Professional Documents
Culture Documents
Diccionario Técnico Minero Ing-Esp
Diccionario Técnico Minero Ing-Esp
! "
( C C C ( C
0 123 1 4 1 3 3 3 0 2
0 123 1 4 1 53 63 78
888
3 590 2
4
0 123 1 4 1 5: 3 6: 3 7: 3 9: 3
04 123 4;< = = 4
( D "1 C3 =
! !04 123 1 4 = = 3 14 = = >
%! !
& 0 23 4 = = ?
'3 7 3 !
"H # 4 3 " I1
' (! ) 01 2 04 123 = @ =4 3
" # $
$
' * 0 23 >
A1 =4 3 (! (! % & ' (
' 0 23 > =4
; 4 3(
* 0 123 >
;1
) $
) & & 04 123 ; = " = " 3 4
'3 9 3 # * +
$
' 01 23 4 = 9 3 ) ? 3' 1 >( C >1
! " ! # !
$ , #
= " 3 =
) & & 04 123 ; = 1
+ ! 04 23 >1 1B = 1 1 =
# ) , ( 01 2 04 123 1 1C 1 3 ,- ( . !
% $:
$(% 3 =
$ (! 04 123 4 = 1C 1 =
-
$ * -! * / 0 =423 @ = = 1C C 3 = 1C C
, 04 23 = = = 13
8
3 C
! 04 23 >1 1B = = D =
-
+ + + 010 0 123 1 4 1 6E 3 7 3 7E 3 9 3 E " "3 0 23
010 . *
.
. .
4 1 ) 1 3 *(
/
! 04 23 1 34 1 3F
* G 3
01 23 ; = ?1 3 # # %
, ( ( ) !2 04 23 4 = =
,! ( 3 3= 3 =
,! 3 B3 = 3 =
,! & 3
,! & 3 3=
,! & 04 2 0 23 = =3 "
, - 3
, - ! -! 3 B 0= 2
, - ! -! 3 1 3 1 =
, - . ! 04 123 1
, ! 0 23 1B 3 "
, ! - 04 2 04 23 1 4 = 1B 0 "2
, ! - 0 23 = 1B
, !
, / !
3 1 >1 = 1B 3 >1 = 1B
, ! 0 =423 1 4 = 3 4 3 4
,- 01 23 3 3 > D3 4 4 3F
"IG1 >
,- 04 23
10 1 20 123 1 = 01 23 $
# &' (' )* "
10 1 =2 0 123 > =
1 & ! !0 123 1 = C D =
1/
! 9- ! 0 123 1 = >1 1
1 ! !0 123 = 3 = =
1 ) !0 123 A 1 1 =
1 ) ( !0 123 4;< == =
! 3 1
! 3 1 1B
! (- !& 04 123 1 1B = =3 1 1B = = ==
! / !& 3 1 1B = ==
! ! 3 1 =
11 1 01 23 = 1 1B
! ( 01 23 1 4 = 11 3 F G1 4 = =
! 01 23 4 = 11
! 04 23 4 = 11 3 11 3 3 1 B
! 04 123 11
! 9- 04 123 < 11 3 4 11
- 0> 123 1 = 0 23 1
- 0> 123 1 = =3 1 = A
- /
/ 0 =42 0> 123 1 = A
- , 0> 123 1
!
- (( ! 0> 123 = 1 1B 14 =
!
-( ! 0> 123 14 =3 = = 1=
- - ( &! ! ( 04 23 ? = 0 % 2
- - & !
! !0> 123 14
-! 3 I1 =3 1 B
0< A
423 1
3 1 3 1
- ! * 04 123 I 1 1
(!
3, 04 123 1 = 1 3 1 = 1
! * 04 123 I 1 1
(0< A
423 ;1=
( (! 0 1 23 = @ ;1=
( 04 23 = ;1=
(! 0 1 23 ;1= 3 # +
&)
(, % , # )* ,
" " ! , "
( 0 =42 0 23 =1
(/ 0 23 1=>1 1B 3 # !
$ ,
"
( 3 1= D
2 ) ( ! 0> 123 1 1
! ( *! (04 123 1 14
- 3 1J 1
- ! 04 123 A 1J 1
- / 0 1 23 = 11B 1J 1 3 11B 1J 1
- - 04 23 4 1J 1
- 0 2 0 1 23 1J 1
! 3 1 3 -'-. 3
! 0 23 ; 04 == 1 C 1; 23 " ,
, "
! * 0 123 = A
! * ! !
