ဘက်စုံပဆ

ုံို့ ောင်ဆ ေးဥပဆေ

ဘက်စုံပို့ုံဆ ောင်ဆ ေးဥပဆေ

(၂၀၁၄ ခုံနှစ်၊ ပပည်ဆ ောင်စုံလွှတ်ဆတော် ဥပဆေအမှတ် ၃။)
၁၃၇၅ ခုံနှစ်၊ တပုံို့တွဲလ န်ေး ၁ က်

)
(၂၀၁၄ ခုံနှစ်၊ ဇန်နဝါ ီလ ၃၁ က်)

S
[ ပပင် င် : 28.12.2015, 14.02.2022 ]

LI
ပပည်ဆ ောင်စုံလွှတ်ဆတော်သည် ဤဥပဆေကုံ ပပဋ္ဌောန်ေးလက
ုံ ်သည်။

(M
m
အခန်ေး(၁)

te
အမည်၊ စတင်အောဏောတည်ပခင်ေးနှင် အဓပပောယ်ဆ ော်ပပချက်မျောေး

s
၁။ (က) ဤဥပဆေကုံ ဘက်စုံပို့ုံဆ ောင်ဆ ေးဥပဆေဟုံ ဆ ေါ်တွင်ဆစ မည်။

Sy
( ) ဤဥပဆေသည် နုံငင
် ဆတော်သမမတက အမန်ို့ဆ ကော်ပငောစော ုံတ်ပပန်၍ သတ်မှတ်သည့််ဆနို့ က်မှ
စတင် အောဏောတည်ဆစ မည်။ n
io
၂။ ဤဥပဆေတွင်ပါ ှဆသော ဆအောက်ပါစကောေး ပ်မ ောေးသည် ဆ ော်ပပပါအတုံငေး် အဓပပောယ်သက်ဆ ောက်ဆစ
at

မည်-
(က) ပပည်ဆ ောင်စုံအစုံေး အ ွဲွဲ့ ုံသည်မှော ပပည်ဆ ောင်စုံသမမတပမန်မောနုံငင
် ဆတော် ပပည်ဆ ောင်စုံအစုံေး
rm

အ ွွဲ့ကုံ ုံသည်။
fo

( ) ဘက်စုံပို့ုံဆ ောင်ဆ ေး ုံသည်မှော ဘက်စုံပဆ

ို့ုံ ောင်ဆ ေးပဋညောဉ်အ နုံင်ငတစ်နုံင်င ှ ဆေသတစ် ုံ ုံမှ
In

အပ ောေးနုံင်င ှ သတ်မှတ်ဆေသသုံို့ ဘက်စုံပဆ

ို့ုံ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးလုံပ်ကင
ုံ ်သူက ကုံန်စည်ကုံ တောဝန်ယူ
လက် ၍ အနည်ေး ုံေး ပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးနည်ေးလမ်ေးနှစ်သွယ်ပ င့်် သယ်ယူပဆ
ို့ုံ ောင်ပ င်ေးကုံ ုံသည်။
w

(ဂ) ပုံို့ဆ ောင်ဆ ေးနည်ေးလမ်ေး ုံသည်မှော ကုံန်စည်ကုံ ကုံန်ေးလမ်ေး၊ ောေးလမ်ေး၊ ပပည်တွင်ေးဆ ဆ ကောင်ေး
La

လမ်ေး၊ပင်လယ်ဆ ဆ ကောင်ေးလမ်ေး သုံို့မဟုံတ် ဆလဆ ကောင်ေးလမ်ေးပ င့််

ar

သယ်ယူပဆ
ုံို့ ောင်သည့််နည်ေးလမ်ေးမ ောေး ကုံ ုံသည်။
m

(ဃ) ဘက်စုံပို့ုံဆ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးလုံပ်ကုံင်သူ ုံသည်မှော ဘက်စုံပဆ

ုံို့ ောင်ဆ ေးပဋညောဉ်ကုံ ကုံယ်တုံင်
n

ပ စ်ဆစ၊ ကုံယ်စောေးလှယ်ပ င့််ပ စ်ဆစ ျုပ် ုံသူပ စ်ပပေး ဘက်စုံပဆ

ို့ုံ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးကုံ
ya

ကုံန်စည်အပ်နှသူ သမ
ုံို့ ဟုံတ် ကုံန်စည်လက် သူ၏ ကုံယ်စောေးလှယ်အပ စ်မဟုံတ်ဘ
M

ကုံယ်တုံင်ပဋညောဉ်ကုံ အဆကောင် အ ည်ဆ ော်ဆ ောင် ွက် န် တောဝန် ှသူကုံ ုံသည်။

(င) သယ်ယူပို့ုံဆ ောင်သူ ုံသည်မှော ဘက်စုံပဆ
ို့ုံ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေး လုံပ်ကုံင်သူက့်သုံို့ ပ်တူ
ပ်မျှလုံပ်ကုံငဆ
် ောင် ွက်သည်ပ စ်ဆစ၊ မဆ ောင် ွက်သည်ပ စ်ဆစကုံန်ေးလမ်ေး၊ ောေးလမ်ေး၊
ပပည်တွင်ေး ဆ ဆ ကောင်ေးလမ်ေး၊ ပင်လယ်ဆ ဆ ကောင်ေးလမ်ေး၊ ဆလဆ ကောင်ေးလမ်ေး သမ
ုံို့ ဟုံတ်

Page 1 of 20
 ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးဥပဆေ

အပ ောေးနည်ေးလမ်ေး တစ် ပ် ပ် ပ င့်် သယ်ယူပို့ဆ

ုံ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးတစ် ုံလုံေး သမ
ုံို့ ဟုံတ် တစ် စတ်
တစ်ပုံင်ေးကုံ ဆ ောင် ွက်သူ သမ
ုံို့ ဟုံတ် ဆ ောင် ွက် န် တောဝန်ယူသူကုံ ုံသည်။
(စ) ကုံန်စည်အပ်နှသူ ုံသည်မှော ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးပဋညောဉ်ကုံ ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေး
လုံပ်ကုံင် သူနှင့်် စော ျုပ် ျုပ် ုံသူကုံ ုံသည်။

)
( ) ကုံန်စည်လက်ခသူ ုံသည်မှော ဘက်စုံပဆ
ို့ုံ ောင်ဆ ေးကုံန်စည်တင်ဆ ောင်သည့်် သက်ဆသ

S
အဆ ောက်အ ောေးလက်မှတ်တွင် ဆ ော်ပပ ောေးဆသော ကုံန်စည်ကုံ ဘက်စုံပုံို့ဆ ောင်ဆ ေး

LI
လုံပ်ငန်ေးလုံပ်ကုံငသ
် ူ မှ လက် ယူပုံင် ွင့်် ှသူကုံ ုံသည်။

(M
(ဇ) ဘက်စုံပို့ုံဆ ောင်ဆ ေးကုံန်စည်တင်ဆ ောင်သည် သက်ဆသခအဆ ောက်အ ောေးလက်မှတ်

m
ုံသည်မှော ဘက်စုံပဆ
ို့ုံ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးလုံပ်ကင
ုံ ်သူက ကုံန်စည်ကုံ ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေး ပဋညောဉ်ပါ

te
စည်ေးကမ်ေး က် မ ောေးနှင့််အည လွှဆပပောင်ေးဆပေးပုံို့ န် တောဝန်ယူသည့််အပပင် ၎င်ေးက ကုံန်စည်ကုံ

s
လက် တောဝန်ယူဆ ကောင်ေး ကုံန်စည်အပ်နှသူသုံို့ ုံတ်ဆပေးသည့်် ဘက်စုံပဆ
ို့ုံ ောင်ဆ ေးပဋညောဉ်၏

Sy
သက်ဆသ စောတမ်ေး အမှတ်အသောေး ကုံ ုံသည်။
(ဈ) ကုံန်စည်လွဲွှဆပပောင်ေးဆပေးပို့ုံပခင်ေး ုံသည်မှော ဆအောက်ပါတစ် ုံ ုံကုံ
n ုံသည်-
io
(၁) ကုံန်စည်လက် သူသုံို့ ကုံန်စည်ကုံ လက်ဆ ောက်လဆပပောင်
ွှ ေးဆပေးအပ်ပ င်ေး၊
at

(၂)
ကုံန်စည်ကဘ
ုံ က်စုံပို့ဆ
ုံ ောင်ဆ ေးပဋညောဉ်နှင့််အညကုံန်စည်လက် သူ၏အစအမပ င့််ဆန ော ောေး
rm

ပ င်ေး သမ
ုံို့ ဟုံတ် ကုံန်စည်လဆပပောင်
ွှ ေးဆပေးပုံို့ မည့်် ဆန ောတွင် ှသည့််
fo

ကူေးသန်ေးဆ ောင်ေးဝယ်ဆ ေးဥပဆေနှင့်် ဓဆလ့် ေးုံ စအ ဆန ော ောေးပ င်ေး၊

In

(၃) ကုံန်စည်လဆပပောင်
ွှ ေးဆပေးပုံို့ မည့််ဆန ောတွင် က င့််သုံေးသည့််ဥပဆေ သမ
ုံို့ ဟုံတ်
စည်ေးမ ဉ်ေးမ ောေးအ လွှအပ် ောေးပ င်ေး သူသပုံို့ စ်ဆစ၊ အပ ောေးပုံဂ္ျုလ်သပုံို့ စ်ဆစ ကုံန်စည်လွှ
w

ဆပပောင်ေးဆပေးအပ်ပ င်ေး။
La

(ည) အ ူေးဆငဆ ကေး ုံတ်ယူပင

ုံ ခ
် င်ယူနစ် ုံသည်မှော နုံငင
် တကောဆငွဆ ကေး န်ပဆ
ုံ ငွအ ွွဲ့က အ ူေး
ar

ဆငွဆ ကေး ုံတ်ယူပင

ုံ ် ွင့််ယူနစ် ုံသည့်် အဓပပောယ် ွင့်် ုံ က်နှင့််အည ဤဥပဆေအ ုံတ်ပပန်သည့််
m

နည်ေး ဥပဆေမ ောေးအ ဆငွဆ ကေး ုံတ်ယူပ င်ေးအတွက်

n

အ ူေးသတ်မှတ် ောေးသည့််ဆငွဆ ကေးစနစ်တစ် ုံကုံ ုံသည်။

ya

(ဋ) ကုံန်စည် ုံ ောတွင် ုံပ်ပေးုံ ောေးသည်ပ စ်ဆစ၊ ုံပ်ပေးုံ ောေးပ င်ေးမ ှသည်ပ စ်ဆစ သယ်ယူသည့််
M

သမ
ုံို့ ဟုံတ် သယ်ယူ န် ှသည့်် သက် ှတ စဆောန်၊ ကုံန်ဆသတတော၊ သယ်ယူ န် ကုံန်စည်တင်အ င်ေးပပောေး
သမ
ုံို့ ဟုံတ် အလောေးတူက ယောပ င့်် သယ်ယူသည့်် ဆ ွဲ့ဆပပောင်ေးနုံင်ဆသော ပစစည်ေးတစ် ုံ ုံ ပါဝင်သည်။
(ဌ) ုံပ်ပုံေးပစစည်ေး ုံသည်မှောကုံန်စည်တစ် ုံ င်ေးစကုံ တစ်အတ်၊ တစ်စတ်၊ တစ်ပုံင်ေး၊ တစ်စည်၊ တစ်
လပ်၊ တစ်ပ င်ေး၊ ဆဘ ုံပ်တစ် ုံပ၊် တစ်စေး၊ တစ် ော၊ ဆသတတောတစ်ဆသတတော သမ
ုံို့ ဟုံတ်

Page 2 of 20
 ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးဥပဆေ

အပ ောေးအဆ ေါ်အဆဝေါ် ယူနစ်တစ် ုံ ုံဟူ၍ ဆ တွက်နုံင်ပပေး တစ် ုံ င်ေးစ သေးပ ောေး ွ၍ သယ်ယူ
ပဆ
ုံို့ ောင်နုံင်သည့်် ကုံန်စည်ယူနစ် တစ် ုံ ုံကုံ ုံသည်။
(ဍ) လက်မှတ်ဆ ေး ေးုံ ောေးသည်စော ုံ ောတွင် လက်မှတ်ဆ ေး ုံေး ောေးသည့််စောအပပင် ဆ ကေးနန်ေး၊
တလက်စ်၊ က်စ်ပ င့််ဆသော်လည်ေးဆကောင်ေး၊ စက်မှု သမ
ုံို့ ဟုံတ် အလက် ဆ ောနစ်နည်ေးပ င့််ပန
ုံ ှပ်စော၊

)
မှတ် တမ်ေး သမ
ုံို့ ဟုံတ် ပပန်လည်ဆ ော်ပပ က် သုံို့မဟုံတ် ုံတ်လွှင့််သည့််

S
သတင်ေးအ က်အလက်ပ င့််ဆသော် လည်ေးဆကောင်ေး၊ အ ပ
ုံ ါကစစအလို့င
ုံ ှော ည် ွယ၍
်

LI
အပ ောေးစော ျုပ်စောတမ်ေးတစ် ုံ ုံ သမ
ုံို့ ဟုံတ် ပစစည်ေး က ယောပ င့််ဆသော်လည်ေးဆကောင်ေး ပပျုလုံပ်ပ င်ေးတုံို့

(M
ပါဝင်သည်။

m
(ဎ) မှတ်ပုံတင်လက်မှတ် ုံသည်မှော ဤဥပဆေအ ုံတ်ဆပေးသည့်် ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေး

te
လုံပ်ကုံငသ
် ူ မှတ်ပုံတင်လက်မှတ် သုံို့မဟုံတ် ကုံယ်စောေးလှယ်မှတ်ပုံတင်လက်မှတ်ကုံ ုံသည်။

s
(ဏ) ပဋညောဉ် ုံသည်မှော ဘက်စုံပို့ဆ
ုံ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးလုံပ်ကုံငသ
် ူက ကုံန်စည်ကုံ သယ်ယူပဆ
ုံို့ ောင်

