Professional Documents
Culture Documents
Hca000832b 2014
Hca000832b 2014
B HCA 832/2014 B
[2023] HKCFI 840
C C
IN THE HIGH COURT OF THE
D HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION D
G
BETWEEN G
CHAN SHU CHUN (陳書春) 1st Plaintiff
H H
KING BASE ENGINEERING LIMITED 2nd Plaintiff
(卓基工程有限公司)
I I
and
J J
DR KUNG YAN SUM (龔仁心) 1 Defendant
st
K K
HERO FORTUNE LIMITED (雄福有限公司) 2 Defendant
nd
L L
CHINACHEM CHARITABLE FOUNDATION 3rd Defendant
M
LIMITED (華懋慈善基金有限公司) M
P P
Before: Hon Au-Yeung J in Chambers
Q Q
Dates of Trial: 5-9, 19 and 22 September 2022
R
Date of Judgment: 18 April 2023 R
S S
T T
U U
V V
-2-
A A
B B
JUDGMENT
C C
Contents Paragraph
D D
A. Introduction..........................................................................................1
E E
B. Factual Background...........................................................................10
F C. Case Against Each Defendant............................................................39 F
M M
A. INTRODUCTION
N N
1. The 1 st
Plaintiff (“Mr Chan”) was a director of the
O 2nd Plaintiff (“King Base”). King Base issued a cheque for HK$50 O
million (“Cheque”). The payee’s name was not filled in. Subsequently
P P
the name of the 2 Defendant (“Hero Fortune”) was filled in as payee
nd
Q and the Cheque was deposited into the bank account of Hero Fortune. Q
R
Hero Fortune transferred the money to the 4 th Defendant (“the R
Solicitors”), who then sent the money by 2 cheques of HK$25 million
S S
each to the 3rd Defendant (“the Foundation”) as donations from an
T
anonymous donor. T
U U
V V
-3-
A A
M
the Foundation. M
friend, but he had not introduced her to Mr Chan. He admits that the
O O
Foundation received the HK$50 million. He admits having introduced
P Madam Song to the Solicitors. He denies the Plaintiffs’ case against him. P
Q Q
5. Hero Fortune has not filed an acknowledgement of service
R and has never appeared in the present proceedings. No default judgment R
T T
U U
V V
-4-
A A
E E
7. The Solicitors deny the claim in conspiracy. They say that
F there was no evidence of combination or agreement between the F
any kind to the Solicitors and that since the initial referral, Dr Kung had
I I
little contact with them. What the Solicitors did was to act in accordance
J with the instructions of their client, Madam Song / Hero Fortune. The J
L
8. In terms of quantum of loss, the Solicitors challenge whether L
King Base has suffered any loss. However, there is no dispute among all
M M
the parties that in the event liability is established, any award of damages
N
should be to King Base only and the quantum would be HK$50 million. N
R R
S S
T T
U U
V V
-5-
A A
B B
C
B. FACTUAL BACKGROUND C
company known as Tian Liang Ltd (“Tian Liang”), which in turn was
K K
and is the sole shareholder and operator of a PRC company known as
L Tian Yao (Xiamen) Property Development Ltd (“Tian Yao”). Tian L
2009.
O O
the material time, a bank account with the DBS (Hong Kong) Ltd (“P2’s
Q Q
Bank Account”). The Cheque was drawn on this account.
R R
14. The Foundation was and is a company limited by guarantee,
S established by the late Madam Nina Wang and her late husband, Mr S
Wang Teh Huei, in 1988. The main objects were charitable purposes. In
T T
U U
V V
-6-
A A
K 17. Mr Hui Yip Wing David (“Mr Hui”) has been the General K
O
was, at the time of the transfers of money, the sole director and O
shareholder of Hero Fortune.
P P
S S
20. The Solicitors were and are those of a firm of solicitors
T practising in Hong Kong. They had acted in various matters for the T
U U
V V
-7-
A A
B Chinachem Group for a number of years but they did not have any B
I I
funds for the Estate Litigation. In February 2009, the Foundation had
M M
only about HK$10 million. The first instance trial was coming up in
N April/May 2009. The Foundation had to raise funds for unpaid legal N
fees of about HK$30 million and for the new legal team (comprising of
O O
3 senior counsel, 2 junior counsel and a new firm of solicitors).
P P
22. According to Dr Kung, this litigation was the most important
Q Q
matter to the Kung family. As a governor of the Foundation and brother
R of Madam Nina Wang, and as known to other governors, he was the R
person responsible for raising funds to meet the legal costs of Foundation.
S S
It was difficult for the Foundation to do so because of the lack of
T collaterals. T
U U
V V
-8-
A A
I I
26. In or about November or December 2010, Mr Chan signed
J (i) an undated cancellation of the Investment MOU agreement (撤銷「合 J
M M
27. Mr Chan later received the Cancellation Agreement
N purportedly signed by Madam Song, in which she promised to repay the N
HK$50 million to King Base with a year. Over a year had elapsed but no
O O
repayment had been made by Madam Song.
P P
28. By a letter dated 16 July 2012, Mr Chan requested Dr Kung
Q Q
to forward a letter to Madam Song seeking for return of the
R
HK$50 million by 31 July 2012. There was no reply from Dr Kung R
and/or Madam Song. Dr Kung confined in the witness box that he had
S S
never forwarded this letter.
T T
U U
V V
-9-
A A
E E
F F
G G
H H
I I
J J
K K
L L
M M
N N
O O
P P
Q Q
R R
S S
T T
U U
V V
- 10 -
A A
B B
C
B4. Discovery of the money trail C
O
Madam Song further confirmed that the HK$50 million would be donated O
to the Foundation unconditionally and that it was not necessary for the
P P
Foundation to repay any part to her or to give her any return.
Q Q
34. By 2 cheques dated 12 and 16 February 2009, respectively,
R drawn on the Solicitor’ Bank Account, two sums of HK$25 million each R
were paid to the Foundation. The cover letters from the Solicitors stated
S S
the sums were donations “in support of [the Foundation’s] defence in
T T
U U
V V
- 11 -
A A
donation”.
