ပတ
ုံ င်လက်မတ
ှ ်၏ သက်တမ်ေးနှင့်် စပ်လ ဉ်ေး ၍ -

(က) နည်ေးဥပဆေ ၈ နှင့်် ၁၀ တပ

ုံို့ ါ ပပဋ္ဌောန်ေးခ က်နှငက
့်် ုံက်ညဆသော ပမန်မောနုံငင
် ကုံမပဏမ ောေး အက်ဥပဆေအ
w
La

မှတ်ပုံတင်ထောေးသည့်် ပမန်မောကုံမပဏနှင့်် နုံငင

် ပခောေးကုံမပဏပဖစ်ဆသော ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေး လုံပ်ကင
ုံ ်သအ
ူ တက်

မှတ်ပုံတင်လက်မတ
ှ ် သက်တမ်ေးမှော ၅ နှစ် ပဖစ်ဆစ မည်။
ar

(ခ) နည်ေးဥပဆေ ၉ နှင့်် ၁၀ တပ

ုံို့ ါ ပပဋ္ဌောန်ေးခ က်နင
ှ ့််ကုံကည
် ဆသော အသအမှတ်ပပြု ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေး လုံပ်ငန်ေး
nm

လုံပ်ကင
ုံ ်သအ
ူ တက် သမ
ုံို့ ဟုံတ် အသအမှတ်ပပြု ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေး လုံပ်ကင
ုံ သ
် ူ၏ ကုံယ်စောေးလှယ်အတက်
ya

မှတ်ပုံတင်လက်မတ
ှ ် သက်တမ်ေးမှော ပပည်ပတင် ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေး လုံပ်ကင
ုံ သ
် ူအပဖစ် မှတ်ပတ
ုံ င်သည့််
M

သက်တမ်ေးကောလအထ သမ
ုံို့ ဟုံတ် နင
ုံ ်ငဆတော် ှ မှတ်ပုံတင်ရုံေးမှ မှတ်ပုံတင်လက်မတ
ှ ် ထုံတ်ဆပေးသည့်် ဆနို့မှ ၃ နှစ် အထ၊

ထုံသက် တမ်ေးကောလ နှစခ

် ုံအနက် ဆစော ော ဆနို့အထသော ပဖစ်သည်။

(ဂ) နည်ေးဥပဆေခွဲ (က) နှင့်် (ခ) တအ

ုံို့ သတ်မှတ်ထောေးဆသော သက်တမ်ေးကုံန် ုံေးသည်အ
့် ခါ ဤ နည်ေးဥပဆေမ ောေးနှင့််အည

သက်တမ်ေးထပ်မ တုံေးပမြှငခ
့်် င့်် သည်
ှ ။

Page 9 of 36
 (ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးနည်ေးဥပဆေမ ောေး)

၁၅။ မှတ်ပုံတင်အ ော သည်

ှ သတ်မှတ်ထောေးဆသော မှတ်ပတ
ုံ င်ဆကကေးကုံ ဆလ ောက်ထောေးသူက ဆပေးသင်ေးသည့်် အခါ ဗဟုံအဖွဲွဲ့က

ဆနောက် က်တွဲ(ခ) ပဖင့်် သတ်မှတ်ဆပေးသည့်် စည်ေးကမ်ေးခ က်မ ောေးနှင့််အတူ ဆအောက်ဆဖော်ပပပါ မှတ်ပုံတင်လက်မှတ်ပုံစပဖင့််

ဆလ ောက်ထောေးသူအောေး ထုံတဆ
် ပေး မည် -

(က) ဘ စံုြုို့ထ ောငထရိုးလုြငနိုး လုြ င

ု သူ မ္ှတြံတ
ု ငလ မ္ှတ ြံုစံ (၃)၊

(ခ) အသအမ္ှတပြြု ဘ စံြ

ု ထ
ုို့ ောငထရိုးလုြငနိုး လုြ င
ု သူ မ္ှတြံုတငလ မ္ှတ ြံုစံ (၄)၊

(ဂ) အသအမ္ှတပြြု ဘ စံြ

ု ထ
ုို့ ောငထရိုးလုြငနိုး လုြ င
ု သူ၏ ုယစောိုးလှယမ္ှတြံုတငလ မ္ှတ ြံုစံ (၄)၊

S)
၁၆။ မှတ်ပုံတင်လက်မတ
ှ ် ကင
ုံ ်ဆ ောင်သသ
ူ ည် -

LI
(က) မှတ်ပုံတင်လက်မတ
ှ ် သက်တမ်ေးကုံန် ုံေးသည်အ
့် ခါ ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးကုံ က်လက် လုံပ်ကင
ုံ ်

(M
ဆ ောင် ွကလ
် ုံပါက သက်တမ်ေးမကုံန် ုံေးမ အနည်ေး ုံေး က်ဆပါင်ေး ၆၀ ကကြုတင်၍ သက် ုံင် ော မှတ်ပုံတင်ရုံေးသုံို့

em
ကုံယတ
် ုံင်ပဖစ်ဆစ၊ အခင့်် ကယ
ုံ ်စောေးလှယ်ပဖင်ပ့် ဖစ်ဆစ၊ စောတက
ုံ ်မှ မှတ်ပတ
ုံ င်၍ပဖစ်ဆစ နည်ေးဥပဆေ ၈ သမ
ုံို့ ဟုံတ် ၉ နှင့််

၁၀ တအ
ုံို့ လုံအပ်ဆသော အခ က်အလက်နင
ှ ့်် အဆထောက်အထောေးမ ောေး ပူေးတွဲ၍ သက်တမ်ေးတုံေးပမြှငဆ
့်် ပေး န်

st
ထလ ော လွှောြံစ
ု ံ (၅) ပဖင့်် ဆလ ောက်ထောေး မည်။

(ခ) ဆနောက် က်တွဲ (က) ပဖင့်် သတ်မှတ်ထောေးဆသော မှတ်ပတ

ုံ င်လက်မတ Sy
ှ ် သက်တမ်ေးတုံေးပမြှင့််ဆပေး န် ဆလ ောက်လောခကုံ
n
သက် ုံင် ောမှတ်ပတ
ုံ င်ရုံေး၏ ဆငစော င်ေးသဆ
ုံို့ ပေးသင်ေးပပေးဆကကောင်ေး ဆငသင်ေးခ လ သမ
ုံို့ ဟုံတ် ဆငဆပေးသင်ေး န်
io

ခ က်လက်မှတ် ပူေးတွဲပါ ှ မည်။

at
rm

(ဂ) နည်ေးဥပဆေခွဲ (က) နှင့််အည ဆလ ောက်ထောေးပပေးဆနောက် မှတ်ပုံတင်ရုံေးနှင့်် ဗဟုံအဖွဲ့ွဲ တက

ုံို့ စစစ် ဆ ောင် က
ွ ်ပပေး

သက်တမ်ေးထပ်မ၍ တုံေးပမြှင့််ခင့််မပပြုဟဆ
ူ သော အမန်မ
ို့ ခ မခ င်ေး ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပင
် န်ေး ကုံ
fo
In

က်လက်ဆ ောင် က
ွ ်ပုံင်ခင့်် သည်
ှ ။

၁၇။ သက် ုံင် ော မှတ်ပတ

ုံ င်အ ော ှသည် နည်ေးဥပဆေ ၁၆ အ မှတ်ပတ
ုံ င်လက်မတ
ှ ် သက်တမ်ေး တုံေးပမြှင့််ဆပေး န်
w
La

ဆလ ောက်ထောေးခ က်ကုံ စစစ်ပခင်ေး၊ အဆထောက်အထောေးမ ောေး ပပည့််စမ

ုံ ှုမ ပါက
ှ ဆလ ောက်ထောေး သူအောေး

အသဆပေးအဆကကောင်ေးကကောေးပခင်ေးနှင့်် ပပည်စ
့် ုံပါက ဗဟအ
ုံ ဖွဲွဲ့သို့ုံ သဆဘောထောေးမှတ်ခ က်ပဖင့်် တင်ပပ ပခင်ေးတက
ုံို့ ုံ နည်ေးဥပဆေ ၁၁
ar

ပါ ပပဋ္ဌောန်ေးခ က်မ ောေးအတင

ုံ ်ေး ဆလ ော်သမ လုံကန
် ောဆ ောင် ွက် မည်။
nm

၁၈။ ဗဟုံအဖွဲွဲ့သည် နည်ေးဥပဆေ ၁၆ အ မှတ်ပုံတင်လက်မှတ် သက်တမ်ေးတုံေးပမြှငဆ

့်် ပေး န် ဆလ ောက်ထောေး ခ က်နှင့််စပ်လ ဉ်ေး၍
ya

နည်ေးဥပဆေ ၁၇ အ တင်ပပခ က်အဆပေါ် ဆနောက် က်တွဲ (ခ) ပါ သတ်မှတ်ထောေး ဆသော စည်ေးကမ်ေးခ က်မ ောေးပဖင့််
M

သက်တမ်ေးတုံေးပမြှငဆ
့်် ပေး န်ခင့််ပပြုပခင်ေး၊ သက်တမ်ေးတုံေးပမြှင့််ဆပေး န် ပငင်ေးပယ် ပခင်ေး၊ သက် င
ုံ ် ောမှတ်ပတ
ုံ င်အ ော ှနှင့််

ဆလ ောက်ထောေးသူတထ
ုံို့ အဆကကောင်ေးကကောေးပခင်ေး တန
ုံို့ င
ှ ့််စပ်လ ဉ်ေး၍ နည်ေးဥပဆေ ၁၂ ပါ ပပဋ္ဌောန်ေးခ က်မ ောေးအတုံင်ေး

ဆ ောင် ွက် မည်။

၁၉။ မှတ်ပုံတင်လက်မတ
ှ ် သက်တမ်ေးတုံေးပမြှငဆ
့်် ပေး န် အဆကကောင်ေးကကောေးပခင်ေးခ သူသည် ဆနောက် က် တွဲ (က) ပဖင့််

သတ်မှတ်ထောေးသည့်် မှတ်ပတ
ုံ င်သက်တမ်ေးတုံေးပမြှင့််ခကုံ နည်ေးဥပဆေ ၁၃ တင် ပပဋ္ဌောန်ေးထောေး သည့််အတုံင်ေး ဆပေးသင်ေး မည်။

Page 10 of 36
 (ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးနည်ေးဥပဆေမ ောေး)

၂၀။ မှတ်ပတ
ုံ င်အ ော ှသည် မှတ်ပုံတင်သက်တမ်ေးတုံေးပမြှင့််ခကုံ ဆလ ောက်ထောေးသူကဆပေးသင်ေးသည့််အခါ ဆနောက် က်တွဲ (ခ)

ပဖင့်် သတ်မတ
ှ ်ထောေးဆသော စည်ေးကမ်ေးခ က်မ ောေးနှင့််အတူ မူလထုံတ်ဆပေးခွဲသ
့် ည့်် ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးလုံပ်ကင
ုံ သ
် ူ

မှတ်ပုံတင်လက်မတ
ှ ်ကုံ ပုံစ (၃) တင်လည်ေးဆကောင်ေး၊ အသ အမှတ်ပပြု ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးလုံပ်ကင
ုံ ်သန
ူ ှင့််

အသအမှတ်ပပြု ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေး လုံပ်ကင
ုံ ်သ၏
ူ ကုံယ်စောေးလှယ်မတ
ှ ်ပုံတင်လက်မှတ်ကုံ ပုံစ (၄)

တင်လည်ေးဆကောင်ေး သက်တမ်ေးတုံေးပမြှင့်် ဆပေးသည့််ကောလနှင့်် တုံေးပမြှငဆ

့်် ပေးသည့်် က်စတ
ွဲ က
ုံို့ ဆ
ုံ ဖော်ပပ၍

ဆလ ောက်ထောေးသူအောေးထုံတဆ
် ပေး မည်။

S)
၂၁။ မှတ်ပတ
ုံ င်လက်မတ
ှ ် ကင
ုံ ်ဆ ောင်သသ
ူ ည် မမကင
ုံ ဆ
် ောင်ထောေးဆသော မှတ်ပုံတင်လက်မှတ်မှော ပ က်စေးယယ
ုံ င်ေးပခင်ေး

LI
သမ
ုံို့ ဟုံတ် ဆပ ောက် ုံေးပခင်ေးပဖစ်ပါက မှန်ကန်ဆကကောင်ေး သက်ဆသခလက်မတ
ှ ် ဆ ေးထုံေး ထောေးဆသော မှတ်ပုံတင်လက်မတ
ှ ်

(M
မတတ ထုံတဆ
် ပေး န် ထုံသပုံို့ ဖစ်ပောေးသည့််ဆနို့မှ က် ၃၀ အတင်ေး ဆအောက်ဆဖော်ပပပါ အဆထောက်အထောေးပူေးတွဲ၍ သက် င
ုံ ် ော

em
မှတ်ပုံတင်ရုံေးသုံို့ ဆလ ောက်ထောေး မည် -

(က) မှတ်ပုံတင်လက်မတ
ှ ်တစ်ခလ
ုံ ုံေး သမ
ုံို့ ဟုံတ် အဆ ေးကကေးသည့််အစတ်အပုံင်ေး ပ က်စေးယယ
ုံ င်ေးပခင်ေး ပဖစ်ပါက

st
မည်သည့််ဆနို့ က်တင် မည့််သည့််အဆကကောင်ေးဆကကောင့်် ပ က်စေးယယ
ုံ င်ေးပခင်ေးပဖစ်ဆကကောင်ေး သက် ုံင် ောတ ောေးရုံေးတင်

ပပြုလုံပ်သည့််က မ်ေးက န်လော၊ Sy

n
(ခ) ဆပ ောက် ုံေးသောေးပခင်ေးပဖစ်ပါက မည်သည့််ဆနို့ က်တင် မည်သဆ
ုံို့ ပ ောက် ုံေးသောေးဆကကောင်ေးကုံ သက် ုံင် ော စ
ွဲ ခန်ေး၏
io

ဆနို့စဉ်အ ပ် ပ်မတ
ှ တ
် မ်ေးတင် ဆဖော်ပပထောေးဆကကောင်ေး ဆထောက်ခခ က်။
at
rm

၂၂။ မှတ်ပတ
ုံ င်အ ော သည်
ှ နည်ေးဥပဆေ ၂၁ အ ဆလ ောက်ထောေးခ က်ကုံစစစ်ပပေး တင်ပပသည့်် အဆထောက် အထောေးခင
ုံ လ
် ုံ၍

မတတ ထုံတဆ
် ပေး န် ခင်ပ့် ပြုပါက ဆနောက် က်တွဲ (က) ပဖင့်် သတ်မှတ်ထောေးဆသော မတတ ကူေးခကဆ
ုံ ပေးသင်ေးဆစပပေး
fo
In

မှန်ကန်ဆကကောင်ေးသက်ဆသခလက်မှတ် ဆ ေးထုံေးထောေးဆသော မှတ်ပုံတင် လက်မတ

ှ ် မတတ ကုံ ထုံတဆ
် ပေး မည်။
w
La

အခနိုး (၄)

မ္ှတြံုတင အရောရှ၏ တောဝနနှင လုြြုငခွငမ္ ောိုး

ar

၂၃။ မှတ်ပုံတင်အ ော သည်

ှ ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးဥပဆေနှင့်် ဤနည်ေးဥပဆေမ ောေးပါ မမ၏လုံပ်ငန်ေးတောဝန် မ ောေးကုံ
nm

ဆအောင်ပမင်စောအဆကောင်အထည်ဆဖော် ဆ ောင် ွကန

် င
ုံ ် န်အလင
ုံို့ ှော မှတ်ပတ
ုံ င်ရုံေးမ ောေးတင် ဝန်ကကေး ဌောန၏ အတည်ပပြုခ က်ပဖင့််
ya

သင့််ဆလ ော်ဆသောအ ော မ
ှ ောေးကုံ အခင့်် အ ော အပဖစ်
ှ ခန်အ
ို့ ပ် တောဝန်ဆပေးနုံင် သည်။
M

၂၄။ မှတ်ပုံတင်အ ော နှ
ှ င့်် နည်ေးဥပဆေ ၂၃ အ ခန်အ
ို့ ပ်တောဝန်ဆပေးပခင်ေးခ သည့်် အခင့်် အ ော တ
ှ ုံို့ သည်-

(က) ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးကုံ ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးဥပဆေနှင့်် ဤနည်ေးဥပဆေမ ောေးနှင့််အည

မှတ်ပုံတင်လက်မတ
ှ ် သူ
ှ တက
ုံို့ လုံပ်ကင
ုံ ်ပခင်ေး မ
ှ နှ
ှ င့်် မှတ်ပုံတင်လက်မတ
ှ ် မ ဘွဲ
ှ လုံပ်ကင
ုံ ်ဆနပခင်ေး

မ
ှ တ
ှ န
ုံို့ ှငစ
့်် ပ်လ ဉ်ေး၍ လုံအပ်ဆသောလုံပ်ငန်ေးဆန ောမ ောေးတင် ဝင်ဆ ောက်ကကည့််ရခ
ှု င့််၊ စစ်ဆ ေးခင့််နှင့်် လုံအပ်ဆသော

ပုံဂဂြုလ်မ ောေးကုံ င်ဆ

့် ခေါ်စစ်ဆ ေးခင့််၊ ထက်ခ က်မ ောေး ယူခင့််၊ သက်ဆသခအဆထောက်အထောေး စော ွက်စောတမ်ေးမ ောေးအောေး

စစ်ဆ ေးခင်၊့် တင်ပပ န် အမန်ထ

ို့ ုံတ် င့််ခင့််နှင့််မတတ မ ောေး ယူခင်တ
့် ုံို့ သည်
ှ ။

Page 11 of 36
 (ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးနည်ေးဥပဆေမ ောေး)

(ခ) ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးဥပဆေနှင့်် ဤနည်ေးဥပဆေမ ောေးပါ တောေးပမစ်ခ က်မ ောေးကုံလည်ေးဆကောင်ေး၊ ဘက်စုံ

ပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးဥပဆေအ ထုံတ်ပပန်သည့်် အမန်ဆ
ို့ ကကော်ပငောစောနှင့်် အမန်တ
ို့ ပ
ုံို့ ါ တောေးပမစ်ခ က်မ ောေးကုံလည်ေး ဆကောင်ေး၊

ဆနောက် က်တွဲ(ခ) ပဖင့်် သတ်မှတ်ထောေးဆသော မှတ်ပတ

ုံ င်စည်ေးကမ်ေးခ က်မ ောေးကုံလည်ေးဆကောင်ေး မှတ်ပုံတင်လက်မတ
ှ ်

ကုံင်ဆ ောင်သတ
ူ က
ုံို့ ဆဖောက်ဖ က်က ေးလန်ပခင်ေး မ
ှ ှ သမ
ုံို့ ဟုံတ် လုံကန
် ော န် ပ က်ကက်ပခင်ေး ှမ နှ
ှ င့်် စပ်လ ဉ်ေး၍

ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးလုံပ်ကင
ုံ ်သမ
ူ ောေးနှင့်် ၎င်ေးတ၏
ုံို့ မန်ဆနဂ ော မ ောေး၊ ဝန်ထမ်ေးမ ောေးအပပင်

အပခောေးသက် င
ုံ ်သမ
ူ ောေးကုံ င့််ဆခေါ်စစ်ဆ ေးခင့််၊ ထက်ခ က်မ ောေး ယူခင့််၊ သက်ဆသခအဆထောက်အထောေး

S)
စော ွက်စောတမ်ေးမ ောေးအောေး စစ်ဆ ေးခင့််၊ တင်ပပ န် အမန်ထ
ို့ တ
ုံ ်ခင့််နင
ှ ့်် မတတ မ ောေး ယူခင့်် သည်
ှ ။

LI
၂၅။ နည်ေးဥပဆေ ၂၄ အ စစ
ုံ မ်ေးစစ်ဆ ေး န် င့်် ုံပခင်ေးနှင့်် သက်ဆသခစော က
ွ ်စောတမ်ေး အဆထောက်

(M
အထောေးမ ောေးအောေးတင်ပပဆစ န် အမန်ထ
ို့ ုံတ် င့််ပခင်ေး ခ သူတသ
ုံို့ ည် -

em
(က) မှတ်ပုံတင်အ ော နှ
ှ င့်် တောဝန်ဆပေးအပ်ပခင်ေးခ သည့်် အခင့်် အ ော တ
ှ က
ုံို့ င့်် ုံသည့််ဆနို့ က်၊ အခ န်တင်

င့်် ုံသည်ဆ
့် န ောသုံို့ မပ က်မကက် သောေးဆ ောက် မည်။

st
(ခ) ထုံမှတ်ပတ
ုံ င်အ ော ှနှင့်် အခင့်် အ ော မ
ှ ောေးက ညန်ကကောေးသည့််အတုံင်ေး လုံကန
် ောဆ ောင် ွကပ် ပေး စစ်ဆ ေးမှုအတက်

လုံအပ်သည့်် အကူအညမ ောေးဆပေး မည်။ Sy

n
io

အခနိုး (၅)
at
rm

ထ ော ြံပ ည ညိုး စမ္ံထ ောငရွ မ္ှုလုြငနိုးမ္ ောိုး၊ အပြညပြည ုငရော ြုို့ထ ောငထရလုြငနိုးမ္ ောိုးနှင သငတနိုးမ္ ောိုးအတွ

လုငစင သုို့မ္ဟုတ ခွငပြြုခ

fo
In

၂၆။ ဗဟုံအဖွဲ့ွဲ သည် ဘက်စပ

ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးဥပဆေ ပုံေ်မ ၈ ပုံေမ
် ခ(ွဲ စ) အ လင
ုံ ်စင် သမ
ုံို့ ဟုံတ် ခင့််ပပြုခ က် ထုံတဆ
် ပေးနုံငသ
် ည့််

ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးနှင့်် က်နယ်ဆသော ဆထောက်ပ့်ပဖည့်် ည်ေး စမဆ ောင် က
ွ မ
် ှုလုံပ်ငန်ေးမ ောေး၊ တစ် င့််ပဖတ်သန်ေး
w
La

ကုံန်စည်သယ်ယူပဆ
ုံို့ ောင်မအ
ှု ပါအဝင် အပပည်ပပည် င
ုံ ် ော ပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးမ ောေးနှင့်် သင်တန်ေးမ ောေး၊

နယ်စပ်ပဖတ်ဆက ော်၍ပဖစ်ဆစ၊ နုံင်ငမှပဖတ်သန်ေး၍ပဖစ်ဆစ ကုံန်စည်သယ်ယူ ပဆ

ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးမ ောေးကုံလည်ေးဆကောင်ေး၊
ar

ယင်ေးလုံပ်ငန်ေးအသေးသေးအတက် လုံင်စင်နင
ှ ့်် ခင်ပ့် ပြုခ က်မ ောေး ထုံတ်ဆပေးပခင်ေးနှင့်် စည်ေးကမ်ေးခ က်မ ောေးကုံလည်ေးဆကောင်ေး၊
nm

လုံပ်ငန်ေးတစ်ခုံခ င်ေးအလုံက် လုံင်စင်ဆကကေး၊ ဝန်ဆ ောင်ခနှငအ

့်် ခဆကကေးဆငမ ောေးကလ
ုံ ည်ေးဆကောင်ေး ပပည်ဆထောင်စအ
ုံ စုံေး အဖွဲွဲ့၏
ya

သဆဘောတူညခ က်ပဖင့်် အမန်ဆ

ို့ ကကော်ပငောစော ထုံတ်ပပန်၍ သတ်မှတ်ထောေး မည်။
M

၂၇။ နည်ေးဥပဆေ ၂၆ အ သတ်မှတ်ထောေးဆသောလုံပ်ငန်ေးတစ်ခခ

ုံ ုံကုံ လုံပ်ကင
ုံ ်လုံသူသည် ကုံယတ
် ုံင်ပဖစ်ဆစ၊ အသအမှတ်ပပြု

ကုံယ်စောေးလှယ်ပဖင့််ပဖစ်ဆစ၊ စောတုံကမ
် ှမတ
ှ ်ပုံတင်၍ပဖစ်ဆစ လုံပ်ငန်ေးလုံင်စင် သမ
ုံို့ ဟုံတ် ခင့််ပပြုခ က် ှ န်