Sy
ယူ၍ အပပည်ပပည် ုံင် ောဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးနည်ေးလမ်ေးအတုံငေး် ဆ ောင် ွက်ဆပေး န် သမ
ုံို့ ဟုံတ်
သ
ုံ ုံို့ ဆ ောင် ွက်မှုကုံ အဆကောင်အ ည်ဆ ော် န် တောဝန်ယူ ျုပ်
n ုံသည့်် ပဋညောဉ်ကုံ ုံသည်။
io
(တ) ဗဟုံအ ွဲွဲ့ ုံသည်မှော ဤဥပဆေအ ွွဲ့စည်ေးသည့်် ကုံန်စည်မ ောေးဘက်စုံပို့ဆ
ုံ ောင်ဆ ေးဗဟုံအ ွွဲ့ကုံ
at

ုံသည်။
( ) ဝန်ကကီေးဌောန ုံသည်မှော ပပည်ဆ ောင်စုံအစုံေး ၊ ပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးနှင့်် က်သွယ်ဆ ေးဝန်ကကေးဌောနကုံ
rm

ုံသည်။
fo

(ေ) မှတ်ပုံတင်အ ော ှ ုံသည်မှော ပဆ

ုံို့ ောင်ဆ ေးစမကန်ေးဦေးစေးဌောန၏ ညွှန် ကောေးဆ ေးမှ ေး ျုပ်ကုံ
In

ဆသော်လည်ေးဆကောင်ေး၊ မှတ်ပတ
ုံ င်အ ော ှ၏ လုံပ်ငန်ေးတောဝန်မ ောေးကုံ ဆ ောင် ွက် န်၎င်ေးက န်အ
ို့ ပ်
တောဝန်ဆပေးသည့်် အ ွင့်် အ ော ှကုံ ဆသော်လည်ေးဆကောင်ေး ုံသည်။
w

<ပပင် င် 28.12.2015, 14.02.2022>

La
ar

အခန်ေး(၂)
m

ည် ွယ်ချက်မျောေး
n

၃။ ဤဥပဆေ၏ ည် ွယ် က်မ ောေးမှော ဆအောက်ပါအတုံငေး် ပ စ်သည်-

ya

(က) ဘက်စုံပို့ဆ
ုံ ောင်ဆ ေးနှင့််စပ်လ ဉ်ေး၍ အပပည်ပပည် ုံင် ောကွန်ဗင်ေး ှင်ေးပါ ပပဋ္ဌောန်ေး က်မ ောေးကုံလည်ေး
M

ဆကောင်ေး၊ ဆေသ ုံင် ောသဆဘောတူစော ျုပ်ပါ ကတပပျု က်မ ောေးကုံလည်ေးဆကောင်ေး

အဆကောင်အ ည်ဆ ော် ဆ ောင် ွက် န်၊

Page 3 of 20
 ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးဥပဆေ

( ) ပပည်တွငေး် ပပည်ပတွင် ဘက်စုံပဆ

ို့ုံ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးလုံပ်ကုံင်သူမ ောေး ပူေးဆပါင်ေးညနှုငေး် ဆ ောင် ွက်ပ င်ေး
ပ င့်် ကူေးသန်ေးဆ ောင်ေးဝယ်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးမ ောေး စည်ေးကမ်ေးက နစွောတုံေးတက် ွဲ့ွ ပ ျုေးဆ ေးအတွက် အဆ ောက်
အကူပပျု န်၊
(ဂ) အပပည်ပပည် ုံင် ော ကူေးသန်ေးဆ ောင်ေးဝယ်ဆ ေးနှငစ
့်် ပ်လ ဉ်ေးသည့်် လုံအပ် က်မ ောေး ပပည်စ
့် ုံဆစဆ ေး

)
အတွက် စွမ်ေးဆ ောင် ည် ှပပေး ဆ ောက်ပမန် န်ဆသော ဘက်စုံပဆ
ို့ုံ ောင်ဆ ေးဝန်ဆ ောင်မှုမ ောေး

S
ပုံမုံ ွွဲ့ပ ျုေး တုံေးတက်လောဆစ န်၊

LI
(ဃ) ဘက်စုံပဆ
ို့ုံ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးလုံပ်ကင
ုံ ်သူမ ောေးက ဤဥပဆေအ မှတ်ပုံတင်၍ စည်ေးကမ်ေး က်မ ောေး

(M
နှငအ
့်် ည လုံပ်ကုံင်ဆ ောင် ွက်ဆစ န်၊

m
(င) ဘက်စုံပို့ုံဆ ောင်ဆ ေးဝန်ဆ ောင်မှုတွင် အသုံေးပပျုသူမ ောေးနှင့်် ကုံန်စည်ပဆ
ုံို့ ောင်သူမ ောေးအ ကောေး မျှတ

te
သည့်် အက ျုေးဆက ေးဇူေးမ ောေး စောေးနုံငဆ
် စ န်နှင့်် ဆပေါ်ဆပါက်လောသည့်် ပပဿနာမ ောေးကုံ ပငမ်ေးဆအေးစွော

s
ဆပ ှင်ေးနုံင် န်၊

Sy
(စ) ကုံန်စည်ကုံ သမောေးရုံေးက နည်ေးပ င့်် ကောေး နုံင်ငမ ောေးမှတစ် င့််ပဆ
ို့ုံ ောင် ောတွင် အ င့်် င့််ဆ ောင်
ွက် သည့်် အ က်အ နှင့်် ပပဿနာမ ောေး ဆလ ော့်နည်ေးကင်ေးဆဝေးဆစပပေး ကုံန်စည်ပဆ
n ုံို့ ောင်
io
ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးမ ောေး ပုံမုံသွက်လက်လ င်ပမန်လောဆစ န်။
at

အခန်ေး(၃)
rm

သက် ုံငပ် ခင်ေး

fo

၄။ ဤဥပဆေသည် ဆအောက်ပါတန
ုံို့ ှင့််သက် ုံငဆ
် စ မည်-
In

(က) ဤဥပဆေအ ဗဟုံအ ွွဲ့တွင် မှတ်ပုံတင်ပပေး မှတ်ပုံတင်လက်မှတ် ယူ ောေးသည့်် ဘက်စုံပဆ

ုံို့ ောင်
ဆ ေး လုံပ်ငန်ေးလုံပ်ကုံင်သူမ ောေး၊
w

( ) တ ောေးမဆ ကောင်ေးအ ဆတောင်ေး ုံသည့်် နစ်နာမှုမ ောေး ဆပ ှငေး် န်အလုံို့ငှော ဘက်စုံပဆ

ို့ုံ ောင်ဆ ေး
La

လုံပ်ငန်ေးလုံပ်ကုံငသ
် ူက ပဋညောဉ်တွင် သတ်မှတ် ောေးသည့််အတုံငေး် -
ar

(၁) ပဋညောဉ်အ ကုံန်စည်ကုံ တောဝန်ယူ၍ သယ်ယူပို့ဆ

ုံ ောင် န် လွှဆပပောင်ေးလက် သည့််ဆန ော
m

သည် ပမန်မောနုံငင
် တွင် တည် ှပပေး လွှဆပပောင်ေးဆပေးပုံို့ မည့််ဆန ောသည် စော ျုပ်ဝင် အပ ောေးနုံငင
်
n

တစ်နုံင်ငတွင် တည် ှသည့်် ပဋညောဉ်မ ောေး သမ

ုံို့ ဟုံတ်
ya

(၂) ကုံန်စည်ကုံ လွှဆပပောင်ေးဆပေးပုံို့ မည့််ဆန ောသည် ပမန်မောနုံငင

် တွင် တည် ှပပေး ပဋညောဉ်အ
M

ကုံန်စည်ကုံ တောဝန်ယ၍
ူ သယ်ယူပဆ
ို့ုံ ောင် န် လွှဆပပောင်ေးလက် သည့််ဆန ောသည်စော ျုပ်ဝင်
အပ ောေးနုံင်ငတစ်နုံင်င တွင် တည် ှသည့်် ပဋညောဉ်မ ောေး။
၅။ ဤဥပဆေတွင်သုံေးနှုန်ေး ောေးဆသော“ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေး”၊ “ဘက်စုံပဆ
ို့ုံ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးလုံပ်ကုံင်သူ”၊
“ပဋညောဉ်”နှင်“့် ဘက်စုံပို့ုံဆ ောင်ဆ ေးကုံန်စည်တင်ဆ ောင်သည့််

Page 4 of 20
 ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးဥပဆေ

သက်ဆသ အဆ ောက်အ ောေးလက်မှတ်” ုံသည့်် စကောေး ပ်မ ောေးသည် အပပည်ပပည် ုံင် ော သမ

ုံို့ ဟုံတ်
ဆေသ ုံင် ော သဆဘောသဘောဝ ှသည့်် အသုံေး အနှုန်ေးပ စ်သည်ဟုံ မှတ်ယူ မည်။

အခန်ေး(၄)

)
ကုံန်စည်မျောေး ဘက်စုံပို့ုံဆ ောင်ဆ ေးဗဟုံအ ွဲွဲ့ ွဲွဲ့စည်ေးပခင်ေးနှင် ယင်ေး၏ တောဝန်နှင်လုံပ်ပုံင်ခင်မျောေး

S
၆။ ဝန်ကကေးဌောနသည် ဘက်စုံပို့ဆ
ုံ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးနှင့််စပ်လ ဉ်ေး၍ ဤဥပဆေပါ ပပဋ္ဌောန်ေး က်မ ောေးကုံ

LI
အဆကောင်အ ည်ဆ ော်ဆ ောင် ွက်ဆ ေးအတွက်လည်ေးဆကောင်ေး၊

(M
သက် ုံင် ောပပည်တွငေး် ပပည်ပမှအ ွွဲ့အစည်ေး မ ောေး၊ ပုံဂ္ျုလ်မ ောေးနှင့်် ပူေးဆပါင်ေးညနှုင်ေးဆ ောင် ွက်ဆ ေးနှင့််

m
ကကေး ကပ်ကွပ်ကဆ ေးအတွက် လည်ေးဆကောင်ေး သက် ုံင် ောအစုံေး ဌောန၊ အ ွွဲ့အစည်ေးနှင့််

te
ပုံဂ္လကအ ွွဲ့အစည်ေးမ ောေးမှ သင့််ဆလ ော်ဆသောပုံဂ္ျုလ်မ ောေးနှင့်် ကျွမ်ေးက င်သူမ ောေးပါဝင်သည့်် ကုံန်စည်မ ောေး

s
ဘက်စုံပို့ဆ
ုံ ောင်ဆ ေးဗဟုံအ ွွဲ့ကုံ ပပည်ဆ ောင်စုံ အစုံေး အ ွွဲ့၏ သဆဘောတူည က်ပ င့်် ွွဲ့စည်ေး မည်။

Sy
၇။ ဝန်ကကေးဌောနသည်-
(က) ပုံေ်မ ၆ အ ဗဟုံအ ွွဲ့ကုံ ွွဲ့စည်ေး ောတွင် ဝန်ကကေးဌောနမှ ပပည်ဆ n ောင်စုံအ င့်် ပုံဂ္ျုလ်တစ်ဦေးက
io
ဥကကဋ္ဌအပ စ်လည်ေးဆကောင်ေး၊ ပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးစမကန်ေး ဦေးစေးဌောန၏ ညွှန် ကောေးဆ ေးမှ ေး ျုပ်က
at

အတွင်ေးဆ ေးမှ ေး အပ စ်လည်ေးဆကောင်ေး တောဝန်ဆပေးအပ် မည်။

( ) ဗဟုံအ ွွဲ့တွင် ေုံတယဥကကဋ္ဌနှင့်် တွ က်အတွင်ေးဆ ေးမှ ေးတက
ုံို့ ုံလည်ေး ည့််သွငေး် ွွဲ့စည်ေးနုံင်သည်။
rm

(ဂ) ဗဟုံအ ွွဲ့ကုံ ပပည်ဆ ောင်စုံအစုံေး အ ွွဲ့၏ သဆဘောတူည က်ပ င့်် လုံအပ်သလုံ ပပင် င် ွွဲ့စည်ေးနုံင်
fo

သည်။
In

<ပပင် င် 28.12.2015, 14.02.2022>

၈။ ဗဟုံအ ွွဲ့၏ တောဝန်နှင်လ
့် ပ
ုံ ်ပုံင် ွင့််မ ောေးမှော ဆအောက်ပါအတုံငေး် ပ စ်သည်-
w

(က) ဤဥပဆေ၏ ည် ွယ် က်နှင့်် ပပဋ္ဌောန်ေး က်မ ောေးကုံ ဆအောင်ပမင်စွောအဆကောင်အ ည်ဆ ော် ဆ ောင်
La

ွက်နုံင် န် သက် ုံင် ောဌောန၊ အ ွွဲ့အစည်ေးနှင့်် ပုံဂ္ျုလ်မ ောေးအောေးလည်ေးဆကောင်ေး၊ ဘက်စုံပို့ဆ

ုံ ောင်
ar

ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးလုံပ်ကင
ုံ ်သူမ ောေးအောေးလည်ေးဆကောင်ေး လမ်ေးညွှန်ပ င်ေး၊ ကကေး ကပ်ကွပ်ကပ င်ေးနှင့််
m

ဝန်ကကေးဌောနသုံို့ အကကပပျု က်မ ောေး တင်ပပပ င်ေး၊

n

( ) ဘက်စုံပို့ဆ
ုံ ောင်ဆ ေးကုံ အ င်ဆပပဆ ောဆမွွဲ့စွော ဆ ောင် ွက်နုံငဆ
် ေးအတွက် ပပည်တွင်ေးပပည်ပမှ
ya

အ ွင့််အောဏောပုံငမ
် ောေး၊ အ ွွဲ့အစည်ေးမ ောေး၊ ပုံဂ္ျုလ်မ ောေးနှင့််လည်ေးဆကောင်ေး၊ ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင် ဆ ေးလုံပ်ငန်ေး
M

လုံပ်ကုံငသ
် ူမ ောေး၊ သယ်ယူပဆ
ုံို့ ောင်သူမ ောေး၊ ကုံန်စည်အပ်နှသူနှင့်် ကုံန်စည်လက် သူမ ောေးနှင့််
လည်ေးဆကောင်ေး ပူေးဆပါင်ေးညနှုင်ေးဆပေးပ င်ေး၊
(ဂ) ဘက်စုံပို့ဆ
ုံ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးလုံပ်ကုံငသ
် ူမ ောေးအောေး စည်ေးကမ်ေး က်မ ောေး သတ်မှတ်၍ မှတ်ပုံတင်
လက်မှတ် ုံတ်ဆပေးပ င်ေး၊

