‫‪KHUTBAH JUMAT‬‬

‫‪DMDI‬‬
‫‪DEWAN MASJID DIGITAL INDONESIA‬‬
‫‪https://seruanmasjid.com‬‬

‫‪TUGAS MULYA ULAMA:‬‬

‫ﷺ ‪NGAJAGA WARISAN NABI‬‬

‫‪KHUTBAH KAHIJI‬‬

‫ح ْم َد لِل َّ ِه‪َ ,‬ن ْ‬

‫ح َم ُد ُه‪َ ,‬و َن ْس َت ِعي ُن ُه‪َ ,‬و َن ْس َتغْ ِف ُر ُه‪َ ,‬و َن ُعو ُذ بِالل َّ ِه‬ ‫إ َّن إ ْل َ‬
‫ل‬ ‫ام ْن َي ْه ِد ِه الل َّ ُه َفالَ ُم ِ‬
‫ض َّ‬ ‫ِ‬ ‫ْفُس َنا‪ ,‬وسي َئ ِ َ‬
‫ِم ْن شُ رو ِر إَن ِ‬
‫ات إ ْع َمال َن َ‬ ‫َ َ ِّ‬ ‫ُ‬
‫ي َل ُه‪,‬إ َ ْش َه ُد إ َ ْن الَ إِ َل َه إِال َّ الل ُه َو ْ‬
‫ح َد ُه‬ ‫ضلِ ْل َفالَ َه ِ‬
‫اد َ‬ ‫َل ُه‪َ ,‬و َم ْن ُي ْ‬

‫اما َوإ َ ْ‬
‫ح َس ُن َن ِديًّا‪.‬‬ ‫خ ْير َّمقَ ً‬ ‫َال َش ِر ْي َ‬
‫ك َل ُه‪َ ،‬ش َه َ‬
‫اد َة َم ْن ُه َو َ‬

‫ف‬
‫ص ُ‬ ‫َوإ َ ْش َه ُد إ َ َّن َس ِّي َد َنا م َ‬
‫ح َّم ًدإ َع ْب ُد ُه َو َر ُس ْولُ ُه إ ْل ُم َّت ِ‬

‫صبِ ًّيا‪.‬‬
‫ارإ َو َ‬ ‫ب‬ ‫كا ِر ِم ِ‬
‫ك‬ ‫بِا ْل َم َ‬
‫َ ً‬
‫اد َق إ ْل َو ْع ِد‬
ِ ‫ص‬َ ‫َان‬ َ ‫ح َّم ٍد ك‬ َ ‫ل َو َسلِّ ْم َع َلى َس ِّي ِد َنا ُم‬ َ ‫َف‬
ِّ ‫ص‬ ‫إَللَّ ُه َّم‬

‫س ُن ْو َن‬ ِ ‫ح‬ْ ‫حبِ ِه إلَّ ِذ ْي َن ُي‬ َ ‫ َو َع َلى إلِ ِه َو‬،‫َر ُس ْوالً َنبِ ًّيا‬
ْ ‫ص‬ ‫َان‬
َ ‫َوك‬
ِ ‫ح‬
‫اض ُر ْو َن‬ َ ‫ َف َيا إَيُّ َها إ ْل‬،‫ إ َ َّما َب ْع ُد‬،‫إ ِ ْسال ََم ُه ْم َو َل ْم َي ْف َعلُ ْوإ َش ْي ًئا َف ِريًّا‬
َ ‫ فَقَ ْد َف‬،‫س ْي َو إِيَّاك ُْم بِ َت ْق َوى الل ِه‬
‫از‬ ِ ‫ص ْي ِني َن ْف‬
ِ ‫ إُ ْو‬،‫ك ُم الل ُه‬ُ ‫َر ِح َم‬
ْ
ْ ‫إ ْل ُم َّت‬
.‫قُو َن‬