3 1= = A
/ (3 1 > 3> D 4 ? 0 $ 2
!0 =423
3 4 B 3 11B 3 4 4
& 3 1
& ( !
, 04 23 1 1 =
- 04 123 11 3 11B
- !3 1 = 3 F G 11 =
- 3; =
( !3 = =
(( & 01 23 = 3F
"IG =1
(* 3 =C B 3 =C 1
( , 3 = ;1
( , ! 04 123 1 4 B = ;1
( , 04 123 = ; 14
( 01 23 3 J 1 = 3 % % , !
" )
( 04 23 A= 11 3 J = 11 3 F CG 3 # !
(: ,( /
/ 0 23 >1 = 1C =? 1
(:
- 04 123 3 3 @ 3 1 3 >1
(:
- , 04 123 =
(:
- , , ( -!
, 04 123 = ;
(:
- , !, ( 04 123 ; 4 = 3 = C 1 = 31
% ,
(:
- , )! * 04 123 @ 3 K 1
(:
- 3 @ =
( ! " 0 =423 = =4 B
( " -! 01 23 = 3F
"IG =
( ! 3 = 1B 3 " , "
(& 04 23 13 "
(& !! - ( 04 23 1 11 3 "
" 2 $ " ! , )
(& ! * / 04 23 1 3 $)
(& ! 04 23 1 4 = 3 2
$ # )
(& 31 @3
(& 3 1 @
() ! 01 4 23 L =K M3 " 4 #
) !
0 120 23 B 1 3
! 0 123 58 3 68 3 =3 0# #
! * ! * 0 23 > 1 >
A
! * ! * -!
& 0 23 11B > ;>1
!, 3 B 13 3 " , # )1 "
!( 3 = ;4 1
! -!& 0 23 4 4 1
! 0< A
423
/
/ 04 23 > = =
/ !
,-! !04 123 < 4 = 3< 4 = I
/ !
,-! 04 123 1 4 B ==
/ ! * 204 23 4 13 4 1 = 3 &
0 = 2 04 23 4 = B 34 = B 3 "
" #
04 23 4 34 B 3 ! ,
" , )* "
"
( 0 =423 =3 3 3 = = =A
! 0 23 4 =3 $ "
! 04 23 4 =3
! 04 23 4
! 04 23 4 1B 3
! (!
- 04 23 4 4 1B 3 F CG 4 = 4 1B
! !(!
- 04 23 4 4 =
! 0 =423 1 @
! 01 23 ; = 3 =3 3F G 3F G D3 F
+DG DB 3 F G 3 #
! "
*04 23 I 1B 1B
!04 123 = 3 =
! 0 =42 01 23 1 0 2
* ( / * (- 01 23 = D
!3
!, 04 23 =
!, (( !04 23 =
!, 04 23 1 =B = = 3 1C = 3 = 3 F CG = 3 "
!, ! !
,! 3 =
!,! 2 !0 123 = ?
! 04 2 04 23 = 14 4=3
# )
! ! 0 23 1
! ! - ,! 2 !0 123 = ?
! ! !04 123 1 4 =
! ( !04 123 1 =1 = = 3F G 4 = =
! ( 3 1 =1 4 = 3F G 1 =1 4
! - 04 23 1 4 = 3 $
! ( 04 123 4 > =
! ( !04 123 1 = 4; 1
!(! 3 4; 1 3 > = = 3 = 4; 1
!(- 3 1 = 1 = 1B
! ! 01 23 1 = = 3
!
!/
! *3 1
! ! - 04 123 4 B4 =
! 0 123 C
! - 0 23 = 14 4=3
2 % # #
!* ! ) !04 123 = ;4 1 3 1 @ B1 0 2
!* 34 14 4=
!*- ( 04 123 C 4 = ==
! 04 123 = = 3 >1 = = =
! 2 04 123 4 = 3 =4 B =
! 23 > = 3 ==
! 04 123 4; 1
! / 04 23 = = 14 4=
! !
3 1 = = A 3 ,
" $ ,
! 04 123 A= 3 11 = B 3 F G1 = 11B 3 #
$
! 201 23 1 3 1 = 3 1;4 = 14 B3
" , $ "
! 204 123 =
! !04 123 4 4; 1
! & !04 23 4 3
! - 0 1 23 1 4 1B =
! ) ! ( 04 123 11 4 4; 1 3
! ! -! 3 B =
! ! -! ! 9- ! 04 123 B 4A 4 = @3 "
! - 0 23 =
! 3C 4 4; 1
!& 3 3 =
!, ! ! - !04 23 4 1 A
1 B
!, - ( 04 123 = 0 2
! ! / 04 123 0 2
!! / , 04 23 4 D=
!/ (3 1 4 = 1B 3 1 4 = D@
!/0 23
! 3 B3
! 3 = B
! !3
! ! "0> 123 =
! ! 3
! * 04 123 C 4 1
!) 04 23 1 = 1 = 1B 0 #2
! 3 4
* 3 1C
,! 3 ;
,! 3 1
!* 01 4 23 4
04 123 1B 3 4
/
! 0 23 1 = = 1B
2< ! , !04 23 1 1 4 H3 ,
)/ ! , $ $
% )* , $
2 , ! 0 123 1 3 , "
" #
"
!