Page 5 of 20
 ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးဥပဆေ

(ဃ) ဤဥပဆေနှင့်် ဤဥပဆေအ ုံတ်ပပန်သည့်် နည်ေးဥပဆေမ ောေး၊ အမန်ို့ဆ ကော်ပငောစောမ ောေးနှင့်် အမန်ို့တုံို့
ပါ တောေးပမစ် က်တစ် ုံ ုံကုံ ပ စ်ဆစ၊ မှတ်ပုံတင်လက်မှတ် စည်ေးကမ်ေး က်တစ် ုံ ုံကုံ ပ စ်ဆစ
ဆ ောက် က်က ေးလွန်သူအောေး ပုံေ်မ ၄၃ အ စမ န်ို့ ွဆ ေး ုံင် ောအမန်ို့ မှတ်ပ င်ေး၊
(င) သယ်ယူပဆ
ို့ုံ ောင်သူမ ောေး၊ ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးလုံပ်ကုံငသ
် ူမ ောေးနှင့်် အသုံေးပပျုသူမ ောေးက

)
ဤဥပဆေနှင့်် ဤဥပဆေအ တ
ုံ ်ပပန်သည့်် နည်ေးဥပဆေမ ောေး၊ အမန်ို့ဆ ကော်ပငောစော၊ အမန်ို့၊

S
ညွှန် ကောေး က်နှင့်် လုံပ် ေးုံ လုံပ်နည်ေးမ ောေးကုံလည်ေးဆကောင်ေး၊ မှတ်ပုံတင်လက်မှတ်စည်ေးကမ်ေး က်

LI
မ ောေးကုံလည်ေးဆကောင်ေး လုံက်နာဆ ောင် ွက်ပ င်ေး ှ မ ှ လအ
ုံ ပ်သလစ
ုံ စ်ဆ ေးပ င်ေး၊ သ
ုံ စ
ုံို့ စ်ဆ ေး

(M
နုံင် န် ဗဟုံအ ွွဲ့၏ အ ွွဲ့ဝင်ပါဝင်သည့်် စစ်ဆ ေးဆ ေးအ ွွဲ့ ွွဲ့စည်ေး၍ ပ စ်ဆစ၊ သင့််ဆလ ော်ဆသော

m
ပုံဂ္ျုလ်တစ်ဦေးဦေးကုံပ စ်ဆစ တောဝန်ဆပေးအပ်ပ င်ေး၊

te
(စ) ဘက်စုံပဆ
ို့ုံ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးနှင့်် က်နွှယ်ဆသော ဆ ောက်ပ့်ပ ည့်် ည်ေး စမဆ ောင် ွက်မှုလုံပ်ငန်ေး

s
မ ောေး အပပည်ပပည် ုံင် ောပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးမ ောေးနှင့်် သင်တန်ေးမ ောေးကုံ စည်ေးကမ်ေး က်မ ောေး

Sy
သတ်မှတ်၍ လုံငစ
် င် ုံတ်ဆပေးပ င်ေး သမ
ုံို့ ဟုံတ် ွင့််ပပျု က် ုံတ်ဆပေးပ င်ေးနှင့်် ကကေး ကပ်ပ င်ေး၊
( ) ဗဟုံအ ွွဲ့၏လုံပ်ငန်ေးတောဝန်မ ောေး ဆ ောင် ွက် ောတွင် အဆ
n ောက်အကူပပျု န် ဝန် မ်ေး ွွဲ့စည်ေးပုံနှင့််
io
အည လုံအပ်သည့်် နုံင်င့်ဝန် မ်ေးမ ောေးအောေး န်ို့ ောေးပ င်ေး၊
at

(ဇ) ဗဟုံအ ွွဲ့၏ လုံပ်ငန်ေးဆ ောင် ွက် က်မ ောေးကုံ သတ်မှတ် က်မ ောေးနှင့််အည ဝန်ကကေးဌောနသုံို့ အစ င်
တင်ပပပ င်ေး၊
rm

(ဈ) ဤဥပဆေပါ ကစစအလင

ို့ုံ ောှ ဝန်ကကေးဌောနက အ ါအောေးဆလ ော်စွောဆပေးအပ်သည့်် အပ ောေးတောဝန်မ ောေးကုံ
fo

ဆ ောင် ွက်ပ င်ေး။

In

အခန်ေး (၅)
w

မှတ်ပုံတင်ပခင်ေး
La

၉။(က) ဘက်စုံပဆ
ို့ုံ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးလုံပ်ကင
ုံ ်သူအပ စ်ဆသော်လည်ေးဆကောင်ေး၊ နုံငင
် ဆတော်က အ ွွဲ့ဝင်
ar

ပ စ်ဆသော ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးနှင့််စပ်လ ဉ်ေးသည့်် အပပည်ပပည် ုံင် ောကွန်ဗင်ေး ှင်ေး သမ
ုံို့ ဟုံတ် ဆေသ ုံင်
m

ောသဆဘောတူစော ျုပ်၏ အ ွွဲ့ဝင်ပ စ်သည့်် ပပည်ပနုံငင

် တစ် ုံ ုံမှ မှတ်ပတ
ုံ င်လက်မှတ် ှဆသော ဘက်စုံ
n

ပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးလုံပ်ကင
ုံ ်သူ၏ ကုံယ်စောေးလှယ် အပ စ်ဆသော်လည်ေးဆကောင်ေး ဘက်စုံပဆ
ို့ုံ ောင်ဆ ေး
ya

လုံပ်ငန်ေးကုံ လုံပ်ကုံငလ
် ုံသူ သမ
ုံို့ ဟုံတ် လုံပ်ကုံငဆ
် ောင် ွက်လ က် ှသူသည် မှတ်ပုံတင်လက်မှတ် ှ န်
M

သတ်မှတ် က်မ ောေးနှင့်် အည ဗဟုံအ ွွဲ့သုံို့ ဆလျှောက် ောေး မည်။

( ) ဗဟုံအ ွွဲ့သည် ပုံေမ
် ွ(က) အ ဆလျှောက် ောေး က်မ ောေးအောေး သတ်မှတ် က်မ ောေးနှင့််အည စစစ်ပပေး
မှတ်ပုံတင်လက်မှတ် ုံတ်ဆပေး န် ွင့််ပပျုပ င်ေး သုံို့မဟုံတ် ပငင်ေးပယ်ပ င်ေးပပျုနုံင် သည်။

Page 6 of 20
 ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးဥပဆေ

(ဂ) ဗဟုံအ ွွဲ့က ပုံေမ

် ွ( ) အ ွင့််ပပျုသည့််အ ါ မှတ်ပုံတင်အ ော ှသည် ဆလျှောက် ောေးသူအောေး
သတ်မှတ် ောေးသည့်် မှတ်ပတ
ုံ င် ကုံ ဆပေးသွငေး် ဆစပပေး သတ်မှတ်သည့်် စည်ေးကမ်ေး က်မ ောေး ပ င့််
မှတ်ပုံတင်လက်မှတ်ကုံ ုံတ်ဆပေး မည်။
၁၀။(က) ဘက်စုံပဆ
ို့ုံ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးလုံပ်ကုံင်သူသည် မှတ်ပုံတင်သက်တမ်ေးကုံန် ုံေးသည့််အ ါ

)
ဘက်စုံပဆ
ို့ုံ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးကုံ က်လက်လုံပ်ကုံင်လုံပါက မှတ်ပုံတင်သက်တမ်ေးတုံေး ပမင့််ဆပေး န်

S
သတ်မှတ် က်မ ောေးနှင့််အည ဗဟုံအ ွွဲ့သုံို့ ဆလျှောက် ောေး မည်။

LI
( ) ဗဟုံအ ွွဲ့က ပုံေမ
် ွ(က) အ ဆလျှောက် ောေး က်ကုံ စစစ်ပပေး ွင့််ပပျုပါက မှတ်ပုံတင်အ ော ှ သည်

(M
ဆလျှောက် ောေးသူအောေး သတ်မှတ်သည့်် အ ဆ ကေးဆငွမ ောေးကုံ ဆပေးသွငေး် ဆစပပေး သတ်မှတ် ောေးသည့််

m
စည်ေးကမ်ေး က်မ ောေးနှင့််အည မှတ်ပုံတင်သက်တမ်ေး တုံေးပမင့််ဆပေး မည်။

s te
အခန်ေး(၆)

Sy
ဘက်စုံပို့ုံဆ ောင်ဆ ေးကုံန်စည်တင်ဆ ောင်သည် သက်ဆသခအဆ ောက်အ ောေးလက်မှတ် ုံတ်ဆပေးပခင်ေး
၁၁။ ဘက်စုံပဆ
ို့ုံ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးလုံပ်ကုံငသ
် ူသည် ပဋညောဉ်အ ကုံန်စည်ကုံ တောဝန်ယူ၍ သယ်ယူပို့ုံ
n
io
ဆ ောင် န် လွှဆပပောင်ေးလက် သည့််အ ါ ဘက်စုံပုံို့ဆ ောင်ဆ ေးကုံန်စည်တင်ဆ ောင်သည့်် သက်ဆသ
at

အဆ ောက်အ ောေးလက်မှတ်မှော လွှဆပပောင်ေးနုံငဆ

် သော စော ျုပ်စောတမ်ေးပ စ်သည် သမ
ုံို့ ဟုံတ် လွှဆပပောင်ေးပ င်ေး
မပပျုနုံင်ဆသော စော ျုပ်စောတမ်ေးပ စ်သည်ကုံ ကုံန်စည်အပ်နှသူက ဆ ွေး ယ်လက် သည့််အတုံငေး် ဆ ော်ပပ၍
rm

ဘက်စုံ ပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးကုံန်စည်တင်ဆ ောင်သည့်် သက်ဆသ အဆ ောက်အ ောေးလက်မှတ်ကုံ
fo

ကုံန်စည်အပ်နှ သူအောေး ုံတ်ဆပေး မည်။

In

၁၂။ ပုံေ်မ ၁၁ အ ုံတ်ဆပေးဆသောလက်မှတ်တွင် ဘက်စုံပဆ

ို့ုံ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးလုံပက
် ုံင်သူကပ စ်ဆစ၊
၎င်ေး၏ အ ွင့်အ
် ောဏော ပုံဂ္ျုလ်တစ်ဦေးကပ စ်ဆစ လက်မှတ်ဆ ေး ုံေး မည်။
w

၁၃။ ဘက်စုံပဆ
ို့ုံ ောင်ဆ ေးကုံန်စည်တင်ဆ ောင်သည့်် သက်ဆသ အဆ ောက်အ ောေးလက်မှတ်တွင်
La

ဆအောက်ပါအ က်မ ောေး ပါ ှ မည်-

ar

(က) ကုံန်စည်အပ်နှသူက ဆပေးဆသောကုံန်နှင့််စပ် ုံင်သည့်် ဆ ော်ပပ က်၊ မည်သည့််ကုံန်စည်ပ စ်ဆ ကောင်ေး

m

ဆ ော်ပပ က်၊ လုံအပ်သည့်် အမှတ်တ ပ်၊ ပ က်စေးလွယ်ဆသော သမ

ုံို့ ဟုံတ် အနတ ောယ် ှဆသော ကုံန်စည်
n

ပ စ်လျှင် ုံသပုံို့ စ်ဆ ကောင်ေးဆ ော်ပပ က်၊ ုံပ်ပုံေးပစစည်ေး သမ

ုံို့ ဟုံတ် ပစစည်ေးအစတ်အပုံင်ေး အဆ
ya

အတွက်၊အပ ောေးနည်ေးပ င့််ဆ ော်ပပသည့််ကုံန်စည်စုံစုံဆပါင်ေးအဆလေး န်၊ပမောဏသုံို့မဟုံတ်အဆ အတွက်၊

M

( ) ကုံန်စည်၏ လက် ှမ က်ပမင်အဆပ အဆန၊

(ဂ) ဘက်စုံပဆ
ို့ုံ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးလုံပ်ကုံငသ
် ူ၏ လုံပ်ငန်ေးအမည်နှင့်် အဆပ စုံက်(ရေးုံ ျုပ်) တည်ဆန ော
လပ်စော၊
(ဃ) ကုံန်စည်အပ်နှသူအမည်၊

Page 7 of 20
 ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးဥပဆေ

(င) ကုံန်စည်အပ်နှသူက ဆပေးသည့်် ကုံန်စည်လက် မည့််သူအမည်၊

(စ) ဘက်စုံပဆ
ို့ုံ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးလုံပ်ကုံငသ
် ူက ပဋညောဉ်အ ကုံန်စည်ကုံ တောဝန်ယူ၍ သယ်ယူပုံို့
ဆ ောင် န် လွှဆပပောင်ေးလက် သည့််ဆန ောနှင့်် က်စွ၊
( ) ကုံန်စည်လဆပပောင်
ွှ ေးဆပေးပုံို့ မည့််ဆန ော၊

)
(ဇ) ကုံန်စည်လဆပပောင်
ွှ ေးဆပေးပုံို့ မည့််ဆန ော၊ ဆနို့ က် သမ
ုံို့ ဟုံတ် အ န်ကောလကုံ စော ျုပ်ဝင်မ ောေးက

S
အတအလင်ေးသဆဘောတူဆ ော်ပပ ောေးလျှင် ယင်ေးသို့ုံဆ ော်ပပသည့်် လွှဆပပောင်ေးဆပေးပုံို့ မည့််ဆန ော၊ ဆနို့ က်

LI
သမ
ုံို့ ဟုံတ် အ န်ကောလ၊

(M
(ဈ) ဘက်စုံပဆ
ို့ုံ ောင်ဆ ေးကုံန်စည်တင်ဆ ောင်သည့်် သက်ဆသ အဆ ောက်အ ောေးလက်မှတ်မှော

m
လွှဆပပောင်ေးနုံင်ဆသော စော ျုပ်စောတမ်ေးပ စ်သည် သမ
ုံို့ ဟုံတ် လွှဆပပောင်ေးပ င်ေးမပပျုနုံငဆ
် သော စော ျုပ်စောတမ်ေး

te
ပ စ်သည်ဟုံ ဆ ော်ပပ က်၊

s
(ည) ဘက်စုံပဆ
ို့ုံ ောင်ဆ ေးကုံန်စည်တင်ဆ ောင်သည့်် သက်ဆသ အဆ ောက်အ ောေးလက်မှတ် ုံတ်ဆပေး

