Ulead DVD MovieFactory for TOSHIBA

Kullanım Kılavuzu
Corel Corporation
Mart 2008
Ulead DVD MovieFactory® sürüm 5
© 2008 Corel TW Corporation. Tüm hakları saklıdır. Corel TW Corporation'ın açıkça belirtilmiş yazılı izni olmaksızın, bu
yayının hiçbir bölümü, her ne şekil ya da yöntemle olursa olsun, fotokopi, kayıt ya da bir depolama sistemine saklama da dahil
olmak üzere elektronik veya mekanik olarak çoğaltılamaz, aktarılamaz ya da herhangi bir dile her ne biçimde olursa olsun
çevrilemez.

Yazılım lisansı
Bu belgede açıklanan yazılım, bu ürünler birlikte sağlanan bir Lisans Anlaşması'na tabidir. Bu Anlaşma, ürünün izin verilen
ya da yasaklanan kullanımlarını belirler.

Lisanslar ve ticari markalar

Corel, Corel logosu, Ulead, Ulead logosu ve Ulead DVD MovieFactory, Corel Corporation'ın ve/veya bağlı şirketlerinin
Kanada, ABD ve/veya diğer ülkelerdeki tescilli ticari markaları ve/veya ticari markalarıdır. Intel ve Pentium, Intel
Corporation'ın tescilli ticari markalarıdır. Microsoft, Windows, Windows Media, Windows NT, Microsoft office, DirectX, DirectX
Media ve burada bahsolunan diğer Microsoft ürünleri, Microsoft Corporation'ın ABD'de ve diğer ülkelerdeki ticari ya da tescilli
ticari markalarıdır. Adobe, Adobe logosu, Acrobat ve Acrobat logosu, Adobe Systems Incorporated'ın ticari markalarıdır.

Dolby Laboratories'in lisansı ile üretilmiştir. Dolby ve Çift D sembolü, Dolby Laboratories'in ticari markalarıdır.

Bahsolunan diğer tüm ürün adları ve tescilli ve tescilli olmayan tüm ticari markalar sadece tanımlayıcı amaçlı olarak
kullanılmış olup, ilgili hak sahiplerinin özel mülkiyetindedir.

Şablon dosyaları
Program CD'sinde örnek olarak verilen dosyalar, kişisel demolar, prodüksiyonlar ve sunumlar için kullanılabilir. Herhangi bir
örnek dosyasının ticari reprodüksiyonu ya da dağıtımı yasaktır.
 ULEAD DVD MOVIEFACTORY KULLANIM KILAVUZU 3

İçindekiler

DVD MovieFactory
Hoşgeldiniz! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
DVD MovieFactory Launcher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Video Disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Slayt Gösterisi Diski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Disk Araçları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Disk Etiketini Yazdır . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Tercihler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Disk bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Sürücü bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Ulead DVD MovieFactory Yardım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Video Disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Standart DVD Oluştur (DVD-Video/+VR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Ortam Ekle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Video Çek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Video dosyaları ekle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Fotoğraf slayt gösterisi ekle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
DVD video al . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Bölümleri Ekle/Düzenle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Ortamı Montajla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Videoyu Çoklu Kırp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Video Birleştir/Ayır . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Videoyu Geliştir/Slayt Gösterisini Montajla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Menü Oluştur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Menü şablonları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Menü şablonlarının montajı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Önizle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Diske Yaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
DVD DiscRecorder yardımıyla menüsüz Montajlanabilir DVD Oluştur . . . . . . . . . . .14
Disk Oluştur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Video Çek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Video dosyaları ekle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Slayt gösterileri eklemek ve montajlamak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
DVD videonun alınması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Multi-trim Video ile bir programın montajlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Film Listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Diski Montajla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Diskin Biçimlendirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Diskin Korunması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Diskin Onaylanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Doğrudan Diske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
4 ULEAD DVD MOVIEFACTORY KULLANIM KILAVUZU

Slayt Gösterisi Diski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Fotoğraf slayt gösterisi eklemek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Slayt gösterisi montajı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Disk Araçları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Diski Kopyala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
DVD Tweak and Fit yardımıyla Diske Sığdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Diski Biçimlendir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Diski Sil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Diski Kapat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Disk Etiketini Yazdır . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Sıfırdan tasarlamak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Disk etiketinin yazdırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Labelflash DVD diskinin yazılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
İndeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
 ULEAD DVD MOVIEFACTORY KULLANIM KILAVUZU 5

Hoşgeldiniz!

DVD MovieFactory
DVD video ya da slayt gösterisi disklerini kullanıcı dostu, sihirbaz türü bir işlem ve görev esaslı
spesifik özellikler yardımıyla anında oluşturun.

