Professional Documents
Culture Documents
Life Hacks - The King of Random's Tips and Tricks To Make Everyday Tasks Fun and Easy
Life Hacks - The King of Random's Tips and Tricks To Make Everyday Tasks Fun and Easy
FGPI@>?KU9P$I8EK1?FDGJFE
=LE;I8@J@E>
FI <;L:8K@FE8C GLIGFJ<J 0G<:@8C <;@K@FEJ :8E
8CJF 9< :I<8K<; KF JG<:@=@:8K@FEJ #FI ;<K8@CJ
:FEK8:K K?<
0G<:@8C 08C<J !<G8IKD<EK
0BP?FIJ< -L9C@J?@E>
4<JK
K? 0KI<<K
K? #CFFI
+<N 6FIB
+6 FI
@E=FJBP?FIJ<GL9C@J?@E>:FD
FM<I;<J@>E9P,N<E FII@>8E
FM<IG?FKFJ9P$I8EK1?FDGJFE
-I@EK&0+
-I@EK<;@E ?@E8
!@J:C8@D<I
189C<F= FEK<EKJ
&EKIF;L:K@FE
0<:K@FE0LDD<I%8:BJ
1<E)@=<%8:BJ6FL+<<;KF(EFN=FI8<KK<I0LDD<I
0D8J?K?<0LDD<I%<8KN@K?1?<J<!&648K<I4<8GFEJ
0<:K@FE#FF;%8:BJ
*8B<8E";@9C<GGC<0N8E
*8B< &K /8@E !FNE ?F:FC8K< =FI /<8C %FN KF *8B< 6FLI
,NE-E<LD8K@: 8E;P 8EEFE
*8B<8LKK<I 8E;C<
*8:$PM<I0KPC<
0<:K@FE0G<:@8C,::8J@FE%8:BJ
1<E)@=<%8:BJ6FL+<<;KF(EFN=FI ?I@JKD8J
-@</FK<:?E@:1?8EBJ>@M@E>!<JJ<IK*<>8!8E><IFLJ
1FG+@E<48PJKF#FC;N<JFD<%FC@;8P+8GB@EJ
%FNKF*8B<8E"OGCF;@E>-LDGB@E#8:<C8JK,)8EK<IE
1?@E>JKF!F8K8@IK?;8P-8IKPN@K?)@HL@;+@KIF><E
0<:K@FE*FE<P08M@E>%8:BJ
%FNKF*8B<80LG<I0<:I<K08=<=FI)<JJ1?8E
%FD<1?<8K<I=FI*8I:?*8;E<JJ
*8B<8/<8C4FIB@E>0G<8B<I=FI)<JJ1?8E
0<:K@FE48K<I
&:<
8E;!IP&:<%8:BJ
N<JFD<1I@:BJ8E;-I8EBJN@K?!IP&:<
&EJK8EK&:<%FNKFY48K<I<E;Z@E/<8C)@=<
%FNKF*8B<!IP&:<N@K?8#@I<"OK@E>L@J?<I
0<:K@FE"E<I>@Q@E>%8:BJ
1?<0:8I@8:-FFI*8E\J38I@89C<-FN<I FEKIFCC<I
*8B<8E"D<I><E:P-?FE< ?8I><I
*8:$PM<I0KPC<
%FNKF*8B<8KK<I@<J=IFD0G8I< ?8E><
0<:K@FE*<K8C%8:BJ
*8B@E>8E/ 4<C;<I-8IK,E<
*8B@E>8E/ 4<C;<I-8IK1NF
%FD<D8;<0K@:B4<C;<I=IFD*@:IFN8M<-8IKJ
%FNKF*8B<80GFK4<C;<I=FI ?<8G
%FNKF*8B<K?<*<K8C*<CK<I
0<:K@FE*@J:<CC8E<FLJ%8:BJ
%FNKF*8B<0C@D<+@EA81LIKC<,FQ<
%FNKF*8B<8$I8M@KP-LQQC<I8@E$8D<
1LIE8*FLJ<KI8G@EKF8-FN<I=LC%8E;>LE
&EKIF;L:K@FE
$I8EK 1?FDGJFE
K?< (@E> F= /8E;FD
BEFNJ N?8K ?@J
JL9A<:KJ N8EK KF J<< %< <8IE<; ?@J :IFNE N@K? J<<D@E>CP
I8E;FD GIFA<:KJ 8E; M@;<FJ K?8K C<; KF 8E 8L;@<E:< F= D@CC@FEJ
8:IFJJ 6FLKL9<
&EJKIL:K89C<J
#8:<9FFB
8E; 8EPN?<I< <CJ<
K?8K =8J:@E8K@E> 8E; =LE :FEK<EK :8E 9< J?8I<; D8;
J:@<EK@JK N@K? 8E <P< KFN8I; D8B@E> K?< NFIC; 8E 8DLJ@E>
@EK<I<JK@E>
8E; G8IK@:@G8KFIP <OG<I@<E:<
K?<I<\J EFK?@E>
I8E;FD89FLKK?<(@E>
E;N?F;F<JE\KN8EKK?<@IC@=<KF9<<8J@<I8E;DFI<=LE
4?8K@J&EJKIL:K89C<J
0<:K@FE
0LDD<I%8:BJ
1<E)@=<%8:BJ6FL+<<;KF(EFN=FI8<KK<I0LDD<I
%<I< 8I< K<E 8D8Q@E> K@GJ 8E; KI@:BJ PFL :8E LJ< KF @DGI<JJ
PFLI=I@<E;J8E;D8B<PFLIJLDD<I8C@KKC<<8J@<I
& NIFK< K?@J @E ?FG<J K?8K 8CC F= PFL NFLC; <EAFP K?@J
:FDG@C8K@FE F= K<E YC@=< ?8:BJZ K?8K ?8J ?<CG<; 8E; @EJG@I<;
D<
-@EK<I<JK:FD
8E; $FF>C<:FD 1?< D8E>F 8E; =IL@K =CP
GIFA<:KJ N<I< @EJG@I<; 9P DP N@=< =IFD 8 KI@:B J?< C<8IE<;
N?@C<M@J@K@E>I><EK@E8
4/+&+$
&:P!I@EBJ"M<IP1@D<
=IFD K?< =I<<Q<I
=@CC @K LG N@K? PFLI =8MFI@K< ;I@EB
8E;
PFL\M<>FK8E@EJK8EK@:P:FC;9<M<I8><I<8;PKF>F
*8E>F%8:B
$I89 PFLIJ<C= 8 D8E>F 8E; KIP K?@J C@KKC< KI@:B 8I<=LCCP :LK
F== K?< KNF J@;<J F= K?< =IL@K 8E; ?FC; FE< G@<:< @E PFLI ?8E;
6FL :8E ><EKCP :LK 8 =<N C@E<J M<IK@:8CCP 8E; 8 =<N DFI<
?FI@QFEK8CCP LEK@C K?< G8KK<IE I<J<D9C<J 8 :?<:B<I9F8I; +FN
K8B< @K N@K? 9FK? ?8E;J 8E; ><EKCP GLJ? =IFD K?< 98:B 6FL\CC
J<< 9@K<J@Q<; G@<:<J GFG I@>?K LG 8E; K?<P\I< I<8;P KF <8K
6FL :8E LJ< 8 JGFFE KF J:I8G< K?<D @EKF 8 9FNC FI ALJK <8K
K?<D I@>?K F== K?< G<<C &K\J =8JK
<8JP
8E; K?<P NFE\K ><K
JKL:B@EPFLIK<<K?
"8K6FLI%8D9LI><I2GJ@;<!FNE
EK@EK%8:B
&= PFL\M< >FK 8EKJ 8E; PFL\I< CFFB@E> =FI 8 E8KLI8C =FID F=
G<JK :FEKIFC
KIP D<8JLI@E> FLK 8 :LG F= GFG:FIE B<IE<CJ -LK
K?<D @E 8 9C<E;<I FE ?@>? JG<<; =FI 89FLK K?@IKP J<:FE;J 8E;
PFL\CC <E; LG N@K? 8 98K:? F= =I<J? ?FD<D8;< :FIED<8C 'LJK
D8B< 8 =<N G@C<J 8IFLE; K?< 8EK KI8@CJ
8E; N@K?@E 8 =<N ;8PJ
PFLI8EKGIF9C<DJN@CCC@K<I8CCP;@J8GG<8I
FM<IK FEK8@E<I
4?<E PFL\I< 8K K?< 9<8:?
I<;L:< K?< :?8E:<J F= K?@E>J
><KK@E> JKFC<E 9P D8B@E> 8 :FM<IK :FEK8@E<I 'LJK K8B< PFLI FC;
J?8DGFF 9FKKC< 8E; KN@JK K?< KFG JF K?8K @K GFGJ I@>?K F==
C<8E @K FLK 8E; :LK 8 ?FC< @E K?< KFG K?8K\J ALJK 9@> <EFL>? KF
JK8J? PFLI M8CL89C< @K<DJ @EJ@;< +FN PFL :8E JE8G K?< KFG
98:B FE 8E; PFLI @K<DJ 8I< G<I=<:KCP :FE:<8C<; EPFE< N?F
J<<J K?@J N@CC ALJK K?@EB @K\J 8 J?8DGFF 9FKKC<
8E; :?8E:<J 8I<
EF9F;PN8EKJKFJK<8CPFLIJ?8DGFF
0F;8 8EJ8E;0KI8NJ
%8M< PFL <M<I EFK@:<; K?8K N?<E PFL GLK 8 JKI8N @E 8 :8E F=
JF;8
@K ;F<JE\K N8EK KF JK8P 1IP 9<E;@E> K?< K89 F= K?< :8E
FM<I K?< ?FC< 8E; JC@;@E> PFLI JKI8N ;FNE K?IFL>? K?< K89 +F
DFI<=CF8K@E>JKI8NJ
9<:8LJ<EFN@K\J?<C;@EGC8:<
#IL@K#CP%8:B
&K\J K?< J<8JFE =FI =IL@K =C@<J
JF 9<=FI< K?<P K8B< FM<I PFLI
B@K:?<E
JC@:< 8 =<N G@<:<J F= 98E8E8 8E; D@O K?<D N@K? JFD<
F= PFLI C<=KFM<I D8E>F G<<CJ #@E; 8 :FLGC< F= JD8CC
:FEK8@E<IJ 8E; 8;; K?< =IL@K +FN ALJK JKI<K:? 8 G@<:< F=
GC8JK@: NI8G FM<I K?< KFG 8E; LJ< JFD<K?@E> C@B< K?< K@G F= 8
:?FGJK@:B KF GFB< 8 JD8CC ?FC< @E K?< :<EK<I K?8K\J ALJK 9@>><I
K?8E K?< =CP +FN PFL :8E J<K @K 8E; =FI><K 89FLK @K 4@K?@E 8
=<N D@ELK<J
K?< =C@<J N@CC 9< :?<:B@E> K?@E>J FLK
8E; FE:<
FE< >F<J @E
PFL :8E 9< JLI< ?@J =I@<E;J N@CC =FCCFN 4@K?@E 8
:FLGC< F= ;8PJ
K?<P\CC 8CC 9< ?8M@E> 8 IF:B@E> =IL@K G8IKP E;
EFN PFL :8E J@DGCP K8B< K?< C@; F= K?< :FEK8@E<I 8E; GI<JJ @K
FE
J<8C@E>K?<D@EJ@;<+FNPFL8I<K?<CFI;F=K?<=C@<J
!I@GG@E>-FGJ@:C<#@O
0LDD<I D<8EJ GFGJ@:C<J
8E; GFGJ@:C<J D<8E PFLI B@;J 8I<
>F@E> KF ><K JK@:BP =@E><IJ $I89 8 JD8CC G8G<I :LG
8E;
:8I<=LCCP GFB< 8 ?FC< @E K?< 9FKKFD
89FLK K?< J@Q< F= 8
GFGJ@:C< JK@:B +FN N?<E PFL GLJ? 8 GFGJ@:C< @EJ@;<
PFL\M<
>FK 8E @EJK8EK ;I@G :8K:?<I 8E; EF DFI< JK@:BP =@E><IJ P K?<
N8P
K?@JNFIBJ>I<8KN@K?:LG:8B<C@E<IJ8JN<CC
6FL\M< GIF989CP 9<<E KF 8 98I9<:L< N?<I< K?< :FE;@D<EKJ
K8B< LG ?8C= K?< K89C<
8E; K?< C@E<LGJ =FI LJ@E> K?<D K8B<
=FI<M<I 0FCM< K?< GIF9C<D N@K? 8 DL==@E G8E 1?@J N8P
PFLI
:FE;@D<EKJ 8I< <8JP KF 8::<JJ 8E; PFLI C@E<J N@CC DFM< 8CFE>
HL@:BCP 6FL\CC 8CJF ;I8D8K@:8CCP @E:I<8J< PFLI K89C< JG8:<
8E;:LK;FNEFEK?<K?@E>JKF:C<8ELG8=K<IN8I;
&EJK8EK0E8:BFNC
1?< E<OK K@D< PFL\I< 8K 8 G8IKP 8E; JFD<FE< ?8J 98>J F=
:?@GJ CP@E> 8IFLE;
@DGI<JJ PFLI =I@<E;J 9P D8B@E> K?<D @EKF
:LJKFD JE8:B 9FNCJ 6FL :8E =FC; K?< KFG <;>< @EJ@;< K?< 98>
=@IJK
K?<E 9<>@E IFCC@E> K?< 9FKKFD :FIE<IJ
LG @EKF K?< 98J< F=
K?< 98>
GLJ?@E> K?< :?@GJ LG 8J PFL >F 6FL\CC <E; LG N@K? 8
:LJKFDJE8:B9FNCN@K?:?@GJFM<I=CFN@E>
%FNKF*8B<8-3 48K<I
@I
38:LLD-LDG
4/+&+$
-FN<I KFFCJ
C@B< 8 K89C< J8N
GFJ< I@JBJ F= J<I@FLJ @EALIP
;<HL8K< KI8@E@E> 8E; <OG<I@<E:< 8I< I<HL@I<; 9<=FI<
FG<I8K@E> 1?< I<JLCKJ 8E; :C8@DJ F= K?@J GLDG 8I< 98J<;
JFC<CP FE DP G<IJFE8C <OG<I@<E:<J &E;@M@;L8C I<JLCKJ D8P
M8IP 1?< GLDG @J 8 J@DGC< ;<J@>E 8E; EFK D8;< KF 9< LJ<; @E
8EP ?<8MP;LKP FG<I8K@FEJ FI I<C8K@M<CP ?@>? GI<JJLI<J 2J< F=
K?@J:FEK<EK@J8KPFLIFNEI@JB
0K<G4?8K6FL\CC+<<;
4?<K?<I PFL\I< LJ@E> M8:LLD GFN<I
DFM@E> N8K<I
FI
:FDGI<JJ@E> 8@I
:?8E:<J 8I< PFL\I< LJ@E> JFD< KPG< F= 8
GLDG
& N8J @EJG@I<; FE K?< GLDG G@JKFE 8E; :?8D9<I 9P 8 G@:KLI< &
J8N FE 8 $FF>C< @D8>< J<8I:? 9P JFD<FE< N?F LJ<; K?< ^Z
8E; Z J@Q<J F= KL9<J
8E; ?< D<EK@FE<; ?< :LK K?< >IFFM<J =FI
K?< , I@E> FE 8 K89C< J8N 1?8K N8J 8 E<N @;<8 KF D< 8E;
>8M<D<K?<@EJG@I8K@FEKFGLKK?@JKF><K?<I
1?<D8K<I@8CJ&LJ<;8I<FLKC@E<;@E;<K8@C@EK?<G@:KLI<
0K<G*8B@E>K?<-@JKFE
6FL :8E J<< ?<I< K?8K K?< Z G@G< =@KJ :CFJ<CP @EJ@;< F= K?<
^Z -3 G@G< 1?<I< @J ALJK 8 C@KKC< >8G
9LK N< 8:KL8CCP E<<;
K?@J KF 9< 8@IK@>?K KF D8B< 8 GIFG<I G@JKFE 1?< 9<JK N8P K?8K
& BEFN KF D8B< 8E 8@IK@>?K J<8C @J 9P LJ@E> JFD< IL99<I ,
I@E>
& LJ<; JFD< NFF;<E 9I8:<J KF B<<G K?< G@G< JK<8;P 8E; D8;<
K?< :LKJ 9P LJ@E> FE< ?8E; KF ?FC; K?< G@G< FE K?< 9C8;< 8E;
K?< FK?<I ?8E; KF IFK8K< K?< G@G< JCFNCP ,= :FLIJ<
J8=<KP
8E; :8LK@FE 8I< KFG GI@FI@K@<J N?<E NFIB@E> 8IFLE; GFN<I
KFFCJ 8E; FG<E :LKK@E> 9C8;<J 1?< , I@E> =@K G<I=<:KCP @EKF
GC8:<
1?@J <E; F= K?< G@G< 8CJF E<<;J KF 9< :8GG<; F== KF J<8C @K
8@IK@>?K
+FNK?@J<E;F=K?<KL9<@J:FDGC<K<CPJ<8C<;
0K<G#@E@J?@E>K?<-@JKFE8E; ?8D9<I
1F =@E@J? K?< G@JKFE
N< E<<; KF ;F 8 C@KKC< NFIB FE K?<
<OK<I@FIKL9<
& >FK 8 ^Z JC@G :8G 8E; LJ<; 8
Z #FIJKE<I 9@K KF ;I@CC 8
?FC<@EK?<:<EK<I
E , I@E> N8J 8;;<; @EKF K?< @EJ@;< F= K?< :8G 8IFLE; K?<
?FC<
8E; GLK KF K?< J@;< =FI 8 D@ELK< 1F @EJ<IK K?< G@JKFE
K?<
, I@E> E<<; JFD< CL9I@:8K@FE FI K?< =I@:K@FE FE K?< @EJ@;<
N8CCJ F= K?< G@G< N@CC ;8D8>< K?<D & LJ<; 38J<C@E<
9LK JFD<
G<FGC< ?8M< JL>><JK<; 38J<C@E< N@CC <8K K?< , I@E> FM<I K@D<
8E;K?8KJFD<KPG<F=J@C@:FE>I<8J<NFLC;9<9<KK<I
1F K?< 9FKKFD F= K?< ^Z G@G< & :<D<EK<; FE K?< :FLGC@E>
_Z I<;L:<I 9LJ?@E>
J?FIK I@J<I
8E; K?I<8;<; K<< 4@K? K?<
KNF , I@E> CL9I@:8K<;
K?< G@JKFE J?FLC; GLJ? 8@IK@>?K @EKF K?<
C8I><IG@G<
0K<G-8@EK@E>8E; <D<EK@E>
& :?FJ< KF G8@EK K?< =@KK@E>J 9C8:B 8E; K?< G@G< 9CL<
ALJK =FI
:FEKI8JK
+,1"
*8B<JLI<PFLI:?<:BM8CM<J8I<GF@EK@E>K?<I@>?KN8P
0K<G1<JK@E>K?<-LDG
0@E:< K?< :?<:B M8CM<J 8I< K?I<8;<;
K?<P :8E 9< DFM<;
8IFLE;
:?8E><;FLK
FIGFJ@K@FE<;@ED8EP:I<8K@M<N8PJ
0K<G;;@K@FE8C#<8KLI<J
1?< GLDG N8J D8;< =FI GLDG@E> N8K<I
9LK @K GIFM<J
<OKI<D<CP <==<:K@M< =FI :FDGI<JJ@E> 8@I 8J N<CC 8J :I<8K@E> 8
M8:LLD 1?< GLDG ?8J 8E @EK8B< J@;<
8E; 8E FLK=CFN J@;< &=
PFL?FFBLGKFK?<@EK8B<
PFL:I<8K<8M8:LLD
PFL :8E GLCC K?< N?FC< ?8E;C< FLK C@B< 8E FM<IJ@Q<; GCLE><I
&K>F<J98:B@EK?<J8D<N8P@K:8D<FLK
&E DP K<JK@E>
K?< M8CM<J NFIB >I<8K N@K? 8@I 8E; N8K<I &
;@;E\K ?8M< 8EP >8L><J KF K<JK K?< JKI<E>K? F= K?< M8:LLD JF
:8E\K J8P ?FN JKIFE> K?< M8:LLD NFLC; 9<
9LK @K :<IK8@ECP
;F<J:I<8K<FE<
0K<G#@E8C1?FL>?KJ
4?@C< K?<I< 8I< JFD< JG<:@8C KFFCJ LJ<; KF :I<8K< K?@J GLDG
K89C< J8N 8E; #FIJKE<I ;I@CC 9@K
& 9<C@<M< K?8K N@K? 8 C@KKC<
:I<8K@M@KP
K?< GLDG :FLC; 9< D8;< ALJK 8J <==<:K@M<CP N@K?FLK
K?<D
D8B@E>K?@J8J@DGC<8E;<8JPKF;LGC@:8K<;<J@>E
0D8J?K?<0LDD<I%<8KN@K?1?<J<!&648K<I4<8GFEJ
I@E>FLKK?<9@>>LEJ
4/+&+$
J<I@FLJ @EALIP
GIFG<IKP ;8D8><
8E;
FI ;<8K? 2J< F= :FEK<EK
@J8KPFLIFNEI@JB
0K<G*F;@=PK?</F:B<K/@=C<N@K?K?< 8EEFE;8GKFI
1F DF;@=P K?< /F:B<K /@=C< @EKF 8 48K<I 8CCFFE 0?FK>LE
8CC
PFL\CC E<<; KF ;F @J LEJ:I<N K?< 98II<C 8E; I<GC8:< @K N@K? K?<
8EEFE;8GKFI
0K<G0?FFK@E>48K<I8CCFFEJ
4?<E J?FFK@E> N8K<I 98CCFFEJ
FE< :?8CC<E>< PFL E<<; KF 9<
8N8I< F= @J K?< GFJJ@9@C@KP K?8K K?< GI<JJLI< =IFD K?< >LE
9LIJKJK?<98CCFFE9<=FI<@K<M<E><KJFLKF=K?<98II<C
1?<I<8I<=FLIJK<GJPFL:8EK8B<KF><K8JL::<JJ=LCC8LE:?
48;;@E>
6FL :8E LJ< K?< 98II<C =IFD PFLI IF:B<K I@=C< 8J 8 I8DIF; KF
GLJ? K?< N8; KF K?< 9FKKFD F= K?< 98II<C &K J?FLC; 9< 8J :CFJ<
KF8E8@IK@>?K=@K8JPFL:8E><K
)L9I@:8K@FE
& =FLE; K?8K LJ@E> 8 9@K F= M<><K89C< F@C KF :F8K K?< J@;<J F= K?<
98II<C <C@D@E8K<; K?@J GIF9C<D &K 8CJF ?<CGJ CL9I@:8K< K?<
;@8G?I8>D @E K?< JGI@EBC<I M8CM< KF GI<M<EK @K =IFD CF:B@E>
LG
0@Q<F=98CCFFE
2J@E>K?<I@>?KGI<JJLI<
& =FLE; K?8K W -0& NFIBJ >I<8K =FI 8 J@E>C< N8K<I 98CCFFE
K K?@J GI<JJLI<
PFL :8E <OG<:K 8 98CCFFE KF =CP 8IFLE;
=<<K
6FL :8E =@K DLCK@GC< 98CCFFEJ @E K?< 98II<C 8E; N@CC E<<; KF
8;ALJK K?< GI<JJLI< LG JC@>?KCP N@K? <8:? FE< PFL 8;; & K<JK<;
8CC K?< N8P LG KF J<M<EK<<E 98CCFFEJ 8K -0& N@K? >I<8K
I<JLCKJ
0K<G0<M<EK<<E48K<I8CCFFEJ8K,E:<
\ 98II<C N@CC ?FC; 8IFLE; J<M<EK<<E N8K<I 98CCFFEJ 1?@J
@E:I<8J<J K?< N<@>?K F= K?< G8PCF8; J@>E@=@:8EKCP
JF 8
GI<JJLI< F= 8IFLE; -0& @J I<:FDD<E;<; =FI CFE>;@JK8E:<
J?FKJ ,K?<IN@J<
K?<P N@CC ALJK GCFG FLK F= K?< <E; #LEEP
9LKEFKM<IP<==<:K@M<
#FI GFIK89@C@KP
K?< D8EL8C 98CC M8CM< E<8I K?< =@CC GFIK :8E 9<
:CFJ<;
D8@EK8@E@E> K?< GI<JJLI< :?8I>< @E PFLI N8K<I
N<8GFE &K N@CC GIF989CP FECP 9< >FF; =FI FE< J?FK
9LK N@CC
>@M< PFL K?< FGK@FE KF ;@J:FEE<:K =IFD K?< 8@I ?FJ< 8E; >F
8EPN?<I<1?<GI<JJLI<:?8I><J?FLC;?FC;@E;<=@E@K<CP
%FD<D8;< 0G8IBC<IJ =FI K?< #FLIK? F= 'LCP &DGIFM@J<;
%8E;?<C;#@I<NFIBJ
PFL :FLC; ALJK 9LP K?<D ,I PFL :FLC; @DGIFM@J< 8E; D8B<
PFLIFNE
4/+&+$
;<8K?
