‫و إر

د‬
‫  ا 
ر ا ‬
‫!
 ااف ا 
رآ  ا‪
' "
#$‬زل‬

‫ * إدارة ( ‬

‫‪ .*$‬ا ‪ -#‬وا‪
,!+‬ل ‪
' "
#$+‬زل‬

‫‪ ///0‬أ‪2‬ل ‪٢٠٠٩‬‬
 ‫و ا
 ن إاد ا
ر ا   زل‬

‫"
‪ 8‬ا 
ت‪:‬‬
‫‪٢‬‬ ‫*)‬
‫‪٣‬‬ ‫&&‬ ‫‪-١‬‬

‫‪٦‬‬ ‫ا‪
./‬ا‪ -‬ا  ‪ 2*-‬ا*‪& 01‬ت‬ ‫‪-٢‬‬

‫‪٦‬‬ ‫‪ 45 %1‬ا‪#‬ل‬ ‫ا‪١ #1‬‬

‫‪٦‬‬ ‫‪ %1‬ا‪ /406‬ا‪406‬ت ا*‪#
8‬‬ ‫ا‪٢#1‬‬
‫‪٧‬‬ ‫‪ %1‬ا‪/‬دارة دا;‪ :‬ا‪ 406‬ا*‪#
8‬‬ ‫ا‪٣#1‬‬
‫‪٧‬‬ ‫ا
‪1‬ف ‪#& >0‬در ا
 ا*‪6‬ة‬ ‫ا‪٤#1‬‬
‫‪٧‬‬ ‫" &‪#‬در ا*‪6‬ة ا*‬ ‫ا‪٥#1‬‬
‫‪٨‬‬ ‫و‪A
& 2B‬ت ‪: *
0‬‬ ‫ا‪٦#1‬‬
‫‪٨‬‬ ‫! ‪1‬ت &"‪0 0‬ت وات ا‪48‬ة‬ ‫ا‪٧#1‬‬
‫‪٨‬‬ ‫‪ #A‬ات ا‪48‬ة و‪E‬ه &‪ %‬ات‬ ‫ا‪٨#1‬‬
‫‪٨‬‬ ‫" ات ا
‪ %1
 H‬ا
"‪) !G‬‬ ‫ا‪٩#1‬‬
‫‪٨‬‬ ‫و‪ .. 2B‬ن إدارة ات‬ ‫ا‪١٠#1‬‬
‫‪٩‬‬ ‫‪  4‬ا
‪1‬ت ا‪J‬ز& 
‪.. K‬ت ا
"‪ !G‬ت‬ ‫ا‪١١#1‬‬
‫‪٩‬‬ ‫و‪ 2B‬إ‪
.‬ا‪/ -‬دارة ات‬ ‫ا‪١٢#1‬‬
‫‪١٠‬‬ ‫و‪#* :-. 2B‬در وق &‪ -1‬ات ا‪48‬ة‬ ‫ا‪١٣#1‬‬
‫‪١٠‬‬ ‫‪ :1‬أ‪ 5 45‬ا ‪H‬‬ ‫ا‪١٤#1‬‬
‫‪١١‬‬ ‫و‪ 2B‬ا‪/‬اءات ا‪J‬ز& *‪ O‬ا
ا;‪N‬‬ ‫ا‪١٥#1‬‬
‫‪١١‬‬ ‫و‪ 2B‬إاءات 

‪A 2R‬آ ات ا‪48‬ة‬ ‫ا‪١٦#1‬‬

‫‪١١‬‬ ‫و‪ B 2B‬ا‪ >0 S‬ا"ود‬ ‫ا‪١٧#1‬‬
‫‪١١‬‬ ‫و‪ 2B‬أ‪ 2* T.‬ا‪5R‬ت‬ ‫ا‪١٨#1‬‬
‫‪١٢‬‬ ‫و‪ 2B‬إاءات ‪ 2*-‬ا*‪& 01‬ت &‪ %‬ا‪5G‬ت ا*;‪) N‬‬ ‫ا‪١٩#1‬‬
‫‪١٢‬‬ ‫‪V5  4‬م &‪& 01‬ت و‪0 H‬ت ا‪48‬ة‬ ‫ا‪٢٠#1‬‬
‫‪١٢‬‬ ‫و‪ 2B‬إاءات ‪ :‬ا*‪& 01‬ت‬ ‫ا‪٢١ #1‬‬
‫‪١٣‬‬ ‫ا*‪ 2B  1‬إ‪
.‬ا‪/ -‬اد ا
 ا ‪H‬‬ ‫‪١-٢‬‬
‫‪X‬ت ا
‪١٥ W6‬‬ ‫‪٣‬‬
‫‪١٥‬‬ ‫" وو‪ %& *[ 2B‬أ‪"Z‬ب ا*‪"0#‬‬ ‫ا‪١ #1‬‬
‫‪١٥‬‬ ‫‪ \.‬ا‪ -0‬ا  ‪ /W6
0‬ا
‬ ‫ا‪٢#1‬‬
‫‪١٦‬‬ ‫‪ *-& \.‬ت ا‪ :*1‬ا‬ ‫ا‪٣#1‬‬
‫‪١٦‬‬ ‫و‪K& 2B‬آات ا
ه! &‪ 2‬ا*^‪6.‬ت ذات ا‪0#‬‬ ‫ا‪٤#1‬‬
‫‪١٦‬‬ ‫إ‪5‬ء ‪X‬ت ‪R‬دل ا*‪& 01‬ت‬ ‫ا‪٥#1‬‬
‫‪١٧‬‬ ‫ا‪ZJ8‬‬ ‫‪٤‬‬
‫‪١٧‬‬ ‫ا [‪ W‬ا*‪1‬‬
‫‪١٨‬‬ ‫ا*‪WAJ‬‬
‫‪١٨‬‬ ‫ض ‪"04#*0‬ت‬ ‫ا*‪١ W"0‬‬
‫‪٢١‬‬ ‫أ‪ 5‬اع ات ا
‪ T- H‬ا‪J/‬غ )‬ ‫ا*‪٢W"0‬‬
‫‪٢١‬‬ ‫ا*‪& 01‬ت ا*‪ 
 #;  04‬أو 
‪ %b8‬ات ا‪48‬ة‬ ‫ا*‪٣W"0‬ا‬
‫‪٢٢‬‬ ‫ا*‪& 01‬ت ا*‪ :5 #;  04‬ات ا‪48‬ة‬ ‫ا*‪٣W"0‬ب‬
‫‪٢٢‬‬ ‫ا*‪& 01‬ت ا*‪ #;  04‬ا*‪ -1‬ا*‪ [R‬و&‪ -1‬ات ا‪48‬ة‬ ‫ا*‪٣W"0‬ج‬
‫‪٢٣‬‬ ‫ا*‪& 01‬ت ا*‪ 2 & :d #;  04‬ا
‪ N08‬ا)[‪ %& H‬ات ا‪48‬ة‬ ‫ا*‪٣W"0‬د‬
‫‪٢٣‬‬ ‫ا*‪& 01‬ت ا*‪Z/  04‬ار ر;‪ #
0 #‬ات ا‪48‬ة‬ ‫ا*‪٣W"0‬هـ‬
‫‪٢٥‬‬ ‫ا*‪& 01‬ت ا
‪ HdR H‬إدرا) ‪V5 Hf‬م &‪& 01‬ت ات‬ ‫ا*‪٤W"0‬‬
‫‪ 
.‬ا‪g‬داء ا)ي ا‪ / 
0 [1‬ا
‪ / %b8‬ا* ا‪JZ‬ت ‪ /‬ا*‪ / -1‬ا
‪٢٦ %& N08‬‬ ‫ا*‪٥W"0‬‬
‫ات‬

‫ا‪ "#‬ر! ‪٢٦ %& ١‬‬

 ‫و ا
 ن إاد ا
ر ا   زل‬

‫‪<$‬ـ‪::‬‬

‫‪ R
1‬ا زل ن ا
"‪ :5 Hf !G‬ات ا‪48‬ة وا
‪ ،)& N08‬ه‪ H‬ا*‪1‬هة ا‪g‬و‪ 2.‬وا‪g‬ه! دوَ‬
‫ن ات ا‪48‬ة و‪E‬ه‪) .‬ف ه‪ lK‬ا إ> ‪ !V‬ا
‪-‬رة او ‪ Hf‬ات ا‪48‬ة وات‬
‫ا‪;g‬ى‪ %& :0
0 ،‬إ‪ )
5‬و‪A‬آ
) ‪ R‬ا"ود‪ ،‬وآ‪*B mK‬ن ا
‪ )& N08‬ا‪.o !06‬‬

‫أت ا زل ‪X Hf‬ذار‪&/‬رس ‪ ١٩٨٩‬ود;‪ bA q0‬اذ ‪ Hf‬أر‪ %& ١٩٩٢ &/‬أ‪ %G* :‬ر‪K Z‬‬
‫ا زل &‪ T5 %‬ا‪g‬اف ا*رآ‪ ،‬وأن م ر ‪ %‬ه‪ lK‬ا*‪ 6‬إ> &^* ا‪g‬اف ‪ >0‬أ‪.‬س‬
‫&
‪ ،!V‬و‪ N‬ا ‪ >0‬إ‪5‬ء ‪Js X‬غ آ‪ :‬ا‪g‬اف ا‪;g‬ى‪ >0 ،‬ا" ا*‪ #‬ص ‪ Hf 0‬ا*دة‬
‫‪ ١٣‬اة ‪ %& ٣‬ا زل‪ .‬و‪ N‬ه‪K‬ا ا‪ >0 R‬أن م ا‪g‬اف ا*رآ ‪ )5 :R -‬آ‪ً - . :‬ا‬
‫‪ %‬ا‪ 6‬ا‪
" 6‬ي ‪ >0‬ا*‪& 01‬ت ‪ >0‬ا" ا*"د ‪ Hf‬ا*دة ‪٣) ١٣‬أ)‪ (3-A‬إ> ‪٣) ١٣‬ط ‪.( 3i-‬‬
‫‪ 45‬ا‪#‬ل  زل ه‪ H‬ا*‪ H0 %  o6‬و! ا*‪& 01‬ت ا*‪ >0  04‬ا" ا*‪ #‬ص ‪0‬‬
‫‪ Hf‬ا*د‪ ١٣ %‬و‪.١٦‬‬

‫ا
ر ا  &‪#‬ر ‪ W0‬آ‪ T5 %& R‬ا‪g‬اف ‪ Hf‬ا ‪f‬ء 
‪b‬ا&)  زل‪ ،‬و‪ OB‬ذ‪%& m‬‬
‫;‪J‬ل ا
*ع &^* ا‪g‬اف ا‪ ،%&x‬و‪ -" y0G ! f‬إدارة ‪ bb1 X‬و‪ K‬ا&
‪x‬ل ‪%&) "J‬‬
‫ا{ن ‪#f‬ا( * ا‪ | )*)f  4 0Z‬ا
ر ا  ‪ f  d‬ا
 ن آ إاد ا
ر‬
‫ا  وآ "‪) )6‬اار‪ .(٨ / ٣٢‬رت ا‪ -0‬و‪ً f‬ء  
)‪ ،‬و‪ 2B‬و  ) ن "‪%6‬‬
‫! ا
ر ا  &‪ T5 %‬ا‪g‬اف ‪ Hf‬ا زل‪ .‬وآ‪ q5‬ه‪ lK‬ا  ا
‪ H‬وا‪ )0 qf‬ا‪T -0‬‬
‫دور) ا‪.(٢٠٠٩ 5  ٢٦-٢٥) 16‬‬

‫ه‪ lK‬ا  ا‪/‬ر}د ه‪ Hf H‬ا*م ا‪g‬ول د‪ % o6*0 H0* :‬ا
‪ %‬ا ‪ 2* % %‬ا*‪& 01‬ت وإاد‬
‫ا
ر ا  ا
‪
. H‬م ‪  .‬إ> ا‪ 5&g‬ا‪  &1‬زل‪ .‬ه‪ lK‬ا  و&‪ %‬ا*
‪ 2‬أن ‪*[ :*G‬‬
‫ا [‪ W‬ا‪/‬ر}د ن ‪ K‬ا زل‪ ،‬و‪ %& "& ~65‬ا‪*
.‬رات و ا‪J/‬غ وو ا‪ :‬وا
‪*01‬ت‬
‫ذات ا‪ ،0#‬آ* أ‪ R
1 )5‬آ‪ !V :‬ا*ا‪ ،R‬و
‪ 2‬و‪ *5 H‬ذ‪ ،H‬وا
"‪ %& W‬و د [* ‪*0‬ع‪،‬‬
‫وآ‪/ H-)& :‬اد  ا[! ا"‪ #‬ا  ول ا زل‪ ،‬وآ
‪ T‬ا
‪*01‬ت‪ :‬ا‪R
.‬ن ‪ A‬ل "‪:5‬‬
‫ا*‪& 01‬ت"‪ .‬آ‪ :‬ه‪ lK‬ا [‪ %G* W‬ا‪J‬ع ‪ Hf )0‬ا* ‪ 2‬ا‪
G/‬و‪J H5‬‬
‫)‪.(http://www.basel.int‬‬

‫ ‪ HdR‬أن )! أو ‪ 6‬أي  ‪ Hf‬ه‪ lK‬ا  ‪ # y8& "5 >0‬ص ا واارات ذات ا‪0#‬‬
‫ا
‪ H‬ا
*ه &^* ا‪g‬اف‪ .‬و‪ TA‬ا‪ -0‬ي ‪01‬ت &‪ %‬ا‪g‬اف ن &"
ى ه‪ lK‬ا  ا‪/‬ر}د‬
‫و‪ .)R4 %‬آ‪ :‬ا‪g‬اف & ة إ> إر‪.‬ل ه‪ lK‬ا
‪01‬ت إ>‪ qdZ ، sbc@unep.ch :‬ه‪ lK‬ا ‬
‫&‪" :R %‬ا‪ -0‬ا‪/‬دار 
‪ 2-‬ا
‪ K‬وا&
‪x‬ل  زل" وذ‪ %& H& ! m‬ا‪  6‬وا**‪ G0‬ا*
"ة‬
‫واا ا*‪ .‬وآ‪ q5‬ا
* ا
‪  )
& H‬زل ا*اآ‪ b‬ا‪ *0/‬وا
‪ Hf 6‬ا‪%#‬‬
‫)ا‪) #& ،(#‬ا‪ ،(1‬رو‪) .‬او‪ (.‬وا‪d6‬ل )ا‪ (65‬واورو‪ E‬اي )ا‪.(5R./‬‬

