UNIVERSITY OF LAW AND ECNOMICS

សកលវិទយល័យភូមិនទនិតិ01ស2 និងវិទយ01ស2េសដ6កិចច

កិច ចក រ'(វ'ជវ នីត ិអ ន/រជតិ( ធរណៈ

”សនធិសញញ អន/រជតិ”
 មតិក

១.និយ មន័យ សន្ធិស )*+ ៥.អានុភា ពគតិយ ុត្តិៃនសន្ធិស )*+

២.ការែបងែចកសន្ធិស )*+ ៥.១.អានុភា ពចំេពាះភាគីៃនសន្ធិស )*+
២.១.េទ្វភា គី ឬឩបេតាភាគី ៥.២.អានុភា ពចំេពាះតតិយ ភាគី.
២.២.សន្ធិស )*+ពហុភា គី ៥.៣.ការបក្រសាយសន្ធិស )*+
៣.លក្ខខណEស ុពលភាពៃនសន្ធិស )*+អន្តរជាតិ. ៦.ចុងបR្ចប់ៃនសន្ធិស )*+
៣.១.លក្ខខណEទ្រមង់ ៦.១.ការផុតរលត់ៃនសន្ធិស )*+
៣.២.អនុស )*+ពហុភា គីទូេទៅ ៦.២.ការផុតរល់តា មការេធ្វើវZេសាធនកម្មៃនសន្ធិស )*+
៣.៣.កិច្ច្រពមេ្រពៀងទ្រមង់សា មRS ៧.េសចក្តីស ន្និដា m+ន
៣.៤.អនុស )*+រវាងអង្គកា រអន្តរជាតិ
៤.លក្ខខណE្រគឹះៃនសុពលភាព
៤.១.វZកា រៈៃនការយល់្រពមរបស់ភា គី
៤.២.ភាពខុស ច+\ប់ៃនកម្មវត្ថ_របស់ស ន្ធិស )*+
៤.៣.អានុភា ពៃនេមាឃភាពៃនសន្ធិស )*+
UNIVERSITY OF LAW AND ECNOMICS

I.សញញ ណទូេទ
១.និយមន័យ

សនធស
ិ ញញ គជ
ឺ កច
ិ ច-ពមេ-ព1ងសថត
ិ េនេ-កមនត
ី អ
ិ ន9រជតិ ែដលចូលរួមេ@យតួរអងគៃននត
ី អ
ិ ន9រជតគ
ិ ជ
ឺ
រដDអធប
ិ េតយយ នង
ិ អងគករអន9រជតិ ។
សនធស
ិ ញញរួមមនកច
ិ ច-ពមេ-ព1ងអន9រជតព
ិ ធ
ិ J
ី រកតក
ិ សញញអនុសញញ នង
ិ ករផMស់បូ រល
9 ខ
ិ ត
ិ ជេដីម។
UNIVERSITY OF LAW AND ECNOMICS

២. ករែបងែចកសនធស
ិ ញញ
សនធស
ិ ញញ 8ត:វបនែបងែចកជពីរគឺ
២.១ េទBភគី រ ឺឧបេEភគី

េទQភគី រឧបេTភគ
ឺ ី ជកច
ិ ស
ច នយែដលេធQីេឡង
ី េ@យមនកំណត់ចំនួនរដDែដលបនចូលរួម។ែដលភគ
េ-ចន
ី ចូលរួមេ@យរដDពរី េហយ
ី បនបេងកត
ី នូវសទ
ិ ន
ធ ង
ិ កតពQកច
ិ រច ]ងរដDែដលជមចស់ហតថេលខែី ត
ប៉ុេ_`ះ។ ហេហយ
ី ក៏]ជសនធស
ិ ញញេទQភគីែដលមនរដDេ-ចន
ី ជងពរី ែដលបនចូលរួម។
២.២ សនធិសញញពហុភគី
សនធស
ិ ញញពហុភគី ជករបេងកីតនូវសិទធិ និងកតពQកិចចរ]ងរដDមួយ និងរដDដៃទជេ-ចីនេទ1ត។
UNIVERSITY OF LAW AND ECNOMICS