8E;
FI G<ID8E<EK ;8D8>< KF <HL@GD<EK 8E; GIFG<IKP
&>E@K@FE F= 8E @E:<E;@8IP FI <OGCFJ@M< D8K<I@8C D8P EFK 9<
C<>8C @E PFLI 8I<8
8E; I<JLCK@E> ;8D8>< D8P EFK 9< :FM<I<;
9P PFLI @EJLI8E:< ?<:B :@KP C8NJ 8E; FI;@E8E:<J 9<=FI<
8KK<DGK@E>
0K<G0G8IBC<0K@:B/<:@G<
1?@J JG8IBC<I
FI JG8IBC< JK@:B
NFIBJ 9<JK 8K E@>?K FI @E
CFNC@>?K :FE;@K@FEJ !LI@E> K?< ;8P
PFL J<< DFI< JDFB<
K?8EPFL;FJG8IBJ
9LK9FK?<==<:KJ8I<GI<KKP=LE
1?@J@JK?<I<:@G<=FID8B@E>8YJG8IBC<JK@:BZ
SD)N8K<I?<8K<;FED<;@LD?<8K
S>I8DJN?@K<JL>8I
SW;IFGJF==FF;:FCFI@E>:FCFIKFJL@KPFLIGI<=<I<E:<
+,1"
K?<EJG8:<<M<ECPFE8:FFB@<KI8P
8B< @E 8E FM<E 8K V V# =FI 89FLK KN<EKP D@ELK<J
)<K:FFC=FI=@M<KFK<ED@ELK<J
0K<G LKKF!<J@I<;0@Q<J
4?<E PFLI JG8IBC< :FI;J 8I< :FFC<; ;FNE
PFL :8E <8J@CP :LK
K?<D KF 8EP ;<J@I<; J@Q< N@K? 8 G8@I F= J:@JJFIJ 8E; GC8:< @E
:CFK?<JG@E & D8;< 8 :FLGC< F= ;@==<I<EK 98K:?<J @E ;@==<I<EK
:FCFIJ=FIK?<?FC@;8P
0K<G)@>?K@E>6FLI0G8IBC<IJ
+FN PFL :8E GLK FE >CFM<J 8E; J8=<KP >C8JJ<J
C@>?K PFLI
JG8IBC<I
8E;<EAFP
DF@JKLI< =IFD K?< 8@I
I<;L:@E> K?< I8K< F= 9LIE LEK@C
<M<EKL8CCP@KNFE\KC@>?K8K8CC
&= PFL N8EK KF I<M@M< 8E FC; 98K:? K?8K ?8J 89JFI9<; KFF DL:?
DF@JKLI<
I<98B< @E K?< FM<E =FI KN<EKP D@ELK<J 8K V
V#
"EAFP
1?< 9<JK G8IK @J K?8K PFL :8E D8B< ?LE;I<;J F= K?<J< JG8IBC<IJ
=FI FECP 8 =<N ;FCC8IJ
8E; K?< :C@GG@E>J :8E 9< 9LIE<;
KF><K?<I=FI8DFI<;I8D8K@:;@JGC8P
4<CC
EFN PFL BEFN ?FN KF D8B< JFD< @DGIFM@J<; ?8E;?<C;
=@I<NFIBJKF:<C<9I8K<PFLIJG<:@8CF::8J@FE
0<:K@FE
#FF;%8:BJ
*8B<8E";@9C<GGC<0N8E
4/+&+$
1?<I< D8P 9< I@JBJ 8JJF:@8K<; N@K? K?<J< GIFA<:KJ K?8K I<HL@I<
8;LCKJLG<IM@J@FE
0K<G ?FFJ<6FLIGGC<
CC PFL I<8CCP E<<; =FI K?@J C@KKC< KI@:B @J 8E 8GGC< 8E; 8 BE@=<
1NF 8;;@K@FE8C 9LKK<I BE@M<J 8I< ?<CG=LC
9LK FGK@FE8C 1IP
:LKK@E> PFLI 8GGC< 8K 8 JC@>?K ;@8>FE8C JF K?8K @K :LKJ I@>?K
K?IFL>? K?< :<EK<I F= K?< 8GGC< :FI< 1?@J @J @DGFIK8EK
9<:8LJ< @K N@CC >@M< PFL 8::<JJ KF K?< J<<;J @EJ@;<
8E; N<
E<<;KNF6FL\CCJ<<N?PC8K<IFE
0K<G*8B@E>GGC<4<;><J
18B< K?< ?8C= F= K?< 8GGC< K?8K JK@CC ?8J K?< 9FKKFD 8KK8:?<;
8E;GC8:<@K=8:<;FNEFE8:LKK@E>9F8I;
+FN LJ< PFLI BE@=< KF :8I<=LCCP :LK ;FNE @EKF K?< 8GGC< =IFD
K?< KFG
8E; ALJK KF K?< I@>?K J@;< F= K?< 8GGC< :FI< 6FL
J?FLC; 9< 89C< KF GI<JJ ;FNE LEK@C K?< BE@=< 9FKKFDJ FLK FE
K?< FK?<I KNF 9LKK<I BE@M<J
8E; K?<E LJ< K?< 9LKK<I BE@M<J 8J
D8B<J?@=K JG8:<IJ KF C@E< PFLI BE@=< LG
8E; :LK @E =IFD K?<
J@;<
/<G<8K K?< GIF:<JJ FE K?< FK?<I J@;< F= K?< 8GGC< JF K?8K
PFL\I< C<=K N@K? KNF 8GGC< N<;><J J@D@C8I KF K?FJ< J<<E @E K?<
G@:KLI<J
0K<G$@M<@K4@E>J
1?< >F8C @J KF :LK <8:? F= K?<J< E<N N<;><J @EKF K?I<< JD8CC<I
N<;><J
K?<E C8P<I K?<D KF><K?<I KF >@M< K?< <==<:K F= =<8K?<IJ
8E;N@E>J
0K<G*8B@E>K?<%<8;
1F =FID K?< ?<8;
N< :8E LJ< K?< FK?<I ?8C= F= K?< 8GGC< 8E;
GC8:< @K @E9<KN<<E FLI 9LKK<IBE@=< JG8:<IJ 8J N< ;@; K?< FK?<I
FE<
<O:<GKK?@JK@D<N<\I<EFK>F@E>KF:LKFLK8EPN<;><J
-@:B 8 G@<:< K?8K CFFBJ C@B< 8 ?<8IK K?8K\J 9<<E =C8KK<E<; 8K K?<
KFG&\M<=FLE;K?<J<J?8G<JNFIBK?<9<JK
CC N< E<<; KF =FID K?< ?<8; 8I< K?I<< JKI8K<>@: :LKJ @EKF K?<
8GGC< JC@:< & D8;< FE< :LK 8K K?< KFG 8K 89FLK 8 ;<>I<<
8E>C<
K?<E 8 J<:FE; :LK ?FI@QFEK8C 8E; KF K?< I@>?K 1?< C8JK
:LK E<8I K?< 9FKKFD N8J JCFG<; 8K 89FLK ;<>I<<J ;FNE 8E;
KF K?< C<=K 6FL J?FLC; 9< 89C< KF J<< K?8K K?< KFG :LK N8J
JK8IK<; ALJK FE K?< FK?<I J@;< F= K?< 8GGC< :<EK<I
8E; K?@J @J
;FE< FE GLIGFJ< KF >@M< K?< JCFG<; =8:<
8E; K?< <==<:K F= 8
JN8E\J9<8B
0K<G-LKK@E>&KCC1F><K?<I
1F =@E@J? LG
ALJK K8B< PFLI 8GGC< J<<;J 8E; GC8:< K?<D N?<I<
PFL\; C@B< K?< <P<J KF >F
K?<E GI<JJ K?<D @EKF GC8:< N@K? K?<
J@;<F=FE<F=K?<9LKK<IBE@M<J
4?<E 9FK? <P<J 8I< @E GC8:<
J@DGCP ;IFG K?< E<:B ;FNE @EKF
GC8:<
8E;PFLI8GGC<JN8E@J=@E@J?<;
& KI@<; JGI@KQ@E> D@E< N@K? 8 C@KKC< C<DFE AL@:< KF ?<CG GI<M<EK
@K =IFD KLIE@E> 9IFNE
K?<E N< J<K @K FLK =FI <EK<IK8@E@E>
>L<JKJN<?8M<FM<I=FI;@EE<IK?8K<M<E@E>
0K<G38I@8K@FEJ
%<8CK?@<I )@M@E> 9P *8B@E> LKK<I 0?8B@E> I<8D @EKF
LKK<I
+,1"
4/+&+$
#FI K?@J GIFA<:K
& ;<:@;<; KF KIP D8B@E> 9LKK<I N@K? D@CB & >FK
JKI8@>?K=IFDK?<:FN
*P N@=< BEFNJ 8 C8;P N@K? 8 :FN
JF FE< E@>?K N< JKFGG<;
9P 8E; G@:B<; LG 8 >8CCFE =K<I C<KK@E> @K J@K @E K?<
I<=I@><I8KFI FM<IE@>?K
N< :FLC; J<< 8 =8@EK C@E< J?FN@E>
N?<I< K?< :I<8D ?8; I@J<E KF K?< KFG N@K? K?< D@CB
LE;<IE<8K?
1?< KI@:B @J KF JB@D K?< :I<8D F== K?< KFG 8E; :8GKLI< @K @EKF 8
:FEK8@E<I&LJ<;8N@;<DFLK?D8JFEA8I
+,1"
0K<GLKK<I ?LIE@E>X
CCPFL?8M<KF;FKFD8B<:I<8D@EKF9LKK<I@JJ?8B<@K
1?< D<K?F; K?8K NFIB<; N<CC =FI D< N8J KF J?8B< K?< A8I LG
8E; ;FNE =FI KNF KF K?I<< D@ELK<J 8J ?8I; 8E; 8J HL@:BCP 8J &
:FLC;
6FL :FLC; 8;; 8 C@KKC< JL>8I 8E; JKFG ?<I< @= PFL N8EK<; LK
@=PFLN8EK9LKK<I
PFL\CCE<<;KF:FEK@EL<FE
0K<GLKK<I ?LIE@E>X
0K<GLKK<I ?LIE@E>X
0?8B< 8J ?8I; 8E; 8J =8JK 8J PFL :8E 6FL 8I< FE K?<
?FD<JKI<K:? KF ><KK@E> 9LKK<I 1?< ?8I;<I 8E; =8JK<I PFL
J?8B<
K?< HL@:B<I K?< :I<8D @J >F@E> KF 9I<8B 4?<E PFL
9<>@E KF ?<8I C@HL@; JCFJ?@E> 8IFLE; @E K?< A8I 8>8@E
PFL\I<
8CDFJK ;FE< 'LJK J?8B< 8 C@KKC< 9@K CFE><I KF D8B< JLI< @K\J 8CC
:FDGC<K<
0K<G1I8;@K@FE8CLKK<ID@CB8E;%FE<PLKK<I
1?<<O:<JJC@HL@;@JYKI8;@K@FE8C9LKK<ID@CBZ
& LJ<; JFD< I8N FI>8E@: ?FE<P 8E; 8 =<N FK?<I @E>I<;@<EKJ
*8B< 8EP 9FKKC< F= JF;8 =I<<Q< FE :FDD8E; 1?@J YJLG<I
:FFCZ KI@:B NFIBJ N@K? :8EJ F= JF;8 8J N<CC & BE<N N8K<I
:FLC; 9< KLIE<; KF @EJK8EK @:<
9LK N8J 8D8Q<; KF J<< K?8K JF;8
:FLC;9<JLG<I:FFC<;8JN<CC
4/+&+$
0<C=#I<<Q@E>0F;8
0LG<I:FFC6FLI0F;8
1F ><K K?@J <==<:K
& J?FFB LG =FLI 9FKKC<J F= D) FQ
JF;8 @E 8 =I<<Q<I J<K 8K WV# WV =FI 9<KN<<E K?I<< ?FLIJ
8E; =@=K<<E D@ELK<J KF =FLI ?FLIJ 1?< CFE><I K?<P 8I< @E
K?<
DFI< ;I8D8K@: 8E; JFC@; K?< JCLJ?P =I<<Q< N@CC 9< %FN<M<I
8EP CFE><I K?8E K?I<< ?FLIJ 8E; =@=K<<E D@ELK<J @E:I<8J<J K?<
:?8E:< F= K?<D =I<<Q@E> 9<=FI< PFL K8B< K?<D FLK 0?8B@E>
K?<D LG @E:I<8J<J K?< GI<JJLI< @E K?< 9FKKC<
8E; 8:KL8CCP
CFN<IJK?<=I<<Q@E>GF@EK8C@KKC<
/<D<D9<I K?8K K?< CFE><I K?< =I<<Q<I ;FFI @J FG<E
K?< DFI<
:FC; 8@I N@CC <J:8G<
8E; @K N@CC D8B< PFLI =I<<Q< K@D<J K8B<
DL:? CFE><I 9<:8LJ< PFLI =I<<Q<I ?8J KF :FFC ;FNE 8>8@E
&\M< 8CJF EFK@:<; K?8K K?< DFI< =IFQ<E @K<DJ PFL ?8M< @E PFLI
=I<<Q<I
K?< =8JK<I PFLI JF;8 N@CC :?@CC &E :FEKI8JK
K?< =<N<I
@K<DJ @E PFLI =I<<Q<I
K?< CFE><I PFLI JF;8 N@CC K8B< KF :FFC
FKKFD C@E< @J K?8K @= PFL LJ< 8 :FEJ@JK<EK <EM@IFED<EK =FI
PFLI<OG<I@D<EKJ
PFL\CC><K:FEJ@JK<EKI<JLCKJ
1?@E>JKF1IP
,E:< PFL\M< @:<; PFLI JF;8
KIP GFLI@E> @K @EKF 8 >C8JJ KF J<<
?FN JCLJ?P @K I<8CCP @J &K ?8J 8 :FEJ@JK<E:P J@D@C8I KF K?8K F= 8
0CLIG<<
NFLC; 9< DFI< :FE:<EKI8K<; ;L< KF 8CC K?< N8K<I K?8K N8J
K8B<EFLK=IFD@K
& =FLE; K?8K @= PFL FG<E<; K?< :8G ALJK <EFL>? KF ?<8I K?<
9FKKC< ?@JJ@E> 8E; ?<C; @K K?<I< LEK@C @K JKFGG<;
PFL :FLC;
I<DFM<K?<:8G:FDGC<K<CP8E;K?<JF;8NFLC;JK8P8C@HL@;
& GLK 8 D<K8C 9FNC @E K?< =I<<Q<I =FI 89FLK K?@IKP D@ELK<J
8E;
N?<E @K :8D< FLK
@K >FK =IFJKP =IFD K?< DF@JKLI< @E K?< 8@I &=
PFL GFLI PFLI JLG<I:FFC<; JF;8 @EKF 8 =IFJKP 9FNC
@K\J
<EFL>? F= 8 EL:C<8K@FE GF@EK KF KI@G K?< @:< :IPJK8CC@Q8K@FE
8E;
PFL\CC9<89C<KFGFLIPFLIJ<C=8EY@EJK8EKJCLJ?PZ
*FI<1?@E>JKF1IP
&= PFL KIP GFLI@E> PFLI JLG<I:FFC<; JF;8 @EKF 8 I<>LC8I :C<8E
9FNCFI>C8JJ
@KN@CCALJKCFFBC@B<I<>LC8IJF;8
1?@J 8CJF NFIBJ N@K? :8EJ F= JF;8 8J N<CC
9LK @K @J KFL>?<I
1?< =I<<Q< K@D< @J 89FLK K?< J8D<
8E; K?< B<P KF D8B@E> @K
NFIB @J I<C<8J@E> K?< GI<JJLI< =IFD K?< :8E M<IP
M<IP JCFNCP
1?@J @J DL:? ?8I;<I KF ;F K?8E FG<E@E> 8 K89
9LK @K @J
GFJJ@9C<
8E; K?< JF;8 ?8J K?< J8D< GIFG<IK@<J 8J K?< JKL==
=IFDK?<9FKKC<J
F9M@FLJCP
,K?<I"OG<I@D<EKJ
& 8CJF <OG<I@D<EK<; N@K? KNFC@K<I 9FKKC<J 8E; ?8; >I<8K
I<JLCKJ =I<<Q@E> K?<D 9<KN<<E =FLI 8E; =@M< ?FLIJ 1?< N?FC<
9FKKC< 9<:FD<J JCLJ?P @E 8E @EJK8EK @= PFL J?8B< @K LGJ@;<
;FNE=FI8J<:FE;
/<DFM@E> K?< GI<JJLI< M<IP JCFNCP =IFD K?< 9FKKC< :8E B<<G
K?< JF;8 C@HL<=@<; 8E; >@M< PFL K?< :?F@:< FGGFIKLE@KP KF GC8P
N@K?JLG<I:FFC<;JF;8FLKJ@;<F=K?<9FKKC<
4<CC
K?<I< PFL ?8M< @K 1?8K\J ?FN KF =I<<Q< JF;8 @EJK8EKCP &=
PFL\I< EFK 8 JF;8 ;I@EB<I
PFL :8E ;F K?@J J8D< KI@:B N@K?
N8K<I
*8B< &K /8@E !FNE ?F:FC8K< =FI /<8C %FN KF *8B< 6FLI
,NE-E<LD8K@: 8E;P 8EEFE
&K\J=LEKFD8B<8E;8?L><?@K8K9@IK?;8PG8IK@<J
4/+&+$
4?8K&J8 8E;P 8EEFE
1?@J @J K?< 8E;P 8EEFE &K LJ<J 8E <C<:KI@:8CCP8:K@M8K<;
@EC@E< JGI@EBC<I M8CM< I8K<; 8K -0& 8J K?< KI@>><I
D<:?8E@JDKFI<C<8J<:FDGI<JJ<;8@IK?IFL>?K?<98II<C
'LJK :?8I>< K?< JPJK<D LG KF 8IFLE; -0& 8E; GI<JJ K?<
;<KFE8KFI 9LKKFE KF D8B< @K =@I< & 9L@CK K?@J FE< =FI DP JFE\J
K?@I; 9@IK?;8P G8IKP KF GIFG<C 8 G8PCF8; F= :8E;P KF 8E 8CK@KL;<
F= 8IFLE; =<<K
8K N?@:? GF@EK K?< :8E;P 9<>@EJ KF JGI<8;
FLK @EKF 8 >@8EK :CFL; F= JL>8IP KI<8KJ 8E; ;IFG 98:B ;FNE
D8B@E>@KI8@E:8E;P
0K<G*8K<I@8CJ6FL\CC+<<;
& LJ<; -3 JGI@EBC<I G8IKJ
8J N<CC 8J JFD< ;FFI9<CC N@I<
K?I<8; K8G<
8 GE<LD8K@: 8;8GK<I
8E; 8 GLJ?9LKKFE JN@K:?
4@K?FLK C@JK@E> @E;@M@;L8C G8IKJ
& ?FG< K?< G@:KLI< >@M<J
<EFL>?F=8E@;<8=FIPFLKF;LGC@:8K<K?<GIFA<:K
6FL\CC8CJFE<<;8Z#&-1@EC@E<JGI@EBC<IM8CM<
&= PFL\I< ?8GGP N@K? ?FN K?< G@<:<J =@K KF><K?<I
K?<E @K\J K@D<
KFD8B<@KG<ID8E<EK9P:<D<EK@E>@KKF><K?<I
P K?< N8P
;@; PFL EFK@:< K?<J< G8IKJ JKIFE>CP I<J<D9C< K?<
G8IKJ&LJ<;@EDP/F:B<K/@=C<GIFA<:K
0K<G*8B<&K-<ID8E<EK
1F :<D<EK -3 GIFG<ICP
PFL\CC E<<; JFD< GLIGC< GI@D<I 8E;
JFD< -3 :<D<EK 0FD< 9I8E;J F= -3 :<D<EK 8I< J<C=
GI@D@E> E <O8DGC< NFLC; 9< JFD<K?@E> C@B< ?I@JKP\J /<;
%FKCL<$CL<
0K<G 8EEFE48;J
1F D8B< JLI< K?< :8E;P C8LE:?<J <==@:@<EKCP
PFL D8P N8EK KF
D8B<898J@::8EEFEN8;=IFDKNFGC8JK@::LGJ
& :LK ^Z F== K?< KFG F= 8 JD8CC K?I<<FLE:< GC8JK@: :LG 8E; :LK
K?< 9FKKFD G8IK F== 8 I<>LC8I J@Q<; :LG K?<E & =@K K?<D KF><K?<I
KF D8B< K?@J C@KKC< :FEK8@E<I 1?@J ;<J@>E ?8; @DGI<JJ@M<
JKIL:KLI8C @EK<>I@KP
N?@:? D<8EK @K :FLC; N@K?JK8E; K?< 9C8JKJ
F= ?@>? 8@I GI<JJLI<
8E; 9< LJ<; DLCK@GC< K@D<J 9<=FI< ?8M@E>
KF D8B< 8 E<N FE< 1?< ;@8D<K<I F= K?< N8; @J 89FLK 8J
G<I=<:K8J&:FLC;=@E;=FIK?<@EJ@;<F=K?<Z:8E;P98II<C
0K<G#@E@J?@E>1FL:?<J
%<I< PFL :8E J<< N?<I< K?< GE<LD8K@: 8;8GKFI @J 8KK8:?<;
0K<G*8B@E>&K4FIB
1?< N8; >F<J @E =@IJK 8E; @J GLJ?<; KF K?< 9FKKFD N@K? 8
I8DIF;
8E; K?<E :8E;P ><KJ @EJ<IK<; & LJ<; 8 9@> 98> F= A<CCP
:8E;@<J=FIGI8:K@:<
*8B<8LKK<I 8E;C<
*8:$PM<I0KPC<
4/+&+$
0K<G*8K<I@8CJ6FL\CC+<<;
1?@J@J89FLK8JJ@DGC<8J@K><KJ
SLKK<I
S1F@C<KG8G<I
S0FD<K?@E>KFGFB<8?FC<
0K<G-I<G8I<6FLI*8K<I@8CJ
6FL :8E :LK K?< 9CF:B F= 9LKK<I @EKF 8J D8EP G@<:<J 8J PFL
N8EK J 8 ILC< F= K?LD9
&\M< =FLE; K?8K FE< K89C<JGFFE F=
9LKK<I N@CC 9LIE =FI 89FLK FE< ?FLI & LJ<; 8 =FLI FLE:< 98I F=
9LKK<I <@>?K K89C<JGFFEJ 8E; :LK @K @E ?8C= KF >@M< D< KNF
=FLI?FLI:8E;C<J=FLIK89C<JGFFEJ<8:?
LKK@E> K?< 98I N@K? K?< J<8D 8K K?< KFG N@CC ?<CG D@E@D@Q<
K?< G8G<I =IFD I@GG@E> 8J PFL :LK K?IFL>? K?< 9CF:B CJF
K?<
:FC;<I
=@ID<IK?<9LKK<I@J
K?<:C<8E<IPFLI:LKN@CC9<
&= PFL\I< LJ@E> K?< J8D< D8K<I@8CJ PFL J?FLC; ?8M< KNF
?8CM<JN@K?K?<<OGFJ<;9LKK<IJ@;<=8:@E>LGN8I;
+<OK
K8B<PFLIG@<:<F=KF@C<KG8G<I8E;KN@JK@KK@>?KCP
& GLK 8 9<E; 8K K?< 9FKKFD JF K?8K N?<E @K JK8E;J E<OK KF K?<
9CF:BF=9LKK<I
FECP89FLK^Z@J<OGFJ<;8KK?<KFG
6FLI9LKK<I:8E;C<@JEFNI<8;P=FI8JJ<D9CP
0K<G4@:B
2J@E> PFLI JB<N<I FI KFFK?G@:B
GLJ? K?< D8B<J?@=K N@:B
;FNE @EKF K?< ?FC< LEK@C @K KFL:?<J K?< 9FKKFD $@M< @K 8 C@KKC<
KN@JKKFI<C<8J<8E;GLCCK?<JK@:B98:BFLK
1@D<KFC@>?K@K
0K<G4<%8M<)@>?K
6FL D8P J<< K?< =C8D< ;@D ;FNE =FI 8 =<N J<:FE;J 8K K?<
9<>@EE@E>
9LK FE:< K?< 9LKK<I N8IDJ LG 8 C@KKC<
K?< =C8D<
J?FLC;>IFNI@>?K98:BLGKF=LCCJ@Q<
1?@J NFIBJ =FI K?< J8D< I<8JFE 8 :8E;C< ;F<J J K?< 9LKK<I
D<CKJ
@K\J N@:B<; LG @EKF K?< KF@C<K G8G<I JK<D 8E; M8GFI@Q<;
9P K?< ?<8K 1?< M8GFI @J =C8DD89C<
8E; @K\J 8:K@E> 8J K?< =L<C
=FIK?<=C8D<
+,1"
=K<I 8 :FLGC< F= ?FLIJ
K?< 9LKK<I N8IDJ LG KF K?< GF@EK
N?<I< @K D<CKJ 8E; K?< N@:B D8P =8CC FM<I &E K?@J :8J<
@K\J
LJ<=LC KF K8B< 8 G8G<I:C@G 8E; D8B< 8 JLGGFIK =FI K?< N@:B 1F
;F K?@J =IFD K?< 9<>@EE@E>
ALJK @EJ<IK K?< N@:B 8E; G8G<I:C@G
KF><K?<I=IFDK?<9FKKFDF=K?<9LKK<I9CF:B
4<CC
EFN PFL BEFN ?FN KF D8B< 8 J@DGC< <D<I><E:P :8E;C<
N@K?JFD<KF@C<KG8G<I8E;89@KF=9LKK<I
8:FE !I8@E C<8E<I 0F8G 6<J
8E; @K JD<CCJ C@B<
:@EE8DFE
-IFA<:K@EJG@I<;9P#@>?K CL9
0G<:@8C K?8EBJ KF 0F8G 8C:E<K =FI LJ< F= K?<@I FEC@E< JF8G
D8B@E>:8C:LC8KFI
4/+&+$
GF@JFEFLJ
8E; :8E :8LJ< J<I@FLJ ;8D8>< KF K@JJL< 8E;
FI
GIFG<IKP )P< J?FLC; 9< 8GGIF8:?<; N@K? :8I< 8E; :8LK@FE
0K<G1NF*8@E&E>I<;@<EKJ
#FI K?@J GIFA<:K & KI@<; D8B@E> KI8;@K@FE8C CP< JF8G
N?@:?