C C
from Madam Song but those transfers were not related to the present
J J
case:
K K
30.03.2010 HK$15,000,000
L L
23.06.2010 HK$14,000,000
M 20.07.2010 HK$ 7,000,000 M
14.12.2010 HK$18,950,000
N N
O
37. The first instance judgment in the Estate Litigation was O
granted in favour of the Foundation on 2 February 2010 by Lam J (as he
P P
then was). The Cancellation Agreement and Instruction to Refund were
U U
V V
- 12 -
A A
Solicitors’ innocence.
C C
D D
C. CASE AGAINST EACH DEFENDANT
E E
39. The case against Dr Kung is under the tort of deceit,
F conspiracy and conversion. F
project in Xiamen, Mr Chan and Dr Kung became very friendly with each
H H
other and they shared common interests. To Mr Chan, Dr Kung was a
I well-known figure. I
J J
41. On around 20 January 2009, Dr Kung approached Mr Chan
K and presented to him an investment opportunity in real estate properties, K
land development and securities in Macao and Hong Kong with Madam
L L
Song. Dr Kung proposed that Mr Chan and Madam Song would each
M invest a sum of HK$50 million, making the aggregate amount of the M
O
42. In reliance of Dr Kung’s Representation and high profile O
social status, Mr Chan agreed to invest with Madam Song. Mr Chan then
P P
drew the Cheque on the following day and had it delivered to Dr Kung,
U U
V V
- 13 -
A A
B 44. Mr Chan had not heard from Dr Kung or King Base since B
G G
45. Before travelling to Shanghai, Dr Kung produced the
H undated Cancellation Agreement and Instruction to Refund, which Mr H
L
Trip”). However, Madam Song did not appear in that meeting. The L
Cancellation Agreement was left with Dr. Kung so that he could ask
M M
Madam Song to sign on the same later. After the Shanghai Trip, Dr Kung
N
handed to Mr Chan the Cancellation Agreement in Hong Kong with N
Madam Song’s signature on it.
O O
U U
V V
- 14 -
A A
conversion. Madam Song never invested the HK$50 million and never
C C
had intention to do so. She was allegedly Dr Kung’s nominee.
D D
50. The case against the Foundation is in conspiracy and
E E
conversion. It is alleged that the Foundation had received the money and
F converted the Cheque to its own use. The claims for breach of statutory F
duty and breach of duty of care, premised on sections 25 and 25A of the
G G
Organized and Serious Crimes Ordinance, Cap 455 (“OSCO Claims”),
H were abandoned 2 weeks before trial. H
L
D2’s Bank Account to the Solicitors’ Bank Account and eventually to the L
Foundation.
M M
U U
V V
- 15 -
A A
Cancellation Agreement;
C C
(2) Whether Dr Kung’s Representation was false;
D D
(3) Whether there was a conspiracy among the Defendants to
E injure the Plaintiffs; and E
F (4) Whether the Dr Kung, Hero Fortune and the Foundation had F
54. The Plaintiffs accept that their claim against Dr Kung can
L L
stand on its own. However, if they cannot establish a case against Dr
M Kung, their case against the Foundation and the Solicitors must fail. M
N N
D. GENERAL FACTUAL DISPUTES (SUB-ISSUES 1-8)
O O
D1. General principles on assessing credibility of witnesses
P P
55. In assessing credibility, the general principles are that
Q Q
contemporaneous written documents and documents which came into
U U
V V
- 16 -
A A
I I
56. Adverse inferences could be drawn by the Court from the
J failure of a party to adduce contradictory evidence, which he can be J
N
which are, or are likely to be, within the knowledge of the silent party and N
about which that party could be expected to give evidence. Thus,
O O
depending on the circumstances, a prima facie case may become a strong
Ltd & Others [2013] 2 AC 415 at §44, Lord Sumption JSC, quoting Lord
S S
Lowry in R v Inland Revenue Comrs, Ex P TC Coombs & Co [1991] 2
T AC 283 at 300. T
U U
V V
- 17 -
A A
F F
59. Mr Chan’s case is supported by some contemporaneous
G documents. However, his conduct at the material time, especially in G
issuing the Cheque without the name of the payee and entering into an
H H
Investment MOU without knowing the details of the investor or the
I proposed investment, was commercially non-sensical or illogical. As I
60. Dr Kung was aged 79 at the time of the trial and the relevant
K K
events happened 13 years ago. However, having received HK$50 million
L L
as donation for the Estate Litigation could not be regarded as a small
M
matter that would have escaped his memory despite the lapse of time. M
And yet his evidence was virtually a blank denial until he suddenly
N N
admitted in the witness box, for the first time, that he knew that Mr Chan
O
had donated HK$50 million to the Foundation (“the Admission”). He O
avoided answering many pertinent questions by saying he did not
P P
remember.
Q Q
61. As shall be demonstrated below, he contradicted himself on
R a number of occasions (either with his own pleading, witness statement or R
his earlier answers in the witness box). His answers were as vague as
S S
possible, eg he said he had read documents which his lawyers gave to him
T to read but he would not confirm what documents he had read. T
U U
V V
- 18 -
A A
denied being given a name card of Xiao Fang (the name by which Dr
C C
Kung initially knew Mr Chan) when they first met. He did not even
D remember if he had Xiao Fang’s mobile phone number during a period D
deceit and conspiracy with Madam Song or called her as a witness. Nor
G G
had he called Mr David Hui as a witness.
H H
64. I do not find Dr Kung to be credible or reliable. His
I claimed lack of memory was pretentious. He simply chose to forget I
L L
65. I now turn to the 8 sub-issues under the 1st issue.
M M
N
D3. Whether Dr Kung made the Dr Kung’s Representation (sub-issue N
1)
O O
Whether Mr Chan gave the Cheque to Dr Kung through Mr David
P P
Hui at the Chinachem Group Office (sub-issue 2)
Q Q
Whether Mr Chan gave the Cheque to Dr Kung relying upon the
(sub-issue 3)
S S
V V
- 19 -
A A
demand letter dated 16 July 2012 to Hero Fortune is consistent with the
E E
case he now runs. Similarly, the JFIU Report also supports Mr Chan’s
F case that he had intended to invest with Madam Song and others and that F
in the Chinachem Group and the Foundation and it was not surprising
K K
that Mr Chan relied on that status.