៣.លកខខ័ណ(សុពលភពៃនសនធិសញញ អន4រជតិ
៣.១. លកខខ័ណ(ជទ:មង់

សនធស
ិ ញញកនុងន័យទូេទគជ ិ ច-ពមេ-ព1ងទំងhយ ែដលមនទំរង់ជឪhរក
ឺ កច ិ នង
ិ -តjវចុះហតថេលខ
េ@យ-បមុខរដD ឬេ@យmជញធរែដលបនសទ
ិ ធច
ិ ុះហតថេលខេ@យេពញលកខណៈចបប់។
សនធស
ិ ញញ-បេភទេនះ -តjវេធQេី ឡង ី ំ_ក់កលធំៗ ៖
ី Tម បដ
ករចរច ករចុះហតថេលខ និងករផ9ល់សចចប័នេលីសនិធសញញ
UNIVERSITY OF LAW AND ECNOMICS

៣.លកខខ័ណ(សុពលភពៃនសនធិសញញ អន4រជតិ
៣.១. លកខខ័ណ(ជទ:មង់

ករចរច
អនកែដលមនសមតថភពចរច៖
ម-T៧ៃនអនុសញញ-កyងវ ីែយ៉នគm
ឺ ជញធរែដលមនសមតថកច
ិ ច-គប់-គន់េដីមបច
ី រចរគម
ឺ ន
-បធនធប
ិ តី នយករដDម~ន9ី រដDម~ន9ក
ី របរេទស -បមុខេបសកកមមករទូត តំ_ងេពញសមតថកច
ិ ច។
ករចុះហតថេលខ
គឺជករបញច ប់នូវករចរចេពលគឺជករសំ ែដងនូវករទទួល9គល់ដល់ករយល់<ពមរបស់បណ
័ A ទូត
េលCសនិធសញញ ។
ករផ4លស
់ ចចប័នេលIសនិធសញញ
គជ
ឺ ករយល់<ពមេលCសនធស
ិ ញញ េIយអងគកររបស់រដK ែដលមនសមតថកច
ិ ចេដCមបឲយរដK
ី ជប់កច
ិ ចសនយ
ជលកខណៈអនVរជតប
ិ ន។
 UNIVERSITY OF LAW AND ECNOMICS

៣.២. អនុសញញ ពហុភគីទូេទ

ជកិចច-ពមេ-ព1ងែដលេធQីេឡង
ី េ@យភគីជេ-ចីន។ អនុសញញពហុភគីទូេទសំេ€េលីសនិធសញញទំងhយ
ែដលែចងអំពវី ិធនៃននត
ី អ
ិ ន9រជត។
ិ ឧទហរណ៍៖ អនុសញញទ-ី កyងវ ីែយន ១៩៦១ ស9ព
ី ទ
ី ំនក់ទំនងករទូត។
 UNIVERSITY OF LAW AND ECNOMICS

៣.៣. កិចច:ពមេ:ពOងទំរង់Qមញញ

គឺជកិចច-ពមេ-ព1ងអន9រជតិ ែដលចូលជធរមនេនេពលែដលចុះហតថេលខរួចេ@យមិនចំបច់រង់ចក
ំ រផ9ល់
សចចប័នេទ។ ឧទហរណ៍៖ កច
ិ ច-ពមេ-ព1ងទ-ី កyងប៉រស
ី ៃថងទី ២៣ តុˆ ១៩៩១ ស9ព ី ំេ_ះ-Jយទូេទជំ
ី ដ
េˆះេនកមពុជ។
កច
ិ ច-ពមេ-ព1ង-បេភទេនះ មនធតុផ‹ំដូចគន នង
ិ កច
ិ ច-ពមេ-ព1ងអន9រជតទ
ិ ូេទែដរ៖ មនឯកJរសរេសរជ
ˆយលកខណ៍អក‹រ បញជក់ទីកែនMង ករបរេចឆ
ិ ទករយល់-ពមរបស់អនកទទួលបនអំ_ចេពញសមតថកិចច មន
mនុភពបងខំេធQីេឡង
ី កនុង-កបខ័ណ•ៃននីតអ
ិ ន9រជតិេគេ-ចីនេ-បីកិចច-ពមេ-ព1ង-បេភទេនះ កនុងទំនក់ទំនង៖ រដD
បល បេចចកេទស យុទធ សនិ9ភព។
 UNIVERSITY OF LAW AND ECNOMICS