:FEJ@JKJ F= KNF D8@E @E>I<;@<EKJX8E@D8C =8KJ 8E; CP<
JF;@LD?P;IFO@;<
0K<G/<E;<IK?<#8K
8:FE @J J8CKP 8E; F;FIFLJ
8E; KF <OKI8:K K?< GLI< =8K
N<
E<<;KFI<E;<I@K
& LJ<; K?< C@; 8J 8 JKI8@E<I KF GFLI K?< =8K @EKF 8 :FEK8@E<I
9LK
K?@J :IL;< D<K?F; ;F<J 8CCFN JFD< @DGLI@K@<J KF G8JJ
K?IFL>? 1F Y:C8I@=PZ K?< =8K
ALJK GFLI 8 9@K F= N8K<I @E K?<
:FEK8@E<I
8E; N8K:? K?< D@OKLI< J<G8I8K< @EKF KNF ;@==<I<EK
C8P<IJ 1?< :C8I@=@<; =8K =CF8KJ FE K?< KFG
N?@C< K?< N8K<I 8E;
@DGLI@K@<JJ@EBKFK?<9FKKFD
#IFD ?<I<
@K\J <8JP KF :FFC K?< D@O @E K?< =I@;>< 8E; JB@D K?<
=8K=IFDK?<KFG
4?8KPFL\I<C<=KN@K?@J89<8LK@=LC
=FF;>I8;<98CCF=C8I;
0K<G1?</<:@G<
1F =@>LI< FLK K?< 9<JK I<:@G< =FI KI8;@K@FE8C CP< JF8G LJ@E>
GFIB C8I;
& M@J@K<; 0F8G 8C:E<K =FI LJ< F= K?<@I FEC@E<
JF8GD8B@E> :8C:LC8KFI #FI >I8DJ F= GFIB C8I;
K?< I<:@G<
:8CC<; =FI >I8DJ F= ;@JK@CC<; N8K<I 8E; E@E< >I8DJ F=
JF;@LD ?P;IFO@;< 1?< GFIB C8I; N<EK @E 8 :C<8E GFK 8E;
JK8IK<; D<CK@E> FE CFN ?<8K
N?@C< K?< N8K<I 8E; +8,% N<I<
D@O<;KF><K?<I
+,1"
F= M8E@CC8 GL;;@E>
8E; N?<E ;I@GG<; FE @KJ<C=
@K NFLC; C<8M<
9CF9J8E;I@;><J1?@JJK8><F=K?<D@O@J:8CC<;YKI8:<Z
0K<G08GFE@=@:8K@FE
K K?< YKI8:<Z JK8><
8IFD8J 8E; :FCFIJ :FLC; 9< 8;;<; KF
D8B< K?< 98I 8 C@KKC< DFI< 8KKI8:K@M< @= ;<J@I<; &= K?< C8I; N8J
I<E;<I<; GIFG<ICP
@K J?FLC; 9< E@:< 8E; N?@K< 8E; K?<I<
J?FLC; ?8I;CP 9< 8EP JD<CC F= 98:FE 8K 8CC #FI 8IFD8
& :?FJ<
KF LJ< J<M<E ;IFGJ F= Y 8JJ@8Z <JJ<EK@8C F@C JD<CCJ C@B<
:@EE8DFE
#FI :FCFI
& LJ<; J<M<E ;IFGJ F= I<; =FF; :FCFI@E> #FI
D8B@E> JF8GJ
=FF; :FCFI@E> GIF989CP @JE\K I<:FDD<E;<;
9LK
@KNFIB<;>I<8K=FIK?@JGLIGFJ<
FM<E N@K? K?< ;FFI :CFJ<; =FI W ?FLIJ 1?< ?<8K =IFD K?<
FM<E C@>?K @J <EFL>? KF ?<CG K?< J8GFE@=@:8K@FE K8B< GC8:<
DL:? HL@:B<I
8E; =@ID LG K?< 98I 6FL :8E J<< K?8K N?<E K?<
98IN8JI<DFM<;
@K?8;E@:<CPK8B<EK?<J?8G<F=K?<DFC;
+,1"
0K<G$<KK@E>K?<8I/<8;P=FI2J<
<=FI< PFL LJ< PFLI 98I F= JF8G
PFL E<<; KF D8B< JLI< @K\J
=LCCPJ8GFE@=@<;FI<CJ<K?<CP<@EK?<98I:8E9LIEPFLIJB@E
& C<K DP 98I :LI< =FI J@O N<<BJ ALJK KF 9< J8=< 1?< I<JLCK N8J
8 DL:? =@ID<I 98I K?8K ?FC;J LG JL9JK8EK@8CCP CFE><I @E K?<
J?FN<I8E;N8JI@:?<I@E:FCFI
& K<JK<; K?< G% M8CL< N@K? C@KDLJ G8G<I 8E; >FK 8 M8CL<
JFD<N?<I< 8IFLE; EPN?<I< 9<KN<<E J<M<E 8E; K<E
J?FLC;9<=@E<=FIPFLIJF8GJ
48J?@E> DP ?8E;J
PFL :8E J<< K?< JF8G 9L99C<J C@B< PFL\;
<OG<:K &= PFL N8EK DFI< F= 8 C8K?<I
K?<I< 8I< FK?<I F@CJ PFL
:8E 8;; =FI ;@==<I<EK <==<:KJ C@B< ?8I;E<JJ
C8K?<I
:C<8EJ@E>
1?< >CP:<I@E ?<CGJ DF@JKLI@Q< 8E; JF=K<E K?< JB@E & G<IJFE8CCP
K<JK<; K?<J< 98IJ @E K?< J?FN<I FM<I 8 G<I@F; F= KNF DFEK?J
1?<P I<K8@E<; K?<@I :@EE8DFE J:<EK 8E; :FCFI 8E; ;@; 8 >FF;
AF9:C<8E@E>K?<9F;P
+FKJLIGI@J@E>CP
K?<PNFIBALJKC@B<JF8G
0K<G8:FE@KJ
/<D<D9<I K?< C<=KFM<I 98:FE @E K?< GFK 1IP LJ@E> @K KF D8B<
=I<J? ?FD<D8;< 98:FE 9@KJ 4< LJ<; K?<J< FE<J =FI ;@EE<I FE
FLI98B<;GFK8KF<J
4<CC
EFN PFL BEFN ?FN KF D8B< 8 9<8LK@=LC 98I F= >CP:<I@E
JF8G=IFD?FLJ<?FC;;I8@E:C<8E<I8E;8G8:BF=98:FE
0<:K@FE
0G<:@8C,::8J@FE%8:BJ
1<E)@=<%8:BJ6FL+<<;KF(EFN=FI ?I@JKD8J
1<E8D8Q@E>K@GJ8E;KI@:BJ
=FI%FC@;8P:?8CC<E><J
&EK?@JGIFA<:K
PFL\CCJ<<?FNKF
S FEM<IK898>F=:?@GJ@EKF;<:FI8K@M<NI8GG@E>G8G<I
S -IFK<:KPFLINI8GG@E>G8G<I=IFDLEI8M<C@E>@EJKFI8><
S 0<E; ?I@JKD8JC<KK<IJN@K?FLK?8M@E>KF9LP<EM<CFG<J
S *8B<:LJKFD=<JK@M<G8E:8B<J@E8EPJ?8G<
S MF@;K?<:?8CC<E><JF=G8:B@E>K8G<JK@:B@E>KF@KJ<C=
S *8B<PFLI?FLJ<JD<CCC@B<=I<J?:LKG@E<
S !<:FI8K<JL>8I:FFB@<JN@K?EFD<JJKF:C<8ELG
S -I<M<EKPFLI ?I@JKD8JC@>?KJ=IFDK8E>C@E>@EJKFI8><
S *8B<:LJKFD:?F:FC8K<>8IE@J?<J=FI<EK<IK8@E@E>
S 1LIEPFLI ?I@JKD8JDFIE@E>>8I98><@EKF:LJKFD:8I;J
0E8:B-8:B$@=K4I8G
&=PFL\I<@EE<<;F=8C8JKD@ELK<>@=K@;<8
:?<:BK?@JFLK
$I89 8E <DGKP 98> F= :?@GJ 8E; J<8I:? 8IFLE; K?< ?FLJ< =FI
JFD<K?@E>PFLK?@EB:FLC;NFIB8J8>@=K
+FN
@= PFL ;FE\K ?8M< 8 I@99FE ?8E;P
@K\J EF GIF9C<D 'LJK
:LK K?< KFG @E:? F== K?< :?@G 98> 8E; K@< K?8K FE @EJK<8; &K
J?FLC;9<ALJK<EFL>?KF><KPFL9P@EPFLIK@D<F=E<<;
-8G<I(<<G<I
&= PFL\M< >FK IFCCJ F= NI8GG@E> G8G<I K?8K PFL N8EK GI<J<IM<;
+FN :LK K?< =F@C @EKF 8 JHL8I< K?8K\J 8 :FLGC< @E:?<J CFE><I
K?8E8KF@C<KG8G<IKL9<
+<OK PFL\CC E<<; KF D8B< 8 :LK ;FNE K?< J@;< F= K?< KF@C<K
KL9<
JF PFL :8E NI8G K?< =F@C 8IFLE; K?< FLKJ@;<
8E; =FC; K?<
<;><J@EN8I;KF?FC;@K@EGC8:<
-LJ? K?< =F@C @E 8K K?< <E;J 8E; EFN PFL\M< >FK 8 ;<:FI8K@M<
:C8JG K?8K N@CC :C8DG 8IFLE; PFLI KL9< 8E; ?FC; PFLI
NI8GG@E>G8G<I@EGC8:<
6FLI;<:FI8K@M<NI8G@JGI<J<IM<;=FI8EFK?<IP<8I
<KK<I)<KK<IJ
4?<E PFL KL:B K?<J< KNF :FIE<IJ @EKF K?< =C8GJ LE;<IE<8K?
K?<D
PFLIC<KK<I?8JALJKKI8EJ=FID<;@EKF@KJFNE<EM<CFG<
-FJ?-8E:8B<J
+FN
;@G JFD< C8I>< D<K8C :FFB@< :LKK<IJ @EKF 8 JD8CC KI8P F=
:FFB@E> F@C 8E; J<K @K FE 8 GI<>I<8J<; 8E; GI<?<8K<; :FFB@E>
G8E
+FN ALJK GFLI @E JFD< G8E:8B< 98KK<I 8E; >@M< @K 8 D@ELK< KF
:FFB
$I89189
8E; 8CC PFL E<<; KF ;F @J ALJK KL:B @K LE;<I K?< <;>< F= K?<
K8G<
1?@J :LJKFD Y>I89 K89Z N@CC J8M< PFLI JGFK N@K?FLK ;8D8>@E>
K?< K8G< 8K 8CC
8E; D8B<J 8 E@:< C@KKC< ?8E;C< =FI GLCC@E> K?<
K8G<LGN?<EPFLE<<;@K
&=PFL;FE\K?8M<89I<8;:C@G
KIPLJ@E>8G<EEP@EJK<8;
@I 8I<
'LJK K8B< K?< 8@I =@CK<I =IFD PFLI =LIE8:< 8E; G@:B LG 8 9FKKC<
F=G@E<<JJ<EK@8CF@C
E;I<D<D9<IK?8K8C@KKC<>F<J8CFE>N8P
+@:<I FFB@<&:<I
4?<E K?< :FFB@<J 8I< 98B<; 8E; I<8;P =FI =IFJK@E>
@K :8E 9< 8
GI<KKP D<JJP AF9 E; EF D8KK<I ?FN ?8I; PFL KIP
K?<P JK@CC
CFFB C@B< K?<P N<I< =IFJK<; 9P 8 =FLIP<8IFC; 6FL :8E N@E
K?@J :?8CC<E>< 9P GFLI@E> PFLI =IFJK@E> @EKF 8 =<N ;@==<I<EK
:FE;@D<EK:FEK8@E<IJ
)@>?K08M<I
4?<E K?< J<8JFE\J FM<I 8E; @K\J K@D< KF K8B< K?< ?I@JKD8J
C@>?KJ ;FNE
PFL BEFN K?8K K?IFN@E> K?<D @E 8 9@E ALJK D<8EJ
PFL\CC?8M<8D8AFII8K\JE<JKKF;<8CN@K?E<OKP<8I
P K?< N8P
@= PFL :8E\K =@E; FE< F= K?<J< :FI; NI8GG<IJ
KIP
D8B@E> FE< FLK F= 8 G@<:< F= :8I;9F8I; &K N@CC NFIB ALJK 8J
N<CC
8E;EFK?@E>9<8KJK?<GI@:<F==I<<
0?8M@E>J=FI I8M@E>J
4?<E PFL\I< <EK<IK8@E@E> =I@<E;J N@K? 8 E@:< N8ID :?F:FC8KP
;I@EB
>F FE< JK<G =8IK?<I 9P >I899@E> 8 GFK8KF G<<C<I 8E;
K?<@I=8MFI@K<:?F:FC8K<98I
6FLI =I@<E;J N@CC 9< JLG<I @DGI<JJ<; 8E; NFE;<I N?P K?<P
E<M<IK?FL>?KF=K?@J
2G P:C<;GGI<:@8K@FE
/8K?<I K?8E C<KK@E> 8CC K?8K NI8GG@E> G8G<I >F KF N8JK<
KIP
I<DFM@E> C@KKC< ;<:FI8K@FEJ
C@B< I@99FEJ 8E; 9FNJ
8E; K?<E
LJ< >CL< FI JGI8P 8;?<J@M< KF 8KK8:? K?< NI8GG@E> G8G<I 98:B
KFK?<9FOPFLIGI<J<EK:8D<@E
+FN
:LK 8 I<:K8E>C< 89FLK K?< J@Q< F= 8 GFJK:8I; 8E; I<8KK8:?
K?<9FNJ8E;I@99FEJ
&E CFJ@E>
4<CC
K?<I< 8I< 8 =<N @;<8J K?8K N@CC ?FG<=LCCP D8B< PFLI
?I@JKD8J8C@KKC<D<II@<I
-@</FK<:?E@:1?8EBJ>@M@E>!<JJ<IK*<>8!8E><IFLJ
E @EEF:<EKCFFB@E> GLDGB@E G@< <ILGKJ @E 8E @EJ8E< =FLEK8@E
F==C8D<J8E;=@I<
4/+&+$
!@J:C8@D<I
48CB@E> K?IFL>? K?< 98B<IP 8K K?< >IF:<IP JKFI< K?< FK?<I ;8P
& KFFB 8 :CFJ< CFFB 8K K?< GLDGB@E G@<J FE ;@JGC8P 1?<P D8;<
D< I<8C@Q< ?FN J@D@C8I Y/:8E;PZ 8E; GLDGB@E G@< 8I< @E
8GG<8I8E:< 1?8K >FK K?< N?<<CJ JG@EE@E> 8E; JG8NE<; K?@J
M@;<F
+,1"
%FN<M<I
?8M@E>J8@;K?8K
?<I<\J?FN&D8;<@K
0K<G FDGFJ@K@FE
0K<G0<KK@E>2G
4?<E K?< /:8E;P D@O N8J K?< I@>?K :FEJ@JK<E:P
& GFLI<; @K
@EKF8JD8CCG@<:ILJK
#@E8CCP
& 8;;<; N?@GG@E> :I<8D 8IFLE; K?< KFG 1?@J J<IM<;
KNFGLIGFJ<J
S &KD8B<J@KCFFB<M<EDFI<C@B<8G@<
S &K 8;;<; 8 C8P<I F= GIFK<:K@FE =IFD K?< 9LIE@E> =LJ<
<D9<IJ 4@K?FLK K?@J C8P<I
K?< G@< :8E @>E@K< GI<D8KLI<CP 8E;
8KLEGI<;@:K89C<JGFKJ;L<KFK?<JGI8PF=9LIE@E><D9<IJ
0K<G&>E@K@FE
6FL :8E J<< @E K?< G@:KLI< K?8K K?< G@< <ILGKJ C@B< 8 MFC:8EF
JG<N@E>DFCK<E=L<CLG8E;FLK
1?<JD8CCG@<J9LIEM@FC<EKCP=FI89FLKWJ<:FE;J
0K<G$F@>><I
&K K8B<J 8 :FEJ@;<I89C< 8DFLEK F= :FDGFJ@K@FE KF =@CC 8 C8I><
G@< :ILJK
N?@:? D<8EJ 8 CFK DFI< JKFI<; <E<I>P N8@K@E> KF 9<
I<C<8J<;
,E< #8:<9FFB =8E J8@; K?8K K?@J @J K?< G@< K?8K Y9LIEJ @KJ FNE
:8CFI@<JZ&8>I<<
0K<G0C@>?KCP,M<I:FFB<;
1FG+@E<48PJKF#FC;N<JFD<%FC@;8P+8GB@EJ
4/+&+$
#8E:P+8GB@E1?<Y IFNEZ
#FC; LG <8:? F= K?< 9FKKFD :FIE<IJ KF D<<K K?< GF@EK 8K K?<
KFG &= PFLI E8GB@E @JE\K G<I=<:KCP JHL8I<
ALJK ;F K?< 9<JK PFL
:8EN@K?N?8KPFL?8M<
+FN=FC;K?<9FKKFDGF@EKK?I<<HL8IK<IJF=K?<N8PLG
=K<I K?@J
=FC; @K 98:B FE @KJ<C= JF K?< GF@EK @J 98:B 8K K?<
9FKKFD
$F8?<8;8E;=C@G@KFM<I
18B< FE< F= K?< 98:B <;><J 8E; =FC; @K 8 K?@I; F= K?< N8P
@E
#C@G @K FM<I FE< DFI< K@D< 8E; EFN ALJK G<<C K?< KNF J@;<J
;FNEC@B<PFL\I<G<<C@E>898E8E8
#8E:P%FC@;8P+8GB@E1?<Y 8E;C<Z
1F=FC;K?<:8E;C<
N<\I<>F@E>KF=FCCFN<@>?KJ@DGC<JK<GJ
+FN K8B< K?< 9FKKFD K@G 8E; =FC; @K LG KFN8I; K?< KFG LEK@C
K?<KNF:FIE<IJD8K:?1?@JJ?FLC;=FID8IFL>?KI@8E>C<
K K?@J GF@EK
N< :8E =C@G K?< N?FC< K?@E> FM<I JF K?<
KI@8E>C<@JGF@EK@E>KFK?<C<=K
18B< K?< 9FKKFD GF@EK 8E; =FC; @K LG JF K?< K@G @J ALJK G8JK
K?<:<EK<I
1F=@E@J?F==
ALJKKLIEFE<C8P<IF=K?<K@G;FNE
=K<IK?@J
J?8G<K?<FK?<IC8P<IKFCFFBC@B<8=C8D<
+FN PFLI :8E;C< CFFBJ C@B< @K\J 9LIE@E> N@K? 8 9@K F= N8O
;I@GG@E> F== K?< KFG &K\J :FDGC<K<CP =@E@J?<; 8E; I<8;P KF
@DGI<JJ
+FN
@= PFL ;FE\K ?8M< :CFK? E8GB@EJ
KIP D8B@E> K?@J N@K? 8
G8G<I E8GB@E @EJK<8; &K NFIBJ ALJK 8J N<CC 8J CFE> 8J PFL\I<
><EKC<8E;:8I<=LCEFKKFK<8IK?<G8G<I
#8E:P+8GB@E0@DGC<Y0@CM<IN8I<-FL:?Z
4<:8ED8B<8=8E:PJ@CM<IN8I<GFL:?@EALJKJ@O<8JPJK<GJ
+FN K8B< K?< I@>?K J@;< 8E; =FC; K?< E8GB@E @E ?8C= 8>8@E
KF=FID8JHL8I<
#FC; K?< KFG C<=K :FIE<I F= K?< KFG C8P<I ;FNE KF K?<
FGGFJ@K<J@;<
$F8?<8;8E;=C@GK?<N?FC<K?@E>FM<I
#FC;K?<I@>?KJ@;<8K?@I;F=K?<N8P@E
=K<I K?8K
=FC; K?< C<=K <;>< 98:B FM<I KFG 8E; KL:B K?<
9FKKFD:FIE<I;FNE@EJ@;<K?<GF:B<KFEK?<FK?<I
4?<E @K\J =C@GG<; I@>?KJ@;<LG
PFL :8E J<< K?< GFL:? @J
:FDGC<K<CP =@E@J?<;
JF ALJK 8;; JFD< J@CM<IN8I< 8E; J<K @K FLK
KF@DGI<JJ
,= :FLIJ<
@= PFL ;FE\K ?8M< 8EP :CFK? E8GB@EJ
K?<J< =FC;J
N@CCNFIBALJK8JN<CCN@K?G8G<IE8GB@EJ8E;GC8JK@:LK<EJ@CJ
#8E:P+8GB@E1?<Y-PI8D@;Z
!FK?<J8D<K?@E>N@K?K?<GF@EKFEK?<FK?<IJ@;<
#C@GK?<N?FC<K?@E>FM<I
+FNALJK=FC;@K@E?8C==IFDK?<KFGKFK?<9FKKFD
)@=K@K=IFDK?<:<EK<IJFK?8K@K=FC;J@EFE@KJ<C=
4?<E PFL JK8E; @K LGI@>?K
PFLI ;<:FI8K@M< E8GB@E GPI8D@; @J
=@E@J?<;
6FL :8E GIF989CP >L<JJ K?8K K?@J N@CC NFIB N@K? G8G<I
E8GB@EJ8JN<CC
#8E:P+8GB@E1?<Y"C=0?F<Z
4<:8ED8B<K?<Y"C=0?F<Z@E<@>?K=8@ICPJ@DGC<JK<GJ
#FC;8JHL8I<E8GB@E@E?8C==IFDK?<9FKKFDKFK?<KFG
=K<IK?8K
=FC;@K8>8@E=IFDK?<KFGKFK?<9FKKFD
+FN =@E; K?< :<EK<I 8E; =FC; K?< KNF J@;<J @E K?< J8D<
N8PPFL\;=FC;8G8G<I8@IGC8E<
K K?@J GF@EK
K?< KNF ?8CM<J :8E =FC; FM<I FE <8:? FK?<I
+FN =F:LJ FE K?< CFFJ< G8IKJ 8K K?< 98:B 8E; =FC; K?< KFG
C8P<ILG8E;FLKF=K?<N8P
1?< 9FKKFD C8P<I =FC;J @E ?8C=
8E; K?<E NI8GJ FM<I K?<
KFG C8P<I
KL:B@E> E<8KCP @EKF K?< C@KKC< =C8G @E K?< J@;< F= K?<
J?F<
6FLI C@KKC< <C= J?F< E8GB@E @J =@E@J?<; 8E; I<8;P =FI J?FN@E>
F== &= PFL KIP D8B@E> FE< FLK F= 8 G8G<I E8GB@E
@K N@CC
GIF989CPCFFBJFD<K?@E>C@B<K?@J
#8E:P+8GB@E1?<Y8JB<KZ
1FD8B<K?<Y8JB<K
ZN<\I<>F@E>KF=FCCFNJ<M<EJK<GJ
#@IJK
=FC;8JHL8I<E8GB@E;@8>FE8CCPKF=FID8KI@8E>C<
18B< K?< KFG GF@EK 8E; =FC; @K ;FNE JF @K\J ALJK J?FIK F= K?<
9FKKFD9P8:FLGC<F=@E:?<J
#FC; K?< 9FKKFD GF@EK 8 =<N @E:?<J G8JK K?< KFG <;>< 8E;
KL:B@K8IFLE;K?<98:BJ@;<F=K?<GFL:?
#FC; K?< GF@EK F= K?< KFG C8P<I ;FNE FM<I K?< =IFEK F= K?<
GFL:?
#FC;K?<98:BC8P<I;FNEFM<IK?<98:BJ@;<
8E;PFLI98JB<K@J=@E@J?<;
#8E:P+8GB@E1?<Y/FJ<Z
1?<Y/FJ<Z:8E9<=FC;<;@EALJKJ@O<8JPJK<GJ
$<K JK8IK<; N@K? 8 JHL8I< E8GB@E 8E; =FC; <8:? F= K?< =FLI
:FIE<IJ @EKF K?< :<EK<I 8J 9<JK PFL :8E *FJK E8GB@EJ 8I<E\K
G<I=<:KCP JHL8I<
9LK ALJK ;F K?< 9<JK PFL :8E N@K? N?8K
PFL\M<>FK
1?< E<OK JK<G @J KF K8B< K?< =FLI E<N :FIE<IJ 8E; =FC;
K?<D@EKFK?<:<EK<I8JN<CC
+FN ALJK ?FC; <M<IPK?@E> KF><K?<I 8K K?< D@;;C< 8E; =C@G
K?<E8GB@EFM<I
,B8P
N<\I< ALJK 89FLK ;FE<
JF KF =@E@J? LG
?FC; K?<
:<EK<I =@IDCP N@K? FE< ?8E; 8E; ><EKCP GLCC K?< K@GJ =IFD
LE;<IE<8K?K?<:FIE<IJLEK@CK?<PCFFBC@B<=CFN<IG<K8CJ
#8E:P+8GB@EY@I;F=-8I8;@J<Z
1F ><K JK8IK<;
=FC; 8 JHL8I< E8GB@E @EKF HL8IK<IJ 8E; KLIE
@KJFK?<FG<E<E;J8I<GF@EK@E>8N8P=IFDPFL
+FN =FC; K?< 9FKKFD <E; LG KF K?< KFG JF @K =FIDJ 8
KI@8E>C<
#C@GK?<N?FC<K?@E>FM<I
4?<EK?<KNFJ@;<J8I<=C8KK<E<;FLK
=C@G@KFM<I8>8@E
#8E:P+8GB@E1?<Y@J?FG\J%8KZ
4<:8ED8B<K?<@J?FG\J%8K@E<@>?K<8JPJK<GJ
#FC;K?<KFGI@>?K:FIE<IKFK?<D@;;C<F=K?<9FKKFD<;><
$F8?<8;8E;=C@G@KFM<I
1F =@E@J? LG
ALJK :I<8J< K?< C<=K J@;< KI@8E>C< @E ?8C= 8E;
KL:B@K@EKFK?<=FC;F=K?<FK?<I
+FN=C@G@KFM<I8>8@E
0<:I<K+8GB@E
4<CC
EFN PFL BEFN ?FN KF =FC; E@E< ;@==<I<EK ;<:FI8K@M<
E8GB@EJ =FI K?< ?FC@;8P J<8JFE
JF >F FLK 8E; @DGI<JJ
JFD<FE<
%FNKF*8B<8E"OGCF;@E>-LDGB@E#8:<C8JK,)8EK<IE
4/+&+$
N?@:?