"
# "
$% &% '
(
) (
%&
! '("')
"#
*! !
*!
$!%
& +*
&
! !
+
,-. '
' *!
$ (- $!%
'
&
+. ,
+. ,
,
!
( *
+
$/0&&1 .
2
$!% (-)/
+ .
+
3 4.
*! !
*!
*!
# ,
$ +
!5.
( + .
& !
*
*+ *
+.
.
+0 .
'
,-. , - / (#0 2
" 678
"
,- (#0 (#0
'
+.
' +.
' +.
'
( ! !
, !
"
/$1
. (
//% 9
"
*! !
+ , + .
, . .
"
*! :%1 ;%1
79<+ .
"
"
" *
, , "
, ,
+.
+.
' !
! $ !
!
!
*!
, ,
1 !
, $
4 . . "5 3 =4
2
+. ! * >
+.
'
# #
"
!"
$ "
# + ,
! %" ,
! .
. +
! " . + !
!
! !
! !"
! . "
! !
! ! $ "&" .
! #
! " (
%" .
$ "
! )
! #
$ " !"
. " . . 2 .
# !
! # .
! #
! !
! (
! ( "&"
! (
" " ! !
&"$ "
* (
+ !"
&"
. 6
.
1 + $ 57!
(#
'7&
" $% ( ,
.+ .
! ,
+
. + . . !
!
1 .
# #
# .
!
+
! + .
#
. . .
. . "
+
. 77 68)
(# 9 * 1 9
*
,-
. 1
. .
"
6 +
+ +
+ 1
. , .
" " 1 ,
&
,
. . :
. . .
. ; < +
. < .
+ "
# &" $ "
! ! * !
! ( !
.
.
&" %"
%"
%"
!
! .
. ! "
!"
=
" =
! .
! #
"
&" (
#
> / " 0
+ " ;?;?
&"
.
"
" "
"
"
$%&
&
"
' (
'!
) ) &
" &
'! *+ ,
-'. /
"
# &
%
! &
&
0$ %
& (
& )
" * ! +! "
" * ! +! '!
* !
, "
&
! +34
" +!
" +!
+
'! "
" + ! '!
"
* !
%
&
" "
5 / & %
'!
" - +!
'!
,
0
&
" "
&
0 &
% &
" "
"
" "
" . "
" "
'!
# /0! #
- $&%
& % 6 / +"7
& %
( & &
%
# - &
* !
$ -
$ -
"
& 0
&
% &
( . ( ' !" . (
"
/ &
"
'! * !
'! * !
&
898
&
, 6: /;
"
"
%&
+! '!
0
"
" - &$
"
&1 &
'!
# +! " 0
0 3 &
" '!
&
&
"
"
"
& !
&
"
!
" # $
# # !$ #
% & '
! $
! %
! #
( )
*
+ !
&% ' %(
%( $ , ! +
, !
%% $
( (
% % +
' $ !
'
! &%
! !
%#
! ,
$ * !
! !
+ '
, -. $
! % % ! (
! '
! ! $ ! , -.
-
&
( ( ( , ,
'
( ( ( (
! ,
% '
( )
'
%#
%#
- + '
! - & +
% $
# /0123
&%
$!
( ! # # (/
( "
$ $
'
" $
! #
&%
) , % ( + )45
! &
(
! $ $ !
" +
' &%
&%
'
( ( "
# +
&% %
( $
!"# 0 0
( " , +
( '
$ (
( %
( " " - , !
( !
# $ + + %
, + ,
12 $ ,
! !
! , , /
12 !
12
# ( ( (6/
# ) (- (6/
- 1
# !
&
'
/ '
&% ! '
/ '
!"% ! &+' !
" /70
&
'
# 3 )
! $
0 "
( $ " !' +
+ $
# % #
! $
'
$ $ ' % !
'
'
!"&'( !
# "+ ( 8 9)
# + : ( );
+ + ); < ()
$ 49=
)* 567
' ,+ !