: ‫قَالَ الل ُه َت َعا َلى‬

‫اس َو َال‬ ِ ‫ب َل ُت َُب ِّينُ َّن ٗه لِل َّن‬ ِ ِ َ ‫خ َذ الل ُه ِم ْي َث‬

َ ٰ ‫اق إلَّذ ْي َن إُ ْوتُوإ إ ْلكت‬ َ َ‫َو إِ ْذ إ‬
‫س‬ ‫ئ‬
ْ ِ ‫ب‬‫ف‬َ ‫ال‬ً ‫ي‬ ِ‫إش َتر ْوإ بِ ٖه ثَ َم ًنا َقل‬ ْ ‫و‬ ‫م‬ْ ِ ‫ك ُت ُم ْو َن ۖٗ ٗه َف َنُب ُذ ْو ُه َورإۤء ظُ ُه ْور‬
‫ِه‬ ْ ‫َت‬
َ ۗ ْ َ َ َ َ َ
‫ش َت ُر ْو َن‬
ْ ‫َما َي‬
(QS Ali ‘Imron [3]: 187)

Alhamdulillah, urang syukuran ka Mantena tina limpahan rohmat sareng

kanyaah-Na, sahingga urang sadayana aya dina kaayaan iman sareng Islam.
Sholawat miwah salam kawilujengan mudah-mudahan ku Alloh salamina
dicurahlimpahkeun ka panutan alam Rosululloh Muhammad shollallohu ‘alaihi
wa sallam, tuladan urang dina ngambah kahirupan. Teu hilap ka kulawargina,
para shohabatna, tabi’in, tabi’ut tabi’in, sareng sadaya umatna anu istiqomah
ngalaksanakeun sareng merjoangkeun Islam nepika akhir zaman.

Hayu urang terus usaha satékah polah ningkatkeun katakwaan urang sadaya ka
Alloh. Taatan Mantena ku cara ngalaksanakeun paréntah-paréntah-Na sarta
ngajauhan cegahan-cegahana-Na. Saéstuna ngan ku katakwaan anu bakal
nganteurkeun kana kabagjaan urang sadaya di dunya jeung akhérat.
Hadirin jama’ah jum’ah rohimakumulloh,

Islam téh nyaéta agama sampurna, agama anu diridloan ku Alloh subhanahu wa
ta’ala. Kukituna, teu aya hiji ogé widang (aspék) dina kahirupan urang anu teu
diatur ku Islam. Kumaha urang tuang leueut, jeung pakéan diatur. Kumaha urang
ibadah diatur. Kumaha urang mu’amalah diatur. Nepika kumaha kahirupan
masyarakat jeung kahirupan nagara, éta ogé diatur.

Henteu ngan ukur diatur, tapi dibéré conto ku Rosululloh shollallohu ‘alaihi wa
sallam jeung para shohabat mantena. Kacida pisan nyaahna Alloh ka urang
sadaya, supaya urang bisa ngambah kahirupan dunya kalawan salamet jeung
engké di akhérat asup surga.

Ngan hanjakal, aya di antara urang anu milih-milih kana aturan Alloh subhanahu
wa ta’ala. Hawa nafsu anu jadi ukuran. Nepika leuwih goréng deui, jalma kafir
anu jadi panutan. Naha Rosululloh shollallohuu ‘alaihi wa sallam tacan cukup
jadi tuladan?

Hadirin jama’ah jum’ah rohimakumulloh,

Alhamdulillah, urang parantos tiasa ibadah ku cara Islam. Sholat, zakat, puasa,
nepika haji. Ogé nikah jeung talak, ngabagikeun harta waris, nepika natangga.
Tapi kumaha jeung kahirupan ngurus nagara?