Sy
သည့်် ဆန ောနှင့်် ဆနို့ က်၊
(ဋ) ဘက်စုံပုံဆ
ို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးလုံပ်ကုံငသ
် ူ သမ
ုံို့ ဟုံတ် ၎င်ေး၏အ ွင့််အောဏော ပုံဂ္ျုလ်၏ လက်မှတ်၊
n
io
(ဌ) စော ျုပ်ဝင်မ ောေးက အတအလင်ေးသဆဘောတူ ောေးလျှင် ယင်ေးသုံို့ သဆဘောတူ ောေးသည့််အတုံငေး်
at

ပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးနည်ေးလမ်ေးတစ် ုံစအတွက် ကုံန်စည်သယ်ယူပို့ဆ
ုံ ောင် သုံို့မဟုံတ် ကုံန်စည်လက်
သူက ဆပေး မည့်် ဆငွဆ ကေးအမ ျုေးအစောေးအပါအဝင် ကုံန်စည်သယ်ယူပဆ
ုံို့ ောင် သမ
ုံို့ ဟုံတ် ၎င်ေးက
rm

ကုံန်စည် သယ်ယူပို့ဆ
ုံ ောင် အတွက် ဆပေး မည့်် အပ ောေးဆ ော်ပပ က်၊
fo

(ဍ) ဘက်စုံပဆ
ို့ုံ ောင်ဆ ေးကုံန်စည်တင်ဆ ောင်သည့်် သက်ဆသ အဆ ောက်အ ောေးလက်မှတ် ုံတ်ဆပေး
In

န်တွင် သ ှ သည့်် ပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေး ေးစဉ်လမ်ေးဆ ကောင်ေး၊ ပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးနည်ေးလမ်ေးနှင့်် တစ် င့််
လွှဆပပောင်ေး သယ်ဆ ောင် မည့််ဆန ော၊
w

(ဎ) စော ျုပ်ဝင်တုံို့ သဆဘောတူည ောေးသည့်် တည် ဥပဆေမ ောေးနှင့်် န်ို့က င်ပ င်ေးမ ှဆသော အပ ောေးဆ ော်
La

ပပ က်။
ar

၁၄။ ဘက်စုံပဆ
ို့ုံ ောင်ဆ ေးကုံန်စည်တင်ဆ ောင်သည့်် သက်ဆသ အဆ ောက်အ ောေးလက်မှတ်တွင် ပုံေ်မ ၁၃
m

ပါ အ က်တစ် ပ်ပ စ်ဆစ၊ တစ် ပ် က်ပ၍

ုံ ပ စ်ဆစ မပါ ှဆသော်လည်ေး ပုံေ်မ ၂၊ ပုံေမ
် ွ (ဇ) ပါ ဘက်စုံပုံို့
n

ဆ ောင်ဆ ေးကုံန်စည်တင်ဆ ောင်သည့်် သက်ဆသ အဆ ောက်အ ောေးလက်မှတ်၏

ya

အဓပပောယ် ွင့်် ုံ က်နှင့်် ညညွတ်လျှင် ုံကုံန်စည်တင်ဆ ောင်သည့််

M

သက်ဆသ အဆ ောက်အ ောေးလက်မှတ်၏ တ ောေးဝင်မက

ှု ုံ ုံက်ပ င်ေး မ ှဆစ ။
၁၅။(က) ဘက်စုံပဆ
ို့ုံ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးလုံပ်ကုံင်သူက လက် တောဝန်ယူ ့်သည့်် ကုံန်စည်နှင့်် စပ်လ ဉ်ေး၍
ဘက်စုံပဆ
ို့ုံ ောင်ဆ ေးကုံန်စည်တင်ဆ ောင်သည့်် သက်ဆသ အဆ ောက်အ ောေး လက်မှတ် ဆပေါ်တွင်
ပုံနှပ် ောေးဆသော သမ
ုံို့ ဟုံတ် ပ်၍ရုံက်နှပ် ောေးဆသော ကုံန်အဆလေး န်၊ ဝန်နှင့်် ဆ တွက်ပုံ၊

Page 8 of 20
 ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးဥပဆေ

ကုံန်စည်တင်သူ ည့််သွငေး် သည့်် ကုံန်ဆသတတော သုံို့မဟုံတ် အပ ောေးအလောေးတူ စကောေး ပ်မ ောေးက့်သဆ

ုံို့ သော
ဆ ော်ပပ က်မ ောေးသည် န်ို့က င်ကွလွမှု မ ှပါက အ ပ
ုံ ါ ဘက်စုံ ပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးကုံန်စည်တင်ဆ ောင်သည့််
သက်ဆသ အဆ ောက် အ ောေးလက်မှတ်သည် ပမင် သောဆသော
သက်ဆသ အဆ ောက်အ ောေးပ စ်ဆစ မည်။

)
( ) ဘက်စုံပဆ
ို့ုံ ောင်ဆ ေးကုံန်စည်တင်ဆ ောင်သည့်် သက်ဆသ အဆ ောက်အ ောေးလက်မှတ် ကုံ

S
ကုံန်စည်လက် သူသုံို့ လွှဆပပောင်ေးဆပေး၍ပ စ်ဆစ၊ အလောေးတူအလက် ဆ ောနစ် အ က် အလက်ပ င့််

LI
အပပန်အလှန်ပုံို့လွှတ်၍ပ စ်ဆစ ဆပေးပသ
ုံို့ ည်ကုံ ကုံန်စည်လက် သူက သဆဘောရုံေးပ င့်် လက် ှပပေး

(M
ပ စ်ဆ ကောင်ေး အသအမှတ်ပပျုပပေးပ စ်လျှင် က
ုံ ုံန်စည်တင် ဆ ောင်သည့််

m
သက်ဆသ အဆ ောက်အ ောေး လက်မှတ်နှင့်် စပ်လ ဉ်ေး၍ န်က
ို့ င်ကွလွပပေး တင်ပပသည့််

te
သက်ဆသ က်မ ောေးကုံ လက် ပ င်ေးမပပျု ။

s
Sy
အခန်ေး(၇)
ဘက်စုံပို့ုံဆ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးလုံပ်ကုံင်သူ၏တောဝန်နှင် ဆပေးအပ် န်တောဝန် ှမှုမျောေး
n
io
၁၆။ ဘက်စုံပဆ
ို့ုံ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးလုံပ်ကုံငသ
် ူသည် ကုံန်စည်ကုံ ၎င်ေးက တောဝန်ယူ၍ ပဆ
ုံို့ ောင် န် လက်
at

သည့််အ န်မှစ၍ သဆဘောတူည က်အ ကုံန်စည်ကုံ လွှဆပပောင်ေးဆပေးပုံို့သည့််အ န်အ က

ုံ ုံန်စည်
အတွက် တောဝန် ှသည်။
rm

၁၇။ ဘက်စုံပဆ
ို့ုံ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးလုံပ်ကုံငသ
် ူသည် မမ၏ လုံပ်ငန်ေးတောဝန်မ ောေး ဆ ောင် ွက်ဆနစဉ်အတွင်ေး
fo

မမ၏ ဝန် မ်ေး သုံို့မဟုံတ် ကုံယ်စောေးလှယ်၏ ပပျုလုံပ်မှုနှင့်် ပ က်ကွက်မှုမ ောေးအတွက်ဆသော်လည်ေးဆကောင်ေး၊

In

အပ ောေးပုံဂ္ျုလတ
် စ်ဦေးဦေးနှင့်် ပ် င့်် ျုပ် ုံသည့်် ပဋညောဉ်အ ဆ ောင် ွက် ောတွင် ုံသူ၏ ပပျုလုံပ်မန
ှု ှင့််
ပ က်ကွက်မှုမ ောေးအတွက် ဆသော်လည်ေးဆကောင်ေး မမကုံယ်တုံင်ပပျုလုံပ်မှုနှင့်် ပ က်ကွက်မပှု စ်သက့်သုံို့
w

တောဝန် ှဆစ မည်။

La

၁၈။ ကုံန်စည်လဆပပောင်
ွှ ေးဆပေးပပုံို့ င်ေးကုံ ဆသ ောဆစ န်အလို့ုံငောှ ဆအောက်ဆ ော်ပပပါ လအ
ုံ ပ်ဆသောပပျုလုံပ်မှုမ ောေး
ar

ကုံ ဆ ောင် ွက် ောတွင် ဘက်စုံပဆ

ို့ုံ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးလုံပက
် ုံင်သူသည်-
m

(က) ဘက်စုံပဆ
ို့ုံ ောင်ဆ ေးကုံန်စည်တင်ဆ ောင်သည့်် သက်ဆသ အဆ ောက်အ ောေးလက်မှတ်ကုံ လွှ
n

ဆပပောင်ေးနုံင်ဆသောပုံစပ င့်် ုံတ်ဆပေးပပေးသည့််အ ါ-

ya

(၁) “လက်ဝယ်ကုံင်ဆ ောင်သူသုံို့ လွှဆပပောင်ေးဆပေးပုံို့ န်”ဟုံ ဆ ော်ပပပါက အ ုံပါကုံန်စည်တင်

M

ဆ ောင်သည့်် သက်ဆသ အဆ ောက်အ ောေးလက်မှတ်မူ င်ေးတစ်ဆစောင် ဆပေးအပ်သူအောေး

ကုံန်စည်ကုံ လွှဆပပောင်ေးဆပေး ပုံို့ မည်။

Page 9 of 20
 ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးဥပဆေ

(၂) “အမန်ို့ သူသုံို့ လွှဆပပောင်ေးဆပေးပုံို့ န်”ဟုံ ဆ ော်ပပပါက မှန်ကန်ဆ ကောင်ေး ပ် င့််အတည်ပပျု

ဆ ောက် သည့်် အ ပ
ုံ ါကုံန်စည်တင်ဆ ောင်သည့်် သက်ဆသ အဆ ောက်အ ောေးလက်မှတ်
မူ င်ေးတစ်ဆစောင် ဆပေးအပ်သူအောေး ကုံန်စည်ကုံ လွှဆပပောင်ေးဆပေးပုံို့ မည်။
(၃) လွှဆပပောင်ေးဆပေးပုံို့ မည့််သူ၏အမည်မပါ ှဘ ကွက်လပ်ပ င့်် “------သုံို့ လွှဆပပောင်ေးဆပေးပုံို့ န်” ဟုံ

)
ဆ ော်ပပပါက ပုံေမ
် ွငယ် (၂) ပါ ပပဋ္ဌောန်ေး က်နှင့််အည ဆ ောင် ွက် မည်။

S
( ) ဘက်စုံပဆ
ို့ုံ ောင်ဆ ေးကုံန်စည်တင်ဆ ောင်သည့်် သက်ဆသ အဆ ောက်အ ောေးလက်မှတ်ကုံ

LI
လွှဆပပောင်ေး ပ င်ေးမပပျုနုံင်ဆသောပုံစပ င့်် ုံတ်ဆပေးပပေးသည့််အ ါ-

(M
(၁) “အမည်ဆ ော်ပပ ောေးသူသုံို့ လွှဆပပောင်ေးဆပေးပုံို့ န်”ဟုံ ဆ ော်ပပပါက ုံသူ မှန်ကန်ဆ ကောင်ေး

m
သက်ဆသ အဆ ောက်အ ောေးပပသနုံင်လျှင် အ ုံပါကုံန်စည်တင်ဆ ောင်သည့််

te
သက်ဆသ အဆ ောက် အ ောေးလက်မှတ်မူ င်ေးတစ်ဆစောင် ဆပေးအပ်သူအောေး ကုံန်စည်ကုံ

s
လွှဆပပောင်ေးဆပေးပုံို့ မည်။

Sy
(၂) အ ုံပါသက်ဆသ အဆ ောက်အ ောေးလက်မှတ်တွင် ကုံန်စည်လက် သူအပ စ် အမည်ဆ ော်
ပပ ောေးသူ မှန်ကန်ဆ ကောင်ေးသက်ဆသ အဆ ောက်အ
n ောေးပပသပါက ုံသူအောေး ုံတ်ဆပေး မည်။
io
(ဂ) အ ုံပါကုံန်စည်တင်ဆ ောင်သည့်် သက်ဆသ အဆ ောက်အ ောေးလက်မှတ်ကုံ ုံတ်ဆပေး ့်ပ င်ေး
at

မ ှသည့််အ ါ ပဋညောဉ်အ ကုံန်စည်အပ်နှသူက ညွှန် ကောေးသည့်် ပုံဂ္ျုလ် သပုံို့ စ်ဆစ၊ ကုံန်စည်

အပ်နှသူ သမ
ုံို့ ဟုံတ် ကုံန်စည်လက် သူ၏ အ ွင့််အဆ ေး ှသူက ညွှန် ကောေးသည့်် ပုံဂ္ျုလ် သုံို့ ပ စ်ဆစ
rm

ကုံန်စည်ကုံ လွှဆပပောင်ေးဆပေးပုံို့ မည်။

fo

၁၉။(က) ဘက်စုံပဆ
ို့ုံ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးလုံပ်ကုံင်သူသည် ပဋညောဉ်အ တောဝန်ယူပဆ
ုံို့ ောင် န် ကုံန် စည်ကုံ
In

စတင်လက် သည့််အ န်မှစ၍ ကုံယ်တုံင်တောဝန်ယူဆ ောင် ွက် ောတွငပ် စ်ဆစ၊ ပုံေ်မ ၁၇ ပါ

မမ၏ဝန် မ်ေး၊ ကုံယ်စောေးလှယ် သမ
ုံို့ ဟုံတ် အပ ောေးပုံဂ္ျုလ်တစ်ဦေးဦေးက ဆ ောင် ွက် ောတွင်ပ စ်ဆစ
w

ကုံန်စည်မ ောေး ုံေးရှုေးမှု၊ ပ က်စေးမှု သမ

ုံို့ ဟုံတ် ကုံန်စည်လဆပပောင်
ွှ ေး ဆပေးပုံို့ န် ဆနှာင့််ဆနှေး ကန်ို့ ကောမှုဆ ကောင့််
La