သက် ုံင် ောဆလ ောက်လောပုံစပဖင့်် ဆနပပည်ဆတော် ှ ဆ ဆကကောင်ေးပဆ

ုံို့ ောင်ဆ ေး ညန်ကကောေးမှုဦေးစေးဌောနမှတ င့်် ဗဟုံအဖွဲွဲ့သုံို့

ဆလ ောက်ထောေး မည်။

<ပပင် င် 22.03.2016>

Page 12 of 36
 (ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးနည်ေးဥပဆေမ ောေး)

၂၈။ (က) ဆ ဆကကောင်ေးပဆ

ုံို့ ောင်ဆ ေးညန်ကကောေးမှုဦေးစေးဌောနသည် နည်ေးဥပဆေ ၂၇ အ ဆလ ောက်ထောေးခ က်မ ောေးတင်

သတ်မှတ်ထောေးဆသော လုံအပ်ခ က်မ ောေးနှငက

့်် ုံက်ညမှု ှ မ စ
ှ စစ်ပပေး လုံပ်ငန်ေးလုံင်စင် သမ
ုံို့ ဟုံတ် ခင့််ပပြုခ က်ထတ
ုံ ဆ
် ပေးသင့််

မသင့်် သဆဘောထောေးမှတ်ခ က်ပဖင့်် ဗဟုံအဖွဲွဲ့သုံို့ တင်ပပ မည်။

(ခ) ဗဟုံအဖွဲ့ွဲ သည် နည်ေးဥပဆေခွဲ (က) အ တင်ပပခ က်မ ောေးကုံစစစ်ပပေး လုံပ်ငန်ေးလုံင်စင် သမ

ုံို့ ဟုံတ် ခင်ပ့် ပြုခ က်ထတ
ုံ ဆ
် ပေး န်

ခင့််ပပြုပခင်ေး သမ
ုံို့ ဟုံတ် ပငင်ေးပယ်ပခင်ေး ပပြုနုံင်သည်။

(ဂ) ဆ ဆကကောင်ေးပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေး ညန်ကကောေးမှုဦေးစေးဌောနသည် နည်ေးဥပဆေခွဲ (ခ) အ လုံပ်ငန်ေးလုံင်စင်ထတ
ုံ ်ဆပေး န် ခင့််ပပြုပါက

S)
သတ်မှတ်ထောေးဆသော လုံပ်ငန်ေးလုံင်စင်ဆကကေး၊ ဝန်ဆ ောင်ခနှင့်် အပခောေးအခဆကကေးဆငကုံ ဆပေးသင်ေးဆစပပေး

LI
လုံအပ်ဆသောစည်ေးကမ်ေးခ က်မ ောေးသတ်မတ
ှ ်၍ ဆလ ောက်ထောေးသူအောေး သက် ုံင် ောလုံပ်ငန်ေးလုံင်စင် ထုံတ်ဆပေး မည်။

(M
<ပပင် င် 22.03.2016>

em
အခနိုး (၆)

st
ြဋညောဉနှင ဘ စံြ
ု ထ
ုို့ ောငထရိုး ုနစညတငထ ောငသည သ ထသခံအထ ော အ ောိုး လ မ္ှတ

၂၉။ ကုံန်စည်မ ောေးကုံပဆ

ုံို့ ောင် န် ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပင
် န်ေး လုံပ်ကင Sy
ုံ ်သက
ူ လက်ခတောဝန်ယူသည့်် အခါ ထုံသူက
n
ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေး ကုံန်စည်တင်ဆ ောင်သည့်် သက်ဆသခအဆထောက်အထောေး လက်မတ
ှ ် မှော လွဲဆပပောင်ေးနင
ုံ ဆ
် သော
io

စောခ ြုပ်စောတမ်ေးပဖစ်သည် သမ
ုံို့ ဟုံတ် လဆ
ွဲ ပပောင်ေးပခင်ေးမပပြုနင
ုံ ဆ
် သော စောခ ြုပ်စောတမ်ေး ပဖစ်သည်ကုံ ကုံန်စည်အပ်နသူ
ှ က
at
rm

ဆ ေးွ ခ ယ်လက်ခသည်အ
့် တင
ုံ ်ေးဆဖော်ပပ၍ ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေး ကုံန်စည် တင်ဆ ောင်သည့််

သက်ဆသခအဆထောက်အထောေးလက်မှတ် မူ င်ေးသုံေးဆစောင်ကုံ ကုံန်စည်အပ်နသူ

ှ အောေး ထုံတ်ဆပေး မည်။
fo
In

၃၀။ ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပင
် န်ေး လုံပ်ကင
ုံ ်သသ
ူ ည် -

(က) ကုံနစ
် ည်ကုံ လက်ခကော တောဝန်ယူ၍ ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးအတက် ဝန်ဆ ောင်ခအပါအဝင်
w
La

ကုံန်စည်သယ်ယူပဆ
ုံို့ ောင်ခ ယူပပေး ကုံန်စည်အပ်နသူ
ှ နင
ှ ့်် ပဋညောဉ်စောခ ြုပ်ကုံ ခ ြုပ် ုံ မည်။

(ခ) ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးအတက် လုံဆလောက်သည့်် အောမခထောေးပပေးပဖစ် မည်။ ထသ
ုံ ုံို့ ပုံမုံထ ဆ ောက်ဆစ န်
ar

အောမခထောေးပပေးလ င် နည်ေးဥပဆေခွဲ (က) အ ကုံန်စည်ကုံ တောဝန်ယူပဆ

ုံို့ ောင်ဆ ေးအတက် လက်ခ၍
nm

စောခ ြုပ်ခ ြုပ် ုံပပေးဆနောက် ဘက်စပ

ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးကုံန်စည် တင်ဆ ောင်သည့်် သက်ဆသခအဆထောက် အထောေးလက်မတ
ှ ်ကုံ
ya

ကုံန်စည်အပ်နသူ
ှ အောေး မူ င်ေးသုံေးဆစောင် ထုံတဆ
် ပေး မည်။
M

(ဂ) နည်ေးဥပဆေခွဲ (ခ) အ ထုံတ်ဆပေး ောတင် ကုံန်စည်အပ်နသူ

ှ ၏ နဒအတင
ုံ ်ေး လွဲဆပပောင်ေးနင
ုံ ်ဆသော ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေး

ကုံန်စည်တင်ဆ ောင်သည့်် သက်ဆသခအဆထောက်အထောေး လက်မှတ်အပဖစ်ဆသော် လည်ေးဆကောင်ေး၊

လွဲဆပပောင်ေးပခင်ေးမပပြုနင
ုံ ်ဆသော ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးကုံန်စည်တင်ဆ ောင်သည့်် သက်ဆသခ အဆထောက်အထောေးလက်မတ
ှ ်

အပဖစ်ဆသော်လည်ေးဆကောင်ေးပပြုလုံပ်၍ ထုံတ်ဆပေး မည်။

၃၁။ ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပင
် န်ေး လုံပ်ကင
ုံ ်သသ
ူ ည် နည်ေးဥပဆေ ၃၀၊ နည်ေးဥပဆေခွဲ (ခ) နှင့်် (ဂ) တုံို့ အ ထုံတဆ
် ပေးသည့််

ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးကုံန်စည်တင်ဆ ောင်သည့်် သက်ဆသခအဆထောက်အထောေး လက်မတ
ှ ် တင် ကယ
ုံ တ
် ုံင်ပဖစ်ဆစ၊ ၎င်ေး၏

Page 13 of 36
 (ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးနည်ေးဥပဆေမ ောေး)

အခင့််အောဏော ပုံဂြုဂ လ်တစ်ဦေးကပဖစ်ဆစ လက်မှတဆ

် ေးထုံေး မည်။ ထုံသုံို့ ဆ ေးထုံေးသည့််လက်မှတ်ကုံ

ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးကုံန်စည်တင်ဆ ောင်သည့်် သက်ဆသခ အဆထောက်အထောေး လက်မတ
ှ ်တင် လက်မတ
ှ ်ဆ ေးထုံေးထောေးသည့််

စောပဖင့််ပဖစ်ဆစ၊ အလက်ထဆ ောနစ်နည်ေး ပဖင့််ပဖစ်ဆစ၊ တ ပ် သမ

ုံို့ ဟုံတ် အပခောေးအမှတ်အသောေး တစ်ခခ
ုံ ုံပဖင့််ပဖစ်ဆစ

ပပြုလုံပ်နင
ုံ ်သည်။

၃၂။ ပဋညောဉ်နင
ှ ့်် ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးကုံန်စည်တင်ဆ ောင်သည့်် သက်ဆသခအဆထောက်အထောေး လက်မတ
ှ ် တပ
ုံို့ ါ

အခ က်မ ောေးသည် -

S)
(က) ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးဥပဆေနှင့်် ဤနည်ေးဥပဆေမ ောေးပါ ပပဋ္ဌောန်ေးသတ်မတ
ှ ်ခ က်မ ောေးကုံ တုံကရ
် ုံက် ပဖစ်ဆစ၊

LI
သယ်ဝုံက၍
် ပဖစ်ဆစ ထခုံကဆ
် စပခင်ေးမ ဆစ
ှ ။

(M
(ခ) ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးဥပဆေ၊ ပုံေ်မ ၂၆ မှ ပုံေ်မ ၃၂ အထ ပပဋ္ဌောန်ေးသတ်မတ
ှ ်ထောေးဆသော

em
ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးလုံပ်ကင
ုံ ်သ၏
ူ တောဝန်မ ောေး၊ ဆပေး န်တောဝန်မ ောေးနှင့််စပ်လ ဉ်ေး၍ ပပဋ္ဌောန်ေး

သတ်မှတ်ခ က်မ ောေးနှင့်် န်က

ို့ င်ကွဲလွဲသည့််အပပင် ကုံန်စည်အပ်နသူ
ှ ကပုံ ဖစ်ဆစ၊ ကုံန်စည်လက်ခသူကုံ ပဖစ်ဆစ

st
ထခုံက်နစ်နောဆစပါက ပ က်ပပယ်ဆစ မည့််အပပင် အက ြုေးသက်ဆ ောက်ဆစ န် တင်ပပခင့််မ ှဆစ ။

၃၃။ (က) ဘက်စုံပဆ

ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေး လုံပ်ကင
ုံ ်သသ
ူ ည် ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ Sy
ောင်ဆ ေးဥပဆေ အခန်ေး (၇) နှင့်် (၈) တပ
ုံို့ ါ
n
မမ၏တောဝန်မ ောေးနှင့်် ဆပေး န်တောဝန် မှု
ှ မ ောေးထက်ပုံ၍ ပဋညောဉ်တင်တုံေးပမြှင့််သတ်မှတဆ
် ပေးနုံင်သည်။
io

(ခ) ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေး လုံပ်ကင
ုံ ်သန
ူ င
ှ ့်် ကုံန်စည်အပ်နှသူတသ
ုံို့ ည် ပဋညောဉ်တင် စည်ေးကမ်ေး ခ က်အဆနပဖင့််
at
rm

ကုံန်စည် ုံေးရှုေးမှု သမ
ုံို့ ဟုံတ် ပ က်စေးမှုအတက် မ ဆဝက ခ သည့်် ပ မ်ေးမ ထည့််ဝင်ဆကကေး (general average) ကုံ

ပဋညောဉ်တင် ထည့််သင်ေးသတ်မှတ်၍ ခ ြုပ် ုံ န် သဆဘောတူလ င် ထုံစည်ေးကမ်ေး ခ က်ကုံ ထည့််သင်ေးသတ်မှတ်၍

fo
In

ခ ြုပ် ုံနုံင်သည်။

၃၄။ (က) ဘက်စုံပဆ

ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေး လုံပ်ကင
ုံ ်သသ
ူ ည် ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးဥပဆေ ပုံေ်မ ၁၃ ၌ ပါ ှ ဆသော
w
La

အခ က်အလက်အပပည်အ
့် စက
ုံ ုံ ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးကုံန်စည်တင်ဆ ောင်သည့််သက်ဆသခအဆထောက် အထောေး

လက်မှတတ
် င် င
ှ ်ေးလင်ေးပသစော ဆ ေးသောေးဆဖော်ပပ မည်။
ar

(ခ) ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးဥပဆေ ပုံေ်မ ၁၃ ၌ ပါ ဆသော
ှ အခ က်အလက်တစ် ပ်ပဖစ်ဆစ၊ တစ် ပ် ထက်ပုံ၍ ပဖစ်ဆစ
nm

ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးကုံန်စည်တင်ဆ ောင်သည့်် သက်ဆသခအဆထောက်အထောေး လက်မတ
ှ တ
် င် မပါ ှ ဆသော်လည်ေး
ya

ထုံဥပဆေ ပုံေ်မ ၂၊ ပုံေ်မခွဲ (ဇ) ၌ အဓပပောယ်ဖင့်် ုံထောေးသည်အ

့် တင
ုံ ်ေး ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေး လုံပ်ငန်ေးလုံပ်ကင
ုံ ်သက
ူ
M

ကုံန်စည်မ ောေးကုံ ပဋညောဉ်ပါ စည်ေးကမ်ေးခ က်မ ောေးနှင့််အည ကုံန်စည်မ ောေးကုံ တောဝန်ယူလက်ခ၍ ဘက်စုံ

ပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးနည်ေးလမ်ေးပဖင့်် လွဲဆပပောင်ေးဆပေးပုံို့ န် တောဝန်ယဆ
ူ ကကောင်ေးပါ လ
ှ င် ထုံဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေး

ကုံန်စည်တင်ဆ ောင်သည့်် သက်ဆသခအဆထောက်အထောေးလက်မှတ်၏ တ ောေးဝင်မှု ကုံ ထခက

ုံ ်ပခင်ေးမ ဆစ
ှ ။

(ဂ) ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပင
် န်ေး လုံပ်ကင
ုံ ်သက
ူ လက်ခတောဝန်ယူခ့်သ
ွဲ ည့်် ကုံန်စည်မ ောေးနှင့််စပ်လ ဉ်ေး၍ ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေး

ကုံန်စည်တင်ဆ ောင်သည့်် သက်ဆသခအဆထောက်အထောေး လက်မှတဆ

် ပေါ်တင် ပုံနပ်
ှ ထောေးဆသော သမ
ုံို့ ဟုံတ်

ထပ်၍ရုံကန
် ှပ်ထောေးဆသော ကုံနအ
် ဆလေးခ န်၊ ဝန်နင
ှ ့်် ဆ တက်ပုံ၊ ကုံန်စည်တင်သူ ထည့််သင်ေးသည့်် ကုံန်ဆသတတော

Page 14 of 36
 (ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးနည်ေးဥပဆေမ ောေး)

သမ
ုံို့ ဟုံတ် အပခောေးအလောေးတူ စကောေး ပ်မ ောေးကွဲ့်သဆ
ုံို့ သော ဆဖော်ပပခ က်မ ောေး သည် န်က
ို့ င်ကွဲလွဲမှုမ ပါက
ှ အ ုံပါ

ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးကုံန်စည်တင်ဆ ောင်သည့်် သက်ဆသခ အဆထောက်အထောေးလက်မတ
ှ သ
် ည် ပမင်သောဆသော

သက်ဆသခအဆထောက်အထောေး ပဖစ်ဆစ မည်။

(ဃ) ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေး ကုံန်စည်တင်ဆ ောင်သည့်် သက်ဆသခအဆထောက်အထောေး လက်မှတ်ကုံ ကုံန်စည်လက်ခသူသုံို့

လွဲဆပပောင်ေးဆပေး၍ပဖစ်ဆစ၊ အလောေးတူ အလက်ထဆ ောနစ် အခ က်အလက်ပဖင့်် အပပန် အလှနပ

် လ
ုံို့ တ်၍ပဖစ်ဆစ

ဆပေးပသ
ုံို့ ည်ကုံ ကုံနစ
် ည်လက်ခသူက သဆဘောရုံေးပဖင့်် လက်ခ ပပ
ှ ေးပဖစ်ဆကကောင်ေး အသအမှတ်ပပြုပပေးပဖစ်လ င်

S)
ထုံကန
ုံ ်စည်တင်ဆ ောင်သည့်် သက်ဆသခအဆထောက်အထောေး လက်မှတ်နှင့်် စပ်လ ဉ်ေး၍ န်က
ို့ င်ကွဲလွဲ၍

LI
တင်ပပသည့််သက်ဆသခခ က်မ ောေးကုံ လက်ခပခင်ေးမပပြု ။

(M
(င) ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေး ကုံနစ
် ည်တင်ဆ ောင်သည့်် သက်ဆသခအဆထောက်အထောေးလက်မှတ်ကုံ ထုံတ်ဆပေး ပပေးသည့််အခါ

em
ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးလုံပ်ကင
ုံ ်သန
ူ ှင့်် ကုံန်စည်အပ်နှသူတသ
ုံို့ ည် ထုံသက်ဆသခ

အဆထောက်အထောေးလက်မှတတ
် င် ဆဖော်ပပထောေးသည့်် ကုံန်စည်ကုံ သယ်ယူပဆ
ုံို့ ောင်ပခင်ေးနှင့်် စပ်လ ဉ်ေးသည့််

st
ကစစအောေးလုံေးကုံ ထုံသက်ဆသခအဆထောက်အထောေးလက်မတ
ှ ်တင်ပါ သည်
ှ ့် စည်ေးကမ်ေးခ က်မ ောေးအတုံင်ေး လုံကန
် ော

ဆ ောင် ွက် မည်။ Sy

n
၃၅။ ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပင
် န်ေး လုံပ်ကင
ုံ ်သသ
ူ ည် -
io

(က) ကုံနစ
် ည်မ ောေးကုံ တောဝန်ယူလက်ခပပေးဆနောက် ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးအတက် ကုံန်စည် သယ်ယူ ပဆ
ုံို့ ောင်သန
ူ ှင့်် ပဖစ်ဆစ၊
at
rm

အပခောေးပုံဂဂြုလ် တစ်ဦေးဦေးနှင့်် ပဖစ်ဆစ ပဋညောဉ်ကုံ ထပ် င့််ခ ြုပ် ုံနုံင်သည်။

(ခ) နည်ေးဥပဆေခွဲ (က) အ ခ ြုပ် ုံ ောတင် -

fo
In

(၁) မူလ ကုံန်စည်အပ်နှသူနှင့်် ခ ြုပ် ုံခွဲ့်ဆသောပဋညောဉ်နှင့်် ထုံတ်ဆပေးခွဲဆ

့် သော ဘက်စုံ ပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေး

ကုံန်စည်တင်ဆ ောင်သည့်် သက်ဆသခအဆထောက်အထောေး လက်မှတတ

် ပ
ုံို့ ါ စည်ေးကမ်ေးခ က်တစ် ပ် ပ်ကုံ
w
La

ထခုံက်ဆစပခင်ေးမပပြု ။

(၂) မမ၏ တောဝန်နင

ှ ့်် ဆပေး န်တောဝန်မ ောေးကုံ ခ န်လှပ်ပခင်ေး သမ
ုံို့ ဟုံတ် ခခင်ေးခ က်ဆပေးပခင်ေးမပပြု ။
ar

၃၆။ ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပင
် န်ေး လုံပ်ကင
ုံ ်သသ
ူ ည် ကုံန်စည်လွဲဆပပောင်ေးဆပေးပပုံို့ ခင်ေးကုံ ဆသခ ောဆစ န် အလင
ုံို့ ောှ ဆအောက်ဆဖော်ပပပါ
nm

လုံအပ်ဆသော ပပြုလုံပ်မှုမ ောေးကုံ ဆ ောင် ွက် ောတင် -

ya

(က) ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေး ကုံန်စည်တင်ဆ ောင်သည့်် သက်ဆသခအဆထောက်အထောေးလက်မှတ်ကုံ လွဲဆပပောင်ေးနင
ုံ ဆ
် သော
M

ပုံစပဖင့်် ထုံတဆ
် ပေးပပေးသည့််အခါ -

(၁) “လ ဝယ င
ု ထ ောငသူသုို့ လွှထပြောငိုးထြိုးြုို့ရန" ဟုံ ဆဖော်ပပပါက အ ုံပါ ကုံန်စည်တင်ဆ ောင် သည့််

သက်ဆသခအဆထောက်အထောေးလက်မှတ် မူ င်ေးတစ်ဆစောင်ဆပေးအပ်သူအောေး ကုံန်စည်ကုံ လဆ

ွဲ ပပောင်ေး ဆပေးပုံို့ မည်။

(၂) “အမ္နို့ရသူသုို့ လွှထပြောငိုးထြိုးြုို့ရန” ဟုံ ဆဖော်ပပပါက မှနက

် န်ဆကကောင်ေး ထပ် င့််အတည်ပပြုဆထောက်ခ သည့််

အ ုံပါကုံန်စည်တင်ဆ ောင်သည့်် သက်ဆသခအဆထောက်အထောေး လက်မှတ်မူ င်ေးတစ်ဆစောင် ဆပေးအပ်သူအောေး

ကုံန်စည်ကုံ လဆ
ွဲ ပပောင်ေးဆပေးပုံို့ မည်။

Page 15 of 36
 (ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးနည်ေးဥပဆေမ ောေး)

(၃) လဆ
ွဲ ပပောင်ေးဆပေးပုံို့ မည့််သ၏
ူ အမည်မပါ ဘွဲ
ှ ကက်လပ်ပဖင့်် "------- သုို့ လွှထပြောငိုးထြိုးြုို့ရန" ဟုံ ဆဖော်ပပပါက

ပုံေ်မခွဲငယ် (၂) ပါ ပပဋ္ဌောန်ေးခ က်နှင့််အည ဆ ောင် က

ွ ် မည်။

ရှငိုးလငိုးခ ။ ။ ဤသုံို့ ဆဖော်ပပသည့်် ကက်လပ်တင် ထပ် င့််ဆထောက်ခခ က်ပဖင့်် လွဲအပ်ပခင်ေးခ သူ အမည်ကုံ

ဆဖော်ပပနင
ုံ ်သည်။

(ခ) ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးကုံနစ
် ည်တင်ဆ ောင်သည့်် သက်ဆသခအဆထောက်အထောေးလက်မှတ်ကုံ လွဲဆပပောင်ေး ပခင်ေး

မပပြုနုံင်ဆသောပုံစပဖင့်် ထုံတဆ
် ပေးပပေးသည့််အခါ -

S)
(၁) “အမ္ညထ ောပြ ောိုးသူသုို့ လွှထပြောငိုးထြိုးြုို့ရန" ဟုံ ဆဖော်ပပ မည်။ ထုံသဆ
ုံို့ ဖော်ပပပါက ထုံသူ မှန်ကန် ဆကကောင်ေး

LI
သက်ဆသခအဆထောက်အထောေးပပသနုံင်လ င် အ ုံပါ ကုံန်စည်တင်ဆ ောင်သည့်် သက်ဆသခ အဆထောက်အထောေး

(M
လက်မှတ်မူ င်ေးတစ်ဆစောင် ဆပေးအပ်သူအောေး ကုံန်စည်ကုံ လဆ
ွဲ ပပောင်ေးဆပေးပုံို့ မည်။

em
(၂) အ ုံပါ သက်ဆသခအဆထောက်အထောေး လက်မတ
ှ တ
် င် ကုံန်စည်လက်ခသူအပဖစ် အမည်ဆဖော်ပပထောေး သူ

