BUTTERFLY VALVE DUPLEX 316L 11.

800A
with seat in stainless steel AISI 316L, gearbox and Auma electric actuator
DN 150 - 1100 PN10/16
Product description
• Butterfly valve series DUPLEX 316L with seat in stainless steel, gearbox and Auma electric actuator for waste water
• Service temperature from 0ºC (excluding frost) to 70ºC

Standards
• Designed according to EN 1074 parte 1 & 2 and EN 593
• Flange drilling to EN 1092-2 PN10/16
• Face-to-face according to EN 558 table 2 series 14
• ISO top flange according to ISO 5210
• Auma Norm multi-turn electric actuators with enclosure IP68 according to EN 60529

Tests
All valves are individually hydrostatically tested according to EN 1074-1/2 and EN 12266:
• Seal 1.1 x PN (in bar); Body: 1.5 x PN (in bar)

Corrosion protection
• Epoxy powder coating RAL 3011
• Applied internal and external with a minimum coating thickness of 250 µm
• Fusion bonded epoxy coating according DIN 3476-1, EN 14901 and GSK (RAL-GZ662) guidelines

Features
• Isolation and flow regulation valve approved for waste water
• Double eccentricity valve and bidirectional sealing allowing a perfect seal on both flow directions
• Body with integrated seat in ductile cast iron EN-GJS-500-7
• Body seat in stainless steel AISI 316L
• Shafts in stainless steel AISI 316L bronze covering
• Easy O-rings replacement
• Inovator shutter stability system which impedes its transversal displacement thus guaranteeing a permanent sealing
• Equipped with gearbox IP68 and electric actuator Auma Norm correctly adjusted in the factory, in the opening and closing
positions, which guarantee its correct functioning
• Gearbox with worm-gear which blocks the shutter in any position, thus impeding that the impact of the flow changes its
position
• Auma Norm electric actuator multi-turn SA with three-phase AC motors (3PH - 400V - 50Hz - IP68)
• On request possibility of actuator Auma Norm single phrase, Auma Matic, Aumatic or others.

100% MADE IN EUROPE

Visit our website at www. fucoli-somepal.pt
Head office: Estrada de Coselhas, 3000-125 Coimbra – Portugal | Tel.: (+351) 239 490100 | Fax: (+351) 239 490198
Branch office: Rua de Aveiro 50, 3050-420 Pampilhosa – Portugal | Tel.: (+351) 239 490100 | Fax: (+351) 231 949292 | comercial@fucoli-somepal.pt
Ed.8 Rev. 1 Being one of the main objectives of our company the development and satisfaction of our customers, we reserve the right to update, change or replace the specifications presented without prior notice.
02-2021
 BUTTERFLY VALVE DUPLEX 316L 11.800A
with seat in stainless steel AISI 316L, gearbox and Auma electric actuator
DN 150 - 1100 PN10/16

B C

b 17

Ø D1
16

DN
12 K
1

d1

D L

1ª Eccentricity
14 13 6 13 2 3 9
1
2ª Eccentricity

4
11
Axis of
rotation 7
10
Valve shaft 11
8

11 5

Seal detail with body seat in

stainless steel AISI 316L

Component list
pos. components material standard
1 Body Ductile iron EN-GJS-500-7 EN 1563
2 Shafts Stainless steel AISI 316L EN 10088 - 1
3 Shafts bushing Bronze EN 1982
4 Body seat Stainless steel AISI 316L EN 10088 - 1
5 Obturator Ductile iron EN-GJS-500-7 EN 1563
6 Stud Stainless steel A2 EN 10088 - 1
7 Obturator sealing Elastomer NBR EN 681 - 1
8 Seal tighting ring Ductile iron EN-GJS-500-7 EN 1563
9 O-rings Elastomer NBR EN 681 - 1
10 Locking ring O-ring Bronze EN 1982
11 Bolts Stainless steel A2 EN 10088 - 1
12 Side bonnet Ductile iron EN-GJS-500-7 EN 1563
13 Shafts sealing Elastomer NBR EN 681 - 1
14 Shafts washer Stainless steel AISI 316L EN 10088 - 1
15 Gearbox - -
16 Lifting eyes Steel zinc plated -
17 AUMA electric actuator - -

continued on next page

All the drawing, technical data, dimensions and weights are not binding. Subject to change. The components may be replaced by equivalent or higher materials without prior notice. Ed.8 Rev. 0 2/3
 BUTTERFLY VALVE DUPLEX 316L 11.800A
with seat in stainless steel AISI 316L, gearbox and Auma electric actuator
DN 150 - 1100 PN10/16
continued from previous page