ုံေးရှုေးမှုအတွက် မမကုံယ်တုံင်တွငဆ
် သော်လည်ေး ဆကောင်ေး၊ မမ၏ဝန် မ်ေး၊ ကုံယ်စောေးလှယ် သမ
ုံို့ ဟုံတ်
ar

အပ ောေးပုံဂ္ျုလတ
် စ်ဦေးဦေးတွငဆ
် သော် လည်ေးဆကောင်ေး တောဝန်မ ှဆ ကောင်ေး သက်ဆသ က်
m

အဆ ောက်အ ောေး မတင်ပပနုံငလ

် ျှင် ယင်ေး ုံေးရေးှု မှုတစ် ုံ ုံအတွက် တောဝန် ှဆစ မည်။
n

( ) ကုံန်စည်လဆပပောင်
ွှ ေးဆပေးပုံို့ မည့််အ န်ကောလနှင်စ
့် ပ်လ ဉ်ေး၍ ကုံန်စည်အပ်နှသူက ဆ ကညော
ya

ပ င်ေးမပပျုလုံပ် ့်ဘ ဘက်စုံပဆ

ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးလုံပ်ကုံငသ
် ူက ကုံန်စည်ကုံ လက် ့်ပ င်ေး ပ စ်လျှင်
M

ကုံန်စည်လဆပပောင်
ွှ ေးဆပေးပုံို့ န် ဆနှာင့််ဆနှေး ကန်ို့ ကောမှုဆ ကောင့်် ပ စ်ဆပေါ်လောသည့်် ုံေးရှုေးမှုအတွက်
ဘက်စုံ ပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးလုံပက
် ုံင်သူတွင် တောဝန်မ ှဆစ ။
၂၀။ အတအလင်ေးသဆဘောတူည ့်သည့််အ န်အတွင်ေး ကုံန်စည်ကုံ လွှဆပပောင်ေးဆပေးပပုံို့ င်ေးမပပျုလျှင် သဆဘော
တူည က်ကုံန် ုံေးသည့််ဆနို့၏ ဆနာက် က်ကုံဆသော်လည်ေးဆကောင်ေး၊ ုံသဆ
ုံို့ သော သဆဘောတူည က်မ ျုေး

Page 10 of 20
 ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးဥပဆေ

မ ှ သည့်် ကစစတွင် ဂရုံပပျုလလ

ုံို့ စုံက်ဆသော ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးလုံပ်ကင
ုံ ်သူအဆနပ င့််
ကစစ ပ်အဆပ အဆနဆပေါ်မူတည်၍ ဆလ ော်ကန်သင့််ပမတ်ဆသောအ န်အတွင်ေး
လွှဆပပောင်ေးဆပေးပပုံို့ င်ေးမပပျုလျှင် ဆလ ော်ကန်သင့်် ပမတ်ဆသော အ န်ကုံန် ုံေးသည့််ဆနို့ ဆနာက် က်ကုံ
ဆသော်လည်ေးဆကောင်ေးကုံန်စည်လဆပပောင်
ွှ ေးဆပေးပုံို့ န် ဆနှာင့််ဆနှေး ကန်ို့ ကောမှုဆပေါ်ဆပါက်သည့််ဆနို့ဟုံ

)
သတ်မှတ်သည်။

S
၂၁။ ပုံေ်မ ၂၀ အ ကုံန်စည်ကုံ လွှဆပပောင်ေးဆပေးပုံို့ န် ဆနှာင့််ဆနှေး ကန်ို့ ကောမှုဆပေါ်ဆပါက်ဆ ကောင်ေး သတ်မှတ်

LI
သည့််ဆနို့မှ က်ဆပါင်ေး ၉၀ အတွင်ေး ကုံန်စည်ကုံ လွှဆပပောင်ေးဆပေးပုံပို့ င်ေးမပပျုနုံငလ
် ျှင် ကုံန်စည်ကုံ

(M
ဆတောင်ေး ုံ ပုံင် ွင့်် ှသူတစ်ဦေးဦေးသည် အပ ောေး န်ို့က င်ကွလွသည့််

m
သက်ဆသ အဆ ောက်အ ောေးမ ှပါက ဆပ ောက် ုံေး သည့်် ကုံန်စည်အပ စ် မှတ်ယူ၍

te
ဆ ောင် ွက်နုံင်သည်။

s
၂၂။ ပုံေ်မ ၁၉ တွင် မည်သပ
ုံို့ င် ပပဋ္ဌောန်ေးပါ ှဆစကောမူ ဘက်စုံပဆ
ို့ုံ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးလုံပ်ကုံင်သူသည် ကုံန်

Sy
စည်နှငစ
့်် ပ်လ ဉ်ေး၍ သယ်ယူပို့ဆ
ုံ ောင်သည့််ကောလအဆတောအတွင်ေး ဆအောက်ပါအဆပ အဆနတစ် ပ်
ပ စ်ဆစ၊ တစ် ပ် က်ပ၍
ုံ ပ စ်ဆစ ဆပေါ်ဆပါက်ဆ ကောင်ေး သက်ဆသ n င် ှောေးပပနုံငပ
် ါက
io
အ ပ
ုံ ါကုံန်စည် ုံေးရှုေးမှု၊ ပ က် စေးမှု သမ
ုံို့ ဟုံတ် ကုံန်စည်လဆပပောင်
ွှ ေးဆပေးပုံို့ န်
at

ဆနှာင့််ဆနှေး ကန်ို့ ကောမှုအတွက် တောဝန်မ ှဆစ -

(က) ကုံန်စည်အပ်နှသူ၊ ကုံန်စည်လက် သူ၊ ၎င်ေး၏ကုံယ်စောေးဆ ောင် ွက်သူ သမ
ုံို့ ဟုံတ် ကုံယ်စောေးလှယ်
rm

၏ ပပျုလုံပ်မှု သုံို့မဟုံတ် ဆပါ ့် မှု၊

fo

( ) ကုံန်စည် ုံပ်ပုံေးပ င်ေး၊ အမှတ်တ ပ်ပပျုလုံပ်ပ င်ေး သမ

ုံို့ ဟုံတ် ကုံန်စည်နပါတ်တပ်ပ င်ေး ပပျုလုံပ် ော
In

တွင် မလုံဆလောက်မှု သမ
ုံို့ ဟုံတ် အောေးနည်ေး ျုွဲ့ယွင်ေးမှု၊
(ဂ) ကုံန်စည်အပ်နှသူ၊ ကုံန်စည်လက် သူ သမ
ုံို့ ဟုံတ် ၎င်ေး၏ကုံယ်စောေး ဆ ောင် ွက်သူ သမ
ုံို့ ဟုံတ်
w

ကုံယ်စောေးလှယ်က ကုံန်စည်ကုံင်တွယ် န်ေးသမ်ေးမှု၊ ကုံန်စည်တင်မှု၊ ကုံန်စည် မှု သမ

ုံို့ ဟုံတ်
La

သုံဆလှောင် န်ေးသမ်ေး ောေး ှမှု၊

ar

(ဃ) ကုံန်စည်၏ ပင်ကုံသဘောဝ ျုွဲ့ယွငေး် မှု သုံို့မဟုံတ် မပမင်သောဆသော ျုွဲ့ယွင်ေးမှု၊

m

(င) သက် ုံငသ

် ည့်် အလုံပ်သမောေးမ ောေးအစုံအဆဝေးပ င့်် နဒဆ ော် ုံတ်မှု၊ အလုံပ်ပတ်မှု၊ အလုံပ် ပ်နာေး
n

ောေးမှု၊ အလုံပ်ကုံ လေးုံ ဝပ စ်ဆစ၊ တစ်စတ်တစ်ဆေသပ စ်ဆစ မလုံပ်ဆစ န် တောေး ေး မှု၊

ya

(စ) သဘောဝဆဘေးအနတ ောယ်ပ စ်ဆပေါ်မှု သမ

ုံို့ ဟုံတ် မလွန် န်နုံငဆ
် သော ပ စ် ပ် ဆပေါ်ဆပါက်မှု။
M

၂၃။ ဘက်စုံပဆ
ို့ုံ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးလုံပ်ကုံငသ
် ူသည် ပုံေ်မ ၂၂ ပါ အဆပ အဆနမ ောေးအပပင် ပင်လယ်
ဆ ဆ ကောင်ေးနှင့်် ပပည်တွင်ေးဆ ဆ ကောင်ေးတပုံို့ င့်် ကုံန်စည်ပဆ
ုံို့ ောင် ော၌ ုံေးရှုေးမှု၊ ပ က်စေးမှု သမ
ုံို့ ဟုံတ် ကုံန်
စည်လဆပပောင်
ွှ ေးဆပေးပုံို့ န် ဆနှာင့််ဆနှေး ကန်ို့ ကောမှုအတွက် ဆအောက်ပါအဆပ အဆနတစ် ပ် ပ်
ဆပေါ်ဆပါက်ပါက လည်ေး တောဝန်မ ှဆစ -

Page 11 of 20
 ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးဥပဆေ

(က) ဆ ယောဉ်မှ ေး၊ သဆဘဘောသောေး၊ ဆ ဆ ကောင်ေးပပအ ော ှ သုံို့မဟုံတ် သယ်ယူပို့ဆ

ုံ ောင်သူ၏ ဝန် မ်ေးက
တမင်ပပျုလုံပ်မ၊ှု ဆပါ ့် မှု သမ
ုံို့ ဟုံတ် ပ က်ကွက်မှု၊
( ) သယ်ယူပို့ဆ
ုံ ောင်သူနှင့်် မသက် ုံင်သည့်် မေးဆလောင်မှု၊
(ဂ) သတ်မှတ်ဆ ဆ ကောင်ေး ေးစဉ်စတင် န်၌ အသုံေးပပျုသည့််သဆဘဘောမှော သွောေးလောဆ ေးအတွက် ကက့် ုံင် ၍

)
လအ
ုံ ပ် က်မ ောေး ပပည့််စုံမှု ှဆ ကောင်ေး ဘက်စုံပဆ
ို့ုံ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးလုံပ်ကုံင်သူက သက်ဆသ င်

S
ှောေးပပနုံင်ပပေး သတ်မှတ်ဆ ဆ ကောင်ေး ေးစဉ်အတွင်ေးတွင် သဆဘဘောမှော ကက့် ုံင်ပ င်ေး၊ လအ
ုံ ပ် က်မ ောေး

LI
ပပည့််စုံပ င်ေးမ ှပ စ်လောမှု။

(M
၂၄။ ကုံန်စည် ုံေးရှုေးပ င်ေး သမ
ုံို့ ဟုံတ် ပ က်စေးပ င်ေးအတွက် ဆလ ော်ဆ ကေးကုံ သတ်မှတ် ော၌ ကုံန်စည်လက်

m
သူသုံို့ ကုံန်စည်လဆပပောင်
ွှ ေးဆပေးပသ
ုံို့ ည့််ဆန ောနှင့်် အ န်ကောလတုံို့တွင် တည် ှဆသော ကုံန်စည်တန် ေးုံ ကုံ

te
ဆသော်လည်ေးဆကောင်ေး၊ ပဋညောဉ်နှင့််အည ကုံန်စည်လဆပပောင်
ွှ ေးဆပေးပုံို့ မည့််ဆန ောနှင့်် အ န်ကောလတုံို့တွင်

s
တည် ှဆသော ကုံန်စည်တန် ုံေးကုံဆသော်လည်ေးဆကောင်ေး အဆပ မည်။

Sy
၂၅။ ကုံန်စည်တန် ေးုံ နှင့််စပ်လ ဉ်ေး၍ လက် ှပ စ်ဆပေါ်ဆနဆသော ကုံန်စည် င်ေး လှယ်သည့်် ကုံန်စည်ေင
ုံ ်
ဆစ ေးနှုန်ေးကုံဆသော်လည်ေးဆကောင်ေး၊ အ ပ
ုံ ါဆစ ေးနှုန်ေးမ ှလျှင် ကောလဆပါက်ဆစ ေးကုံဆသော်လည်ေးဆကောင်ေး၊
n
io
အ ပ
ုံ ါ ကုံန်စည် င်ေး လှယ်သည့်် ဆစ ေးနှုန်ေးနှင့်် ကောလဆပါက်ဆစ ေးနှုန်ေးတုံို့ မ ှလျှင် အ ုံပါကုံန်စည်
at

အမ ျုေးအစောေးနှင့်် အ ည်အဆသွေးတူ ကုံန်စည်၏ပုံမှန်တန် ုံေးကုံဆသော်လည်ေးဆကောင်ေး အဆပ ၍ ုံေးပ တ်

မည်။
rm
fo

အခန်ေး(၈)
In

ဘက်စုံပို့ုံဆ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးလုံပ်ကုံင်သူ၏ ဆပေးအပ် န်တောဝန် ှမှု ကန်ို့သတ်ချက်

၂၆။ ဘက်စုံပဆ
ို့ုံ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးလုံပ်ကုံငသ
် ူက ပုံို့ဆ ောင် န် တောဝန်မယူမ ကုံန်စည်အပ်နှသူက ကုံန်စည်
w

၏ သဘောဝနှင့်် တန် ုံေးကုံ ဆ ကညောပ င်ေးမပပျု ့်သည့််အပပင်

La

ဘက်စုံပဆ
ို့ုံ ောင်ဆ ေးကုံန်စည်တင်ဆ ောင်သည့်် သက်ဆသ အဆ ောက်အ ောေးလက်မှတ်တွငလ
် ည်ေး
ar

ည့််သွငေး် ဆ ော်ပပပ င်ေးမ ှ ့်လျှင် ဘက်စုံပဆ

ို့ုံ ောင်ဆ ေး လုံပ်ငန်ေးလုံပ်ကုံင်သူသည် ဘက်စုံပဆ
ို့ုံ ောင်ဆ ေးနှင့််
m

သက် ုံငသ
် ည့်် အပပည်ပပည် ုံင် ောကွန်ဗင်ေး ှင်ေး သမ
ုံို့ ဟုံတ် ဆေသ ုံင် ော သဆဘောတူစော ျုပ်ကုံ
n