Padahal, kahirupan nagara dina Islam téh nyaéta konci pikeun ngatur kahirupan
anu leuwih gedé deui. Teu mungkin hukum-hukum Islam bisa tanjeur kalawan
hakiki, lamun teu aya institusi anu ngalaksanakeunana. Ku institusi ieu pisan,
umat bakal kuat jeung boga tameng sarta panyalindungan tina sagala rupa
serangan musuh-musuh Islam. Teu ayana sistem pamaréntahan Islam, syaré’at
Alloh disingkirkeun, dihinakeun, nepi dipiceun dina tempat sampah paradaban.
Kusabab dianggap katinggaleun zaman.

Padahal, sistem pamaréntahan Islam téh nyaéta warisan Rosululloh shollallohu

‘alaihi wa sallam anu kudu dijaga jeung dilaksanakeun. Timimiti diancurkeun ku
Mustofa Kémal Attaturk 3 Maret 1924 atawa (27 Rajab 1342 H), umat Islam
sadunya kaleungitan indung. Urang sadaya teu boga deui khilafah, anu
saméméhna ngahijikeun sakabéh kaom Muslim ti kulon nepika wétan.

Umat Islam dipaburencaykeun ku penjajah Barat, dumasar kana bangsa jeung

nasionalisme. Akhirna lemah jeung teu boga kakuatan dina sagala widang
kahirupan. Saéstuna ieu téh teu saluyu jeung tungtunan Rosululloh shollallohu
‘alaihi wa sallam anu ngamistikeun urang sadaya ngahiji, teu ningali suku,
bangsa, ras, jeung warna kulit. Urang sadaya nyaéta umat anu hiji. Pangéran
urang sadaya hiji, Alloh subhanahu wa ta’ala. Rosul pikeun urang ogé hiji,
nyaéta Muhammad shollallohu ‘alaihi wa sallam, sarta kitab suci urang ogé hiji
Al-Qur’anul Kariim.

Hadirin jama’ah jum’ah rohimakumulloh,

Rosululloh shollallohu ‘alaihi wa sallam kantos ngadawuh:

ِ ِ ِ ِ ُ ‫ك ْم بِس َّن ِتى َوس َّن ُِة إ ْل‬

‫ضوإ‬ َ ِّ‫ين إ ْل َم ْهدي‬
ُّ ‫ين َع‬ َّ ‫خ َلفَ اء‬
َ ‫إلرإشد‬ ُ ُ ُ ‫َف َع َل ْي‬

‫إج ِذ‬
ِ ‫َع َل ْي َها بِال َّن َو‬

“Aranjeun wajib nyekel pageuh kana Sunnah kaula jeung Sunnah Khulafaur
Rosyidin anu meunang pituduh jeung pék gégél ku aranjeun maké huntu
caréham”. (HR Abu Dawud)

Kanyahokeun ku aranjeun sadaya, Sunnah Khulafaur Rosyidin anu pang

pinunjulna tangtu baé nyaéa Khilafah ar-Raasyidah ‘alaa minhaaj an-
Nubuwwah. Khilafah ieu mangrupakeun tuluyan tina Daulah Islam (Nagara
Islam) anu diadegkeun ku Rosululloh shollallohu ‘alaihi wa sallam tikawit
anjeuna hijrah ka Madinah. Ku hal saperti kitu Daulah Islam atawa Khilafah
Islam mangrupakeun hiji-hijina sistem pamaréntahan Islam anu diwariskeun ku
Rosululloh shollallohu ‘alaihi wa sallam, anu wajib dicekel pageuh ku sakabéh
umat Islam.

Wajar lamun sabada mangsa Khulafaur Rosyidin lekasan, kaom Muslim kalawan
terus-terusan nuluykeun kapamingpinan Khilafah ieu. Réngséna Khilafah dina
mangsa Khulafaur Rasyidin langsung dituluykeun ku Khilafah mangsa Umayah,
tuluy mangsa Abasiyah, jeung anu pamungkas mangsa Utsmaniyah. Hanjakalna,
dina mangsa Utsmaniyah ieu Khilafah diruntagkeun ku musuh-musuh Islam
saabad katukang, saenggeus teu kurang 14 abad lilana jadi institusi anu ngajaga
Islam sarta tempat panyalindungan jeung ngaraksa kaom Muslim sadunya.

