Professional Documents
Culture Documents
"SOSYAL HAYDUT" DÜZLEMİNDEN (Okundu)
"SOSYAL HAYDUT" DÜZLEMİNDEN (Okundu)
Nagihan GÜR*
ÖZ
Bu çalışmada, Azeri ve Anadolu sahasında üretilen Köroğlu rivayetleri dikkate alınarak bu coğrafya
bağlamında bir Celâli isyancısı olarak tanımlanan ve halk düzleminde bir hâmi, hatta adalet gören bir hâkim
olarak tasavvur edilen Köroğlu ve macerası, Eric Hobsbawm’ın ortaya koyduğu “sosyal haydut imajı”nın sun-
duğu sistematik çerçevesinde okunmaya çalışılacaktır. Ayrıca erdemli soyguncuların toplumsal rolü ve köylü-
lerle ilişkisi şeklinde tanımlanan bu “imaj” çerçevesinde Köroğlu rivayetlerine sorular sorularak Köroğlu’nun
“halk kahramanı” statüsüne yükselme süreci incelenecek ve bu anlatıların halk kültüründe yeniden üretimi
değerlendirilmeye çalışılacaktır.
Anahtar Sözcükler
Köroğlu, Celâli, halk kahramanı, haydut
ABSTRACT
In this study it is aimed to analyze Köroğlu who is determined as a Celali rebel considering Azerbaijani
and Anatolia area’s Köroğlu variants representing him as a protector, even as a judge within the systematic
frame of Eric Hobsbawm’s “social bandit image”. Moreover, within the frame of this image that is described as
“social role of virtuous bandits and their relationships with villagers”, Köroğlu’s becoming a folk hero will be
analyzed through questioning the variants and the reproduction of these narrations will be evaluated.
Key Words
Köroğlu, Celali, folk hero, bandit
Haydutlar, kitapların resmi tarihinden ba- veten Türklerle geçmişte kültürel ilişki
ğımsız olarak hatırlanan bir tarihe aittirler.
halinde olan öteki milletlerde yaşayan
E. Hobsbawm, Haydutlar, s. 118
bir Türk destan kahramanı” (Oğuz, 45)
olan Köroğlu’nun tarihsel bir dönemde
Türk kültür ve edebiyatında olduk-
yaşadığına dair görüşler ileri sürülmek-
ça etkin bir rol oynayan Köroğlu anlatı-
te ve çeşitli tezler ortaya konulmaktadır.
ları teşekkülünden bu yana çok geniş bir
Bu tezler içerisinde en yaygın olarak
yelpazede anlatıla gelmiştir. Bu anlatı-
bilinen Köroğlu’nun bir Celâli isyancısı
ların etkinlik alanı ve yaygınlığı dikkate
olduğu görüşüdür. Bu görüş, ilk olarak
alındığında Köroğlu tipi etrafında birçok
Pertev Naili Boratav tarafından ileri
anlatının teşekkül ettiğini görebilmek-
sürülmüştür. Boratav, Köroğlu Destanı
teyiz. Değişik coğrafyalarda sözlü kül-
adlı kitabında, “Köroğlu, hükûmete kar-
tür çerçevesinde şekillenen bu anlatılar,
şı isyan etmiş bir haydut olmak itibarile
“hikâye kahramanı”, “masal kahramanı”,
tamamen bir Celâli tipi arz ediyor” (99)
“destan kahramanı” ve nihayetinde “ozan
görüşünü ileri sürerek Celâli isyanlarıy-
tipi” (Yakıcı, 113) gibi çok çeşitli Köroğlu
la ilişkilendirdiği Köroğlu anlatılarını ta-
tiplemelerini ortaya koymuştur.
rihsel bir düzlemde değerlendirmiştir.