အဆပ ၍ ုံပ်ပေးုံ ပစစည်ေးတစ် ုံ င်ေးအတွက်ဆသော်လည်ေးဆကောင်ေး၊ ုံေးရှုေးသည့်် သုံို့မဟုံတ်

ya

ပ က်စေးသည့််ကုံန်စည်၏ စုံစုံဆပါင်ေးအဆလေး န်အတွက်ဆသော်လည်ေးဆကောင်ေး ဤ ဥပဆေအ

M

ုံတ်ပပန်သည့်် နည်ေးဥပဆေမ ောေးပ င့်် သတ်မှတ် ောေးဆသော အမ ောေး ုံေးဆပေးဆလ ော် မည့်် အ ူေးဆငွ
ဆ ကေး ုံတ်ယူပုံင် ွင့််ယူနစ် ပမောဏ က်ပုံ၍ ဆပေးဆလ ော် န် တောဝန်မ ှဆစ ။
၂၇။ ကုံန်ဆသတတောနှင့်် ကုံန်စည်တင်အ င်ေးပပောေးတက
ုံို့ ုံ ုံပ်ပေးုံ ပစစည်ေးတစ် ုံ သမ
ုံို့ ဟုံတ် တစ်ယူနစ် က်ပ၍
ုံ
ကုံန်စည်တင်သည့််အ ါ ဘက်စုံပဆ
ို့ုံ ောင်ဆ ေးကုံန်စည်တင်ဆ ောင်သည့်် သက်ဆသ အဆ ောက်အ ောေး

Page 12 of 20
 ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးဥပဆေ

လက်မှတ်တွင် တစ် ုံ င်ေးစ စော င်ေးသွင်ေး ောေးဆသော ုံပ်ပေးုံ ပစစည်ေး သမ

ုံို့ ဟုံတ် အပ ောေးသဆဘဘောတင်ပစစည်ေး
ယူနစ်မ ောေးသည် ုံပ်ပုံေးပစစည်ေးသုံို့မဟုံတ် သဆဘဘောတင်ပစစည်ေးမ ောေးပ စ်သည်ဟုံ မှတ်ယူ မည်။ သ
ုံ ုံို့ မှတ်
ယူ န် အ က်မှအပ အ ုံပါပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးပစစည်ေးမ ောေးသည် ုံပ်ပေးုံ ပစစည်ေးတစ် ုံ သမ
ုံို့ ဟုံတ်
တစ်ယန
ူ စ်ပ စ် သည်ဟုံ မှတ်ယူ မည်။

)
၂၈။ ပုံေ်မ ၂၆ နှင့်် ပုံေ်မ ၂၇ တတ
ုံို့ ွင် မည်သပ
ုံို့ င်ပပဋ္ဌောန်ေးပါ ှဆစကောမူ ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးတွင် ပဋညောဉ်အ

S
ပင်လယ်ဆ ဆ ကောင်ေး သုံို့မဟုံတ် ပပည်တွင်ေးဆ ဆ ကောင်ေး ေးပ င့်် ကုံန်စည်ပဆ
ုံို့ ောင်ပ င်ေး မပါဝင်ပါက

LI
ဘက်စုံပဆ
ို့ုံ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးလုံပက
် ုံင်သူ၏ ဆပေးဆလ ော် န်တောဝန်သည် ုံေးရှုေးဆသော သမ
ုံို့ ဟုံတ်

(M
ပ က်စေးဆသော ကုံန်စည်၏ စုံစုံဆပါင်ေးအဆလေး န်အတွက် ဘက်စုံပဆ
ို့ုံ ောင်ဆ ေးနှင့်် သက် ုံင် သည့််

m
အပပည်ပပည် ုံင် ော ကွန်ဗင်ေး ှင်ေး သမ
ုံို့ ဟုံတ် ဆေသ ုံင် ော သဆဘောတူစော ျုပ်ကုံ အဆပ ၍

te
ဤဥပဆေအ ုံတ်ပပန် သည့်် နည်ေးဥပဆေမ ောေးပ င့်် သတ်မှတ်ဆသော အ ူေးဆငွဆ ကေး ုံတ်ယူပုံင် ွင့််

s
ယူနစ်ပမောဏ က် မပဆ
ုံ စ ။

Sy
၂၉။ ကုံန်စည် ုံေးရှုေးမှု သုံို့မဟုံတ် ပ က်စေးမှုသည် ဘက်စုံပဆ
ို့ုံ ောင်ဆ ေး၏ သေးပ ောေးပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးနည်ေးလမ်ေး
တစ်လမ်ေးပ င့်် ပဆ
ုံို့ ောင်သည့််ကောလအတွငေး် ဆပေါ်ဆပါက်သည့််အ ါ အ n ုံပါပ စ် ပ်နှငစ
့်် ပ်လ ဉ်ေး၍ ဘက်စုံ
io
ပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးနှင့်် သက် ုံငသ
် ည့်် အပပည်ပပည် ုံင် ောကွန်ဗင်ေး ှငေး် သမ
ုံို့ ဟုံတ် ဆေသ ုံင် ော သဆဘောတူ
at

စော ျုပတ
် ွင် အပ ောေးဆပေးအပ် န် တောဝန်ကန်ို့သတ် က်ကုံ ပပဋ္ဌောန်ေးသတ်မှတ် ောေးပပေး
အ ပ
ုံ ါသေးပ ောေးသယ် ယူပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးနည်ေးလမ်ေးအတွက် ပဋညောဉ်ကုံလည်ေး သေးပ ောေး ျုပ် ုံ ောေးလျှင်
rm

အ ပ
ုံ ါ ုံေးရှုေးမှု သမ
ုံို့ ဟုံတ် ပ က်စေးမှုအတွက် ဘက်စုံပဆ
ို့ုံ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးလုံပ်ကင
ုံ ်သူ၏ ဆပေးဆလ ော် န်
fo

တောဝန်ကန်ို့သတ် က် သည် ဆ ော်ပပပါကွန်ဗင်ေး ှင်ေးနှင့်် ဆေသ ုံင် ော သဆဘောတူစော ျုပ်တုံို့ကုံ အဆပ ၍

In

ဤဥပဆေအ သတ် မှတ်သည့်် အတုံငေး် ပ စ်ဆစ မည်။

၃၀။ ဘက်စုံပဆ
ို့ုံ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးလုံပ်ကုံငသ
် ူသည် ကုံန်စည် ုံေးရှုေးမှု သုံို့မဟုံတ် ပ က်စေးမှုမှအပ ကုံန်စည်
w

ုံတ်ဆပေး ောတွင် ဆနှာင့််ဆနှေး ကန်ို့ ကောမှုဆ ကောင့်် ုံေးရှုေးမှု သမ

ုံို့ ဟုံတ်
La

ဆနာက် က်တွ ုံေးရှုေးနစ်နာမှုအတွက် ဆပေးဆလ ော် န်တောဝန် ှလျှင် ုံသူ၏ တောဝန် ှမှုသည်
ar

ပဋညောဉ်အ ကုံန်စည်သယ်ယူပဆ
ုံို့ ောင် နှင့်် ညမျှ ဆသော ဆငွပမောဏ က် မပဆ
ုံ စ ။
m

၃၁။ ဘက်စုံပဆ
ို့ုံ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးလုံပ်ကုံငသ
် ူ၏ စုံစုံဆပါင်ေးဆပေးဆလ ော် န် တောဝန် ှမှုသည် ကုံန်စည်အောေး
n

လေးုံ ုံေးရှုေးမှုအတွက် ဆပေးဆလ ော် န်တောဝန် က် မပုံဆစ ။

ya

၃၂။ ကုံန်စည် ုံေးရှုေးမှု၊ ပ က်စေးမှု သမ

ုံို့ ဟုံတ် ကုံန်စည်လဆပပောင်
ွှ ေးဆပေးပုံို့ န် ဆနှာင့််ဆနှေး ကန်ို့ ကောမှုသည်
M

ဘက်စုံပဆ
ို့ုံ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးလုံပက
် ုံင်သူက ုံသုံို့ ုံေးရှုေးဆစ န်၊ ပ က်စေးဆစ န် သမ
ုံို့ ဟုံတ် ဆနှာင့််ဆနှေး ကန်ို့
ကောဆစ န် ည် ွယ်၍ဆသော်လည်ေးဆကောင်ေး၊ အဆလေးမ ောေး ဂရုံမစုံက်ဘ
သလ က်နှငဆ
့်် သော်လည်ေးဆကောင်ေး ပုံဂ္ျုလ်ဆ ေးအ ပပျုလုံပ်ဆ ကောင်ေးသမ
ုံို့ ဟုံတ် ပ က်ကွက်ဆ ကောင်ေး

Page 13 of 20
 ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးဥပဆေ

သက်ဆသ င် ှောေးပပသနုံငလ
် ျှင် ဘက်စုံပုံို့ ဆ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးလုံပ်ကင
ုံ ်သူသည် ဆပေးအပ် န် တောဝန် ှမှု
ကန်ို့သတ် က်၏ အက ျုေးဆက ေးဇူေးကုံ စောေး ွင့်် မ ှဆစ ။

အခန်ေး(၉)

)
ကုံန်စည်အပ်နှသူ၏ တောဝန်နှင် ဆပေးအပ် န်တောဝန် မှု
ှ မျောေး

S
၃၃။ ဘက်စုံပဆ
ို့ုံ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးလုံပ်ကုံငသ
် ူက ဘက်စုံပဆ
ို့ုံ ောင်ဆ ေးကုံ စတင်တောဝန်ယူလက် သည့််

LI
အ န်တွင် ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးကုံန်စည် တင်ဆ ောင်သည့််

(M
သက်ဆသ အဆ ောက်အ ောေးလက်မှတ်တွင် ည့််သွင်ေးဆ ော်ပပ န် ကုံန်စည်နှင့်် စပ်လ ဉ်ေး၍

m
သဆဘောသဘောဝ၊ အမှတ်တ ပ်၊ ကန်ေးဂဏန်ေးနပါတ်၊ အ ဆလေး န်၊ ပမောဏနှင့်် အဆ အတွက်၊

te
ဆဘေးအနတ ောယ်ပ စ်ဆစတတ်ဆသော ပစစည်ေးပ စ်ပါက သ
ုံ ပုံို့ စ် ဆ ကောင်ေး ဆ ော်ပပ က်တုံက
ို့ ုံ

s
ကုံန်စည်အပ်နှသူကုံယ်တုံင် သမ
ုံို့ ဟုံတ် ၎င်ေး၏ ကုံယ်စောေးဆ ောင် ွက်သူက ဆ ော် ပပသည့််အတုံငေး်

Sy
တက မှန်ကန်ဆ ကောင်ေး ၎င်ေးက အောမ ပပေးပ စ်သည်ဟုံ မှတ်ယူ မည်။
၃၄။ ကုံန်စည်အပ်နှသူသည် ဆဘေးအနတ ောယ် ှဆသော ကုံန်စည်ဆပေါ်တွင် ဆဘေးအနတ ောယ် ှဆ ကောင်ေး ဆ ော်ပပ
n
io
သည့်် အမှတ်တ ပ်ကပုံ စ်ဆစ၊ တ် ွတ ပ် သမ
ုံို့ ဟုံတ် ကပ်တ ပ်ကုံပ စ်ဆစ သတ်မှတ် က်မ ောေးနှင့််
at

အည ပပျုလုံပ်တပ် င်ဆပေး မည်။

၃၅။ ကုံန်စည်အပ်နှသူသည် ဆဘေးအနတ ောယ် ှဆသောကုံန်စည်ကုံ ဘက်စုံပဆ
ို့ုံ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးလုံပ်ကုံငသ
် ူ၊
rm

သ
ုံ ူ၏ ကုံယ်စောေးဆ ောင် ွက်သူ သုံို့မဟုံတ် ကုံယ်စောေးလှယ်တစ်ဦေးဦေးအောေးပ စ်ဆစ
fo

လွှဆပပောင်ေးဆပေးအပ်သည့်် အ ါ ဆဘေးအနတ ောယ် ှဆသောကုံန်စည်၏ လကခဏောနှင့်် လုံအပ်လျှင်

In

ကကျုတင်သတ ောေးဆ ောင် ွက် မည့်် အ က်မ ောေးကုံ သ

ုံ ူအောေး အသဆပေး မည်။ အကယ်၍
ကုံန်စည်အပ်နှသူက ုံသုံို့ ဆ ောင် ွက် န်ပ က် ကွက်သည့််ပပင်
w

ဘက်စုံပဆ
ို့ုံ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးလုံပက
် ုံင်သူကလည်ေး လွှဆပပောင်ေးဆပေးအပ်သည့််ကုံန်စည်မှော
La

ဆဘေးအနတ ောယ်ပ စ်ဆစနုံင်ဆသော လကခဏော ှဆ ကောင်ေး အပ ောေးနည်ေးပ င့်် သ ှမ ောေးလျှင်-

ar

(က) ုံကုံန်စည်ပဆ
ုံို့ ောင်ပ င်ေးပ င့်် ပ စ်ဆပေါ်လောဆသော ုံေးရှုေးမှုအောေးလေးုံ အတွက် ဘက်စုံပဆ
ို့ုံ ောင်ဆ ေး
m

လုံပ်ငန်ေးလုံပ်ကုံငသ
် ူအောေး ကုံန်စည်အပ်နှသူက ဆပေးအပ် န် တောဝန် ှဆစ မည်။
n

( ) ပ စ်ဆပေါ်လောဆသော အဆပ အဆနလုံအပ် က်အ မည်သည့််အ န်အ ါတွင်မ ုံ လွှဆပပောင်ေးဆပေးအပ်

ya

ောေးသည့်် ကုံန်စည်အတွက် ဆလ ော်ဆ ကေးဆပေး န်မလဘ

ုံ ဆဘေးအနတ ောယ်မပ စ်ဆစ န် ယင်ေးကုံန်
M

စည်ကုံ ဘက်စုံပဆ
ို့ုံ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးလုံပ်ကင
ုံ ်သူ သမ
ုံို့ ဟုံတ် ယင်ေး၏ကုံယ်စောေး ဆ ောင် ွက်သူက
ောေးပ င်ေး၊ က် ေးပ င်ေး သမ
ုံို့ ဟုံတ် ဆပေးအပ်ပ င်ေးပပျုနုံင်သည်။