N?<E D@O<; N@K? FOP><E
:I<8K<J 8E <OKI<D<CP
=C8DD89C<>8J
0K<G#FID@E>K?<$8J
0K<G&>E@K@FE
& :?FJ< KF @>E@K< K?< >8J N@K? 8 G@<:< F= 3@J:F =LJ< & =FLE; @K
8:KL8CCP @>E@K<J DFJK :FEJ@JK<EKCP N@K? 8 ?FC< ALJK JD8CC
<EFL>? KF GFB< K?< =LJ< K?IFL>?
8E; NFIBJ 9<KK<I 8K K?< 98:B
F= K?< GLDGB@E & FECP GC8:<; @K 8K K?< KFG ?<I< JF @K NFLC; 9<
M@J@9C< &E I<8C@KP
GC8:@E> K?< =LJ< E<8I K?< FG<E@E> 8K K?< KFG
C<8;J KF GI<D8KLI< @>E@K@FE DFI< F=K<E K?8E EFK
8E; @JE\K
I<:FDD<E;<;
0K<G"OGCF;@E>-LDGB@E#8:<J
%8GGP%8CCFN<<E
4/+&+$
!IP @:< @J <OKI<D<CP :FC; W
W# 8E; :8E :8LJ< @EJK8EK
=IFJK9@K< KF <OGFJ<; JB@E 1?@J GIFA<:K J?FLC; EFK 9< 8KK<DGK<;
N@K?FLK 8;LCK JLG<IM@J@FE 8E; 8;<HL8K< KI8@E@E> &E><JK@FE F=
;IP @:< D8P :8LJ< J<I@FLJ @EK<IE8C K@JJL< ;8D8>< &= ;IP @:< @J
@E><JK<;
;I@EB :FG@FLJ 8DFLEKJ F= N8ID N8K<I 8J JFFE 8J
GFJJ@9C<*@JLJ<FI:8I<C<JJLJ<D8PI<JLCK@EJ<I@FLJ@EALIP
!IP&:<4@K?8#@I<"OK@E>L@J?<I
6FL D8P I<D<D9<I @E 8 GI<M@FLJ GIFA<:K ?FN N< LJ<; 8
:8I9FE ;@FO@;< , =@I< <OK@E>L@J?<I KF GIF;L:< ;IP @:<
#FI K?@J GIFA<:K
& KI@<; ;@J:?8I>@E> K?< <EK@I< GFLE;
<OK@E>L@J?<I KF J<< ?FN DL:? N< :FLC; ><K
8E; <E;<; LG
N@K?GFLE;JF=;IP@:<+FK98;
,= :FLIJ<
@= PFL ;FE\K ?8M< 8::<JJ KF 8 , =@I<
<OK@E>L@J?<I
KIP ><KK@E> JFD< ;IP @:< 8K PFLI CF:8C >IF:<IP
JKFI< 1?@J N@CC NFIB ALJK 8J N<CC 8E; 8 CFK :?<8G<I K?8E
><KK@E>@K8EPFK?<IN8P
0K<G4?8K6FL\CC+<<;
1?@JJ@DGC<M8E@CC8@:<:I<8DI<:@G<@J<8JP8E;;<C@:@FLJ
S :LGJ%8C=%8C=
S KJGM8E@CC8<OKI8:K
S :LGGFN;<I<;JL>8I
+,1"
PFL :8E D8B< ?8C= 8E; ?8C= 9P :FD9@E@E> =FLI G8IKJ N?FC<
D@CB N@K? FE< G8IK ?<8MP :I<8D &= PFL FECP ?8M< C@>?K
N?@GG@E> :I<8D
LJ< K?I<< G8IKJ N?FC< D@CB 8E; FE< G8IK C@>?K
N?@GG@E>:I<8D
0K<G;;K?< FC;
*@O 8CC @E>I<;@<EKJ KF><K?<I 8E; 8;; ;IP @:< 1?< ;IP @:< :FFCJ
K?< C@HL@; D@OKLI< KF K?< GF@EK N?<I< @K K8B<J FE K?< =8D@C@8I
HL8C@K@<JF=@:<:I<8D
" /"#2) &= PFL 8;; KFF DL:? ;IP @:< 8CC 8K FE:<
PFLI
@:< :I<8D D@O N@CC 9L99C< FM<I 8E; JG@CC FLK 8CC FM<I PFLI
:FLEK<I 1?@J D8B<J 8 M<IP 9@> D<JJ
JF 8MF@; K?< ?8JJC< 9P
8;;@E> ;IP @:< @E DF;<I8K@FE
8J K?< D@O E<<;J @K & CFM< K?@J
D<K?F; 9<:8LJ< @K 8;;J 8 DPJK<I@FLJ =CFN@E> =F> HL8C@KP KF
K?<GIF:<JJK?8K\JM<IPM@JL8CCPJK@DLC8K@E>8E;>I8K@=P@E>
0K<G/<8;PKF0<IM<
1?< @:< :I<8D J?FLC; 9< I<8;P N?<E @K CFFBJ 8E; =<<CJ C@B<
N<CC
@:<:I<8D
4?<E PFL 8I< :FEM@E:<; K?<I< 8I< EF DFI< :?LEBJ F= ;IP @:<
@E K?< D@O
8E; EF DFI< M8GFI @J I@J@E> =IFD K?< @:< :I<8D
@K\J8GI<KKPJ8=<9<KK?8K8CCK?<;IP@:<?8JJL9C@D8K<;FLK
1?< 8N<JFD< K?@E> 89FLK LJ@E> 8 :FFC@E> D<;@LD C@B< ;IP @:<
@J K?8K @K ;F<JE\K C<8M< 9<?@E; 8EP N8K<IP I<J@;L< @E K?< D@O
&K 8CC ALJK M8GFI@Q<J FLK
C<8M@E> K?< :?@CC<; @:< :I<8D 9<?@E;
4?<E PFL\I< JLI< @K\J J8=< KF <8K
>F 8?<8; 8E; KI8EJ=<I @K KF 8
:FE<FI8;@J?=FIJ<IM@E>
0K<G"EAFP
4<CC
EFN PFL BEFN ?FN KF D8B< 8 ;<C@:@FLJ :8I9FE8K<; @:<
:I<8D @E 8 N8P K?8K\J 8GGIFGI@8K< =FI %8CCFN<<E
9LK =LE 8EP
K@D<F=K?<P<8I
1?@E>JKF!F8K8@IK?;8P-8IKPN@K?)@HL@;+@KIF><E
0FD< KI@:BJ N@K? C@HL@; E@KIF><E K?8K PFL :FLC; KIP 8K PFLI
E<OKG8IKP9LKGIF989CPJ?FLC;E\K
4/+&+$
J<I@FLJ ;8D8>< 8=K<I GIFCFE><; <OGFJLI< 2J< F= K?@J :FEK<EK
@J8KPFLIFNEI@JB
#LKLI@JK@:&:< I<8D!@GG@E\!FKJ
$<K FLK PFLI :FEK8@E<I F= C@HL@; E@KIF><E 8E; >I89 8 9FO F=
+<8GFC@K8E @:< :I<8D 1?@J @J K?< KPG< F= @:< :I<8D K?8K ?8J
K?I<< =C8MFIJ @E FE<
JF >F 8?<8; 8E; J<G8I8K< K?< :FCFIJ @EKF
;@==<I<EK :FEK8@E<IJ
8E; >@M< K?<D 8 :FLGC< F= D@ELK<J KF
D<CK
PFL\CCEFK@:<K?<P@EJK8EKCP9<8;LG8E;=I<<Q<JFC@;
4?<E PFL\M< >FK 8CC K?< =C8MFIJ PFL E<<;
J@DGCP J:FFG K?<
K8JKP G<CC<KJ @EKF 8 J<IM@E> 9FNC 8E; MF@C8 6FL\M< >FK 8
=LKLI@JK@:@:<:I<8DI<8;PKFJ<IM<8E;<EAFP
?@CC-@CCJ
)F8; LG 8 9FNC N@K? D@E@ D8IJ?D8CCFNJ
8E; JGI@EBC< C@HL@;
E@KIF><E FM<I K?< KFG 1?< D8IJ?D8CCFNJ J?FLC; =I<<Q<
@EJK8EKCP
9LK >F 8?<8; 8E; C<K K?<D JF8B =FI 89FLK K?@IKP
J<:FE;JALJKKF9<JLI<
1?< <E; I<JLCK @J 8 JL9Q<IF Y:?@CC G@CCZ K?8K\J G<I=<:KCP =@E< KF
<8K8E;C<KJPFLJ<<PFLI9I<8K?N?<EPFL:ILE:?@EKF@K
+F@J<*8B<IJ
#FI K?@J KI@:B PFL\CC E<<; 8 >C8JJ 9FKKC< N@K? 8 E8IIFN E<:B
8E; 8 G8IKP ?FIE N@K? 8 C@KKC< ?FK >CL< 8;;<; 8IFLE; K?<
9FKKFD 4?<E @K ><KJ GC8:<; @E K?< 9FKKC<
@K J?FLC; D8B< 8
E@:<
JEL>=@K
8CCFFECFN<IJ
4?<E K?<I< @JE\K <EFL>? GI<JJLI< KF B<<G K?< ?FIEJ >F@E>
KIP
8;;@E> DFI< ?FK N8K<I KF K?< 9FKKC< 8E; GC8:< 8 98CCFFE FM<I
K?<KFG
?@GJK?8KY@K<8:BZ
#@E; 8 98> F= PFLI =8MFI@K< :?@GJ 8E; ;LDG K?<D 8CC @EKF 8
9FNC F= C@HL@; E@KIF><E KF J@K =FI 8 :FLGC< F= D@ELK<J +FN @K
D8P CFFB C@B< K?<P\I< 9F@C@E>
9LK K?<P\I< 8:KL8CCP 9<@E>
:FFC<; KF 8 I@;@:LCFLJCP CFN K<DG<I8KLI< 4?<E K?< Y9F@C@E>Z
JKFGJ
=<<C =I<< KF J:FFG K?<D FLK 8E; GLK K?<D FEKF 8 GC8K<
=FIJ<IM@E>
)@HL@;,OP><E
LK K?< KFG F== 8E <DGKP JF;8 :8E 8E; =@CC @K LG N@K? C@HL@;
E@KIF><E 6FL :8E J<< K?8K ?FC;@E> 8 =C8D< @EKF K?< :8E N@CC
D8B< @K >F FLK LK @= PFL C<K K?< :8E J@K =FI 8 =<N D@ELK<J
K?<
<OKI<D< :FC; N@CC GLCC FOP><E FLK F= K?< 8@I 8E; KI8G @K 8K K?<
9FKKFD
@IK?;8PCFNFLK
08M< FE< F= K?< :8E;C<J =IFD PFLI 9@IK?;8P :8B< 8E; ?FC; @K
FM<IK?<:8E
6FL\CC EFK@:< K?8K K?@J K@D< K?< =C8D< 8:KL8CCP ><KJ 9I@>?K<I
1?@J @J 9<:8LJ< K?< E@KIF><E ?8J <M8GFI8K<; 8E; C<=K K?<
FOP><E 9<?@E; -LI< FOP><E @J <OKI<D<CP I<8:K@M<
8E; @= PFL
;IFG 8 :8E;C< ;FNE @EKF K?< C@HL@;
PFL :8E J<< @K ><KJ JF ?FK
K?8K K?< D<K8C :8E 8:KL8CCP D<CKJ @E ALJK 8 =<N J<:FE;J
8E;
K?<E<OGCF;<J
JG<N@E>DFCK<ED<K8C8CCFM<IK?<GC8:<
8CCFFE89@<J
CFN LG 8 9LE:? F= C@KKC< G8IKP 98CCFFEJ 8E; JF8B K?<D @E 8
:FEK8@E<IF=C@HL@;E@KIF><EJFK?<PJ?I@EB;FNEKFEFK?@E>
1?<E
HL@:BCP J:FFG K?<D 8CC @EKF 8 9FNC 8E; JK8E; 98:B KF
N8K:? K?< D8>@: /@J@E> =IFD 8 C8P<I F= DPJK<I@FLJ =CFN@E>
=F>
PFLI C@KKC< 98CCFFE 989@<J 9<>@E KF >IFN I@>?K 9<=FI< PFLI
<P<J
JG@CC@E>FM<I8E;:FM<I@E>K?<K89C<
1?<P>IFNLGJF=8JK
;FE\KK?<P
#CP89@<J
#@CC FE< F= PFLI JD8CC 98CCFFEJ N@K? ?<C@LD 8E; J?I@EB @K
;FNE@EC@HL@;E@KIF><EC@B<PFL;@;K?<FK?<IJ
0:FFG@KFLK8E;GC8:<@K;FNEFE8K89C<KFJ<<N?8K?8GG<EJ
(IPGKFE@8EY0LG<II<8K?Z
#FI K?@J C8JK KI@:B
N<\CC E<<; 8 J?FK >C8JJ FI 8 JD8CC
:FE;@D<EK :LG -FLI @E 8 K@EP 9@K F= C@HL@; E@KIF><E 8E; ><K
I<8;PKFGLK@K@EPFLIDFLK?
'LJK D8B< JLI< EFK KF JN8CCFN FI K8B< KFF CFE> ><KK@E> @K 98:B
FLK1?8KGIF989CPNFLC;E\K<E;N<CC
0<:K@FE
*FE<P08M@E>%8:BJ
%FNKF*8B<80LG<I0<:I<K08=<=FI)<JJ1?8E
&E K?@J GIFA<:K PFL\CC C<8IE ?FN KF D8B< 8 JLG<I J<:I<K J8=<
K?8K EF9F;P N@CC I<:F>E@Q<
<M<E @= K?<P\I< CFFB@E> JKI8@>?K 8K
@K
1?<I< 8I< JF D8EP M8I@8K@FEJ K?8K :FLC; 9< D8;< KF K?@J @;<8 &
;<DFEJKI8K<; =FLI K?8K & :8D< LG N@K?
8E; G<I?8GJ K?< 9<JK
FE< @J K?< 9FO 9<?@E; PFLI :89C< &= PFL LJ< FE< F= K?FJ<
@K\J
:FDGC<K<CP =I<< 8E; PFL ;FE\K ?8M< KF :LK 8EP E<N ?FC<J @E
PFLIN8CCJ
4/+&+$
"OKI<D< :8LK@FE J?FLC; 9< LJ<; N?<E :LKK@E> @EKF J?<<KIF:B
1?<I< D8P 9< <C<:KI@:8C N@I<J FI FK?<I J<EJ@K@M< D8K<I@8CJ
9<?@E; K?< N8CC K?8K :8E\K 9< J<<E
8E; :FLC; 9< ;8D8><;
N?<E:LKK@E>2J<F=:FEK<EK@J8KFNEI@JB
4?P80<:I<K08=<
0FD<K@D<J K?< 9<JK GC8:< KF ?@;< JFD<K?@E> @J N?<I< G<FGC<
C<8JK<OG<:K@K
C@B<K?@J
0K<G&EJK8CC8K@FE
1F GC8:< K?< J8=<
J<8I:? 8IFLE; PFLI ?FLJ< =FI 8 :C<8E
J<:K@FE F= N8CC 8E; LJ< 8 JKL; =@E;<I KF CF:8K< 8E 8I<8 9<KN<<E
K?< JKL;J 4?<E PFL\M< =FLE; 8 JGFK K?8K NFIBJ
D<8JLI< 8
?<@>?KK?8KD8K:?<JK?<FLKC<KJE<8I9P8E;8;;?8C=8E@E:?
+<OK
C@E< LG K?< D8IB N@K? K?< 9FKKFD C<=K :FIE<I F= K?< 9FO
8E; KI8:< 8IFLE; K?< J@;<J 1?@J @J N?<I< PFL\CC E<<; KF :LK
@EKFK?<N8CC
I<;L:@E>K?<D<JJK?8K?8JKF9<:C<8E<;LGC8K<I
0K<G0<:LI@E>KFK?<48CC
4?<E @K\J 8CC :LK FLK
PFL J?FLC; =@E; K?8K PFLI 9CL< 9FO
GLJ?<J@EG<I=<:KCP8E;I<JKJ=C8K8>8@EJKK?<N8CC
K K?@J GF@EK
PFL :8E JK8IK CF8;@E> PFLI J8=< N@K? JFD<K?@E>
@DGFIK8EK -<I?8GJ JFD< JK8DGJ PFL N8EK KF J8M< J<K F=
JG8I<B<PJ4?8K89FLK<D<I><E:P8DDLE@K@FE
0K<G%@;@E>6FLI1I<8JLI<J
4?<E N?8K<M<I PFL GLK @E K?<I< @J 8CC KL:B<; 8N8P
J@DGCP
8;; K?< :FM<I GC8K< 8E; J:I<N @K KF><K?<I ?8E:<J 8I<
EF FE<
N@CC<M<I>L<JJK?<I<\J8EPK?@E>?@;;<E@EJ@;<
+FN @= K?< K@D< :FD<J N?<I< PFL E<<; KF FG<E PFLI J8=< 8E;
PFL ;FE\K ?8M< 8 J:I<N;I@M<I
EF GIF9C<D 'LJK LJ< K?< GIFE>J
=IFD 8 GCL> 1?< 9C8;<J =@K G<I=<:KCP @EKF K?< J:I<N ?<8;J
8CCFN@E>PFL=LCC8E;LEC@D@K<;8::<JJ
0K<G"8JP::<JJ8E;*F;@=@:8K@FEJ
+FN K?<I< 8I< GC<EKP F= DF;@=@:8K@FEJ PFL :8E D8B< KF K?@J
K?@E> #FI <O8DGC<
@= PFL GC8E FE LJ@E> K?@J 8 CFK 8E; :8E\K 9<
9FK?<I<; N@K? LEJ:I<N@E> @K <M<IP K@D<
KIP ;I@CC@E> FLK K?<
J:I<N ?FC<J N@K? 8
Z ;I@CC 9@K 1?<E 8;; 8 ;89 F= JLG<I
>CL<KFN?<I<K?<J:I<NJD<<KK?<:FM<IGC8K<
1?@J N8P
K?< J:I<NJ N@CC 9< ?<C; =8JK @E GC8:< 8E; EFN PFL
:8EALJKC@E<LGK?<?FC<J8E;GI<JJ@KKF><K?<I@E8E@EJK8EK
%8M< PFL >FK JF DL:? JKL== K?8K PFL E<<; 8 9@>><I J8=< 1IP
LG>I8;@E> KF 8 ;FL9C<>8E> 1?@J >@M<J PFL E<8ICP KN@:< K?<
JKFI8><JG8:<8E;@EJK8CCJALJK8J<8J@CP8JK?<FK?<IJ
0K<G"8JP
#I<<
8E;-I<"O@JK@E>
J 8 =@E8C K?FL>?K
@= PFL ;FE\K N8EK KF JG<E; K?< FE
D8K<I@8CJ FI :LK ?FC<J @E PFLI N8CCJ
ALJK CFFB =FI FE< F= K?<J<
:89C<A8:BJ8IFLE;K?<?FLJ<
1?< :89C<\J GIFK<:K<;
K?<I<\J GC<EKP F= JG8:< @EJ@;<
8E; @K\J 8
>I<8K GC8:< =FI ?@;@E> K?@E>J
C@B< PFLI C@JK F= :FDGLK<I
G8JJNFI;J
0K<G$L8I;6FLI0<:I<KJ
4<CC
EFN PFL BEFN ?FN KF D8B< 8E <8JP J<:I<K J8=< =FI
?@;@E>@DGFIK8EKJKL==
%FD<1?<8K<I=FI*8I:?*8;E<JJ
'LJK @E K@D< =FI *8I:? *8;E<JJ %<I<\J ?FN KF :FEM<IK PFLI
C8GKFG
JD8IKG?FE<
FI K89C<K @EKF 8 D8B<J?@=K GIFA<:KFI &K\J
I<8CCP :?<8G 8E; :8E 8;; 8 9@K F= :I<8K@M< =LE KF PFLI E<OK
JGFIKJG8IKP
@K\J 8 G8IKP KI@:B PFL :8E GLCC FLK =FI PFLI E<OK ><KKF><K?<I
N@K?=I@<E;J
+,1"
0K<G4?8K6FL\CC+<<;
J@;< =IFD 8CI<8;P FNE@E> 8 C8GKFG
JD8IKG?FE<
FI K89C<K
PFL\I<>F@E>KFE<<;K?I<<@K<DJKFD8B<K?@JGIFA<:KFI
8I;9F8I;
!L:KK8G<
#LCCG8><#I<JE<CC<EJ
8I;9F8I; & >FK DP :8I;9F8I; 9FO 8K 8 48CD8IK & ALJK N<EK
@EKF K?< G?FKFC89 8I<8 8E; 8JB<; @= K?<P ?8; 8EP 9FO<J &
:FLC; LJ< =FI 8 GIFA<:K 1?<P ?8; DFI< K?8E K?<P :8I<; KF
?8M< & :?FJ< FE< K?8K N8J 8 :FLGC< =<<K CFE>
8E; K?< =IFEK
=8:<N8JALJKC8I><IK?8EDP@-8;
&;<8CCP
N< N8EK 8 ?FC< @E K?< =IFEK F= K?< 9FO 89FLK ]Z
JD8CC<I K?8E K?< C<EJ & LJ<; K?< 8:KL8C C<EJ 8J 8 K<DGC8K< KF
KI8:< 8IFLE; K?< <;><J 8E; K?<E ;I<N 8EFK?<I I<:K8E>C< ]Z
@EJ@;< K?< =@IJK &K\J K?@J @EE<I I<:K8E>C< K?8K N<\CC 9< :LKK@E>
FLK
8E; @K J?FLC; C<8M< 8 ]Z C<;>< =FI LJ KF K8G< K?< C<EJ
FEKF 6FL :8E 8CJF LJ< JFD<K?@E> C@B< 8 :I<;@K :8I; FI ?FK<C
B<P KF KI8:< 8 I<:K8E>C< @E K?< :<EK<I 4?<E @K\J 8CC :LK FLK
+FN PFL :8E LJ< JFD< K8G< KF J<:LI< K?< C<EJ FE K?< @EJ@;< F=
K?<9FO
+,1"
1?< >IFFM<; G8IK F= K?< C<EJ J?FLC; 9< =8:@E> @EJ@;< K?< 9FO
8E;K?<=C8KJDFFK?J@;<J?FLC;9<=8:@E>FLKN8I;
0K<G#@E@J?<;-IFA<:KFI8E;38I@8K@FEJ=FI)8GKFGJ
4?<E K?< C<EJ @J J<K
PFL :8E :CFJ< LG K?< 9FO KF >@M< @K
JK89@C@KP 6FLI K89C<K FI JD8IKG?FE< N@CC >F @EJ@;< 8E; GIFA<:K
FLKN8I;K?IFL>?K?<C<EJ
0KPI<E< & >FK =IFD 8 J@>E JLGGCP :FDG8EP =FI ALJK FM<I
&K\J =<<K N@;< 8E; K?< 9C8:B ;L:K K8G< D8;< 8 E@:< 9FI;<I
KI@D FE K?< GC8JK@: J?<<K & ?8; ALJK <EFL>? K8G< C<=K FM<I KF
GLK@KLGFEK?<N8CC8E;I@>LG8D8B<J?@=K?FD<K?<8K<I
8E; K?< C8GKFG KLIE<; LGJ@;<;FNE 8E; JC@; @EKF GC8:< 1?@J @J
9P =8I K?< HL@:B<JK 8E; <8J@<JK J<KLG
8E; K?< C8GKFG >@M<J K?<
9<JKI<JLCKJ9<:8LJ<K?<J:I<<E@JK?<9@>><JK8E;9I@>?K<JK
0K<G$<K/<8;P=FI6FLI3@;<F
1?< @D8>< K?8K ><KJ GIFA<:K<; FE K?< J:I<<E N@CC 9< =C@GG<;
?FI@QFEK8C 8E; LGJ@;<;FNE 6FL :8E D8B< @K I@>?KJ@;<LG 9P
KLIE@E> PFLI K89C<K
JD8IKG?FE< FI C8GKFG LGJ@;< ;FNE @E K?<
GIFA<:KFI
4?8K<M<I ;<M@:< PFL\I< LJ@E>
PFL\CC 8CJF E<<; KF 9I@E> K?<
9I@>?KE<JJ LG KF D8O@DLD KF ><K K?< DFJK C@>?K &= PFLI G?FE<
;F<JE\K ?8M< 8E FGK@FE KF CF:B K?< J:I<<E
PFL D8P E<<; KF
;FNECF8;8E8GG
+,1"
0K<G0L::<JJ
& =FLE; K?8K LJ@E> 8 C8GKFG NFIBJ K?< 9<JK
9<:8LJ< K?< J:I<<E
@J C8I><I KF 9<>@E N@K? 8E; K?< 9I@>?KE<JJ C<M<C :8E 9< KLIE<;
LG 1?@J @J >FF; 9<:8LJ< 8J K?< @D8>< @J D8;< 9@>><I
K?<
@EK<EJ@KP F= K?< C@>?K FE K?< J:I<<E @J C<JJ<E<; E @D8>< F=
Z @J M<IP N8K:?89C< FE 8 C8GKFG 8J N<CC 8J 8 K89C<K 89FLK K?<
J@Q< F= 8E @-8; ,= :FLIJ<
K?< :CFJ<I PFL 9I@E> K?< GIFA<:KFI
KF K?< J:I<<E
K?< JD8CC<I K?< @D8>< N@CC 9<
9LK K?< 9I@>?K<I
8E; DFI< =F:LJ<; @K N@CC 9<:FD< & =FLE; K?8K @= PFL :FM<I 8CC
PFLI N@E;FNJ 8E; :CFJ< 8EP ;FFIJ KF D8B< JLI< K?< IFFD @J
:FDGC<K<CP ;8IB
K?@J N@CC ?<CG K?< @D8>< 8GG<8I :I@JG<I 8E;
9I@>?K<I
JD8IKG?FE< NFIBJ K?< J8D< N8P
9LK K?< J:I<<E J@Q< :8E\K
>F DL:? FM<I Z FI K?< @D8>< @J LEN8K:?89C< 1?< Z
NFIB<;>I<8K8E;ZN8JFB
0K<G FE:CLJ@FE
&= 8EPK?@E>
@K\J 8 G8IKP KI@:B PFL :8E GLCC FLK =FI PFLI E<OK
><KKF><K?<IN@K?=I@<E;J
*8B<8/<8C4FIB@E>0G<8B<I=FI)<JJ1?8E
-8G<I-C8K<0G<8B<I
8:B @E
6FL1L9< LJ<I %FLJ<?FC;%8:B<I GFJK<; 8
G8IF;P M@;<F FE ?FN KF D8B< 8 ?@>?;<=@E@K@FE JG<8B<I =FI
LE;<I 8 9L:B *PK?LJK<IJ KFFB FE K?< :?8CC<E>< 8E; 9LJK<;
@K
%FN!F<J80G<8B<I4FIB
1FLE;<IJK8E;?FN8JG<8B<INFIBJ
&KFFBFE<8G8IK
1?< KNF <E;J F= K?< MF@:< :F@C N@I< 8I< N?8K :FEE<:K KF PFLI
JK<I<F JPJK<D 1?8K\J 8CC K?<I< @J KF @K +FN C<K\J J<< @= N< :8E
D8B<FE<
$8K?<I6FLI*8K<I@8CJ
#FIK?@JGIFA<:K
C<K\JLJ<
S =F8D9FNC=FIK?<JG<8B<I98JB<K
S G8G<I GC8K< K?8K =@KJ FEKF K?< KFG F= K?< 9FNC 8J K?<
JG<8B<I:FE<
S LKKFED8>E<KJK?8K:8E9<JK8:B<;@EKF8:PC@E;<I
S J?<<KF=GI@EK<IG8G<IKF=FIDK?<MF@:<:F@CJLGGFIK
S ?FK>CL<>LE8E;JFD<J:@JJFIJ
+,1"
4/+&+$
*8B<8E"@>?KP <EK0G<8B<I
6FL><KN?8KPFLG8P=FI
9LK@KNFIBJ
0K<G LK 8 J<:FE; JKI@G F= G8G<I 8E; IFCC @K FM<I K?< =@IJK
8E;K?<EK8G<@KKF@KJ<C=
+,1"
0K<G 0<:LI<K?<N@I<:F@C@EGC8:<N@K?JFD<?FK>CL<
0K<G -LCC K?< JK8:B F= D8>E<KJ 8E; @EE<I :F@C F= G8G<I FLK
F=K?<KL9<
0K<G $CL<K?<MF@:<:F@CKFK?<9FKKFDJ@;<F=8G8G<IGC8K<
0K<G LK K?< MF@:< :F@C KF 8 C<E>K? K?8K N@CC JC@;< FM<I K?<
D8>E<K JK8:B
8E; ?FM<I K?< N@I< :F@C E<8I K?< KFG F= K?<
D8>E<KJ
0K<G #@K K?< G8G<I GC8K< N@K? K?< MF@:< :F@C FM<I K?< KFG F=
K?<D8>E<KJ8E;>CL<K?<GC8K<@EGC8:<
0K<G /<DFM< K?< :F8K@E> =IFD K?< K@GJ F= K?< N@I<J 6FL
:8ELJ<J8E;G8G<IFI8EFG<E=C8D<KF9LIEF==K?<<E8D<C
6FL J?FLC; ?<8I PFLI DLJ@: GC8P@E> FLK F= PFLI G8G<I GC8K<
&K\J EFK >F@E> KF 9< M<IP CFL; 9<:8LJ< 8EP D8>E<K PFL :8E ><K
=FI K?@J :?<8G @J >F@E> KF 9< M<IP GFFI HL8C@KP LK @K ;F<J
NFIB8E;@K\J8=LEGIFA<:K
1IFL9C<J?FFK@E>
4?8K*8B<JK?<0G<8B<I<KK<I
1?< JKI<E>K? F= PFLI D8>E<K GC8PJ 8 ?L>< G8IK FE K?< JKI<E>K?