L L
68. However, the circumstances pertaining to the issue of the
M M
Cheque were illogical and lacked commercial sense.
N N
69. Firstly, Mr Chan and Dr Kung did not have a long-term
O business relationship. They had only met about 5-6 times and had only O
V V
- 20 -
A A
D 71. Mr Chan claims to “have high regard” for the other parties to D
the project in which he would invest and yet he did not even know the
E E
full name of Madam Song. He did not even ask Dr Kung about her,
F notwithstanding that there was nothing to stop him from asking. There F
72. Till the date of the trial, Mr Chan has never met Madam
H H
Song. He only found out that Madam Song used Hero Fortune as her
I company when Dr Kung gave him the Investment MOU for signing. He I
only tried to find the means of contacting Madam Song by his letter on 16
J J
July 2012, 3½ years after the Cheque was issued, relying on Dr Kung to
K forward it to Madam Song. K
L L
73. Thirdly, at or before the time of the investment proposal,
M there was no discussion between Mr Chan and Dr Kung about details of M
the project such as the type of project, expected returns, risks, time frame,
N N
manager, background of other investors or the role of Dr Kung. There
O were no means for Mr Chan to contact Madam Song or other investors. O
The coarse nature of the Investment MOU was in stark contrast to the
P P
Tripartite Agreement entered into just 5 days before the Cheque was
Q issued. Q
R R
74. Fourthly, the Cheque was issued at lightning speed the day
S after Dr Kung’s Representation was allegedly made. It was issued on S
V V
- 21 -
A A
incredible that he did so without being even shown the Investment MOU
C C
in draft form. No one had hurried him.
D D
76. Fifthly, Mr Chan delivered the Cheque personally to
E E
Chinachem’s office. As he did not see Dr Kung, he left the Cheque in a
F sealed envelope with Mr Hui, without telling the latter that there was a F
cheque in it. He did not know if Mr Hui knew about the investment
G G
proposal. Dr Kung was not even supposed to know that the Cheque was
H due to arrive. H
J J
(1) Delivery to Mr Hui is disputed. Mr Chan said that he and
K Mr Hui were friends, had done many businesses together and K
U U
V V
- 22 -
A A
B 78. Sixthly, there was simply no reason why the payee’s name B
should be left blank on the Cheque. Mr Chan admitted in the witness box
C C
that he could have asked Dr Kung for the name of the payee, and that
D would not in any way undermine his relationship with Dr Kung, or show D
F 79. Mr Chan clearly knew that the Cheque could have been F
presented to the bank for cash payment, or anyone could have filled in a
G G
name and got the money, thereby defeating his purpose of using the
H money in investment with Madam Song. H
I I
80. When asked by the Court as to why the name of payee was
J not on the Cheque, Mr Chan further claimed that it was the practice of his J
O O
81. Seventhly, Mr Chan never asked for a receipt for the Cheque
sum leave his hands without knowing who the recipient was.
S S
T T
U U
V V
- 23 -
A A
totally bizarre. I am not satisfied that Mr Chan had told the Court the
C C
whole truth. There must have been more material discussions between
D him and Dr Kung which led to the Cheque being issued. Whilst Dr Kung D
I 84. Dr Kung’s pleaded case admitted that Madam Song was his I
close friend, that he had not introduced her to Mr Chan, that Hero Fortune
J J
was incorporated under BVI law and that the Foundation had received the
K HK$50 million from the Solicitor. His defence was a total denial – no K
L
knowledge of Mr Chan as Mr Chan, no investment proposal, never L
received the Cheque and no knowledge of the source of donation.
M M
and had not followed up. His witness statement gave the impression that
P P
in mid-February 2009, neither he nor the Foundation knew the donor of
Q the 2 sums. Mr David Hui told him that the HK$50 million came from Q
Mr Chan. At that time, Dr Kung did not know that Chan Shu Chun was
R R
the alias of Xiao Fang (Dr Kung-WS §§13-15). 1
S S
U U
V V
- 24 -
A A
friends.
H H
(3) The Cheque was not issued by Mr Chan and had no payee.
I The Solicitors did not tell the Foundation who the donors I
L
Chan and/or Dr Kung that Mr Chan wanted to make a L
donation.
M M
(4) If Mr Hui had known that Mr Chan was a donor, it was
N incredible that Mr Hui or Dr Kung did not know that the N
donor of the Cheque was Xiao Fang, as that was the name
O O
known to both of them and Mr Hui had seen Mr Chan in
P person when the Cheque was delivered. P
Q Q
87. Next, as regards Dr Kungs’ Admission, he asserted that it
R was “crystal clear” to him from the beginning that the HK$50 million R
given by King Base to Hero Fortune was a donation. The Admission has
S S
never been pleaded, despite his defence having gone through 2 rounds of
T amendment. T
U U
V V
- 25 -
A A
B B
M
§27A(c)); M
U U
V V
- 26 -
A A
B (6) The Admission could not be true unless that was the tacit B
Dr Kung as to why the Admission came only 4 years after his witness
K K
statement was prepared. The only logical inference is that he has not been
L L
telling the Court the whole truth. The unfortunate thing is that the late
M
Admission could not be put to Mr Chan in cross-examination. M
reasons for issuing the Cheque were not made out. My findings on
O O
sub-issues 1-3 are as follows:
P P
(1) Whether Dr Kung made the Dr Kung’s Representation – he
Q Q
may have done so but the true context is not before the
R Court. I find there must have been more material R
U U
V V
- 27 -
A A
J J
D4. Whether Dr Kung prepared the Investment MOU, the undated
K Cancellation Agreement and the Instruction to Refund (“the K
L
3 Documents”) for Mr Chan to sign (sub-issues 4-6) L
M
91. I am unable to see why Mr Chan needed to lie on who the M
draftsman of the 3 Documents were, or that Madam Song had signed
N N
before he did when the Investment MOU was presented to him. There
O
was no dispute that Mr Chan did not have contact with Madam Song. O
S S
93. The 3 Documents were probably contemporaneous
T documents in existence well before 2011 because: T
U U
V V
- 28 -
A A
L
when he was preparing the JFIU Report in 2011. L
V V
- 29 -
A A
that trip. However, those documents could not prove that Dr Kung was in
C C
Shanghai at that time with him.