Notlar:
• Özelliklerin ve program modüllerinin mevcut olup olmaması kullandığınız DVD MovieFactory
sürümüne bağlıdır.
• DVD MovieFactory bir dizüstü bilgisayarda çalıştırılacaksa, AC güç kablosu takılmalıdır.
6 ULEAD DVD MOVIEFACTORY KULLANIM KILAVUZU

DVD MovieFactory Launcher

DVD MovieFactory Launcher (masaüstündeki program simgesi, Başlat menüsü ya da program
klasörü aracılığıyla çalıştırılır), disk montajı ve yazımı için çeşitli görevleri bulabileceğiniz bir
denetim masası görevini görür.

Launcher'ı kullanmak için:

1. Video Disk, Slayt Gösterisi Diski, Disk Araçları ya da Disk Etiketini Yazdır simgesini
tıklatarak bir görev seçin.
2. İlgili bir görev seçeneğini sağ taraftan seçin.

Notlar:
• Projeyle ilgili tercih edilen ayarları belirlemek, disk ve yazıcı bilgilerini görüntülemek için sağ
tarafta bulunan herhangi bir araç simgesini de tıklatabilirsiniz.
• Önceden oluşturulmuş proje dosyalarının DVD MovieFactory Launcher'ın dışından açılması
otomatik olarak ilgili programın açılmasını sağlar.
 ULEAD DVD MOVIEFACTORY KULLANIM KILAVUZU 7

Video Disk

DVD MovieFactory
Yeni proje oluşturmak, var olan bir projeyi açmak ya da diske yazma ile ilgili diğer görevleri
gerçekleştirmek için tıklatın.

Slayt Gösterisi Diski

Yeni bir slayt gösterisi projesi oluşturmak ya da var olan bir projeyi açmak için tıklatın.

Disk Araçları
Diski biçimlendirmek, silmek ya da sonuçlandırmak için tıklatın.

Disk Etiketini Yazdır

Ulead Label@Once programını açmak ve DVD diskinize bir etiket oluşturmak için tıklatın.

Tercihler
Çalışma klasörünü belirlemek, ürün güncelleştirmelerini görüntülemek, çevrimiçi kayıt
yaptırmak ya da program bilgilerini görüntülemek için tıklatın.

Disk bilgileri
DVD yazıcınızdaki diskin özelliklerini görüntülemek için tıklatın.

Sürücü bilgileri
DVD yazıcınızın özelliklerini görüntülemek için tıklatın.

Ulead DVD MovieFactory Yardım

Ulead DVD MovieFactory çevrimiçi Yardım menüsünü açar.
8 ULEAD DVD MOVIEFACTORY KULLANIM KILAVUZU

Video Disk
Ulead DVD MovieFactory'nin adım adım ilerleyen arabirimi basitçe ve kolayca film
oluşturmanızı sağlar. Video disk oluşturmak için, Launcher'dan Video Disk'i tıklatın ve ilgili
görevi seçin.

Yeni bir proje oluşturmak için:

1. Yeni Proje'yi tıklatın.
2. Video Disk Oluştur bölümünde çıktı diskinizin türünü seçin.

Standart DVD Oluştur (DVD-Video/+VR)

Standart DVD Oluştur, menüleri olan bir film oluşturmanızı ve DVD-Video biçimindeki bir diske
yazmanızı sağlar. Bu seçeneği seçtiğiniz takdirde DVD MovieFactory 5 başlatılır.

Ortam Ekle
Video çekerek, video dosyaları ekleyerek, slayt gösterileri oluşturup ekleyerek ve DVD
videolarını dışarıdan alarak filminize içerik ekleyebilirsiniz.

Gelişmiş seçenekleri gösterme ve gizleme arasında geçiş yap

Ortam eklemek
için seçenekler

Geçerli proje
türü
 ULEAD DVD MOVIEFACTORY KULLANIM KILAVUZU 9

Video Çek

DVD MovieFactory
Program, farklı video kaynaklarından, örneğin DV ve HDV video kameralar ve VCR'lar, analog
aygıtlar ve TV tunerlerden video çekmenizi sağlar. Hatta video kaynağınızdan gelen görüntüleri
doğrudan MPEG olarak da kaydedebilirsiniz.

Not: HDV fotoğraf makinesinden video çekmek için, yüksek hızlı işlem gücüne sahip bir CPU
gereklidir. Başarılı bir video çekimi, bilgisayarınızın kullanım ortamına bağlıdır.

Otomatik Çekimi DVD'ye Ayarla

Program, farklı kaynaklardan DVD'ye çekim yaparken gecikmeli kayıt süreleri ayarlamanızı
sağlar.