F=K?<JFLE;
1?< MF@:< :F@C @J D8;< K?< J8D< N8P 9P NI8GG@E> G8G<I 8E;
N@I< 8IFLE; K?< D8>E<K
8E; K?<E I<DFM@E> K?< MF@:< :F@C
J?<CC8E;:LKK@E>@KKFJ@Q<
& LJ<; J:I8G N@I< & =FLE; FE 8E FC; JLDGGLDG DFKFI =FI K?@J
FE<
1?@J K@D<
@EJK<8; F= LJ@E> 8 =F8D 9FNC =FI K?< JG<8B<I
98JB<K
& ALJK >CL<; K?< D8>E<K KF 8EFK?<I G8G<I GC8K< =FI 8
98J<
8E; D8;< JFD< 8::FI;@FEJKPC< JLGGFIKJ KF ?FC; K?< :F@C
FM<IK?<D8>E<K
-FLI@E> N8K<I @EKF K?< GC8K< J?FNJ ALJK ?FN GFN<I=LC K?<
M@9I8K@FEJ 8I< N@K? K?< JKIFE><I D8>E<K@: =@<C; &K 8CJF D8B<J
HL@K<8D<JJ
4/+&+$
1?< GI<JJLI< K<JKJ 8E; :C8@DJ D8;< FE K?<J< :?<:BM8CM<J 8I<
98J<; JFC<CP FE DP G<IJFE8C <OG<I@<E:<J &E;@M@;L8C I<JLCKJ
D8P M8IP
8E; :8LK@FE 8E; :8I< J?FLC; 9< K8B<E N?<E CF8;@E>
K?< M8CM<J N@K? ?@>? GI<JJLI< 1?< I@JB F= ?@>?<I GI<JJLI<J @J
K?8K K?< 98CCJ D8P 9< =FI:<; =IFD K?< 8;8GKFI
J?FFK@E> FLK
C@B< GIFA<:K@C<J %@>? GI<JJLI<J D8P 8CJF :8LJ< K?< 98CC KF CF:B
LG
GI<M<EK@E> EFID8C FG<I8K@FE F= K?< M8CM< FI GFJJ@9CP <M<E
JKIL:KLI8C =8@CLI< F= K?< M8CM< 8CKF><K?<I 1?<J< M8CM<J 8I< EFK
D8;< KF 9< LJ<; @E 8EP ?<8MP ;LKP FG<I8K@FEJ 2J< F= K?@J
:FEK<EK@J8KPFLIFNEI@JB
1?<"8J@<JK ?<:B38CM<
&E K?@J GIFA<:K
&\CC J?FN KNF ;@==<I<EK N8PJ KF D8B< 8 J@DGC<
:?<:B M8CM< ,E< @J <8JP J@DGC< 9LK =FI CFNGI<JJLI<
8GGC@:8K@FEJ FECP
8E; FE< 8 C@KKC< DFI< :FDGC<O >FF; LG KF
8IFLE;W-0&
&E9FK?:8J<J
K?<M8CM<JN@CCJ?8I<KNF:FDDFEG8IKJ
,E<_ZD8C<-3 JC@G8;8GKFI
C<E>K?F=_Z-3 KL9@E>]ZFICFE><I
1FD8B<K?<HL@:B8E;<8JPM8CM<
#@E; 8 _Z IL99<I 9FLE:P 98CC 8E; JCFNCP :LK F== K?< KFG
FE<K?@I;
-C8:< K?< 98CC @EJ@;< K?< -3 JC@G 8;8GKFI N@K? K?< IFLE;
J@;<=8:@E>;FNE
8E;K?<=C8KJ@;<=8:@E>LG
1?8K\J@K
#FI CFNGI<JJLI< 8GGC@:8K@FEJ
C@B< 9CFN@E> LG 98CCFFEJ
K?@J
C@KKC< ;<M@:< N@CC D8B< PFLI C@KKC< B@;J =<<C C@B<
98CCFFE9CFN@E>:?8DG@FEJ
)@KKC<*FI< FDGC<O
#FI K?@J M8CM<
N<\CC LJ< K?< ?8I;<I GC8JK@: 98CC 8E; 8E , I@E>
1?<J<8I<D8;<KF9<8C@KKC<DFI<;LI89C<
-I<G8I<K?<KL9<
!I@CC 8 ?FC< 8K K?< D8IB K?8K >F<J K?IFL>? 9FK? N8CCJ F= K?<
KL9@E>
1I@D K?< ?<8; F== K?< E8@C JF K?8K 9FK? <E;J F= K?< E8@C FI
G8G<I:C@G8I<=CLJ?N@K?K?<FLKJ@;<N8CCJF=K?<KL9<
+,1"
1?@J M8CM< :8E 9< 9L@CK @EKF 8EP C<E>K? F= -3 G@G< PFL
:?FFJ<
-I<G8I<K?<JC@G8;8GKFI=FI:FEE<:K@E>
8E;K?<E
&EJ<IK K?< , I@E> 8E; GC8JK@: 98CC @EKF K?< 8;8GKFI 8E;
:?<:B=FI8>FF;=@K8E;>FF;J<8C
+,1"
)<KK?<:<D<EK:LI<=FI89FLKKNF?FLIJ9<=FI<LJ<
*8B<1?<D*LCK@2J<
1F D8B< K?<J< M8CM<J DFI< :FEM<E@<EK
& KI@<; 8;;@E> 8EFK?<I
JC@G 8;8GKFI KF K?< FK?<I <E; F= K?< ]Z G@G< 1?@J @E:I<8J<J
K?<:FJK9PK?@IKP=FLI:<EKJ
9LK@K\JNFIK?@K
& :?FJ< ]Z 8J K?< G@G< C<E>K? 9<:8LJ< N?<E K?< 8;8GKFIJ 8I<
GLJ?<; KF><K?<I
@K C<8M<J FECP 8 M<IP JD8CC >8G 8E; D8B<J
K?< LE@K M<IP :FDG8:K &E K?< G@:KLI<
PFL :8E J<< K?< 98CC ?<C;
@E K?< LE@K 9P K?< 8;8GKFI 8E; K?< I<K8@E@E> E8@C GI<M<EK@E> @K
=IFDIFCC@E>@KFLKF=K?<KL9<
& 8CJF >8M< K?<D 8 HL@:B G8@EK AF9 N@K? JFD< JGI8P G8@EK 8E;
8;;<; <C<:KI@:8C K8G< KF FE< J@;< JF K?< ;@I<:K@FE F= =CFN :8E
9< <8J@CP @;<EK@=@<;
J@D@C8I KF K?< J:?<D8K@: JPD9FC =FI 8E
<C<:KI@:8C;@F;<
1<JK@E>8E;GGC@:8K@FEJ
1F K<JK PFLI M8CM<
LJ< @K KF 9CFN LG 8 98CCFFE 1?< 98CCFFE
J?FLC;JK8P@E=C8K<;<M<EN?<EPFLJKFG9CFN@E>
-C8:< K?< M8CM< @EKF 8 9FNC F= N8K<I &= K?<I< @J 8EP 8@I
<J:8G@E> 8K 8CC
PFL N@CC J<< C@KKC< 9L99C<J :FD@E> =IFD K?<
M8CM< &= K?<I< 8I< EF 8@I 9L99C<J
K?8K D<8EJ PFLI M8CM< @J
9FK?8@IK@>?K8E;N8K<IK@>?K
<:8LJ< N< LJ<; K?< JC@G 8;8GKFIJ
K?< <E;J F= K?<
:FEE<:K@FEJ 8I< K?I<8;<; 8E; 8CCFN K?< M8CM<J KF 9< @EK<>I8K<;
@EKF8EPJPJK<D8E;JN@K:?<;8IFLE;8KN@CC
&E DP K<JK@E>
K?< M8CM<J NFIB >I<8K N@K? 8@I 8E; N8K<I @I
GI<JJLI<J LG KF -0& J<<D<; KF 9< =@E< =FI EFID8C
FG<I8K@FE
N?@C< GI<JJLI<J 89FM< -0& F::8J@FE8CCP :8LJ<;
K?< 98CC KF CF:B @EKF K?< , /@E>
8E; I<HL@I<; JL9JK8EK@8C
Y98:BGI<JJLI<ZKFLECF:B@K
&E CFJ@E>
&= PFL KIP LJ@E> IL99<I 9FLE:P 98CCJ 8J K?< M8CM< D<:?8E@JD
<M<EKL8CCP =FI:< K?<D FLK F= K?< 8;8GKFI 8E; :8E J?FFK K?<D
FLK8KJLIGI@J@E>M<CF:@K@<J
,M<I8CC
&\D I<8CCP ?8GGP N@K? K?< M8CM<J 9<:8LJ< K?<P :8E 9<
=@K @EKF 8EP G8IK F= 8 -3 JPJK<D
8E; :8E 9< ;LGC@:8K<;
HL@:BCP
<8J@CP
8E;=FIM<IP
M<IPCFN:FJK
0<:K@FE
48K<I
&:<
8E;!IP&:<%8:BJ
N<JFD<1I@:BJ8E;-I8EBJN@K?!IP&:<
6FL ;FE\K ?8M< KF N8@K =FI %8CCFN<<E KF GC8P N@K? ;IP @:<
%<I< 8I< =@M< YEFE%8CCFN<<EZ N8PJ KF LJ< ;IP @:< =FI KI@:BJ
8E;GI8EBJ
4/+&+$
2J< :FEK<EK 8K PFLI FNE I@JB !IP @:< @J WR 8E; @J M<IP
:FC; 8E; GFJ<J I@JB =FI @EJK8EK =IFJK9@K< FE 98I< JB@E 1F 8MF@;
=IFJK9@K< FE 98I< JB@E
?8E;C@E> F= ;IP @:< J?FLC; 9<
8GGIF8:?<; N@K? :8LK@FE 8E; 8KK<DGK<; N@K? >CFM<J FI FK?<I
GIFK<:K@FE 1?<I< 8I< I@JBJ 8JJF:@8K<; N@K? K?<J< GIFA<:KJ K?8K
I<HL@I<8;LCKJLG<IM@J@FE
&DGFJJ@9C< 8E;C</<C@>?K
#FI K?@J GI8EB
K8B< 8 =C8D@E> :8E;C< 8E; GC8:< @K ;FNE @EKF 8
:FEK8@E<IC@B<89FNCFI8>C8JJ
8I<=LCCP GFLI JFD< :ILJ?<; ;IP @:< ;FNE 8IFLE; K?< 98J< F=
K?< :8E;C< E; N@K?@E ALJK 8 =<N J<:FE;J
PFL\CC EFK@:< K?<
=C8D<>F<JFLK8E;K?<>8JKLIEJ:FDGC<K<CP@EM@J@9C<
+FN J@DGCP 9CFN @EKF K?< KFG F= K?< >C8JJ KF GLJ? K?< >8J FLK
8E; J?FN PFLI =I@<E;J K?8K @K I<8CCP @JE\K K?8K ;@==@:LCK 8=K<I 8CC
1?<:8E;C<N@CCI<C@>?K<8J@CP
0<C=&E=C8K@E>-8IKP8CCFFEJ
#FI K?@J KI@:B
=@E; 8 9CF:B F= ;IP @:< 8E; 9I<8B @K @EKF G@<:<J
K?<J@Q<F=JD8CCIF:BJ
8I<=LCCP GC8:< FE< FI KNF F= K?< G@<:<J @EJ@;< F= 8 98CCFFE
8E; K@< @K F== 6FL\CC EFK@:< K?< 98CCFFE 9<>@EJ KF @E=C8K< 8CC 9P
@KJ<C=
+FN KIP ;F@E> K?@J N@K? 8 9LE:? F= FK?<I 98CCFFEJ 8E; K?IFN
K?<D8CC@EKF898JB<K
7@GCF:-FGG<IJ
0K8IK K?@J GI8EB 9P FG<E@E> LG 8 7@GCF: 98> 8E; 8;;@E> 8 =<N
:?LEBJF=;IP@:<=FCCFN<;9P8C@KKC<9@KF=N8IDN8K<I
0HL<8C@E>0GFFEJ8E;0?@M<I@E>.L8IK<IJ
#FI K?@J G8IKP KI@:B
K8B< 8 C8I>< D<K8C JGFFE 8E; GI<JJ @K
;FNE @EKF 8 9CF:B F= ;IP @:< &K C<KJ FLK 8E 8N=LC JHL<8C 8E;
G<FGC< N@CC 9<> PFL KF JKFG 6FL :8E D8B< 8 HL8IK<I J:I<8D
K?< J8D< N8P 'LJK C8P @K =C8K FE K?< @:<
8E; GI<JJ ;FNE @EKF
@K P K?< N8P
@K\J GIF989CP 8 >FF; @;<8 KF LJ< >CFM<J
9<:8LJ<K?<J<><KM<IP:FC;M<IPHL@:BCP
#FI 8 9FELJ KI@:B
KIP JK@:B@E> K?< HL8IK<I @E J@;<N8PJ &K\CC
JK8IKJ?8B@E>LE:FEKIFCC89CP
)<M@K8K@E>L99C<J
K K?@J GF@EK
KIP 9CFN@E> K?< 9@>><JK 9L99C< PFL :8E
8E;
;IFG@KI@>?K@EK?<:<EK<I
&EJK8EK&:<%FNKFY48K<I<E;Z@E/<8C)@=<
Y0LG<I FFCZ48K<I1I@:B
:FLGC< F= P<8IJ 8>F
8 =I@<E; 8K NFIB KFC; D< ?< C<=K N8K<I
9FKKC<J FLKJ@;< FM<IE@>?K @E =I<<Q@E> K<DG<I8KLI<J 1?<E ?<
>FKK?<N8K<IKF=I<<Q<@EJK8EKCP9PJ?8B@E>K?<D
%FNKF0LG<I FFC48K<I
"M<IP 9FKKC< @J >F@E> KF 9< 8 C@KKC< 9@K ;@==<I<EK 0FD< =8:KFIJ
K?8K8==<:KK?<K@D<KF=I<<Q<8I<
S 3FCLD<F=N8K<I@EK?<9FKKC<
S 0@Q<8E;J?8G<F=K?<9FKKC<
S 1<DG<I8KLI<F=N8K<I9<=FI<@K>F<J@EK?<=I<<Q<I
S 1<DG<I8KLI<F=K?<=I<<Q<I
S -FJ@K@FEF=K?<9FKKC<@EK?<=I<<Q<I
S &DGLI@K@<J@EK?<N8K<I
1?< <8J@<JK N8P KF =@E; FLK K?< @;<8C =I<<Q< K@D< =FI PFLI
9FKKC<J @J KF JK8IK N@K? 9FKKC<J 8K IFFD K<DG<I8KLI< 8E; GLK
DLCK@GC< 9FKKC<J @E K?< =I<<Q<I 8K K?< J8D< K@D< 1?@J N@CC
@E:I<8J<PFLI:?8E:<J=FIJL::<JJ
1F;<K<ID@E<K?<=FIDLC8=FIPFLIJG<:@=@:9FKKC<J
S *8B<8EFK<F=K?<K@D<
%FNKF1<JK6FLI0LG<I FFC<;48K<I
1?< I<JK F= K?< LE=IFQ<E 9FKKC<J @E K?< =I<<Q<I J?FLC; 9<
JLG<I:FFC<;8E;I<8;P=FI8:K@FE
C<8M<J PFL N@K? 8 ;<C@:@FLJ <;@9C< JCLJ? N@K? K?< :FEJ@JK<E:P
F=8N<KJEFN98CC
&EEFK?<I FEK8@E<I
6FL :8E KIP GFLI@E> PFLI N8K<I @EKF 8E <OKI<D<CP :C<8E >C8JJ
&= @K\J JK@CC C@HL@; 8K K?@J GF@EK
KIP ;IFGG@E> 8E @:< :L9< @EKF
K?< :<EK<I 8E; N8K:? K?< N?FC< K?@E> :IPJK8CC@Q< 6FL :8E ;F
K?< J8D< K?@E> 9P ALJK ?FC;@E> 8E @:< :L9< FE K?< JLI=8:< F=
K?<N8K<I
FCFI<;&:<
& =FLE; PFL :FLC; :FCFI PFLI :IPJK8CC@Q8K@FE 9P 8;;@E> 8
:FLGC< F= ;IFGJ F= =FF; :FCFI@E> KF K?< N8K<I 9<=FI< K?<P >F
@E K?< =I<<Q<I &E K?@J :8J<
& LJ<; KNF ;IFGJ F= 9CL< =FF;
:FCFI@E>
4<CC
K?<I< PFL ?8M< @K 1?8K\J ?FN KF =I<<Q< N8K<I @EJK8EKCP
C@B<8YN8K<I9<E;@E>ZD8JK<I
%FNKF*8B<!IP&:<N@K?8#@I<"OK@E>L@J?<I
%<I<\J ?FN KF D8B< ;IP @:< 8K ?FD< FI N?<I<M<I PFL =<<C C@B<
@KCCPFLE<<;@J8G@CCFN:8J<8E;8 ,=@I<<OK@E>L@J?<I
1?@JGIFA<:KN8J@EJG@I<;9P1?<F$I8P*8;0:@<E:<
4/+&+$
$<KK@E>K?<"HL@GD<EK
1F D8B< ;IP @:<
PFL E<<; KF J<:LI< 8 I<8;P JFLI:< F=
:FDGI<JJ<;C@HL@; ,%FN89FLK8 ,=@I<<OK@E>L@J?<I
, JL9C@D8K<J ;@I<:KCP @EKF 8 >8J
K?<I<\J EF D<JJ KF :C<8E
LG8=K<I;@J:?8I><
4?<I<KF=@E;FE<
P :?8E:<
FE< D8E & K8CB<; KF J8@; ?< ?8; 8 GFLE; ,
<OK@E>L@J?<I @E JKFI8><
N?@:? ?< NFLC; >@M< KF D< =FI =I<< &=
PFL ;FE\K ><K 8J CL:BP
KIP :8CC@E> 8 :FDG8EP K?8K I<:?8I><J
, <OK@E>L@J?<IJ 8E; 8JB K?<D @= PFL :8E I<EK FE< FI
9FIIFNFE<=FI8J:@<E:<GIFA<:K
*FJK =@I< <OK@E>L@J?<IJ PFL J<< 8I< =@CC<; N@K? ;IP :?<D@:8C
1?<J< 8I< +,1 N?8K PFL N8EK &K ?8J KF 9< :8I9FE ;@FO@;<
6FL :8E ;@JK@E>L@J? 8 , =@I< <OK@E>L@J?<I @E 8 =<N ;@==<I<EK
N8PJ
S +FK?8M@E>GI<JJLI<>8L><J@J8CJF8>FF;@E;@:8K@FE
1?<J< KPG<J F= <OK@E>L@J?<IJ 8I<E\K KPG@:8CCP @E GL9C@: M@<N
1?<P 8I< D8@ECP =FLE; @E I<JK8LI8EK B@K:?<EJ
D<:?8E@:8C
IFFDJ
8E; @E 8I<8J K?8K ?FC; J<EJ@K@M< <HL@GD<EK C@B<
:FDGLK<IJ &EK<I<JK@E>CP <EFL>?
K?< , @J Y=FF;>I8;<
,Z
*8B@E>!IP&:<
,G<I8K@FE F= K?< =@I< <OK@E>L@J?<I @J K?< J8D< 8J 8EP FK?<I
'LJKI<DFM<K?<CF:B@E>G@E8E;GI<JJ;FNEFEK?<?8E;C<
1?<KI@:BKF><KK@E>;IP@:<
%<I<\JK?<KI@:BXKI8GK?<:FC;
,? P<8?
@K\J 8CJF >F@E> KF 9< GI<KKP CFL;
JF N8IE PFLI =8D@CP
9<=FI<PFL;F@K1?8K\JJG<8B@E>=IFD<OG<I@<E:<
1?@E>JKF!FN@K?!IP&:<
1?< :C8JJ@: ;IP@:< <OG<I@D<EK @J KF GC8:< 8 =<N :?LEBJ @E 8
:FEK8@E<I8E;GFLIJFD<N8IDN8K<IFM<I@K
1?< I<D8@E;<I F= K?< ;IP @:< N<EK @EKF D8B@E> 8 E@:< 98K:? F=
:8I9FE8K<;@:<:I<8D!<C@:@FLJ
,K?<I-IFA<:KJ
4<CC
K?<I<\J ?FN KF D8B< YFE;<D8E;Z ;IP @:< @E 8 GFIK89C<
8E;Y;F@KPFLIJ<C=Z=8J?@FE
08P@E> K?8K
& J?FLC; D<EK@FE K?8K @K :FJK ALJK LE;<I K?@IKP
;FCC8IJ KF I<=@CC K?< K8EB KF ><K 89FLK =@M< GFLE;J F= ;IP @:<
FEKI8JK@E> K?8K N@K? K?< :FJK F= ;IP @:< 8K K?< CF:8C >IF:<IP
JKFI<
C9 ;F<JE\K D8B< =@E8E:@8C J<EJ<
9LK K?@J D<K?F; @J
DL:?DFI<=LE
4?8K&J8E,OP%P;IF><E$<E<I8KFI
E FOP?P;IF><E ><E<I8KFI
C@B< K?@J FE<
LJ<J <C<:KI@:@KP =IFD
PFLI :8I 98KK<IP KF JGC@K N8K<I @EKF ?P;IF><E 8E; FOP><E >8J<J
<C<:KI@:@KP % WW % , 1F><K?<I
K?<J< D8B< 8
=L<C K?8K @J DL:? DFI< GFN<I=LC K?8E >8JFC@E<
8E; K?< FECP
<D@JJ@FEI<C<8J<;@JN8K<I
,= :FLIJ<
KF 9< 8 :FDGC<K<CP :C<8E =L<C
K?< <C<:KI@:@KP LJ<;
KF ><E<I8K< K?< >8J E<<;J KF 9< =IFD 8 :C<8E JFLI:< 0FC8I
N@E;
FIN8K<IGFN<I:FLC;9<8=<N<O8DGC<J
+,1"
$<KK@E>*<K8C=FIK?<$<E<I8KFI-C8K<J
8E; EFK FECP ;@; K?<P ?8M< GC<EKP F= J:I8G D<K8C KF :?FFJ<
=IFD
K?<P N<I< <M<E N@CC@E> KF ?<CG D< :LK @K KF :LJKFD J@Q<J
AF9 K?8K NFLC; ?8M< K8B<E D< ?FLIJ N@K? 8 G8@I F= K@E JE@GJ
8E; 8 ?8:BJ8N KFFB FECP 8 D8KK<I F= D@ELK<J N@K? K?<@I
<HL@GD<EK
&E:I<8J@E>K?<-C8K<J\0LI=8:<I<8
+<OK
& LJ<; >I@K J8E;G8G<I KF J8E; <8:? F= K?< GC8K<J
;@8>FE8CCP 6FL :8E J<< K?< Y5Z G8KK<IE & J8E;<; @EKF 9FK?