‫ا‪ "#‬ر! ‪٢٦ %& ٢‬‬

 ‫و ا
 ن إاد ا
ر ا   زل‬

‫‪:!:! .‬‬

‫ا‪d‬ض &‪ %‬ه‪ lK‬ا  ا‪/‬ر}د ه  ‪ f‬د‪0 6& :‬ول ا‪|g‬ء ‪ >f‬إاد ا
ر ا*"‪
" .0‬ى‬
‫ه‪ lK‬ا  ا‪/‬ر}د ‪ >0‬و‪ %‬إر}د )&‪X ::x‬ت ا
‪ % W6‬ا‪)-‬ت ا"‪ & G‬ذات ا‪ 0#‬وا*‪1‬‬
‫‪ Hf‬ا‪4‬ع ا‪8‬ص أو ا‪1*-‬ت ‪ ،‬إاءات *‪ 2‬و‪R‬دل ا*‪& 01‬ت‪ ،‬ت *‪ 2‬ا‪5R‬ت‪ % J|f ،‬ا* ارد‬
‫ا
 وا‪ R‬ا‪J‬ز& 
"‪ %6‬إاد ا
ر ا  ا‪. 6‬‬
‫ه‪ lK‬ا  ا‪/‬ر}د  أت و‪*0 f‬دة )‪ (١٣‬اة )‪ %& (٣‬ا زل ا
‪ >0 N H‬أن "‪>0‬‬
‫ا‪g‬اف * 
‪ 2& W‬ا ا‪ %5‬وا‪ 0‬ا[‪ O‬ا ‪،‬أن م آ‪ . :‬ا &‪J; %‬ل ا‪ ،5&g‬إ> &^*‬
‫ا‪g‬اف ا* * ‪ T‬ا*دة ‪ )5 :R ،١٥‬آ‪ % . :‬ا‪ 6‬ا‪. "6‬‬
‫"
ي ه‪K‬ا ا
 ‪ >0‬ا*‪& 01‬ت ا
 ‪:‬‬

‫ا‪406‬ت ا*‪ #
8‬و&اآ‪ b‬ا‪#‬ل ا
‪ )1 ! H‬و‪*0 f‬دة )‪.(٥‬‬ ‫أ‪.‬‬

‫ب‪& 01& .‬ت ‪ %‬ا

"آت ‪ R‬ا"ود ‪0‬ت ا‪48‬ة أو ات ا‪;g‬ى ا
‪
 H‬ا;‪Hf * ،)1& :‬‬
‫ذ‪:m‬‬
‫• آ* ات ا‪48‬ة ا
‪# !
 H‬ه )‪ ،)#[#; ،)
of‬و&‪#‬ه‪ ،‬أي ‪ R 0‬ر و‬
‫ا
‪ ()& N08‬آ* ورد ‪ Hf‬ا
‪*01‬ت‬
‫• آ* ات ا‪48‬ة وات ا‪;g‬ى ا*‪
6‬ردة‪ ،‬وا‪ ،o‬وا‪ ،N[#8‬وا‪ ،:Zg‬وق‬
‫ا
‪)& N08‬‬
‫• ا*‪G0)
6‬ت ا
‪ 6  H‬ا
‪ >0 )1& :&1‬ا" ا* د‪،‬‬
‫• ا‪ )-‬د ا*‪KR‬و &‪ %‬أ‪ :‬ا
‪ :Z‬إ> ا" &‪ %‬آ* ات ا‪48‬ة أو ات ا‪;g‬ى‬
‫ا‪"
0 1B8‬ك ‪ R‬ا"ود‪،‬‬
‫ج‪& 01& .‬ت ‪ %‬ا
ا ا
‪K8
 H‬ه اول ‪ K Hf‬ه‪ lK‬ا‪،‬‬

‫ح‪& 01& .‬ت ‪ %‬ا*^ه‪J‬ت ا‪#A/‬ءات ا*

‪ A‬ا
‪ :R %& )1* ! H‬اول ‪   %‬و‪ :5‬وا
‪N08‬‬
‫&‪ %‬ات ا‪48‬ة أو ‪E‬ه &‪ %‬ات ا
‪X ) H‬ر ‪ "Z >0‬ا‪65/‬ن وا‪oR‬؛‬

‫خ‪ .‬ا*‪& 01‬ت ا‪ [x‬وا*

‪1‬دة ا‪g‬اف وا‪ *0/‬ا*
‪ 01‬ت وا
‪R‬ت ا
‪ H‬د;‪bA q0‬‬
‫ا‪* :*1‬دة ‪ %& ١١‬ه‪ lK‬ا؛‬

‫د‪& 01& .‬ت ‪ %‬ا" ادث ا

‪ H‬و‪J; q1‬ل ا
"ك ‪ R‬ا"ود وا
‪ %& N08‬ات ا‪48‬ة‬
‫وات ا‪;g‬ى ون ا
ا ا*
‪K8‬ة ‪)1& :&1
0‬‬

‫ذ‪& 01& .‬ت ‪; %‬رات ا

‪ %& N08‬ات ‪-& %*B‬ل ا;
‪ )Z#‬ا ‪H‬؛‬

‫&‪& 01‬ت ‪ %‬ا

ا ا*
‪K8‬ة 
‪  G  4‬ت ‪/…8‬ا|ء ‪ >0‬إ‪
5‬ج ات ا‪48‬ة وات‬
‫ا‪;g‬ى؛‬
‫ر‪ .‬ا*‪ :[6‬ا‪;g‬ى ذات ا‪ 0#‬ا
‪ H‬اه أ|ء ا*^*"‪.‬‬

‫ا‪ "#‬ر! ‪٢٦ %& ٣‬‬

 ‫و ا
 ن إاد ا
ر ا   زل‬

‫و&‪ 2‬ذ‪†f ،m‬ن دا &‪ %‬ا‪0R‬ان  ا ‪ 1Z‬ت ‪ ! Hf‬ا*‪& 01‬ت ن إدارة ات ا‪48‬ة إ> ا‪5&g‬‬
‫ا‪ &1‬و‪*0 f‬دة ‪ ١٣‬اة ‪ %& ٣‬ا‪.‬‬

‫‪ …1‬ه‪ lK‬ا‪ 1#‬ت ا

‪ H‬وا)
) &ر أد‪:l5‬‬

‫أ‪ .‬ا >‪  :‬ا‪

' "
#$‬زل‬

‫هك د &‪ %‬ا‪0R‬ان ا

‪  H‬ا " ه[‪R04
& Hf J‬ت ا‪J/‬غ ‪ %‬ات ا‪48‬ة‪ .‬ه‪ lK‬ا
"ت‬
‫
*‪ Hf :x‬ا‪
f‬ر إ> ا*‪6‬ة وا
 ‪ ،b)- Hf‬و*‪ 2‬ا‪5R‬ت وا‪J/‬غ ) )د ا‪)1‬ة(‪.‬‬

‫ب‪:D .‬م و د ا‪0‬ا‪

*$‬ت ‪ .! B!
>2‬ا ‪

#‬ت ا ‪@A‬ة‬

‫‪ …1‬ا‪g‬اف 
 إ> ا‪
.‬ا‪-‬ت ا
‪) H‬ف إ> ا
"‪ Hf !G‬ات ا‪48‬ة دا;‪ :‬ا‪ .0R‬وه‪K‬ا‬
‫*‪ :‬ا‪
f‬ر إ> ا
‪R‬ت ا*^‪ ‡A %& 6.‬إ‪5‬ء &آ‪ b‬ا
‪ W6‬أو ا‪/406‬ا‪406‬ت ا*‪،#
8‬‬
‫‪ % J|f‬م و د أ‪GA‬م ‪ bb1
 5 5‬إ& ا*^‪6.‬ت ا*‪E .#
8‬ب ا‪
.‬ا‪-‬ت ‪>0‬‬
‫ا*‪
6‬ى ا ‪H‬؛ 
‰  م " ˆهاف ‪#‬ة‪ 0 /‬ا‪ 2& :&1
0 &g‬ات ا‪48‬ة‪.‬‬

‫ج‪ .‬ا>‪:‬ام ا ‪ J‬و‪ I#$‬ادوار دا‪ G# BH‬ا ‪،:2/‬‬

‫هك ‪ Hf N5‬ا
‪ W6‬و
‪ Hf q‬ا‪ )-‬د ‪ %‬ا‪/‬دارات ا"‪ & G‬وآ‪ 40. % mK‬ا"‪& G‬‬
‫ا*آ‪ b‬و‪40.‬ت ا*"‪0‬ت‪ \5 Hf ،‬ا‪E.0R‬ب ‪X‬ت ا
‪ % W6‬ا‪406‬ت ‪^ & RE‬دي إ>‬
‫ازدوا ‪ Hf‬ا‪g‬دوار ‪ %‬ا‪/‬دارات ا"‪ & G‬ذات ا‪ .0#‬و‪ ŠAJ‬ه‪K‬ا ;‪ Hf Z‬ا‪0R‬ان ا
‪  H‬‬
‫‪ )f‬أآ‪/#
8& 40. %& x‬أو ‪   ‡A‬ا‪ %& 1‬ا*^‪6.‬ت ا
‪
 H‬ول ‪ K‬ا‪…1 Hf .‬‬
‫ا"ت‪ ،‬أدوار ‪ 45‬ا‪#‬ل وا‪406‬ت ا*‪ q6 #
8‬وا‪ "B‬ا*‪^ *& !1‬دى إ> ازدوا‬
‫‪ Hf‬ا‪g‬دوار و&‪ %& b‬ا
‪ fB/ .mG‬إ> ذ‪†f ،m‬ن ا‪/‬اءات ا‪J‬ز& ‪ 2*-‬و ‪R‬دل ا*‪& 01‬ت‬
‫ن ات ا‪48‬ة ‪ %‬ا)‪o‬ت ذات ا‪ 0#‬دة & ‪ G‬ن ‪.)R#5 E Hf‬‬

‫ا ‪  L‬ا ‪
K‬در وا >  إ اءات ا ‪K‬‬ ‫د‪.‬‬

‫م و د ا{ت ‪ 2*-‬و‪R‬دل ا*‪& 01‬ت  ‪ TR6 [b‬ا‪

f‬ر إ> ا
ر‪ >0 T‬ت *‪2‬‬
‫ا‪5R‬ت وا* ارد ا
 وا‪ R‬ا‪J‬ز& 
"‪ %6‬إاد ا
ر ا ‪f N5 .‬ص ا"‪ #‬ل‬
‫‪ >0‬ا
* ‪ :‬ا‪ ،HfG‬و‪   G‬ا*‪& 01‬ت ‪ Z‬ا‪-‬ر ‪ E‬ا*وع وو‪  2B‬ا ا‪5R‬ت "‬
‫&‪ %‬رة ا‪g‬اف ‪ >0‬ا ‪f‬ء 
‪b‬ا&) ‪ 2* W01
 *f‬ا‪-‬ر ‪ E‬ا*وع‪ ،‬أو إ> ا‪-
.‬‬
‫"ت ا‪ 4‬ارئ و! ا
ر ا ‪R & >0 .‬و ‪†f‬ن *‪ 2‬ا‪g‬اف ‪ A Hf‬إ> ا*‪6‬ة‬
‫‪ Hf‬إاء أ‪ 45‬ا

Œ ‪
.‬اد و‪ #‬ات‪.‬‬
‫ا‪48‬ة ‪ % J|f‬ر‪ Z‬ا
"آت ‪ E‬ا*و ‪0‬ت ا‪48‬ة‪ .‬ا‪406‬ت ا*‪^6* 0G‬و‬
‫‪ K‬ا   
‪ ) f‬ا‪R8‬ة ا
 دا;‪ :‬ا‪ 0R‬أو ‪ >0‬ا*‪
6‬ى ا‪ .H*0/‬م و د ر‪T‬‬
‫‪ %& 10‬ا آت ا‪;g‬ى ا*‪ lK) 4R‬ا‪406‬ت )&‪ :x‬ا|ء وا‪*-‬رك(‪ fB/ ،‬إ> ا‪15‬ام‬
‫ا
‪ ،W6‬و‪ Hf ŠAJ‬ه‪ lK‬ا"ت أن هك م 
‪*5 % W4‬ذج ا‪J/‬غ &‪ ‡A %‬ا زن أو ا‪ 5g‬اع‬
‫
ا‪ y# 2& Wf‬ات‪.‬‬

‫ا‪ "#‬ر! ‪٢٦ %& ٤‬‬

 ‫و ا
 ن إاد ا
ر ا   زل‬

‫هـ ‪ .‬أاع ا ‪

#‬ت ا *‪2‬‬
‫‪ …1 Hf‬ا"ت‪ ،‬هك ‪ Hf N5‬ا*‪ 5 W01
 *f f1‬اع ات ا
‪ !
 H‬ا
"‪ ً1R ) !G‬‬
‫زل‪ .‬وه‪K‬ا دة & ‪ %& 2R‬م و د ‪ y1‬و‪0 H‬ت ا‪48‬ة‪.‬‬

‫و‪ 0
0 .‬ا ‪:K‬‬
‫هك آ‪  >0 } b‬ا‪
.‬اد ات ا‪48‬ة أآ‪ % xG x‬ا
آ‪ %& b‬ا‪46‬ة ‪>0‬‬
‫‪ #‬ات ا‪48‬ة &‪ %‬أاف ا زل إ> ‪0‬ان أ;ى‪ .‬م و د ‪
& ‰)5‬ازن ‪%‬‬
‫‪ #‬و ا‪
.‬اد ات ا‪48‬ة ‪ ،‬و&‪ -1‬ا*‪& 01‬ت وا‪J/‬غ ‪ %‬ا‪.6‬ت وا**ر‪.‬ت‬
‫‪#0‬درات وا اردات &‪ %‬ات ا‪48‬ة *‪ %G‬أن ‪ W" W1‬هف ا" &‪" %‬آت ات‬
‫ا‪48‬ة ‪ R‬ا"ود‪.‬‬

‫ز‪ .‬ا ‪ P! .! J‬ا *

رك ا >
‬
‫‪ 0‬أو م و د ‪ H o6& % W6‬ا‪*-‬رك و‪E‬ه! &‪ %‬ا*‪ % o6‬ا*‪ Hf %1‬ر‪ Z‬ات‪H o6*f ،‬‬
‫ا‪*-‬رك  ‪ 5 G‬ن أآ‪ x‬اه
*& 
"‪ :#‬ا‪ .‬م ‪& % & G"0‬ا‪" R‬آت ات ا‪48‬ة ‪R‬‬
‫ا"ود‬