Otomatik Çekimi DVD'ye Ayarla özelliğini kullanmak için:

1. Çekim Modu'nu Otomatik Çekimi Ayarla olarak belirleyin. Ardından, kayıt kaynağınızı
seçin.
2. Kayıt oturumunun başlangıç zamanını ve toplam kayıt süresini belirleyin.
3. İşlemi başlatmak için Otomatik Çekimi Ayarla'yı tıklatın. Başlangıç zamanını ve kayıt süresini
sıfırlamanız gerekirse, Çekimi Durdur'u tıklatın ve işlemi yeniden başlatmadan önce
değerleri sıfırlayın.

Video dosyaları ekle

Video projenize farklı biçimlerde (AVI, MEPG ve WMV gibi) video dosyaları ekleyin.

Projenize video dosyası eklemek için:

1. Ortam Ekle/Düzenle sayfasında Video dosyaları ekle'yi tıklatarak, Video Dosyasını Aç
iletişim kutusunu başlatın.
2. Video dosyasını (dosyalarını) bulun. Aynı klasör içinde birden fazla dosya seçebilir ve
ekleyebilirsiniz. Birden fazla dosya seçmek için [Ctrl] ya da [Shift] tuşuna basın.
3. Daha çok sayıda video dosyası eklemek için yukarıdaki işlemi tekrarlayın.

Fotoğraf slayt gösterisi ekle

Video dosyalarından başka, birden fazla arkaplan müziği ya da ses kaydının yanı sıra, geçiş ve
kaydırma/yakınlaştırma efektleriyle komple fotoğraf slayt gösterileri de ekleyebilirsiniz.
10 ULEAD DVD MOVIEFACTORY KULLANIM KILAVUZU

DVD video al
DVD disklerinizden video alın ve video projelerinize ekleyin. Tüm DVD dosyalarını alabilir ya da
sadece belirli başlıkları ve bölümleri seçebilirsiniz. (Program, varsayılan işlem olarak 1. kayıttaki
sesi alır.)

Bölümleri Ekle/Düzenle
Bir DVD projesi oluştururken bir video klip için 99 adede kadar bölüm oluşturabilirsiniz.

Not: Eğer Menü Oluştur seçeneği seçili değilse, İleri'yi tıklattıktan sonra, hiç menü
oluşturmadan, doğrudan Önizle adımına yönlendirilirsiniz.

Video klibe bağlı bölümleri oluşturmak ya da düzenlemek için:

1. Medya Klip listesinden bir video seçin.

2. Bölüm Ekle/Düzenle'yi tıklatın . Bölüm Ekle/Düzenle iletişim kutusu açılır.

3. Otomatik Bölüm Ekle'yi tıklatın . Ayrıca, Jog Çubuğunu sürükleyerek bir bölümün ilk

karesi olarak kullanılacak bir sahneye kaydırabilir ve Bölüm Ekle'yi tıklatabilirsiniz .

Tüm bölüm noktaları eklenene kadar bu adımı tekrarlayın.
4. Tamam'ı tıklatın.

İpuçları:
• Otomatik Bölüm Ekle özelliğini kullanmak için, videonuz en az bir dakika uzunluğunda olmalı
ya da sahne değiştirme bilgilerini içermelidir.
• Otomatik Bölüm Ekle'yi tıklatırsanız ve videonuz eğer bir DV video kamerayla çekilmiş DV
biçimli bir AVI dosyası ise, program otomatik olarak sahne değişikliklerini algılayabilir ve bölümleri
buna uygun olarak ekleyebilir.
• Seçilen video eğer sahne değiştirme bilgileri olan bir MPEG-2 dosyası ise, program otomatik
olarak her sahne değişikliğini algılar ve Otomatik Bölüm Ekle'yi tıklattığınızda bunu bir bölüm
olarak ekler.
 ULEAD DVD MOVIEFACTORY KULLANIM KILAVUZU 11

Ortamı Montajla
Video kırpmak için Jog Çubuğu nu, ilk/son işaret düğmelerini, gezinme kontrollerini, Çift Yönlü

DVD MovieFactory
Kaydırma Çubuğu nu ve Jog Tekerleği kullanabilirsiniz.

Jog Çubuğu

Jog Tekerleği

Çift Yönlü
Kaydırma
Çubuğu

Video kırpmak için:

1. Medya Klip listesinde videonun küçük resmini seçin.
2. Gezinme kontrollerini kullanarak ya da Jog Çubuğunu sürükleyerek klibin başlayacağı
yere taşıyın ve simgesini tıklatın ya da [F3] tuşuna basın. Alternatif olarak, İlk İşareti,
başlangıç noktasına sürükleyin.
3. Gezinme kontrollerini kullanarak ya da Jog Çubuğunu sürükleyerek klibin biteceği noktaya
taşıyın ve simgesini tıklatın ya da [F4] tuşuna basın.
4. Kırpılan videoyu görüntülemek için Oynat'ı tıklatın (ya da [Boşluk tuşu] na basın. Videoları
tam ekranda oynatmak için [Alt + Giriş] tuşlarına basın.