Page 14 of 20
 ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးဥပဆေ

၃၆။ ဘက်စုံပဆ
ို့ုံ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးလုံပ်ကုံငသ
် ူက ၎င်ေးတောဝန်ယူဆ ောင် ွက်ဆနစဉ်အတွင်ေး ကုံန်စည်မ ောေး ၏
ဆဘေးအနတ ောယ် ှသည့််လကခဏောကုံ သ ှ ောေးပပေးပ စ်လျှင် မည်သူမျှ ပုံေ်မ ၃၅ ပါ ပပဋ္ဌောန်ေး က်မ ောေးကုံ
ကုံေးကောေး၍ ဆ ောင် ွက်ပ င်ေးမပပျုနုံင်။
၃၇။ အကယ်၍ ပုံေ်မ ၃၅၊ ပုံေမ
် ွ ( ) ပါ ပပဋ္ဌောန်ေး က်နှငမ
့်် သက် ုံငသ
် ည့််အ ါတွင်ဆသော်လည်ေးဆကောင်ေး၊

)
ပုံေ်မ ၃၆ အ ကုံေးကောေးပ င်ေးမပပျုနုံင်သည့််အ ါတွင်ဆသော်လည်ေးဆကောင်ေး ဆဘေးအနတ ောယ် ှဆသော ကုံန်စည်

S
သည် လူူ့အသက်ကုံပ စ်ဆစ၊ ပစစည်ေးဥစစောကုံပ စ်ဆစ အမှန်တကယ်ဆဘေးအနတ ောယ်ပပျုလောလျှင်

LI
ပ စ်ဆပေါ်လော ဆသော အဆပ အဆနလုံအပ် က်အ ကုံန်စည် ေးုံ ရှုေးမှု သမ
ုံို့ ဟုံတ် ပ က်စေးမှုကုံ

(M
မျှဆဝက သည့်် ပ မ်ေးမျှ ည့်် ဝင်ဆ ကေး သမ
ုံို့ ဟုံတ် ပုံေ်မ ၁၉၊ ပုံေ်မ ၂၀ နှင့်် ပုံေ်မ ၂၁

m
တပ
ုံို့ ါပပဋ္ဌောန်ေး က်မ ောေးနှင့််အည ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေး လုံပ်ငန်ေးလုံပ်ကုံင်သူ၏ တောဝန် ှမှုမ ောေးမှအပ

te
ဆလ ော်ဆ ကေးဆပေး န်မလုံဘ ကုံန်စည်ကုံ ဆဘေးအနတ ောယ် မပ စ်ဆစ န် ောေးပ င်ေး၊ က် ေးပ င်ေး

s
သမ
ုံို့ ဟုံတ် ဆပေးအပ်ပ င်ေးပပျုနုံင်သည်။

Sy
၃၈။ ပုံေ်မ ၃၃၊ ပုံေ်မ ၃၄၊ ပုံေ်မ ၃၅၊ ပုံေ်မ ၃၆ နှင့်် ပုံေ်မ ၃၇ တတ
ုံို့ ွင် ည်ညွှန်ေး ောေးသည့်် အ က်မ ောေးမှော
တက မှန်ကန်ပ င်ေးမ ှမှု သမ
ုံို့ ဟုံတ် မလဆ
ုံ လောက်မှုတစ် ုံ ုံဆ ကောင့််ပ စ်ဆပေါ်လောသည့််
n ုံေးရှုေးမှုတစ် ပ် ပ်
io
အတွက် ကုံန်စည်အပ်နှသူသည် ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးလုံပ်ကင
ုံ ်သူအောေး နစ်နာဆ ကေးဆပေးအပ် န်
at

တောဝန် ှသည်။
၃၉။ ကုံန်စည်အပ်နှသူသည် ဘက်စုံပဆ
ို့ုံ ောင်ဆ ေးကုံန်စည်တင်ဆ ောင်သည့်် သက်ဆသ အဆ ောက်အ ောေး
rm

လက်မှတ်ကုံ ၎င်ေးက လွှဆပပောင်ေးဆပေးပပေးသည့််တုံင် ဆပေးအပ် န် တောဝန် ှမှုသည် က်လက်၍

fo

တည် ှဆစ မည်။

In

၄၀။ ဘက်စုံပုံဆ
ို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးလုံပ်ကုံငသ
် ူ၏ ပုံေ်မ ၃၈ နှင့်် ပုံေ်မ ၃၉ တုံို့ပါ နစ်နာဆ ကေး ုံင် ော
အ ွင့််အဆ ေးကုံ ကုံန်စည်အပ်နှသူမှအပ အပ ောေးပုံဂ္ျုလတ
် စ်ဦေးဦေးသုံို့ ပဋညောဉ်အ ဘက်စုံပဆ
ို့ုံ ောင်ဆ ေး
w

လုံပ်ငန်ေး လုံပ်ကင
ုံ ်သူ၏ ဆပေးအပ် န်တောဝန် ှမှုအောေး ကန်ို့သတ်ပ င်ေးမ ှဆစ ။
La
ar

အခန်ေး(၁၀)
m

အဆ ကောင်ေး ကောေးပခင်ေး၊ ဆတောင်ေး ုံပခင်ေး၊ အဆ ေးယူပခင်ေးနှင် ကောလစည်ေးကမ်ေးသတ်

n

၄၁။(က) ကုံန်စည်လက် သူအောေးကုံန်စည်ကုံ လွှဆပပောင်ေးဆပေးအပ် န်တွင် ကုံန်စည် ေးုံ ရှုေးမှု သမ

ုံို့ ဟုံတ်
ya

ပ က်စေးမှု၏ အပ စ်အပ က် သဘောဝအတအက ဆ ော်ပပ ောေးဆသော အဆ ကောင်ေး ကောေး က်ကုံ

M

ကုံန်စည်လက် သူက ဘက်စုံပဆ

ို့ုံ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးလုံပ်ကင
ုံ ်သူ သုံို့ သတ်မှတ် က်မ ောေးနှင့်် အည
လက်မှတ်ဆ ေး ေးုံ ောေးသည့််စောပ င့်် ဆပေးပုံို့ ောေးပ င်ေးမ ှလျှင် အ ုံပါ လွှဆပပောင်ေးဆပေးအပ်မှုသည်
ဘက်စုံပဆ
ို့ုံ ောင်ဆ ေးကုံန်စည်တင်ဆ ောင်သည့်် သက်ဆသ အဆ ောက်အ ောေးလက်မှတ်တွင်

Page 15 of 20
 ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးဥပဆေ

ဆ ော်ပပ ောေး သည့််အတုံင်ေး ဘက်စုံပဆ

ို့ုံ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေး လုံပ်ကုံငသ
် ူက
ကုံန်စည်လဆပပောင်
ွှ ေးဆပေးပုံို့ဆ ကောင်ေး ပမင်သော ဆသော သက်ဆသ က် အဆ ောက်အ ောေးပ စ်သည်။
( ) ကုံန်စည် ုံေးရှုေးမှု သုံို့မဟုံတ် ပ က်စေးမှုကုံ အပပင်ပန်ေးအောေးပ င့်် သသော င် ှောေးပ င်ေးမ ှသည့်် ကစစတွင်
ကုံန်စည်လက် သူသုံို့ ကုံန်စည်ကုံ လွှဆပပောင်ေးဆပေးအပ်ပပေးဆနာက် ၎င်ေးက ဤဥပဆေအ

)
ုံတ်ပပန်သည့်် နည်ေးဥပဆေမ ောေးအ သတ်မှတ် ောေးဆသောကောလအတွငေး်

S
လက်မှတ်ဆ ေး ေးုံ ောေးသည့််စောပ င့်် အဆ ကောင်ေး ကောေးဆပေးပပုံို့ င်ေးမ ှလျှင် ုံကုံန်စည် ုံေးရှုေးဆ ကောင်ေး

LI
သမ
ုံို့ ဟုံတ် ပ က်စေးဆ ကောင်ေး ပမင်သောဆသော သက်ဆသ အဆ ောက်အ ောေး မ ှဟုံ မှတ်ယူ မည်။

(M
၄၂။ ဤဥပဆေအ နစ်နာ ေးုံ ရှုေးမှုတစ် ုံ ုံအတွက် အဆ ကောင်ေး ကောေးစောဆပေးပပုံို့ င်ေး၊ တ ောေးရုံေးနှင့်် အနုံညောတ

m
ုံသမောဓရုံေးတတ
ုံို့ ွင် တ ောေးစွ ုံပ င်ေး၊ တင်ပပဆတောင်ေး ုံပ င်ေး၊ ဆလျှောက် ောေးပ င်ေးနှင့်် ကောလ

te
စည်ေးကမ်ေးသတ်တုံို့နှင့်် စပ်လ ဉ်ေး၍ ဤဥပဆေအ ုံတ်ပပန်သည့်် နည်ေးဥပဆေမ ောေး၊ အမန်ို့ဆ ကော်ပငောစော၊

s
အမန်ို့၊ ညွှန် ကောေး က်နှင့်် လုံပ် ုံေးလုံပ်နည်ေးမ ောေး တစ် ပ် ပ်ပ င့်် သေးပ ောေး ုံတ်ပပန်၍

Sy
သတ်မှတ် ောေးသည့်် အတုံင်ေး ပ စ်ဆစ မည်။ ုံသုံို့သတ်မှတ် ောေးပ င်ေးမ ှလျှင် တည် ဥပဆေမ ောေးတွင်
ပပဋ္ဌောန်ေး ောေးသည့်် အတုံင်ေး ဆ ောင် ွက် မည်။ n
io
at

အခန်ေး(၁၁)
စီမခန်ို့ခွဲဆ ေးနည်ေးလမ်ေးအ အဆ ေးယူပခင်ေး
rm

၄၃။ ဗဟုံအ ွွဲ့သည် ဤဥပဆေအ ုံတ်ပပန်သည့်် နည်ေးဥပဆေမ ောေး၊ အမန်ို့ဆ ကော်ပငောစောနှင့်် အမန်ို့တပ
ုံို့ ါ
fo

တောေးပမစ် က်တစ် ပ် ပ်ကုံပ စ်ဆစ၊ မှတ်ပုံတင်စည်ေးကမ်ေး က်တစ် ုံ ုံကုံပ စ်ဆစ ဆ ောက် က်က ေးလွန်
In

ဆသော သမ
ုံို့ ဟုံတ် လုံက်နာ န်ပ က်ကွက်ဆသော ဘက်စုံပဆ
ို့ုံ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးလုံပ်ကင
ုံ ်သူအောေး
ဆအောက်ပါစမ န်ို့ ွဆ ေး ုံင် ော အမန်တ
ို့ စ် ပ် ပ်ကုံ မှတ်နုံင်သည်-
w

(က) သတဆပေးပ င်ေးနှင့်် သတ်မှတ် ောေးဆသောေဏ်ဆ ကေးကုံ ဆပေးဆ ောင်ဆစပ င်ေး၊

La

( ) မှတ်ပုံတင်လက်မှတ်ကုံ ကောလသတ်မှတ်၍ ပ် ုံင်ေးပ င်ေး၊

ar

(ဂ) မှတ်ပုံတင်လက်မှတ်ကုံ ပယ် က်ပ င်ေး။

m
n

အခန်ေး(၁၂)
ya

အယူခပခင်ေး
M

၄၄။ ဗဟုံအ ွွဲ့က မှတ်ဆသော မှတ်ပုံတင်လက်မှတ်ဆလျှောက် ောေး က်ကုံ ပငင်ေးပယ်သည့််အမန်ို့ သုံို့မဟုံတ်

ုံေးပ တ် က် သုံို့မဟုံတ် စမ န်ို့ ွဆ ေး ုံင် ောအမန်ို့ကုံပ စ်ဆစ မဆက နပ်သူသည် အ
ုံ မန်က
ို့ ုံ လက် ှ
သည့််ဆနို့မှ က်ဆပါင်ေး ၆၀ အတွင်ေး ဝန်ကကေးဌောနသုံို့ အယူ နုံင်သည်။

Page 16 of 20
 ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးဥပဆေ

၄၅။(က) ဝန်ကကေးဌောနသည် ပုံေ်မ ၄၄ အ အယူ မှုကုံ စစစ်ပပေး ပလပ်ပ င်ေး သမ

ုံို့ ဟုံတ် မှတ် ့်ဆသော
အမန်ို့ကုံ ပယ် က်ပ င်ေး သမ
ုံို့ ဟုံတ် ပပင် င်ပ င်ေးပပျုနုံင်သည်။
( ) ပုံေမ
် ွ (က) အ ဝန်ကကေးဌောနက မှတ်သည့််အမန်ို့ သုံို့မဟုံတ် ုံေးပ တ် က်သည် အပပေးအပပတ်
ပ စ် ဆစ မည်။

S )
အခန်ေး(၁၃)

LI
စီ င်ပုံငခ
် င်အောဏော

(M
၄၆။ ဤဥပဆေအ ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးနှင်စ
့် ပ်လ ဉ်ေး၍ ဆပေါ်ဆပါက်သည့်် တ ောေးစ င်ဆ ေး ုံင် ောအမှုမ ောေး ကုံ

m
တ ောေးလုံ၏ နဒအ ဆအောက်ဆ ော်ပပပါ ဆန ောဆေသတစ် ုံ ုံ ှ စ င်ပင
ုံ ် ွင့်် ှဆသော တ ောေးရုံေးတစ် ုံ ုံ တွင်

te
တ ောေးစွပုံင် ွင့်် ှသည်-

s
(က) တ ောေးပပျုင်၏ပင်မစေးပွောေးဆ ေးလုံပ်ငန်ေးတည် ှ ော ဆန ောဆေသ သမ
ုံို့ ဟုံတ် အပမတမ်ေးဆန င
ုံ ် ော

Sy
ဆန ောဆေသ၊
( ) ပဋညောဉ် ျုပ် ုံသည့််ဆန ောပ စ်ပပေး တ ောေးပပျုင်၏ စေးပွောေးဆ ေးလုံပ်ငန်ေး၊ ရေးုံ ွ သမ
n ုံို့ ဟုံတ် ကုံယ်စောေး
io
လှယ် ှ ော ဆန ောဆေသ၊
at

(ဂ) ဘက်စုံပဆ
ို့ုံ ောင်ဆ ေးအတွက် ကုံန်စည်ကုံ တောဝန်ယူလက် သည့််ဆန ော သမ
ုံို့ ဟုံတ် ကုံန်စည်လွှ
ဆပပောင်ေးဆပေးပုံို့သည့်် ဆန ောဆေသ၊
rm