J@;<J F= K?< GC8K<J 1?@J @E:I<8J<J K?< JLI=8:< 8I<8 F= K?< GC8K<
8E;N@CC8JJ@JK@EGIF;L:@E>DFI<>8J
FE=@>LI@E>K?<-C8K<JJ<D9CP
1?< GC8K<J 8I< AF@E<; @E 8 :FE=@>LI8K@FE JF K?8K K?< KNF @EE<I
GC8K<J 8I< :FEE<:K<; KF FE< <C<:KI@:8C K<ID@E8C
8E; K?< KNF
FLK<I GC8K<J :FEE<:K<; KF K?< FK?<I K<ID@E8C -C8JK@: IF;J
GC8JK@: N8J?<IJ
8E; JK8@EC<JJ JK<<C ELKJ ?<CG KF =FID K?<
GIFG<I<C<:KI@:8C:FEE<:K@FEJ
GC8JK@: N8J?<IJ
GC8K<
JK8@EC<JJ JK<<C A8D ELKJ LEK@C <@>?K
GC8K<J?8M<9<<E:FEE<:K<;
4?<E K?< GC8K<J 8I< 8JJ<D9C<;
8 Z 0 :C<8EFLK GCL> @J
8KK8:?<;8KK?<KFGN@K?JFD<JK8@EC<JJJK<<C9FCKJ
*8B@E>K?<$<E<I8KFIF;P
1?< 9F;P @J D8;< =IFD KNF Z 0 :C<8EFLK 8;8GK<IJ N@K? 8
Z GCL> @EM<IK<; 8E; :<D<EK<; @EKF K?< 9FKKFD Z KL9< F=
8:IPC@: FI 0 D8B<J K?< 9F;P
8E; K?< ><E<I8KFI GC8K<J 8E;
:8GJ:I<N;FNE@EKFK?<KFG
*8B@E> C@GJ=FIK?<L99C<I
C@GJ :8E 9< D8;< =IFD J:I8G 8:IPC@: FI 0 KL9@E> 8E;
>CL<;KFK?<J@;<F=K?<9F;P
;;@E>8 ?<:B38CM<
0FD< GFCP KL9< 8E; 8 FE<N8P :?<:B M8CM< @J 8;;<; KF K?< KFG
<C9FN
D8B@E> JLI< K?< M8CM< N@CC C<K >8J FLK
9LK EFK?@E>
98:B@E
*8B@E>K?<"C<:KIFCPK<
+,1"
#@E@J?@E>1FL:?<J
& K<JK<; @K FLK N@K? 8 MFCK :8I 98KK<IP 8E; JFD< ALDG<I
:89C<J 1?< >8J =FID<; @J :FCC<:K<; @E 8 JD8CC N8K<I 9FKKC< 8E;
@>E@K<;N@K?8=C8D<
,E MFCKJ
K?@J GIF;L:<J 89FLK )-* & 8CJF ?FFB<; @K KF
KNF :8I 98KK<I@<J @E J<I@<J
8E; FE K?@J ?@>?<I MFCK8><
K?<
JPJK<D GIF;L:<; FM<I )-* 8E; =@CC<; LG 8 >8CCFE D@CB AL>
@EJ<:FE;J
+,1"
%FN-FN<I=LC&JK?<$8J
0<:K@FE
"E<I>@Q@E>%8:BJ
1?<0:8I@8:-FFI*8E\J38I@89C<-FN<I FEKIFCC<I
4/+&+$
I8K?<I
@J KF I<>LC8K< <C<:KI@:8C :LII<EK @E 8 J@DGC< 8E;
CFN:FJK N8P 1FO@: >8J<J D8P 9< I<C<8J<; =IFD K?< JFCLK@FE
;LI@E> FG<I8K@FE 1?@J GIFA<:K J?FLC; EFK 9< 8KK<DGK<;
N@K?FLK 8;LCK JLG<IM@J@FE 8E; 8;<HL8K< KI8@E@E> *@JLJ< FI
:8I<C<JJ LJ< F= KFFCJ FI GIFA<:KJ D8P I<JLCK @E J<I@FLJ @EALIP
2J<8KPFLIFNEI@JB
38I@8:M<IJLJ0:8I@8:
& E<<;<; 8 N8P KF 8;ALJK K?< GFN<I ILEE@E> KF DP ?FD<D8;<
JK@:B N<C;@E> JPJK<D "M<E N@K? <EFL>? GFN<I KF K?< N<C;<I
&E @KJ J@DGC<JK =FID
K?@J ;<M@:< @J ALJK 8 >CFI@=@<; M<IJ@FE F=
KNFN@I<J@E89L:B<KF=N8K<I
!!&1&,+)4/+&+$
"C<:KIFCPK<8J38I@89C</<J@JKFI
& LJ<; 8 N8K<I98J<; D<;@LD =FI K?< M8I@89C< I<J@JK8E:<
KNF
>8CCFEJ F= K8G N8K<I ;@JK@CC<; N8K<I N@CC 8CJF NFIB >I<8K
9LK
@J DFI< <OG<EJ@M<
8E; ^ K<8JGFFE F= G<I:<EK CP<
+8,% "M<E K?FL>? K?< 8DFLEK F= CP< @J M<IP CFN
@K D8B<J
K?< N8K<I :FE;L:K M<IP HL@:BCP & =FLE; DP CP< @E 8 ;I8@E
:C<8E<I=IFDK?<?8I;N8I<JKFI<XG<I:<EKCP<
@E=8:K
;;@K@FE8C FEJ@;<I8K@FEJ
!LI@E> FG<I8K@FE
K?< <C<:KIFCPJ@J ;F<J GIF;L:< JFD< >8J
%FN<M<I
@K J<<DJ KF 9< D@E@D8C N?<E JLGGCP@E> N@K?
GFN<I! NFLC;9<8DL:?>I<8K<I:FE:<IE
8E; FOP><E >8J<J <EFL>? K@D< KF 9L@C; LG KF 8 ;8E><IFLJ
C<M<C
8E; & N8JE\K 89C< KF 8:?@<M< 8EP >8J <OGCFJ@FEJ
<M<E 8K
LCKI8 ?@>? GFN<I J<KK@E>J
;<JG@K< KIP@E> %FN<M<I
@K @J >FF;
KF 9< 8N8I< F= K?< I@JBJ 8E; FG<I8K< @E 8 N<CCM<EK@C8K<; 8I<8
8J8GI<:8LK@FE
4<CC
K?<I< PFL ?8M< @K 1?8K\J ?FN & J8:I@=@:<; J8=<KP KF 9L@C;
8M8I@89C<GFN<I:FEKIFCC<IFE8M<IPJD8CC9L;><K
*8B<8E"D<I><E:P-?FE< ?8I><I
*8:$PM<I0KPC<
8E;D8B<<C<:KI@:@KP@E8G@E:?
+,1"
N?<E FG<I8K@E> <C<:KI@:8C ;<M@:<J N@K?FLK 8 GIFG<I :@I:L@K
I<:FDD<E;<;9PK?<D8EL=8:KLI<I
%FLJ<?FC;&K<DJ
1?<I<\J EF :?8I>< =FI K?@J <C<:KI@:@KP CC PFL\CC E<<; =FI K?@J
GIFA<:K @J 8 :FI;C<JJ ;I@CC 8E; 8EPK?@E> PFL :8E =@E; KF ?<CG
J<:LI<@K@EGC8:<8E;JG@E@K9P?8E;
&LJ<;
S G@<:<F=ZOZNFF;
S 0FD<P8IE
S ,E<D@O@E>9<8K<I
S ,E<J8C8;=FIB
S G@<:<F=8CLD@ELD=F@C
S 0FD<J:FK:?K8G<
,E<*FI<1?@E>6FL\CC+<<;
)FFB =FI 8E FC; G?FE< :?8I><I PFL D@>?K ?8M< 8E; :LK @K @E
?8C= 4< ALJK E<<; K?< G@<:< K?8K GCL>J @EKF K?< G?FE< 6FL
:FLC;<M<ELJ<820:?8I><I:89C<C@B<K?<FE<&=FLE;
8E; 9C8:B 1?< I<; 8E; 9C8:B FE<J 8I< K?< FECP FE<J N<\CC
E<<;=FIK?@JGIFA<:K
+,1"
#FI K?@J GIFA<:K
& LJ<; 8E FC; C8:B9<IIP -<8IC &= PFL 8I<
LJ@E> 8 JD8IK G?FE<
K?< N?@K< 8E; >I<<E N@I<J D8P E<<; KF
9< J?FIK<; FLK FI :FEE<:K<; KF 8 Y;LDDP CF8;Z KF ><K 8
JL::<JJ=LC I<JLCK & ?8M<E\K K<JK<; K?@J D<K?F; P<K
9LK ?8M<
?8;=<<;98:B=IFDFK?<IM@<N<IJJL>><JK@E>K?@J@JK?<:8J<
*8B@E>8%8E; I8EB$<E<I8KFI
0K<G /<DFM< K?< 98KK<IP =IFD K?< :FI;C<JJ ;I@CC 8E; CFFB
LG @EJ@;< 6FL J?FLC; J<< KNF K<ID@E8CJ N?<I< K?< 98KK<IP
GIFM@;<JGFN<IKFK?<;I@CC
+,1"
0K<G &EJ<IK K?< D@O@E> 9<8K<I @EKF K?< ;I@CC :?L:B 8E; D8B<
JLI<@K\JK@>?K<E<;JFK?<9<8K<INFE\K:FD<FLK
0K<G ;; K?< J8C8; =FIB K?IFL>? K?< D@O@E> 9<8K<I KF 8:K 8J
8 :I8EB ?8E;C< 8E; ?FFB LG PFLI :?8I><I :89C< %FFB K?< I<;
N@I< KF K?< GFJ@K@M< C<8;
8E; K?< 9C8:B N@I< KF K?< E<>8K@M<
C<8;
+,1"
4<\M<$FK-FN<I
+FN 8CC PFL ?8M< KF ;F @J KN@JK K?< IFK8K@E> <E; F= K?< ;I@CC
8E; PFL\CC 9< ><E<I8K@E> <C<:KI@:@KP 8K K?< :FEK8:K GF@EKJ
N?<I<K?<98KK<IPNFLC;EFID8CCP:FEE<:K
& LJ<; JFD< :C8DGJ KF J<:LI< K?< ;<M@:< KF 8 ;<JB =FI 9<KK<I
C<M<I8>< 0?FIK@E> FLK K?< C<8;J FE DP DLCK@D<K<I I<KLIE<; 8
M8CL< F= =@M< KF J@O MFCKJ 8K J<M<E KF <@>?K 8DGJ 1?8K\J 8
N8KK?LD8EGFN<I<;?8E;:I8EB><E<I8KFI
&;<8CCP
K?@J :FLC; 9< ?FFB<; LG KF 8 9@B<
N8K<I GFN<I
FI
<M<E 8 N@E;D@CC KF ><E<I8K< <==FIKC<JJ <E<I>P E; @= ;FE<
:8I<=LCCP
K?<<E<I>P:FLC;9<JKFI<;@E898KK<IP=FIC8K<ILJ<
/<JLCKJ
&K KFFB 89FLK K?I<< ?FLIJ F= :I8EB@E>
9LK & >FK DP G?FE< =LCCP
:?8I><; 1?< G?FE< FECP 8::<GKJ 8 M<IP JD8CC :LII<EK 89FLK
D @E DP :8J<
JF @K\J EFK ?8I; 8K 8CC KF :I8EB LK @= K?<
><E<I8KFI C<8;J 8I< J?FIK<; FLK FI ?FFB<; LG KF 8 I<:?8I><89C<
98KK<IP
K?< <==FIK KF :I8EB @E:I<8J<J HL@K< 8 9@K 1?@J @J
9<:8LJ<PFL\I<GLJ?@E>DFI<:LII<EK
&E I<KIFJG<:K
& K?@EB @K NFLC; ?8M< 9<<E DFI< <==@:@<EK KF
JG<E; =@=K<<E D@ELK<J :I8EB@E> 8 C8I><I :LII<EK @EKF 8 C8I><
MFCK 98KK<IP 8E; K?<E :?8I>@E> K?< G?FE< =IFD K?8K
9LK PFL
;FN?8KPFL:8EN@K?N?8KPFL?8M<
,K?<I-IFA<:KJ
4<CC
K?<I<\J 8 98I< 9FE<J N8KK <C<:KI@:8C ><E<I8KFI K?8K
PFL :8E D8B< @E 8 G@E:? K?8K N@CC :?8I>< 98KK<I@<J
@CCLD@E8K<
C@>?KJ
8E;GIFM@;<8C@KKC<<C<:KI@:@KP@E8G@E:?
%FNKF*8B<8KK<I@<J=IFD0G8I< ?8E><
9< JLIGI@J<; FEK@EL< I<8;@E> KF C<8IE ?FN PFL :8E GLK
KF><K?<I JK8:BJ F= G<EE@<J KF =FID D8B<J?@=K 98KK<I@<J K?8K :8E
;I@M<JD8CC:LII<EK;<M@:<JC@B<)"!J8E;:8C:LC8KFIJ
0K<G4?8K(@E;F=-<EE@<J
20 G<EE@<J K?8K 8I< E<N<I K?8E N@CC NFIB =FI 9FK? F=
K?<J<<OG<I@D<EKJ9<:8LJ<K?<P\I<E<8ICPG<I:<EKQ@E:
-FN<I8 8C:LC8KFIN@K?1?I<<-<EE@<J
%<I<\J8=LE<OG<I@D<EK
+FN GLCC K?< E<>8K@M< 8E; GFJ@K@M< C<8;J FLK F= K?< :8J@E> 8E;
8KK8:? N@I<J KF K?< K<ID@E8CJ @= PFL :8E & ALJK KN@JK<; K?<
N@I<J KF K?< 98KK<IP C<8;J 8E; LJ<; <C<:KI@:8C K8G< KF ?FC; K?<D
KF><K?<I
+FN @K\J K@D< KF D8B< K?< G<EEP 98KK<IP & =FLE; K?< <8J@<JK
N8P KF D8B< FE< @J KF :FD9@E< K?< G<EE@<J N@K? JFD< Q@E:
N8J?<IJ =IFD K?< ?8I;N8I< JKFI< G8:B F= K?@IKP @J 89FLK 8
;FCC8I
$<K JFD< :8I;9F8I; 8E; :LK :@I:LC8I G@<:<J JF K?8K K?< <;><J
8I< ALJK 9@>><I K?8E K?< G<EE@<J )<K K?<D JF8B @E N?@K<
M@E<>8I=FI89FLKFE<KFKNFD@ELK<J
+,1"
EP B@E; F= M@E<>8I J?FLC; NFIB
8E; @= PFL ;FE\K ?8M<
M@E<>8I
KIP J8CK N8K<I FI C<DFE AL@:< 1?<P N@CC 8CC NFIB ALJK
=@E<
#IFD DP K<JK@E>
<8:? :<CC P@<C;J ALJK FM<I MFCKJ 8E;
8IFLE; D 1?< :FGG<I KFG @J GFJ@K@M< 8E; K?< Q@E:
9FKKFD @J E<>8K@M< 1?@J :8C:LC8KFI E<<;J 8IFLE; MFCKJ
JF
& LJ<; K?I<< G<EE@<J
K?I<< N8J?<IJ
8E; K?I<< G@<:<J F=
:8I;9F8I; JF8B<; @E N?@K< M@E<>8I K?I<< :<CCJ O MFCKJ
8GGIFO@D8K<CPMFCKJ
& 8;;<; N@I<J KF K?< KFG 8E; 9FKKFD =FI <8J< F= LJ<
8E; K?<E
LJ<; JFD< <C<:KI@:8C K8G< KF ?FC; @K KF><K?<I 1?< 8CLD@ELD
=F@C@JEFCFE><IE<<;<;
1?@J KPG< F= 98KK<IP :<CC @J GI<KKP DL:? K?< J8D< 8J K?< =@IJK
FE< <M<I @EM<EK<; 9P C<JJ8E;IF 3FCK8 @E K?< <8ICP J
N?@:?:8D<KF9<BEFNE8JK?<YMFCK8@:G@C<Z
0K<G&K4FIBJ
1?< N@I<J :8E EFN 9< :FEE<:K<; KF K?< :FII<:K 98KK<IP C<8;J
K?8K N<I< GLCC<; FLK <8IC@<I
8E; N?<E PFL GI<JJ K?< YFEZ
9LKKFE
K?<:8C:LC8KFIN@CC=@I<I@>?KLG
*8B@E>8)8I><I4<K <CC8KK<IP
%<I<\J 8EFK?<I N8P KF D8B< K?< 98KK<IP @= PFL ;FE\K ?8M<
8::<JJKFQ@E:N8J?<IJ
-@:B FLK K<E G<EE@<J E<N<I K?8E 8E; LJ< >I@K
J8E;G8G<I KF J8E; FE< =8:< F= K?< G<EEP 1?< <EK@I< @EJ@;< F=
K?< G<EEP @J Q@E:
JF J8E; K?< =8:< LEK@C K?< N?FC< JLI=8:<
<OGFJ<JK?<Q@E:
,E:< 8>8@E
:8I;9F8I; E<<;J KF 9< :LK 8E; JF8B<; @E 8E
<C<:KIFCPK<
C@B< M@E<>8I
J8CK N8K<I
FI C<DFE AL@:< &E K?@J
:8J<
& ;@;E\K IFLE; K?< <;><J 6FL :8E J<< K?< J?8IG :FIE<IJ
8E; K?8K\J FB8P 8J CFE> 8J K?<P ;FE\K KFL:? &= K?< :8I;9F8I;
G@<:<J KFL:?
K?8K J<:K@FE F= K?< 98KK<IP N@CC J?FIK FLK 8E;
;<:I<8J<K?<G<I=FID8E:<F=K?<LE@K8J8N?FC<
6FL :8E 9L@C; PFLI 98KK<IP :<CCJ K?< J8D< N8P PFL ;@; N@K?
K?< N8J?<IJ 8J CFE> 8J K?< G<EE@<J 8I< 8CC =8:@E> K?< J8D<
;@I<:K@FE 4@K? K?@J D<K?F;
K?< Q@E: KFG @J K?< GFJ@K@M< 8E;
K?<:FGG<I9FKKFD@JE<>8K@M<
P :FEE<:K@E> K<E :<CCJ @E J<I@<J JK8:B@E> K?<D FE KFG F=
<8:? FK?<I
K?< <C<:KI@:8C GFK<EK@8C N@CC ALDG KF E<8ICP
MFCKJ 1?@J J?FLC; 9< DFI< K?8E <EFL>? MFCK8>< KF ;I@M< 8E
)"!FI14,
)"$)&1&"0
A<N<CIP
8E; J@D@C8I GLIGFJ<J 8J CFE> 8J K?< MFCLD<J KI<8K<;
8E; K?< E8KLI< F= K?< KI<8KD<EK D8B< @K :C<8I K?8K JL:?
KI<8KD<EK @J EFK @EK<E;<; 8J 8 D<8EJ 9P N?@:? KF GIF=@K JFC<CP
=IFDK?<M8CL<F=K?<D<K8C:FEK<EKF=K?<:F@EJZ
%FN)FE>!F<J8E)"!0K8P,E
& J<K @K FE DP J?<C= 8E; N8K:?<; @K =FI 8 =<N ?FLIJ KF J<< N?<E
@K NFLC; ;@< FLK & N8J 8D8Q<; K?8K K?< C@>?K 8:KL8CCP JK8P<; C@K
=FI FM<I J@OK<<E ;8PJ & I<8CCP 8D @DGI<JJ<; 8K ?FN N<CC K?8K
NFIB<;FLK
4<CC
K?<I<\J8E<E<I>P@;<8K?8K\JNFIK?8=<N:<EKJ
4/+&+$
*F;@=@<;!<:BF= 8I;JX)FFBJ+FID8C"EFL>?
& D8;< K?@J >8;><K =FI 0KL8IK ";>< KF LJ< @E ?@J Y"C<:KI@:
0?F:B (@JJ@E> -I8EBZ 2J@E> 8 D8>@: :8I; KI@:B 8J 8 ;<:FP
LK?FN;F<J@KNFIB1?@J@J?FN&D8;<@K
1?<0<:I<K4@K?@E
1?< J<:I<K @J @E K?< J?F:B<I :@I:L@K @EK<>I8K<; @EKF K?< ;<:B
4?<E K?< JK<8CK?P F@C K8G< <C<:KIF;<J 8I< KFL:?<; 9P K?< LJ<I
8E; K?< MFCLEK<<I
FECP FE< DFI< :FEE<:K@FE E<<;J KF 9<
D8;< KF :FDGC<K< K?< :@I:L@K &E K?@J :8J<
K?< :@I:L@K @J
:FDGC<K<; N@K? 8 B@JJ
8E; K?8K @J N?<I< K?< D8AFI@KP F= K?<
<C<:KI@:J?F:B@J=<CK%8M<PFL<M<I=<CKD8>@:@E8B@JJ
1?<0?F:B<I @I:L@K
& JK8IK<; 9P ?<8;@E> KF 8 CF:8C ;IL> JKFI< 8E; JKFGG@E> 8K K?<
G?FKF :<EK<I 1?<P LJL8CCP ?8M< 8 N?FC< 9@E =LCC F= ;@JGFJ89C<
:8D<I8J I<8;P KF 9< J?@GG<; =FI I<:P:C@E>
8E; & ><K K?<D =I<<
<8:? K@D< & 8JB #FI K?@J GIFA<:K
& ?8; 8 #LA@#@CD 8D<I8
N@K? MFCKJ 6FL\CC GIF989CP ><K J?F:B<; @= PFL K8B< @K FLK
98I<?8E;<; 1F 8MF@; ><KK@E> J?F:B<;
LJ< 8 G@<:< F= D<K8C KF
J?FIK FLK K?< KNF C<8;J FE K?< :8G8:@KFI
8J J<<E @E K?<
G@:KLI<J
1?< C8JK JK<G @J KF =FC; JFD< G8G<I 8IFLE; K?< :@I:L@K 8E; =@CC
N@K? :FG@FLJ 8DFLEKJ F= ?FK >CL< 1?@J J?FLC; JKI<E>K?<E K?<
:FDGFE<EKJ9P?FC;@E>K?<D=@IDCP@EGC8:<
/@>K?<!<:B
*P J?F:B<I :@I:L@K N8J K?< <HL@M8C<EK F= =FIKP :8I;J K8CC
JF &
LJ<; 8 ?F99P BE@=< 8E; 8 GC8JK@: K<DGC8K< & D8;< KF :LK 8CC
=FIKP :8I;J @E 8 N8P K?8K NFLC; 8::FDDF;8K< K?< :@I:L@K 1?<
:@I:L@K @J 8 >FF; =@K
8E; 9<:8LJ< EFK?@E> @J >CL<; KF><K?<I
K?<
:8I;J :8E DFM< =I<<CP
>@M@E> K?< @CCLJ@FE K?8K @K\J ALJK 8
EFID8C;<:B
+,1"
1?< ?FC< E<<;J KF 9< C8I>< <EFL>? K?8K K?< G8;J NFE\K KFL:?