Videoyu Çoklu Kırp

Videoyu Çoklu Kırp, bir videodan birden fazla segment seçmenizi ve bu segmentleri
ayıklayarak Medya Klip listesine eklemenizi sağlar. Kırpılacak videoyu Medya Klip listesinden

seçin ve simgesini tıklatarak videonuzu kırpabileceğiniz Videoyu Çoklu Kırp iletişim

kutusunu açın.

Not: Video önceden Videoyu Geliştir komutu kullanılarak montajlanmışsa, video klibi kırpabilmek
için öncelikle videoya sağ tıklatmalı ve Geliştirilmiş Videoyu Sıfırla seçeneğini seçmelisiniz.
12 ULEAD DVD MOVIEFACTORY KULLANIM KILAVUZU

Reklam Tarayıcı
Videolarınızdaki reklam aralıklarını arar. Bu özelliğe tıkladığınızda reklamlar ayıklanarak medya
listesine eklenir.

• Hızlı arama aralığı, kareler arasında sabit bir zaman aralığı belirlemenizi ve belirlenen
değeri kullanarak filme göz atmanızı sağlar.
• Algılama duyarlılığı, reklamlar arasında ayırt etme hızını kontrol etmenizi sağlar.
• CM Birleştir, tüm ayıklanan klipleri birleştirerek, medya listenizde tek bir küçük resim olarak
görünmelerini sağlar.

Video Birleştir/Ayır
Video Birleştir/Ayır özelliğini kullanarak, iki ya da daha fazla video klibi birleştirebilir ya da
önceden birleştirilen video klipleri ayırabilirsiniz.

Videoyu Geliştir/Slayt Gösterisini Montajla

Bir video klip seçin ve Videoyu Geliştir'i tıklatarak videonuza geçiş efektleri, ses ve metin
ekleyin. Efekt sekmesi, video klibinize geçiş efektleri uygulamak için kullanabileceğiniz çeşitli
seçenekleri görüntüler. Ayrıca, videonuzun herhangi bir yerine de geçiş efekti ekleyebilirsiniz.
Metin sekmesi, metin ekleyip biçimlendirmenizi sağlar. Ses sekmesi, videonuza ses eklemenizi
sağlar.

Menü Oluştur
Menü ve alt menüler oluşturmak için, Ortam Ekle/Düzenle adımında Menü oluştur komutunu
seçin. İleri'yi tıklattığınızda Ayarlar Menüsü adımına geçersiniz.

Menü şablonları
Menü şablonları, Ayarlar Menüsü sayfasının Galeri sekmesinde yer alır. SmartScene
Menüleri, hem metin, hem de küçük resim kullanır.

En sık kullanılan menü tipi Küçük Resim Menüleri'dir. Önceden oluşturduğunuz bölüm
noktaları, sahne küçük resimleri olarak simgelenir. Bir küçük resme tıkladığınızda, film
bahsolunan bölüm noktasından itibaren oynatılır.

Metin Menüleri, bölüm noktalarını simgelemek için metin kullanan bir kategoridir. Bir metin
başlık seçildiğinde, film karşılık gelen bölüm noktasından oynatılır.

Menü şablonlarının montajı

Menü şablonunuzu değiştirmek için Düzenle sekmesindeki çeşitli seçenekleri seçebilirsiniz.
 ULEAD DVD MOVIEFACTORY KULLANIM KILAVUZU 13

• Arkaplan müziği, menüleriniz için arkaplanda kullanılan ses dosyalarını seçmek ya da

silmek için bir seçenekler menüsü açar. CDA biçiminde alınan ses dosyaları otomatik

DVD MovieFactory
olarak WAV biçimine dönüştürülür.
• Hareket menüsü, menüdeki hareketli öğeler için süreyi belirler.
• Arkaplan resmi/görüntüsü, menüleriniz için arkaplanda kullanılan resim ya da görüntü
dosyalarını seçmek ya da silmek için bir seçenekler menüsü açar.
• Yazıtipi Ayarları, menü şablonunda kullanılan yazıtipi özellikleri için bir seçenekler
menüsü açar.
• Düzen Ayarları, değişiklikleri menü sayfalarına uygulamak ya da eski durumuna
sıfırlamak için bir seçenekler menüsü açar.
• Gelişmiş Ayarlar, başlık menüleri, bölüm menüleri ve küçük resim numaraları eklemek
için bir seçenekler menüsü açar.
• Özelleştir, menünüzün sayfa düzenini, küçük resim karelerini ve gezinme düğmelerini
değiştirebileceğiniz bir Menüyü Özelleştir iletişim kutusu açar.
• Menü Girişi/Menü Çıkışı, seçici filtreleri ve geçiş efektlerini açar. Bir menü şablonu eğer
Menü Girişi özelliğine sahipse, bunun varsayılan süresi 20 saniyedir.