မှန်ကန်ဆကကောင်ေး သက်ဆသခအဆထောက်အထောေးပပသပါက ထုံသူအောေးထုံတဆ

် ပေး မည်။

st
(ဂ) အ ုံပါ ကုံနစ
် ည်တင်ဆ ောင်သည့်် သက်ဆသခအဆထောက်အထောေးလက်မတ
ှ ်ကုံ ထုံတ်ဆပေးခွဲပ့် ခင်ေး မ သည်
ှ ့်အခါ

ပဋညောဉ်အ ကုံန်စည်အပ်နသူ
ှ က ညန်ကကောေးသည့်် ပုံဂဂြုလထ Sy
် သပုံို့ ဖစ်ဆစ၊ ကုံန်စည်အပ်နသူ
ှ သမ
ုံို့ ဟုံတ်
n
ကုံန်စည်လက်ခသူ၏ အခင်အ
့် ဆ ေး ှသူက ညန်ကကောေးသည့်် ပုံဂဂြုလ်ထသပုံို့ ဖစ်ဆစ ကုံန်စည်ကုံ လွဲဆပပောင်ေးဆပေးပုံို့ မည်။
io

၃၇။ ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေး လုံပ်ငန်ေးလုံပ်ကင
ုံ ်သသ
ူ ည် -
at
rm

(က) လက်ခသည့်် ကုံန်ပစစညေး် မ ောေး၏ ကုံန်အမှတတ

် ပ်၊ ထုံပ်ပုံေးပစစည်ေးအဆ အတက်နင
ှ ့်် အဆလေးခ န်၊

ဆဘေးအနတ ောယ်ပဖစ်ဆစတတ်ဆသော ကုံန်စည် ဟုံတ်မဟုံတ၊် ပုံပ်သုံေးပ က်စေးဆစဆသောကုံန်စည် ဟုံတ် မဟုံတ် တန

ုံို့ င
ှ ့််
fo
In

စပ်လ ဉ်ေး၍ သသယ သည်

ှ ့်အခါတင် ဆသော်လည်ေးဆကောင်ေး၊ ထုံပ်ပုံေးပစစည်ေးနှင့်် ကန်တန်နောတတ
ုံို့ င် ဆပါက်ပပွဲမှု၊ မလုံခခြုမ၊ှု

ခ ပ်တ ပ်ပ က်စေးမှုတက

ုံို့ ုံ ဆတွဲ့ ှသည့််အခါတင် ဆသော်လည်ေးဆကောင်ေး ကုံန်စည် အပ်နသူ
ှ အောေး
w
La

တက စော င
ှ ်ေးလင်ေးဆ ေးအတက် ဆပဖ ှင်ေးဆစ မည်။ ထုံသုံို့ ဆပဖ ှင်ေးဆစဆသော်လည်ေး ဆက နပ် ဆအောင်

တက စော င
ှ ်ေးလင်ေးဆပဖ င
ှ ်ေးဆစနုံင်ပခင်ေးမ လ
ှ င် ထုံတ်ဆပေးသည့်် ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေး ကုံနစ
် ည်တင် ဆ ောင်သည့််
ar

သက်ဆသခအဆထောက်အထောေး လက်မှတတ
် င် ထုံသသယ သည်
ှ ့် ကုံန်စည်နင
ှ ့်် ဆပါက်ပပွဲ ပ က်စေးသည့်် ထုံပ်ပုံေးပစစည်ေးနှင့််
nm

ကန်တန်နောတအ
ုံို့ တက် တောဝန်မယူနင
ုံ ဆ
် ကကောင်ေး ဆဖော်ပပဆပေးနုံင်သည်။
ya

(ခ) နည်ေးဥပဆေခွဲ (က) အ တောဝန်မယူနင

ုံ ်ဆကကောင်ေးဆဖော်ပပသည့်် ပစစည်ေးမ ောေးမှအပ ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေး
M

ကုံန်စည်တင်ဆ ောင်သည့်် သက်ဆသခအဆထောက်အထောေးလက်မှတတ

် င်ပါ သည်
ှ ့် သသယမ ဆသော
ှ ကုံန် စည်မ ောေး

သမ
ုံို့ ဟုံတ် ထုံပ်ပုံေးပစစည်ေးဆပါက်ပပွဲပ က်စေးပခင်ေးမ ဆသော
ှ အပခောေးကုံန်စည်မ ောေးအတက် တ ောေးဝင် အတည်ပဖစ်ဆစပပေး

တောဝန်ယူ မည်။

၃၈။ ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပင
် န်ေး လုံပ်ကင
ုံ ်သသ
ူ ည် နည်ေးဥပဆေ ၃၇၊ နည်ေးဥပဆေခွဲ (က) အ တောဝန် မယူနင
ုံ ်ဆကကောင်ေး

ဆဖော်ပပထောေးပခင်ေး မ လ
ှ င် -

Page 16 of 36
 (ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးနည်ေးဥပဆေမ ောေး)

(က) မမအောေး ဘက်စပ

ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးအတက် အပ်နှသည့််ကန
ုံ ်စည်မ ောေးမှော ဆကောင်ေးမန်သည့်် အဆပခအဆန သည်
ှ ဟုံ

မှတ်ယူ မည်။

(ခ) ထုံပပင် ထုံကန

ုံ ်စည်မ ောေး ဆပ ောက် ုံေးမှု၊ ပ က်စေးမှုနှင့်် ဆနှောင့််ဆနှေးကကန်ကို့ ကောမှုမ ောေးအတက် ဘက်စုံ ပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးဥပဆေနှင့််

ဤနည်ေးဥပဆေမ ောေးအ ဆပေး န်တောဝန်အတက် ကင်ေးလတ်ခင့််မ လ င် ထုံ ကုံန်စည်အတက် ဆပေးဆလ ော် န်

တောဝန် ဆစ
ှ မည်။

S)
အခနိုး (၇)

LI
ုနစည လွှထပြောငိုး ထြိုးြုို့ပခငိုး

(M
၃၉။ ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပင
် န်ေး လုံပ်ကင
ုံ ်သသ
ူ ည် ကယ
ုံ တ
် ုံင်ပဖစ်ဆစ၊ ကယ
ုံ ်စောေးလှယ်ပဖင့််ပဖစ်ဆစ လွဲဆပပောင်ေးနင
ုံ ်ဆသော

em
ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေး ကုံန်စည်တင်ဆ ောင်သည့်် သက်ဆသခအဆထောက်အထောေး လက် မှတ်ကုံ နည်ေးဥပဆေ ၃၆၊

နည်ေးဥပဆေခွဲ (က) ၌ ပါ ဆသော

ှ ပုံစတစ်မ ြုေးမ ြုေးပဖင့်် ထုံတဆ
် ပေးသည့််အခါ -

st
(က) “လ ဝယ င
ု ထ ောငသူသုို့ လွှထပြောငိုးထြိုးြုို့ရန” ဟုံ ဆဖော်ပပပါက အ ုံပါ ကုံန်စည်တင်ဆ ောင် သည့််

သက်ဆသခအဆထောက်အထောေးလက်မှတ် မူ င်ေးတစ်ဆစောင် ဆပေးအပ်သူအောေး ကုံန်စည်ကုံ လဆ Sy

ွဲ ပပောင်ေး ဆပေးပုံို့ မည်။
n
(ခ) “အမ္နို့ရသူသုို့ လွှထပြောငိုးထြိုးြုို့ရန” ဟုံ ဆဖော်ပပပါက မှနက
် န်ဆကကောင်ေး ထပ် င့််အတည်ပပြု ဆထောက်ခ သည့်် အ ပ
ုံ ါ
io

ကုံန်စည်တင်ဆ ောင်သည့်် သက်ဆသခအဆထောက်အထောေး လက်မှတ်မူ င်ေးတစ်ဆစောင် ဆပေးအပ်သူအောေး

at
rm

ကုံန်စည်ကလ
ုံ ဆ
ွဲ ပပောင်ေး ဆပေးပုံို့ မည်။

(ဂ) လဆ
ွဲ ပပောင်ေးဆပေးပုံို့ မည့််သ၏
ူ အမည်မပါ ဘွဲ
ှ ကက်လပ်ပဖင့်် "------- သုို့ လွှထပြောငိုးထြိုးြုို့ရန " ဟုံ ဆဖော်ပပပါက
fo
In

နည်ေးဥပဆေခွဲ (ခ) ပါ ပပဋ္ဌောန်ေးခ က်နှင့််အည ဆ ောင် က

ွ ် မည်။

၄၀။ ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပင
် န်ေး လုံပ်ကင
ုံ ်သသ
ူ ည် ကယ
ုံ တ
် ုံင်ပဖစ်ဆစ၊ ကယ
ုံ ်စောေးလှယ်ပဖင့််ပဖစ်ဆစ လွဲဆပပောင်ေးပခင်ေးမပပြုနင
ုံ ်ဆသော
w
La

ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေး ကုံန်စည်တင်ဆ ောင်သည့်် သက်ဆသခအဆထောက် အထောေး လက်မတ
ှ ်ကုံ ထုံတ်ဆပေးသည်အ
့် ခါ -

(က) “အမ္ညထ ောပြ ောိုးသူသုို့ လွှထပြောငိုးထြိုးြုို့ရန” ဟုံ ဆဖော်ပပပါက ထုံအမည် ဆဖော်ပပထောေးသူ သမ

ုံို့ ဟုံတ် ထုံသူနှင့်် ထုံသူ၏
ar

ကုံယ်စောေးလှယ် မှန်ကန်ဆကကောင်ေး နုံင်ငသောေးစစစ်ဆ ေးကတ်ပပောေး၊ ဝန်ထမ်ေးကတ်ပပောေး သမ

ုံို့ ဟုံတ် နုံငင
် ပခောေးသောေးအတက်
nm

နုံင်ငပခောေးသောေးမှတ်ပတ
ုံ င် လက်မှတ်ပဖစ်ဆစ၊ နင
ုံ ်ငကူေးလက်မှတ်ပဖစ်ဆစ တင်ပပနင
ုံ ်သအ
ူ ောေး ကုံန်စည်ကုံ လဆ
ွဲ ပပောင်ေးဆပေး
ya

ပုံို့ မည်။
M

(ခ) အ ုံပါ သက်ဆသခအဆထောက်အထောေးလက်မတ

ှ တ
် င် ကုံန်စည်လက်ခသူအပဖစ် အမည်ဆဖော်ပပထောေး သူ

မှန်ကန်ဆကကောင်ေး သက်ဆသခအဆထောက်အထောေး ပပသပါက ထုံသူအောေး ထုံတဆ

် ပေး မည်။

၄၁။ ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပင
် န်ေး လုံပ်ကင
ုံ ်သန
ူ င
ှ ့်် ကုံန်စည်အပ်နှသူတသ
ုံို့ ည် ကုံန်စည်ကုံ မည်သမ
ုံို့ ည်ပုံ၊ မည်သည့််နည်ေးပဖင့််

ကုံန်စည်လက်ခသူအောေး လွဲဆပပောင်ေးဆပေးပုံို့ မည်ကုံ ပဋညောဉ်တင် အဆသေးစတ်ဆဖော်ပပ၍ ခ ြုပ် ုံနုံင်သည်။ ထုံသုံို့

ခ ြုပ် ုံထောေးပခင်ေးမ လ
ှ င် ကုံနစ
် ည်ကလ
ုံ က်ခခွဲစ
့် ဉ်က အဆနအထောေးအတုံင်ေး ကုံန်စည် လက်ခသူအောေး လွဲဆပပောင်ေးဆပေးပုံို့ မည်။

၄၂။ ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေး လုံပ်ငန်ေးလုံပ်ကင
ုံ ်သသ
ူ ည် -

Page 17 of 36
 (ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးနည်ေးဥပဆေမ ောေး)

(က) ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးပဖင့်် ခ ေးစဉ်အ ုံေးသုံို့ ဆ ောက် ှပပေးဆနောက် ကုံန်စည်ကုံ လွဲဆပပောင်ေးဆပေးအပ်ဆ ေး အတက်

ကုံန်စည်လက်ခသူကုံ ောှ ၍မဆတွဲ့လ င်ပဖစ်ဆစ၊ ကုံန်စည်လက်ခသူက ကုံန်စည်ကုံ လွဲဆပပောင်ေး လက်ခ န်

ပငင်ေး ုံလ င်ပဖစ်ဆစ ကုံနစ

် ည်အပ်နှသူထသုံို့ မည်သဆ
ုံို့ ောင် က
ွ ် မည်ကုံ ညန်ကကောေး န် ခ က်ပခင်ေး

အဆကကောင်ေးကကောေး မည်။

(ခ) ထုံကန
ုံ ်စည်ကုံ အဆကောက်ခန်ဌောနက အဆကောက်ခန် ုံင် ောဥပဆေအ စစ်ဆ ေးပခင်ေးနှင့်် အဆကောက်

ခန် င
ှ ်ေးလင်ေးပခင်ေးတုံို့ ပပြုပပေးသည့််အခါ နည်ေးဥပဆေခွဲ(က) အ အဆကကောင်ေးကကောေးဆသော်လည်ေး ကုံန်စည် အပ်နှသူက

S)
ဆလ ော်ကန်သင့််ပမတ်သည်အ
့် ခ န်အတင်ေး ညန်ကကောေးခ က်တစ်စုံတစ် ော မဆပေးလ င်ဆသော် လည်ေးဆကောင်ေး၊

LI
ထုံအဆကကောင်ေးကကောေးခ က်ကုံ လက်မခလ စ်လ ရှုလ င်ဆသော်လည်ေးဆကောင်ေး၊ ညန်ကကောေးခ က် ဆပေးဆသော်လည်ေး မည်သက
ူ ုံ

(M
လွဲဆပပောင်ေးဆပေးအပ် မည်ဟုံ တတက က ညန်ကကောေးထောေးပခင်ေး မ လ
ှ င်ဆသော် လည်ေးဆကောင်ေး ထုံကန
ုံ ်စည်ကုံ ဆ ောင်ေးခ ပခင်ေး၊

em
ဖ က် ေးပခင်ေး သမ
ုံို့ ဟုံတ် တစ်နည်ေးနည်ေးပဖင့်် စမထုံခွဲပခင်ေး ပပြုနုံင်သည်။

(ဂ) နည်ေးဥပဆေခွဲ (ခ) အ မလွဲမဆ ောှ င်သော စမထုံခွဲ န်လသ

ုံ ည့််ကစစတင် ထုံသုံို့ မဆ ောင် ွကမ
် ှ စမထုံခွဲမည့််အဆကကောင်ေး

st
ကုံန်စည်အပ်နသူ
ှ ထ ခ က်ခ င်ေးအဆကကောင်ေးကကောေးပပေးမှ စမထုံခွဲ မည်။ ထုံသုံို့ အဆကကောင်ေးကကောေး န် ပ က်ကက်ပါက

ထုံကန
ုံ ်စည်၏ ပ က်စေး
(ဃ) နည်ေးဥပဆေခွဲ (ခ) အ စမဆ
ုံေးရှုေးမှုအတက် နစ်နောဆကကေးဆပေး မည်။ Sy
n
ောင် ွကပ် ပေးဆနောက် မမက န် ှသည့်် ကုံန်စည်တန် ောခနှင့်် ထုံသုံို့
io

စမဆ ောင် ွက် သည်အ

့် တက် ကုံန်က စ တ်မ ောေးကုံ ခုံနမ်
ှ ပပေးဆနောက် က န်ဆင ှလ င် ထက
ုံ န်ဆငကုံ ကုံနစ
် ည်အပ်နသူ
ှ
at
rm

သမ
ုံို့ ဟုံတ် ပုံင်ခင့်် သူ
ှ အောေး ပပန်ဆပေး မည်။

(င) အကယ်၍ နည်ေးဥပဆေခွဲ (ဃ) အ စမထုံခွဲပခင်ေးပပြုပါက မမက န် သည်

ှ ့် ကုံန်စည်သယ်ယူ ပဆ
ုံို့ ောင်ခ လ
ှ င်
fo
In

ထုံသယ်ယူပဆ
ုံို့ ောင်ခနှင့်် ထုံသစ
ုံို့ မထုံခွဲ သည့််အတက် ကုံန်က စ တ်မ ောေးနှငစ
့်် ပ်လ ဉ်ေး၍ ကုံန်စည်အပ်နသူ
ှ ထ

ဆတောင်ေး ုံနင
ုံ ်သည်။ ထုံသဆ
ုံို့ တောင်ေး ုံ၍ န် ှသည်ဆ
့် ငမ ောေးကုံ ှပပေးပဖစ်ပါက စမထုံခဆ
ွဲ ောင်ေးခ ၍ ဆငကုံ
w
La

ကုံန်စည်အပ်နသူ
ှ အောေး ဆပေးအပ် မည်။

(စ) ကုံနစ
် ည်လက်ခသူသည် ၎င်ေး၏လက်ဝယ် ှ ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေး ကုံန်စည်တင်ဆ ောင်သည့််
ar

သက်ဆသခအဆထောက်အထောေးလက်မှတ် ဆပ ောက် ုံေးပါက ဘက်စပ

ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေး လုံပ်ကင
ုံ ်သထ
ူ မှ
nm

ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေး ကုံန်စည်တင်ဆ ောင်သည့်် သက်ဆသခအဆထောက်အထောေး လက်မတ
ှ က
် ုံ ေုံတယမူ င်ေး အဆနပဖင့််
ya

ဆတောင်ေး ုံပင
ုံ ်ခင့်် သည်
ှ ။
M

၄၃။ ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေး လုံပ်ကင
ုံ ်သက
ူ ကုံန်စည်ကုံ အတအလင်ေးသဆဘောတူညခွဲသ
့် ည့်် အခ န် အတင်ေးပဖစ်ဆစ၊

ထုံသဆ
ုံို့ သော သဆဘောတူညခ က်မ ြုေးမ သည်
ှ ့်ကစစတင် ဂရုံပပြုလလ
ုံို့ စုံကဆ
် သော ဘက်စုံ ပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေး

လုံပ်ကင
ုံ ်သအ
ူ ဆနပဖင့်် ဆလ ော်ကန်သင့််ပမတ်ဆသော ဆနို့ က်အတင်ေးပဖစ်ဆစ ကုံန်စည် လက်ခသူအောေး

လွဲဆပပောင်ေးဆပေးပပုံို့ ခင်ေးမ လ
ှ င် ကုံန်စည်လက်ခသူသည် ဆအောက်ပါအခင်အ
့် ဆ ေးတစ်ခခ
ုံ က
ုံ ုံ ဆ ောင် ွကပ
် ုံင်ခင့်် သည်
ှ -

(က) ကုံနစ
် ည်ကုံ လက်ခ ယူခင့််၊

(ခ) ကုံန်စည်ကုံ လက်ခ ယူပပေး ကုံန်စည်လွဲဆပပောင်ေးဆပေးပမ

ုံို့ ှု ဆနှောင့််ဆနှေးကကန်ကို့ ကောသည်အ
့် တက် နစ်နောဆကကေး ယူပင
ုံ ်ခင်၊့်

Page 18 of 36
 (ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးနည်ေးဥပဆေမ ောေး)

(ဂ) ကုံန်စည်ကုံ လက်ခ ယူပခင်ေးမပပြုဘွဲ ကုံန်စည်လဆ

ွဲ ပပောင်ေးဆပေးပမ
ုံို့ ှု ဆနှောင်ဆ
့် နှေးကကန်ကို့ ကောသည့်် အတက် နစ်နောဆကကေး

ဆတောင်ေး ုံပင
ုံ ်ခင်။့်

၄၄။ (က) ကုံနစ

် ည်ကုံ လက်ခသူအောေး လွဲဆပပောင်ေးဆပေးပုံို့ န် သတ်မှတ်ထောေးသည်ဆ
့် နို့ က် သမ
ုံို့ ဟုံတ် လဆ
ွဲ ပပောင်ေးဆပေးပသ
ုံို့ င့််သည့််

ဆနို့ က်မှ က်ဆပါင်ေး ၉၀ ဆက ော်လန်သောေးသည်တ

့် ုံင် လဆ
ွဲ ပပောင်ေး ဆပေးပန
ုံို့ ုံင်ပခင်ေး မ လ
ှ င် ထုံကန
ုံ ်စည်မှော

လုံေးဝဆပ ောက် ုံေးသည်ဟုံ မှတယ

် ူ မည်။

(ခ) ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေး လုံပ်ကင
ုံ ်သသ
ူ ည် လုံေးဝဆပ ောက် ုံေးဆသော ကုံန်စည်နှင့်် စပ်လ ဉ်ေး၍

S)
ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးဥပဆေ ပုံေ်မ ၂၂ နှင့်် ပုံေ်မ ၂၃ တပ
ုံို့ ါ ကင်ေးလတ်ခ က် တစ် ပ် ပ်အ ဆပေးဆလ ော် န်

LI
တောဝန်မ ဆကကောင်
ှ ေး သက်ဆသခထင် ှောေးမပပသနုံင်လ င် ထဆ
ုံ ပ ောက် ုံေးမှုအတက် နစ်နောဆကကေးကုံ ဤ

(M
နည်ေးဥပဆေမ ောေးနှင့််အည ဆပေးဆလ ော် န် တောဝန် ှ ဆစ မည်။

em
၄၅။ ကုံန်စည်ကုံ လွဲဆပပောင်ေးဆပေးပုံို့ ောတင် ဆနှောင်ဆ
့် နှေးကကန်ကို့ ကောမှုဆကကောင့်် ုံေးရှုေးမှု သမ
ုံို့ ဟုံတ် ဆနောက် က် တွဲ

ဆပေါ်ဆပါက်လောသည့်် ုံေးရှုေးနစ်နောမှုအတက် ဘက်စပ

ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေး လုံပ်ကင
ုံ ်သ၌
ူ ဆပေးဆလ ော် န် တောဝန် လ
ှ င်

st
ထုံသူ၏တောဝန် မှု
ှ သည် ကန်သ
ို့ တ်ခ က်အ ပဋညောဉ်ပါ ကုံန်စည်သယ်ယူပဆ
ုံို့ ောင်ခ ထက် မပုံဆစ ။

၄၆။ ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပင
် န်ေး လုံပ်ကင
ုံ ်သသ Sy
ူ ည် ကုံန်စည်လွဲဆပပောင်ေးဆပေးပုံို့ ောတင် ဆနှောင်ဆ
့် နှေး ကကန်ကို့ ကောဆစ န် ည် ယ
ွ ်၍
n
တမင်အဆလေးမထောေးဂရုံမစုံကဘ
် ွဲ ပပြုလုံပ်ဆကကောင်ေး သမ
ုံို့ ဟုံတ် ဆနှောင့််ဆနှေး ကကန်ကို့ ကောမှုမ ဆစ
ှ န် ဆ ောင် ွက် မည်က
့် စစမ ောေးကုံ
io

ဆ ောင် ွက် န် တမင်ပ က်ကက်ဆကကောင်ေး သက်ဆသ ထင် ောှ ေးဆပေါ်ဆပါက်လ င် နည်ေးဥပဆေ ၄၅ ပါ ဆပေးဆလ ော် န်တောဝန်
at
rm

ကန်သ
ို့ တ်ခ က် အက ြုေးဆက ေးဇူေးကုံ ခစောေးခင့်် မ ဆစ
ှ ။

၄၇။ ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပင
် န်ေး လုံပ်ကင
ုံ ်သသ
ူ ည် ပဋညောဉ်ကုံ ခ ြုပ် ုံပပေးသည့််အခါ ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင် ဆ ေး
fo
In

ကုံန်စည်တင်ဆ ောင်သည့်် သက်ဆသခအဆထောက်အထောေးလက်မှတ်ကုံ ထုံတဆ

် ပေး မည်ပဖစ်ဆသော် လည်ေး

ထုံတ်မဆပေးပဖစ်သည့််အခါ ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေး ပဋညောဉ်အ ကုံန်စည်အပ်နသူ
ှ က ညန်ကကောေးသည့်် ပုံဂဂြုလ်ထသပုံို့ ဖစ်ဆစ၊
w
La