‫ا‪ "#‬ر! ‪٢٦ %& ٥‬‬

 ‫و ا
 ن إاد ا
ر ا   زل‬

‫ا‪0Q‬ا‪ *$‬ا  *‪ .‬ا >‪

!2‬ت‬

‫ا‪ Z1‬ا
 ‪ G
.‬ن &ة ‪ Hf‬إ‪5‬ء ‪ 2*- X‬ا*‪& 01‬ت 
! ا
ر ا  ‪ Hf‬إر ا زل‪:‬‬

‫ا >‪ @ >$ :١ K‬ا‪

K$‬ل‬

‫ُ‪1‬ف ا زل ‪ 45‬ا‪#‬ل ‪" )5‬آن &‪ o6‬ل ‪ H0 %‬و! ا*‪& 01‬ت ‪ >0‬ا" ا*‪ #‬ص ‪0‬‬
‫‪ Hf‬ا*د‪ ١٣ %‬و ‪) " ١٦‬ا*دة ‪(٢.٧‬‬
‫‪ 45‬ا‪#‬ل ه‪& H‬آ‪ b‬ا
‪ W6‬و و‪ 2B‬ا‪.6‬ت ‪ 6.^*0‬ا*‪ :x&)  o6‬وزارة ا‪ oR‬أو ا
‪-‬رة‬
‫وا‪.(#‬‬
‫‪ 0
0‬ا‪0‬ا‪
*$‬ت ا >
!‪.! B‬‬ ‫‪ 45‬ا‪#‬ل *‪ %G‬أن ‪ T10‬دورا ر[‪ Hf 6‬ا
‪J; %& W6‬ل‪:‬‬
‫• ا*‪6‬ة ‪ Hf‬ا
 ‪ >0‬ا‪ .6‬ا‪ &1‬ن إدارة ا ‪

#‬ت ا ‪@A‬ة‪:‬‬
‫• ‪ 45 %1‬ا‪#‬ل‪.‬‬ ‫ات ا‪48‬ة؛‬
‫• ‪ 6‬ا
‪ %&  *-& R W6‬أ‪ 45‬ا‪4‬ع ا*
‪ %1 • 0#‬ا‪ 406‬ا*‪.#
8‬‬
‫• و‪ .. 2B‬ن ات‪.‬‬ ‫أو ا
‪ 4 H‬ي ‪ -1& >0‬ات ا‪48‬ة؛‬
‫•   و‪ oR1‬وإ}اك [ وا‪ %& 1.‬أ‪"Z‬ب‬
‫• و‪1 2B‬ت ن ات‬
‫ا‪48‬ة‪.‬‬ ‫ا*‪ "0#‬ن إدارة ات ا‪48‬ة‬
‫• ! ‪ y1‬و> ‪0‬ت‬
‫‪ >0‬آ‪ :‬ف ‪ Hf‬أاف ا أن ‪ 45 %1‬ا‪#‬ل وا‪A‬ة‬
‫وا‪48‬ة &)‪.‬‬
‫‪.Sf‬‬
‫• "‡ ا‪
.‬ا‪-‬ت ن‬
‫ات‪.‬‬ ‫ا >‪ >$ :٢ K‬ا ‪/@2‬ا ‪
@2‬ت ا ‪KA‬‬

‫‪1‬ف ا زل ا‪ 406‬ا*‪ )Z " #

8‬ا‪ 406‬ا"‪ & G‬ا*‪ :R %& 1‬ا‪4‬ف ا* ‪>0 2‬‬
‫ا‪ ،‬و‪ G‬ن &‪ *  o6‬ا‪ 5 W& Hf ًR.& l‬ذه )&‪::x‬ا*"‪Vf‬ت( ‪ H0 >f‬وا
‪A % 0R‬آ‬
‫ات ا‪48‬ة أو ‪E‬ه &‪ %‬ات ‪ R‬ا"ود‪ ،‬وأ &‪& 01‬ت 
‪ ،) W01‬وا‪ :x* -
.‬ه‪lK‬‬
‫ا‪K5/‬ارات ")ا*دة ‪.(٢.٦‬‬

‫ ‪ G‬ن ا‪ 406‬ا*‪R #

8‬رة ‪" %‬وآ أو ه‪ *A %  o6& o‬ا‪ oR‬وا‪46‬ة ‪ >0‬ا
‪ 0‬ث"‪.‬‬
‫ا‪ 406‬ا*‪46 0G& #
8‬ة ‪b >0‬ا ات ا‪48‬ة وآ‪ )b8 mK‬و‪ )05‬وا
‪ )& N08‬وا‪)
5‬‬
‫‪ R‬ا"ود‪.‬‬
‫‪ …1 Hf‬ا"ت‪ %G* ،‬أن ‪ G‬ن هك أآ‪" #
8& ) %& x‬د ‪-* 1R‬ل ا*‪^6‬و و‪1R‬‬
‫ا‪ ،45g‬و&‪ 2‬ذ‪ ) *6 !
 ،m‬وا‪A‬ة ‪ G Sf‬ن ه‪ H‬ا‪ 406‬ا*‪ H0
 #
8‬ا‪J/‬غ ‪ A Hf‬دو‬
‫ا‪ R1‬ر‪.‬‬

‫ا >‪ >$ :٣ K‬ا"

م ا ‪:‬ا‪ @22 2H‬ا ‪ .! B!
>2 KA‬إدارة ا ‪

#‬ت ا ‪@A‬ة‬

‫&‪ %‬أ‪ . %6" :‬ا‪ :*1‬دا;‪ :‬ا‪ 406‬ا*‪) #

8‬آ‪/‬دارة أو ‪ !6‬أو و‪A‬ة( ‪ T-‬أن ‪ G‬ن ا* ‪%‬‬
‫ا*‪^& %1‬ه‪.T.& :G %0‬‬

‫ا‪ "#‬ر! ‪٢٦ %& ٦‬‬

 ‫و ا
 ن إاد ا
ر ا   زل‬

‫ا >‪
K! U>$ :٤ K‬در ا 
‪:D‬ة ا ‬

‫‪ Hf‬ا*ا‪ :A‬ا‪g‬و ‪ G‬ن &‪ %‬ا|وري " ا*^‪6.‬ت دا;‪ :‬ا‪JR‬د أو ;ر) ا
> *‪ %G‬ا‪#‬ل )‬
‫‪ #"0‬ل ‪ >0‬ا*‪6‬ة ا
 و‪ :5‬ا
‪ .  G‬ه‪ lK‬ا*^‪6.‬ت‪ ،‬وا
‪ :*  H‬ا*اآ‪ b‬ا‪ *0/‬‬
‫زل‪ ،‬وا*^‪6.‬ت ا"‪ ،& G‬وا‪1&-‬ت‪ ،‬و&اآ‪ b‬ا‪ "R‬ث‪ ،‬وا‪ . ،#‬ف ‪ G‬ن ذات * ‪f  Hf‬‬
‫ا
ر‪ T‬وا
 وارا ا‪ *01‬وآ‪ ! mK‬ا* رة وا‪R8‬ة ‪-& Hf‬ت &‪::x‬‬
‫• ا
‪V5 2& :&1‬م ا‪J/‬غ )‪ lK‬ا ؛‬
‫ا‪0+‬ا‪
*$‬ت !‪ .Y‬ا ‪-#‬‬
‫ ‪ .! B!
>2‬ا ‪

#‬ت ا ‪@A‬ة‪:‬‬ ‫• و‪R& 2B‬دئ  )  ‪/‬دارة ات ا‪48‬ة‬
‫• ‪ %1‬ا‪/‬دارة دا;‪ :‬ا‪406‬‬
‫ا*‪ 2& :&1
0 #
8‬إدارة‬ ‫• ! ا‪R8‬ات &‪J; %‬ل &‪ *-‬ت ا‪ :*1‬ا‬
‫ات ا‪48‬ة‪.‬‬
‫• إدارة ات ا‪48‬ة و‪E‬ه &‪ %‬ات؛‬
‫• " &‪#‬در ا*‪6‬ة‬
‫ا* وا
 )ا*"‪0‬‬ ‫• ‪  G‬ت ا
‪ :&1‬ا‪ 2& o !06‬ات ا‪48‬ة‬
‫واو(‪.‬‬
‫وات ا‪;g‬ى؛ &‪  G :x‬ت ا
‪ %& N08‬ات‬
‫• إاء ‪0 #A‬ت‬
‫‪ &1&/00‬ا‪1R5‬ث؛‬
‫ا‪48‬ة ‪ >f‬ا‪JR‬د‪.‬‬
‫• ام ‪ 5 45‬ا >‪.‬‬ ‫• ! ارات ا*
‪ A‬وا* ا‪2‬؛‬
‫• و‪ 2B‬ا‪
.‬ا‪-‬ت ‪*60‬ح‬
‫ا‪*-‬آ>‪.‬‬ ‫• ر‪ Z‬ات ا‪48‬ة وات ا‪;g‬ى؛‬

‫ا‪-
.‬ت "ت ا‪ 4‬ارئ؛‬ ‫•‬

‫ا*‪6‬ة ‪A " Hf‬ت ا‪-‬ر ‪ E‬ا*وع‪.‬‬ ‫•‬

‫ا >‪
K! ::$ :٥ K‬در ا 
‪:D‬ة ا 
‬

‫"
ج ا‪*g‬ل ذات ا‪ 2B  0#‬إ‪
.‬ا‪/ -‬دارة ات ا‪48‬ة ‪ R‬ا"ود و&ا‪A R‬آ ات‬
‫ا‪48‬ة إ> * ‪
0 :‬ر‪ T‬وا‪ "R‬ث‪ ،‬و‪  4‬ا
‪1‬ت وام ‪0*1‬ت 
Œ ور‪ Z‬ا&
‪x‬ل ‪ R‬د‬
‫ا‪ ،‬و‪ %*f mK‬ا*)! أن ‪ G‬ن هك " *‪#‬در ا
* ‪ :‬ا*"
*‪ %& 0‬دا;‪ :‬و;رج ا‪JR‬د‪.‬‬

‫ا >‪ :٦ K‬و‪
X! .Y‬ت ‪B2‬‬

‫&‪ %‬أ‪ :‬ا"‪ #‬ل ‪ >0‬ا

* ‪ :‬ا*‪ 04‬ب &‪ %‬ا*^‪6.‬ت ا
‪" !  H‬ه ‪ #"0‬ل ‪ >0‬ا*‪6‬ة ا*‬
‫‪ %& 5†f‬ا*)! أن 
! و‪A
& 2B‬ت 
*) إ> ه‪ lK‬ا*^‪6.‬ت ا*‪ .0
8‬ا*^‪6.‬ت ا
‪" ! H‬ه‬
‫‪6*0‬ة ا
 *‪ %G‬أن ‪ Hf 6‬و‪ 2B‬ه‪ lK‬ا*
‪A‬ت‪.‬‬

‫ا‪ "#‬ر! ‪٢٦ %& ٧‬‬

 ‫و ا
 ن إاد ا
ر ا   زل‬

‫ا >‪ U>$ [:$ :٧ K‬و ‪


#2‬ت وا ‪

#‬ت ا ‪@A‬ة‬

‫ا
‪1‬ت ا  ا
‪ H‬ا
*) او 
‪ K‬ا زل )ا‪ V5‬ا‪ HdR (١١ #1‬أن 
|*‪1 %‬‬
‫‪0‬ت و ات ا‪48‬ة و‪  ًf‬زل‪ .‬ه‪K‬ا ا
‪ y1‬ا ‪-
  H‬وز ا
‪ y1‬ا ارد ‪ Hf‬ا‬
‫زل‪.‬‬

‫ا >‪ :٨ K‬ا 
م '>‪
2‬ت ‪

#2 KX‬ت ا ‪@A‬ة وا ‪

#‬ت ا‪H‬ى‬

‫‪ #A‬ات ا‪48‬ة ‪ HdR‬أن *‪#& :‬در ات و& ا‪ 2‬ا
‪ N08‬وا*‪0 -1‬ت ا‪48‬ة‪HdR .‬‬
‫ام "‪ #‬و‪  f‬زل "و ا
 ن إاء ‪" ،"#A‬ا‪ :‬ا*)‪/ H-‬اد  ا[! ا"‪#‬‬
‫ا  * ‪ T‬ا زل"‪ .‬ه‪K‬ا ا‪ A OB  #1‬إدارة ات ا‪48‬ة ‪ Hf‬ا‪JR‬د‪ ،‬وا‪*G‬ت وا‪ )-‬د‬
‫ا
‪ H‬و‪/ q1B‬دارة‪/‬أو ا" &‪   %‬ات ا‪48‬ة &‪ T5 %‬ا‪ ‡" .#‬ه‪K‬ا ا"‪ T- #‬أن ‪ G‬ن‬
‫دور‪ .‬ه‪K‬ا ا‪ T- #1‬أن ‪ WR6‬و‪ 2B‬ا
‪1‬ت وا‪.6‬ت ‪ >0‬أي &‪ %‬ات‪.‬‬

‫‪ 8
" ::$ :٩ KD‬ا ‪

#‬ت ا  > ا ^[ '<
‬

‫" *‪of 2‬ت ات و& ‪d N[#; %& ) SR‬ض ا‪46‬ة ‪#& >0‬دره‪ ،‬واو) وا
‪N08‬‬
‫&)‪ .‬ا*‪6‬ة ا
 ‪ %& :G‬اآء ا*"‪ %0‬واو‪ G  %‬ن ز& ‪-5/‬ز ه‪K‬ا ا
"‪ HdR .‬إن ‪ G‬ن‬
‫ا
*س ا*‪6‬ة ا
 و‪s f‬اءات ا*"‪s 0‬دارة ا"‪ & G‬ا*‪ %  o6‬ا
‪1‬ون او‪.H‬‬
‫ه‪ lK‬ا[* &‪ %‬ات ا
‪ %1
 H‬ا
"‪ %G* )f !G‬أن *‪ :‬ات ا‪48‬ة ا
‪ Hf )*| !
 ! H‬ا*دة‬
‫‪ -١) ١‬أ( ‪ %& 1(1) b‬ا وا
‪" ! H‬ه ‪ Hf‬ا*‪ %f‬ا‪g‬ول وا‪ %&x‬وا
‪I, VIII ( and IX ) 2.‬‬
‫&‪ %‬ا ‪ >0‬أن ‪ G‬ن ا ‪ >0‬ا‪ R :‬ا"ود و‪*0 f‬دة ‪-١) ١‬ب( )‪ ، 1(1 b‬أو أي ‪5‬ت‬
‫
‪  Z;  T04‬ا
"ك ‪ R‬ا"ود‪.‬‬