"
# %
# /3
! &
% ' % &% (
, +
% &%
! %
$ + #
! ! (
$ ! %# % !
! !( ( $
! # !
! (
+*
$ "
"
#$
! # #
# %& # !'
#
%%&'
%(
%( %
(" ) " !
! #
%(
!"# %()*+, !
%* )# + , - ).
+ , /00
%&
# " # # %
$%
'#
#
!
! !
! #
#$ -
&' !
%&
#$ -
#$
"
( )
*+ #%.
" #
# ! ! !
!
, !
*-
%
,/ ' 0
%
,/ ' 0
' 2
' #
" 2 !
'
# ,/ # %
! #
! # !
# ,/ # %
'
% - '
1 0 %
! ,/ ! %
! 2
" # #
2 %
/ # #
! !
&' - !
"
"
" "
'"
"
! %3 " #
" %
" !
#2 # # # %
# #
-
! !
! ! ' %*
# !
' !'
! 3 ! / '
,/ !
,/ ! . % .
" ! " ! %&
! #
"
0' %24 -
0%( ) /
! 2 #4 *
0* ) )
"
# #
!
#
'
,/ !
" ,/ "
# !
! #
! #
! ! # !
! #!
- - #2 1 1 5
- -
"
% " !
" ! #
%& ! # # # !
" '
!
'
" ' %
& !
1 % 6
"
!
" # $!
% & !
"
# "$ % & !
& '"
! !
'&
& !
( % ! ) (!
*
) (
&
# + ( (
) %( !
&
! '&
% (
, ) ) ( '
'
" $ '&
( - , . )
', (
'
+, ,
% !
%&
)#
+!
)# -
'%
&
/' !
'"
& (
' ( '
! % %
! '
+
+ ( )
%
'" (
'&
( * &
+ ) *'&
) ( "
-, ( " %
+ & , +
'"
& '"
'" .
& % &
' ) (
!
! /
% ) ( + (
'
! &
'"
( & (
) % !
% %
% % ! %
& % % * *
)+ )+ % -
! "
! '&
$ !
# # #
# #
' ) %( ! ) )
"# & 0
+
0 1
2 + 2 3
*4 (
% ,
' ( ( *
'!
( , , (% %
- % ''
0 )1 .
0 /5 (1 !
! ! # %
+
+ ( '
"
) &%
, , ! % %
'!
"
'!
'&
$ % - -
' *
'!
! ) ) (
' '
" "
' ( + )
' , + ( )
) 6% ( %
) ! ( ,
% % ' (
& !
'&
&
! ! !
2 $ 3
! '&
'"
! )
'&
"
#$ %&
' '
( %)
'
'
'
* ! ( + # ,
&
"#
"$ - *
'
,
! ! "#
& /
/#
$ , $
'
! %
! !
' $
$ ! %
% !
! !
$ $
% $
$ $ 1 ! $
$
" $
! ! $ !
! +
! !
& ! ,
+ ,
' , +
!
2! ,
0 *
0 (
! , $ $
"
% 0
( (
% # #
' #
"&
( !
( !
!
!
% ( %
! $
. $
! !
!
!
"#
0 !
"'
$ $ $
&
& 3
&'(
+ 1 ,
# (
'
$ $
& '
* 1
& ! 0
& %+, 4 0
& 0
% !
-5 0 !
( )* +
* $ , 1 "
" !
! #
"
# $ #
% $
$ % # &
! # ! !'
# (
" ! !
! % ! '
! ! %
! ) '
! ) '
! * #
! $
! #
! !
# % #
# &
$ $ $
"
'
$
" $ ! $
" $ ! ) $ )+
"
"
" ! #
" $
$ # !
$ !
# $
! ' $
( $
! !
.$
$ -
# # % $
"
&
#
$ ' ) *
*
!0 -
.$
' .$
'
, / % .$
, / ! %
, %
- ) /
/ $
# "!
, /
# -
! !
, .$ ,
"
! $ !
$ ! $ ! " +
$
!" #
$ #
% $ , ( ,
"
$
! % , $
# # % $ %
! ! ,
#
# !
'
! !
-/ !1 / - .$ /
! ! $ % #
"
! $
! ' !
" - .
"
! .$
%
! )
! $ $ #
' # $ / $ % )#
% $
# ) "
" ! ) "
" ! ! !
' , $
! !
%
' 0 0#
$ 1 $
$ #
# ! !
! !' , 02 2
" ' !
! $ !
( , 2$
'
# 3
$
'
"
"
! ! $ $ !