ကုံန်စည်အပ်နသူ
ှ သမ
ုံို့ ဟုံတ် ကုံန်စည်လက်ခသူ၏ အခင်အ
့် ဆ ေး ှသူက ညန်ကကောေး သည့်် ပုံဂဂြုလ်ထသပုံို့ ဖစ်ဆစ ကုံန်စည်ကုံ

လွဲဆပပောင်ေးဆပေးပုံို့ မည်။
ar

၄၈။ ကုံန်စည်လက်ခသူသည် ဘက်စပ

ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေး လုံပ်ကင
ုံ ်သက
ူ လွဲဆပပောင်ေးဆပေးပဆ
ုံို့ သော ကုံနစ
် ည်ကုံ
nm

လက်ခပပေးဆနောက် ကုံန်စည်ပ က်စေး ုံေးရှုေးမှုနှင့်် ဆပ ောက် ုံေးမှု အဆပခအဆနသဘောဝကုံ ဘက်စုံ ပဆ

ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေး
ya

လုံပ်ကင
ုံ ်သထ
ူ သစ
ုံို့ ောပဖင့်် အဆကကောင်ေးကကောေး မည်။ ဤသုံို့ အဆကကောင်ေးကကောေး ောတင် ပ က်စေး၊ ဆပ ောက် ုံေးဆကကောင်ေး
M

အလယ်တကူပမင်သောသည့်် အဆပခအဆန၌ ၃ က်အတင်ေး သမ

ုံို့ ဟုံတ် ထုံသအ
ုံို့ လယ်တကူ ပမင်သောသည့််

အဆပခအဆနမ သည်
ှ ့်အပပင် ခ က်ခ င်ေးဖင့််၍ စစ်ဆ ေးပခင်ေး မပပြုနုံင်သည့်် အဆပခအဆန၌ ၆ က်အတင်ေး

အဆကကောင်ေးကကောေး မည်။ ဤသအ

ုံို့ ဆကကောင်ေးကကောေးပခင်ေးမ လ
ှ င် ထုံလွဲဆပပောင်ေး ဆပေးပသ
ုံို့ ည်က
့် ုံန်စည်မှော ဆကောင်ေးမန်သည့််

အဆပခအဆန သည်
ှ ဟုံ မှတယ
် ူ မည်။

အခနိုး (၈)

Page 19 of 36
 (ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးနည်ေးဥပဆေမ ောေး)

ုနစညအြနှသ
ံ ူ၏ တောဝနနှင ထြိုးရန တောဝနရှမ္ှုမ္ ောိုး

၄၉။ ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပင
် န်ေး လုံပ်ကင
ုံ ်သက
ူ ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးကုံ စတင်တောဝန်ယူလက်ခသည့်် အခ န်တင်

ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေး ကုံန်စည်တင်ဆ ောင်သည့်် သက်ဆသခအဆထောက်အထောေး လက်မတ
ှ တ
် င် ထည့််သင်ေးဆဖော်ပပ န်

ကုံန်စည်နင
ှ ့််စပ်လ ဉ်ေး၍ သဆဘောသဘောဝ၊ အမှတတ
် ပ်၊ ကန်ေးဂဏန်ေးနပါတ်၊ အဆလေးခ န်၊ ပမောဏနှင့််အဆ အတက်၊

ဆဘေးအနတ ောယ်ပဖစ်ဆစတတ်ဆသော ကုံန်စည်ပဖစ်ပါက ထုံသပုံို့ ဖစ် ဆကကောင်ေး ဆဖော်ပပခ က်တက

ုံို့ ုံ ကုံန်စည်အပ်နှသူကယ
ုံ ်တင
ုံ ်

သမ
ုံို့ ဟုံတ် ၎င်ေး၏ကယ
ုံ ်စောေး ဆ ောင် ွကသ
် က
ူ ဆဖော်ပပသည်အ
့် တင
ုံ ်ေး တက မှနက
် န်ဆကကောင်ေး ၎င်ေးက အောမခပပေးပဖစ်သည်ဟုံ

S)
မှတ်ယူ မည်။

LI
၅၀။ ကုံန်စည်အပ်နှသူသည် ဆဘေးအနတ ောယ်ပဖစ်ဆစတတ်ဆသော ကုံန်စည်ပဖစ်သည့်် ကုံနစ
် ည်ဆပေါ်တင်

(M
သတ်မှတ်ခ က်မ ောေးနှင့််အည အမှတတ
် ပ်ကပုံ ဖစ်ဆစ၊ ခ တ် ွဲတ ပ်၊ ကတ်ပပောေးတ ပ်ကပုံ ဖစ်ဆစ

em
ပပြုလုံပ်တပ် င်ဆပေး မည်။

၅၁။ ကုံန်စည်အပ်နှသူသည် ဆဘေးအနတ ောယ်ပဖစ်ဆစတတ်ဆသော ကုံန်စည်ပဖစ်သည့််ကန

ုံ စ
် ည်ကုံ ဘက်စုံ ပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေး

st
လုံပ်ကင
ုံ ်သူအောေးပဖစ်ဆစ၊ ထုံသူ၏ကုံယ်စောေး ဆ ောင် ွကသ
် တ
ူ စ်ဦေးဦေးအောေးပဖစ်ဆစ လွဲဆပပောင်ေးဆပေးအပ်သည့််အခါ

ကုံန်စည်အပ်နသူ Sy
ှ သည် ဆဘေးအနတ ောယ်ပဖစ်ဆစတတ်ဆသော ကုံန်စည်ပဖစ်သည့်် ကုံန်စည်၏လကခဏောနှင့််လအ
ုံ ပ်လ င်
n
ကကြုတင်သတထောေး ဆ ောင် က
ွ ် မည့်် အခ က်မ ောေးကုံ ထသ
ုံ ူအောေး အသဆပေးအဆကကောင်ေးကကောေး မည်။ အကယ်၍
io

ကုံန်စည်အပ်နသူ
ှ ကထုံသဆ
ုံို့ ောင် ွက် န်ပ က်ကက်သည့််ပပင် ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပင
် န်ေး လုံပ်ကင
ုံ ်သက
ူ လည်ေး
at
rm

လွဲဆပပောင်ေးဆပေးအပ်သည်က
့် ုံန်စည်မှော ဆဘေးအနတ ောယ် ပဖစ်ဆစနုံင်ဆသော လကခဏော ဆကကောင်
ှ ေး အပခောေးနည်ေးပဖင့်် သ ှမထောေးလ င်

-
fo
In

(က) ထုံကန
ုံ စ
် ည်မ ောေး ပဆ
ုံို့ ောင်ပခင်ေးပဖင့်် ပဖစ်ဆပေါ်လောဆသော ုံေးရှုေးမှုအောေးလုံေးအတက် ဘက်စုံ ပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေး လုံပ်ငန်ေး

လုံပ်ကင
ုံ ်သအ
ူ ောေး ကုံန်စည်အပ်နသူ
ှ က ဆပေး န်တောဝန် ဆစ
ှ မည်။
w
La

(ခ) ပဖစ်ဆပေါ်လောဆသော အဆပခအဆနလုံအပ်ခ က်အ မည်သည့််အခ န်အခါတင်မ ုံ လဆ

ွဲ ပပောင်ေး ဆပေးအပ် ထောေးသည့််

ကုံန်စည်မ ောေးအတက် ဆလ ော်ဆကကေးဆပေး န်မလုံဘွဲ ဆဘေးအနတ ောယ်မပဖစ်ဆစ န် ယင်ေးကုံန်စည်ကုံ

ar

ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးလုံပ်ကင
ုံ ်သူ သမ
ုံို့ ဟုံတ် ယင်ေး၏ကုံယ်စောေးဆ ောင် ွကသ
် က
ူ ခ ထောေးပခင်ေး၊ ဖ က် ေးပခင်ေး
nm

သမ
ုံို့ ဟုံတ် ဆပေးအပ်ပခင်ေး ပပြုနင
ုံ သ
် ည်။
ya

၅၂။ ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပင
် န်ေး လုံပ်ကင
ုံ ်သက
ူ ၎င်ေးတောဝန်ယူ ဆ ောင် က
ွ ်ဆနစဉ်အတင်ေး ကုံန်စည်မ ောေး ၏
M

ဆဘေးအနတ ောယ် ှသည့်် လကခဏောကုံ သ ှထောေးပပေးပဖစ်လ င် မည်သူမ နည်ေးဥပဆေ ၅၁ ပါ ပပဋ္ဌောန်ေး ခ က်မ ောေးကုံ

မှပငမ်ေးကုံေးကောေး၍ ဆ ောင် က
ွ ်ပခင်ေးမပပြုနုံင။်

၅၃။ အကယ်၍ နည်ေးဥပဆေ ၅၁၊ နည်ေးဥပဆေခွဲ (ခ) ပါ ပပဋ္ဌောန်ေးခ က်နင

ှ ့်် မသက် င
ုံ ်သည်အ
့် ခါတင် ဆသော်လည်ေးဆကောင်ေး၊

နည်ေးဥပဆေ ၅၂ အ ကုံေးကောေးပခင်ေးမပပြုနုံင်သည်အ
့် ခါတင်ဆသော်လည်ေးဆကောင်ေး ဆဘေးအနတ ောယ်ပဖစ်ဆစတတ်ဆသော

ကုံန်စည်ပဖစ်သည့်် ကုံန်စည်သည် လူူ့အသက်ကုံပဖစ်ဆစ၊ ပစစည်ေးဥစစောကုံ ပဖစ်ဆစ အမှနတ

် ကယ် ဆဘေးအနတ ောယ်ပပြုလောလ င်

ပဖစ်ဆပေါ်လောဆသောအဆပခအဆန လုံအပ်ခ က်အ ကုံန်စည် ုံေးရှုေးမှု သမ

ုံို့ ဟုံတ် ပ က်စေးမှုကုံ မ ဆဝက ခ သည့််

Page 20 of 36
 (ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးနည်ေးဥပဆေမ ောေး)

ပ မ်ေးမ ထည့််ဝင်ဆကကေး သမ
ုံို့ ဟုံတ် ဘက်စုံ ပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးဥပဆေပုံေ်မ ၁၉၊ ၂၀ နှင့်် ၂၁ တပ
ုံို့ ါ ပပဋ္ဌောန်ေးခ က်မ ောေးနှင့််အည

ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေး လုံပ်ကင
ုံ ်သ၏
ူ တောဝန် မှု
ှ မ ောေးမှအပ ဆလ ော်ဆကကေးဆပေး န်မလဘ
ုံ ွဲ ကုံန်စည်မ ောေးကုံ

ဆဘေးအနတ ောယ်မပဖစ် ဆစ န် ခ ထောေးပခင်ေး၊ ဖ က် ေးပခင်ေး သမ

ုံို့ ဟုံတ် ဆပေးအပ်ပခင်ေးပပြုနုံင်သည်။

၅၄။ နည်ေးဥပဆေ ၄၉၊ ၅၀၊ ၅၁၊ ၅၂ နှင့်် ၅၃ တတ

ုံို့ င် ည်ညန်ေးထောေးသည့်် အခ က်မ ောေးမှော တက မှန်ကန်ပခင်ေးမ မှု
ှ သမုံို့ ဟုံတ်

မလုံဆလောက်မတ
ှု စ်ခခ
ုံ ဆ
ုံ ကကောင့်် ပဖစ်ဆပေါ်လောသည့်် ုံေးရှုေးမှုတစ် ပ် ပ် အတက် ကုံနစ
် ည်အပ်နှသူသည်

ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေး လုံပ်ကင
ုံ ်သအ
ူ ောေး နစ်နောဆကကေးဆပေး န် တောဝန် သည်
ှ ။

S)
၅၅။ ကုံန်စည်အပ်နှသူသည် ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးကုံန်စည်တင်ဆ ောင်သည့်် သက်ဆသခအဆထောက်အထောေး လက်မတ
ှ က
် ုံ

LI
၎င်ေးက လွဲဆပပောင်ေးဆပေးပပေးသည်တ
့် ုံင် ဆပေး န်တောဝန် မှု
ှ သည် က်လက်၍တည် ဆစ
ှ မည်။

(M
၅၆။ နည်ေးဥပဆေ ၅၄ နှင့်် ၅၅ တပ
ုံို့ ါ ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေး လုံပ်ကင
ုံ ်သ၏
ူ နစ်နောဆကကေး ုံင် ော အခင့််အဆ ေးကုံ

em
ကုံန်စည်အပ်နသူ
ှ မအ
ှ ပ အပခောေးပုံဂဂြုလ်တစ်ဦေးဦေးသုံို့ ပဋညောဉ်အ ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေး လုံပ်ငန်ေး လုံပ်ကင
ုံ ်သ၏
ူ

ဆပေး န်တောဝန် မှု

ှ အောေး ကန်သ
ို့ တ်ပခင်ေးမ ဆစ
ှ ။

st
အခနိုး (၉) Sy
n
ဘ စံြ
ု ုို့ထ ောငထရိုးလုြငနိုးလုြ င
ု သူ သတငိုးြုို့ရနတောဝနနှင မ္ှတြံတ
ု ငလ မ္ှတ ုငရော တောဝနမ္ ောိုး
io

၅၇။ ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေး လုံပ်ကင
ုံ ်သသ
ူ ည် ၎င်ေး၏ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးဆ ောင် ွကခ
် က် အစ င်ခစောကုံ
at
rm

အစ င်ခသည့််ကောလအတင်ေး ဆအောက်ပါအခ က်အလက်မ ောေး ဆဖော်ပပပပေး ၄လ တစ်ကကမ် ပဖစ်ဆစ၊ ဗဟအ

ုံ ဖွဲွဲ့နင
ှ ့််

မှတ်ပုံတင်အ ော တ
ှ က
ုံို့ အခါအောေးဆလ ော်စော ညန်ကကောေးသည်က
့် ောလတင်ပဖစ်ဆစ သက် င
ုံ ် ော မှတ်ပတ
ုံ င်ရုံေးသုံို့
fo
In

အစ င်ခ မည် -

(က) ခ ြုပ် ုံခွဲ့်သည့်် ပဋညောဉ်မ ောေး၊

w
La

(ခ) ထုံတဆ
် ပေးခွဲသ
့် ည့်် ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေး ကုံနစ
် ည်တင်ဆ ောင်သည့်် သက်ဆသခအဆထောက်အထောေး လက်မတ
ှ ်မ ောေး၊

(ဂ) ပဆ
ုံို့ ောင်သည့်် ကုံနစ
် ည်မ ောေးနှင့်် ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်သည့်် နည်ေးလမ်ေးမ ောေးနှင့််ခ ေးစဉ်၊
ar

(ဃ) သယ်ယူပဆ
ုံို့ ောင်သ၊ူ ကုံန်စည်အပ်နသူ
ှ နင
ှ ့်် ကုံန်စည်လက်ခသူတ၏
ုံို့ အမည်နှငဆ
့်် န ပ်လပ်စောမ ောေး၊
nm

(င) ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးဥပဆေနှင့်် ဤနည်ေးဥပဆေမ ောေးအ ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးနှင့််စပ်လ ဉ်ေး၍ လုံကန
် ော
ya

ဆ ောင် ွကခ
် သ
ွဲ့် ည်တ
့် ောဝန်မ ောေး၊
M

(စ) ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေး လုံပ်ကင
ုံ ်သအ
ူ ောေး ဆတောင်ေး ုံသည့််ဆပေး န်တောဝန်မ ောေးနှင့်် ဆပေးဆလ ော် သည်မ ောေး ( လ
ှ င်)၊

( ) ကုံန်စည်အပ်နသူ
ှ ၏ တောဝန်ပ က်ကက်မှုနှင့်် ဆပေး န်တောဝန်မ ောေး ( လ
ှ င်)၊

(ဇ) ကုံနစ
် ည်လက်ခသူ၏ တောဝန်ပ က်ကက်မှု ( လ
ှ င်)၊

(ဈ) ဆပေးဆလ ော် န်တောဝန်အတက် အထူေးဆငဆကကေးထုံတယ

် ပ
ူ ုံင်ခင်ယ
့် ူနစ် ၈၀,၀၀၀ ထက်မနည်ေး သည်
ှ ့်

အောမခအဆထောက်အထောေးမ ောေး၊ (ထုံသတ်မတ

ှ ယ
် ူနစ် ပမောဏထက် ဆလ ော့်နည်ေးသောေးပါက ပပည့််မ န် ပဖည့်် ည်ေး၍

Page 21 of 36
 (ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးနည်ေးဥပဆေမ ောေး)

ထပ်မတင်ပပသည်အ
့် ောမခအဆထောက်အထောေးမ ောေး၊ ထုံသပုံို့ ဖည့်် ည်ေး၍ အောမခအဆထောက် အထောေး မတင်ပပနုံင်လ င်

မတင်ပပနင
ုံ ်သည့်် အက ြုေးအဆကကောင်ေးနှင့်် အဆပခအဆနမ ောေး)၊

(ည) ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးနှင့်် စပ်လ ဉ်ေး၍ အပငင်ေးပောေးမှုမ ောေး၊ အနုံညောတခသ
ုံ မောဓရုံေးနှင့်် တ ောေးရုံေးတတ
ုံို့ င် ဆပဖ င
ှ ်ေး မှုမ ောေး

( လ
ှ င်)၊

(ဋ) ဗဟအ
ုံ ဖွဲွဲ့၏ စမခန်ခ
ို့ ဆ
ွဲ ေး ုံင် ော အမန်မ
ို့ ောေးနှင့်် လုံကန
် ောဆ ောင် ွကမ
် ှုမ ောေး ( လ
ှ င်)၊

(ဌ) အပခောေး ထူေးပခောေးသည့််အခ က်မ ောေး ( လ

ှ င်)။

S)
၅၈။ ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပင
် န်ေး လုံပ်ကင
ုံ ်သသ
ူ ည် -

LI
(က) မှတ်ပုံတင်လက်မတ
ှ ်ကုံ မမ၏ပင်မရုံေး၌လည်ေးဆကောင်ေး၊ ပပည်ပနုံင်ငကုံမပဏ၏ရုံေးခ၌
ွဲ လည်ေးဆကောင်ေး

(M
ပမင်သောသည်ဆ
့် န ော၌ ခ တ် ွဲပပသထောေး မည်။

em
(ခ) ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးနှင့််စပ်လ ဉ်ေး၍ လအ
ုံ ပ်ဆသောရုံေးလုံပ်ငန်ေး င
ုံ ် ော စော က
ွ ်စောတမ်ေးမ ောေး၊ မှတတ
် မ်ေးမ ောေးနှင့််

ဆငဆ ေးဆကကေးဆ ေး င
ုံ ် ော စော င်ေးအင်ေးမှတ်တမ်ေးမ ောေးကုံ မှန်ကန်စော ပပြုစထ
ုံ ောေး ှ မည်။

st
(ဂ) မှတ်ပုံတင်အ ော ကပဖစ်
ှ ဆစ၊ မှတ်ပုံတင်အ ော ကတောဝန်
ှ ဆပေးဆသော အခင့်် အ ော ကပဖစ်
ှ ဆစ၊

ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးနှင့်် စပ်လ ဉ်ေး၍ လောဆ ောက်ကကည့််ရှုစစ်ဆ Sy ေးမှုကလ
ုံ က်ခပပေး ဆတောင်ေးခဆသော
n
စော ွက်စောတမ်ေးနှင့်် စော င်ေးအင်ေးမ ောေးကုံပပသ မည့််ပပင် စစ်ဆ ေးမှုအတက် လုံအပ်ဆသော အကူအညမ ောေး ဆပေး မည်။
io

(ဃ) ပင်မရုံေးဆန ောလပ်စော သမ

ုံို့ ဟုံတ် ပပည်ပနင
ုံ ်ငကုံမပဏ၏ ရုံေးခဆ
ွဲ န ောလပ်စောနှင့်် က်သယ် န်
at
rm

လပ်စောဆပပောင်ေးလွဲမှု ှလ င် ဆသော်လည်ေးဆကောင်ေး၊ မှတ်ပတ

ုံ င်လက်မှတ်ပါ အခ က်အလက် တစ် ပ် ပ် ဆပပောင်ေးလွဲမှု

လ
ှ င်ဆသော်လည်ေးဆကောင်ေး ဆပပောင်ေးလွဲသည်ဆ
့် နို့မှ တစ်ပတ်အတင်ေး မှတ်ပတ
ုံ င်အ ော ထ
ှ သတင်ေးပုံို့ မည်။
fo
In

၅၉။ မှတ်ပတ
ုံ င်လက်မတ
ှ ် ထုံတ်ဆပေး ောတင်လည်ေးဆကောင်ေး၊ မှတ်ပုံတင်သက်တမ်ေးတုံေးပမြှငဆ
့်် ပေးသည့််အခါ တင်လည်ေးဆကောင်ေး

ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးဥပဆေနှင့်် နည်ေးဥပဆေမ ောေးပါ တောဝန်မ ောေးအပပင် ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင် ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးနှင့််စပ်လ ဉ်ေး၍
w
La

ဆနောက် က်တွဲ (ခ) ပဖင့််သတ်မှတ်ဆပေးသည့်် စည်ေးကမ်ေးခ က်မ ောေးကုံလည်ေး ဘက်စပ

ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေး လုံပ်ကင
ုံ ်သသ
ူ ည်

လုံကန
် ောဆ ောင် က
ွ ် မည်။
ar

၆၀။ ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပင
် န်ေး လုံပ်ကင
ုံ ်သသ
ူ ည် မှတ်ပတ
ုံ င်လက်မတ
ှ ်ထတ
ုံ ်ဆပေး န် သမ
ုံို့ ဟုံတ် မှတ်ပုံတင်လက်မတ
ှ ်
nm

သက်တမ်ေးတုံေးပမြှငဆ
့်် ပေး န် ဆလ ောက်ထောေးစဉ်ကတင်ပပခွဲဆ
့် သော ဆပေးဆလ ော် န် တောဝန် အတက် အောမခအပဖစ်တင်ပပခွဲဆ
့် သော
ya

အထူေးဆငဆကကေးထုံတယ
် ူပုံင်ခင်ယ
့် ူနစ် အနည်ေး ုံေး ၈၀,၀၀၀ သည်
ှ ့် ဆငဆခ ေးသက်ဆသခလက်မှတ်အဆထောက်အထောေး
M

သမ
ုံို့ ဟုံတ် ပစစည်ေးပင
ုံ ် င
ုံ ်ခင့်် အောမခအဆထောက်အထောေး မ ောေး အပမွဲ ဆနဆစ
ှ မည်ပဖစ်ပပေး ဆလ ော့်နည်ေးသောေးပခင်ေး မ ဆစ
ှ ။

အကယ်၍ အောမခ အဆထောက်အထောေးမှော ထုံသတ်မတ

ှ ် ယူနစ်ပမောဏထက် ဆလ ော့်နည်ေးသောေးပါက ပပည်မ
့် န်ပဖည့်် ည်ေး၍

အောမခ အဆထောက် အထောေးကုံ ထပ်မတင်ပပ မည်။ ထုံသပုံို့ ဖည့်် ည်ေး၍ အောမခအဆထောက်အထောေး မတင်ပပနင
ုံ ်လ င်ဆလ ော့်

နည်ေးသောေးသည်ဆ
့် နို့မှ တစ်ပတ်အတင်ေးမှတ်ပတ
ုံ င်အ ော ထ
ှ ထုံအက ြုေးအဆကကောင်ေး နှငအ
့်် ဆပခအဆနကုံ တင်ပပ မည်။

အခနိုး (၁၀)

Page 22 of 36
 (ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးနည်ေးဥပဆေမ ောေး)