‫ا >‪ :١٠ K‬و‪ 0

0 .Y‬إدارة ا ‪

#‬ت‬

‫و‪ 2B‬و ‪ A‬ل ‪ ..‬ات 

‪J/ :#‬ن ا"‪ & G‬ا
‪b‬ا&) 
"‪
6& W‬ت &‪ %&  R‬ا‪g‬داء ‪Hf‬‬
‫&‪-‬ل إدارة ات‪ .‬ه‪ lK‬ا‪ HdR .6‬أن ‪ G‬ن *‪ x‬ا‪.g‬س 
‪  4‬ا
‪1‬ت وو‪ 2B‬إ‪
.‬ا‪ -‬ن‬
‫ات ا‪48‬ة و! رؤ & ‪A‬ة ‪ y0
8& 2& :&1
0‬ا‪4‬ت ‪/‬دارة ات ه‪ lK‬ا‪ . .6‬ف ‪ G‬ن‬
‫‪b‬ءا &‪-& Hf 0&} .. %‬ل ا‪ 0R0 oR‬آ*‪/0‬أو دو [* ‪K‬ا) ن ات‪.‬‬
‫‪40.‬ت ا*"‪0‬ت‪/‬ا‪0R‬ت  ‪ G‬ن ه‪ H‬ا‪ )-‬ا*‪ -1& %  o6‬ات * ‪ Hf ،:#& 2 T‬آ‪x‬‬
‫&‪ %‬ا‪0R‬ان‪ .‬و‪V5‬ا *"ود رة ه‪ lK‬ا‪406‬ت ا*"‪/0‬ا‪ -1& >0 0R‬ات ا‪48‬ة‪ %& Jf ،‬و‪2B‬‬
‫‪..‬ت وا‪
.‬ا‪-‬ت و‪1‬ت وارات &‪ -1* ##; 0#‬ات ا‪48‬ة ‪ >0‬ا‪1#‬‬
‫ا ‪*| H‬ن ا*‪ -1‬ا‪0 o *06‬ت ا‪48‬ة ‪ Hf‬ا‪JR‬د‪ ،‬وذ‪1
 m‬ون &‪ 2* 2‬أ‪"Z‬ب ا*‪."0#‬‬
‫وه‪ lK‬ا‪.6‬ت  أن ‪ G‬ن &‪ .6 4R‬ا‪/ &1‬دارة ات ‪ >0‬ا*‪
6‬ى ا*"‪ T6A ،>0‬ا|ورة‬
‫ءًا ‪ >0‬و‪ 2B‬آ‪.0 :‬‬

‫ا‪ "#‬ر! ‪٢٦ %& ٨‬‬

 ‫و ا
 ن إاد ا
ر ا   زل‬

‫ا >‪ @$ :١١ K‬ا >

ت ‪ -#‬ا 
‪ 0‬ا >
!‬

‫
! ‪ :1‬و‪ K‬ه‪ lK‬ا‪ .6‬ا*ر إ) أ‪ lJ‬ن ات )وا
‪ :* H‬ات ا‪48‬ة( &‪J; %‬ل‬
‫ا‪ .6‬ا‪1  4 W % &1‬ت *ا‪ R‬ات ا‪48‬ة‪ .‬ه‪K‬ا ا
‪ T- 2‬أن 
*}> &‪ 2‬أو‬
‫ ق &
‪R04‬ت ا زل )ا‪ *5 V5‬ذج ا
‪ 2‬ا ‪ H‬و [* ا;
ر ا*ع(‪.‬‬
‫‪ HdR‬أن ‪ N‬ا
‪:>0 2‬‬

‫‪ 45 %1‬ا‪#‬ل وا‪) 406‬ا‪406‬ت( ا*‪#

8‬؛ ‪ T-‬أن *‪4060 R.& *V 40. O‬‬ ‫أ‪.‬‬
‫ا*‪ 2*- #
8‬ا‪5R‬ت وإاء *‪0‬ت 
Π&
‪ *V‬و ا[ * ا‪ 2‬ا"‪ %‬أو أ و‪ %& 0.‬و‪:[.‬‬
‫ا‪*| :‬ن ا&
‪x‬ل‪.‬‬
‫أن ‪#& :-6‬در ات ا‪48‬ة وق ‪ )b8‬و‪ )05‬و&‪ )
-1‬ا >ف ‪ `2D‬ا‪
*$+‬ر _‬ ‫ب‪.‬‬
‫ا وع وو‪Y .Y‬ا'‪a‬‬ ‫ا*‪ [R‬وا
‪ N08‬ا)[‪/)& H‬أو  ا‪*6‬ح ‪
.‬اده و‪#‬ه‪.‬‬
‫‪ `2D‬ا ‪:‬ود‪:‬‬ ‫و‪V5 2B‬م &‪& 01‬ت و‪0 H‬ت ا‪48‬ة‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬
‫‪B‬ورة ‪ 0R‬ا*’ت ا*;‪ #‬ا‪ 406‬ا*‪ A Hf #
8‬و د أي‬ ‫د‪.‬‬
‫• و‪K& 2B‬آات ه!‬
‫‪A‬دث ‪Z‬ف أو ا‪G65‬ب‬
‫&‪ 2‬ا‪*-‬رك أو وزارة‬
‫إاءات ‪Z/‬ار ا
‪#‬ر‪.O‬‬ ‫‪.l‬‬
‫ا
‪-‬رة وا‪.#‬‬
‫ا د ‪ >0‬ا‪
.‬اد أو ‪ #‬أو ‪ :5‬ات ا‪48‬ة‪.‬‬ ‫و‪.‬‬
‫• &ا‪ R‬إ‪[#A‬ت‬
‫ق ا
‪ N08‬ا*‪  R‬وا‪ o *06‬و‪٤ "%f*0 f‬أ و‪٤‬ب " ‪(4A,‬‬ ‫ز‪.‬‬
‫ا‪
.‬اد وا
‪.#‬‬
‫)‪ %& 4B‬ا‪.‬‬
‫• و‪-J O&J& 2B‬ر‬ ‫إاءات 

‪" 2R‬آت ات ا‪48‬ة دا;‪ :‬ا‪.0R‬‬ ‫ح‪.‬‬

‫‪ E‬ا*وع‪.‬‬ ‫‪*5‬ذج  [‪ W‬ا‪J/‬غ‪/‬ا‪K5/‬ار و‪ :5‬ات ا‪48‬ة وات ا‪;g‬ى‬ ‫ط‪.‬‬
‫&‪ %‬أ‪ :‬ا‪46‬ة ‪.)0‬‬

‫ا >‪ ١٢K‬و‪ .Y‬إ‪0‬ا‪Q *$‬دارة ا ‪


#‬ت‬

‫ا
اح إ‪
.‬ا‪ -‬و ‪/‬دارة ات و ‪ -1* :&G
& ‰)5‬ا*آ‪ :‬ا* ‪ . %‬ء إدارة ات‪.‬‬
‫ه‪ lK‬ا‪
./‬ا‪ HdR -‬أن 
! ‪ 4‬ه &‪J; %‬ل رب ا‪g‬اف ا*
‪1‬دة ذات ا‪*| 0#‬ن ا
آ‪>0 b‬‬
‫آ‪ :‬ا*آ‪ :‬ا*‪ 0
8‬ا*  دة ن إدارة ات‪ G  .‬ن &‪ %‬ا* ‪ - :G‬و ‪s‬ر}د )آ* ه ‬
‫&‪ Hf %R‬ا‪* (٣ !6‬ا‪ R‬و‪ W6‬وو‪ 2B‬إ‪
.‬ا‪.-‬‬
‫ه‪ lK‬ا‪
./‬ا‪ %G* -‬أن 
‪ 4‬ر &‪J; %‬ل ‪ *-& :G‬ت *‪ :x& | Hf V0 f :‬ا
‪1‬ت‪،‬‬
‫وو‪R& 2B‬دئ و )ت  *‪#‬رف ات ا‪ ،0[6‬وآ
 ا*
‪A‬ت ‪ #"0‬ل ‪ >0‬ا
* ‪،:‬‬
‫وا
‪1‬ف ‪ >0‬ا‪-‬ر ‪ E‬ا*وع‪...‬ا~ ‪.‬‬
‫و‪ 2B‬إ‪
.‬ا‪/ -‬دارة ات ‪ .‬ف 
‪ T04‬ا‪ S4; %& 1‬ا‪ :*1‬ا*‪ %& 0#‬ا*^‪6.‬ت ا*‪ 0
8‬ذات‬
‫ا‪ %& 0#‬أ‪ :‬ا‪/‬دارة ا‪0 o *06‬ت‪ .‬وا‪A‬ة &‪ S4; %‬ا‪ :*1‬ه‪ G
. lK‬ن ‪ Z‬ا
م ‪ Hf‬ه‪K‬ا ا*‪-‬ل‬
‫و‪& 01& 5‬ت د ‪ %‬أ‪ :|f‬ا**ر‪.‬ت واروس ا*‪
6‬دة‪ W" %G* .‬ذ‪J; %& m‬ل "‡ ‪V5‬م‬
‫ا*‪& 01‬ت ‪ %‬ات‪
 * ،‬ا‪ !V5 2& Wf‬ه‪ o‬ا‪*-‬رك ا‪.*1‬‬

‫ا‪ "#‬ر! ‪٢٦ %& ٩‬‬

 ‫و ا
 ن إاد ا
ر ا   زل‬

‫ا >‪ :١٣K‬و‪
K B*0 .Y‬در ا ‪

#‬ت ا ‪@A‬ة و‪:$‬او <
‬

‫و‪#* :-. 2B‬در ات ا‪48‬ة وق او) ‪d‬ض ا‪46‬ة ‪ ،)0‬وذ‪ W % m‬ا‪46‬ة ‪>0‬‬
‫&‪#‬دره و‪ )b8‬و‪ ،)05‬و&‪ )
-1‬ا*‪ [R‬وا
‪ ،)& N08‬وآ‪ mK‬ا‪
.‬اده و‪#‬ه ‪ .‬آ‪ :‬ذ‪ m‬‬
‫‪ HdR‬أن 
! إ †ذن &‪ %‬ا‪ 406‬ا*‪ ،#
8‬وآ‪ & :d mK‬ا‪RG& 2‬ت ات ا‪48‬ة‪.‬‬

‫ا >‪ :١٤ K‬أ@ ر‪ .‬ا ‪D‬‬

‫&‪ %‬أ‪ S06 :‬ا| ء ‪ >0‬إدارة ات ا‪48‬ة وإاد ا‪5G‬ت *‪ O‬ا
ا;‪ %*f ،N‬ا*)! و د أ‪45‬‬
‫&‪ H‬إ> زدة &‪
6‬ى ا ‪ .H‬ا‪G
.‬ف و‪  4‬و‪ :[.‬وأدوات ‪   K
 1f‬ا‪ )*-‬ر و‪ G x‬ن‬
‫&‪ |8‬إ> &
‪ 4.‬ا‪ …1 0G‬ه‪ lK‬ا‪g‬دوات ا
‪ %G* H‬ا‪8
.‬ا&) و*‪: :‬‬
‫• أ‪ 45‬ا
‪ !01‬ا&‪ :‬ا
‪& :* H‬ت ‪ Hf‬ا‪ y"#‬وا‪R‬ا&‰ ا‪/‬ذا واات ا‪R;/‬ر‬

‫• &"‪ %B‬زا[‪*0 %‬ارس‪ ،‬ا ادي‪ ،‬و*ت ا*‪،O#‬‬

‫أ‪ . 
0‬و‪ c#X‬ا *‪b‬ت‪:‬‬
‫• ‪ 1‬دة إ> و‪A‬ات  ‪/‬‬ ‫وا*‪*V‬ت ‪ E‬ا"‪ >f & G‬ا*‪R.‬ت ا‪&1‬‬
‫&‪ -1‬ات ا‪48‬ة‬ ‫• ‪-‬ن ا‪Ag‬ء‬
‫ا*;‪.) N‬‬
‫• ‪A‬آ و[‪ W‬ا‪J/‬غ‪.‬‬ ‫• إ‪5‬ء دور ‪ 4060‬ا|[‪ % J|f ،‬و‪45ˆ ‰&5 2B‬‬
‫• ‪5‬ت ا‪
.‬اد‬ ‫ا
ر‪ R‬ل ا|ء‬
‫وا
‪.#‬‬
‫• ا‪ Z‬اورى‪.‬‬ ‫• و[‪ W‬إ‪ :x& &J‬ا* رات وا‪48‬ت وا*‪#0‬ت‬
‫• ‪V5‬م &‪0 >& 01‬ت‪.‬‬ ‫و ‪A‬ت ا‪5J/‬ت‬

‫• إاء ا*^*ات ا‪ ،"#‬وا‪

.‬دة &‪ %‬ا‪1‬ت ا
‪*01‬‬
‫وا
‪1*-‬ت ا‪&J/‬‬

‫• إ}اك ا*‪ 2*
-‬ا*"‪ Hf H0‬ا*ر‪ 2‬ا‪ oR‬و‪ bb1‬دور ا‪6‬ء وا‪R‬ب آ*‪ *-‬ت را[ة ‪ًo‬‬

‫ا‪8
.‬ام ا ‪ :[.‬ا‪ 1*6‬وا‪.#R‬‬

‫ا >‪ :١٥ K‬و‪ .Y‬إ اءات ا ‪LH‬‬

‫و‪ 2B‬إاءات ا
ا;‪ %& N‬أ‪ :‬ا‪*6‬ح ‪
5/‬ج و‪،:5‬و ا*‪ -1‬ا*‪ ،[R‬وا
‪ %& N08‬ات ا‪48‬ة‪،‬‬
‫وا‪
.‬اده و‪#‬ه‪ .‬أ&‪ m0 >0 0x‬ا‪/‬اءات وردت ‪ Hf‬ا*‪٣ WAJ‬ا‪٣-‬هـ ‪.3A-3E ،‬‬

‫ا >‪ :١٦ K‬و‪ .Y‬إ اءات ‪X ./‬آ ا ‪


#‬ت ا ‪@A‬ة‬

‫و‪ 2B‬إاءات 

‪A 2R‬آ ات ا‪48‬ة &"‪ 0‬و‪ R )05‬ا"ود ‪*5 W % ،‬ذج ا‪J/‬غ و‪*5‬ذج‬
‫‪ :-6‬ا"آ‪ .‬ا
آ ‪ :G‬دوري &‪ %‬أن و[‪ W‬ا"آ 
ا‪*5 2& Wf‬ذج ا‪J/‬غ &‪ ‡A %‬ا زن أو أ‪ 5‬اع‬
‫ات‪.‬‬
‫ا‪ "#‬ر! ‪٢٦ %& ١٠‬‬
 ‫و ا
 ن إاد ا
ر ا   زل‬

‫ا >‪ :١٧ K‬و‪Y .Y‬ا'‪ `2D a‬ا ‪:‬ود '

‪:D‬ة !‪-‬آة ‪
#$‬ه[ !‪ .‬دا‪8‬ة ا *
رك ‪ ،‬وو‪Y .Y‬ا'‪`2D a‬‬
‫ا ‪:‬ود ‪ :e‬ا آ
ت ‪ /D‬ا ‪:‬ود ‪

#2‬ت ا ‪@A‬ة‪.‬‬

‫&‪K‬آة ا
ه! ‪ HdR‬أن 
*‪:H0 & >0 :‬‬
‫• ! ا*‪6‬ة ا
 
ر‪ H & T‬ا‪*-‬رك 
" ‪ 1R‬ات و‪A‬ت ا‪-‬ر ‪ E‬ا*وع‪.‬‬
‫• ‪  4‬ارات ا*‪،R
8‬‬
‫• وآ‪ HdR mK‬ا
‪ 2& !E‬ا‪ !V‬ا‪ *V* *1‬ا‪*-‬رك ‪.‬‬

‫ا >‪ :١٨ K‬و‪ .Y‬أ‪ . 