450667 # ! "
#
' $
! .$ % $ #
! 0-
! 0-
# # # /
"
" !
'
"$&
" #
# % !
$ $ #
0- ! %
" #
! $ $
"
! $ $
#
$ %
- -
3 3
#' !
"'( / !
$
) (
# # # # /
# ! ,
'
"! $'
! 45 ,! ,
$ ( 81
%&'
!
"#
! "
!
)#
* + %,- $%
& '% $ " ( ) #* +
, -.
. +
+ /
/ / #
! !
/ #!
"#
!
!
/ # !
)# 0 11% # !
/ #
& / &
'( & 2
( )*
( ! #
!
/ # "
, ! !
! !
!
/ #
!
3#
! , !
,
4 + 5
* +
/ ,
!
6#
!
)# !
"#
!
)#
+ / / / !
! , ! , !
, ! !
$ (
!
/ #
72 ( ! 82
!
$ (
!
)# +
+ !
"#
!
!
6#
!
/ #
( + / +
!
/ # !
)#
!
/ #
! !
/ ! 3
! , !
!
/ #
#$ " % %01 ! + 2
!
, !
! /
!
)# !
/ # !
3#
( .
& !
+
* %'% . &4'$
/ ! #5 / 6#
78
9:;$ . "
- %9+ / / / /
+ !
! +
3 !
!
)#
! !
! 3 < <
< =
" !
% &
' !
!
" #
'
( "
'
' ) !
$%"
'
% &
"
%" ! "
" !
!
(&#%'
! "
" " *
&
% ! &
&
% &
" #
&
&
% &
%&
%&
$% !
$ %
& + % &
!
+#
!
( $ ,
!
(&#
!
! !
%,
-
(
"
&) %/("
2
% &
"
* !
* &
* % " & !
' )-...."
* ' "
* "
"
&
+&
%&
%&
%&
%&
' &
" */0*/- /
( '
&
, %
' , !
!
" #
%&
%&
&
%&
%&
%&
%&
!
" #
!
%#
!
/# !
" #
! '
( 1
% &
% &% &
%&
' (
! ,
&
$!
!
'
% ( ) % *
- " # !
" #
$!
, !
# #
, +
, #
#
%
! " .( / (/ "
0!
&
# #
#$ 2/!
' %
'
#&' ( ) 3
$ ()*
+,-
. /
$!
- - *( 0
& % %
!
" #
23 '
!
, +
43 43 %
56
# #
"#!
* %
4
! $
! 5' *
% #
# "
( ' # &) 3
' "
78 " 9 :9
$!
, #
$!
26!
7 8
'
% %
#
, 95 "#! ! $! :5
, #
"#!
$ !% #
, ( (
# % %, %
% %
' %
$!
$!
$ % &
#
"
#$% # # $&$% # $ # #
"
'
" !
' (
" ( )! # $ #
' !
'
) * !
&
+" '
+" ,
. # # #
# # # #
"
"
"
" "
* +! " #
,
! " - )& *
#$
"
%&
#
' #
& # # &
"
+"
' !
'
'
# # &
/- 0 1- &
' 2 (
# #
#
" # # -
3 &
)( 0 ! #
"
# #
&
#
&
. 4
4 &
*+ 2
'
! % #
#
'#
56
56 "# "
# " "
.#)!
# /
0 1 ,)
'
! #
' &
'
'
'
'
. 2
# &
/ ,
3 3 & &
& ,
* 4
" )
#
+" !
- . 7
. #
/ "
"# -
3 3
& ! # #
"
! "
*+$$ 4 $ 9 9 4$99 7 8 # 7 9 7
"# "
# " "
/- !1- !
* 4
*+
!"
!"
+ ,
+("
!"
( ( !"
( $
! " '&%
( *
( '&%
+
-).,
+,
# $ ,&-
/ 0
+(" + ,
( +(" ! "
1
(
'
) 2
.3 445
+ ,
+, ( /" $ +(" $
4&
( &"
6 7
1
$ $ $ (
+ ,
+ , !"
$ ,
! "(
( $ (
+ ,
+ ,
+ ,
( (
+, !"
+, ! "(
!"
!"
!"
+ ,
! &$"
+("
! " * "(
+(" 6
+, ( ( /$"
$ ( (
!"
!"
( +("
+,
+, $ $
&"
12"
+ ,
92 .3< : 3
( !" * " (
'
' ) )
'
( :
+, ( 4 % 1
'
+, ( 4 !"
+ ,
1
3 + ,
( ;2
' )
$(
+("
& '
(
!" # $
!
)#*
% %
+ ,-.