<8:? FK?<I 8E; J?FIK FLK
8E; K?< LJ<I E<<;J KF 9< 8N8I< K?8K
KFL:?@E> K?<D 9FK? 8K K?< J8D< K@D< N@CC I<JLCK @E 8E
8::@;<EK8CJ<C=J?F:B
1?< C8JK <C<M<E FI KN<CM< :8I;J ALJK J@K FE KFG
:8E J?L==C<
=I<<CP
8E; >@M< K?< 8GG<8I8E:< <M<IPK?@E> @J EFID8C 1?< 9<JK
G8IK@JK?8K@K8CC=@KJ98:B@EKFK?<FI@>@E8CG8:B8>@E>
1I8EJ=<I
0KL8IK ";>< 9IFL>?K D< 8 E@:<I :8IIP@E> :8J<
8E; @K N8J 8E
<8JP KI8EJ=<I +FN K?@J >8;><K N8J G<I:<EK I<8;P =FI ?@J
B@JJ@E> GI8EB M@;<F 6FL :8E J<< ?@D ?FC;@E> FE< J@;< F= K?<
:8I;J FE< <C<:KIF;< 8E; K?< >L<JK ?FC;@E> K?< FK?<I J@;<
FGGFJ@K< <C<:KIF;< 4?<E K?<P B@JJ
;F K?<P =<<C K?< D8>@:
6FL9<K?<AL;><
CFJ@E>2G
4<CC
K?<I< PFL ?8M< @K 1?8K\J ?FN KF GLK K?< <C<:KI@:@KP @E
PFLIB@JJ+FN@K\JLGKFPFLKF=@E;PFLIG8IKE<I
0<:K@FE
*<K8C%8:BJ
*8B@E>8E/ 4<C;<I-8IK,E<
4/+&+$
*,1*@:IFN8M<,M<E1I8EJ=FID<I
&E 8 GI<M@FLJ GIFA<:K
& D<CK<; K?< C<8; N@I<J FE DP =@IJK
D<K8CD<CK<I G8>< LK K?< KI8EJ=FID<I :FI< N8J JK@CC @E
>I<8K:FE;@K@FE
JF&I<LJ<;@KKFD8B<8E JK@:BN<C;<I
1?< 8I: N<C;<I D8;< JG8IBJ =CP
9LK @E K?< <E;
@K N8JE\K
<EFL>? GFN<I KF D8B< K?< D<K8C JK@:B
8E; K?< N<C;<; G@<:<J
NFLC; 9I<8B 8G8IK N@K? M<IP C@KKC< <==FIK &= & KI@<; GLDG@E>
DFI< GFN<I @EKF K?< N<C;<I
K?< N@I<J NFLC; FM<I?<8K 8E;
D<CK
0F
KF 8;;I<JJ K?@J :?8CC<E><
N<\CC 9< LJ@E> KNF *,1J
*@:IFN8M< ,M<E 1I8EJ=FID<IJ 9<:8LJ< DFI< KI8EJ=FID<IJ
D<8EDFI<GFN<I
0K<G1I8EJ=FID<IJ1I8EJ=FID
-I<G8I@E> K?< *,1J =FI 8 E<N J<:FE;8IP @J <O8:KCP K?< J8D<
8J K?< =@IJK =<N JK<GJ @E K?< *<K8C *<CK<I GIFA<:K J @K\J 8
C@KKC< I<;LE;8EK
& NFE\K JG<E; DL:? K@D< FE K?< JK<G9PJK<G
@EJKIL:K@FEJ =FI K?8K
9LK @= PFL ?8M<E\K J<<E @K P<K
PFL :8E
I<=<I<E:<K?<&EJKIL:K89C<FE G8><
0K<G+<N0<:FE;8IP
1F D8B< C@=< 8 CFK <8J@<I
PFL\I< >F@E> KF E<<; KF 9L@C; 8 C@KKC<
A@> =FI N@E;@E> PFLI J<:FE;8IP &K\J LEC@B<CP PFL\CC ><K 8CC K?<
I<HL@I<;KLIEJF=N@I<@EJL:?8K@>?KJG8:<N@K?FLKFE<
1?<J< DF;@=@<; *,1J N@CC E<<; 8 E<N J<:FE;8IP K?8K @J
<@>?K<<E KLIEJ F= K?< 4$ :89C<
8E; 9FK? *,1J N@CC 9<
K@<; KF><K?<I @E J<I@<J & 8CJF =FLE; & E<<;<; KF ILE K?< JPJK<D
FE MFCKJ KF ><K K?< GFN<I FLKGLK =FI >FF; N<C;@E>
*P >F8C N8J MFCKJ N@K? 8 M8I@89C< 8DG<I8>< =IFD
W DGJ
0K<G*8B<K?<1I8EJGC8EK
-LKK@E> K?< J<:FE;8IP :F@C @E K?< KI8EJ=FID<I @J 8 M<IP K@>?K =@K
& ?8; K?< 9<JK JL::<JJ 9P LJ@E> 8 J<K F= :C8DGJ KF JHL<<Q< K?<
J@;<J F= K?< :F@C @E
N?@C< & LJ<; 8 IL99<I ?8DD<I KF ><EKCP
K8GK?<:F@C;FNE
4?<E @K\J @E
K?< :F@C J?FLC; =@K 9<CFN K?< KFG <;>< F= K?<
KI8EJ=FID<I ,K?<IN@J<
PFL NFE\K 9< 89C< KF ><K K?< KFG 98:B
FE
8J@:8CCP
LJ< KNFG8IK <GFOP >CL< KF :FM<I K?< <EK@I< KFG
JLI=8:<
K?<E I<GC8:< K?< @IFE C@; 8E; GI<JJ @K KF><K?<I K@>?KCP
@E :C8DGJ FI 8 C8I>< M@:< &K\J <OKI<D<CP @DGFIK8EK KF ?8M< 8
CFK F= GI<JJLI< FE K?< AF@EK N?@C< K?< <GFOP @J J<KK@E> & C<K
D@E<J<K=FI89FLKKN<EKP=FLI?FLIJ
0K<G0<<-8IK1NF
4<CC
K?<I< K?<P 8I<XK?< 98J@: D8B@E>J F= 8E JK@:B
N<C;<I
*8B@E>8E/ 4<C;<I-8IK1NF
%FN KF :FEM<IK J:8M<E><; D@:IFN8M< G8IKJ @EKF 8 LJ<=LC 8I:
N<C;@E> D8:?@E< 1?@J @J G8IK KNF F= KNF
8E; @K =F:LJ<J FE
K?<<C<:KI@:8CJPJK<D8E;=@E@J?@E>KFL:?<J
4/+&+$
0K<G1I8EJ=FID<I-C8K=FID
& JK8IK<; K?@J G8IK F= K?< GIFA<:K N@K? 8 J:I8G G@<:< F= _Z 9@I:?
& ?8; C<=K FM<I =IFD DP Y/FLK<I 189C<Z GIFA<:K 1?<
D<8JLI<D<EKJ =FI K?< 9F8I; N<I< Z O Z
8E; K?8K B<<GJ K?@J
89FLK 8J :FDG8:K 8J GI8:K@:8C & =FLE; 8 G@<:< F= O 8J N<CC
8E; J:I<N<; @K FEKF K?< :<EK<I F= K?< 9F8I; 89FLK 8E @E:? =IFD
K?<<;><
FGG<I CL>J :8E 9< GI@:P
9LK & =FLE; K?8K @= & LJ<; 8 Z C<E>K?
F= ]Z :FGG<I KL9@E>
& :FLC; D8B< DP FNE & LJ<; 8 9<E:?
M@J< KF :I@DG Z F= K?< KL9@E> :FDGC<K<CP =C8K
8E; K?<E ;I@CC<;
8 ?FC< @E K?< =C8K G@<:< 9<CK J8E;<I ?<CG<; KF :C<8E LG K?<
<;><J 8 9@K KF D8B< @K <8J@<I KF ?8E;C<
8E; D8B< @K CFFB 8 9@K
E@:<I8JN<CC
+<OK
& <OGFJ<; K?< :FGG<I FE K?< <E; F= K?< :89C<
8E; 9<EK @K
FM<I JF @K NFLC; =@K @EJ@;< K?< CFN<I G8IK F= K?< CL> & =C8KK<E<;
@K N@K? 8 9<E:? M@J< KF D8B< 8 JFC@; <C<:KI@:8C :FEE<:K@FE
8E;
@E DP K<JK@E>
K?< :FEE<:K@FE ;F<JE\K :FD< 8G8IK &= PFL ;FE\K
?8M< 8 9<E:? M@J<
& @D8>@E< 8 ?8DD<I :FLC; NFIB N@K? M<IP
J@D@C8II<JLCKJ
0K<G FEE<:K@E>K?<"C<:KIF;<J
0@E:< K?< JPJK<D @J
K?<I< I<8CCP @J EF Y>IFLE;Z
:FEE<:K@FE 8E; @K ;F<JE\K I<8CCP D8KK<I N?@:? :89C< :FEE<:KJ
KF N?@:? J@;<
9LK & ;<:@;<; KF GLK 8 Y>IFLE;Z :C8DG FE K?<
C<=KJ@;<
8E;K?<<C<:KIF;<?FC;<IFEK?<I@>?K
& 8CJF JGC@:<; K?< :89C< 9<KN<<E K?< KNF KI8EJ=FID<IJ 8E;
:FEE<:K<; K?<D KF 8 :FDDFE CL> JF & :FLC; ?8M< K?< FGK@FE KF
:<EK<I K8G K?< KI8EJ=FID<IJ =FI =LKLI< GIFA<:KJ
C@B< GFN<I@E>
8E8I:=LIE8:<=FI<O8DGC<
& 9FL>?K 8 I<GC8:<D<EK <C<:KIF;< ?FC;<I =FI K?@IK<<E ;FCC8IJ
I8K?<I K?8E D8B@E> DP FNE &K CFFB<; 9<KK<I 8E; N8J DL:?
DFI<GI8:K@:8C=FIN<C;@E>N@K?
0K<G4@I@E>K?<"C<:KI@:8C0PJK<D
& LJ<; FE< F= K?< :FI;J J8M<; =IFD FE< F= K?< D@:IFN8M<J 8E;
:LK F== K?< >I<<E N@I< & J<:LI<; K?< :89C< KF K?< NFF; 98J< KF
GI<M<EKK?<:89C<J=IFDGLCC@E>F==K?<:FEE<:K@FEJ
)8K<I FE
N?<E K?< ;<M@:< @J K<JK<;
K?< KNF <C<:KIF;<J J?FLC;
9< FLKGLKK@E> 8IFLE; MFCKJ &= PFL\I< J<<@E> M<IP CFN
MFCK8><
C@B< @E DP :8J<
K?8K D<8EJ K?< KI8EJ=FID<IJ 8I<
:8E:<C@E> <8:? FK?<I FLK
8E; K?@J :8E 9< =@O<; 9P ALJK
JN@K:?@E>K?<:FEE<:K@FEJFEFE<F=K?<KI8EJ=FID<IJ
& N<EK 8?<8; 8E; ;@; K?8K 8E; <E;<; LG N@K? 89FLK MFCKJ
9<KN<<EDP>IFLE;:C@G8E;<C<:KIF;<?FC;<I
0K<G3
& E<<;<; MFCKJ KF GFN<I K?@J JPJK<D
JF & LJ<; KNF
GCL>J
8:FEE<:KFI
8E;JFD<4$N@I<
9LJJ<J
8E; & C<8IE<; K?8K @= & KFFB 8 ?FK C@E< =IFD <8:? 9LJ
K?<<C<:KI@:8CGFK<EK@8C9<KN<<EK?<DN8J3
0K<G0<KK@E>K?< LII<EK
1F J<K K?< :LII<EK =FI N<C;@E>
K? IF;J
& :FEE<:K<; K?<
>IFLE; :C8DG 8E; <C<:KIF;< ?FC;<I KF><K?<I
<==<:K@M<CP
J?FIK@E> FLK K?< JPJK<D 1?< 0:8I@8: ?8J 8 CFFG F= N@I< 9L@CK
@E K?8K 8CCFNJ D< KF DFE@KFI K?< GI@D8IP :LII<EK
8E; N?<E
@K\J J<K KF 89FLK 8DGJ FE K?< GI@D8IP
@K >@M<J D< 8IFLE;
8DGJFEK?<J<:FE;8IP
I8EB@E> LG K?< GFN<I FE K?< 0:8I@8: :8E ><K K?< N<C;@E>
:89C<J LG FM<I 8DGJ
9LK & I<8CCP ;FE\K I<:FDD<E;
ILEE@E> K?<D K?8K ?@>? =FI DFI< K?8E 8 =<N J<:FE;J FI K?<
GC8JK@: :F8K@E> FE K?< :89C<J N@CC FM<I?<8K 8E; D8P JK8IK
D<CK@E> &E 8EP :8J<
PFL :8E J<< K?<I< @J :<IK8@ECP <EFL>?
GFN<I=FIN<C;@E>
0K<G#@E@J?@E>1FL:?<J
/8K?<I K?8E C<8M@E> 8CC K?< K<ID@E8CJ <OGFJ<;
& G@:B<; LG 8
GC8JK@: :FEK8@E<I
G8@EK<; @K 9C8:B
8E; ;I@CC<; 8 =<N ?FC<J =FI
K?< :89C<J & LJ<; K?< KFG 8J K?< 98J< 8E; K?< 9FKKFD 8J K?<
KFG&KJ<<D<;KFNFIBGI<KKPN<CC
%FD<D8;<0K@:B4<C;<I=IFD*@:IFN8M<-8IKJ
!@; PFL BEFN PFL :8E D8B< 8E 8I: N<C;<I LJ@E> G8IKJ
=IFD PFLI D@:IFN8M< & ALJK =@E@J?<; D@E<
JF AF@E D< 8J N<
GLK@KJN<C;@E>:8G89@C@K@<JKFK?<K<JK
4/+&+$
4?8K&J8*,10K@:B4<C;<I
.L@K< J@DGCP
8 *,1 JK@:B N<C;<I @J 8E 8I: N<C;<I D8;<
9P :FEM<IK@E>
DF;@=P@E> KNF *@:IFN8M< ,M<E 1I8EJ=FID<IJ
*,1JFK?<PN@CCN<C;D<K8CLJ@E>8N<C;@E>IF;JK@:B
*,1 *@:IFN8M< ,M<E 1I8EJ=FID<I N8J DF;@=@<; @E 8
GI<M@FLJ GIFA<:K @EKF 8 JGFK N<C;<I
N?@:? @J 8 ;@==<I<EK =FID
F= N<C;<I
9LK @E K?@J GIFA<:K & N8EK<; KF :FEM<IK @K KF 8I:
N<C; 1?8K I<HL@I<J 8 ;@==<I<EK DF;@=@:8K@FE
N?@:? 8CCFNJ 8E
FLKGLKF=89FLKMFCKJ 8E;8IFLE;8DGJ
&\D ?8GGP KF J8P K?8K K?< N<C;<I @E K?@J GIFA<:K ;F<J NFIB =FI
D< &K N<C;J
Z IF;J M<IP N<CC
8E; & 9<C@<M< @K\J M<IP
I<8JFE89C< 8E; JLJK8@E89C< =FI K?< 8DFLEK F= N<C;@E> & GC8E KF
;F8J8J@DGC<?F99P@JKN<C;<I
!@J:C8@D<I
0K<G.L@:B-IFA<:K%@JKFIP
1?@J GIFA<:K JK8IK<; 9P =@E;@E> 8 :FLGC< F= D@:IFN8M< FM<EJ
=FI =I<<
C@B< & ;@; 1NF *,1J N<I< DF;@=@<; JF K?8K K?<
FLKGLK N8J 8IFLE; 3 8E; K?< 8DG<I8>< I8E><; =IFD
W8DGJ
& :LK FE< F= K?< D<K8C G@<:<J @EKF JD8CC<I 9@KJ JF &\; ?8M<
DFI<G@<:<J&:FLC;LJ<KFGI8:K@:<N<C;@E>N@K?
1F ;8K<
& ?8M<E\K J<<E 8 M@;<F FI GIFA<:K N?<I< 8EPFE<
8:KL8CCP N<C;<; 8EPK?@E> LJ<=LC N@K? FE< F= K?<J< JF:8CC<;
D@:IFN8M< N<C;<IJ 1?< DFJK K?8K\J 9<<E J?FNE @J KF C8P 8
9<8; FE 8 G@<:< F= D<K8C LK K?@J ;F<JE\K GIFM< @K :8E N<C;
*P <8IC@<I 8KK<DGKJ :FLC; 8CJF C8P 8 9<8;
9LK K?<P ;@;E\K
?8M<<EFL>??<8KFIG<E<KI8K@FEKFD8B<8EPK?@E>JK@:B
& ;FE\K :C8@D KF 9< K?< =@IJK KF D8B< 8 *,1 N<C;<I NFIB *P
:C8@D @J FECP K?8K K?@J @J 8 N8P &\M< =@>LI<; FLK K?8K 8:KL8CCP
;F<JNFIBN@K?J8K@J=P@E>I<JLCKJ
#@IJK4<C;J
& LJ<; FE< F= K?< C8I>< G@<:<J F= D<K8C 8J 8 98J<GC8K< 8E;
:FEE<:K<;K?<>IFLE;@E>:C@GKFK?8K
& I<>LC8K<; K?< :LII<EK N@K? 8 ;<M@:< & :8CC K?< Y0:8I@8:Z &K
NFIBJ 8J 8 :LII<EK :FEKIFCC<I KF M8IP K?< 8DG<I8>< KF K?<
N<C;<I&EJKIL:K@FEJ:8E9<=FLE;FE G8><
& GC8:<; K?< D<K8C @E DP 9<E:? M@:< 8E; 9<EK @K 8CC K?< N8P
FM<I & N8J 8:KL8CCP JLIGI@J<; N?<E K?< N<C; ?<C; JKIFE>
0L::<JJ
0<:FE;,G@E@FE
J?FG 4< KI@<; 9I<8B@E> K?< N<C;
8E; 8>8@E GIFM<; @K ?<C;
=8JK1?<D<K8CFLKJ@;<K?<N<C;KFI<
9LKK?<9<8;;@;E\K
*FI<4<C;@E>=FI-I8:K@:<
#FI <OKI8 GI8:K@:<
& N<C;<; 8CC K?< JD8CC G@<:<J F= D<K8C 8E;
8EPK?@E> <CJ< & ?8; CP@E> 8IFLE; 0FD< =I8D@E> E8@CJ 8E;
:?8@E >FK @E:CL;<;
8E; GI<KKP JFFE & ?8; JFD< D<K8C 8IK K?8K
CFFB<;JFD<K?@E>C@B<8N<8GFE=FI8QFD9@<8GF:8CPGJ<
& 8CJF KI@<; D8B@E> K?< :C8JJ@: ?FIJ<J?F< GLQQC< LJ@E> KNF
?FIJ<J?F<J
JFD< C<E>K?J F= :?8@E
8E; 8 Z JK<<C I@E> &K
NFIB<;FLKGI<KKPN<CC
;;@K@FE8C#<8KLI<J
& KI@<; N<C;@E> N@K? JFD< C8I><I
Z IF;
9LK K?< N<C;<I
JK8IK<; KF FM<I?<8K =8JK 1?< N<C;J I<HL@I<; DL:? DFI<
:LII<EK
N?@:? D8;< K?< :F@CJ ><K ?FK 8E; GLK K?<D @E ;8E><I
F=D<CK@E>
& GIF989CP NFLC;E\K LJ< K?@J KF N<C; N@K?
Z FE 8 I<>LC8I
98J@J
9LK KF :FD98K K?< <OKI8 ?<8K
& LJ<; 8 =8E J8CM8><; =IFD
FE< F= K?< D@:IFN8M<J 8E; GC8:<; @K LG KF 8 M<EK ?FC< @E K?<
J@;< F= K?< N<C;<I\J :8J@E> 1?@J 9CFNJ 8@I FM<I K?< :F@CJ 8E;
<O?8LJKJ K?< 8@I FLK K?< FK?<I J@;< &E K?< <M<EK F= <OKI<D<
FM<I?<8K@E>
K?< <EK@I< KFG :8E 9< I<DFM<; =FI D8O@DLD
:FFC@E>
0L::<JJ
4<CC
K?<I<@K@J*,1JK@:BN<C;<IK?8K@JGIFM<EKFNFIB
%FNKF*8B<80GFK4<C;<I=FI ?<8G
KPG@:8C I<J@JK8E:< 0GFK4<C;<I :8E I8E>< @E GI@:< =IFD
89FLK KF
9LK N@K? 8 C@KKC< I<JFLI:<=LCE<JJ 8E; 8 9@K
F==I<<K@D<
PFL:8ED8B<FE<C@B<K?@J=FI89FLKFIC<JJ
0K<G18B<0FD<*<8JLI<D<EKJ
*<8JLI@E> K?< 98J< F= DP *<K8C *<CK<I
& =FLE; @K N8J 89FLK
^Z
& =FLE; 8 J@O=FFK C<E>K? F= O :FDDFE 9F8I; =FI 89FLK =FLI
;FCC8IJ
N?@:? 8:KL8CCP D<8JLI<J FLK 8K ]Z
JF @K N@CC NFIB
ALJK=@E<
1NF G@<:<J F= K?< 9F8I; N@CC E<<; KF 9< :LK KF Z C<E>K?J
]Z O Z
9LK K?< I<JK :8E 9< GLJ?<; K?IFL>? 8 K89C< J8N KF
KI@D K?< N@;K? ;FNE KF ]Z ^Z N@;<I K?8E K?< KI8EJ=FID<I
98J<
0K<G/FL>?@E>K?< 8J<1F><K?<I
1?< G@<:< F= :FDDFE 9F8I; K?8K PFL ALJK KI@DD<; ;FNE KF
]ZN@;<:8E9<:LK@EKFK?I<<G@<:<JD<8JLI@E>
S ZO]Z
S ZO]Z
S ZO]Z
1?<FK?<IKNFG@<:<JF=K?<:FDDFE9F8I;J?FLC;D<8JLI<
S ZO]ZOKNFG@<:<J
S 6FL\CC8CJFE<<;=FLIG@<:<JF=OD<8JLI@E>
S ZOZO]ZOKNFG@<:<J
S ZOZOZOKNFG@<:<J
1?@J@J8CCK?<NFF;PFL\CCE<<;=FI9L@C;@E>K?<:8J@E>
1?@J@JIFL>?CP?FN@KN@CCCFFBN?<E@K\J8JJ<D9C<;
0K<G-I<GG@E>K?<-@<:<J
EFK:? E<<;J KF 9< :LK FE FE< F= K?< O 8IDJ
8E; PFL\CC
J<< N?8K K?@J @J =FI C8K<I FE & =FLE; K?8K 8 G@<:< F= J:I8G :8E
9<LJ<;8J8K<DGC8K<
1?< 98:B G8E<C Z O ]Z 8CJF ><KJ ?FC<J :LK K?8K N@CC
8::FDDF;8K< 8E <C<:KI@:8C C@>?K JN@K:? 8E; 8 EFK:? =FI 8
GFN<I:89C<
0K<G;;@K@FE8C*8K<I@8CJ
4?<E & J8CM8><; K?< *@:IFN8M< ,M<E 1I8EJ=FID<I @E 8
GI<M@FLJ GIFA<:K
& J8M<; JFD< F= K?< FK?<I :FDGFE<EKJ K?8K
:8E9<LJ<;=FIFLI0GFK4<C;<I
S 1?<GFN<I:FI;
S 1?<;FFI?8E;C<
S 4@I<J =FI K?< KI8EJ=FID<I K<ID@E8CJ N@K? @EJLC8K<; JG8;<
:FEE<:KFIJ
S -FN<IJN@K:?N@K?N@I<J8E;@EJLC8K<;JG8;<:FEE<:KFIJ
J@;<=IFDK?<J<
K?<FECPFK?<I@K<DJPFL\CCE<<;8I<
S 0@DGC<C@>?KJN@K:?
N@K?=8:<GC8K<
S FGG<IF==J<KK<ID@E8CCL>JK?8KN@CC?FC;OKNF
S ^Z?<OJ:I<NJOKNF
S 0D8CCE8@CJOKNF
1?< JFC@; :FGG<I N@I< :8E 9< JE@GG<; @EKF Z C<E>K?J K?8K =@K
E@:<CP@EKFK?<K<ID@E8CCL>J
0K<G0K8IKJJ<D9CP
+FN K?8K K?< NFF; @J G8@EK<;
=@E@J?<;
8E; ;IP & >8M< @K
89FLKKNF;8PJ
K?<LE@K:8E9<8JJ<D9C<;
1?<98:BG8E<C@J=FI8C@>?KJN@K:?8E;8GFN<I:FI;
1?< *<K8C *<CK<I :8E 9< GC8:<; @EJ@;< EFN
8E; N?<E 8 >FF;
GFJ@K@FE @J =FLE;
@K :8E 9< J:I<N<; KF K?< 98J< N@K? 8 :FLGC<
F=JD8CCJ:I<NJ
+FN@K\JK@D<KFN@I<LGK?<<C<:KI@:8CJPJK<D
0K<G1?<"C<:KI@:8C0PJK<D
0K8IK@E> N@K? K?< GFN<I :FI; :FD@E> @EKF K?< :8J@E>
&
JKI@GG<; K?< 9C8:B N@I< 8E; 8KK8:?<; @K KF K?< 9FKKFD K<ID@E8C
F=K?<C@>?KJN@K:?
+<OK
& 8KK8:?<; FE< F= K?< N@I<J & ?8; J8CM8><; KF K?< I@>?K
K<ID@E8C FE K?< KI8EJ=FID<I
JKI@GG<; K?< FK?<I <E;
8E;
8KK8:?<;K?8KKFK?<KFGF=K?<C@>?KJN@K:?
1?< KNF N@I<J 8KK8:?<; KF K?< JN@K:? :8E 9< NI8GG<; N@K?
<C<:KI@:8C K8G< KF J<:LI< K?< :FEE<:K@FE 8E; ?<CG @EJLC8K< =IFD
<C<:KI@:J?F:B
1?<E 9FK? <E;J F= K?< N@I<J 8I< JKI@GG<; JF K?< :FGG<I N@I< @J
<OGFJ<;
,E< N@I< :FEE<:KJ KF K?< C<=K K<ID@E8C F= K?< *<K8C *<CK<I\J
GI@D8IP :F@C
8E; K?< FK?<I N@I< :FEE<:KJ KF K?< N?@K< N@I< FE
K?<GFN<I:89C<K?8KILEJ98:BKFK?<?FLJ<
1?<<C<:KI@:8CJPJK<D@J:FDGC<K<
0K<G CFJ<&K2G8E;;;K?<IDJ
1?< J@;<J :8E 9< J:I<N<; FE N@K? J@O NFF; J:I<NJ FE <8:?