D D
96. Dr Kung pleaded that he “did not propose” to travel to
E E
Shanghai together with Mr Chan to meet Madam Song …”. In his
F witness statement, he said that he could not remember whether he met F
L
his statement of travel records on a technical ground. According to §12 L
of the judgment of Mimmie Chan J in this action dated 4 March 2020,
M M
Dr Kung’s counsel made a distinction between document and data. The
N
summons was for discovery of documents (ie the statement of travel N
records) but not data as to Dr Kung’s travel history as kept by the
O O
Immigration Department. The statement did not exist at the date of the
P summons. P
U U
V V
- 30 -
A A
B 99. Whilst I agree with Her Ladyship, one should not forget that B
Mr Chan was very specific about the date he and Dr Kung travelled
C C
together for a specific purpose in his re-re-re-amended statement of claim
D (“RRRASOC”). And yet Dr Kung stated that he was aware of this D
allegation only when Mr Chan was testifying in court. That could not be
E E
further from the truth. Producing travel records to prove or disprove that
F he was in or out of Hong Kong on 12 January 2011 would have been F
application was to hide the fact that the Shanghai Trip had occurred as
K K
alleged.
L L
101. Timing-wise, there could not be any other reason for that
M M
Trip (and none has been suggested) but for Mr Chan to meet Madam
N
Song and have her sign the Cancellation Agreement and Instruction to N
Refund in his presence. I accept the Plaintiffs’ version.
O O
U U
V V
- 31 -
A A
B Mr Chan and Dr Kung had been to Shanghai to try and meet Madam B
Song but were unable to do so after waiting for several hours. Her failure
C C
to come was for unknown reasons. When Dr Kung returned to Hong
D Kong, he gave the Cancellation Agreement duly signed by Madam Song, D
to Mr Chan.
E E
L
more probable than not that Dr Kung had handed to Mr Chan the L
Cancellation Agreement in Hong Kong on which Madam Song’s
M M
signature was apparently affixed.
N N
105. The legal principles on the tort of deceit are not in dispute
Q Q
and they have been set out in Haifa International Finance Co Limited v
R Concord Strategic Investments Limited [2009] 4 HKLRD 29 at §15, R
Cheung JA:
S S
U U
V V
- 32 -
A A
B conduct; B
H (4) it must be proved that the claimant has acted upon the false H
statement; and
I I
(5) it must be proved that the claimant suffered damage by so
J J
doing.
K K
106. A representation as to belief or intention can also be a
L statement of fact: Edgington v Fitzmaurice (1885) 29 Ch D 459 at 483. If L
the representor did not in fact harbour such a belief or intention, that
M M
statement would be false: Xie Li Xin at §185. Edgington concerned a
N prospectus which invited subscriptions for debentures stating that the N
object of the issue of the debentures was “to complete the alterations and
O O
additions to the buildings, to purchase horses and vans and to develop the
P supply of fish” (p 482). In fact, the directors intended to use the money P
raised to pay off pressing liabilities (p 484). The English Court of Appeal
Q Q
held that there was a misrepresentation of fact (as to the present intention
R to use the subscription monies) giving rise to the tort of deceit. R
S S
107. Cogent evidence is required to establish this serious tort.
T T
U U
V V
- 33 -
A A
M
110. The analyse in Section E below shall proceed on the basis M
that Dr Kung’s Representation was the only material representation made.
N N
million had not been used in investment but given to the Foundation and
Q Q
applied to fund the Estate Litigation. Dr Kung’s Representation was
R false. R
S S
112. The falsity was further proved by the following conduct of
T Madam Song. T
U U
V V
- 34 -
A A
Madam Song in Shanghai, Madam Song already indicated that she was
C C
considering donating “money from King Base” to the Foundation. That
D was a week before the HK$50 million was deposited into D2’s Bank D
Account on 6 February 2009. She could only have learnt about King
E E
Base from Dr Kung who received the Cheque.
F F
L L
2012.
R R
ended up with Madam Song. I have found that Mr Chan handed the
T T
Cheque in an envelope to Mr Hui, who was never a party to the relevant
U U
V V
- 35 -
A A
B discussion between Mr Chan and Dr Kung. The Cheque could not have B
Madam Song to Mr Chan, such that the latter had to request Dr Kung to
I I
forward the pre-action letters to Madam Song/Hero Fortune. Dr Kung
J confirmed that Madam Song did not know Mr Chan. This could not have J
L
119. Mr Chan was supposed to meet Madam Song in the L
Shanghai Trip. I cannot conceive of a reason why she did not turn up,
M M
given that Madam Song had no job. The most likely reason was that Dr
N
Kung did not want her to meet Mr Chan. N
and knew or would have known that she would not have HK$50 million
P P
to invest, donate or repay.
Q Q
121. According to his unchallenged evidence, Madam Song is
R R
10 years older than him. They were classmates studying at the same
S university. However, she had never practised as a doctor because of poor S
health. She did not have a career and had been jobless since leaving
T T
university. She never had any investment in Hong Kong, Macao or
U U
V V
- 36 -
A A
B Mainland China and never had any business relationship with the B
D 122. There was no logical reason why this lady would suddenly D
want to invest. She needed Dr Kung to introduce an investor, and a
E E
lawyer in Hong Kong, but opened a bank account in Macao. Dr Kung
F prepared the Investment MOU for her to sign. Dr Kung’s failure to make F
evidence shifted. In Dr Kung-WS, §8, he said Madam Song told him that
J J
she would like him to introduce a lawyer to her “to arrange
K documentation for investment”. In the witness box, he testified that she K
L
did not mention any particular items, but wanted to engage a lawyer “to L
find out what sort of investment was suitable”, a task which a lawyer was
M M
not usually asked to do.
N N
124. Dr Kung agreed with Michael Wong-WS that Madam Song
O went to the Solicitors on 14 January 2009. This took place before the O
matter.
R R
shifted. He first stated that he did not remember seeing C2/423 wherein
T T
Madam Song stated that because there was no suitable investment project
U U
V V
- 37 -
A A
said he might not have come across this sort of document, but that did not
C C
mean he was not aware of that matter.