! " / + + + 0,1
% %
!
)# !
$#
!
" #
!
" #
+ %
* * * )
*
% *
% %
!
" #
!
$ #!
" #
% %
%
)
%
%
% *
+,,,,
% %
- 0.1
!
)# !
$# / )
&
(
* ) *
% % %
% (
( $
!
" # *
!
, #!
5# !
) #!
0#
!
) #!
0# %
!
" #
%
(
!
$#
!
" #
' + 2 7
*
(
2 3
8
*4
( ) - )4
))
* 9::
% % *
%
!
0#
.5 0
( % (
( !
) #!
0#
(
6!7
% +
!
)# !
$#
!
0# (
%
( # (
6 ( 58 * 9 5+9
% 2)9
*
% *
!) + %
*
!
, #!
5#
%
* %
!"#
$ %&
$
$
! ! " #
$ ' ' ' '
$ # $ '
' ' %( ' $
"
) $
$
$ *
% %
&
'
()
%
( *
&
'
$)
$
+
-!
'
+)
.%
+./
"
" "
, +.
'
() '
() ' #)
"
,-
"
"
"
$ .
" "
"
"
"
* )
%& )
$
/"
'
01) $ $ %
'
$)
"
'
() '
+ )' #)
1
$
! %,
'
- )' #)'
2) *
"
%
33 %
3
$
$ )
" # "# 4 %
)
! $ !$ 5 % 6 5%
6
% )
" 2-"3
#" %&
0 ''' ' ) #
4-
% % 1
7 & & *8 5 6- 7 0
0 ) ) )
)
)
) % $
) $ )
/.8 ) 9/8
# )
)
* $ :
) -- -!
%$ 9 +9
, 3
$! * ,5%
$&
' $%
("( & / %
3 3 $ (
; <5 5 %
"
" # "
"
! #
" "
$ # $ %
! " (
) *(
+*
! " #! " ,
! "
! " "
! " "
! "
! " % '
! " $
! " % %
! "
! %
! %
!$ " " %
" % (
/ *(
0,* $
! ! % %
! '
! "
! # .
+1
&' $
! !
! #
! #
! # %
! $ (
2* (
)* (
)* % (
0,*
! %
! #
! # &' % # %
! $ %
! %
! " % %
! !
! #
! #!
"
! % ,# #
! "
! (
/* %
! #
! % % #
!
&
! " "
$
( )* 3 %
% (
/ *%
! "
! "
! , ! #
! % # !
! (
) *%
! ( )**
# !
! ! "
! + % % , (
0,* % %
! "
! " "
! "
! "
! "
. '
! % #
! % (
/* % "
, !
" #
" $ &
" & $ !
"
" "
" "
"
" % % & !
- 4
- 4
- " $ # #
" & #
"
- 5 4
" 6
" "
" &! $
"
" % (
/* % %
" 6
" $
" ! #
" "
" " $
! $
" "
"
" $
"
" & !
" ' $
$ &0 " ! ,
"
" # ,
,
" #
" "
" "
" %
"
"
"
" " % !
" "
" # -&
56,
" $ $
" $ $
" $
" $
" $ #
" $
" "
- #- $ 4
",. &
- . + 4!
'
"
# %
# % #
"
9 $
# (
0,* %
$ % % % $
!
'
(
0,*
; <
!
(
0,*
&
% 7 !
# (
)* ' (
/*
" "
'
'" '
' ! '
'
$ '
! %
( 2 * # % !
$ " #
(
0,* % !
&
6 (
/*
(
/* (
0,*
0 '
'1& :)=
'1& :)=
'1& "
'1& "
, #
: 5
#
, # "
" " , #
"
#$
% #
& "
! ! "
#$
' #
" %
(
%
-% )
!" . , .
! "
(
$ )
-%
"
("
+, - &
+ ,. /
"
$ ! +
$ #
-%
# $
!
# $ $
!
# $
!
# % $
!
# !
0/
10
&' ( - % 2-( (
() (34 &01 )
*) ('4
-
!
+ ' $
+ $ $ '
-
(
(/3 +
+ 5
! %
% -%
" $
10 )
# ! )
!
! )
$ ) !
! )
16 -% !
, ( /
& 3 +
, 7 %
! 7 %
# " # 4$ 4$$5.!
! # , #
# #
# #
!$ %$ $
!
*) ! 4('
-.
-%
# -%
-%
% * + /
/ 8 (9* ) &/
&
+!