Not: DVD+VR projelerinde Menü Çıkışı geçiş efektleri desteklenmez.

Önizleme moduna geçmek için Önizleme adımına git'i tıklatın.

Önizle
Önizle adımında, video projenizi diske yazmadan önce görüntüleyip son bir kontrolden
geçirebilirsiniz.

Diske Yaz
Bitir adımında, video dosyalarınızın ya da disk görüntü dosyalarınızın çıktısını almak istediğiniz
disk yazıcısını ve/veya klasörü seçin.

Projenizi bir DVD'ye yazmak için:

1. Diske oluştur'u seçin ve kayıt biçimini belirtin.
2. Diğer çıktı seçeneklerini görüntülemek için Daha çok sayıda çıktı seçeneğini göster'i
tıklatın.

3. İlave yazıcı ve çıktı ayarlarını tanımlamak için Diske yazmak için daha fazla ayar'ı
tıklatın.
14 ULEAD DVD MOVIEFACTORY KULLANIM KILAVUZU

4. Diske yazma işlemini başlatmak için Diske yaz'ı tıklatın.

Not: Filminizin büyüklüğü, disk kapasitesini aşıyorsa, DVD MovieFactory, projenizi diske
sığdırmak için videonuzun kalitesini otomatik olarak ayarlar.

DVD DiscRecorder yardımıyla menüsüz Montajlanabilir

DVD Oluştur
Montajlanabilir DVD (menüsüz) oluştur komutu, DVD-VR biçiminde bir montajlanabilir DVD
oluşturmanızı sağlar. Bunu seçtiğiniz takdirde, DVD DiscRecorder 2.2 başlatılır.

DVD DiscRecorder ile, yeni bir proje oluşturabilir, disk içeriğini düzenleyebilir ve videoları
doğrudan diske yazabilirsiniz.

Not: 16:9 geniş ekran biçimindeki projeleri Montajlanabilir DVD (menüsüz) Oluştur komutuyla
oluşturamazsınız.
 ULEAD DVD MOVIEFACTORY KULLANIM KILAVUZU 15

Disk Oluştur
DVD DiscRecorder, programları eklemeniz ya da video çekerek, video dosyaları ekleyerek ve

DVD MovieFactory
DVD-VR disk projenize DVD videoları dahil ederek programları montajlamanız için kolay bir yol
sunuyor.

Çalışma alanına giriş

5 6 7 8 9 10

1. Ortam Ekle/Düzenle düğmeleri 2. Önizleme Penceresi

3. Program listesi 4. Montaj ve bilgilendirme
5. Ayarlar ve seçenekler 6. Proje ayarları
7. Disk etiketi yazdır 8. Disk alanı kullanımı
9. Program video klip listesi 10. Gezinme kontrolleri
16 ULEAD DVD MOVIEFACTORY KULLANIM KILAVUZU

Video Çek
DVD DiscRecorder, dijital ve analog kaynaklardan video çekmenizi sağlar.

Video dosyaları ekle

Filminize farklı biçimlerde (AVI, MPEG, WMV ve diğer biçimler) video dosyaları ekleyebilirsiniz.

Slayt gösterileri eklemek ve montajlamak

DVD DiscRecorder, video projelerinize video dosyalarının yanı sıra fotoğraf slayt gösterileri
eklemenize de olanak verir. Slayt gösterileri, hareketsiz görüntülerle beraber, geçiş efektleri,
metin, müzik ve ses kayıtları içerebilir.

DVD videonun alınması

Ayrıca, DVD videoları da (sadece telif hakkıyla korunmayan videolar) filminize dahil
edebilirsiniz.

Multi-trim Video ile bir programın montajlanması

Multi-trim Video, bir videodan birden fazla segment seçmenizi ve bu segmentleri ayıklayarak
Program video klip listesine eklemenizi sağlar.

Film Listesi
Film listeleri sayesinde, belirli video bölümlerini istediğiniz oynatma sırasıyla izleyebilirsiniz. Bu,
DVD-VR program video kliplerinden alınan bir dizi video senaryosu (giriş noktaları)
oluşturularak gerçekleştirilir. DVD DiscRecorder, DVD-VR diskinizden film listeleri oluşturmanızı
ve montajlamanızı sağlar.

Diski Montajla
Diski Montajla seçeneği, DVD-RW ya da DVD-RAM diskinde var olan DVD-VR içeriğini
değiştirmenize olanak verir. Ayrıca, diski biçimlendirebilir, koruyabilir ya da onaylayabilirsiniz
(Önizle ve Bitir sayfasında da mevcuttur).

DVD-Video içeriğinin değiştirilmesi ancak bu içeriği sabit diskinize aldığınız takdirde

mümkündür. Ayrıca, bir projenin 4:3 biçiminden 16:9 geniş ekran biçimine değiştirilmesi ancak
DVD-Video içeriği değiştirilirken uygulanabilir.