ဘ စံြ
ု ုို့ထ ောငထရိုးလုြငနိုး လုြ င
ု သူ၏တောဝနနှင ထြိုးရနတောဝနရှမ္ှုမ္ ောိုး

၆၁။ ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပင
် န်ေး လုံပ်ကင
ုံ ်သသ
ူ ည် ကုံန်စည်ကုံ ၎င်ေးကတောဝန်ယူ၍ ပဆ
ုံို့ ောင် န်လက်ခ သည့််အခ န်မှစ၍

သဆဘောတူညခ က်အ ကုံနစ

် ည်ကုံ လွဲဆပပောင်ေးဆပေးပသ
ုံို့ ည်အ
့် ခ န်အထ ထုံကန
ုံ ်စည် အတက် တောဝန် သည်
ှ ။

၆၂။ ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပင
် န်ေး လုံပ်ကင
ုံ ်သသ
ူ ည် မမ၏လုံပ်ငန်ေးတောဝန်မ ောေး ဆ ောင် က
ွ ်ဆနစဉ်အတင်ေး မမ၏ဝန်ထမ်ေး

သမ
ုံို့ ဟုံတ် ကယ
ုံ ်စောေးလှယ်၏ ပပြုလုံပ်မှုနှင့်် ပ က်ကက်မှုမ ောေးအတက်ဆသော်လည်ေးဆကောင်ေး၊ ထပ် င့််ခ ြုပ် ုံသည့််

ပဋညောဉ်အ ဆ ောင် က
ွ ် ောတင် ု ြ ငစောခ ြုြခ ြုြ ုသူ တစ်ဦေးဦေး၏ ပပြုလုံပ်မှုနင
ှ ့်် ပ က်ကက်မှုမ ောေးအတက်

S)
ဆသော်လည်ေးဆကောင်ေး မမကယ
ုံ တ
် ုံင်ပပြုလုံပ်မှုနင
ှ ့်် ပ က်ကက်မှု ပဖစ်သကွဲသ
့် ုံို့ တောဝန် ှဆစ မည်။

LI
၆၃။ ကုံန်စည်မ ောေး လွဲဆပပောင်ေးဆပေးပပုံို့ ခင်ေးကုံ ဆသခ ောဆစ န်အလင
ုံို့ ှော ဆအောက်ဆဖော်ပပပါလအ
ုံ ပ်ဆသော ပပြုလုံပ်မှု မ ောေးကုံ

(M
ဆ ောင် ွကပ် ခင်ေး သမ
ုံို့ ဟုံတ် ဆ ောင် ွကမ
် ှုမ ောေး ယူပခင်ေးပပြု ောတင် ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေး လုံပ်ကင
ုံ ်သသ
ူ ည် -

em
(က) ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေး ကုံန်စည်တင်ဆ ောင်သည့်် သက်ဆသခအဆထောက်အထောေးလက်မှတ်ကုံ

လွဲဆပပောင်ေးနင
ုံ ဆ
် သောပုံစပဖင့်် ထုံတ်ဆပေးသည့််အခါ နည်ေးဥပဆေ ၃၉ နှင့််အည ဆ ောင် ွက် မည်။

st
(ခ) ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေး ကုံနစ
် ည်တင်ဆ ောင်သည့်် သက်ဆသခအဆထောက်အထောေးလက်မှတ်ကုံ လွဲဆပပောင်ေးပခင်ေး

မပပြုနုံင်ဟဆ
ူ သောပုံစပဖင့်် ထုံတဆ
် ပေးသည့််အခါ နည်ေးဥပဆေ ၄၀ နှင့််အည ဆ Sy ောင် ွက် မည်။
n
(ဂ) အ ုံပါ ကုံနစ
် ည်တင်ဆ ောင်သည့်် သက်ဆသခအဆထောက်အထောေးလက်မတ
ှ ်ကုံ ထုံတ်ဆပေးခွဲပ့် ခင်ေး မ သည်
ှ ့်အခါ
io

ပဋညောဉ်အ ကုံန်စည်အပ်နသူ
ှ က ညန်ကကောေးသည့်် ပုံဂဂြုလထ
် သပုံို့ ဖစ်ဆစ၊ ကုံန်စည်အပ်နသူ
ှ သမ
ုံို့ ဟုံတ်
at
rm

ကုံန်စည်လက်ခသူ၏ အခင်အ
့် ဆ ေး ှသူက ညန်ကကောေးသည့်် ပုံဂဂြုလ်ထသပုံို့ ဖစ်ဆစ ကုံန်စည်ကုံ လွဲဆပပောင်ေးဆပေးပုံို့ မည်။

၆၄။ (က) ဘက်စပ

ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေး လုံပ်ကင
ုံ ်သသ
ူ ည် ပဋညောဉ်အ တောဝန်ယူပဆ
ုံို့ ောင် န် ကုံန်စည် ကုံ
fo
In

စတင်လက်ခသည့််အခ န်မှစ၍ ကုံယတ

် ုံငတ
် ောဝန်ယူ ဆ ောင် ွက် ောတင်ပဖစ် ဆစ၊ နည်ေးဥပဆေ ၆၂ ပါ မမ၏ဝန်ထမ်ေး၊

ကုံယ်စောေးလှယ် သမ
ုံို့ ဟုံတ် ု ြ ငစောခ ြုြခ ြုြ ုသူ တစ်ဦေးဦေးက ဆ ောင် ွက် ောတင် ပဖစ်ဆစ ကုံနစ
် ည်မ ောေး ုံေးရှုေးမှု၊
w
La

ပ က်စေးမှု၊ ကုံန်စည်လဆ
ွဲ ပပောင်ေးဆပေးပုံို့ န် ဆနှောင်ဆ
့် နှေးကကန်ကို့ ကောမှုဆကကောင့်် ုံေးရှုေးမှုအတက်

မမကယ
ုံ တ
် ုံငတ
် င်ဆသော်လည်ေးဆကောင်ေး၊ မမ၏ဝန်ထမ်ေး၊ ကယ
ုံ ်စောေးလှယ် သမ
ုံို့ ဟုံတ် အပခောေး ပုံဂဂြုလ်တစ်ဦေးဦေး
ar

တင်ဆသော်လည်ေးဆကောင်ေး တောဝန်မ ဆကကောင်

ှ ေး သက်ဆသခခ က်အဆထောက်အထောေး မတင်ပပနုံင်လ င် ယင်ေး ုံေးရှုေးမှုအတက်
nm

တောဝန် ဆစ
ှ မည်။
ya

(ခ) ကုံန်စည်လွဲဆပပောင်ေးဆပေးပုံို့ မည့်် အခ န်ကောလနှင့််စပ်လ ဉ်ေး၍ ကုံန်စည်အပ်နသူ

ှ က ဆကကညောပခင်ေး မပပြုလုံပ်ခ့်ဘ
ွဲ ွဲ
M

ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးလုံပ်ကင
ုံ ်သက
ူ ကုံန်စည်ကလ
ုံ က်ခခွဲပ့် ခင်ေးပဖစ်လ င် ကုံန်စည် လွဲဆပပောင်ေးဆပေးပုံို့ န်

ဆနှောင့််ဆနှေးကကန်ကို့ ကောမှုဆကကောင့််ပဖစ်ဆပေါ်လောသည့်် ုံေးရှုေးမှုအတက် ဘက်စပ

ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေး လုံပ်ငန်ေး လုံပ်ကင
ုံ ်သတ
ူ င်

တောဝန်မ ဆစ
ှ ။

၆၅။ အတအလင်ေး သဆဘောတူညခွဲသ

့် ည့်် အခ န်အတင်ေး ကုံနစ
် ည်ကုံ လွဲဆပပောင်ေးဆပေးပပုံို့ ခင်ေးမပပြုလ င် ဆသော်လည်ေးဆကောင်ေး၊

ထုံသဆ
ုံို့ သော သဆဘောတူညခ က်မ ြုေးမ သည်
ှ ့်ကစစတင် ဂရုံပပြုလလ
ုံို့ စုံကဆ
် သော ဘက်စုံ ပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေး

လုံပ်ကင
ုံ ်သအ
ူ ဆနပဖင့်် ကစစ ပ်အဆပခအဆနဆပေါ်မူတည်၍ ဆလ ော်ကန်သင်ပ့် မတ်ဆသော အခ န်အတင်ေး

Page 23 of 36
 (ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးနည်ေးဥပဆေမ ောေး)

လွဲဆပပောင်ေးဆပေးပပုံို့ ခင်ေးမပပြုလ င်ဆသော်လည်ေးဆကောင်ေး ကုံန်စည်လွဲဆပပောင်ေး ဆပေးပုံို့ န်ဆနှောင့််ဆနှေး ကကန်ကို့ ကောမှု ဆပေါ်ဆပါက်သည်ဟုံ

သတ်မှတ်သည်။

၆၆။ နည်ေးဥပဆေ ၆၅ အ ကုံန်စည်ကုံ လဆ

ွဲ ပပောင်ေးဆပေးပုံို့ န် ဆနှောင့််ဆနှေးကကန်ကို့ ကောမှု ဆပေါ်ဆပါက်ဆကကောင်ေး သတ်မှတ်သည်ဆ
့် နို့မှ

က်ဆပါင်ေး ၉၀ အတင်ေး ကုံနစ

် ည်ကုံ လွဲဆပပောင်ေးဆပေးပပုံို့ ခင်ေးမပပြုနုံင်လ င် ကုံန်စည်ကုံ ဆတောင်ေး ုံပုံင်ခင့်် ှသူ တစ်ဦေးဦေးသည်

အပခောေး န်က
ို့ င်ကွဲလွဲသည့်် သက်ဆသခအဆထောက်အထောေး မ ပါက
ှ ဆပ ောက် ုံေးသည့်် ကုံန်စည်အပဖစ်မတ
ှ ယ
် ူ၍

ဆ ောင် ွကန
် င
ုံ ်သည်။

S)
၆၇။ နည်ေးဥပဆေ ၆၄ တင် မည်သပ
ုံို့ င် ပပဋ္ဌောန်ေးပါ ဆစကောမူ
ှ ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေး လုံပ်ကင
ုံ ်သသ
ူ ည်

LI
ကုံန်စည်နင
ှ ့််စပ်လ ဉ်ေး၍ သယ်ယူပဆ
ုံို့ ောင်သည့််ကောလအတင်ေး ဆအောက်ပါအဆပခအဆနတစ် ပ်ပဖစ်ဆစ၊

(M
တစ် ပ်ထက်ပုံ၍ပဖစ်ဆစ ဆပေါ်ဆပါက်ဆကကောင်ေး သက်ဆသထင် ောှ ေး ပပသနုံင်ပါက အ ုံပါ ကုံန်စည် ုံေးရှုေးမှု၊ ပ က်စေးမှု

em
သမ
ုံို့ ဟုံတ် ကုံနစ
် ည်လဆ
ွဲ ပပောင်ေးဆပေးပုံို့ န် ဆနှောင်ဆ
့် နှေးကကန်ကို့ ကောမှုအတက် တောဝန်မ ဆစ
ှ -

(က) ကုံနစ
် ည်အပ်နသူ
ှ ၊ ကုံနစ
် ည်လက်ခသူ၊ ၎င်ေး၏ကယ
ုံ ်စောေးဆ ောင် ွကသ
် ူ သမ
ုံို့ ဟုံတ် ကုံယ်စောေးလှယ် ၏ ပပြုလုံပ်မှု

st
သမ
ုံို့ ဟုံတ် ဆပါ ့် မှု၊

(ခ) ကုံန်စည်ထုံပ်ပုံေးပခင်ေး၊ အမှတ်တ ပ်ပပြုလုံပ်ပခင်ေး သမ Sy

ုံို့ ဟုံတ် ကုံန်စည်နပါတ်တပ်ပခင်ေး ပပြုလုံပ် ောတင် မလုံဆလောက်မှု
n
သမ
ုံို့ ဟုံတ် အောေးနည်ေးခ ြုွဲ့ယင်ေးမှု၊
io

(ဂ) ကုံန်စည်အပ်နှသူ၊ ကုံန်စည်လက်ခသူ သမ

ုံို့ ဟုံတ် ၎င်ေး၏ကုံယ်စောေးဆ ောင် ွကသ
် ူ သမ
ုံို့ ဟုံတ် ကယ
ုံ ်စောေးလှယ်က
at
rm

ကုံန်စည်ကင
ုံ တ
် ယ် ထန်ေးသမ်ေးပခင်ေး၊ ကုံန်စည်တင်ပခင်ေး၊ ကုံနစ
် ည်ခ ပခင်ေး သမ
ုံို့ ဟုံတ် သဆ
ုံ လှောင်ထန်ေးသမ်ေးပခင်ေးပပြု ောတင်

မလုံဆလောက်မှု သမ
ုံို့ ဟုံတ် အောေးနည်ေးခ ြုွဲ့ ယင်ေးမှု၊
fo
In

(ဃ) ကုံန်စည်၏ ပင်ကယ

ုံ ်သဘောဝ ခ ြုွဲ့ယင်ေးမှု သမ
ုံို့ ဟုံတ် မပမင်သောဆသော ခ ြုွဲ့ယင်ေးမှု၊

(င) နဒပပသပတ်ဆမှောက်မ၊ှု အလုံပ်ပတ်မှု၊ အလုံပ် ပ်နောေးထောေးမှု၊ အလုံပ်ကလ

ုံ ုံေးဝပဖစ်ဆစ၊ တစ်စတ် တစ်ဆေသပဖစ်ဆစ
w
La

မလုံပ်ဆစ န် တောေး ေးမှု၊

(စ) သဘောဝဆဘေးအနတ ောယ်ပဖစ်ဆပေါ်မှု သမ

ုံို့ ဟုံတ် မလန် န်နုံင်ဆသောပဖစ် ပ်မ ောေး ဆပေါ်ဆပါက်မှု။
ar

၆၈။ ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပင
် န်ေး လုံပ်ကင
ုံ ်သသ
ူ ည် နည်ေးဥပဆေ ၆၆ ပါ အဆပခအဆနမ ောေးအပပင် ပင်လယ်ဆ ဆကကောင်ေးနှင့််
nm

ပပည်တင်ေးဆ ဆကကောင်ေးတပုံို့ ဖင့်် ကုံန်စည်မ ောေးပဆ

ုံို့ ောင် ော၌ ေးုံ ရှုေးမှု၊ ပ က်စေးမှု သမ
ုံို့ ဟုံတ်
ya

ကုံန်စည်လဆ
ွဲ ပပောင်ေးဆပေးပုံို့ န်ဆနှောင်ဆ
့် နှေးကကန်ကို့ ကောမှုအတက် ဆအောက်ပါအဆပခအဆန တစ် ပ် ပ် ဆပေါ်ဆပါက်ပါကလည်ေး
M

တောဝန်မ ဆစ
ှ -

(က) ဆ ယောဉ်မှ ေး၊ သဆဘဘောသောေး၊ ဆ ဆကကောင်ေးပပအ ော ှ သမ

ုံို့ ဟုံတ် သယ်ယူပဆ
ုံို့ ောင်သ၏
ူ ဝန်ထမ်ေး၏ တမင်ပပြုလုံပ်မှု၊

ဆပါ ့် မှု သမ
ုံို့ ဟုံတ် ပ က်ကက်မှု၊

(ခ) သယ်ယူပဆ
ုံို့ ောင်သ၏
ူ အပပစ်ဆကကောင့််မဟုံတ်ဘွဲ မေးဆလောင်မှု သမ
ုံို့ ဟုံတ် ၎င်ေးပါဝင် က်စပ်ပခင်ေး၊ သ ှပခင်ေးမ ဘွဲ
ှ

မေးဆလောင်မှု၊

Page 24 of 36
 (ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးနည်ေးဥပဆေမ ောေး)

(ဂ) သတ်မှတဆ
် ဆကကောင်ေးခ ေးစဉ် စတင်ခ န်၌ အသုံေးပပြုသည့််သဆဘဘောမှော သောေးလောဆ ေးအတက် ကက့်ခုံင်၍ လုံအပ်ခ က်မ ောေး

ပပည်စ
့် ုံမှု ှဆကကောင်ေး ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးလုံပ်ကင
ုံ ်သက
ူ သက်ဆသထင် ှောေးပပသ နင
ုံ ်ပပေး

သတ်မှတဆ
် ဆကကောင်ေးခ ေးစဉ်အတင်ေးတင် သဆဘဘောမှော ကက့်ခင
ုံ ်ပခင်ေး၊ လုံအပ်ခ က်မ ောေးပပည့််စပုံ ခင်ေး မ ပဖစ်
ှ လောမှု။

၆၉။ ကုံန်စည် ုံေးရှုေးပခင်ေး သမ

ုံို့ ဟုံတ် ပ က်စေးပခင်ေးအတက် ဆလ ော်ဆကကေးကုံ စည်ေးကကပ် ော၌ ကုံန်စည်လက်ခ သူသုံို့

ကုံန်စည်လဆ
ွဲ ပပောင်ေးဆပေးပသ
ုံို့ ည့်် ဆန ောနှငက
့်် ောလတတ
ုံို့ င်တည် ဆသော
ှ ကုံန်စည်တန်ဖုံေးကဆ
ုံ သော် လည်ေးဆကောင်ေး၊

ပဋညောဉ်နင
ှ ့််အည ကုံန်စည်လွဲဆပပောင်ေးဆပေးပုံို့ မည်ဆ
့် န ောနှင့်် ကောလတတ
ုံို့ င် တည် ဆသော
ှ ကုံန်စည်တန်ဖုံေးကုံ

S)
ဆသော်လည်ေးဆကောင်ေး အဆပခခ မည်။

LI
၇၀။ (က) နည်ေးဥပဆေ ၆၉ ပါ ကုံန်စည်တန်ဖုံေးနှင့်် စပ်လ ဉ်ေး၍ လက် ှပဖစ်ဆပေါ်ဆနသည့်် ကုံန်စည်ခ င်ေး

(M
ဖလှယ်သည့််ကန
ုံ စ
် ည်ေုံငဆ
် ဈေးနှုန်ေးကုံဆသော်လည်ေးဆကောင်ေး၊ အ ုံပါဆဈေးနှုန်ေးမ လ
ှ င် ကောလဆပါက်ဆဈေးနှုန်ေး

em
ကုံဆသော်လည်ေးဆကောင်ေး၊ အ ပ
ုံ ါ ကုံန်ပစစည်ေးခ င်ေးဖလှယ်သည့််ဆဈေးနှုန်ေးနှင့်် ကောလဆပါက်ဆဈေးနှုန်ေးတမ
ုံို့ ှ လ င်

အ ုံပါကုံန်စည်အမ ြုေးအစောေးနှင့်် အ ည်အဆသေးတူကုံနစ

် ည်၏ ပုံမှန်တန်ဖုံေးကဆ
ုံ သော်လည်ေးဆကောင်ေး အဆပခခ၍တက်ခ က်ပပေး

st
ုံေးပဖတ် မည်။

(ခ) နည်ေးဥပဆေခွဲ (က) အ တက်ခ က်ပပေး ုံေးပဖတ် Sy

ှသည့်် ကုံန်စည်တန်ဖုံေးသည် ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေး
n
ကုံန်စည်တင်ဆ ောင်သည့်် သက်ဆသခအဆထောက်အထောေးလက်မှတ်၌ ပါ ဆသော
ှ တန်ဖုံေးထက်နည်ေးလ င်
io

ထုံနည်ေးဆသောတန်ဖုံေးကုံသော ဆပေးဆလ ော် န်တောဝန် ပပ

ှ ေး မ ောေးဆနလ င် အ ုံပါသက်ဆသခ အဆထောက်အထောေး
at
rm

လက်မှတ်၌ပါ ဆသော
ှ တန်ဖုံေးကုံသောလ င် ဆပေးဆလ ော် န်တောဝန် ဆစ
ှ မည်။
fo
In

အခနိုး (၁၁)

ဘ စံြ
ု ုို့ထ ောငထရိုးလုြငနိုး လုြ င
ု သူ၏ ထြိုးရနတောဝနရှမ္ှု နို့သတခ
w
La

၇၁။ ကုံန်စည်ကုံ ဘက်စပ

ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးပဖင့်် သယ်ယူပဆ
ုံို့ ောင် ော၌ မည်သည့််လမ်ေးခ ေးတစ်ခတ
ုံ င် ကုံန်စည် ုံေးရှုေးဆကကောင်ေး

သမ
ုံို့ ဟုံတ် ပ က်စေးဆကကောင်ေး အတအက ခပွဲ ခောေး၍မ နုံင်သည်က
့် စစတင် ဘက်စုံ ပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေး လုံပ်ငန်ေး လုံပ်ကင
ုံ ်သ၏
ူ
ar

ဆပေး န်တောဝန် မှု

ှ သည် ၎င်ေးက ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးပဖင့်် ပဆ
ုံို့ ောင် န်တောဝန် မယူမ ကုံနစ
် ည်အပ်နသူ
ှ က
nm

ကုံန်စည်၏သဘောဝနှင့်် တန်ဖေးုံ ကုံဆကကညောပခင်ေး မပပြုခွဲ့်သည်အ

့် ပပင် ဘက်စုံ ပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေး ကုံန်စည်တင်ဆ ောင်သည့််
ya

သက်ဆသခအဆထောက်အထောေးလက်မှတတ
် င်လည်ေး ထည့််သင်ေး ဆဖော်ပပခွဲပ့် ခင်ေးမ ခွဲ
ှ ့်လ င် ဆအောက်ဆဖော်ပပပါ
M

ဆငပမောဏနှစ် ပ်အနက်မ ောေး ော ဆငပမောဏအထသော ဘက်စုံ ပဆ

ုံို့ ောင်ဆ ေးဥပဆေ ပုံေ်မ ၂၆ အ ဆပေးဆလ ော် န်

တောဝန် ဆစ
ှ မည်-

(က) ုံေးရှုေးသည့်် သမ
ုံို့ ဟုံတ် ပ က်စေးသည့်် ကုံန်စည်ထုံပ်ပုံေးပစစည်ေးတစ်ခုံ သမ
ုံို့ ဟုံတ် တစ်ယူနစ်အတက်

အထူေးဆငဆကကေးထုံတယ
် ူပုံင်ခင်ယ
့် ူနစ် ၆၆၆.၆၇ ယူနစ်နှင့်် ညမ ဆသောဆင ထက်မပုံဆသော ဆငပမောဏ၊ သမ
ုံို့ ဟုံတ်

(ခ) ုံေးရှုေးသည့်် သမ
ုံို့ ဟုံတ် ပ က်စေးသည့်် ကုံန်စည်၏ စုံစဆ
ုံ ပါင်ေးအဆလေးခ န် ၁ ကလုံဂ မ်အတက် အထူေး ဆငဆကကေး

ထုံတ်ယူပင
ုံ ်ခင်ယ
့် ူနစ် ၂ ယူနစ်နှင့််ညမ ဆသော ဆငထက်မပုံဆသော ဆငပမောဏ။

Page 25 of 36
 (ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးနည်ေးဥပဆေမ ောေး)

၇၂။ နည်ေးဥပဆေ ၇၁ ပါ ဆပေး န်တောဝန် မှု

ှ ကန်သ
ို့ တ်ခ က် မည်သပ
ုံို့ င် ပပဋ္ဌောန်ေးပါ ဆစကောမူ
ှ ဘက်စုံ ပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးတင်

ပဋညောဉ်အ ပင်လယ်ဆ ဆကကောင်ေး သမ

ုံို့ ဟုံတ် ပပည်တင်ေးဆ ဆကကောင်ေးခ ေးပဖင့်် ကုံန်စည် ပဆ
ုံို့ ောင်ပခင်ေးမပါဝင်ပါက

ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးလုံပ်ကင
ုံ ်သ၏
ူ ဆပေးဆလ ော် န်တောဝန်သည် ုံေးရှုေး ဆသော သမ
ုံို့ ဟုံတ် ပ က်စေးဆသောကုံန်စည်၏

