Α᾽.

ΕΛΛΗΝΕΣ ΚΑΙ ΒΟΥΛΓΑΡΟΙ

ενόσω while
πολιορκώ lay siege to, siege, besiege
θάρρος courage, bravery, valor
καταστρεπτικός destructive, catastrophic
αντάρα mist, fog; commotion, brouhaha, mayhem
αντίπαλος rival, competitor
ωφελούμαι pro t, bene t; ωφελ θηκε (aorist passive)
απουσία absence
ρ χθηκε “he threw himself,” aor. ρίχνομαι
φρούριο castle; fortress; stronghold
ρημάζω destroy
αφανίζω consume; destroy; eradicate
κατακτώ conquer
χτισμ νη passive participle from χτίζω, build, construct
(υ)περήφανος proud
άφθαστος unreachable
κορυφή peak, summit, top, crest
υποχρεώνω oblige, force, obligate, compel
πολεμάω engage in war, ght
καρτέρι ambush
αναθέτω assign, allocate, entrust, charge, dedicate
προφυλακή outpost
πρόσκοπος scout
φρουρά guard, garrison
χαρούμενος happy, cheerful, joyful, merry
καταχαρούμενος Very joyful
εντολή order, command
εμπιστοσύνη trust; con dence
διαλεχτός chosen
ορμητικός impetuous
απομακρύνομαι go away, withdraw, Απομακρύνθηκε (he withdrew, aor.)
ί
έ

fi

fi
fi

fi

ή

 παγίδα trap, gin trap, snare

περικυκλώνω surround
παραδίδωhand over, transfer, entrust, surrender
παραδοθε (aor. pass. subj. “he did not think to surrender himself”)
αναπόφευκτος unavoidable; unpreventable
πλευρό rib, ank, side of a torso, side
πετ χθηκε aor. from πετάγομαι y o , jump up, dart
ακράτητος unrestrained, impetuous
σπαθιά sword stroke, sword cut, wound made by sword
βέλος (arrow)arrow, dart,
ωστόσο nevertheless, nonetheless,
καταφθάνω arrive in time
πιλάλα/πηλάλα, adv. at a run
προφθάνω anticipate; have time to
λαχανιασμένος gasping, panting, being out of breath
βαστάω hold, contain, endure, last
φούχτα alternative form of χούφτα
χούφτα palm of hand, st, handful
μάταια in vain
σωτηρία salvation; deliverance
πληγώνω I wound, I hurt, I injure
γέρνω (aor. έγειρα) tilt, lean, bow down
χώνω, αόρ.: έχωσα, place
χρυσομ νικος gold-covered
στολίζω adorn, decorate, ornament
μπήγω stick in, plant in
κάλλιο better, preferable, sooner
κόρφος chest, breast
λύσσα rabies, rage, erceness, fury
κυλίω roll
χώμα earth, soil, dirt, mould
σέρνω pull, drag, haul, pull along
καταγ ς = κατὰ γῆς
αιχμαλωτίζω capture, take prisoner, captivate, fascinate
ά

ή

ά
ί

fl

fi

fi

fl

ff

 δεμένος tied
σύρω drag, Alternative form of σέρνω
σκοτ θηκε was killed
καταστρ φηκε was destroyed
κλε στηκαν were shut in
εκδίκηση revenge, vengeance
αυτ ς δε σκοτ στηκε he didn’t care
ξένοιαστος carefree, unworried, untroubled
σκοπός goal
παρατάω abandon, desert, give up
τρ βηξε, aor. from τραβώ, withdraw
συνοδεία escort, entourage
ταρ χθηκε he was troubled
φουρκ στηκε he was frightened
επιτυχία success
λυπ θηκε he was sorrowed
συνηθισμένος ordinary, habitual, routine, common
δραστηριότητα activity
παραμερίζω step aside
πένθος mourning, grief, bereavement
ε χε κατεβε had went down
ε χε προχωρ σει had progressed
όπου περνο σε where he passed
στάχτη ash, ashes
ερείπιο ruin, dilapidated building
είδηση news
ε χε φθ σει add arrived
πλημμυρισμένος ooded
ρηχοτοπι shallow place
όχθη riverbank, bank
σαστίζω to be bewildered, surprised, confused
σκορπίζω scatter
άταφος unburied
ασπρίζω whiten, whitewash
ί
ί
ί
ά
ί
ά
ό
ή
ώ
ί
ά
ά
ά
ύ
ί
ή

ί

fl

 πεδιάδα plain
πληγ θηκαν were wounded
πτώμα corpse, dead body
απαρατήρητος unobserved, unnoticed
σηκ θηκαν they got up
αψηφώ defy, disregard
πληγή wound; pest; sore; plague
επιμονή persistence, doggedness, obstinacy
γενναίος brave, gallant, generous, lavish
καρορθώνω manage, succeed
κορφοβο νια mountain tops
ε χαν συγκεντρ σει they had gathered
ί
ώ
ώ
ύ

ώ