Diskin Biçimlendirilmesi
DVD-VR diski, yeniden yazılabilir diskler için UDF (Evrensel Disk Biçimi) 2.0 biçimi kullanılarak
biçimlendirilmelidir.
 ULEAD DVD MOVIEFACTORY KULLANIM KILAVUZU 17

Diskin Korunması
Diskte mevcut olan tüm DVD-VR içeriğinin değiştirilmemesini ya da silinmemesini garanti

DVD MovieFactory
etmek için, Diski Koru seçeneğini tıklatarak korumalı ve korumasız modlar arasında geçiş
yapabilirsiniz. Disk korumalı olduğunda sadece oynatılabilir.

Diskin Onaylanması
UDF 2.0 biçimli bir DVD-RW disk için, diski tarayıp bir sorun olup olmadığını kontrol etmek için
disk onaylama işlemini uygulayabilirsiniz. Diski onaylamak için simgesini
tıklattıktan sonra Başlat'ı tıklatın.

Doğrudan Diske
DVD DiscRecorder, video çekip, ardından bunları bir diske DVD-VR dosya biçiminde doğrudan
yazmak için hızlı bir yöntem sağlar. Bu işlem seçildiği takdirde, DVD DiscRecorder, çıktı
aygıtınızda ve ortamınızda herhangi bir sorun olmadığını garanti etmek için ilk önce disk
yazıcınızı ve diskinizi kontrol eder.

Slayt Gösterisi Diski

DVD MovieFactory ile, fotoğraf slayt gösterisi diskleri oluşturabilir ya da disk görüntüsünü veya
DVD klasörlerini diske yazabilirsiniz. Ayrıca, var olan bir slayt gösterisi projesini de açabilirsiniz.

Fotoğraf slayt gösterisi eklemek

Video dosyalarından başka, birden fazla arkaplan müziği ya da ses kaydının yanı sıra, geçiş ve
kaydırma/yakınlaştırma efektleriyle komple fotoğraf slayt gösterileri de ekleyebilirsiniz.

Slayt gösterisi oluşturmak için:

1. Slayt Gösterisi Diski'ni tıklatın ve Launcher'da Yeni Proje'yi seçerek Ortam Ekle/
Düzenle sayfasını açın.
2. Slayt Gösterisi Ekle iletişim kutusunu açmak için Slayt Gösteri Ekle'yi tıklatın.

Not: Grup halinde görüntü klasörleri ve alt klasörler eklemek için,Toplu Topla'yı seçin.

3. Görüntü dosyalarınızı içeren klasörü Slayt Gösteri Ekle iletişim kutusunda bulun ve dahil
etmek istediğiniz görüntüleri seçin. Birden fazla görüntü seçmek için [Ctrl] ya da [Shift]
tuşunu kullanın.
4. Fotoğraf Ekle'yi tıklatın. Daha fazla görüntü eklemek için 2. ve 3. adımları tekrarlayın.
5. Gerektiği kadar slayt gösterisi başlığı, arkaplan müziği ve geçiş efekti ekleyin. Ayrıca,
Kaydırma ve Yakınlaştırma efektini uygulamak suretiyle, arkaplan görüntünüzü sabit bir
18 ULEAD DVD MOVIEFACTORY KULLANIM KILAVUZU

noktadan bir diğer noktaya taşıyarak ve görüntüleme mesafesini değiştirerek animasyon

hazırlayabilirsiniz. Sonuçları görmek için Önizle komutunu tıklatın.
6. İşlemi tamamladığınızda Tamam'ı tıklatın.

İpuçları:
• Geçerli dizindeki tüm fotoğrafları dahil etmek için Tümünü Ekle'yi tıklatın.
• Sık görülen dijital fotoğraf sorunlarını gidermek için ExpressFix'i tıklatın.
• Slayt gösterisi uzunluğunun slayt gösterisi sesiyle aynı uzunlukta olmasını sağlamak için Slayt
gösterisi süresini arkaplan müzik süresiyle eşleştir'i seçin.

Seçilen bir görüntü için seslendirme kaydı yapmak üzere Seçilen fotoğrafa ses kaydı
ekle'yi de seçebilirsiniz.

Video projelerinde olduğu gibi, bir fotoğraf seçerek ve Geçerli fotoğrafı bölüm olarak
ayarla'yı tıklatarak bölüm noktaları ekleyebilirsiniz. Bölümleri düzenli aralıklarla otomatik

ayarlamak için, Otomatik bölüm ayarla'yı tıklatın ve söz konusu aralık için bir değer
belirleyin.