0‬ا ‪

/‬ت و إ‪:D‬اد ا 
ر ا  ا ‪ 
,‬ا ` ‪ :$‬إ ` ا >
ت‬
‫ا  و^ أن ‪:2
! B$‬‬

‫إ‪5‬ء ‪V5‬م ‪#& R-‬در ات ا‪48‬ة واو) &‪J; %‬ل ا

‪#‬ر‪ f  ،O‬ا‪V‬وف 
‪ 4‬‬ ‫•‬
‫وا‪
A‬ظ ‪J-6‬ت ‪ 5g‬اع و;‪ N[#‬وآ*ت ات وآ‪ mK‬ق ا*‪ -1‬وق ا
‪.)& N08‬‬
‫
‪A 2R‬آ ات ا‪48‬ة ؛‬ ‫•‬
‫‪V5‬م &‪& 01‬ت ات )‪(WIS‬؛‬ ‫•‬
‫&ا‪ 1‬إ‪#A‬ءات ا‪
.‬اد وا
‪ #‬دا;‪ :‬ا‪/‬دارات ا*‪-
0  o6‬رة وا‪ #‬وا‪*-‬رك‬ ‫•‬
‫وا|ا[‪.T‬‬
‫و‪ 2B‬إاءات ‪ % yG0‬ا‪-‬ر ‪ E‬ا*وع ‪ ،‬وات ا*‪ ،  0‬وا* اد ا‪
0 0‬و‪%G* .‬‬ ‫•‬
‫ام ‪ 1 % mK‬دون ا" ‪0*1‬ت ا

Œ‪ W % ،‬إ‪RA‬ط &"وت ا‪-‬ر ‪ E‬ا*وع‬
‫ا*
‪ .1‬ه‪ lK‬ا"ت *‪ Hf )
1
& %G‬و‪ 2& WA q‬إاء &‪ %& b‬ا
"ت‪ Hf * ،‬ذ‪ m‬ا

Œ‪.‬‬

‫ا‪6‬ر هت ا
 *‪ %G‬أن  ‪& 01& f‬ت ‪ %‬ا‪-‬ر ‪ E‬ا*وع‪:‬‬

‫
ر‪ Z‬ات )و\ |ورة ا‪48‬ة( إ‪[#A‬ت ‪#0‬درات وا ردات‪ :0" .‬ه‪K‬ا ا ع &‪%‬‬
‫ا‪5R‬ت ‪ HdR‬أن ‪ % 6‬أ‪*5‬ط ا
‪-‬رة ا‪1‬د‪ .‬أي }‪K‬وذ أو ا‪"5‬اف ‪ %‬ا‪*5g‬ط ا‪-
0 
x‬رة‬
‫ا‪1‬د   إ> ‪A‬ت "
ج إ> ا*‪ %& b‬ا
"‪ .W‬ا*‪#‬در ا*"
*‪ lK) 0‬ا‪5R‬ت *‪ %G‬أن‬
‫*‪ :‬ا‪/‬دارات ا
‪ 2& :&1
 H‬ا
‪-‬رة وا‪ % J|f #‬ا‪*-‬رك وا|ا[‪.T‬‬
‫
و‪ # 2B‬ر ‪0‬ط ‪ E‬ا*وع ءًا ‪ >0‬ا
آ &‪ %‬ا"ت ‪ E‬ا*و‪ 2* .‬ا‪5R‬ت ‪%‬‬
‫ا"ت ‪ E‬ا*و ‪ .‬ف ‪ 4060 O*6‬ا*‪ #
8‬أن )! ا‪ :R6‬ا
‪ %G* H‬ان "ث ) ا‪-‬ر‬
‫‪ E‬ا*وع ‪ Hf‬ات &*  ‪#& f‬در &‪* 0R
6‬ا‪ R‬أآ‪0f x‬‬
‫
*‪ 2‬ا‪5R‬ت &‪ :R %‬ا‪ 406‬ا*‪ #
8‬وذات ا‪ % 0#‬ا"ت ‪ E‬ا*و أو ا
> ) &آ‪:‬‬
‫‪* ‰&5 W %‬ا‪ R‬آ‪ %& :‬ا*‪#‬ر‪ %‬وا‪ %0‬وا*
او‪ %‬ا‪ !) WR. %K‬ا
‪"} 2& :&1‬ت‬
‫&‪.l R‬‬

‫ا >‪ :١٩ K‬و‪ .Y‬إ اءات *‪ .‬ا >‪

!2‬ت‬

‫و‪ 2B‬إاءات ‪ 2*-‬ا*‪& 01‬ت &‪ %‬ا‪5G‬ت ا*;‪ ،) N‬و‪ 2B‬ر ‪ %‬ا‪g‬داء م إ> ا‪406‬‬
‫ا*‪
f Hf #
8‬ات ز& &"دة ن آ* ات ا*
‪ -‬و‪ )05‬و&‪# ، )
-1‬ه أو ا
‪.)& N08‬‬

‫ا‪ "#‬ر! ‪٢٦ %& ١١‬‬

 ‫و ا
 ن إاد ا
ر ا   زل‬

‫! ه‪ lK‬ا‪J-6‬ت إ> ا‪ 406‬ا*‪

f Hf #
8‬ات ز& &"دة &‪ )} %& R6‬ور‪y#5 ، . 2‬‬
‫‪  .‬أو ‪)  .‬ا‪ Hf Jx& V5‬ا*‪.(٥ W"0‬‬

‫ا >‪
P @$ :٢٠ K‬م !>‪
!2‬ت و‬

‫ء ‪ :-.‬و‪ % H‬ات ا‪48‬ة ‪ ،‬و‪V5 2B‬م ا*‪& 01‬ت ‪0‬ت )‪5 2& W6
 (WIS‬ت ا‪J/‬غ‬
‫‪ Hf‬ا زل ‪^ ،‬دى ه‪K‬ا إ> ;‪ W0‬ة ‪5‬ت‪ .‬و‪V5 2B‬م ا*‪& 01‬ت ات  
‪ 4‬ر &‪J; %‬ل‬
‫&ا‪ 2* :A‬ا‪5R‬ت و&ا‪ R‬ا‪ -‬دة وا

Œ‪ ،‬و‪ b)-‬ا‪5R‬ت و‪5‬ه‪ .‬ة ا‪5R‬ت ‪V‬م ا*‪& 01‬ت‬
‫‪0‬ت )‪
"  (WIS‬ي ‪ >0‬ا*‪& 01‬ت ا*‪ Hf R‬ا*‪.٤ W"0‬‬

‫ا >‪ ٢١K‬و‪ .Y‬إ اءات ‪ B‬ا >‪

!2‬ت‬

‫ا‪8
.‬م ا‪ :‬ا‪ 2& H0*1‬ا‪R
.‬ن ا‪K‬ي } ‪ :‬ا*‪& 01‬ت ا*‪1‬وف ـ ‪ :‬ا‪R
.‬ن ‪ A‬ل "‪ :5‬ا*‪& 01‬ت"‪.‬‬

‫ا‪ "#‬ر! ‪٢٦ %& ١٢‬‬

 ‫و ا
 ن إاد ا
ر ا   زل‬

‫‪ ١-٢‬ا  > ‪ .Y‬إ‪0‬ا‪:DQ *$‬اد ا  ا ‬

‫ا‪ "#‬ر! ‪٢٦ %& ١٣‬‬

 ‫و ا
 ن إاد ا
ر ا   زل‬

‫ا‪ "#‬ر! ‪٢٦ %& ١٤‬‬

 ‫و ا
 ن إاد ا
ر ا   زل‬

‫ا‪ "#‬ر! ‪٢٦ %& ١٥‬‬

 ‫و ا
 ن إاد ا
ر ا   زل‬

‫‪
 ( -٣‬ت ا ‪J‬‬

‫ا*^‪6.‬ت ا*‪ 45 :x& 0

8‬ا‪#‬ل وا‪ 406‬ا*‪ #
8‬و&‪*V‬ت ا*‪ 2*
-‬ا*‪ H5‬وا‪4‬ع ا‪8‬ص *‪%G‬‬
‫أن ‪ T10‬أدوارا ‪ W6 %6"
 *.A‬ا
ر ا  و‪R04
* f‬ت ا زل‪ .‬ا
‪B W6‬وري 
‪T-‬‬
‫ا*’زق ا
‪ q
 H‬ا‪ )-‬د ا
‪ )KR H‬ا"‪ & G‬و‪/‬أو ‪G‬ار ا‪g‬دوار‪.‬‬

‫‪d‬ض ! ا
ر وا
‪ >0 W6‬ا*‪
6‬ى ا ‪ . H‬ف 
"‪ W‬ذ‪J; %& m‬ل اوا‪ S‬ا
‪:‬‬

‫• ا
‪ W6‬ا‪ %) H4‬ا زارات و‪ %‬ا آت( &‪5 2‬ط ا‪#‬ل ا؛‬
‫• ا
ا‪ 2& :Z‬ا‪)-‬ت ا  ا*‪ 1‬ا‪;g‬ى‪*V& :x& ،‬ت ا*‪ 2*
-‬ا*‪ H5‬وا*^‪6.‬ت‬
‫ا‪g‬آد*‪/‬ا‪ ،*01‬وا‪4‬ع ا‪8‬ص؛‬
‫• اوا‪ 2& S‬وآت ا
‪1‬ون او‪ H‬ا‪;g‬ى ذات ا‪.0#‬‬

‫‪*5‬ذج ‪ X‬ا
‪ ;{ 0 %& y0
8  W6‬ا
*دا ‪ >0‬ا‪ g‬ا‪ .6‬وا*^‪ .6.‬و&‪ 2‬ذ‪ G  ،m‬ن &‪%‬‬
‫ا* ا‪g‬رآن ا
 ‪:‬‬

‫ا >‪ K‬ر"[ ‪ ::$ :١‬وو‪

eh' 8
" .Y‬ب ا ‪2K‬‬

‫آ‪R‬ا ‪ "5‬إ‪5‬ء ‪X‬ت ‪ ،W6

0‬و" *‪ 2‬أ‪"Z‬ب ا*‪*V& :x& "0#‬ت ا*‪ 2*
-‬ا*‪ H5‬وا*^‪6.‬ت‬
‫ا‪g‬آد*‪/‬ا‪ ،*01‬وا‪4‬ع ا‪8‬ص‪.‬‬

‫ا >‪ K‬ر"[ ‪ * G0h$ :٢‬ا ‪ / J‬ا  ‪ i‬ا ‬

‫ا
‪ W6‬ا ‪/H‬ا‪ -0‬ا
  ‪ G‬ن &‪ %& 5 G‬ا"‪) & G‬ا زارات وا آت( ا*‪ 2*
-‬ا*‪ H5‬وا‪4‬ع‬
‫ا‪8‬ص ووآت ا
‪1‬ون او‪ .H‬ا
‪J; %& W6‬ل ه‪ lK‬ا‪ 4‬ه‪ H‬أآ‪[f x‬ة  ‪ Hf *.‬ا"ت ا
‪H‬‬
‫‪ G‬ن ‪ " )f‬ا‪g‬دوار وا‪406‬ت ا*‪ #
8‬و‪5‬ط ا‪#‬ل ه‪ H‬إ}‪ G‬وآ‪ G & mK‬ن هك أآ‪%& x‬‬
‫‪ #
8& 40.‬و ا*‪ O#‬ا*
|ر‪ .‬و‪ fB/‬إ> ذ‪†f ،m‬ن ه‪K‬ا ا
‪b* 2
*
 T‬ة  ‪ f‬ا‪R8‬ات‬
‫ا ا‪ 4‬وا‪*
.‬ار‪.‬‬

‫ا;
‪Z#‬ت ا‪ -0‬وا
‪ %G* H‬أن *‪:H0 & :‬‬
‫• ا‪}/‬اف ‪ K >0‬ا‪،‬‬
‫• ا
‪ *-& % W6‬ت ا‪ :*1‬ا‪،‬‬
‫• " أدوار ‪ 45‬ا‪#‬ل وا‪ 406‬ا*‪) #
8‬ا‪406‬ت(‪،‬‬
‫• ر‪ Z‬ا
‪b‬ام‪،‬‬
‫• ا
‪ y‬وا
ر‪،T‬‬
‫• ‪ !V‬ا
* ‪،:‬‬
‫• ‪& 01& !V5  4‬ت ات‪،‬‬
‫• ‪  6‬ا*زت ا}‪ [b- % o‬وازدوا ا‪ )-‬د ا
‪ )KR H‬ا"‪.& G‬‬