៣.៤. អនុសញញ រTងអងគករអន4រជតិ

អនុសញញ-បេភទេនះពុំបនែចងកនុងអនុសញញ-កyងវ ីែយ៉ន ១៩៦៩េទ។ ]គមនវ ិធនជឯកស_D ន_មួយ

ែចងអំពអ
ី នុសញញរ]ងអងគករអន9រជតេិ ឡយ
ី ។
អតថបទខMះអនុញញតឲយអងគករអន9រជតច
ិ ុះកច
ិ ច-ពមេ-ព1ងជមួយJថប័នេផ‹ងៗេទ1ត ដូចជករណីម-T
៦៣ៃនធមមនុញញសហ-បជជតិ អនុញញតឲយ-កyម-បឹក“េសដDកិចច និងសងគមកិចចចុះកិចច-ពមេ-ព1ងជមួយ Jថប័ន
ជំនញេផ‹ងៗ េ-កមករយល់-ពមពីម”សនិនបតសហ-បជជតិ។
អនុសញញ-កyងវ ីែយ៉នមួយេទ1តេនែខ មិថុន ១៩៨៦ បនែចងអំពីអនុសញញ អន9រជតែិ ដលេធQីេឡង
ី រ]ង
អងគករអន9រជត។
ិ
 UNIVERSITY OF LAW AND ECNOMICS

៤. លកខខណ(:គឹះៃនសុពលភព
លកខខណ•េនះសំេ€េធQីករធននិយត
័ ភពៃនករយល់-ពមរបស់ភគី និងភព-សបចបប់ៃនកមមវតថុរបស់
សនធិសញញ។
៤.១. វិករៈៃនករយល់:ពមរបស់ភគី
ឺ ករចប់បងខំ ករភន់-ចឡំ នង
វ ិករៈមនប-ី បេភទគ៖ ិ ករបំភន់។ែដលមនែចងកនុងម-T ៥២, ៤៨, ៤៩
ៃន អនុសញញ-កyងវ ីែយនឆន១
ំ ៩៦៩ សុទធែត-តjវបនចត់ទុកជេមឃៈទំងអស់។
ក.ករបងខិតបងខំ
ខ.ករបងខំ ករេបក-បស់
គ. ករភន់-ចឡំ
ករភន់-ចឡំ-តjវប៉ះពល់ដល់តថភពៃនកិចច-ពមេ-ព1ង CIJេរœងក9ី-បJទ -ពះវ ិ”រៃថ-កមពុជ េនកនុង
េសចក•ីសំេរចស•ីពីករេលីកែលងជបឋម ១៩៦១) ។
រដDរងេ-គះ មន
ិ -តjវបនរួមចំែណកចំករភន់-ចឡំេនះ េហយ
ី ក៏បន-តjវេគ ផ9ល់ព៌ត័មន-បប់ េនេពលចំបច់
ែដរ ។ ( េរœងក9ម
ី ក-ពះវ ិ”រ ) ។
 UNIVERSITY OF LAW AND ECNOMICS

៤.២.ភពខុសចបប់ៃនកមមវតថរបស់
ុ សនធិសញញ

ម-T៥៣ៃនអនុសញញទ-ី កyងវ ីែយ៉ន១៩៦៩ បនបញជូ លសញញណវ ិធនmជញបញជ។ វ ិធនmជញបញញ

ឬបទ@Dនmជញបញជគជ
ឺ បទ@Dនមួយ ែដលគមនសនធស
ិ ញញ_មួយ mចេធQប
ី ដិបបញញតន
9ិ ង
ឹ ]បនេឡយ
ី េបី
មន
ិ ដូេចនះេទសនធស
ិ ញញេនះនង
ឹ -តjវចត់ទុកជេមឃៈ។
កនុងករណីមនវ ិទេកីតេឡង
ី គឺតុˆករ CIJ ជអនកមនសមតថកិចច។
 UNIVERSITY OF LAW AND ECNOMICS

៤.៣. \នុភពៃនេមឃភពៃនសនធិសញញ

េមឃភពៃនសនធស
ិ ញញ mចជ@ច់ខតឬ mចមន
ិ @ច់ខត គថ
ឺ
• ករណីទ១
ី . សនធស
ិ ញញ-តjវបនេគ-បកសេមឃភពទំងមូលែតម9ង
• ករណីទ២
ី មនខមួយចំនួន េនកនុងសនធស
ិ ញញប៉ុេ_`ះ ែដល-តjវេគទុកជេមឃៈ េហយ
ី ខទំងេនះ mចផ9ច់
ខMួនេចញពីសនធិសញញ េ@យពុំមនប៉ះពល់ដល់សនធិសញញទង
ំ មូលេឡយ
ី ។
UNIVERSITY OF LAW AND ECNOMICS

THANK YOU