D D
126. No documentation for investment had ever been arranged by
E E
the Solicitors nor was any advice on suitable investment given by the
F Solicitors. What was done instead was that a BVI company (Hero F
Fortune) was acquired for her by the Solicitors. D2’s Bank Account was
G G
opened in Macao, with Mr Michael Wong accompanying Madam Song in
H Macao. H
which would have required the use of a (i) BVI company or (ii) a bank
J J
account in Macao. The use of items (i) and (ii) bore the hallmarks of an
K intention to conceal the origin of funds. And that was completely borne K
L
out by subsequent events – that Madam Song received funds and L
channelled them to the Foundation in 2009 to 2010.
M M
P P
129. Fourthly, Dr Kung’s reaction to Madam Song’s donations
Q was abnormal. Between 2009 and 2010, Madam Song had, through Hero Q
Fortune, donated a total of HK$104.95 million (including the subject
R R
HK$50 million) to the Foundation. The documents concerning Madam
S Song’s donations of HK$50 million were shown to Dr Kung during S
V V
- 38 -
A A
B of the view that that must be the case as he was responsible for raising B
funds for the Estate Litigation. And yet he could not remember if he had
C C
ever called her up to say thank you. With his knowledge of her financial
D background, it was weird as he had not cared to ask how she could have D
and
M M
(3) Taking the Shanghai Trip with Mr Chan on 12 January 2011,
N N
concealing the fact that the HK$50 million had already been
O
donated to the Foundation from Mr Chan. O
132. Dr Kung even testified that his “impression” was that there
S S
was no investment project at all; as Mr Chan simply made a donation, so
T why would Dr Kung go to make enquiries about the letters. If Mr Chan T
U U
V V
- 39 -
A A
B and Madam Song had cooperated, Mr Chan perfectly had his own way to B
E E
133. This Court specifically asked Dr Kung why he did not
F comply with the request of his alleged good friend (Xiao Fang) to another F
“Because what is written on this letter actually did not exist and
H Madam Song had never had any knowledge of this matter. H
What's the good -- is there anything good for me to make an
I enquiry about this which actually did not exist? 2” (underline I
added)
J J
134. The rhetorical question is: how could Dr Kung be so certain
was a deceiver and conspirator could have been cleared if she had been
O O
called a witness. Dr Kung admitted meeting her even after
P commencement of this action. He had been legally represented even in P
September 2018 when his witness statement was filed. The irresistible
Q Q
inference from not calling such an important witness is that Madam
R Song’s evidence would discredit Dr Kung and expose his “design” behind R
S
the fund-flow of the HK$50 million. S
T T
2
Day 4: Page 49: Line 21-24
U U
V V
- 40 -
A A
based on the entirety of the evidence, the irresistible inference was that
C C
only one person could have masterminded the fund-flow and that was
D Dr Kung. Madam Song was plainly his nominee. D
E E
137. It was abundantly clear that when Dr Kung’s Representation
F was made, the HK$50 million solicited from the Plaintiffs were never F
I I
E5. Representation made with intention of being acted upon
J J
138. Dr Kung’s Representation was plainly made by Dr Kung
K with the intention of being acted upon by the Plaintiffs, so as to obtain K
L
funds for the Estate Litigation. L
M M
E6. Representation acted upon
N N
139. Mr Chan claimed that he would not have given the
O HK$50 million to Dr Kung but for Dr Kung’s Representation. I O
disbelieve him. There are strong doubts in my mind that but for other
P P
undisclosed representations, Mr Chan would not have issued the Cheque
Q in those bizarre circumstances. Q
R R
V V
- 41 -
A A
B much money and discovered the alleged conspiracy, Mr Chan had never B
enter into a true investment deal with a stranger, Madam Song, which
G G
failed. There was no credible explanation for Mr Chan to issue a Cheque
H without the payee’s name if the purpose was to invest. The Plaintiffs’ H
L
case I am wrong, in deference to counsel, I deal with the claim in L
conspiracy on the assumption that deceit is established against Dr Kung.
M M
(SUB-ISSUES 11-13)
O O
Lawrence v Au Chi Man Albert & Ors [2021] HKCFI 2096 at §25,
S S
Au-Yeung J held that four elements must be pleaded to sustain a case of
T conspiracy: T
U U
V V
- 42 -
A A
N
of an express agreement, whether formal or informal. It is N
sufficient if two or more persons combine with a common
O O
intention, or, in other words, that they deliberately combine,
U U
V V
- 43 -
A A
L
evidence of the agreement itself; L
U U
V V
- 44 -
A A
B See Pak Win Investment Ltd (In Compulsory Liquidation) v Chung Yuet B
E E
145. Conspiracy is actionable where there is absence of just-cause
F or excuse for the conduct: JSC BTA Bank v Ablyazov & Anor (No 14) F
R
harm to the plaintiff: JSC BTA Bank, §14. R
separate actionable tort. This includes the tort of deceit: Xie Li Xin, §193.
T T
U U
V V
- 45 -
A A
C C
(1) Fraud may only be pleaded when there is sufficient
D evidence. D
J J
149. The pleader has to plead at least one overt act which is the
K act of all the alleged conspirators or, failing that, a number of overt acts K
which include at least one act on the part of each conspirator: Binchuang
L L
Resources Co., Limited v Lockwood Group Limited & Anor [2020]
M HKCFI 2941 by A Chan J at §§31-34. M
N N
150. There is no requirement to give particulars of the common
O
design or as to how the agreement was reached among the co- O
conspirators. The Court looks at the overt acts of the conspiracy and
P P
infers from those acts that there was agreement to further the common
U U
V V
- 46 -
A A
co-conspirators.
G G
question for the court is whether the defendant sufficiently knows from
I I
the plaintiff’s pleaded case the conspiracy that they have to meet: Chan
J Wai Keung Lawrence v Au Chi Man Albert, at §33. J
L
and gravity of fraud alleged, recognition must be given to an inherent L
degree of improbability of its occurrence. Whilst an inference may be
M M
drawn on the basis of circumstantial evidence where direct proof is
N
unavailable, such an inference must be properly grounded in the primary N
facts found and the court must guard against indulging in conjecture
O O
under the guise of drawing an influence where the primary evidence does
T T
U U
V V
- 47 -
A A
I
156. §28 of the RRRASOC sets out the facts from which the I
conspiracy was to be inferred. §29 sets out the overt acts of each
J J
Defendant. §29A sets out the facts from which to infer Dr Kung’s
K knowledge that the real intent and purpose of the HK$50 million was to K
enable him to fund the Estate Litigation.