စုံစုံဆပါင်ေးအဆလေးခ န် ၁ ကလဂ
ုံ မ်အတက် အထူေးဆငဆကကေး ထုံတ် ယူပင
ုံ ်ခင့်် ယူနစ် ၈.၃၃ ယူနစ်ထက် မပဆ
ုံ စ ။

၇၃။ ပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးကုံန်ဆသတတော သမ
ုံို့ ဟုံတ် ကုံန်စည်တင်အခင်ေးပပောေးကုံ ထုံပ်ပုံေးပစစည်ေးတစ်ခုံ သမ
ုံို့ ဟုံတ် တစ်ယူနစ်ထက်ပုံ၍

ကုံန်စည်တင်သည့််အခါ ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေး ကုံန်စည်တင်ဆ ောင်သည့်် သက်ဆသခ အဆထောက်အထောေး လက်မတ
ှ တ
် င်

S)
တစ်ခခ
ုံ င်ေးစ သေးပခောေးဆဖော်ပပ၍ စော င်ေးသင်ေးထောေးဆသော ထုံပ်ပုံေးပစစည်ေး သမ
ုံို့ ဟုံတ် အပခောေးသဆဘဘောတင်ပစစညေး် ယူနစ်မ ောေးသည်

LI
ထုံပ်ပုံေးပစစည်ေး သမ
ုံို့ ဟုံတ် သဆဘဘောတင်ပစစညေး် မ ောေး ပဖစ်သည်ဟုံ မှတယ
် ူ မည်။ ထုံသုံို့ ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေး

(M
ကုံန်စည်တင်ဆ ောင်သည့်် သက်ဆသခအဆထောက် အထောေးလက်မှတတ
် င် တစ်ခခ
ုံ င်ေးစသေးပခောေးဆဖော်ပပ၍

em
စော င်ေးသင်ေးမထောေးဘွဲ ကုံန်စည်မ ောေးကုံ ကန်တန်နော တစ်ခ၊ုံ အတ်တစ်အတ်၊ အထုံပတ
် စ်ထုံပ် သမ
ုံို့ ဟုံတ် အလောေးတူ

ထုံပ်ပုံေးပစစည်ေးတစ်ခတ
ုံ ည်ေးတင် စုံဆပါင်ေး၍ ထည့််သင်ေးထောေးဆသော ပစစည်ေးကုံ သဆဘဘောတင်ပစစည်ေး တစ်ယူနစ်ပဖစ်သည်ဟုံ

st
မှတ်ယူ မည်။

၇၄။ ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပင
် န်ေး လုံပ်ကုံင်သူသည် ကုံန်စည် Sy
ုံေးရှုေးမှုနှင့်် ပ က်စေးမှုမှအပ ကုံန်စည် ထုံတ်ဆပေး ောတင်
n
ဆနှောင့််ဆနှေးကကန်ကို့ ကောမှုဆကကောင့်် ုံေးရှုေးမှု သမ
ုံို့ ဟုံတ် ဆနောက် က်တွဲပဖစ်ဆပေါ်လောသည့်် ုံေးရှုေး နစ်နောမှုအတက်
io

ဆပေးဆလ ော် န်တောဝန် လ

ှ င် ထုံသူ၏ တောဝန် မှု
ှ သည် ပဋညောဉ်အ ကုံန်စည် သယ်ယပ
ူ ဆ
ုံို့ ောင်ခနှငည
့်် မ ဆသော
at
rm

ဆငပမောဏထက် မပုံဆစ ။

၇၅။ ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေး လုံပ်ကင
ုံ ်သ၏
ူ စုံစဆ
ုံ ပါင်ေးဆပေးဆလ ော် န် တောဝန် မှု
ှ သည် ကုံန်စည် အောေးလုံေး ုံေးရှုေးမှုအတက်
fo
In

ဆပေးဆလ ော် န် တောဝန်ထက် မပုံဆစ ။

၇၆။ ကုံန်စည် ုံေးရှုေးမှု၊ ပ က်စေးမှု သမ

ုံို့ ဟုံတ် ကုံန်စည် လွဲဆပပောင်ေးဆပေးပုံို့ န် ဆနှောင်ဆ
့် နှေးကကန်ကို့ ကောမှုသည်
w
La

ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေး လုံပ်ကင
ုံ ်သက
ူ ထုံသုံို့ ုံေးရှုေးဆစ န်၊ ပ က်စေးဆစ န် သမ
ုံို့ ဟုံတ် ဆနှောင်ဆ
့် နှေး ကကန်ကို့ ကောဆစ န်

ည် ွယ်၍ အဆလေးမထောေး ဂရုံမစုံကဘ

် ွဲသလ က်နှင့်် ပုံဂဂြုလ်ဆ ေးအ ပပြုလုံပ်ဆကကောင်ေး သမ
ုံို့ ဟုံတ် ပ က်ကက်ဆကကောင်ေး
ar

သက်ဆသထင် ောှ ေးပပသနုံင်လ င် ဘက်စပ

ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေး လုံပ်ကင
ုံ ် သူသည် ဆပေးဆလ ော် န်တောဝန် ကန်သ
ို့ တ်ခ က်
nm

အက ြုေးဆက ေးဇူေးကုံ ခစောေးခင့််မ ဆစ

ှ ။
ya

၇၇။ ကုံန်စည် ုံေးရှုေးမှု သမ

ုံို့ ဟုံတ် ပ က်စေးမှုသည် ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေး၏ သေးပခောေးပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေး နည်ေးလမ်ေး တစ်လမ်ေးပဖင့််
M

ပဆ
ုံို့ ောင်သည့််ကောလအတင်ေး ဆပေါ်ဆပါက်သည်အ
့် ခါ အ ုံပါ ုံေးရှုေးမှု သမ
ုံို့ ဟုံတ် ပ က်စေးမှု အတက်

ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေး လုံပ်ကင
ုံ ်သ၏
ူ ဆပေးဆလ ော် န်တောဝန် ကန်သ
ို့ တ်ခ က်နှင့်် စပ်လ ဉ်ေး ၍ -

(က) သေးပခောေးသယ်ယူပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေး နည်ေးလမ်ေးအတက် ပဋညောဉ်ကုံလည်ေး သေးပခောေးခ ြုပ် ုံထောေးပပေး

အပပည်ပပည် င
ုံ ် ောကန်ဗင်ေး င
ှ ်ေး သမ
ုံို့ ဟုံတ် ဆေသ င
ုံ ် ောသဆဘောတူစောခ ြုပ်တင် အပခောေးဆပေး န်တောဝန်

ကန်သ
ို့ တ်ခ က်နှင့််လည်ေးဆကောင်ေး၊ ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးဥပဆေနှင့်် ဤနည်ေးဥပဆေမ ောေးနှင့်် လည်ေးဆကောင်ေး မ န်က
ို့ င်လ င်

အ ုံပါပဋညောဉ်အတင
ုံ ်ေး ဆပေးဆလ ော် န်တောဝန် ှဆစ မည်။

Page 26 of 36
 (ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးနည်ေးဥပဆေမ ောေး)

(ခ) နည်ေးဥပဆေခွဲ (က) ပါ သေးပခောေး သယ်ယူပဆ

ုံို့ ောင်ဆ ေးနည်ေးလမ်ေးတစ်ခခ
ုံ ုံအတက် ပဋညောဉ်ကုံ

သေးပခောေးခ ြုပ် ုံထောေးပခင်ေးမ လ

ှ င် ဗဟုံအဖွဲွဲ့က ဤနည်ေးဥပဆေမ ောေးပါ ပပဋ္ဌောန်ေးသတ်မှတခ
် က်မ ောေးကုံ အဆပခခ၍

သတ်မှတ်သည့််အတုံင်ေး ပဖစ်ဆစ မည်။

အခနိုး (၁၂)

ထဘိုးအနတရောယ ပ စထစတတထသော ုနစည ုဘ စံသ

ု ယယူြုို့ထ ောငပခငိုး

S)
၇၈။ ကုံန်စည်အပ်နသူ
ှ ၊ ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပင
် န်ေး လုံပ်ကင
ုံ ်သန
ူ ှင့်် သယ်ယူပဆ
ုံို့ ောင်သူတသ
ုံို့ ည် ဆဘေး အနတ ောယ်

LI
ပဖစ်ဆစတတ်ဆသော ကုံန်စည်မ ောေးကုံ ထုံပ်ပုံေးပခင်ေး၊ သုံဆလှောင်ထောေး ပခင်
ှ ေး၊ ကုံနတ
် င်ကုံန်ခ ပပြုလုံပ်ပခင်ေး၊

(M
ကုံန်စည်၏အမ ြုေးအစောေးနှင့်် သဆဘောသဘောဝတက
ုံို့ ုံ တက မှန်ကန်စောဆဖော်ပပပခင်ေး၊ တ ပ် အမှတ်အသောေးမ ောေးကပ်ပခင်ေး၊

em
ခ တ် ွဲပခင်ေး၊ ကကြုတင်၍သတထောေးဆ ောင် ွက် မည့််အခ က်မ ောေးကုံ ကကြုတင် အဆကကောင်ေးကကောေးပခင်ေး၊

စည်ေးမ ဉ်ေးစည်ေးကမ်ေးနှငအ
့်် ညထောေးသုံ၍ သယ်ယူပဆ
ုံို့
ောင်ပခင်ေးတုံို့နင
ှ ့်် စပ်လ ဉ်ေး၍ တည် ဥ
ွဲ ပဆေမ ောေးနှင့််

st
အပပည်ပပည် င
ုံ ် ောဥပဆေနှင့်် စည်ေးမ ဉ်ေးစည်ေးကမ်ေးမ ောေးကုံ လည်ေးဆကောင်ေး၊ ပဖတ်သန်ေး၍ သယ်ယူပဆ
ုံို့ ောင်မည့််နင
ုံ ်ငနှင့််

ခ ေးလမ်ေး ုံေးနုံင်ငတ၏ Sy
ုံို့ ဥပဆေ၊ စည်ေးမ ဉ်ေးစည်ေးကမ်ေးမ ောေးကုံ လည်ေးဆကောင်ေး သ ှနောေးလည်ကကပပေး အထူေးဂရုံပပြု၍
n
လုံကန
် ောဆ ောင် က
ွ ်ကက မည်။
io

၇၉။ ကုံန်စည်အပ်နသူ
ှ သည် ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးဥပဆေ အခန်ေး (၉) ပါ မမ၏တောဝန်နင
ှ ဆ
့်် ပေးအပ် န်
at
rm

တောဝန်မ ောေးကုံမထခုံကဆ
် စဘွဲ ဘက်စသ
ုံ ယ်ယူပဆ
ုံို့ ောင်မည့်် ဆဘေးအနတ ောယ်ပဖစ်ဆစတတ်ဆသော ကုံန်စည်နင
ှ ့်် စပ်လ ဉ်ေး၍

တည် ဥ
ွဲ ပဆေနှင့်် အပပည်ပပည် ုံင် ော စည်ေးမ ဉ်ေးစည်ေးကမ်ေးမ ောေးနှင့််အည ဆအောက်ပါအတင
ုံ ်ေး ဆ ောင် ွကပ် ပေး
fo
In

ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေး လုံပ်ကင
ုံ ်သအ
ူ ောေး အသဆပေးအဆကကောင်ေးကကောေးထောေး မည် -

(က) ကုံနစ
် ည်၏ဆဘေးအနတ ောယ်ပဖစ်ဆစနင
ုံ ်မှု အတန်ေးအစောေးအမှတ်နင
ှ ့်် ပဖစ်ဆပေါ်လောနင
ုံ ်သည့််ဆဘေး အနတ ောယ်
w
La

သဘောဝဆဖော်ပပ မည်။

(ခ) ကုံန်ေးလမ်ေး၊ ထောေးလမ်ေးနှင့်် ဆ ဆကကောင်ေး၊ ဆလဆကကောင်ေးခ ေးအလုံကဆ

် ော၍ထောေးနုံင်သည့်် ကုံန်စည်နင
ှ ့်် သေးပခောေးခ၍
ွဲ
ar

ထောေး မည့််ကန
ုံ ်စည်အမ ြုေးအမည်နှင့်် သယ်ဆ ောင် ောတင် ထောေးသုံ မည့််နည်ေးလမ်ေး ဆဖော်ပပ မည်။
nm

(ဂ) ကုံန်စည်သည် မည်သဆ

ုံို့ သော ဆဘေးအနတ ောယ် ှသည်ကုံ သပမင်နုံင် န် ထုံပ်ပုံေးပစစည်ေးနှင့်် ကန်တန်နော အပပင်ဘက်တင်
ya

သတ်မှတ်ထောေးဆသော အဆ ောင်၊ အမှတ်အသောေး၊ သဆကဘတပဖင့်် အမှတတ

် ပ်ပဖစ်ဆစ၊ ခ တ် ွဲတ ပ်ပဖစ်ဆစ၊
M

ကတ်ပပောေးတ ပ် အမှတ်အသောေးပဖစ်ဆစ ပပြုလုံပတ

် ပ် င်ထောေး မည်။

(ဃ) ကုံန်စည်ကုံ သယ်ဆ ောင်သည့်် ယောဉ်အမည်နှင့်် အမ ြုေးအစောေးကုံ ဆဖော်ပပ မည်။

(င) ဆဘေးအနတ ောယ် ပဖစ်ဆစတတ်ဆသော ကုံန်စည်ပဖစ်သည့်် ကုံန်စည်နင

ှ ့််စပ်လ ဉ်ေး၍ ကုံန်စည်၏သဘောဝ၊ ကုံနအ
် မှတ်

တ ပ်၊ ကန်ေးဂဏန်ေးနပါတ်၊ အဆလေးခ န်၊ ပမောဏနှင့်် အဆ အတက်တက

ုံို့ ုံ လည်ေးဆကောင်ေး၊ အပခောေးလုံအပ်ဆသော

အခ က်အလက်မ ောေးကုံလည်ေးဆကောင်ေး သက် ုံင် ောပုံဂဂြုလ်၊ အဆကောက်ခန်ဌောနနှင့်် ပဆ

ုံို့ ောင်ဆ ေးကဏ္ဍအလုံက်

Page 27 of 36
 (ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးနည်ေးဥပဆေမ ောေး)

စမခန်ခ
ို့ ကွဲ ကေး ကကပ် သည့််ဌောနနှင့်် အဖွဲွဲ့အစည်ေးမ ောေးသတ
ုံို့ င်ပပ၍ ခင့််ပပြုခ က် ယူနင
ုံ ် န် လအ
ုံ ပ်သည့်် စော က
ွ ်စောတမ်ေး

အဆထောက်အထောေး ပပည့််စစ
ုံ ောပဖင့််ပပြုစုံဆဖော်ပပ မည်။

(စ) ဆဘေးအနတ ောယ်ပဖစ်ဆစတတ်ဆသော ကုံန်စည်ပဖစ်သည့်် ကုံန်စည်အမ ြုေးအစောေး၊ အတန်ေးအစောေး၊ အ ည်

နှင့််ဝတထြုပစစည်ေးအလုံက် အဆ အတက်နှင့်် အဆလေးခ န်ကန်သ

ို့ တ်ခ က်နင
ှ ့်် ခင
ုံ ်ခန်လ
ို့ ခုံ ခြုမှု စသတ်မတ
ှ ်ခ က် မ ောေးနှင့််အည

ထုံပ်ပုံေး မည်။ ကုံန်စည်အထုံပ်မ ောေး၊ ပုံေးမ ောေးကုံ စုံဆပါင်ေးပပေးထုံပ်ပါက အတင်ေး၌ထုံပ်ပုံေးပပေး ဆနောက် အပပင်၌လည်ေး

ထပ်မထုံပ်ပုံေး မည်။

S)
( ) အဆကောက်ခန်က ထုံပ်ပေးုံ ပစစည်ေးနှင့်် ကန်တန်နောတတ
ုံို့ င် စစ်ဆ ေးပပေးလ င် ခ တ်တ ပ်ပဖင့်် ပတ် မည်။

LI
ထုံပ်ပုံေးပစစည်ေးနှင့်် ကန်တန်နော၏ ခ တ်တ ပ် နဂုံလက် ော မပ က်ဆစ ။

(M
၈၀။ ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပင
် န်ေး လုံပ်ကင
ုံ ်သသ
ူ ည် ဆဘေးအနတ ောယ်ပဖစ်ဆစတတ်ဆသော ကုံန်စည်ကုံ တောဝန်ယူ

em
လက်ခပပေးဆနောက် နည်ေးဥပဆေ ၇၉ ပါ အခ က်မ ောေးနှင့်် စပ်လ ဉ်ေး၍ သက် ုံင် ောပုံဂဂြုလ်၊ အဆကောက်ခန်ဌောနနှင့််

ပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးကဏ္ဍအလုံက် စမခန်ခ
ို့ ကွဲ ကေးကကပ် သည့်် ဌောနနှင့််အဖွဲ့ွဲ အစည်ေးမ ောေးသုံို့ လုံအပ်သည့်် စော ွက်စောတမ်ေး

st
အဆထောက်အထောေးပပည့််စစ
ုံ ောပဖင့်် တင်ပပ၍ခင့််ပပြုမန်ို့ ဆတောင်ေးခ မည်။

Sy
n
အခနိုး (၁၃)
io

ဗဟုအ ွွဲ့ စမ္ံခနို့ခွထရိုး ုငရော အမ္နို့ခ မ္ှတပခငိုး

at
rm

၈၁။ ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပင
် န်ေး လုံပ်ကင
ုံ ်သူ မည်သူမ -

(က) ဤနည်ေးဥပဆေမ ောေးပါ တောေးပမစ်ခ က်တစ် ပ် ပ်ကပုံ ဖစ်ဆစ၊ ဘက်စပ

ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးဥပဆေအ ထုံတ်ပပန် သည့််
fo
In

အမန်ဆ
ို့ ကကော်ပငောစောနှငအ
့်် မန်တ
ို့ ပ
ုံို့ ါ တောေးပမစ်ခ က်တစ် ပ် ပ်ကပုံ ဖစ်ဆစ၊ မှတ်ပတ
ုံ င်စည်ေးကမ်ေးခ က် တစ်ခခ
ုံ က
ုံ ုံပဖစ်ဆစ

ဆဖောက်ဖ က်က ေးလန်ပခင်ေး မပပြု ။

w
La

(ခ) မှတ်ပတ
ုံ င်လက်မှတ် မ ဘွဲ
ှ ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးအတက် ပဋညောဉ်ခ ြုပ် ုံပခင်ေး သမ
ုံို့ ဟုံတ်

ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးကုံန်စည်တင်ဆ ောင်သည့်် သက်ဆသခအဆထောက်အထောေးလက်မှတက
် ုံ လက်မှတဆ
် ေး ထုံေး၍
ar

ထုံတ်ဆပေးပခင်ေး မပပြု ။
nm

၈၂။ ဗဟုံအဖွဲွဲ့သည် နည်ေးဥပဆေ ၈၁ ပါ တောေးပမစ်ခ က်ကုံ ပုံဂဂြုလ်တစ်ဦေးဦေးက ဆဖောက်ဖ က်က ေးလန် ဆကကောင်ေး ဆတွဲ့ လ
ှ င်
ya

သမ
ုံို့ ဟုံတ် သတင်ေး လ
ှ င် ထုံဆဖောက်ဖ က်က ေးလန်သူအောေး စမခန်ခ
ို့ ဆ
ွဲ ေး င
ုံ ် ော အမန်ို့ ခ မှတ်နင
ုံ ဆ
် ေးအတက်
M

စုံစမ်ေးစစ်ဆ ေးပပေး သဆဘောထောေးမှတ်ခ က်ပဖင့်် တင်ပပဆစ န် မှတ်ပုံတင် အ ော အောေး

ှ တောဝန်ဆပေးအပ် မည်။

၈၃။ မှတ်ပတ
ုံ င်အ ော ှသည် -

(က) နည်ေးဥပဆေ ၈၂ အ ဗဟုံအဖွဲွဲ့က တောဝန်ဆပေးအပ်သည့််အခါ အမှုတွဲဖင့််လှစ်ပပေး ဆအောက်ပါအတုံင်ေး ဆ ောင် ွက် မည် -

(၁) ထုံက ေးလန် ဆဖောက်ဖ က်သူအောေး င့်် ုံ၍ ကယ

ုံ တ
် ုံင်ပဖစ်ဆစ၊ ကယ
ုံ ်စောေးလှယ်ပဖင့််ပဖစ်ဆစ ထုံဆခ ဆပဖ င
ှ ်ေးခင့််

ဆပေး မည်။

Page 28 of 36
 (ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးနည်ေးဥပဆေမ ောေး)

(၂) ဆဖောက်ဖ က်က ေးလန်သည်ဟုံ စပ်စပွဲ ခင်ေးခ သူအောေး နည်ေးဥပဆေ ၈၁ ပါ တောေးပမစ်ခ က် တစ် ပ် ပ် ကုံ

ဆဖောက်ဖ က်က ေးလန်ပခင်ေး မ

ှ ှ ဆမေးပမန်ေး မည်။ ဆဖောက်ဖ က်က ေးလန်ဆကကောင်ေး ဝန်ခပါက ထုံသုံို့

ဝန်ခဆကကောင်ေးဆဖော်ပပပပေး အမှုတွဲနင
ှ တ
့်် က စစ
ုံ မ်ေးဆတွဲ့ ှခ က်၊ သုံေးသပ်ခ က်နှင့်် သဆဘောထောေးမှတ်ခ က်တက
ုံို့ ုံ

ဗဟုံအဖွဲွဲ့သုံို့ တင်ပပ မည်။

(၃) ထုံသူက ဆဖောက်ဖ က်က ေးလန်ပခင်ေးမ ဆကကောင်

ှ ေး ပငင်ေး ပ
ုံ ါက ဆဖောက်ဖ က်က ေးလန်ပခင်ေးနှင့်် စပ်လ ဉ်ေး၍

လုံအပ်သည့််သက်ဆသမ ောေးအောေး င့်် ုံ၍ စစ်ဆ ေးပပေး ထက်ခ က်အက ဉ်ေးမ ောေး ယူပခင်ေး၊

S)
သက်ဆသအဆထောက်အထောေးမ ောေး၊ စော ွကစ
် ောတမ်ေးမ ောေး တင်ပပဆစပခင်ေးတုံို့ ပပြု မည်။

LI
(၄) လုံအပ်ပါက ဆဖောက်ဖ က်က ေးလန်ပခင်ေးနှင့်် စပ်လ ဉ်ေး၍ အခ င်ေးပဖစ်ဆန ောသသ
ုံို့ ောေးဆ ောက် စုံစမ်ေးပခင်ေး နှင့််

(M
ကကည့််ရစ
ှု စ်ဆ ေးပခင်ေး ပပြုနင
ုံ ်သည်။

em
(၅) အထက်ပါ နည်ေးဥပဆေခွဲငယ် (၃) နှင့်် (၄) တအ
ုံို့ လုံအပ်သလုံဆ ောင် က
ွ ်ပပေး စစ်ဆ ေးသည့်် အမှုတွဲနင
ှ ့်် တက

စုံစမ်ေးဆတွဲ့ ခ
ှ က်၊ သုံေးသပ်ခ က်နှင့်် သဆဘောထောေးမှတ်ခ က်တက
ုံို့ ုံ ဗဟအ
ုံ ဖွဲွဲ့သတ
ို့ုံ င်ပပ မည်။

st
(ခ) အထက်ပါ နည်ေးဥပဆေခွဲ (က) အ ထဆ
ုံ ဖောက်ဖ က်က ေးလန်သူအောေး င့်် ုံ ောတင် -

(၁) င့််စော အတည်ပဖစ်ဆသော်လည်ေး တမင်လောဆ ောက် ထုံဆခ ဆပဖ ှင်ေးပခင်ေးမ လ Sy

ှ င် ၎င်ေး၏ မ က်ကယ်၌ အထက်ပါ
n
နည်ေးဥပဆေခွဲ (က)၊ နည်ေးဥပဆေခွဲငယ် (၃) (၄) နှင့်် (၅) တပ
ုံို့ ါအတင
ုံ ်ေး သက်ဆသမ ောေးအောေး စစ်ဆ ေးပခင်ေး၊
io