Hadirin jama’ah jum’ah rohimakumulloh,

Para ulama Ahlus Sunnah wal Jamaah (Aswaja) saéstuna parantos negeskeun
yén ngadegkeun Khilafah atawa ngangkat saurang Kholifah pikeun sakabéh
kaom Muslim sadunya nyaéta wajib. Kawajiban ieu mangrupakeun Ijma'
Shohabat bahkan geus jadi ijma’ kalolobaana ulama. Imam an-Nawawi, salah
saurang ulama Aswaja sakaligus ulama mu’tabar mazhab Syafii, dina kitabna,
Syarh Shohiih Muslim, anjeuna negeskeun:

‫خلِيفَ ٍة‬ َ ‫ب‬ ُ ‫ص‬

ِ ِ
َ ‫ب َع َلى إ ْل ُم ْسلم‬
ْ ‫ين َن‬ ُ ‫ج‬ ِ ‫ج َم ُعوإ َع َلى إَنَّ ُه َي‬ ْ َ ‫َوإ‬
‫ص ِّم إَنَّ ُه‬ َ ‫كي ع ِن ْإال‬
َ َ َ ِ ‫ح‬ ُ ‫ َوإ َ َّما َما‬.‫ع َال بِا ْل َع ْق ِل‬ ِ ‫جو ُب ُه بِالشَّ ْر‬
ُ ‫َو ُو‬
ِ ‫ع َفب‬
‫اط َال ِن‬ َ ِ ‫ب بِا ْل َع ْق ِل َال بِالشَّ ْر‬ ِ ‫ب َو َع ْن َغ ْير ِِه إَنَّ ُه َي‬
ُ ‫ج‬ ِ ‫قَالَ َال َي‬
ُ ‫ج‬
“Para ulama geus sapuk (ijma’) yén wajib ka kaom Muslim ngangkat saurang
kholifah. Kawajiban ieu dumasar kana katangtuan syaré’at, lain dumasar kana
katangtuan akal. Anapon anu diriwayatkeun ti al-‘Ashom yén ngangkat kholifah
téh teu wajib, ogé ti salian manéhna yén ngangkat kholifah téh wajib dumasar
akal, lain dumasar kana katangtuan syaré'at, mangka dua pendapat éta téh
batil”. (An-Nawawi, Syarh an-Nawawi ‘alaa Muslim, 6/291)

Hadirin jama’ah jum’ah rohimakumulloh,

Perhatikeun dawuhan Alloh subhanahu wa ta’ala:

‫م ُؤ ۗإ‬ ِ ‫شى الل َه ِمن ِعب‬

ٰ ۤ ‫اد ِه إ ْل ُع َل‬ َ ‫خ‬
ْ ‫ي‬
َ ‫ا‬ ‫م‬
َ َّ ‫ن‬ِ‫إ‬
َ ْ
“Saéstuna anu pang mikasieun ka Alloh di antara para hamba-Na nyaéta para
ulama”. (TQS Fathir [35]: 28)

Nabi shollallohu ‘alaihi wa sallam ogé ngadawuh:

ِ ‫إلع َل َماء َو َرثَُ ُة ْإال َ ْنبِي‬

‫اء‬ ُ
َ ُ
“Para ulama téh nyaéta anu ngawaris para nabi”. (HR Abu Dawud sareng at-
Tirmidzi).

Mangka sakuduna, para ulama salawasna nembrakeun wawanén nepikeun

bebeneran jeung teu sieun ka saha baé ogé salian ka Alloh subhanahu wa ta’ala.
Wani nepikeun Khilafah kalawan bener. Jeung teu malah nangtung dina barisan
gembong kaom kafir penjajah.