L L
as explained below.
Q Q
R R
G. CONSPIRACY CLAIM AGAINST DR KUNG AND HERO
S FORTUNE S
T T
U U
V V
- 48 -
A A
cause for receiving Mr Chan’s money. D2’s Bank Account never had
J J
any business income or expense. The purpose of setting up Hero Fortune
K was only to receive deposits of over HK$100 million (including money K
L
from Mr Chan) which, on her instructions to the the Solicitors, had no L
other destinations but the Foundation.
M M
U U
V V
- 49 -
A A
B Foundation, even before the Cheque was deposited into D2’s Bank B
Account.
C C
advance what nobody doubted by stating that she did not expect the
H H
Foundation to repay or to give any form of return.
I I
loss to Mr Chan / King Base and their acts did cause actual loss to
L L
Mr Chan / King Base. The conspiracy between Dr Kung and Hero
M Fortune is established. M
N N
O O
P P
Q Q
R R
S S
T T
U U
V V
- 50 -
A A
B B
C
G1. Conspiracy claim against the Foundation C
O
business is to receive and disburse money. A donor would not expect a O
claw back or reward. There was nothing unusual in the Foundation
P P
receiving the money and disbursing it for its sole “business” then – the
Q Estate Litigation. Q
Foundation would only have known that the 2 donations making up the
S S
HK$50 million had come from the Solicitors and the donors were
T anonymous. There was nothing to suggest that the Foundation was aware T
U U
V V
- 51 -
A A
of Hero Fortune and Madam Song, and Madam Song’s acts in furtherance
H H
of the Arrangement.
I I
M
174. It is not necessary for each co-conspirator to know what the M
others were doing. However, applying Lee Yuk Shing v Dianoor, the lack
N N
of correlation between the Foundation’s conduct to the Agreement and
O
with so many things unknown to the Foundation, it is impossible for the O
Court to infer that the Foundation had participated in a conspiracy.
P P
S S
(1) A company, being a separate legal person, can conspire with
T its directors; and the knowledge of the company may be T
U U
V V
- 52 -
A A
Moore-Bick LJ:
H H
“The question in the present case is whether information
I which comes to the attention of one director, but which I
he has not shared with the rest of the board, is to be
treated as information in the possession of the company.
J In MAN v Freightliner I expressed the view that where J
the board of directors is properly to be regarded as the
directing mind and will of the company in relation to a
K K
particular transaction the knowledge of each is to be
attributed to the company. That case, however, was
L concerned with the liability of the company for a false L
statement made in a written contract which the board as
a whole had resolved that the company should enter
M into. The present case differs inasmuch as it is M
concerned with the acquisition by the company of
N information, but there are nonetheless certain N
similarities arising from the fact that the members of the
board can generally be regarded as collectively
O representing the company. In general, therefore, I think O
that information relevant to the company’s affairs that
P
comes into the possession of one director, however that P
may occur, can properly be regarded as information in
the possession of the company itself. In my view that
Q presumption informs the present contract and points to Q
the conclusion that information in the possession of Mr.
Webster relating to the bribe is to be regarded as
R R
information in the possession of PAL itself. That
remains the case even if Mr. Jafari-Fini can properly be
S regarded as representing the company in relation to S
other aspects of the transaction, as to which it is
unnecessary to express any view. (underline added)
T T
U U
V V
- 53 -
A A
B B
176. A party does not need to plead the legal effects of acts and it
C is for the Court to apply the relevant law in order to determine how the C
acts, as they unfolded, affected the parties’ legal positions: Lo Yuk Sui v
D D
Fubon Bank (Hong Kong) Ltd [2020] 23 HKCFAR 138, §9, the Appeal
E Committee; Kyocera Corp v W Haking Enterprises Ltd & Anor [2021] 2 E
I
(1) §9 expressly pleads that Dr Kung’s Representation was I
made “in his personal capacity but not otherwise”;
J J
(2) §29(1) pleads that Dr Kung’s Representation was made by
K Dr Kung dishonestly “whilst a director and Chairman of the K
N N
178. Nowhere does the RRRASOC aver that Dr Kung’s
O Representation was made “on behalf of” the Foundation. How Dr Kung’s O
personal tort of deceit could be attributed to the Foundation was not made
P P
clear on the pleadings. For such a serious allegation as conspiracy, any
Q query over the interpretation of the pleading should be resolved in favour Q
of the Foundation.
R R
179. Just to complete the picture, the facts were that the
S S
Foundation had 5 persons on the Board of Governors, ie Dr Kung,
T T
Madam Gong and Madam Kung (the 2 sisters of Dr Kung), Mr Joseph
U U
V V
- 54 -
A A
cross-examination that he alone was the directing mind and will of the
C C
Foundation. In any case, there is no evidence that Dr Kung was
D authorized by the Foundation to make Dr Kung’s Representation or was D
G (1) Dr Kung did not require prior approval from other governors G
it or not.
J J
(2) When money came into the Foundation and the source of it
K K
was unclear, Mr Chan Kam Por would send an email to the
L governors including Dr Kung and Dr Kung would reply to it. L
O
the Foundation’s Bank Account to Wilkinson & Grist. O
Mr Chan Kam Por’s recollection was that all governors had
P P
already agreed in advance that once the Foundation had got
U U
V V
- 55 -
A A
Chan.