စုံစမ်ေးပခင်ေးမ ောေးပပြုလုံပ်ပပေး စစ်ဆ ေးသည့််အမှုတွဲနင

ှ တ
့်် က စုံစမ်ေးဆတွဲ့ ခ
ှ က်၊ သုံေးသပ်ခ က် နှင့််
at
rm

သဆဘောထောေးမှတ်ခ က်တက
ုံို့ ုံ ဗဟုံအဖွဲွဲ့သုံို့ တင်ပပ မည်။

(၂) ထုံသူမှော က်သယ် န်လပ်စော၌ မ သည်

ှ ့်အတက် င့််စောအတည်မပဖစ်လ င် ၎င်ေး၏ မ က်ကယ် တင်
fo
In

သက်ဆသမ ောေးအောေး စုံစမ်ေးစစ်ဆ ေးမည်ပဖစ်ဆကကောင်ေး ပမန်မောသတင်ေးစောမှလည်ေးဆကောင်ေး၊ ဘက်စုံ ပဆ

ုံို့ ောင်ဆ ေး

လုံပ်ကင
ုံ ်သမ
ူ ှော နုံငင
် ပခောေးသောေးပဖစ်လ င် အဂဘလပ်စောပဖင့််ထုံတဆဝသည်
် ့် သတင်ေးစောမှလည်ေး ဆကောင်ေး ဆကကညောပပေး
w
La

ခ န်ေး ုံသည့််ဆနို့ က်တင်လောဆ ောက်ပါက နည်ေးဥပဆေခွဲ (ခ) နှင့််အည စုံစမ်ေးစစ်ဆ ေး ပပေးတင်ပပ မည်။ အကယ်၍

မလောဆ ောက်ပါက ၎င်ေး၏မ က်ကယ်တင် စုံစမ်ေးစစ်ဆ ေးပပေး တင်ပပ မည်။

ar

၈၄။ ဗဟုံအဖွဲ့ွဲ သည် နည်ေးဥပဆေ ၈၃ အ တင်ပပခ က်ကုံ စစစ်ပပေး နည်ေးဥပဆေ ၈၁ ပါ တောေးပမစ်ခ က် တစ် ပ် ပ်ကုံ
nm

ဆဖောက်ဖ က်က ေးလန်ဆကကောင်ေး သက်ဆသအဆထောက်အထောေးမ ောေး အထင်အ ောှ ေးဆတွဲ့ ှ လ င် ထုံသူအောေး

ya

ဆအောက်ပါစမခန်ို့ခဆ
ွဲ ေး ုံင် ော အမန်တ
ို့ စ် ပ် ပ်ကုံ ခ မှတ်နင
ုံ ်သည်-
M

(က) ဆနောင်ထပ်မ၍ ထတ
ုံ ောဝန်ကုံ လုံကန
် ော န်ပ က်ကက်ပခင်ေးမ ဆစ
ှ ပါ ဟူဆသောဝန်ခခ က် သမ
ုံို့ ဟုံတ် ဆနောင်ထပ်မ၍

ထုံစည်ေးကမ်ေးခ က်ကုံ ဆဖောက်ဖ က်ပခင်ေးမပပြုပါ ဟူဆသောဝန်ခခ က် ပပြုလုံပ်ဆစပပေး သတဆပေး ပခင်ေး၊

(ခ) ထုံသသ
ုံို့ တဆပေးပပေး ေဏ်ဆကကေးဆင အနည်ေး ုံေးက ပ် ၅ သန်ေးမှ အမ ောေး ုံေးက ပ် ၂၅ သန်ေးအထ ဆပေးဆ ောင်ဆစပခင်ေး၊

အကယ်၍ နင
ုံ ်ငပခောေးကုံမပဏပဖစ်ပါက ထုံေဏ်ဆကကေးဆငနှငည
့်် မ ဆသော နုံငင
် ပခောေးဆငပဖင့်် ေဏ်ဆကကေးဆငဆပေးဆ ောင်ဆစပခင်ေး၊

အကယ်၍ နင
ုံ ်ငပခောေးသောေး သမ
ုံို့ ဟုံတ် နင
ုံ ်ငပခောေးကုံမပဏ၏ကယ
ုံ ်စောေးလှယ် ပဖစ်ပါက အ ုံပါက ပ်ဆငနှင့််

ညမ ဆသောနင
ုံ ်ငပခောေးဆငပဖင့်် ခ မှတ်ပခင်ေး၊

Page 29 of 36
 (ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးနည်ေးဥပဆေမ ောေး)

(ဂ) မှတ်ပုံတင်လက်မတ
ှ ်ကုံ ကောလသတ်မတ
ှ ်၍ ပ် ုံင်ေးပခင်ေး၊

(ဃ) မှတ်ပုံတင်လက်မတ
ှ ်ကုံ ပယ်ဖ က်ပခင်ေး။

၈၅။ ဗဟုံအဖွဲွဲ့သည် -

(က) နည်ေးဥပဆေ ၈၄ အ ခ မှတ်သည့်် ေဏ်ဆကကေးကုံ သက် ုံင် ော မှတ်ပုံတင်ရုံေး၏ ဆငစော င်ေး သုံို့ ၁၅ က်အတင်ေး

ဆပေးသင်ေးဆစ န် ေဏ်ဆကကေးခ မှတ်ပခင်ေးခ သူထသုံို့ ခ က်ခ င်ေးအဆကကောင်ေးကကောေးစောဆပေးပပုံို့ ပေး သက် ုံင် ောမှတ်ပတ
ုံ င်ရုံေးသုံို့

အမှုတွဲနင
ှ ့််အတူ ထုံအဆကကောင်ေးကကောေးစော မတတ ဆပေးပုံို့ မည်။

S)
(ခ) နည်ေးဥပဆေ ၈၃အ တင်ပပခ က်ကုံ စစစ်သုံေးသပ်ပပေး နည်ေးဥပဆေ ၈၁ ပါ တောေးပမစ်ခ က် တစ် ပ် ပ်ကုံ

LI
ဆဖောက်ဖ က်က ေးလန်ပခင်ေးမ ဆကကောင်
ှ ေး ုံေးပဖတ်ပါက ထုံသုံို့ ုံေးပဖတ်ဆကကောင်ေးကုံ ဆဖောက်ဖ က်က ေးလန်သည်ဟုံ

(M
စပ်စပွဲ ခင်ေးခ သူထ ခ က်ခ င်ေးအဆကကောင်ေးကကောေးစောဆပေးပပုံို့ ပေး သက် ုံင် ော မှတ်ပုံတင်ရုံေးသုံို့ အမှုတွဲနင
ှ ့််အတူ

em
ထုံအဆကကောင်ေးကကောေးစောမတတ ကုံ ဆပေးပုံို့ မည်။

၈၆။ မှတ်ပတ
ုံ င်အ ော သည်
ှ -

st
(က) နည်ေးဥပဆေ ၈၄ အ ဗဟုံအဖွဲွဲ့က ေဏ်ဆကကေးခ မှတပ် ခင်ေးခ သူအောေး မှတ်ပတ
ုံ င်ရုံေး၏ဆငစော င်ေး ထန်ေးသမ်ေးဆ ေး

လုံပ်ထုံေးလုံပ်နည်ေးမ ောေးနှင့််အည သက် Sy

ုံင် ောဆငစော င်ေးဆခါင်ေးစဉ်သုံို့ ဆပေးသင်ေးဆစ မည်။
n
(ခ) နည်ေးဥပဆေ ၈၄ အ ေဏ်ဆကကေးခ မှတ်ပခင်ေးခ သူက ေဏ်ဆကကေးဆပေးဆ ောင်ပခင်ေးမပပြုလ င် ဘက်စုံ ပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးဥပဆေ
io

ပုံေ်မ ၅၆ အ အပ်နှင်ေးထောေးဆသောလုံပ်ပုံင်ခင်အ
့် ထုံသဆ
ုံို့ ပေးဆ ောင် န် ပ က်ကက် သည့််ေဏ်ဆကကေးမ ောေးကုံ
at
rm

ဆကော်လက်တောအ ော ၏
ှ အခင့််အောဏောကုံက င့််သုံေး၍ ဝင်ဆငခန်မဆပပက န်ဆငကုံ အ ဆကောက်ခသကွဲ့်သုံို့

ေဏ်ဆကကေးခ မှတ်ပခင်ေးခ သူပင

ုံ ် ဆ ွဲ့ဆပပောင်ေးနင
ုံ ်ဆသောပစစည်ေးနှင့်် မဆ ွဲ့ဆပပောင်ေးနင
ုံ ် ဆသောပစစည်ေးမ ောေးကုံ
fo
In

တည် ဥ
ွဲ ပဆေမ ောေးကုံ အဆထောက်အထောေးပပြုပပေး ဝ မ်ေးကပ်၍ ထုံခွဲဆ ောင်ေးခ ပပေး အ ယူ နင
ုံ သ
် ည်။

၈၇။ မှတ်ပတ
ုံ င်လက်မှတ် ကင
ုံ ်ဆ ောင်သသ
ူ ည် -
w
La

(က) နည်ေးဥပဆေ ၈၄၊ နည်ေးဥပဆေခွဲ (ဂ) အ မှတ်ပတ

ုံ င်လက်မှတ်ကုံ ကောလသတ်မှတ်၍ ပ် ုံင်ေးသည့််

စမခန်ခ
ို့ ဆ
ွဲ ေး ုံင် ော အမန်ခ
ို့ မှတ်ပခင်ေးခ သည့််အခါ နည်ေးဥပဆေ ၈၈ အ အယူခပခင်ေးမ လ
ှ င် ထုံအမန်ို့
ar

ခ မှတ်သည်ဆ
့် နို့မှ က်သတတပတ် တစ်ပတ်အတင်ေး ထုံသုံို့ ပ် ုံင်ေးထောေးသည့်် ကောလအထ သက် ုံင် ော မှတ်ပုံတင်ရုံေးသုံို့
nm

ပပန်လည်အပ်နှ မည်။
ya

(ခ) နည်ေးဥပဆေ ၈၄၊ နည်ေးဥပဆေခွဲ (ဃ) အ မှတ်ပတ

ုံ င်လက်မှတ်ကုံ ပယ်ဖ က်သည့်် စမခန်ခ
ို့ ဆ
ွဲ ေး ုံင် ော
M

အမန်ခ
ို့ မှတ်ပခင်ေးခ သည်အ
့် ခါ နည်ေးဥပဆေ ၈၈ အ အယူခပခင်ေးမ လ
ှ င် ထုံအမန်ခ
ို့ မှတသ
် ည့််ဆနို့မှ

က်သတတတစ်ပတ်အတင်ေး သက် ုံင် ောမှတ်ပတ

ုံ င်ရုံေးသုံို့ ပပန်လည်အပ်နှ မည်။

အခနိုး (၁၄)

အယူခပံ ခငိုး

Page 30 of 36
 (ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးနည်ေးဥပဆေမ ောေး)

၈၈။ နည်ေးဥပဆေ ၈၁ ပါ တောေးပမစ်ခ က်တစ် ပ် ပ်ကုံ ဆဖောက်ဖ က်က ေးလန်ဆကကောင်ေး သက်ဆသ အဆထောက်အထောေးမ ောေး

အထင်အ ောှ ေးဆတွဲ့ ှသပဖင့်် ဗဟုံအဖွဲွဲ့ကခ မှတဆ

် သော စမခန်ခ
ို့ ဆ
ွဲ ေး ုံင် ောအမန်ို့ တစ် ပ် ပ်ကုံ မဆက နပ်သူသည် -

(က) ထုံအမန်ခ
ို့ မှတ်သည်ကုံ သ ှသည့််ဆနို့မှ က်ဆပါင်ေး၆၀ အတင်ေး ဆအောက်ပါအခ က်အလက်မ ောေး ပါဝင်သည့််

အယူခလောကုံ ကယ
ုံ တ
် ုံင်ပဖစ်ဆစ၊ ကယ
ုံ ်စောေးလှယ်ပဖင့််ပဖစ်ဆစ၊ စောတုံကမ
် ှမတ
ှ ်ပုံတင်၍ပဖစ်ဆစ ဝန်ကကေးဌောနသုံို့

သတ်မှတ်ထောေးဆသော အခဆကကေးဆင ဆပေးသင်ေး၍ အယူခနုံငသ

် ည် -

(၁) နည်ေးဥပဆေ ၈၄ အ ခ မှတ်ဆသော အမန်အ

ို့ က ဉ်ေးနှင့်် ထအ
ုံ မန်ခ
ို့ မှတ်သည့်် က်စွဲ၊

S)
(၂) အယူခ သည့်် အဆကကောင်ေးပပခ က်၊

LI
(၃) ဆတောင်ေး ုံသည့်် သက်သောခင့််၊

(M
(၄) အယူခသူအမည်၊ ောထူေးတောဝန်နင
ှ ့်် ဆန ပ်လပ်စော ဆဖော်ပပခ က်၊

em
(ခ) အယူခလောတင် ကုံမပဏ၏ ရုံေးတ ပ်ရုံကန
် ှပ်ပပေး တောဝန် ှသူေါရုံကတ
် ောအဖွဲွဲ့ဝင် သမ
ုံို့ ဟုံတ် ေါရုံကတ
် ောအဖွဲွဲ့က

နည်ေးလမ်ေးတက လွဲအပ်သည့်် ပုံဂဂြုလ်က လက်မှတဆ

် ေးထုံေး မည်။

st
(ဂ) အယူခ ောတင် ဆအောက်ပါစော ွက်စောတမ်ေး အဆထောက်အထောေးမ ောေး ပူေးတွဲပါ ှ မည် -

(၁) နည်ေးဥပဆေ ၈၄ အ ခ မှတ်ဆသော အမန်တ

ို့ စ် ပ် ပ်၏မတတ ၊ Sy
n
(၂) ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေး မှတပ
် ုံတင်လက်မတ
ှ ် မတတ ၊
io

(၃) ဆလ ောက်ထောေးသူ ကုံမပဏ၏ မှတ်ပုံတင်လက်မတ

ှ ် မတတ ၊
at
rm

(၄) ဆနောက် က်တွဲ (က) ပဖင့်် သတ်မှတ်ထောေးဆသော အယူခဆလ ောက်ထောေးခကုံ ပဆ

ုံို့ ောင်ဆ ေး ဝန်ကကေးဌောန ၏

ဆငစော င်ေးသုံို့ ဆပေးသင်ေးပပေးဆကကောင်ေး ဆငသင်ေးခ လမတတ သမ

ုံို့ ဟုံတ် ဆငဆပေးသင်ေး န် မ ဉ်ေးသောေးခ က် လက်မှတ။်
fo
In

(၅) အယူခလော အပုံမတတ ၂ ဆစောင်။

၈၉။ ဝန်ကကေးဌောနသည် နည်ေးဥပဆေ ၈၈ အ အယူခဆလ ောက်ထောေးသည့််ကစစကုံစစစ်၍ ဆလ ောက်ထောေး သူအောေး

w
La

ဆပဖ ှင်ေးခင့််ဆပေးပပေး အယူခဆလ ောက်လောကုံလက်ခ ှသည်ဆ

့် နို့မှ ၄၅ က်အတင်ေး ဆအောက်ပါ အတုံင်ေး အမန်ို့ သမ
ုံို့ ဟုံတ်

ုံေးပဖတ်ခ က်ခ မှတ်ပခင်ေး ပပြုနင

ုံ ်သည် -
ar

(က) ဗဟအ
ုံ ဖွဲွဲ့ကခ မှတဆ
် သော စမခန်ခ
ို့ ဆ
ွဲ ေး ုံင် ော အမန်တ
ို့ စ် ပ် ပ်ကုံ သက်ဆသခခ က် အဆထောက် အထောေးမ ောေးအ
nm

ပပင် င် န် သမ
ုံို့ ဟုံတ် ပယ်ဖ က် န် အဆကကောင်ေးမ လ
ှ င် အယူခလောကုံ ပလပ်နင
ုံ ်သည်။
ya

(ခ) သက်ဆသခခ က် အဆထောက်အထောေးမ ောေးအ မှတ်ပတ

ုံ င်လက်မှတ် ပယ်ဖ က်သည်အ
့် မန်အ
ို့ ောေး မှတ်ပုံ တင်လက်မှတက
် ုံ
M

ကောလသတ်မတ
ှ ်၍ ယောယ ပ် ုံင်ေးသည့််အမန်သ
ို့ ုံို့ ဆပပောင်ေးလွဲပပင် င်၍ နည်ေးဥပဆေ ၈၄၊ နည်ေးဥပဆေခ(ွဲ ခ) အ

သတ်မှတ်ထောေးဆသော ေဏ်ဆကကေးဆင ခ မှတ်နင

ုံ ်သည်။

(ဂ) မှတ်ပုံတင်လက်မတ
ှ ်ကုံ ကောလသတ်မတ
ှ ်၍ ယောယ ပ် ုံင်ေးသည့််အမန်အ
ို့ ောေး ဝန်ခခ က်ပပြုလုံပ်၍ သတဆပေးသည်အ
့် မန်ို့

သမ
ုံို့ ဟုံတ် ထုံသသ
ုံို့ တဆပေးပပေး နည်ေးဥပဆေ ၈၄၊ နည်ေးဥပဆေခွဲ (ခ) အ သတ်မှတ် ထောေးဆသော

ေဏ်ဆကကေးဆငဆပေးဆ ောင်ဆစ န် ဆပပောင်ေးလွဲပပင် င်၍ အမန်ခ

ို့ မှတ်နင
ုံ ်သည်။

Page 31 of 36
 (ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးနည်ေးဥပဆေမ ောေး)

(ဃ) စမခန်ခဆ
ွဲ ေး င
ုံ ် ော အမန်တ
ို့ စ် ပ် ပ်ကခ
ုံ မှတ်နင
ုံ ် န် ခင
ုံ ်လုံဆသောသက်ဆသခခ က် အဆထောက် အထောေး

မဆတွဲ့ ှ လ င် အယူခဆလ ောက်ထောေးခ က်ကုံလက်ခပပေး ဗဟုံအဖွဲွဲ့၏အမန်ို့ သမ

ုံို့ ဟုံတ် ုံေးပဖတ် ခ က်ကုံ

ပယ်ဖ က်နင
ုံ ်သည်။

(င) စစ
ုံ မ်ေးစစ်ဆ ေးခ က်မ ောေးနှင့်် သက်ဆသခအဆထောက်အထောေးမ ောေးပပည်စ
့် ုံမှုမ သပဖင်
ှ ့် ထပ်မ၍ မှတ်ပုံတင် အ ော က
ှ

စုံစမ်ေးစစ်ဆ ေးမှုမ ောေးပပြုလုံပ်ပပေး ဗဟုံအဖွဲွဲ့က စမခန်ခ

ို့ ဆ
ွဲ ေး ုံင် ော အမန်ို့ ပပန်လည်ခ မှတ် န် ညန်ကကောေးပခင်ေး ပပြုနုံင်သည်။

(စ) ဆသော
ှ သတင်ေးအခ က်အလက်မ ောေးအ ဆနောက်ထပ်အမန်တ
ို့ စ်စတ
ုံ စ် ောမ မခ င်ေး အယူခမှု အဆတောအတင်ေး

S)
ဗဟုံအဖွဲွဲ့ကခ မှတဆ
် သော အမန်ို့ သမ
ုံို့ ဟုံတ် ုံေးပဖတ်ခ က်ကုံ ုံင်ေးင့်သည့်် အမန်ခ
ို့ မှတ် နင
ုံ သ
် ည်။

LI
၉၀။ အယူခဆလ ောက်ထောေးသူသည် ဗဟုံအဖွဲွဲ့က နည်ေးဥပဆေ ၈၄၊ နည်ေးဥပဆေခွဲ (ဂ) အ ခ မှတ်သည့်် မှတ်ပုံတင်လက်မှတ်အောေး

(M
ကောလသတ်မတ
ှ ်၍ ယောယ ပ် ုံင်ေးသည့်် အမန်က
ို့ ုံပဖစ်ဆစ၊ နည်ေးဥပဆေ ၈၄၊ နည်ေးဥပဆေခွဲ (ဃ) အ ခ မှတ်သည့််

em
မှတ်ပုံတင်လက်မတ
ှ ်အောေး ပယ်ဖ က်သည်အ
့် မန်က
ို့ ုံပဖစ်ဆစ ဆက နပ်မှု မ ၍
ှ အယူခ ောတင် -

(က) မှတ်ပုံတင်လက်မတ
ှ ်ကုံ အယူခမှုအဆတောအတင်ေး သက် ုံင် ောမှတ်ပတ
ုံ င်ရုံေးသပုံို့ ပန်လည် ဆပေးအပ် န်မလုံ။

st
(ခ) နည်ေးဥပဆေ ၈၄၊ နည်ေးဥပဆေခွဲ (ဂ) သမ
ုံို့ ဟုံတ် (ဃ) အ ခ မှတ်သည့်် မှတ်ပုံတင်လက်မှတ်ကုံ ကောလသတ်မတ
ှ ်၍

ယောယ ပ် ုံင်ေးသည့်် အမန်က

ို့ ုံပဖစ်ဆစ၊ ပယ်ဖ က်သည့််အမန်က Sy
ို့ ုံပဖစ်ဆစ အယူခမှုတင် အတည်ပပြုသည့််အခါ
n
မှတ်ပုံတင်လက်မတ
ှ ်ကုံ မှတပ
် ုံတင်ရုံေးသုံို့ ပပန်လည်ဆပေးအပ် မည်။
io

(ဂ) ဝန်ကကေးဌောနက နည်ေးဥပဆေ ၈၉၊ နည်ေးဥပဆေခွဲ (စ) အ အယူခမှုကုံ င

ုံ ်ေးင့်သည့်် အမန်ခ
ို့ မှတ်ပခင်ေး မ လ
ှ င်
at
rm

ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးကုံ ပ် ုံင်ေးထောေး မည်။
fo
In

အခနိုး (၁၅)

ထတောငိုး ုမ္ှုမ္ ောိုးအတွ ောလစညိုး မ္ိုးသတ

w
La

၉၁။ ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပင
် န်ေးနှင့်် စပ်လ ဉ်ေး၍ ပဋညောဉ်အ ပဖစ်ဆစ၊ တ ောေးမနစ်နောမှုဥပဆေအ ပဖစ်ဆစ သက်သောခင့််

ဆတောင်ေး ုံလုံသူသည် သက် ုံင် ော စ င်ပင

ုံ ်ခင့်် ဆသော
ှ တ ောေးရုံေး သမ
ုံို့ ဟုံတ် အနုံညောတ ခသ
ုံ မောဓရုံေးသုံို့ ဆအောက်ဆဖော်ပပပါ
ar

ဆနို့ က်အသေးသေးမှ ၁ နှစ် အတင်ေး အမှုစွဲ ုံ မည်။ ထုံကောလအတင်ေး အမှုစွဲ ုံပခင်ေးမပပြုလ င် အ ုံပါသက်သောခင်အ
့် တက်
nm

အမှုစွဲ ုံခင့််မ ဆစ
ှ -
ya

(က) ကုံနစ
် ည်လက်ခသူထသုံို့ ကုံန်စည်ကုံ လဆ
ွဲ ပပောင်ေးဆပေးပုံို့ ပပေးသည့််ဆနို့ က်၊
M