“Türkistan’dan Balkanlar’a kadar
Mustafa Akdağ, Celâli İsyanları adlı
birçok Türk boyu ve grubunda, buna ila-
http://www.millifolklor.com 45
Millî Folklor, 2008, Y›l 20, Say› 79
46 http://www.millifolklor.com
Millî Folklor, 2008, Y›l 20, Say› 79
Hobsbawm’ın bu tanımı, “her şeyin sızlık diye algıladığı bir şeyin kurbanları
geleneksel düzenini bozan güçlere karşı olarak mesleklerine başlarlar” (Hobs-
diren[en]” (11) sosyal haydutların köylü bawm, 35). Anadolu- Azeri rivayetlerin-
toplumunda nasıl algılandığı ve eylem- de, mağdur bir babanın oğlu olan Köroğ-
lerinin nasıl değerlendirildiğini ortaya lu, babasının haksız yere gözlerinin kör
koyar. İdari karışıklıkların yaşandığı ve edilmesinin intikamını almak yeminiyle
siyasi düzenin bozulduğu ortamlar hay- başlar macerasına. Azeri rivayetinde,
dutlarının eylemlerine zemin oluşturur. Teke kabilesinden olan Köroğlu, Türkis-
Böyle durumlarda köylünün hayat stan- tan padişahının at sürülerini idare eden
dartlarındaki önemli düşüş ve köylü top- Mirza Sarraf’ın oğludur. Padişaha hediye
lumunun hoşnutsuzluğu haydut faaliyet- ettiği atların sözde kötü olması üzerine
lerinin artışına imkân sağlar (14). Böyle kızan padişah Sarraf’ın gözlerinin oyul-
durumlarda haydutları “sosyal” kılan en ması emrini verir. Babasının bu mağdu-
önemli özellik, halkın bozulmaya başla- riyeti karşında müteessir olan Ruşen, ba-
yan geleneksel düzenini yeniden sağlama basından intikam dersleri almıştır. Atlar-
çabaları ve halkın destekçisi olmalarıdır. dan birini alarak yetiştirir ve padişahtan
Genel anlamda haydutluğun algı- intikam alır. Maraş rivayetinde de Deli
lanışı ve ortaya çıkma şartlarını değer- Yusuf, düşmanlarının sözüne bakarak
lendiren Hobsbawm, erdemli soyguncu gözlerine mil çektiren Erzurum Paşası
olarak tanımladığı haydutların toplum- tarafından haksızlığa uğrar ve oğluna şu
sal rolü ve köylülerle olan ilişkisine dair nasihatlerde bulunur: “Kimseye merha-
ortaya koydukları “imaj”larını dokuz met etme. Zulme karşı kin besle. Sonunu
maddede toplamıştır (34). Hobsbawm’ın düşünme. Geçen kervanı vurmaya bak”
köylü-haydut ilişkisi düzleminde siste- (aktaran Boratav, 104). Baba tarafından
matikleştirdiği “sosyal haydut imajı”, verilen bu öğütler Köroğlu’nun macerası-
Azeri ve Anadolu sahası rivayetlerinde nın da özetlemektedir. Diğer rivayetler-
bir Celâli isyancısı olarak değerlendiri- de de yine babanın oğluna intikam dersi
len Köroğlu’nu bu imaj bağlamında oku- verdiği ve haksızlığa karşı alınacak bir
mayı imkânlı kılmaktadır. Hobsbawm’ın intikamın varlığı söz konusudur. Böyle-
ortaya koyduğu bu tasnifi, Köroğlu’nun likle Köroğlu’nun mücadeleye başlama
haydutluk düzleminden erdemli soygun- sebebi olarak babasının intikamını alma
cu, sosyal haydut ve nihayetinde halk (Çetin, 51) düşüncesini yansıtması bağ-
kahramanı statüsüne yükseliş sürecinin lamında babanın kör edilmesi önemli
belirlenmesi açısından da önemli veriler bir motif olarak anlatılarda yer alır. Bu
sunmaktadır. Öyleyse, Köroğlu ve mace- noktada, Hobsbawm’ın, adaletsizliğe uğ-
rasını Hobsbawm’ın söz konusu tasnifi raması neticesinde kahramanın kanun
bağlamında okumaya başlamak ve halk dışılığa başlama nedeni olarak sunduğu
rivayetleri çerçevesinde yaratılmış olan bu kalıbın Köroğlu anlatılarına uyduğu-
kahraman imajının yapısal durumunu nu söyleyebiliriz.
ortaya koymak yerinde olacaktır. b) Erdemli soyguncu haksızlık-
a) Erdemli soyguncu yasadışı ları düzeltir
mesleğine bir suç işleyerek değil, “Gerçek uygulama ne olursa olsun,
haksızlığın kurbanı olarak ya da haydutun adaletin temsilcisi, hatta ahla-
halk geleneğinin değil, otoritelerin kın onarıcısı olarak düşünüldüğü ve onun
suçlu bulduğu bir hareket yüzünden da kendisine aynı gözle baktığı hakkında
zulüm görerek başlar kuşku yoktur” (Hobsnawm, 36). Haksız
“Sosyal haydutlar, […] kriminal ol- yere cezalandırılan babanın intikamını
mayan bir mücadeleyle, onur meselesiyle almak isteğiyle Köroğlu macerasına ya-
ya da kendilerinin ve komşularının hak- pılan bir yanlışlığı düzletmekle başlar.
http://www.millifolklor.com 47
Millî Folklor, 2008, Y›l 20, Say› 79
48 http://www.millifolklor.com
Millî Folklor, 2008, Y›l 20, Say› 79
http://www.millifolklor.com 49