‫ا‪ "#‬ر! ‪٢٦ %& ١٦‬‬

 ‫و ا
 ن إاد ا
ر ا   زل‬

‫
‪ G‬ن ‪ ،"5‬ه‪K‬ا ا
‪ . T‬ف 
‪ T04‬دة &‪ T5 %& &b
0‬ا‪fg‬اد ا ا‪ %‬وا&‪ ،%G‬وا*رآ‬
‫ا ا‪ :R %& 1.‬ا‪)-‬ت ا  ا*‪ Hf * 1‬ذ‪ m‬ا‪4‬ع ا‪8‬ص وا*‪ 2*
-‬ا*‪ ، H5‬وأدوار &"دة ‪:G‬‬
‫وا‪|g OB‬ء ا‪ -0‬ا‪ 2
 %K‬أن ‪ G‬ن ‪ >0‬درا ة و&
‪-‬دة ‪ R6‬إ> ا
‪1‬ت ا ‬
‫ا*‪0 *V‬ت ا‪48‬ة ‪ ،‬و‪..‬ت وإاءات ا زل‪.‬‬

‫ا >‪ K‬ر"[ ‪ :٣‬إ

ء !*‪
D‬ت ا >‪ B‬ا ‪#‬‬

‫‪ Hf‬إر ‪ -‬ا
‪ /W6‬ا
 ا ‪ %G* ،‬أن ‪ G‬ن هك د &‪ *-& %‬ت ا‪ :*1‬ا 
رات‬
‫ات ا‪48‬ة ا*‪ 1‬أو ا*‪8‬وف &‪ :x‬ا‪-‬ر ‪ E‬ا*وع‪0* ،‬ت ا

Œ و&ا‪ R‬ا
‪b‬ام‪،‬‬
‫ا
‪1‬ت‪ ،‬ا
ر‪ ،T‬و& إ> ذ‪ .m‬آ‪ . Wf :‬ف |‪ :‬أن 
‪ G‬ن &‪ %‬أ|ء &‪ y0
8& %‬ا*^‪6.‬ت أو‬
‫ا‪4‬ت 
‪ 0*G‬ا
‪ -‬وا‪R8‬ة‪.‬‬

‫ * ا ‪ J‬ا ‬

‫‪ J‬ا >‪ B‬ا ‬ ‫‪ J‬ا >‪ B‬ا ‬ ‫‪ J‬ا >‪ B‬ا ‬

‫ا >‪ K‬ر"[ ‪ :٤‬و‪-! .Y‬آات ا ‪

#‬ه[ !‪ .‬ا ‪
0k‬ت ذات ا ‪2K‬‬

‫ا; ل ‪K& Hf‬آة ا
ه! ا* ‪ % 1‬ا‪ 406‬ا*‪ #
8‬و‪/‬أو ‪ 45‬ا‪#‬ل &‪ ،) %‬و&‪ ) %‬أ;ى‬
‫ا*^‪6.‬ت &‪ ::x‬ا*^‪6.‬ت ا‪g‬آد*‪ ،‬إدارات ا
‪-‬رة وا‪ ،#‬ا‪*-‬رك وا|ا[‪ ، T‬ا‪1*-‬ت‬
‫ا
‪-‬ر وا‪ bb1 >0 :*1. ،#‬اوا‪ S‬ا‪ 4‬وا*^‪ 6.‬وا*‪6‬ة ‪ Hf‬إ‪J‬ق و‪ 2*-‬ا‪5R‬ت‬
‫ن ات ا‪48‬ة‪.‬‬
‫&‪ :x‬ه‪K& lK‬آات ا
ه! &‪ 2‬إدارة ا‪*-‬رك وا|ا[‪ G  T‬ن ‪ Hf *.A‬و‪ 2B‬ا‪46‬ة ‪ >0‬ا"ود‬
‫*ا‪ R‬ا
‪ #‬وا‪
.‬اد أو ‪ R‬ر ات ا‪48‬ة وات ا‪;g‬ى‪.‬‬

‫ا >‪ K‬ر"[ ‪ :٥‬و‪

 ( .Y‬ت ‪
/‬دل ا >‪
!2‬ت‬

‫&‪ %‬أ‪ :‬زدة ا ‪ H‬وا

   وأ‪ 45‬ا زل وآ‪ 2-
 mK‬ا*‪ %& b‬ا*رآ ا*"‪0‬‬
‫وا‪ 4‬وا  ‪ Hf‬إاد ا
ر ا  ‪f‬ن هك ‪ A‬إ> إ‪5‬ء ‪X‬ت 
‪R :)6‬دل ا*‪& 01‬ت‪ .‬ه‪K‬ا‬
‫‪ Hf‬ا*ى ا‪ . : 4‬ف ‪ T-‬ازدوا ‪ Hf‬ا‪g‬دوار‪ ،‬و"‪  5 %6‬اارات ا*
‪K8‬ة‪ ،‬و‪ bb1‬ا
‪b‬ام‬
‫ا*
ك 
! ا
ر ا  ن إدارة ات ا‪48‬ة>‪.‬‬

‫ا‪ "#‬ر! ‪٢٦ %& ١٧‬‬

 ‫و ا
 ن إاد ا
ر ا   زل‬

‫( 
ت ‪
/$‬دل ا >‪
!2‬ت "‪: 2
! B$ :‬‬

‫إ‪5‬ء  ات *‪  )J; %& %G‬ز‪ 2* 2‬ا*‪& 01‬ت‪ ،‬و *‪ K %G‬ه‪K‬ا ‪-‬و|‪ :‬أن ‪ G‬ن ‪J; %&-‬ل‬ ‫•‬
‫ا‪ -0‬ا
) ا ‪ .‬و)‪K‬ا أه* ;‪ Hf Z‬ا"ت ا
‪ )f   H‬أآ‪ #
8& 40. %& x‬أو‬
‫‪   ‡A‬ا‪6.^& %& 1‬ت &ا‪A R‬آ ات ا‪48‬ة ‪ R‬ا"ود‪،‬‬
‫ ‪ f‬روا‪ % 1f S‬أ‪"Z‬ب ا*‪ Hf "0#‬ا‪J; %& -0‬ل ا‪ R‬ا‪
G/‬و‪،H5‬‬ ‫•‬
‫"‪x‬ت &
‪J; %& *V‬ل ا‪ -0‬ا
) ا  ‪8
.‬ام & ‪ GR} >0 2‬ا‪ ،q5
5/‬اات‬ ‫•‬
‫وا*‪J-‬ت وا‪R
G‬ت‬
‫ ا
*ت &
‪ -0 *V‬ا
 ا  أو &‪ *-‬ت ا‪ :*1‬ا‪.‬‬ ‫•‬

‫‪ -٤‬ا ‪ebA‬‬

‫إن ‪ ! X‬ا

ر ا  ا
‪ Hf q 5 H‬ه‪ lK‬ا  ‪X >0 *
1‬ت ا
‪ W6‬ا‪ ،*06‬وا‪406‬‬
‫ا*‪ #
8‬ا*‪1‬و‪ f  2& f‬ا! ا‪ ،HfG‬آ* إن ‪ 45‬ا‪#‬ل ‪ T10‬دورا ‪ Hf‬و‪ 2B‬ا‪.6‬ت‬
‫وا
)ت‪ .‬إن ‪ 45‬ا‪#‬ل *‪ %G‬أ| أن ‪ T10‬دورا ‪ :)6 Hf‬ا
* ‪ %& :‬أ‪ :‬ا
‪ W6‬و*‪ 2‬ا‪5R‬ت‪.‬‬
‫إن ا‪ N‬ا‪ H5 5‬ا‪K‬ي "د و‪ y#‬ات ه ‪#‬ا أ‪ !*# Hf ..‬إ‪
.‬ا‪ -‬إاد ا
ر‬
‫ا  ا
‪ 6
. H‬ا|‪R‬ط ا  ن ‪*G
.‬ل ا
ر ا ‪.‬‬

‫&‪ %‬ا*)! أن ه‪ lK‬ا  ا

) 
! ا‪8
.‬ا&) &‪ 2‬ا)! ا‪  :&G‬زل و& ‪ %& ) SR‬و[‪W‬‬
‫ا
 ا
‪ Hf ‰
 H‬إر ا ‪ ،‬وآ‪ mK‬ا‪8
.‬ام ا‪}/‬رات ا اردة ‪ Hf‬ه‪K‬ا ا‪.:‬‬

‫ا 
‪ J8‬ا  >‬

‫ا زل *ا‪A R‬آ ات ا‪48‬ة ‪ R‬ا"ود وا

‪)& N08‬‬ ‫‪.١‬‬
‫ا‪ ::‬ا‪R
.‬ن ‪ A‬ل "‪ :5‬ا*‪& 01‬ت"‬ ‫‪.٢‬‬
‫ا‪ ~6‬ا*" &‪ %‬ا‪*
.‬رات و ا‪J/‬غ و ا‪ :‬وا
‪*01‬ت ذات ا‪ 0#‬ا
‪ H‬ا
*ت ‪*^& Hf‬‬ ‫‪.٣‬‬
‫اآء ا‪%&x‬‬
‫د‪V0 :‬م &ا‪) R‬د‪ :‬ا
‪*01‬ت(‬ ‫‪.٤‬‬
‫د‪ K
 :‬ا زل‬ ‫‪.٥‬‬
‫‪ *5‬ذج ‪1
0‬ت ا ‪،‬‬ ‫‪.٦‬‬
‫[* &‪*0 1‬ع‬ ‫‪.٧‬‬
‫ر& ز &‪ *V‬ا‪*-‬رك او ˆ‪ *V5‬ا*‪6‬‬ ‫‪.٨‬‬
‫ا‪ :‬ا*)‪ %& H-‬أ‪ :‬ا‪J4B‬ع  ا[! ا"‪ #‬ا  ‪0‬ت ا‪48‬ة ‪ %*B‬إر ا زل‪،‬‬ ‫‪.٩‬‬
‫أول إ‪Z‬ار‬

‫ا‪ "#‬ر! ‪٢٦ %& ١٨‬‬

 ‫و ا
 ن إاد ا
ر ا   زل‬

‫ا ‪JXb‬‬

‫ا ‪ J2‬ر"[ ‪١‬‬
‫!>*[ ا ‪
2@K‬ت‬

‫أ &‪"04#*0 !-1‬ت آ* ‪ )V‬اوط ‪ Hf‬و ا

‬

‫ا ‪ @2‬ا ‪ :KA‬ه‪ H‬ا‪ 406‬ا"‪ & G‬ا*‪ :R %& 1‬ف 
‪ G‬ن &‪d W& Hf ، o6‬ا‪1& f‬‬
‫‪  ‡A‬ا‪ l‬ا*‪ H0
 ،R.&  *-‬ا
‪A % 0R‬آ ات ا‪48‬ة ‪ R‬ا"ود أو ‪E‬ه &‪ %‬ات‪،‬‬
‫وأ &‪& 01‬ت 
‪ ،) W01‬وا‪ :x* -
.‬ه‪K‬ا ا‪1}/‬ر )ا*دة ‪ %& ٢.٦‬ا(‪.‬‬

‫@ ا‪
K$+‬ل‪ :‬ه آن &‪ %‬ف &‪ o6‬ل ‪ H0 %‬و! ا*‪& 01‬ت ا*‪ >0  04‬ا" ا*‪ #‬ص ‪0‬‬
‫‪ Hf‬ا*د‪ ١٣ %‬و ‪) ١٦‬ا*دة ‪ %& ٢.٧‬ا(‪.‬‬

‫ا ‪

#‬ت‪ :‬ا*دة ‪ ، ٢‬اة ‪ %& ١‬ا زل ُ‪1‬ف ات ‪ &" )5‬اد أو أ}ء ‪-‬ي ا
‪ )& N08‬أو‬
‫‪b
1‬م ا
‪ )& N08‬أو &‪ 04‬ب ا
‪ )& N08‬ء ‪ >0‬أ‪GA‬م ا‪ 5‬ن ا ‪."H‬‬

‫ا ‪

#‬ت ا ا"‪ :/‬ه‪ H‬ات ا‪ %& 0 1B8‬ا‪4‬ف ا*رك ‪. Hf‬ق ‪A‬آ ات ‪ R‬ا"ود‪.‬‬
‫ات ا*‪ 0
8‬ا
‪0 Hf )0 46 H‬ان &‪Eg 0
8‬اض &‪) 0
8‬ا*دة ‪ %& ١‬ا(‪.‬‬
‫‪ Hf‬إر ا زل ات ا
‪"
0 2|8 ،‬ك ‪ R‬ا"ود‪ ،‬و‪1‬ف ‪5 )5‬ت ;‪4‬ة إذا‪:‬‬
‫‪ -‬ات 
*‪ H‬إ> أي ‪ (Y45 – Y1) of‬ا اردة ‪ Hf‬ا*‪ W"0‬ا‪g‬ول &‪ %‬ا؛‬
‫‪ -‬و
‪ Hf W‬وا‪ A‬أو أآ‪ %& x‬ا‪ (H13 – H1) N[#8‬ا اردة ‪ Hf‬ا*‪ W"0‬ا‪.J ‡x‬‬
‫ا*‪ %f‬ا‪ %&x‬وا
‪ %& 2.‬ا آ‪& " mK‬ه "ات ا‪48‬ة"‪.‬‬
‫أ‪ .‬ات ا
‪ )0*  H‬اة ا )أ( أ‪ ،lJ‬و‪1 )G‬ف أو ‪5 R
1‬ت ;‪4‬ة * ‪ T‬ا
‪2‬‬
‫ا*"‪4 H0‬ف ا
‪ #‬أو ا‪
.‬اد أو ا‪ R1‬ر ‪ T-‬أن ‪ G‬ن &ا‪ T‬و‪GAg f‬م ا‪.‬‬
‫ب‪K) .‬ا ا‪d‬ض &‪ %‬ا‪ ،‬ات ا
‪ H*
 H‬إ> أي &‪ %‬ا‪ Y46 %
o‬و‪ %& Y47‬ا*‪ W"0‬ا‪H5x‬‬
‫‪"
0 2|8 ،J‬ك ‪ R‬ا"ود‪ ،‬و‪1‬ف ‪5" !.‬ت أ;ى"‪ ،‬و‪ G
.‬ن "‪4. q‬ة ا‪.‬‬