Reference and dimensions

DN PN code D L K nº x d1 b AUMA B C Ø D1 RPM closed Kg
atuator atuator time approx.
mm mm mm mm mm mm mm mm s.
150 10/16 10777305A 285 210 240 8 x 23 19 SA 7.6 300 514 160 22 35 58
200 10 10777310A 340 230 295 8 x 23 20 SA 7.6 300 514 160 22 35 69
200 16 10777315A 340 230 295 12 x 23 20 SA 7.6 300 514 160 22 35 94
250 10 10777320A 400 250 350 12 x 23 22 SA 7.6 300 514 160 16 48 97
250 16 10777325A 400 250 355 12 x 28 22 SA 7.6 300 514 160 16 48 98
300 10 10777330A 455 270 400 12 x 23 24.5 SA 7.6 300 514 160 16 48 115
300 16 10777335A 455 270 410 12 x 28 24.5 SA 7.6 300 514 160 16 48 115
350 10 10777340A 505 290 460 16 x 23 24.5 SA 7.6 300 514 160 16 50 150
350 16 10777345A 520 290 470 16 x 28 26.5 SA 10.2 313 537 200 16 50 162
400 10 10777350A 565 310 515 16 x 28 24.5 SA 7.6 300 514 160 16 50 171
400 16 10777355A 580 310 525 16 x 31 28 SA 10.2 313 537 200 16 50 184
450 10 10777360A 615 330 565 20 x 28 25.5 SA 7.6 300 514 160 32 98 226
450 16 10777365A 640 330 585 20 x 31 30 SA 7.6 300 514 160 32 98 248
500 10 10777370A 670 350 620 20 x 28 26.5 SA 7.6 300 514 160 32 98 260
500 16 10777375A 715 350 650 20 x 34 31.5 SA 7.6 300 514 160 32 98 285
600 10 10777380A 780 390 725 20 x 31 30 SA 7.6 300 514 160 32 98 327
600 16 10777385A 840 390 770 20 x 37 36 SA 10.2 313 537 200 22 142 381
700 10 10777390A 895 430 840 24 x 31 32.5 SA 10.2 313 537 200 22 142 461
700 16 10777395A 910 430 840 24 x 37 39.5 SA 10.2 313 537 200 22 142 513
800 10 10777400A 1015 470 950 24 x 34 35 SA 10.2 313 537 200 22 142 583
800 16 10777405A 1025 470 950 24 x 41 43 SA 10.2 313 537 200 32 207 678
900 10 10777410A 1115 510 1050 28 x 34 37.5 SA 7.6 300 514 160 32 207 782
900 16 10777415A 1125 510 1050 28 x 41 46.5 SA 7.6 300 514 160 45 288 909
1000 10 10777420A 1230 550 1160 28 x 37 40 SA 10.2 313 537 200 22 301 972
1000 16 10777425A 1255 550 1170 28 x 44 50 SA 10.2 313 537 200 32 405 1122
1100 10 10777427A 1340 590 1270 32 x 37 42.5 SA 10.2 313 537 200 32 405 1761
1100 16 10777429A 1355 590 1270 32 x 44 53.5 SA 14.2 377 725 315 22 578 1837

Visit our website at www. fucoli-somepal.pt
Head office: Estrada de Coselhas, 3000-125 Coimbra – Portugal | Tel.: (+351) 239 490100 | Fax: (+351) 239 490198

Branch office: Rua de Aveiro 50, 3050-420 Pampilhosa – Portugal | Tel.: (+351) 239 490100 | Fax: (+351) 231 949292 | comercial@fucoli-somepal.pt

100% MADE IN EUROPE

All the drawing, technical data, dimensions and weights are not binding. Subject to change. The components may be replaced by equivalent or higher materials without prior notice Ed.8 Rev. 0 3/3