# +!
! +
& /
$ +
$ $
6$$7+ *
% )
! " # #
! " #
#"
'
'
'
! ' '
$ % $
# %
" )
' & $
' ()*+
*,- . ! %
$%
$
#%
$%
#
" #
1 #
+ +
# !
027
1 #
$%
%" 1
# 1
) 34
5
! ' #
$ 67
%
'
$% %" $ %
$"
% $ %
) ) #
$ %
) ' )
) %"
02 089 $
%. #
$%
$
#%
) #
- # '('
)* % '. /
+ !&% " ! #
!%!
,( !01
$
#%
! "
) 1
& !
1 $
9 %
%"
! $
: ;%
# # 1 ! 1
1
) 1
%" #
! )
!
$ %4 5
$ %
'
'
* #" .
<
! (% . !
=<
# # "
) #
1
# >
?@
(A0
(A/ A
1 1 #
7 077
)
#
- $ %
$ # %
$%
- ( !2
3
"
#
$%
&
#
'%
&
!
" #
#
( %
) !
" "
* +"
" "
#
$ %#
'% , #
( % #
$% #
-%
"
"
"
$
"
"
" "
%
%
"
"
"
#
-%
"
#
$%
#
( % , ,
%
#
$% ,
#
( %
&
"+
, " ,
"
$
1 "
%
"
! " " (
% $ % ' () (* (+
(, (- (. % (/ (0 (
! (
# #
"
% % %
& ( %
" &
"
$
&1
"
# #
% ( $ (
"
" "
%
%
, %
#
$% %&'
" "
#
$%
#
$%
") ( / & 3 4 #
5/%4 /" &/ (
# #
'% #
( % "
# "
# !, " #
( % " #
'% !
#
5/% % $
" !
"
4 &3
+ # & &
&
" "
" (
%
#
-%
"
"
"
" % $
561
&
"
+ #
-%
- 6 * 7 $
%
"
# +
$ " $
, ! 78
"
,- 8 " (9:
. ; /
. ; $ % 9 : /
. ;7 $ % ; /
.).- ;1
"
"
"
1 2 "
"
$ 4
. 3 0 ' / ; $ ? @ ;
4 "
" "
" "
! $
" $
"
$ $
&"
& 4
/,)
"
"
"
"
"
! "
"
" " *
"
"
.4 ) 4 ; < ( - -- 55
"
!" #
!" #
# $
%&'
( $
)'
# * +
$ * $ % &
$
,('$
)' (
% &
"&
$
-.' #
#
#
'
& '
$
/' #
01 21 31
( #
# #
)! 4
5 $
,('
(
&
# !
&
)& !
% & &
( )67
* " (
& 8 9
&
# 4
#+ +
# +
+ # &
#
%," )*+
# " ( ,
"
"
& #
&
% ( $
,(' (
$
%&'
%-
$
%&'
-
- -
$
/' (
! !
$
,('
!( - -
- & .&
( / + 0 "#,)1 ,
'
(# !
( 4
( &
$
) '$
/' $
%&' $
,('
& $
,(' & $
/'
" $
%&' & &
(
# (
&
&
% ,/ & &
# #
"
# $
/'
# 4
&
& $
,(' $
,' $
)'
$
%&' (
:.
65,7)8#
&
+
( .
( !
& &
$
/ '$
%&'
&
"
"
# $
" &
" &
" &
! ' '
&
&
# (
)
! #
) ! !"
) !
$ %
!"
&' &(
)
! #
"
#
&
"
# *
" +
! "
!
" ,
' *
"
&
()
& &
"
' "
% %
) "
"
&
!"# %
) * $
'
"
!% *
" &
"
&
& " -
!& %
&
" "
! #
( )
&
& &
"
&
( )
.
# $ %#
*
& &
!% *
!'( ' -.
#
'
& &
&
) / * - / 0
- / 0 / 0
# &
"
-
0+ 1+
&
"
"
2 *
( ( #
# ! $%!
&
&
"'!
(!
% ! " "#
! ! $ !
% %
%
%
! % # !
&
) )
!
% & &
! ! %
% ! ! '
& (
)%
(!
+, %
%
& &
% & % %
) .
! ) %
&
!
! % !
! (!
! &%
" * !
!
& &
- &
) *%
& !
/ 0 1
(! #!
) *2 * 3 *-
! ! !
'
% )
% )
&
&
(!
!
! ! % !
! +,+!
% &
%*
$%!
&
&
&
& #!
&
& &
&
&
&
&
& &
& &
&
&
&
&
&
& !
& &
&
# &
& #!
&
& &
&
& &
& %
&
)-..
..-/
! * & !
) ! ! +...
0 ,1.
% ! %
&
2
! %
(!