Para ulama perlu ngingetkeun deui tugasna nyaéta ngajelaskeun ajaran Islam —
kaasup Khilafah— sajelas-jelasna ka umat manusa. Alloh subhanahu wa ta’ala
ngadawuh:

‫ك ُت ُم ْو َن ۖٗ ٗه‬ ِ ‫َل ُت َُب ِّينُ َّن ٗه لِل َّن‬

ْ ‫اس َو َال َت‬

“Sakuduna aranjeun ngajelaskeun eusi ieu Kitab ka umat manusa jeung ulah
aranjeun nyumputkeun”. (TQS Ali Imron [3]: 187).

Leuwih ti kitu, para ulama sakuduna aya di barisan panghareupna perjoangan

nerapkeun syaré’at Islam kalawan sagemblengna (kaffah).

Tancebkeun kayakinan dina dada, urang umat Islam bakal mulya ngan ku Islam
wungkul. Lain dina sistem jeung aturan démokrasi-sékulér, singsanajan aya
dihandapeun payung Piagam PBB. []

‫ َو َنفَ َع ِني َو إِيَّاك ُْم بِ َمافِ ْي ِه‬،‫م‬

ِ ‫لع ِظ ْي‬ ِ ُ ‫َباركَ الله لِي و َل‬
َ ‫ك ْم فى ْإل ُق ْرإ ِن ْإ‬ َ َ
ُ ‫م َو َتقَ َّب َل الل ُه ِم َّنا َو ِم ْن‬
‫ك ْم تِال ََو َت ُه َو إِنَّ ُه‬ ِ ‫ح‬
ِ ‫كي‬ َ ‫ك ِر إ ْل‬ ِ ‫ِم َن ْإال َي‬
ِّ ‫ات َو‬
ْ ‫إلذ‬

‫إلع ِظ ْي َم إِنَّ ُه‬ ِ َ

َ ‫ َوإقُ ْولُ َق ْو لي َه َذإ َفا ْس َتغْ ِف ُر الل َه‬،‫إلعلِ ْي ُم‬
َ ‫إلس ِم ْي ُع‬
َّ ‫ُه َو‬
‫إلر ِح ْيم‬
َّ ‫فُو ُر‬
ْ ‫ُه َو إل َغ‬

KHUTBAH II

.‫لى َت ْوفِ ْي ِق ِه َو إِ ْم ِت َنانِ ِه‬ َ ‫ع‬َ ‫ه‬ُ ‫ل‬ ْ ُّ‫ح َسانِ ِه َوإلش‬
َ ‫ك ُر‬ ْ ِ‫إ‬ ‫لى‬ َ ‫ع‬
َ ِ ‫ح ْم ُد‬
‫لله‬ َ ْ َ‫إ‬
‫ل‬

‫ك َل ُه َوإ َ ْش َه ُد إ َّن‬ َ ‫ح َد ُه الَ َش ِر ْي‬ْ ‫إِال َّ الل ُه َوالل ُه َو‬ ‫َوإ َ ْش َه ُد إ َ ْن الَ إ ِ َل َه‬
‫ل‬
‫ص ِّ‬ ‫لى ر ِْض َوإنِ ِه‪ُ .‬‬
‫إلله َّم َ‬ ‫إ‬ ‫ى‬ ‫ح َّم ًدإ َعب ُد ُه ورسولُ ُه إل َّد ِ‬
‫إع‬ ‫َس ِّي َد َنا ُم َ‬
‫َ‬ ‫ْ َ َ ُ ْ‬
‫حابِ ِه َوسلِّ ْم َتسلِي ًما ِ‬
‫ك ْثي ًرإ‬ ‫َ‬ ‫ص‬
‫ْ‬ ‫ح َّم ٍد ِو َع َلى إَل ِ ِه وإ َ‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ن‬‫َ‬ ‫َع َلى سي ِ‬
‫د‬
‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ِّ‬

‫فِ ْي َما إ َ َم َر َوإنُْ َت ُه ْوإ َع َّما َن َهى‬ ‫اس إِتَّقُوإالل َه‬ ‫إَيُّ َها إل َّن ُ‬ ‫إ َ َّما َب ْع ُد َفياَ‬