E E
pleading, it could be said that Dr Kung was the directing mind and will of
G G
the Foundation insofar as the sourcing of funds for the Estate Litigation
H was concerned. His knowledge could be attributed to the Foundation, for H
L L
182. In contrast to the Plaintiffs’ case against the Foundation, it is
M
pleaded that the Solicitors knowingly and dishonestly assisted in the M
furtherance of the conspiracy by performing 3 overt acts: (i) the
N N
incorporation of Hero Fortune, (ii) the opening and maintenance of D2’s
O
Bank Account and (iii) the subsequent transfer of the HK$50 million O
from D2’s Bank Account to the Solicitors’ Bank Account and eventually
P P
to the Foundation. The Court is invited to infer fraud from the pleaded
Q facts. Q
R 183. In respect of the first overt and second acts, the pleaded facts R
(RRRASCO, §28) are that Hero Fortune was acquired as a shelf company
S S
in Macao through the assistance of the Solicitors on or about 15 January
T 2009 and D2’s Bank Account was opened on the same date in Macao. T
U U
V V
- 56 -
A A
Hong Kong when opening D2’s Bank Account and provided the office
C C
number of the Solicitors and Mr Michael Wong’s personal mobile phone
D number as contacting phone numbers of Hero Fortune. Mr Michael D
Wong certified and provided all the required documents to DBS Bank
E E
which were required for the opening of D2’s Bank Account. D2’s Bank
F Account became effective on 21 January 2009. The Solicitors provided F
K
to its history and background. K
L 184. Despite being aware that Hero Fortune had only been L
incorporated for a short time, that its sole shareholder and director was
M M
Madam Song and that Madam Song had not submitted any proof of her
N credentials to the alleged experience, the Solicitors reported to the DBS N
R 185. Rather, the records of Hero Fortune showed that the only R
U U
V V
- 57 -
A A
B 186. In respect of the 3rd overt act, even before the Cheque was B
F 187. Bank statements of D2’s Bank Account had been sent to the F
Solicitors and so they would have known the trail of the HK$50 million
G G
was handled by depositing the Cheque into D2’s Bank Account, the
H deception and false representation of Dr Kung as pleaded in §§17-19, H
L
confirmation from him to do so. L
to a client. Without more, those overt acts did not reasonably support the
Q Q
inference of a conspiracy. The JFIU Report set out the circumstances in
R support of their solicitors’ inference. R
S S
U U
V V
- 58 -
A A
(§§45-48).
N N
(4) A lawyer acting on the basis of their client’s instructions is
O O
normally entitled to proceed on the basis of his client’s
unease (§§55-58).
S S
T T
U U
V V
- 59 -
A A
and honest people (objective test) and whether the defendant himself
C C
realized that by those standards that his conduct was dishonest
D (subjective): Twinsectra Ltd v Yardley [2002] 2 WLR 802, §§41-42; D
F 192. The principles for drawing inferences set out in §153 above F
equally apply.
G G
I 193. First and foremost, great weight should be given to the JFIU I
Report as it was made 2 years after the material events and 3 years before
J J
this action commenced. It represented the first-hand account Mr Michael
K Wong, the handler of Madam Song’s instructions. All along the K
L
Solicitors believed that the donations made by Hero Fortune to the L
Foundation were genuine. They did not have reasonable grounds to
M M
believe that the payments represented proceeds of an indictable offence.
N
The purpose of money laundering was to enable the criminal who caused N
the exercise to get the money back afterwards. However, as the ultimate
O O
beneficiary was a charitable foundation, there was nothing to make the
U U
V V
- 60 -
A A
B the Solicitors, on their own volition, made the JFIU Report and expressed B
E E
195. Secondly, it is inherently unlikely that a solicitor, having no
F interest in the client’s business and a professional reputation to uphold, F
would conspire with a client; all the more so when Madam Song was a
G G
new client.
H H
196. The Solicitors were not the ultimate recipient of any benefit
I beyond the fees billed to Madam Song/Hero Fortune, which were not I
suggested to be excessive.
J J
one of the top 10 clients of the Solicitors, the latter would have the
L L
motive to please Dr Kung. In my view, this would not be surprising.
M However, it would mean that Mr Michael Wong had walked the extra M
V V
- 61 -
A A
B instructions of any kind to the Solicitors and that since the initial referral, B
only dealings between the two was the Solicitors’ sending over of the
J J
donations and the Foundation’s acknowledgements of receipt. There was
K nothing to show that the Foundation might have been involved in illicit K
L
conduct. L
whose existence was unknown to the Solicitors, beyond the name of King
P P
Base on the Cheque.
Q Q
202. A solicitor properly acting in accordance with a client’s
R R
instructions may prejudice another person’s interest, eg by applying for
S an injunction which was ultimately discharged for lack of full and frank S
V V
- 62 -
A A
and acted contrary to the Investment MOU, she had given express written
C C
instructions to the Solicitors to dispose of the money and the reasons.
D Any illicit motive of hers could not be imputed to the Solicitor, who were D
King Base, there was nothing to show that the Solicitors knew that
G G
Madam Song would not have other monies to repay King Base or had no
H intention to repay at the time the money was donated. H
I 205. Sixthly, the first and second overt acts (apart from the Due I
L
beyond what was usual, but there was nothing that could have suggested L
dishonesty. It remained Madam Song’s choice to decide where to acquire
M M
a company and set up a bank account. As Mr Kennedy Wong testified,
N
banks would feel more comfortable as to the trustworthiness of the N
persons opening the bank account when Mr Michael Wong was the
O O
referee for a new offshore client. The acts did not go beyond the bounds
P of de Krassel, §51. P
207. The Solicitors’ belief that the donations were genuine would
T T
have been supported by 4 further donations, made about a year after the
U U
V V
- 63 -
A A
further donations in the same manner save that the covering letters from
C C
the Solicitors were for the attention of Dr Kung specifically. The 4
D further donations were carried out without adverse claim by any person. D
E E
H5. Blind eye knowledge and the Due Diligence Questionnaire
F F
L
Questionnaire. However, there was no attempt by Mr Michael Wong to L
seek documentary verification of Madam Song’s bare assertions.
M M
V V
- 64 -
A A
out that the HK$50 million was not handled for investment.
L L
(3) The 3 question was, “Are you satisfied that there is no
rd
M M
suspicion on the source of fund?” Mr Michael Wong
N
answered “yes”. There was nothing to show how he N
satisfied himself. Mr Kennedy Wong could not suggest
O O
anything either, despite his testimony that partners would
U U
V V
- 65 -
A A
solicitor, acting innocently, may also press OIL to act expeditiously for
O O
the benefit of the client.
P P
212. However, I have 3 observations arising from the answers to
Q Q
the Due Diligence Questionnaire:
R R
213. Firstly, the Solicitors did more than just ministerial work in
S acquiring a BVI company before meeting Madam Song and against her S
U U
V V
- 66 -
A A
B Defendants that it was his/its wish to have a BVI company acquired for B
Madam Song.