J@;< & LJ<; Z NFF; J:I<NJ 8=K<I ;I@CC@E> G@CFK ?FC<J KF D8B<
JLI<K?<NFF;;@;E\KJGC@K
1?< KI@>><I JN@K:? @J 8KK8:?<; E<8I K?< K@G F= K?< KFG N<C;<I
8ID 8E; 8K 8 9@K F= 8E 8E>C<
JF @K :8E 9< GI<JJ<; <8J@CP &
=FLE;K?8KKNFJD8CCE8@CJ?<C;K?@J@EGC8:<G<I=<:KCP
FK? 8IDJ :8E ><K @EJ<IK<; @EKF K?< =IFEK F= K?< :8J@E>
8E;
N@K? 8 9@K F= >L<JJNFIB
8 ?FC< :8E 9< ;I@CC<; K?IFL>? K?< J@;<
F= K?< :8J@E> 8E; @EKF K?< <E; F= K?< 8IDJ JF K?8K N?<E 8 E8@C
@J@EJ<IK<;
@KN@CCG@MFK
+FNPFL:8EJ<<N?PN<E<<;<;K?<EFK:?@EK?<8ID
0K<G;;@E>K?<"C<:KIF;<J
1?<:FGG<ICL>J:8E9<8;;<;KFK?<K@GJF=K?<8IDJ
&= K?< <C<:KIF;< K@GJ ;FE\K C@E< LG G<I=<:KCP
@K\J <8JP KF 9<E;
K?<D8C@KKC<LEK@CK?<P;F
0K<G1?<#@E@J?<;/<JLCK
1?<0GFK4<C;<I@J=@E@J?<;
&K N@CC FECP NFIB @= K?< J8=<KP JN@K:? FE K?< 98:B @J KLIE<; FE
1F LJ<
GC8:< K?@E J?<<KJ F= D<K8C 9<KN<<E K?< <C<:KIF;< K@GJ
K?<E GI<JJ K?< 9LKKFE N@K? PFLI K?LD9 =FI 89FLK K?I<< FI =FLI
J<:FE;J
6FL :8E I<C<8J< PFLI K?LD9 =IFD K?< JN@K:? 8E; N8@K LEK@C
K?<N<C;:FFCJ<EFL>?KF?8E;C<
+,1"
0K<G;;@K@FE8C#<8KLI<J
1?< <C<:KIF;< 8IDJ 8I< FECP ?<C; @E N@K? E8@CJ
JF @= K?< E8@CJ
8I< I<DFM<;
K?< 8IDJ :8E 9< I<DFM<; KF <OK<E; K?< N<C;<IJ
I<8:?8E;8::<JJ;@==@:LCK8E>C<J
1?<P >F 98:B KF><K?<I M<IP <8J@CP 8E; K?< <C8JK@: :8E 9<
:FEM<E@<EKCPI<GC8:<;N?<EE<:<JJ8IP
1?< GFN<I F= K?< D<K8C D<CK<I @J JK@CC <M@;<EK @E K?< N8P K?@J
:8E 9I@E> @IFE D<K8C KF 8 9F@C < :8I<=LC ILEE@E> K?< N<C;<I
KFF CFE>
9<:8LJ< K?<I< @J 8 :?8E:< K?< N@I<J N@CC ><K JF ?FK
K?8KK?<@EJLC8K@FEFEK?<:89C<JN@CCJK8IKJDFB@E>8E;D<CK
+FN PFL BEFN ?FN KF D8B< DP M<IJ@FE F= 8 :?<8G 0GFK
4<C;<I
%FNKF*8B<K?<*<K8C*<CK<I
&= PFL C@B<; K?< *<K8C *<CK<I PFL J8N @E 8 GI<M@FLJ GIFA<:K
?<I<\J?FNPFL:8ED8B<PFLIFNE
0K<G#@E;8E,C;*@:IFN8M<
0K8IK 9P =@E;@E> 8E FC; D@:IFN8M< =FI =I<<XK?< 9@>><I
K?<
9<KK<I
0K<G%8IM<JKK?<1I8EJ=FID<I
1?< KI8EJ=FID<I @J K?< G@<:< K?8K PFL\CC E<<;
8E; @K CFFBJ C@B<
K?@J
21&,+
:8IIP 8 :?8I>< 8E; :FLC; ?LIK FI <M<E B@CC PFLX<M<E @= K?<
D@:IFN8M<@JE\KGCL>><;@E
+,1"
0K<G/<N@E;K?< F@CJ
,B8P
PFLI KI8EJ=FID<I :FI< J?FLC; EFN 9< 98I< 1?<J< 8I<
K?< Y"Z 8E; Y&Z J<:K@FEJ F= K?< :FI<
8E; ?8M< 9<<E J:I8G<;
N@K?8:?@J<CKFI<DFM<>CL<8E;G8G<IJKL:BKFK?<@EJ@;<J
1?< J<:FE;8IP :89C< @J FECP NI8GG<; FE< 8E; _ K@D<J 8IFLE;
K?<:<EK<I
0K<G$CL<&K8:B1F><K?<I
=K<I K?8K
:C8DG @K KF><K?<I KF C<K K?< >CL< J<K & LJ<; DP
9<E:?M@J<8J8:C8DG8E;@KNFIB<;G<I=<:KCP
0K<G*<CK0FD<*<K8C
1?< FLKGLK MFCK8>< FE K?@J @J ALJK 98I<CP FM<I KNF MFCKJ
9LK
K?< 8DGJ 8I< :CFJ<I KF 1?8K\J <EFL>? :LII<EK KF D<CK @IFE
E8@CJ8E;JK<<C9FCKJFE:FEK8:K
0K<G0GFK4<C;<I
& =FLE; 8 GI8:K@:8C LJ< =FI 1?< *<K8C *<CK<I @E D8B@E> 8 0GFK
4<C;<I C@B< K?@J FE< 1?< <C<:KI@:8C :LII<EK :8E 9<
:FE:<EKI8K<; KF 8 J@E>C< GF@EK KF =LJ< K?@E J?<<KJ F= D<K8C
KF><K?<I1?@J@JBEFNE8J8YJGFKN<C;Z
6FL:8EJ<<?FN&D8;<K?@J@E8;@==<I<EKGIFA<:K
+FN6FL(EFN
+FNPFLBEFN?FNKFD8B<K?<*<K8C*<CK<I
0<:K@FE
*@J:<CC8E<FLJ%8:BJ
%FNKF*8B< ?8I CFK?N@K?81LE8 8E
4/+&+$
GIFG<IKP ;8D8><
8E;
FI ;<8K? 2J< F= K?@J :FEK<EK @J 8K PFLI
FNEI@JB
?8I :CFK? @J =@I<JK8IK@E> K@E;<I K?8K ?8J K?< 89@C@KP KF :8GKLI<
8E; ?FC; 8 JG8IB 8D8Q@E>CP N<CC
8E; =FI 8 :FEJ@;<I89C<
8DFLEKF=K@D<
::FI;@E>KF4@B@G<;@8
?FC< @E @K
8E; :FFB@E> @K @E :8DG=@I< :F8CJ LEK@C K?< JDFB@E>
JCFNJ8E;K?<:CFK?@JGIFG<ICP:?8II<;
0K<G*8K<I@8CJ6FL\CC+<<;
1?@J GIFA<:K :8E 9< ;FE< N@K? @K<DJ PFL GIF989CP 8CI<8;P
?8M<8IFLE;K?<?FLJ<
S 1LE8 8E
S Y)@;C@=K<IZJKPC<:8EFG<E<I
S +8@C
GLE:?
FIJD8CCJ:I<N;I@M<I
S FKKFE=89I@:
8E;?8M<9<:FD<DPE<N=8MFI@K<
1FD8B<K?<:?8I:CFK?:FFB<I
ALJK=FCCFNK?<J<JK<GJ
&= GFJJ@9C<
LJ< 8 YC@;C@=K<IZ JKPC< :8EFG<E<I KF FG<E K?<
:8E1?@J:LKJK?<KFGF==8CFE>K?<J@;<F=K?<:8E
C<8E FLK PFLI KLE8 :8E 8E; D8B< JLI< @K\J ;IP 8E; =I<< F=
:FEK8D@E8EKJ
-C8:< =FLI KF <@>?K :FKKFE 98CCJ @EJ@;< K?< :8E FI 89FLK
=FLIIFLE;G@<:<JF=:FKKFE=89I@:=IFDPFLI1J?@IK
/<GC8:< K?< C@; 8E; GI<JJ @K 98:B @EKF GC8:< EFK< &= PFL
:LK @K N@K? 8 YC@;C@=K<IZ JKPC< :8E FG<E<I
@K J?FLC; GI<JJ 8E;
?FC;KF><K?<IC@B<@KN8JD<8EKKF9<
#C@G K?< :8E FM<I 8E; LJ< PFLI GLE:? KF D8B< 8 JD8CC ?FC<
@EK?<YKFGZF=K?<:FFB<I
6FLI:FFB<I@J:FDGC<K<8E;I<8;PKF>F
0K<G#@I<&K2G
1?< >F8C @J KF ?<8K K?< :FEK8@E<I LG FM<I R# R
N?@:?:8E9<;FE<@E8M8I@<KPF=N8PJ#FI<O8DGC<
S 2J<JFC8IGFN<I
S -C8:<;@I<:KCP@E8EFG<E=C8D<
6FL :8E K<CC K?< GIF:<JJ @J NFIB@E> 9<:8LJ< PFL\CC J<< K?< >8J
M<EK@E> K?IFL>? K?< ?FC< @E K?< KFG F= K?< :FEK8@E<I 1?<J<
>8J<J 8I< =C8DD89C< 8E; D8P @>E@K< !FE\K NFIIP @= K?<P ;F
9<:8LJ<K?8K\JEFID8C8E;ALJK=@E<
1?< :FFB@E> @J ;FE< N?<E K?< >8J JKFGJ 8E; K?< =C8D< >F<J
FLK
+,1"
&\M< =FLE; K?8K :FFB@E> K?<D 9<PFE; K?< GF@EK N?<I< K?<
>8J<J JKFG 8E; =C8D< >F<J FLK :8E E<>8K@M<CP 8==<:K K?<@I
G<I=FID8E:<
JF K8B< K?< :FEK8@E<I F== K?< =@I< 8J JFFE 8J
GFJJ@9C<
+<OK
S )<K:FFC=FI89FLK=@M<D@ELK<J
+,1"
%FN!@;&K1LIE,LK
4?<E K?< :FEK8@E<I ?8J :FFC<; F== :FDGC<K<CP
FG<E @K LG 8E;
K?< =@IJK K?@E> PFL\CC ?FG<=LCCP J<< @J K?8K PFLI N?@K< :FKKFE
=89I@:FI:FKKFE98CCJ?8M<KLIE<;:FDGC<K<CP9C8:B
+,1"
&E CFJ@E>
4<CC
K?<I<\J ?FN KF D8B< 8 98K:? F= :?8I :CFK? LJ@E>
D8K<I@8CJ =IFD 8IFLE; K?< ?FLJ< &K\J >I<8K =FI <D<I><E:@<J
JF>FD8B<898K:?=FIPFLI<D<I><E:PB@KI@>?KEFN
%FNKF*8B<0C@D<+@EA81LIKC<,FQ<
%<P
CFFB 8K K?@J 1?<I<\J 8 9IFB<E :8E@JK<I F= DLK8EK FFQ<
C<8B@E> ;FNE @EKF K?< J<N<IJ LK ;FE\K NFIIP 9<:8LJ< K?@J
JK@:BP JC@D< @J EFEKFO@:
8E; @K\J JF <8JP KF D8B<
8
K?I<<P<8IFC;:8E;F@K
0K<G$8K?<I1?<J<*8K<I@8CJ
&EJG@I<; 9P !I EE< %<CD<EJK@E< N@K? 9FLK:FD
DP B@;J
8E;&=FLE;8E;JC@>?KCPDF;@=@<;8I<:@G<=FID8B@E>JC@D<
*P B@;J N<EK :I8QP =FI @K &K\J >I<8K JKL== 9<:8LJ< @K\J
98J@:8CCP ?8IDC<JJ 8E; <OKI<D<CP <8JP KF D8B< 0F <8JP
@E
=8:K
K?8K DP C@KKC< K?I<<P<8IFC; ;@; @K ?@DJ<C= N@K? 8 C@KKC<
:F8:?@E>
F=:FLIJ<
&=PFL\;C@B<KFD8B<@K8K?FD<
?<I<\J?FNN<;@;@K
0K<G$8K?<I6FLI*8K<I@8CJ
6FLN@CCE<<;
S $I<<E8E;P<CCFN=FF;:FCFI@E>
S 48K<I
0K<G*8B<K?<0FCLK@FEJ
*8B<0FCLK@FEYZ
&EFE<:FEK8@E<I
D@O
S :LGF=N8IDN8K<I
S ]KJGF=9FI8O
0K@IKF;@JJFCM<8JDL:?8JGFJJ@9C<
*8B<0FCLK@FEYZ
&E8J<G8I8K<:FEK8@E<I
D@OKF><K?<I
S ]:LGF=N8K<I
S "EK@I<FLE:<9FKKC<F=:C<8I>CL<
S 0K@I@E;IFGJF=>I<<E=FF;:FCFI@E>
S 0K@I@E;IFGJF=P<CCFN=FF;:FCFI@E>
0K<G*@OK?<0FCLK@FEJ
-FLI JFCLK@FE YZ @EKF JFCLK@FE YZ E; I@>?K 9<=FI< PFLI
<P<JN@CCD8>@:8CCP8GG<8I8>FF<P>I<<E=CL99<I
& N8EK<; KF D8B< 8 =LE :FEK8@E<I =FI K?@J FFQ<
8E; LJ@E>
K?<J<D8K<I@8CJ
&:8D<LGN@K?K?@JFE<
*8K<I@8CJ
S 9C8:BZ0:C<8EFLK8;8GKFIJ
S 9C8:BZ0GCL>J=IFD%FD<!<GFK
S #FIK?<KL9<
S ZKL9<F=8:IPC@:ZK8CCNFIBJ9<JK
,/
S -C8JK@:JF;89FKKC<
0K<G*8B<&K$CFN
4@K? K?< FFQ< @EJ@;< K?< :FEK8@E<I
& KI@<; 8;;@E> 8 P<CCFN
>CFNJK@:BKFJ<<N?8K<==<:K@KNFLC;?8M<
&K D8;< K?< JC@D< >CFN 8E <<I@< >I<<E C@>?K 8E; D8B<J @K CFFB
I8;@F8:K@M<
& 8CJF EFK@:<; K?8K GLKK@E> K?< >CFN JK@:B @E K?< D@:IFN8M< =FI
=FLIJ<:FE;J:FLC;D8B<@K>CFNK?I<<K@D<J8J9I@>?K
0K<G,K?<I-IFA<:KJ
1?8K\J?FNKFD8B<PFLIM<IPFNE+@EA81LIKC<,FQ<
%FNKF*8B<8$I8M@KP-LQQC<I8@E$8D<
1?@J C@KKC< 9I8@E >8D< @J 8CC 89FLK <E>@E<<I@E> 8 CFN<I :<EK<I
F= >I8M@KP 1?< @;<8 ?8J 9<<E 8IFLE; =FI<M<I
9LK DFJK G<FGC<
JK@CC :8E\K ;F @K 1?< :?8CC<E>< @J J@DGC< ALJK 98C8E:< K?<J<
=FLIK<<E E8@CJ FE FE< E8@C ?<8; 1?< E8@CJ :8E\K KFL:?
8EPK?@E> <O:<GK <8:? FK?<I
8E; K?<P 8CC ?8M< KF 9< 98C8E:@E>
8KK?<J8D<K@D<
0K<G)FFB8KK?<#@E@J?<;-IFA<:K
CC K?@J GIFA<:K I<8CCP E<<;J @J 89FLK =@=K<<E =I8D@E> E8@CJ Z
NFIB N<CC 8E; JFD<K?@E> KF ?8DD<I FE< F= K?<D @EKF &K\J 8J
<8JP8JK?8K
%FN<M<I
KF D8B< K?@J @EKF 8 GIFG<I GIFA<:K
PFL\I< >F@E> KF
E<<; KF >CFI@=P K?< @;<8 8 C@KKC< 9P D8B@E> 8 E@:< GI<J<EK8K@FE
JK8E;
0K<G*8B<K?<+8@C8J<
& =FLE; 8 G@<:< F= J:I8G NFF; 8K 8 CF:8C ?8I;N8I< JKFI< %FD<
!<GFK K?8K K?<P ALJK >8M< D< =FI =I<<
9LK K?<P N@CC LJL8CCP
J<CCJ:I8GG@<:<J=FI89FLK=@=KP:<EKJ<8:?
+FN K?< <;><J :8E 9< :LK & LJ<; 8 :?FG J8N KF D8B< K?< :LKJ
8E; 8K K?@J GF@EK PFL 8I< =@E@J?<; N@K? K?< K<DGC8K< 1?< G8G<I
:8E9<I<DFM<;8E;K?IFNE8N8P
& LJ<; 8 IFJ<NFF; JK8@E 9<:8LJ< @K\J N?8K & ?8; FE ?8E; 1NF
:F8KJ F= JK8@E N<EK FE
C<KK@E> @K J@K =FI K?I<< D@ELK<J 9<=FI<
N@G@E> F== K?< <O:<JJ
8E; K?<E =@E@J?@E> @K N@K? JFD< J?<CC8:
KF8;;JFD<>CFJJ8E;J<8CK?<NFF;
K K?@J GF@EK
PFL J?FLC; ?8M< 8 E8@C 98J< K?8K CFFBJ C@B< K?<
FE<@EK?<G@:KLI<J
0K<GCK<IE8K@M<+8@C8J<J&=PFL\I<=<<C@E>C8QP
,= :FLIJ< @= PFL\I< =<<C@E> C8QP FI ;FE\K ?8M< K?< KFFCJ KF GLK
K?@J DL:? NFIB @EKF K?< GIFA<:K
PFL :8E ALJK LJ< 8 ?8DD<I
8E;8J:I8GG@<:<F=NFF;
+FN=FIK?<:?8CC<E><
4?@C< K?@J KI@:B ?8J GIF989CP 9<<E 8IFLE; J@E:< 9<=FI< 8EP F=
LJN<I<9FIE
DFJKG<FGC<JK@CC;FE\KBEFN?FNKF;F@K
0K<G0FCM@E>K?<-LQQC<
%8M<PFLKI@<;KFJFCM<K?<GLQQC<FEPFLIFNEP<K
6FL D8P N8EK KF >@M< @K 8 >F 9<=FI< J<<@E> K?< JFCLK@FE 1?@J
@J FE< F= K?FJ< GLQQC<J K?8K J<<DJ @DGFJJ@9C< LEK@C PFL C<8IE
K?<JLG<IJ@DGC<G8KK<IEK?8KD8B<J@KNFIB
K?<E@K\J<8JP
0FCM@E>K?<GLQQC<
+FN PFL :8E K8B< K?< E8@C FE K?< 9FKKFD 8E; JCFNCP C@=K
LGN8I;J LEK@C K?< FK?<I E8@CJ ;I8G< ;FNE
9@E;@E> K?<@I ?<8;J
FEK?<KFGFM<IC8P@E>E8@C
#IFD ?<I<
@K\J <8JP KF 98C8E:< K?< <EK@I< :FEKI8GK@FE FE K?<
CFE<E8@C?<8;
#FI 8EFK?<I :?8CC<E><
J<< @= PFL :8E 98C8E:< =@=K<<E NFF;<E
D8K:?<J C@B< K?@J &K\J DL:? ?8I;<I
9LK FE:< K?<P 98C8E:<
K?<P8I<8D8Q@E>CPJK89C<8JN<CC
,E<*FI< ?8CC<E><
1?< E<OK HL<JK@FE N8J ?FN D8EP :FLC; 9< JK8:B<; FE KFG F=
K?8K
%FND8EP:8EPFL><K
1LIE8*FLJ<KI8G@EKF8-FN<I=LC%8E;>LE
%<I<\J ?FN KF KLIE 8 DFLJ<KI8G @EKF 8 =LE C@KKC< ?8E;>LE K?8K
J?FFKJ LG KF =FIKP =<<K 1?@J @J 8 >I<8K GIFA<:K 9<:8LJ< @K :8E
9< D8;< N@K? J@DGC< D8K<I@8CJ
N@K? M<IP 98J@: KFFCJ
8E; @E
ALJK8=<ND@ELK<J
0K<G4?8K6FL4@CC+<<;
J@;<=IFDK?FJ<
8CCPFL\I<>F@E>KFE<<;8I<
S 1NFJD8CCJ:I<NJC@B<K?<B@E;FEPFLI;FFI?@E><J
S JD8CCG@<:<F=O
0L>><JK<;KFFCJKFD8B<K?<AF9<8J@<I8I<
S 0:I<N;I@M<I
S +<<;C<EFJ<GC@<IJ
S 4@I<JE@GJ
0K<G-I<G8I<K?<*FLJ<KI8G
8E; K?<E ;I@CC K?I<< ?FC<J N@K? 8 `Z ;I@CC 9@K @E K?< GC8:<J
J?FNE@EK?<G@:KLI<
1?< KNF J:I<NJ N@CC J<:LI< K?< KI8G KF K?< NFF; ?8E;C< *8B<
JLI<PFLC<8M<ALJK8C@KKC<FM<I?8E>8KK?<98:B
0K<G*8B<K?<#@I@E>*<:?8E@JD
1?< E<OK JK<G @J KF LJ< K?< CF:B@E> G@E =IFD K?< FK?<I KI8G 8J
K?< KI@>><I -LJ? K?< G@E LG K?IFL>? K?< 9FKKFD F= K?< ?FC<
K?<E KI@D @K =CLJ? N@K? K?< KFG F= K?< JGI@E> 8E; 9<E; @K FM<I @E
8E YEZ J?8G< 1?@J N@CC GI<M<EK @K =IFD JC@GG@E> 98:B ;FNE
K?IFL>?K?<?FC<
0K<G;;K?<)8LE:?@E>-8;
1?< 98@K G8; :8E 9< :FEM<IK<; @EKF 8 C8LE:?@E> GC8K=FID K?8K
N@CCJ?FFK8EPKPG<F=JD8CC8DDLE@K@FE
6FLI>LE@J=@E@J?<;8E;I<8;P=FIK<JK@E>
0K<G)F8;@E>K?<*FLJ<KI8G$LE
< :8I<=LC N@K? K?@J JK<G 8E; D8B< JLI< PFLI =@E><IJ 8I< :C<8I
& D8;< 8 C@KKC< K8I><K =FI GI8:K@:< &E K?< E<OK JK<G
PFL\CC J<<
;@==<I<EKKPG<JF=8DDFK?8KNFIBN<CC=FIJ?FFK@E>
0K<G1PG<JF=DDLE@K@FE
& =FLE; K?8K @IJF=K J NFIB G<I=<:KCP 1?< C@KKC< ;@MFK @E K?<
:<EK<I F= K?< G8; @J G<I=<:KCP J@KL8K<; KF J?FFK K?<J< J
JKI8@>?K =FIN8I; 8E; 8K ;@JK8E:<J LG KF =FIKP =<<K 1?<P 8I<
JD8CC
=8JK
8E; ;FE\K ;F KFF DL:? ;8D8>< KF 8EPK?@E> K?<P
?@K
,K?<IKPG<JF=8DDLE@K@FE&=FLE;NFIBN<CC8I<
S -<EE@<J
S 0D8CCIF:BJ
S -C8JK@:9FKKC<:8GJ
S $C8JJ9<8;J
8J@:8CCP
8EP@K<DK?8K\JJD8CC8E;;<EJ<NFIBJ>I<8K
*FM@E> K?< 8DDF =FIN8I; FE K?< G8; D8B<J K?< >LE J?FFK
CFN 8E; =8JK
C@B< 8 >LE 0?@=K@E> K?< 8DDF I<8IN8I; :8LJ<J
K?<F9A<:KKF9<C8LE:?<;?@>?8E;=8I
C@B<8:8K8GLCK
6FL :8E GC8P 8IFLE; N@K? ;@==<I<EK GFJ@K@FEJ KF J<< ?FN PFLI
J?FFK@E>G8KK<IEJ8I<8==<:K<;
0K<G#@E@J?<;
1?@J J@DGC< ;<M@:< C8LE:?<J GIFA<:K@C<J N@K? 9FK? GFN<I 8E;
GI<:@J@FE FJKN8J89FLK8;FCC8I
,+3"/0&,+1)"0
8CJF8M8@C89C<
8:BP8I;/F:B<KJ
9P &EJKIL:K89C<J:FD
<;@K<;9P*@B<48II<E
20G8G<I98:B&0+
2ELJL8C2J<J=FI,I;@E8IP1?@E>J
CK<IE8K@M<48PJKF2J<"M<IP;8P&K<DJ
9P &EJKIL:K89C<J:FD
<;@K<;9P48;<4@C>LJ
!@; PFL BEFN K?8K K<EE@J 98CCJ :8E GIFK<:K PFLI =CFFIJ
=CL==
PFLI C8LE;IP
8E; B<<G PFL =IFD 98:B@E> KFF =8I @EKF 8E;
K?LJ ;<JKIFP@E> PFLI >8I8>< %FN DL:? ;F PFL BEFN 89FLK
8JG@I@E 0LI<
@K D8P 8CC<M@8K< G8@E
9LK @K :8E 8CJF 9< LJ<; KF
I<DFM< JN<8K JK8@EJ
KI<8K 9L> 9@K<J 8E; JK@E>J
8E; GIFCFE>
K?< C@=< F= PFLI JGLKK<I@E> :8I 98KK<IP 1?<J< 8I< ALJK 8 =<N F=
K?< HL@IBP @;<8J K?8K 8GG<8I @E 2ELJL8C 2J<J =FI ,I;@E8IP
1?@E>J
%FNKF#@O9JFCLK<CPEPK?@E>
%FD<FNE<I\J$L@;<
9P &EJKIL:K89C<J:FD
<;@K<;9P+@:FC<0D@K?
1?<I< 8I< 8 D@CC@FE K?@E>J K?8K :8E >F NIFE> @E PFLI ?FD<
#8L:<KJ C<8B #CFFI9F8I;J :I<8B -8@EK =C8B<J ?8@IJ 9I<8B
4@K? %FN KF #@O 9JFCLK<CP EPK?@E>
PFL\CC ?8M<
JK<G9PJK<G @EJKIL:K@FEJ KF K8:BC< <M<E K?< DFJK :FE=FLE;@E>
I<G8@IJ@EPFLI?FD<
@E:CL;@E>
S &EJK8CC@E>8KF@C<K
S /<GC8:@E>K?<9<CKJFEPFLIN8J?<I8E;;IP<I
S -8K:?@E>LG8?FC<@EK?<N8CC
S I@E>@E>8GFN<I8;8GK<I98:BKFC@=<
S /<:FM<I@E>:?8@IJ
S $<KK@E>N8OFLKF=PFLI:8IG<K
S E;D8EPDFI<
N<JFD<-IFA<:KJ=IFD2E<OG<:K<;-C8:<J
FKKC< 8G 189C<J
1I<< I8E:? F8K /8:BJ
@>8I FO
$L@K8IJ
8E;,K?<I FFC&;<8J=FI6FL8E;6FLI%FD<
9P &EJKIL:K89C<J:FD
<;@K<;9P+F8?4<@EJK<@E
/<8;<IJN@CCC<8IE?FNKF:FEJKIL:K
S FKKC<:8GK89C<J
S FE:I<K<C8DGJ
S !JKI@E>8IK
S 08E;=@I<>8I;<EJ
S 0:I<NELK8E;NFF;<EI@E>J
S -8I8:FI;9I8:<C<KJ
S @>8I9FO>L@K8IJ
S 4FF;<E9<<IDL>J
S 1<JKKL9<JG@:<I8:BJ
S *<K8CIFJ<J
S E;DFI<