‫ك ِت ِه‬
‫س ِه َوثَـ َنى بِ َمال ئِ َ‬ ‫فِ ْي ِه بِ َن ْف ِ‬ ‫الل َه إَمرك ُْم بِا َ ْم ٍر َب َدإ َ‬ ‫إع َل ُم ْوإ إ َ َّن‬
‫َو ْ‬
‫ََ‬
‫لى‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫صلُّ‬
‫َ‬ ‫ي‬
‫ُ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ح ِة بِ ُق ْد ِس ِه َوقَالَ َتعاَ َلى إ ِ َّن الل َه َو َمالئِ َ‬
‫ك‬ ‫إ ْل ُم َس ِّب َ‬
‫َ‬
‫صلُّ ْوإ َع َل ْي ِه َو َسلِّ ُم ْوإ َت ْسلِ ْي ًما‪ُ .‬‬
‫إلله َّم‬ ‫إلنَّبِى يا إَيُّ َها إلَّ ِذ ْي َن إ َم ُن ْوإ َ‬
‫صلَّى الل ُه َع َل ْي ِه َو َسلِّ ْم َو َع َلى إ ِل َس ِّي ِدناَ‬ ‫ح َّم ٍد َ‬‫ل َع َلى َس ِّي ِد َنا ُم َ‬ ‫ص ِّ‬ ‫َ‬
‫ض‬ ‫لمقَ َّر بِ ْي َن َوإ ْر َ‬‫ك ِة ْإ ُ‬
‫ك َو َمالئِ َ‬ ‫ك َو ُر ُسلِ َ‬ ‫ح َّم ٍد َو َع َلى إَ ْنبِيائ ِ َ‬ ‫ُم َ‬
‫ك ٍر َو ُع َمر َو ُع ْث َمان َو َعلي‬ ‫إش ِد ْي َن إَبِى َب ْ‬ ‫إلر ِ‬ ‫إللّ ُه َّم َع ِن ْإ ُ ِ‬
‫لخ َلفَ اء َّ‬
‫ح َس ٍ‬
‫ان‬ ‫حا َب ُِة َوإلتَّابِ ِع ْي َن َو َتابِ ِعي إلتَّابِ ِع ْي َن َل ُه ْم بِ ِا ْ‬ ‫َو َع ْن َب ِق َّي ِة َّ‬
‫إلص َ‬
‫حم إلر ِ‬
‫إح ِم ْي َن‬ ‫َ‬ ‫ح َم ِت َ‬
‫ض َعنَّا َم َع ُه ْم بِ َر ْ‬ ‫َ‬ ‫إِ‬
‫ك َيا إ ْر َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ر‬‫ْ‬ ‫إ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫د‬
‫ِّ‬ ‫إل‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ى‬ ‫ل‬

‫ات‬ ‫لم ْسلِ َم ِ‬ ‫لم ْسلِ ِم ْي َن َو ْإ ُ‬

‫ات َو ْإ ُ‬ ‫لم ْؤ ِم َن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫إغ ِف ْر ل ْل ُم ْؤم ِن ْي َن َو ْإ ُ‬
‫لله َّم ْ‬
‫إَ ُ‬
‫لم ْسلِ ِم ْي َن َوإ َ ِذ َّل‬ ‫إت ُ َ ِ‬
‫إلله َّم إع َّز ْإ ِال ْسالَ َم َو ْإ ُ‬ ‫حياء ِم ْن ُه ْم َو ْإالَ ْم َو ِ‬ ‫إَالَ ْ‬
 ‫كين وإن ُ ِ‬
‫ص َر‬
‫ْص ْر َم ْن َن َ‬ ‫ح ِد ْي َن َوإن ُ‬ ‫ْص ْر ع َبا َدكَ ْإ ُ‬
‫لم َو ِّ‬ ‫ش ِر ِ ْ َ َ‬ ‫إلشِّ ْركَ َو ْإ ُ‬
‫لم ْ‬