C C
never had employees and that she was not a wealthy individual. Given
G G
the limited means of Madam Song, when a substantial sum of HK$50
H million was arranged to be transferred by Madam Song from the recently H
M M
215. I agree that Mr Vincent Chen’s submission pointed to a
N
prudent and sensible approach of a solicitor. Unfortunately, the N
law/policy requiring the Solicitors to do due diligence of a new client is
O O
not placed before the Court. It is not clear what the extent of enquiries a
T T
U U
V V
- 67 -
A A
to launder money for her but that would not implicate other
C C
Defendants.
D D
216. The Plaintiffs fail to satisfy both the subjective and objective
E E
tests of dishonesty and the tests for conspiracy against the Solicitors.
F F
217. In summary, even if Dr Kung’s deceit is proved, the
G conspiracy claim can only be established against Dr Kung and G
I I
I. AMOUNT OF DAMAGES FOR CONSPIRACY
J J
218. Damages for the tort of deceit or unlawful means conspiracy
K should put the innocent party back in the financial position he was in K
M
219. The only party who has suffered loss was King Base. Mr M
Kat, counsel for the Solicitors, submits that King Base has failed to prove
N N
(eg by way of accounting documents) that it suffered an actual loss of
O
asset of HK$50 million by reason of the conspiracy. Mr Kat went further O
to say that King Base could be holding the money “as a trustee, or if the
P P
money just passed through its account like water through a tap”, then
R 220. Only Mr Kat took this point. With respect, this point needs R
U U
V V
- 68 -
A A
B bare denial, there has been no assertion of trusteeship or that the money B
did not belong to King Base. How did Mr Kat expect the Plaintiffs to
C C
prepare proof on a non-issue?
D D
221. Further, beneficial ownership follows the legal ownership.
E E
The money from P2’s Bank Account, prima facie, belonged to King
F Base. It is for the Solicitors asserting the contrary to adduce evidence in F
proof. The Solicitors did not and did not even cross-examine Mr Chan on
G G
this.
H H
222. Even if King Base had, say, borrowed the HK$50 million
I from someone or held it on trust for someone, that was a matter between I
King Base and the lender/trustee. It could not be used as an excuse for
J J
the wrongdoer to deny King Base’s loss.
K K
far removed from the present one. It was a case on breach of fiduciary
N N
duties. The Court made a distinction between an entity VTB who
O obtained funding by way of a loan with a concomitant liability to repay, O
and another, MSIL, who received a donation but then made payments
P P
with that donation such that the overall result of the transaction was asset
Q neutral for MSIL. The challenge that MSIL suffered no loss was pleaded Q
U U
V V
- 69 -
A A
E 226. The Plaintiffs’ case is that D1-D3 had converted the Cheque E
and its proceeds to their own use, alternatively, to the use of the
F F
Foundation. Dr Kung and the Foundation say that the claim is
G unsustainable as there was nothing to show that Dr Kung or the G
U U
V V
- 70 -
A A
representations, I am not satisfied that the Cheque was dealt with in a way
L L
inconsistent with the Plaintiffs’ rights.
M M
Chan to Mr Hui. The Cheque could not have left the hands of Mr Hui
P P
without the authority of Dr Kung. Nor could the name of Hero Fortune
Q be written as payee without the knowledge and authority of Dr Kung, as Q
he was the only one who knew Madam Song was involved. I find that Dr
R R
Kung had converted the Cheque as he dealt with it in a way inconsistent
S with the rights of King Base (who had intended the Cheque to be for S
investment).
T T
U U
V V
- 71 -
A A
Hero Fortune, the latter had likewise converted the Cheque by its receipt
C C
of the HK$50 million as deposit into its account, payment out to the
D Solicitors and then to the Foundation, against the original purpose of D
investment.
E E
second-tier recipient of the Cheque but had received the donations only
G G
from the Solicitors. Conversion is not established against it.
H H
233. Accordingly, the claim in conversion would be established
I against Dr Kung and Hero Fortune at most. I
J J
O
235. Costs should follow the event and be borne by the Plaintiffs. O
P 236. The Foundation seeks indemnity costs for the trial. The P
reasons are that this was a case being prosecuted maliciously and the
Q Q
proceedings were scandalous or vexatious. Where serious allegations of
R fraud had been made and was found by the Court after trial as unfounded R
U U
V V
- 72 -
A A
actually received the HK$50 million did give rise to cause for the
I I
Plaintiffs’ claims. The fact that the Plaintiffs have not been successful in
J establishing the claims is not a reason for penalizing them with an J
L
239. However, the COSCO claims warrant separate treatment. L
Two weeks before the trial was due to commence, the Plaintiffs, for the
M M
first time, confirmed that they would no longer pursue the
N
COSCO Claims against the Foundation. I agree with the Foundation that N
costs on those claims should be on indemnity basis for the following
O O
reasons:
P P
(1) DHCJ M Ng (as she then was) had, 5 years before trial, dealt
Q with the Solicitors’ application to strike-out similar COSCO Q
T T
U U
V V
- 73 -
A A
grounds.
C C
(2) At the pre-trial review, this Court asked the Plaintiffs as to
D D
the viability of the COSCO Claims against the Foundation,
240. As for the overall costs, I have queried at the pre-trial review
H H
whether the parties needed the full 14 days for trial. The parties never
I came back to adjust the time needed. In the end, only 7 out of 14 days I
M M
242. I make an order nisi, that:
N N
(1) Costs on the COSCO Claims as against the Foundation be
O O
borne by the Plaintiffs on indemnity basis from 19 May
P 2017; P
(2) Costs of this action be taxed as if the trial had been fixed
Q Q
for 7 days;
R R
(3) Subject to sub-paragraphs (1) and (2), the Defendants’
S costs of this action be borne by the Plaintiffs, to be taxed if S
U U
V V
- 74 -
A A
4th Defendant.
C C
E E
F F
G (Queeny Au-Yeung) G
Mr Keith Tam, instructed by Cheung & Choy, for the 3rd Defendant
L L
N N
O O
P P
Q Q
R R
S S
T T
U U
V V