(ဃ) ဤကစစအလင
ို့ုံ ှော ပဋညောဉ်တွင် ဆ ော်ပပသည့်် အပ ောေးဆန ောဆေသတစ် ုံ ုံနှင့်် ဘက်စုံပဆ
ို့ုံ ောင်ဆ ေး
fo

ကုံန်စည်တင်ဆ ောင်သည့်် သက်ဆသ အဆ ောက်အ ောေးလက်မှတ်တွင် သက်ဆသ အပ စ် ဆ ော်ပပ

In

သည့်် အပ ောေးဆန ောဆေသတစ် ုံ ုံ။

၄၇။ ပုံေ်မ ၄၆ တွင် မည်သပ
ုံို့ င် ပပဋ္ဌောန်ေးပါ ှဆစကောမူ ပုံင် ွငဆ
့်် တောင်ေး ုံ န် အဆ ကောင်ေးဆပေါ်ဆပါက်ပပေး
w

ဆနာက် စော ျုပ်ဝင်တုံို့ ျုပ် ုံသည့်် သဆဘောတူစော ျုပတ

် ွင် တ ောေးစွ ုံနုံင် န် သေးပ ောေးသတ်မှတ်သည့််
La

ဆန ောဆေသ ှစ င်ပုံင် ွင့်် ှဆသော တ ောေးရုံေးသည် စ င်ပင

ုံ ် ွင့်် ှဆစ မည်။
ar

၄၈။ ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးနှငစ
့်် ပ်လ ဉ်ေး၍ ဆပေါ်ဆပါက်လောသည့်် အပငင်ေးပွောေးမှုကုံ အနုံညောတ ုံသမောဓပ င့််
m

ဆပ ှင်ေးဆပေး န် ဆတောင်ေး ုံဆလျှောက် ောေးသူ၏ နဒအ ပုံေ်မ ၄၆၊ ပုံေ်မ ွ (က) မှ (ဃ) အ
n

ဆ ော်ပပ ောေး ဆသောဆန ောဆေသတစ် ုံ ုံ၌ အနုံညောတ ုံသမောဓပ င့်် ဆပ ှင်ေးပ င်ေးကုံ ပဋညောဉ်နှင့််အည
ya

ပပျုလုံပ်နုံငသ
် ည်။
M

၄၉။ ဘက်စုံပဆ
ို့ုံ ောင်ဆ ေးနှင့််စပ်လ ဉ်ေး၍ ဆပေါ်ဆပါက်လောသည့်် အပငင်ေးပွောေးမှုကုံ အနုံညောတ ုံသမောဓပ င့််
ဆပ ှင်ေးပ င်ေးနှင့််စပ်လ ဉ်ေး၍ တည် ဥပဆေတွင် မည်သပ
ုံို့ င် ပပဋ္ဌောန်ေးပါ ှဆစကောမူ ပဋညောဉ်တွင်
သဆဘောတူ ည ောေးသည့််အတုံငေး် မည်သည့််လုံပ် ေးုံ လုံပ်နည်ေးပ င့်် ဆပ ှငေး် မည်ကုံ
ဆ ွေး ယ်ဆ ောင် ွက်ပုံင် ွင့်် ှသည်။

Page 17 of 20
 ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးဥပဆေ

၅၀။ ပုံေ်မ ၄၈ တွင် မည်သပ

ုံို့ င် ပပဋ္ဌောန်ေးပါ ှဆစကောမူ အပငင်ေးပွောေးမှုအတွက် အနုံညောတ ုံသမောဓပ င့််
ဆပ ှင်ေးဆပေး န် ဆတောင်ေး ုံဆလျှောက် ောေးပပေးဆနာက် စော ျုပ်ဝင်တုံို့ ျုပ် ုံသည့်် သဆဘောတူစော ျုပ်တွင်
သေးပ ောေးသတ်မှတ်သည့်် ဆန ောဆေသ ှ အနုံညောတ ုံသမောဓပ င့်် ဆပ ှင်ေးပ င်ေးကုံ ပပျုလုံပ်နုံင်သည်။

)
အခန်ေး(၁၄)

S
ပပစ်မှုနှငပ် ပစ်ေဏ်

LI
၅၁။ မည်သူမ ုံ မှတ်ပုံတင်လက်မှတ်မ ှဘ ဘက်စုံပဆ
ို့ုံ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးကုံ လုံပ်ကုံင်ဆ ကောင်ေး ပပစ်မှု

(M
င် ှောေးစ င်ပ င်ေး လျှင် သ
ုံ ူသည် ဆငွေဏ် အနည်ေး ုံေး က ပ် ၂၅ သန်ေးမှ အမ ောေး ုံေး က ပ်သန်ေး ၁၅၀

m
အ မှတ်ပ င်ေး မည်။

s te
အခန်ေး(၁၅)

Sy
အဆ ဆ
၅၂။ ဤဥပဆေတွင် အပ ောေးနည်ေးပ င့်် ပပဋ္ဌောန်ေး ောေးပ င်ေးမ ှလျှင် ဤဥပဆေပါ ဘက်စုံပဆ
n ို့ုံ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေး
io
လုံပ်ကုံငသ
် ူ၏ တောဝန်မ ောေး၊ ဆပေးအပ် န်တောဝန် ှမှုမ ောေး၊ ကင်ေးလွတ် က်မ ောေးနှင့်် ဆပေးအပ် န်တောဝန်
at

ကန်ို့သတ် က်မ ောေးသည်-

(က) မှတ်ပုံတင်လက်မှတ် ှဆသော ဘက်စုံပဆ
ို့ုံ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးလုံပ်ကုံငသ
် ူနှင့်် သက် ုံင်ဆစ မည်။
rm

( ) မှတ်ပုံတင်လက်မှတ် ှဆသော ကုံယ်စောေးလှယ်နှငလ

့်် ည်ေးဆကောင်ေး၊ သေးပ ောေး န်က
ို့ င်ကွလွသည့််
fo

သဆဘောတူည က်မ ှပါက ကုံယ်စောေးလှယ်လွှအပ်သူနှင်လ

့် ည်ေးဆကောင်ေး သက် ုံင်ဆစ မည်။
In

၅၃။(က) ဘက်စုံပဆ
ို့ုံ ောင်ဆ ေးကုံန်စည်တင်ဆ ောင်သည့်် သက်ဆသ အဆ ောက်အ ောေးလက်မှတ်ပါ
သတ်မှတ် က်တစ် ပ် ပ်သည် ဤဥပဆေပါ ပပဋ္ဌောန်ေး က်မ ောေးနှင့်် ဆသွ ည်သည့််အပပင် ကုံန်စည်
w

တင်ပသ
ုံို့ ူကုံပ စ်ဆစ၊ ကုံန်စည်လက် သူကုံပ စ်ဆစ ုံက်နစ်နာဆစပါက ပ က်ပပယ် ဆစ မည်ပ စ်ပပေး
La

အက ျုေးသက်ဆ ောက်ဆစ န် တင်ပပ ွင့််မ ဆစ

ှ ။ သုံို့ ောတွင် ပုံ ပဋ္ဌောန်ေး က်သည် အ ပ
ုံ ါ သက်ဆသ
ar

အဆ ောက်အ ောေးလက်မှတ်၌ ပါ ှဆသော အပ ောေး သတ်မှတ် က်မ ောေးကုံ ုံက်ပ င်ေးမ ှဆစ ။
m

( ) အ န်ေး(၇)ပါ ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးလုံပ်ကင
ုံ ်သူ၏ တောဝန်နှင့်် ဆပေးအပ် န်တောဝန်
n

ှမှုမ ောေးတွငလ
် ည်ေးဆကောင်ေး၊ အ န်ေး (၈) ပါ ဆပေးအပ် န်တောဝန် ှမှု ကန်ို့သတ် က်မ ောေးတွင် လည်ေး
ya

ဆကောင်ေး မည်သုံို့ပင်ပါ ှဆစကောမူ ဘက်စုံပဆ

ို့ုံ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးလုံပ်ကင
ုံ ်သူသည် ကုံန်စည်အပ်နှသူ၏
M

သဆဘောတူည က်ပ င့်် ပဋညောဉ်တွင် မမ၏ တောဝန် ှမှုနှင့်် ဆပေးအပ် န်တောဝန်မ ောေးကုံ ပုံမုံ၍ တုံေးပမင့််
သတ်မှတ်ဆပေးနုံင်သည်။

Page 18 of 20
 ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးဥပဆေ

၅၄။ ဝန်ကကေးဌောနသည်ဤဥပဆေအ မှတ်ပုံတင် ၊ မှတ်ပုံတင်သက်တမ်ေး၊ မှတ်ပုံတင်သက်တမ်ေးတုံေးပမင့်် ၊

က်လွန်ဆ ကေး၊ ေဏ်ဆ ကေး၊ အောမ အဆ ောက်အ ောေးနှင့်် အပ ောေးအ ဆ ကေးဆငွမ ောေးကုံ သတ်မှတ် ောေး
မည်။
၅၅။ ပုံေ်မ ၅၁ အ တ ောေးစွ ုံမှုတွင် တ ောေးရုံေးက အပပေးသတ်အမန်ို့ မှတ်ပ င်ေးမပပျုမ တ ောေးစွ ုံပ င်ေး

)
ဆသော ဘက်စုံပို့ဆ
ုံ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးလုံပ်ကင
ုံ ်သူက ပုံေ်မ ၅၁ တွင် သတ်မှတ် ောေးသည့််

S
အမ ောေး ုံေးေဏ်ဆငွ ကုံ ဤဥပဆေပါကစစအလုံို့ငောှ ဗဟုံအ ွွဲ့က စမ န်ို့ ွနုံင် န် မှတ်ပုံတင်အ ော ှ

LI
ဆပေးဆ ောင်လျှင် မှတ်ပုံတင် အ ော ှသည် တ ောေးရုံေးတွင် အ
ုံ မှုကုံ ဆက ဆအေး မည်။

(M
၅၆။ မှတ်ပုံတင်အ ော ှသည် ဤဥပဆေအ န် ှဆသော အ ဆ ကေးဆငွနှင့််ေဏ်ဆ ကေးဆငွမ ောေး ဆပေးဆ ောင် န်

m
ပ က်ကွက်သူ မှ ုံအ ဆ ကေးဆငွနှင့်် ေဏ်ဆ ကေးဆငွမ ောေးကုံ ဝင်ဆငွ ွန်မဆပပ က န်ဆငွပ စ်ဘသက့်သုံို့

te
မှတ်ယ၍
ူ အ ဆကောက် မည်။

s
၅၇။ ဝန်ကကေးဌောနသည် ဘက်စုံပို့ဆ
ုံ ောင်ဆ ေးလုံပ်ငန်ေးလုံပက
် ုံငပ် င်ေးနှင့််စပ်လ ဉ်ေး၍ အမ ောေးပပည်သူအက ျုေးငှော

Sy
အ ွွဲ့အစည်ေးတစ် ုံ ုံ သမ
ုံို့ ဟုံတ် ပုံဂ္ျုလ်တစ်ဦေးဦေးအောေး ဤဥပဆေအ မှတ်ပုံတင်လက်မှတ် ယူပ င်ေးမှပ စ်
ဆစ၊ မှတ်ပုံတင် သုံို့မဟုံတ် အပ ောေးအ ဆ ကေးဆငွဆပေးသွငေး် ပ င်ေးမှပ စ်ဆစ စည်ေးကမ်ေး က်မ ောေး သတ်မှတ်
n
io
၍ ကင်ေးလွတ် ွင့််ပပျုနုံင်သည်။
at

၅၈။ ပပစ်မှု ုံင် ောက င့်် ုံေးဥပဆေတွင် မည်သုံို့ပင်ပပဋ္ဌောန်ေးပါ ှဆစကောမူ ပမျုွဲ့နယ်တ ောေးရေးုံ မှ မည်သည့်် စ င်
ပုံင် ွင့််အောဏော တ ောေးသူကကေးမ ုံ ဤဥပဆေပါ ပပစ်မှုတစ် ပ် ပ်တွင် သတ်မှတ် ောေးသည့်် ေဏ်ဆငွကုံ
rm

မှတ် န် စ င်ပင
ုံ ် ွင့်အ
် ောဏော ှဆစ မည်။
fo

၅၉။ ဤဥပဆေပါ ပပဋ္ဌောန်ေး က်မ ောေးကုံ အဆကောင်အ ည်ဆ ော် ဆ ောင် ွက် ောတွင်-
In

(က) ဝန်ကကေးဌောနသည် လအ
ုံ ပ်ဆသောနည်ေးဥပဆေမ ောေးကုံ ပပည်ဆ ောင်စုံအစုံေး အ ွွဲ့၏ သဆဘောတူည
က်ပ င့်် ုံတ်ပပန်နုံင်သည်။
w

( ) ဝန်ကကေးဌောနနှင့်် ဗဟုံအ ွွဲ့တသ

ုံို့ ည် လုံအပ်ဆသော အမန်ို့ဆ ကော်ပငောစော၊ အမန်၊ို့ ညွှန် ကောေး က်နှင့််
La

လုံပ် ုံေးလုံပ်နည်ေးမ ောေးကုံ ုံတ်ပပန်နုံင်သည်။

ar

(ဂ) ပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးစမကန်ေးဦေးစေးဌောနသည် လအ
ုံ ပ်ဆသော အမန်န
ို့ ှင့်် ညွှန် ကောေး က်မ ောေးကုံ
m

ုံတ်ပပန်နုံင်သည်။
n

<ပပင် င် 28.12.2015, 14.02.2022>

ya

ပပည်ဆ ောင်စုံသမမတပမန်မောနုံင်ငဆတော် ွွဲ့စည်ေးပုံအဆပ ဥပဆေအ ကျွန်ုံပ် လက်မှတ်ဆ ေး ေးုံ သည်။

M

(ပုံ) သန်ေးစန်

နုံငင
် ဆတော်သမမတ

Page 19 of 20
 ဘက်စုံပဆ
ုံို့ ောင်ဆ ေးဥပဆေ

ပပည်ဆ ောင်စုံသမမတပမန်မောနုံင်ငဆတော်

S )
LI
(M
m
te
s
Sy
n
io
at
rm
fo
In
w
La
ar
m n
ya
M

Page 20 of 20