Slayt gösterisi montajı

Slayt gösterinizi montajlamak için, Medya Klip listesinden slayt gösterisi küçük resmini seçin ve
Slayt Gösterisini Montajla'yı tıklatın. Seçilen slayt gösterisini Slayt Gösterisini Montajla
iletişim kutusunda değiştirin.
 ULEAD DVD MOVIEFACTORY KULLANIM KILAVUZU 19

Disk Araçları

DVD MovieFactory
Disk Araçları, diskinizi biçimlendirmenizi, silmenizi ve kapatmanızı sağlar.

Diski Kopyala
Diski Kopyala, içeriği bir diskten diğerine kopyalamanızı sağlar. Ayrıca, disk görüntü dosyasını
ya da bir DVD klasörünün içeriğini de doğrudan diske yazabilirsiniz.

İçeriği doğrudan diskten kopyalamak için:

1. Launcher'da Disk Araçları'nı tıklatın ve Diski Kopyala ile ilgili işlemi seçin. Bu,
Kopyalama Yardımcısı iletişim kutusunu açar.
2. Kopyalanacak dosyayı Kaynak bölümünde belirtin. Kaynak dosya bir diskten ya da DVD
klasöründen ise, DVD-Video klasörü için göz at'ı seçin.
3. Hedef bölümünde kullanılacak yazıcı sürücüsünü seçin. Ayrıca, daha sonra kullanmak
üzere, disk içeriğini bir Disk görüntü dosyasına dönüştürmeyi de seçebilirsiniz.
4. Yazdırma seçeneklerini belirtmek için Daha gelişmiş ayarlar'ı tıklattıktan sonra Kopyala'yı
tıklatın.

DVD Tweak and Fit yardımıyla Diske Sığdırma

DVD Tweak and Fit, DVD-Video büyüklüğünü azalttıktan sonra, içeriği bir diske ya da sabit
sürücüye sığdırmanıza olanak verir. DVD MovieFactory Launcher'ı kullanın ve Diske Sığdır'ı
seçin.
20 ULEAD DVD MOVIEFACTORY KULLANIM KILAVUZU

Diske yazma seçenekleri İlerleme Çubuğu

Önizleme Penceresi
Ayarlar ve seçenekler
DVD Tweak and Fit'i kullanmak için:
1. Kaynak'ın altında, CSS korumalı olmayan bir DVD-Video diski (DVD-RAM hariç) ya da bir
DVD-Video klasörü seçin.
2. Hedef'in altında, boş bir disk içeren bir disk yazıcı ya da sabit sürücüde bir klasör seçin.
3. Sığdır'ın altında, disk tipini ve kapasitesini seçin.
4. Hedef diskin istediğiniz tüm dosyaları içerebileceğini kontrol etmek için Hedef
büyüklüğü'ne (İlerleme Çubuğunun üzerinde) bakın. İçeremeyecekse, Sığdır'ı silin ve
kaydırma çubuğunu sürükleyerek sıkıştırma oranını ayarlayın.

5. Yazma işlemini başlatmak için simgesini tıklatın ya da [Ctrl+R] tuşlarına basın.

Not: İlerleme Çubuğunda Mavi renk olması hedef büyüklüğün önerilen kapasitede olduğunu
gösterir. Sarı renk, hedef büyüklüğün önerilen kapasite ile maksimum kapasite arasında olduğunu
gösterir. Kırmızı renk ise, hedef büyüklüğün maksimum kapasiteyi aştığını gösterir.
 ULEAD DVD MOVIEFACTORY KULLANIM KILAVUZU 21

Diski Biçimlendir
Diski Biçimlendir iletişim kutusunu açmak için Diski Biçimlendir'i seçin. DVD MovieFactory,

DVD MovieFactory
UDF (Evrensel Disk Biçimi) dosya sistemini yeniden yazılabilir bir diske yazmanızı sağlayarak,
rasgele paket yazmaya olanak verir. Rasgele paket yazma, verilerin diske yazılması sırasında
disk alanının daha verimli kullanılmasını sağlar. Verilerin diske tıpkı sabit diskteki gibi
yazılmasına olanak verir. Veriler silindikçe disk alanı boşalır ve boşalan alan yeniden kullanılır.
Disk, UDF 1.5 ya da üzeri sürümlerle biçimlendirilebilir.

Diski Sil
Diski Sil iletişim kutusunu açmak için Diski Sil'i seçin. Bu, yeniden yazılabilir diskinizdeki
içeriği silmenizi sağlar.

Diski Kapat
Diski Kapat iletişim kutusunu açmak için Diski Sonuçlandır'ı seçin. kaydedilebilir bir diskin
kapatılması artık bu disk üzerine veri yazılamayacağını gösterir.
22 ULEAD DVD MOVIEFACTORY KULLANIM KILAVUZU

Disk Etiketini Yazdır

Diskleriniz için etiketler ve kapaklar hazırlayıp basabileceğiniz Label@Once iletişim kutusunu
başlatır. Label@Once, diskleriniz için göz alıcı disk etiketleri ve disk kılıfları için kapaklar
tasarlayıp basmanızı sağlar. Görüntüler ve metin eklemenize ve düzenlemenize olanak verir.