‫و‪ Ue‬ا ‪ >2‬ا ‪ J‬وأ‪ P‬ا !‪ & * :l‬ر إ) ‪" !.‬ا‪V‬م ا*‪ "W6‬ه &
‰ ‪*6‬ت &
‪1‬دة‬
‫ا‪Eg‬اض او ا
‪ H‬و‪ )
1B‬ا*‪ *V‬ا‪*-0 *1‬رك )ا*‪ *V‬ا‪*-0 *1‬رك(‪ A !| H)f .‬ا‪H‬‬
‫‪ ،10.  *-& ٥,٠٠٠‬آ‪ :‬وا‪ 
. %& b& l" !
 A‬أرم‪ ،‬و
! ‪ Hf )R‬ه‪ H5 5 :G‬و&‪H4‬‬
‫و&‪  :R %& *
1‬ا &"دة ا 
"‪ .A & y# W‬ا‪V‬م ‪8
6‬م &‪ :R %‬أآ‪ ٢٠٠ %& x‬دو‬
‫وا
‪#‬د و آ‪.‬س ‪1
0‬ت ا‪*-‬آ و‪ 2*-‬إ‪#A‬ءات ا
‪-‬رة او‪ .‬أآ‪ %& ٪ ٩٨ %& x‬ا‪Hf 2[|R‬‬
‫ا
‪-‬رة او‪ ،‬وه‪ #& H‬و‪V0 f‬م ا*‪ .W6‬ا‪V‬م ا*‪ Hf !)6 W6‬ا* اء& ‪ %‬ا‪*-‬رك وا‪/‬اءات‬
‫ا
‪-‬ر و‪R‬دل ‪5‬ت ا
‪-‬رة ا‪/ W01
 *f  & d‬اءات &‪ %‬ه‪K‬ا ا‪ ،:R‬و
‪ :0 H‬ا
‪yG‬‬
‫ا*
‪-
 0#‬رة او‪.‬‬

‫آ* أ‪8
6 )5‬م ‪45 >0‬ق وا‪ :R %& 2.‬ا"‪& G‬ت وا*‪*V‬ت او وا‪4‬ع ا‪8‬ص ‪Eg‬اض أ;ى‬
‫ة‪ :x& ،‬ا|ا[‪ T‬اا;‪ ،0‬وا‪.6‬ت ا
‪-‬ر‪ ،‬و&ا‪ R‬ا‪ 206‬ا‪*0 1B8‬ا‪ ،R‬و ا ا*‬
‫وا
‪1‬ت ا‪*-‬آ وا"‪ ،%‬وإ‪#A‬ءات ا‪ ،:‬و&ا‪ R‬ا‪1.g‬ر‪ ،‬و&ا‪ R‬ا"‪ ،N#‬و‪ 2*-‬ا"‪6‬ت‬

‫ا‪ "#‬ر! ‪٢٦ %& ١٩‬‬

 ‫و ا
 ن إاد ا
ر ا   زل‬

‫ا ‪ ،‬وا‪ "R‬ث وا

"‪J0‬ت ا
‪#‬د‪ .‬وه‪KG‬ا ا‪V‬م ا*‪ W6‬ه ‪ * d‬ا
‪#‬د و&‪،2060 b‬‬
‫وأداة  ‪-
0 R6 ) >E‬رة او‬

‫ا ‪

#‬ت ا ‪@A‬ة‪ :‬ا*دة ‪ ،١‬اة ‪) ١‬أ( &‪ %‬ا زل ‪1‬ف ات ا‪48‬ة ‪ )5‬ات ا
‪ H*
 H‬إ>‬
‫أي ‪ %& of‬ا‪o‬ت ا اردة ‪ Hf‬ا*‪ W"0‬ا‪g‬ول &‪ %‬ا‪ ،‬إ أ‪ G0*  !)5‬ن أي &‪ %‬ا‪ N[#8‬ا اردة ‪Hf‬‬
‫ا*‪ W"0‬ا‪ .‡x‬ا*‪ %f‬ا‪ %&x‬وا
‪ %& 2.‬ا آ‪" mK‬دا & إذا آن ات ";‪4‬ة" أم ‪.‬‬

‫"د ا ‪ ::K‬أي  د ‪ # >0‬ات ا‪48‬ة ا*‪ #‬ص ‪ Hf )0‬ا

‪1‬ت ا*"‪ 0‬أو ا‪.6‬ت‪.‬‬

‫ا د ‪ `2D‬ا‪0+‬اد‪ :‬أ  د أو ‪f‬ض ‪ >0 VA‬ا‪

.‬اد ات ا‪48‬ة ‪g‬ي ‪E‬ض &‪ %‬ا‪Eg‬اض‪.‬‬

‫"د ا >‪/‬ر‪ :‬أي  د ‪ :5 >0‬ات ا‪48‬ة &‪ 0 %‬إ> ‪J W % ;X‬دآ!‪.‬‬

‫ا ‪ :m2‬ا‪) d0‬ا‪d0‬ت( ا*‪  R‬و ا‪

.‬اد‪/‬ا‪ R1‬ر 
‪ H0‬و[‪ W‬ا‪J/‬غ وا"آ‪.‬‬

‫ا > ا"‪ /‬ا ‪:‬ود‪ 45 :‬ا"ود ا

‪* )1 !
 H‬ور ات ا‪48‬ة ا‪.R‬‬

‫ا 
‪:D‬ة ا ‪ :‬ا*^‪6.‬ت ا*"‪ :x& 0‬ا‪d‬ف ا
‪-‬ر وا‪1&-‬ت‪ ،‬وادرة ‪ f  >0‬ا! ا
‪H‬‬
‫ا*‪.H& 01‬‬

‫ا ^د ‪  :Y‬إ> ‪of‬ت ات  ا*‪ %"0‬ا‪g‬ول وا‪ %& H5x‬ا‪.‬‬

‫‪ UK$‬ا![ ا ‪:‬ة‪
 :‬ا‪V5 2& Wf‬م ‪ y#‬ا‪ 48‬ا ارد ‪Z  Hf‬ت ا‪ !&g‬ا*
"ة ن ‪ :5‬ا‪2[|R‬‬
‫ا‪48‬ة )‪ ، ST/SG/AC.10/1Rev.5‬ا‪ !&g‬ا*
"ة ‪  5 ،‬رك ‪.(١٩٨٨ ،‬‬

‫ا ^د ‪ 
>! H‬ا ‪ :@A‬ا*‪ W"0‬ا‪ %& ‡x‬ا رج ا‪ N[#8‬ا‪48‬ة ا
‪0 :*  H‬ت ا*ر‬
‫‪ Hf‬ا*‪ Wf‬ا‪g‬ول‪ .‬هك ‪ %& of ١٣‬ا‪ N[#8‬ا‪48‬ة &* &‪ H1 %‬إ> ‪.H13‬‬

‫ا‪ "#‬ر! ‪٢٦ %& ٢٠‬‬

 ‫و ا
 ن إاد ا
ر ا   زل‬

‫ا ^د ‪ :D‬ق ا

‪ )& N08‬آ* ه &رج ‪ Hf‬ا*‪ Wf‬اا‪ %& 2‬ا وا
‪^  H‬دي إ> إ&‪5G‬‬
‫ا‪
.‬داد ا* ارد‪ ،‬وإدة ا
و أو ا‪J#
.‬ح أو إدة ا‪8
.‬ام ا*‪ }R‬أو أو ا‪8
.‬ام ا‪.0R‬‬

‫ا ^د ‪ :R‬ق ا

‪ )& N08‬آ* ه &رج ‪ Hf‬ا*‪ Wf‬اا‪ %& 2‬ا وا
‪^  H‬دي إ> ا‪
.‬داد‬
‫ا* ارد‪ ،‬وإدة ا
و أو ا‪J#
.‬ح أو إدة ا‪8
.‬ام ا*‪ }R‬أو أو ا‪8
.‬ام ا‪.0R‬‬

‫ا‪b'Q‬غ‪ :‬و ‪8

6‬م ‪ 2* :‬ا*‪& 01‬ت ا*‪  04‬إ> ا‪406‬ت ا*‪ Hf #
8‬اول ا*‪ ،1‬ن أي‬
‫"ك &
ح ‪ R‬ا"ود ‪0‬ت ا‪48‬ة وات ا‪;g‬ى‪ .‬و‪ T-‬أن 
|*‪ %‬ا‪J/‬غ *‪ 2‬ا*‪& 01‬ت‬
‫ا*ر إ) ‪ Hf‬ا*‪" Wf‬ا‪– \&8‬أ"‪ %& (VA) ،‬ا‪.‬‬

‫‪X‬آ ا  ‪:‬‬

‫ا [‪ W‬ا‪J‬ز& *ا‪ f‬ات ا‪48‬ة أو ات ا‪;g‬ى &‪ %‬ا‪ 4‬ا
‪R H‬أ ا
"ك ‪ R‬ا"ود إ>‬
‫‪ 45‬ا
‪ .y#‬آ‪ o6& N8} :‬ل ‪A %‬آ ات ا‪48‬ة ‪ R‬ا"ود و‪E‬ه &‪ %‬ات ‪ T-‬أن‬
‫ ‪ >0 2‬و ا‪ .:‬و ا‪ T- :‬أن *‪ 2* :‬ا*‪& 01‬ت ا*ر إ) ‪ Hf‬ا*‪" Wf‬ا‪ -\&8‬ب" ‪،‬‬
‫)‪ %& (VB‬ا‪.‬‬

‫ا ‪ J2‬ر"[ ‪٢‬‬

‫أاع ا ‪

#‬ت ا  [ ا‪b'Q‬غ ‪
<D‬‬

‫و‪*0 f‬دة ‪ %& ١‬ا‪ ،‬ات ا

 ا
‪ R :0 2|8 H‬ا"ود ه‪ H‬ا
‪ )4d H‬ا‪:‬‬

‫‪ .١‬ات ا*ر إ) ‪" !.‬ات ا‪48‬ة" ‪45 >f‬ق ه‪ lK‬ا‪:‬‬
‫‪ -‬ا*دة ‪) ١-١‬أ(‪ :‬ات ا
‪ H*
 H‬إ> أي ‪ %& of‬ا‪o‬ت ا اردة ‪ Hf‬ا*‪ W"0‬ا‪g‬ول &‪ %‬ا‬
‫)‪ ،(Y45 – Y1‬إ أ‪ G0*  !)5‬ن أي &‪ %‬ا‪ N[#8‬ا اردة ‪ Hf‬ا*‪ W"0‬ا‪H13 – ) J ‡x‬‬
‫‪ ،(H1‬ا*‪ %"0‬ا‪ %&x‬وا
‪1 J 2.‬ف ا*‪" %& b‬ات ا‪48‬ة"‪.‬‬
‫‪ -‬ا*دة ‪) ١-١‬ب(‪5 :‬ت أ;ى ‪ m0 E‬ا*ر إ) أ‪ lJ‬وا
‪1 H‬ف ‪ ،)5‬أو ‪5 R
1‬ت ;‪4‬ة‬
‫&‪J; %‬ل ا
‪1‬ت ا  &‪ %‬ف ا
‪ #‬أو ا‪
.‬اد أو ا‪ R1‬ر‪،‬‬
‫‪ .٢‬ا*دة ‪ :٢-١‬ات ا
‪ H*
 H‬إ> أي ‪ %& of‬ا‪o‬ت ا اردة ‪ Hf‬ا*‪ W"0‬ا‪ ،H5x‬ر إ) ‪!.‬‬
‫"‪5‬ت أ;ى" ‪Eg‬اض ه‪ lK‬ا‪.‬‬

‫ا ‪

#‬ت ا 
 !‪
,‬ة ! @
ق ا‪
' "
#$‬زل‪:‬‬

‫‪ .١‬ا*دة ‪ :٣-١‬ات ا‪ & %& -‬اد &‪ *V5g 2|8 ،1‬أ;ى ‪*0‬ا‪ R‬او‪ Hf * ،‬ذ‪m‬‬
‫ا‪ G#‬ك او‪ ،‬و‪ >0 WR4‬و ا
" ا* اد ا*‪ 1‬؛ و‬
‫‪ .٢‬ا*دة ‪ : ٤-١‬ات ا* ‪ %‬ا‪0*1‬ت ا‪1‬د ‪ %"0‬وا
‪†f ،‬ن &‪{ 2|8 )08‬ت دو‬
‫أ;ى‪.‬‬

‫ا‪ "#‬ر! ‪٢٦ %& ٢١‬‬

 ‫و ا
 ن إاد ا
ر ا   زل‬

‫ا ‪ J2‬ر"[‪٣‬‬

‫ا ‪٣ J2‬أ )‪ :(3A‬ا >‪

!2‬ت ا @‪ :  LH2 '2‬أو ‪ lA‬ا ‪

#‬ت ا ‪@A‬ة‬

‫ا‪ !.‬و ان &م ا‪T04‬‬ ‫‪.١‬‬

‫&‪ y0‬ا‪T4‬‬ ‫‪.٢‬‬
‫أ‪ 4; .‬ا‪*/‬ل‬
‫ب‪ .‬ه‪ :‬ا‪ G‬ادر ا ‪-& Hf‬ل &‪ -1‬ات ا‪48‬ة‬
‫ج‪& 01& .‬ت ن ! &ى &‪ *[J‬ا*ة 
 أو ‪ %b8‬ات ا‪48‬ة‬
‫و‪   0*1 yZ‬ات ا‪48‬ة‬ ‫‪.٣‬‬
‫أ‪ 5‬اع وآ*ت ات ا*
ة‬ ‫‪.٤‬‬
‫;‪ N[#‬ات ا‪48‬ة ا*
ة‬ ‫‪.٥‬‬
‫‪ A :Z‬ل ا*و وا
‪%b8‬‬ ‫‪.٦‬‬
‫أ‪ .‬أ‪R.‬ب ا
‪%b8‬‬
‫ب‪ .‬ا‪*G‬ت ا*‪5b8‬‬
‫ج‪ 5 .‬ع ا
‪%b8‬‬
‫د‪ 5 .‬ع & اد ا
‪ oR1‬وا
‪y0d‬‬
‫‪G& .l‬ن ا
‪%b8‬‬
‫و‪ .‬أ‪
f >#‬ة ‪%b8
0‬‬
‫ز‪R .‬ت "‪ W‬ا‪ %&g‬و;‪ S4‬ا‪ 4‬ارئ‬
‫;‪   %& "0 S4‬ات ا‪48‬ة ‪& >0‬ى ‪
f‬ة ز&‬ ‫‪.٧‬‬
‫;رات إدة ا‪8
.‬ام وإدة ا
و‬ ‫‪.٨‬‬
‫ )ق( ا
‪N08‬‬ ‫‪.٩‬‬
‫& ‪ 2‬ا
‪N08‬‬ ‫‪.١٠‬‬
‫ا*‪#‬ر ‪ *5 %& \R
& :‬ذج ‪ T0‬ا"‪ #‬ل ‪ \0-& %& N; >0‬ا‪ Hf oR‬زا&‪R‬‬