(ခ) ကုံန်စည်ကုံ လဆ
ွဲ ပပောင်ေးဆပေးပပုံို့ ပေး မဟုံတ်လ င် ကုံန်စည်ကုံ လွဲဆပပောင်ေးဆပေးပသ
ုံို့ င်ဆ
့် သော ဆနို့ က်။

၉၂။ ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပင
် န်ေးမှ ဆပေါ်ဆပါက်ဆသော အပငင်ေးပောေးမှုအတက် ပဋညောဉ်အ ပဖစ်ဆစ၊ တ ောေးမ နစ်နောမှု

ဥပဆေအ ပဖစ်ဆစ ဆတောင်ေး သ

ုံ ည့်် သက်သောခင့််အတက် ကောလစည်ေးကမ်ေးသတ်နှင့်် စပ်လ ဉ်ေး၍-

(က) စ င်ပင
ုံ ်ခင့်် ဆသော
ှ တ ောေးရုံေးသပုံို့ ဖစ်ဆစ၊ အနုံညောတခသ
ုံ မောဓရုံေးသပုံို့ ဖစ်ဆစ စွဲ ုံသည်အ
့် မှုအတက်

ကောလစည်ေးကမ်ေးသတ်သည် နည်ေးဥပဆေ ၉၁ တင် သတ်မတ

ှ ်ထောေးသည်အ
့် တင
ုံ ်ေး ၁ နှစ်အတင်ေးစွဲ ုံ မည်။

Page 32 of 36
 (ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးနည်ေးဥပဆေမ ောေး)

(ခ) အကယ်၍ အနုံညောတခသ

ုံ မောဓရုံေးသုံို့ ဦေးစောစွဲ ဆ
ုံ လ ောက်ထောေးပပေးဆနောက် ထုံအမှုအဆတောအတင်ေး ပဖစ်ဆစ၊

အနုံညောတခသ
ုံ မောဓရုံေးက ုံေးပဖတ်ခ က်ခ မှတ်ပပေးဆနောက်ပဖစ်ဆစ စ င်ပင
ုံ ်ခင့်် ဆသော
ှ တ ောေးရုံေးသုံို့

က်လက်၍စွဲ ုံလုံလ င် နည်ေးဥပဆေ ၉၁ ပါ ကောလစည်ေးကမ်ေးသတ် စတင်ဆ တက် မည့််ဆနို့မှ ၂ နှစအ

် တင်ေး

စွဲ ုံ မည်။

၉၃။ နည်ေးဥပဆေ ၉၁ နှင့်် ၉၂ တပ

ုံို့ ါ ကောလစည်ေးကမ်ေးသတ်အတင်ေး အမှုစွဲ ုံပခင်ေးမပပြုလ င် အ ုံပါ သက်သောခင့််အတက်

အမှုစွဲ ုံခင့်် မ ဆစ
ှ ။

S)
၉၄။ တည် ွဲကောလ စည်ေးကမ်ေးသတ်အက်ဥပဆေ၏ ပထမဇယောေး၌ပါ ဆသော
ှ ပထမအပင
ုံ ်ေး ှ တ ောေးမမှု မ ောေးနှင့််စပ်လ ဉ်ေးသည့််

LI
ကောလစည်ေးကမ်ေးသတ် ုံင် ော ပပဋ္ဌောန်ေးခ က်မ ောေးမှအပ က န်ပပဋ္ဌောန်ေးခ က်မ ောေးသည် ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးနှင့််

(M
စပ်လ ဉ်ေး၍ ပဋညောဉ်အ ပဖစ်ဆစ၊ တ ောေးမနစ်နောမှုဥပဆေအ ပဖစ်ဆစ စွဲ ုံမှုမ ောေးနှင့်် သက် ုံင်နုံင်သမ သက် ုံငဆ
် စ မည်။

em
အခနိုး (၁၆)

st
စရငြင
ု ခွငအောဏော

၉၅။ ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပင Sy
် န်ေးနှင့််စပ်လ ဉ်ေး၍ ပဋညောဉ်အ ပဖစ်ဆစ၊ တ ောေးမနစ်နောမှုဥပဆေအ ပဖစ်ဆစ-
n
(က) ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးဥပဆေနှင့်် ဤနည်ေးဥပဆေမ ောေးပါ ဆပေး န်တောဝန်နှင့်် ပင
ုံ ်ခင့််မ ောေးအတက် ဆတောင်ေး ုံမှုမ ောေးကုံ
io

နုံင်ငဆတော်၏နယ်နမတ်အတင်ေး ဆအောက်ဆဖော်ပပပါဆန ောတစ်ခခ

ုံ ုံ ှ စ င်ပင
ုံ ်ခင့်် ဆသော
ှ တ ောေးရုံေးတင်
at
rm

တ ောေးလုံ၏ နဒအတင
ုံ ်ေး တ ောေးစွဲ ုံပခင်ေးသမ
ုံို့ ဟုံတ် အနုံညောတခသ
ုံ မောဓပဖင့်် ဆပဖ င
ှ ်ေးပခင်ေး ပပြုနုံင်သည် -

(၁) တ ောေးပပြုင်၏ ပင်မစေးပောေးဆ ေးလုံပ်ငန်ေးတည် ှ ော ဆန ောဆေသ သမ

ုံို့ ဟုံတ် အပမွဲတမ်ေးဆနထုံင် ော ဆန ော ဆေသ၊
fo
In

(၂) ပဋညောဉ်ခ ြုပ် ုံသည့််ဆန ောပဖစ်ပပေး တ ောေးပပြုင်၏စေးပောေးဆ ေးလုံပ်ငန်ေး၊ ရုံေးခသ

ွဲ မ
ုံို့ ဟုံတ် ကယ
ုံ ်စောေးလှယ် ှ ော

ဆန ောဆေသ၊
w
La

(၃) ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးအတက် ကုံန်စည်ကုံ တောဝန်ယူလက်ခသည့််ဆန ော သမ
ုံို့ ဟုံတ် ကုံန်စည် လဆ
ွဲ ပပောင်ေးဆပေးပသ
ုံို့ ည့််

ဆန ောဆေသ၊
ar

(၄) ဤကစစအလင
ုံို့ ောှ ပဋညောဉ်တင်ဆဖော်ပပသည့်် အပခောေးဆန ောဆေသတစ်ခုံခုံနှင့်် ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေး
nm

ကုံန်စည်တင်ဆ ောင်သည့်် သက်ဆသခအဆထောက်အထောေး လက်မှတတ

် င် သက်ဆသခအပဖစ် ဆဖော်ပပသည့််
ya

အပခောေးဆန ော ဆေသတစ်ခခ
ုံ ။ုံ
M

(ခ) ပပည်ပနင
ုံ ်င၏ ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေး ုံင် ောဥပဆေအ ပပည်ပနုံင်င၏ စ င်ပင
ုံ ်ခင့်် ဆသော
ှ တ ောေးရုံေး တင် တ ောေးစွဲ ုံပခင်ေး

သမ
ုံို့ ဟုံတ် အနုံညောတခသ
ုံ မောဓပဖင့်် ဆပဖ င
ှ ်ေးပခင်ေးပပြုနင
ုံ ်သည်။

၉၆။ ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပင
် န်ေးမှ ဆပေါ်ဆပါက်လောဆသော အပငင်ေးပောေးမှုနင
ှ ့််စပ်လ ဉ်ေး၍ ပဋညောဉ်အ ပဖစ်ဆစ၊

တ ောေးမနစ်နောမှုဥပဆေအ ပဖစ်ဆစ စောခ ြုပ်ဝင်တစ်ဦေးက ပင

ုံ ်ခင်ဆ
့် တောင်ေး ုံပပေးဆနောက် စောခ ြုပ်ဝင် တုံို့

နှစ်ဖက်သဆဘောတူညခ က်ပဖင့်် သတ်မတ

ှ ်ဆသောဆန ော ှ စ င်ပုံင်ခင့်် ဆသော
ှ တ ောေးရုံေးတင် ဘက်စုံ ပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးဥပဆေနှင့််

ဤနည်ေးဥပဆေမ ောေးအ တ ောေးစွဲ ုံနုံင်သည်။

Page 33 of 36
 (ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးနည်ေးဥပဆေမ ောေး)

အခနိုး (၁၇)

ထ ော ြံပ ည ညိုး စမ္ံထ ောငရွ မ္ှုနင

ှ ြုို့ထ ောငထရိုး င
ု ရော လုြငနိုးမ္ ောိုး၊ အ ွဲ့ွ အစညိုးမ္ ောိုးနှင သငတနိုးမ္ ောိုး

၉၇။ (က) ဘက်စပ

ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးနှင့်် က်နယ်ဆသော ဆထောက်ပ့်ပဖည့်် ည်ေး စမဆ ောင် ွကမ
် ှု (Logistics) နှင့််

ပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေး င
ုံ ် ောအဖွဲ့ွဲ အစည်ေးမ ောေး၊ ဆထောက်ပ့်ပဖည့်် ည်ေးမှု ကင်ေး က် (Supply chain) ဝန်ဆ ောင်မှုအသင်ေးမ ောေးနှင့််

အပပည်ပပည် င
ုံ ် ော ကုံန်စည်ပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေး ဝန်ဆ ောင်မှုလပ
ုံ ်ငန်ေး ှင် မ ောေး အသင်ေးတုံို့ကုံ ဖွဲွဲ့စည်ေးလသ
ုံ ူသည်

S)
အမ ြုေးသောေးစမကန်ေးနှင့်် စေးပောေးဆ ေးဖွဲ့ပဖြုေးတုံေးတက်မှုဝန်ကကေးဌောန လက်ဆအောက် ှ င်ေးနှေးပမြှြုပ်နမှု
ှ နှင့််

LI
ကုံမပဏမ ောေးညန်ကကောေးမှုဦေးစေးဌောနတင် တည် ွဲဥပဆေနှငအ
့်် ည အက ြုေး အပမတ် မ ည် ယ
ွ ်ဆသောအသင်ေးအပဖစ်မတ
ှ ်ပတ
ုံ င်၍

(M
ဖွဲွဲ့စည်ေးပခင်ေးမပပြုမ ဗဟအ
ုံ ဖွဲွဲ့၏ ကကြုတင်သဆဘော တူညခ က်ကုံ သတ်မတ
ှ ်ခ က်မ ောေးနှငအ
့်် ည ဦေးစော ယူ မည်။

em
(ခ) နည်ေးဥပဆေခွဲ (က) နှငအ
့်် ညဖွဲွဲ့စည်ေးဆသော အဖွဲ့ွဲ အစည်ေးမ ောေးသည် အသင်ေးအဖွဲ့ွဲ နှင့်် စပ်လ ဉ်ေး၍ အမ ြုေးသောေးစမကန်ေးနှင့််

စေးပောေးဆ ေးဖွဲ့ပဖြုေးတုံေးတက်မှု ဝန်ကကေးဌောနကခ မှတ်ဆပေးဆသော စည်ေးကမ်ေးခ က်မ ောေး ကုံလည်ေးဆကောင်ေး၊

st
လုံပ်ငန်ေးတောဝန်မ ောေးနှင့်် စပ်လ ဉ်ေး၍ ဗဟုံအဖွဲွဲ့နှင့််သက် င
ုံ ် ောဝန်ကကေးဌောန၊ ဦေးစေးဌောန တက
ုံို့ အခါအောေးဆလ ော်စော

သတ်မှတဆ
် ပေးဆသော လုံပ်ငန်ေး Sy
ုံင် ော စည်ေးကမ်ေးခ က်မ ောေးကုံ လည်ေးဆကောင်ေး လုံကန
် ော မည်။
n
၉၈။ (က) ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေး ုံင် ော သင်တန်ေး၊ ယင်ေးလုံပ်ငန်ေးနှင့်် က်နယ်ဆသော ဆထောက်ပ့် ပဖည့်် ည်ေး
io

စမဆ ောင် ွကမ

် ှု (Logistics) သင်တန်ေးနှင့်် ပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေး င
ုံ ် ော သင်တန်ေးမ ောေး၊ ဆထောက်ပ့်ပဖည့်် ည်ေးမှုကင်ေး က်
at
rm

(Supply chain) ဝန်ဆ ောင်မှု သင်တန်ေးမ ောေး၊ အပပည်ပပည် ုံင် ော ကုံန်စည်ပဆ

ုံို့ ောင်ဆ ေး ဝန်ဆ ောင်မှုလုံပ်ငန်ေး ုံင် ော

သင်တန်ေးမ ောေးနှင့်် အပခောေးအလောေးတူ သင်တန်ေးမ ောေးကုံ ဖင့််လစ

ှ ်လုံပါက ဗဟုံအဖွဲွဲ့သုံို့ ခင်ပ့် ပြုခ က် ှ န်
fo
In

သတ်မှတ်ခ က်မ ောေးနှင့််အည ဆလ ောက်ထောေး မည်။

(ခ) ဗဟုံအဖွဲ့ွဲ သည် နည်ေးဥပဆေခွဲ (က) အ ဆလ ောက်ထောေးခ က်ကုံစစစ်ပပေး စည်ေးကမ်ေးခ က်မ ောေး သတ်မှတ်၍ ခင့််ပပြုပခင်ေး
w
La

သမ
ုံို့ ဟုံတ် ပငင်ေးပယ်ပခင်ေး ပပြုနင
ုံ ်သည်။

၉၉။ ဆ ဆကကောင်ေးပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေး ညန်ကကောေးမှုဦေးစေးဌောနသည် နည်ေးဥပဆေ ၉၈၊ နည်ေးဥပဆေခ(ွဲ ခ) အ အ ုံပါ
ar

သင်တန်ေးတစ် ပ် ပ်ကဖ
ုံ င့််လစ
ှ ် န် စည်ေးကမ်ေးခ က်မ ောေးသတ်မှတ်၍ ခင့််ပပြုသည်အ
့် ခါ ဆနောက် က်တွဲ (က) ပဖင့််
nm

သတ်မှတ်ထောေးဆသော အခဆကကေးဆငကုံဆပေးသင်ေးဆစပပေး သင်တန်ေးဖင့််လှစ် န် ခင့််ပပြုခ က်လက်မှတ်ကုံ ဆလ ောက်ထောေးသူအောေး

ya

ထုံတ်ဆပေး မည်။
M

<ပပင် င် 22.03.2016>

၁၀၀။ ဗဟုံအဖွဲွဲ့နင
ှ ့်် ဆ ဆကကောင်ေးပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေး ညန်ကကောေးမှုဦေးစေးဌောနတသ
ုံို့ ည် နည်ေးဥပဆေ ၉၉ အ

ခင့််ပပြုခ က်လက်မတ
ှ ်ထတ
ုံ ်ဆပေးဆသော အဖွဲွဲ့အစည်ေးမ ောေး၊ လုံပ်ငန်ေးမ ောေးနှင့်် သင်တန်ေးမ ောေးကုံ ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးဥပဆေပါ

ည် ွယ်ခ က်မ ောေးနှင့်် ဤနည်ေးဥပဆေမ ောေးပါလုံပ်ငန်ေးတောဝန်မ ောေး ဆအောင်ပမင်စောဆ ောင် က

ွ ်နင
ုံ ် န်အလင
ုံို့ ှော လုံအပ်သလုံ

စစ်ဆ ေးပခင်ေးနှင့်် ကကေးကကပ်ပခင်ေးတုံို့ ပပြု မည်။

<ပပင် င် 22.03.2016>

Page 34 of 36
 (ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးနည်ေးဥပဆေမ ောေး)

အခနိုး (၁၈)

တစ ငပ တသနိုးပခငိုးနင
ှ အထ ော ခွနဦိုးစိုးဌောန၏ တောဝနမ္ ောိုး

၁၀၁။ အဆကောက်ခန်ဦေးစေးဌောနသည် ဘက်စပ

ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးလုံပ်ကုံင်သူက ကုံန်စည်မ ောေးကုံ နုံငင
် ဆတော်မတ
ှ စ် င့််ပဖစ်ဆစ၊

နုံင်ငဆတော်ကပုံ ဖတ်သန်ေး၍ပဖစ်ဆစ ဘက်စပ

ုံ ဆ
ုံို့ ောင်သည်အ
့် ခါ ကုံန်စည်မ ောေး ကုံ တစ် င်ပ့် ဖတ်သန်ေး၍

ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ပခင်ေးနှင့််စပ်လ ဉ်ေး၍ အပပည်ပပည် ုံင် ော ကန်ဗင်ေး ှင်ေးနှင့်် ဆေသ င
ုံ ် ော သဆဘောတူညခ က်မ ောေးပါ စည်ေးမ ဉ်ေး

S)
စည်ေးကမ်ေးမ ောေးနှင့်် အည -

LI
(က) ကုံနစ
် ည်မ ောေးကုံ သယ်ယူပဆ
ုံို့ ောင် ောတင် တစ် င့််ပဖတ်သန်ေးပခင်ေး င
ုံ ် ော အဆကောက်ခန် လုံပ်ထုံေး လုံပ်နည်ေးမ ောေးအ

(M
အဆကောက်ခန်ရုံေးတစ်ခမ
ုံ ှ အပခောေးအဆကောက်ခန်ရုံေးတစ်ခသ
ုံ ုံို့ အဆကောက်ခန်ဦေးစေးဌောန၏ ကကေးကကပ်မှုပဖင့််

em
သယ်ယူပဆ
ုံို့ ောင် မည်။

(ခ) ကုံန်စည်မ ောေးကုံ တစ် င်ပ့် ဖတ်သန်ေး၍ သယ်ယူပဆ

ုံို့ ောင် ောတင် နင
ုံ ်ငဆတော်၏လုံခခြုဆ ေး၊ တ ောေး ဥပဆေစုံေးမုံေးဆ ေး၊

st
အမ ောေးပပည်သူက န်ေးမောဆ ေး၊ ကုံယ်က င့််သကခောတက
ုံို့ ုံ မထခက
ုံ ်ဆစ န်ကကေးကကပ် မည်။ ထသ
ုံ ုံို့ ထခုံက်နုံင်ဖယ် ောမ ှပါက

ကုံန်စည်မ ောေးကုံ လတ်လပ်စော တစ် င့််ပဖတ်သန်ေး၍ သယ်ယူပဆ

ုံို့ Sy
ောင် ခင့််ပပြု မည်။
n
(ဂ) ကုံန်စည်မ ောေးကုံ တစ် င်ပ့် ဖတ်သန်ေး၍ သယ်ယူပဆ
ုံို့ ောင် ောတင် လမ်ေးခ ေး၌ ခင
ုံ ်လဆ
ုံ သော အဆကကောင်ေး မ ဘွဲ
ှ
io

ပ်တန်စ
ို့ စ်ဆ ေးပခင်ေး သမ
ုံို့ ဟုံတ် ဖင်ဆ
့် ဖောက်စစ်ဆ ေးပခင်ေး မပပြု ။
at
rm

(ဃ) တစ် င့််ပဖတ်သန်ေး၍ သဆဘဘောတင်ပခင်ေးပဖစ်ပါက ပဖစ်နင

ုံ ်သမ လုံအပ်ဆသောသတင်ေး အခ က်အလက် မ ောေးကုံ

ပပည်စ
့် ုံတက စော ယူ၍ ဆ ောင် ွက် မည်။
fo
In

(င) ခ ေးလမ်ေး ုံေးပဖစ်ပါက အဆကောက်ခန် ှင်ေးလင်ေးဆ ေးအတက် လုံအပ်သည့််ကစစမ ောေးကုံ အဆကောက်ခန် ရုံေးတင်

တစ်ဆန ောတည်ေး၌ တစ်ကကမ်တည်ေးပပည်စ

့် ုံစော ဆ ောင် ွက် မည်။
w
La

(စ) ပက
ုံို့ ုံန်၊ သင်ေးကုံန်အတက် အဆကောက်ခန်နင
ှ ့်် အပခောေးအခဆကကေးဆငမ ောေးကုံ လုံပ်ထုံေးလုံပ်နည်ေးမ ောေးနှင့်် အည

ဆကောက်ခ မည်။ လုံအပ်ပါက အဆကောက်ခန် အောမခဆကကေးမ ောေးကုံ ဆပေးသင်ေး န်ဆတောင်ေးခနုံင်သည်။ အောမခဆကကေးမ ောေး
ar

ဆပေးသင်ေးသည့််စနစ် လယ်ကပူ ပေး င

ှ ်ေးလင်ေးဆစ မည်။
nm

( ) အပပည်ပပည် င
ုံ ် ော ဘက်စပ
ုံ ဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေး စည်ေးမ ဉ်ေးမ ောေး၊ စည်ေးကမ်ေးမ ောေးကုံ မထခက
ုံ ်ဆစဘွဲ ဘက်စုံ ပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေး
ya

ကုံန်စည်တင်ဆ ောင်သည့်် သက်ဆသခအဆထောက်အထောေးလက်မှတ်ကုံ အဆကောက်ခန် တစ် င့််ပဖတ်သန်ေးပခင်ေး

M

စောတမ်ေးအမှတ်အသောေး၏ တစ်စတ်တစ်ဆေသအပဖစ် လက်ခ၍ဆ ောင် ွက် မည်။

အခနိုး (၁၉)

အထ ွထ ွ

၁၀၂။ ဝန်ကကေးဌောနသည် ဘက်စုံပဆ

ုံို့ ောင်ဆ ေးဥပဆေနှင့်် ဤနည်ေးဥပဆေမ ောေးပါ ဆပေး န်တောဝန်အတက် အပပည်ပပည် ုံင် ော

ဆငဆကကေး န်ပဆ
ုံ ငအဖွဲွဲ့၏ တန်ဖုံေးတက်ခ က်နည်ေးမ ောေးနှငအ
့်် ည ပမန်မောနုံငင
် ဆတော် ဗဟုံဘဏ်က

Page 35 of 36
 (ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးနည်ေးဥပဆေမ ောေး)

သတ်မှတ်သည့််အထူေးဆငဆကကေး ထုံတ်ယူပင
ုံ ်ခင့်် ယူနစ်ပမောဏနှင့််ညမ ဆသော ပမန်မောက ပ်ဆင ပမောဏနှင့်် ဆငလွဲလယ
ှ ်နန
ှု ်ေးကုံ

အမန်ဆ
ို့ ကကော်ပငောစောထုံတပ် ပန်၍ သတ်မှတဆ
် ကကညောထောေး မည်။

၁၀၃။ ဤနည်ေးဥပဆေမ ောေးပါ ပပဋ္ဌောန်ေးခ က်မ ောေးကုံ အဆကောင်အထည်ဆဖော်ဆ ောင် က

ွ ် ောတင် ဝန်ကကေးဌောနနှင့်် ဗဟုံအဖွဲ့ွဲ တသ
ုံို့ ည်

လုံအပ်ဆသောလုံပ်ထုံေးလုံပ်နည်ေးမ ောေး၊ အမန်ဆ

ို့ ကကော်ပငောစောမ ောေး၊ အမန်မ
ို့ ောေးနှင့်် ညန်ကကောေးခ က်မ ောေးကုံလည်ေးဆကောင်ေး၊

ဆ ဆကကောင်ေးပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေး ညန်ကကောေးမှုဦေးစေးဌောနသည် လုံအပ်ဆသောအမန်န
ို့ ှင့်် ညန်ကကောေးခ က်မ ောေးကုံလည်ေးဆကောင်ေး

ထုံတ်ပပန်နင
ုံ ်သည်။

S)
<ပပင် င် 22.03.2016>

LI
(M
(ပ)ုံ
ပပည်ဆထောင်စုံဝန်ကကေး

em
ပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးဝန်ကကေးဌောန
ပပည်ဆထောင်စုံသမမတ ပမန်မောနုံင်ငဆတော်အစုံေး

st
Sy
n
io
at
rm
fo
In
w
La
ar
nm
ya
M

Page 36 of 36