Sıfırdan tasarlamak
Bir disk etiketi hazırlarken, görüntü ve metin ekleyebilir, görüntü ve metinlerinizin görünümünü
kişiselleştirebilirsiniz.

Disk etiketine bir arkaplan görüntüsü eklemek için:

1. Genel sekmesini tıklatın.
2. Arkaplan'ın altından Doku'yu seçin ve doku olarak kullanılacak görüntü dosyasını bulmak
için Göz at'ı tıklatın. Aç'ı tıklatın. Görüntü, etiketin üzerine döşenir.
Disk etiketinize bir görüntü eklemek için:
1. Kullanılacak görüntüye göz atmak için Görüntü Ekle'yi tıklatın. Seçilen görüntüyü etikete
eklemek için Aç'ı tıklatın.
2. Görüntüyü Önizleme Penceresi'nden seçin ve kılavuz işaretleri kullanarak görüntünün
boyutunu değiştirin. Görüntüyü taşımak için, etiket üzerinde istediğiniz konuma sürükleyin.

Not: Etiket basılırken görüntünün sadece kırmızı sınırlar içinde kalan bölümü görüntülenir.

3. Daha fazla görüntü eklemek için, 1 ve 2. adımları tekrarlayın.

Disk etiketinin yazdırılması

Disk etiketinizi yazdırmak için:
1. Genel sekmesinde Yazıcı listesinden bir yazıcı seçin.
2. Yazdırılacak kopya sayısını girdikten sonra, kağıt yönünü belirlemek için simgesini ya da
simgesini tıklatın.
3. Yazdır'ı tıklatın.
 ULEAD DVD MOVIEFACTORY KULLANIM KILAVUZU 23

Labelflash DVD diskinin yazılması

Labelflash işlevini kullanarak, dijital video montajı yapabilir ya da bir DVD-Video diski

DVD MovieFactory
oluşturabilirsiniz. Bu teknoloji, fotoğraf, metin ve grafiklerinizi doğrudan DVD ortamının etiket
yüzüne yazmanızı sağlar. Geleneksel baskılı çıkartmaların ve işaretlerin yerini alır.

Labelflash ile baskı yaparken, DVD sürücünüzün ve diskinizin Labelflash teknolojisini

desteklediğinden emin olun.

Bir Labelflash DVD oluşturmak için:

1. Bir Labelflash diskini DVD sürücünüze takın.
2. Alt yüzünü basılabilir taraf olarak ayarlayın.
3. Ulead Label@Once iletişim kutusunu açmak için Disk Etiketi Yazdır'ı tıklatın.
4. Genel sekmesinde, DVD sürücünüzü Yazıcı'da seçin (örenğin, <E:> PIONEER DVD).
5. Görüntü ve metinlerinizi ekleyin ve görünümlerini kişiselleştirin.
6. Labelflash ayarı'nı tıklatın ve Çizim Kalitesi'ni seçin.
7. Yazdır'ı tıklatın.
24 ULEAD DVD MOVIEFACTORY KULLANIM KILAVUZU

İndeks
B Menü Oluştur 12
Bölüm Ekle 10 Metin Menüleri 12
Bölümleri Düzenle 10 Montajlanabilir DVD oluştur (menüsüz) 14

C O
Çalışma alanı 15 Önizle 13
Ortam Ekle 8
D Ortamı Montajla 11
Disk Araçları 7, 19 Otomatik Çekimi DVD'ye Ayarla 9
Disk bilgileri 7
Disk Etiketini Yazdır 7, 22 R
Disk oluştur 15 Reklam Tarayıcı 12
Diske Sığdır 19
Diske Yaz 13 S
Diski Biçimlendir 16, 21 Slayt Gösterisi Diski 7, 17
Diski Kapat 21 Slayt gösterisi montajı 18
Diski Kopyala 19 SmartScene Menüleri 12
Diski Montajla 16 Standart DVD oluştur 8
Diski Sil 21 Sürücü bilgileri 7
Diskin Korunması 17
T
Diskin Onaylanması 17
Tercihler 7
Doğrudan Diske 17
Toplu Topla 17
DVD video al 10, 16

F U
Ulead DVD MovieFactory Yardım 7
Film Listesi 16
Fotoğraf slayt gösterisi ekle 9, 16 V
K Video Birleştirme/Ayırma 12
Video Çek 9, 16
Küçük Resim Menüleri 12
Video Disk 7, 8
L Video dosyaları ekleme 9, 16
Label@Once 22 Videonuzu geliştirir 12
Labelflash 23 Videoya multi-trim uygula 11
Launcher 6

M
Menü şablonları 12
Menü şablonlarının montajı 12