‫ا ‪٣ J2‬ب )‪ :(3B‬ا >‪

!2‬ت ا @‪ B LH2 '2‬ا ‪

#‬ت ا ‪@A‬ة‬

‫ا‪ !.‬و ان &م ا‪T04‬‬ ‫‪.١‬‬

‫و‪ 0.‬ا‪:‬‬ ‫‪.٢‬‬
‫ا
‪J)6‬ت ا*
‪ A‬و&ى &‪ *[J‬و‪ 0.‬ا‪:‬‬ ‫‪.٣‬‬
‫‪ :Z‬ات ا‪48‬ة 
! ‪)05‬‬ ‫‪.٤‬‬
‫أ‪ .‬أ‪ 5‬اع وآ*ت ات ا‪48‬ة‬
‫ب‪ 5 .‬ع & اد ا
‪ oR1‬وا
‪y0d‬‬
‫&‪#‬ر ات ا‪48‬ة‬ ‫‪.٥‬‬
‫ا ) ا)[ ‪0‬ت ا‪48‬ة‬ ‫‪.٦‬‬
‫ ا‪8
.‬ا&)‬ ‫‪.٧‬‬

‫ا‪ "#‬ر! ‪٢٦ %& ٢٢‬‬

 ‫و ا
 ن إاد ا
ر ا   زل‬

‫و‪ q‬ا‪:‬‬ ‫‪.٨‬‬

‫‪ 5‬ع ا‪&J1‬ت ا‪/‬ر}د ‪ >0‬ا"وت وا*آ‪R‬ت‬ ‫‪.٩‬‬
‫ا
‪ 4d‬ا
&‬ ‫‪.١٠‬‬
‫ا
‪ :Z‬ا*
‪ Hf %&g 01‬ا‪ R1‬ر‬ ‫‪.١١‬‬
‫ا*‪#‬ر ‪ *5 %& \R
& :‬ذج ‪ T0‬ا"‪ #‬ل ‪ \0-& %& N; >0‬ا‪ Hf oR‬زا&‪R‬‬

‫ا ‪٣ J2‬ج )‪ :(3C‬ا >‪

!2‬ت ا @‪ *
>2 LH2 '2‬ا ‪ 8:/‬و!>
* ا ‪

#‬ت ا ‪@A‬ة‬

‫ا‪ !.‬و ان &م ا‪T04‬‬ ‫‪.١‬‬

‫و‪ yZ‬ا*‪) Wf‬ا*ا‪:‡A %& (Wf‬‬ ‫‪.٢‬‬
‫أ‪ .‬ارة‬
‫ب‪ .‬ا‪ *1‬ا‪
f‬ا‪HB‬‬
‫ج‪ 4; .‬ا* ‪ 2‬و‪448‬‬
‫& ‪ 2‬ا ‪) 0.‬ا ‪(:[.‬‬ ‫‪.٣‬‬
‫&‪#‬ر )&‪#‬در( ات ا‪48‬ة‬ ‫‪.٤‬‬
‫ا*‪ -1‬ا*‪ [R‬أو و‪ :[.‬ا*‪ -1‬ا
‪ HdR H‬ا‪8
.‬ا&)‬ ‫‪.٥‬‬
‫أ‪ 5‬اع وإ‪-A‬م ات ا‪48‬ة ا*
‪ 1‬ا
‪ :R & 0A* 2|8 H‬ا*‪ -1‬أو ا*‪-1‬‬ ‫‪.٦‬‬
‫ا ا‰ و‪/‬أو ا ا‰ ا‪R5-‬‬ ‫‪.٧‬‬
‫ )ق( ر‪ 0 Z‬ث ا‪oR‬‬ ‫‪.٨‬‬
‫& ‪ 2‬ا
‪ N08‬ا)[‪H‬‬ ‫‪.٩‬‬
‫‪ 5‬ع ا‪4d‬ء ا
&‪H‬‬ ‫‪.١٠‬‬
‫‪R‬ت "‪ W‬ا‪ %&g‬و;‪ S4‬ا‪ 4‬ارئ‬ ‫‪.١١‬‬
‫ا*‪#‬ر‪ *5 %& \R
& :‬ذج ‪ T0‬ا"‪ #‬ل ‪ \0-& %& N; >0‬ا‪ Hf oR‬زا&‪R‬‬

‫ا ‪٣ J2‬د )‪ :(3D‬ا >‪

!2‬ت ا @‪ Bm$ ." LH2 '2‬ا ‪ L2A‬ا <
‪ ! 8‬ا ‪

#‬ت ا ‪@A‬ة‬

‫ا‪ !.‬و ان &م ا‪T04‬‬ ‫‪.١‬‬

‫و‪) 2 *0 yZ‬ا* ا‪ (2‬أو ا ‪) 0.‬ا ‪:‡A %& (:[.‬‬ ‫‪.٢‬‬
‫أ‪ .‬ارة‬
‫ب‪ .‬ا‪ *1‬ا‪
f‬ا‪HB‬‬
‫ج‪ 4; .‬ا* ‪ 2‬و‪448‬‬
‫& ‪ 2‬ا* ‪) 2‬ا* ا‪ (2‬أو ا ‪) 0.‬ا ‪(:[.‬‬ ‫‪.٣‬‬
‫ )ق( ا
‪N08‬‬ ‫‪.٤‬‬
‫‪ % :Z‬أ‪ 5‬اع وآ*ت ات ا‪48‬ة ا
‪ T- H‬ا
‪)& N08‬‬ ‫‪.٥‬‬
‫ ا‪ Z‬ا‪ HoR‬ا‪K‬ي 
‪ %1‬ام ‬ ‫‪.٦‬‬
‫‪ 5‬ع ا‪4d‬ء ا
&‪H‬‬ ‫‪.٧‬‬
‫‪R‬ت "‪ W‬ا‪ %&g‬و;‪ S4‬ا‪ 4‬ارئ‬ ‫‪.٨‬‬

‫ا‪ "#‬ر! ‪٢٦ %& ٢٣‬‬

 ‫و ا
 ن إاد ا
ر ا   زل‬

‫‪ 4; .٩‬ا‪ 1 Z‬ا‪JE/‬ق‬

‫ا*‪#‬ر ‪ *5 %& \R
& :‬ذج ‪ T0‬ا"‪ #‬ل ‪ \0-& %& N; >0‬ا‪ Hf oR‬زا&‪R‬‬

‫ا ‪٣ J2‬هـ )‪ :(3E‬ا >‪

!2‬ت ا @‪:eQ '2‬ار ‪$‬ا‪ :K$ LH‬ا ‪

#‬ت ا ‪@A‬ة‬

‫‪ .١‬ا‪ !.‬و ان &م ا‪T04‬‬

‫‪ # TR. .٢‬ات ا‪48‬ة‬
‫‪ .٣‬ا‪ !.‬ا*‪#‬ر‬
‫‪  & .٤‬ات ا‪48‬ة و& ‪ 2‬ا
‬
‫‪ .٥‬ا‪ 2 & :d& !.‬ا
‪ / N08‬ا ‪ 0.‬وا* ‪ 2‬ا‪N08
0 H01‬‬
‫‪ .٦‬ا‪ :‬ا*‪)
6‬ف ‪0‬ت أو وآ‪!)[J‬‬
‫‪ # 0 .٧‬ات‬
‫‪ & .٨‬ا‪ f‬ا‪ 406‬ا*‪ 0 Hf #
8‬ا
‪#‬‬
‫‪ .٩‬ا‪0R‬ان ا*
‪ 1‬ا‪ R1‬ر )‬
‫‪ & .١٠‬ا‪ f‬ا‪406‬ت ا*‪ 0 Hf #
8‬ا* وا‪ R1‬ر‬
‫‪ 0 .١١‬ا‪
.‬اد ات ا‪48‬ة‬
‫‪ & .١٢‬ا‪ f‬ا‪406‬ت ا*‪ 0 Hf #
8‬ا‪
.‬اد‬
‫‪ .١٣‬ر~ ) ار~( ا"‪ %‬وا
ة ا‪ &b‬ا
‪ # )d
6 H‬ات و ا‪ 0A‬ا*
‪A‬‬
‫‪ .١٤‬و‪ 0.‬ا‪:‬‬
‫‪ 5 .١٥‬ع ا‪4d‬ء ا
&‪H‬‬
‫‪ *6 .١٦‬وو‪ yZ‬ات ‪ ً1R‬ـ ‪:‬‬
‫أ‪Y ! .‬‬
‫ب‪ ! .‬ا‪ !&g‬ا*
"ة ‪UN‬‬
‫ج‪ .‬ا
‪% G‬‬
‫د‪& 01& .‬ت ‪ %‬ا
‪ 2& :&1‬ا‪
A‬ت ا‪Z8‬‬
‫‪ .l‬أ‪GA‬م ا‪ 4‬ارئ ‪A Hf‬ل و ع ‪ A‬ادث‬
‫‪ 5 .١٧‬ع ا
‪ oR1‬وا
‪y0d‬‬
‫‪ .١٨‬ا ع وا‪ *G‬ا*رة ـ "وزن ‪ %& "!-A /‬ات ا‪48‬ة‬
‫‪ .١٩‬ا‪ 0*1‬ا
‪   ) !
 H‬ات ا‪48‬ة‬
‫‪ .٢٠‬ا‪ N[#8‬ا‪48‬ة‬
‫أ‪ -‬ا‪1‬د ‪H‬‬
‫ب‪ y# -‬ا‪ !&g‬ا*
"ة‬
‫‪  .٢١‬ا
‪N08‬‬
‫‪ .٢٢‬ا‪g‬د ‪ >0‬رة &‪ Wf& :d‬ا
‪ >0 N08‬ا
‪ %& N08‬ات ا‪48‬ة ‪o *0. 4‬‬

‫ا*‪#‬ر‪ *5 %& \R
& :‬ذج ‪ T0‬ا"‪ #‬ل ‪ \0-& %& N; >0‬ا‪ Hf oR‬زا&‪R‬‬

‫ا‪ "#‬ر! ‪٢٦ %& ٢٤‬‬

 ‫و ا
 ن إاد ا
ر ا   زل‬

‫ا ‪ J2‬ر"[ ‪٤‬‬

‫ا >‪
!2‬ت ا  ‪:0‬رج  ‪
P‬م !>‪
!2‬ت ا ‪

#‬ت‬

‫و‪ :[.‬ات ا‪48‬ة )ا*ا‪4"& ،%f‬ت ا

" ‪ ،:‬و‪ :[.‬ا‪1
.‬دة ا* اد‪ & ،‬ا‪ 2‬ا*‪ -1‬ا*‪[R‬‬ ‫أ‪.‬‬
‫و& ا‪ 2‬ا*‪ ،-1‬إ‪JE‬ق & ا‪ 2‬ا
‪ %& N08‬ات(‬
‫ا‪0*1‬ت‬ ‫ب‪.‬‬
‫& ا‪ 2‬ا
‪N08‬‬ ‫ج‪.‬‬
‫ا*‪& 01‬ت ‪ %‬آ‪ :‬و‪0.‬‬ ‫د‪.‬‬
‫• ا* ‪2‬‬
‫• ا*‪m‬‬
‫• ا*‪:d‬‬
‫• ‪ 5‬ع ا*ة‬
‫• و‪ 2B‬ا
‪ !V‬وا
‪:d‬‬
‫• &‪ *-‬ع آ*ت ات ا
‪ !
 H‬إ‪ )
5‬و‪ ،)05‬ا*‪ -1‬أو ا
‪)& N08‬‬
‫• ا
‪ !6‬إ> ‪5‬ت ;‪4‬ة أو &‬
‫• أ‪ 5‬اع ات ا‪*.‬‬
‫• وآ ا
‪ K‬ا*"‪0‬‬
‫• ‪J-.‬ت ا
‪ K‬وا

Œ‬
‫و‪ yZ‬ا*‪ H0d& / m‬ا‪ 45g‬وا*‪G‬ن و‪ A‬ا&
‪x‬ل‬ ‫‪.l‬‬
‫ا
"‪ W‬و&ا‪  R‬دة ا*‪& 01‬ت‬ ‫و‪.‬‬
‫&‪ -1‬ا‪5R‬ت و‪ 5‬ا*‪& 01‬ت‬ ‫ز‪.‬‬

‫ا‪ "#‬ر! ‪٢٦ %& ٢٥‬‬

 ‫و ا
 ن إاد ا
ر ا   زل‬

‫ا ‪ J2‬ر"[ ‪ :8
D :٥‬أداء ا  <ر ‪/: 2‬ا ‪/lA‬ا ‪/B‬ا >
*‪/‬ا ‪ ! L2A‬ا ‪

#‬ت‬

‫‪٪‬‬ ‫ا‪ / %) *G‬آ‪(

 / !-‬‬
‫أ})‬ ‫ا‪N[#8‬‬
‫‪ 5‬ع ات ا‪48‬ة‬
‫&‪ *-‬ع‬ ‫ا‪48‬ة‬
‫ات‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪١‬‬
‫ا‪ b‬ت ا*‪0*1
6‬‬
‫‪5‬ت ا ا‪"#‬‬
‫ > آ‪ 0‬ر
 ‪:‬‬
‫‪5‬ت ا‪
6R.g‬س‬
‫ا*‪1‬دن ا‪ 0x‬وات ا
‪H‬‬
‫"
)‬
‫ا&د‬
‫‪5‬ت ا*ا ا*"
 ‪>0‬‬
‫ا‪G‬وم ‪.‬ا‪ H.‬ا
‪^fG‬‬
‫‪4‬رت ا‪Z‬ص ا"*|‬
‫ا*‪ *-‬ع‬
‫ا
‪ %& N08‬ات ‪ /‬و‪ :[.‬ا‪J1‬ج‬
‫ا
‪ %& N08‬ات ‪ 2 & /‬ا‪J1‬ج‬
‫ا‪ 45g‬ا
‪b
1 / 204| H‬م ;…  ‬
‫ات )إدة ا‪8
.‬ا&) ‪ :R. >0‬ا*‪x‬ل‪،‬‬
‫إدة ا
و(‬
‫ا*‪ *-‬ع ا*‪1‬د ا‪8
.‬ا&) وا*‪1‬د وه‬

‫ا*‪#‬ر‪ %& \R
& :‬أ}‪G‬ل إرع &‪ \0-‬ا‪ Hf oR‬زا&‪R‬‬

‫ا‪ "#‬ر! ‪٢٦ %& ٢٦‬‬