‫إع ِل‬
‫إء إل ِّد ْي ِن َو ْ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫ْ‬ ‫خ َذلَ ْإلمسلِ ِمين و َد ِّمر إ َ‬ ‫إل ِّد ْي َن َوإخْ ُذ ْل َم ْن َ‬
‫َ‬ ‫ُ ْ ْ َ َ ْ‬
‫اء‬ ‫إد َف ْع َع َّنا ْإ َلبال ََء َو ْإ َ‬
‫لو َب َ‬ ‫إلله َّم ْ‬
‫ُ‬ ‫كَلِ َماتِ َ‬
‫ك إ ِ َلى َي ْو ِم إل ِّد ْي ِن‪.‬‬

‫ط َن‬‫ظ َه َر ِم ْن َها َو َما َب َ‬

‫ح َن َما َ‬ ‫لف ْتُ َن ُِة َو ْإ ِ‬
‫لم َ‬ ‫حن َوس ْوء ْإ ِ‬ ‫ِ‬
‫إلزالَزِلَ َو ْإلم َ َ ُ َ‬ ‫َو َّ‬
‫لم ْسلِ ِم ْي َن عا َّم ًة َيا‬ ‫ص ًة َو َسائ ِ ِر ْإ ُلب ْل َد ِ‬
‫إن ْإ ُ‬ ‫َع ْن َب َل ِد َنا إِن ُْدونِ ْي ِ‬
‫س َّيا خا َّ‬
‫ح َس َنُ ًة‬ ‫ح َس َنُ ًة َوفِى ْإال ِخ َر ِة َ‬ ‫لعا َل ِم ْي َن‪َ .‬ربَُّ َنا إتِناَ فِى إل ُّدن َْيا َ‬ ‫ب ْإ َ‬ ‫َر َّ‬
‫ح ْم َنا‬ ‫ْفُس َنا َوإإ ْن َل ْم َتغْ ِف ْر َل َنا َو َت ْر َ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫إ‬ ‫ا‬‫ن‬‫َ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫ظ‬ ‫ا‬‫ن‬‫َ‬ ‫ُ‬‫َّ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ِ‪.‬‬ ‫ر‬‫ا‬‫ن‬
‫َّ‬ ‫إل‬ ‫إب‬‫ذ‬‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ا‬‫ن‬‫َ‬ ‫وقِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اس ِر ْي َن‪.‬‬ ‫ك ْو َن َّن ِم َن ْإ َ‬
‫لخ ِ‬ ‫َل َن ُ‬

‫بى‬ ‫لقُر‬ ‫ْ‬

‫إ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ذ‬ ‫ء‬‫ِ‬ ‫تا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫ان‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ِ‬
‫ال‬ ‫ْ‬
‫إ‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫د‬
‫ْ‬ ‫لع‬ ‫ْ‬ ‫ا‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫م‬‫ِعبا َدالل ِه ! إ ِ َّن الله ياْ‬
‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُُ َ‬ ‫َ‬
‫ك ْم َت َذك َُّر ْو َن‬ ‫ك ْم َل َعلَّ ُ‬ ‫ك ِر َو ْإ َلب ْغي َي ِع ُ‬
‫ظ ُ‬ ‫حشا ِء َو ْإ ُ‬
‫لم ْن َ‬ ‫َو َيُ ْن َهى َع ِن ْإلفَ ْ‬
‫لى نِ َع ِم ِه َيز ِْدك ُْم‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ر‬
‫ُ‬ ‫ك‬ ‫لع ِظ ْي َم َي ْذك ُْرك ُْم َو ْ‬
‫إش ُ‬ ‫َ‬ ‫َوإ ْذك ُُروإ الل َه ْ‬
‫إ‬

‫ك ُر الل ِه إ َ ْ‬
‫ك َب ْر‬ ‫َو َل ِذ ْ‬