% % #
%
% (!
%
! %
% ( !
%
&
&
4 4 (!
) ! !
$% ) )
(!
! (!
! &%
&
& !3 4 5/6
&
!" !
$%! &
! !
&
$%!
" !
% "
#
"
$ !,! " ! !
" !
&
" % # # $
$%! !
% &0 # "
"
% +
''()
! ! ! !
*+ $, ! #
# .
# ./ ! # - .
# . ! # /
#$ 0$
! # ! !
! #$
! " #
! #
! (
! 12! (
! ( #!
! % " "
! % "
! $&
!
# #
! !
! %
&
&
#! !
! # ! 34$
5!
" !
3! $%! $! ( " !
! %+
6 7)
6 7
6 7" "
#
# !
# " "
!
#! " "
" "
!
#
( !
#
#
!% 5
&( 46#
! ": #
17!
) "
! " #
! %
&( ! !
* +
% %
! " #$
" ! "
&
# !
!
$%%
% #
&' #
! !
$ $ '
! (
)*+
, )*+
!"#
&
% %
! ' !
' #$
! " #$
!'(
&(
% !
) )
!
!
*
!
&( # $+%%,-
! ! "
"
. . "
! * / 0'
!"#
!+, "
! 0
'
'
#$
$ $
1 " #
# #
!
% &
#0
!-! 2 0#0 # / 0 1
!-( ! #
!'.
% "
# ! #
"
! !
( " 3
#
# #
% 1
!
!
#$
! 0 24
# !
! &2
!'/
! 34567 8
!',(
% ' '
! !
"
#$%
!
! "
#$ %&$
"
& %
'
+, ! -,
! ) '!
'
' '
! . ' /0
%(
"! 10
) !
"
2% "
& %
'
# )
! "
& %
! !
%&
%& $34
!
* *
*
# !
'
! !
+ %*
%# ,
+ " -
- !
"
5%
+
"
* "
5% "
5 %"
2% "
& %
* "
5% "
5%
"
2 %! + -
$$ +
"
2 %"
& %
"
& %"
2%
, )
)
-
780 '
* 9 5$
* ! 5$
! )
"
5% '"
& % " %
'
"
3% "
& % 9
+
+
+ "
5 %" %
"
& %
'
"
5 %!
! !
! "
5%
"
#$
# $
!
!
"
"
"
# $ # # #
" $
# # #
#$ "
# " "
" % %
"
"
&
"
# '(() $
"
% !
# $ "
"
#$ &
'
" (
"
'
( ! ) # ! (
( ! ) #
# $
( # ( '
( # (
# #
# $ #
" # #
# #
( #
#$
( (
( (
#$
"
" # $
"
# * * +
,- "
" #
" #
#$ # '
#$
# $# $ "
#$ "
#$
" (
# $ "
#$
! * ( )
(
! !
+ ( +
#$
# $
#$
#$ (
#$
# $
! ! " $ " ) ,
.-/
"
-.
"
$ /0 / 0
( (
$ "
012
( (
% %
" #
" $
" $
% %
( (
# $
, # 3 $
# #
! , #
#4 $
# )
5-6
"#$ ! !
'
! "!
'
#
$% ! % (
' & ! &
#
&'%
' ) * !
) ' +, % )
% % ! &
% +* - (
% !
) &
& ! '
'
#
* %+
&
, #
- %#
.%
#
&'%
#
&'% %
! % %
#
/% #.%
! +. % / 0(
%
0&1 ) 1 '
'
'
#
&'%
!
! % !
#
-%
& %
'
% %
! %&
'
'
% ' + +
#
&'% % &
! ' '
"
#
&'%
%
% +
'
% %
! ( % "!
#
/% #
.% % !2
! % +3 !
% '
2 %
& ! % &+4 &
! % % &
#
34%
) '
) ! '
) '
&
) )
% !
+ 5 + 6 % 5 !
%
"
"
"
"
" &
% ! )
"
' #
'
'
! (
%
"
) %
'
! %' %
+
) %
' '
"
#
&'%
% '
! %
) !
% +
! '
' 7 '
! !
! ! ! ! " !# !
! "$ $ %
&' "$ %
(!' "$
!)
!)
" !) !) !)
! !)
! !
$ ! !
) !! ! $
!
! $
! !
!)
! " !
"
"
! !
! !
! )
! !
! !
! )
! " # $
! !
! !
%
* ' !
! !
$ ' ( ' ! ' # ! )*
! !
! ! ! ! !
"
%
&'
! !
"
! "
! !
! !
! ! ,- ! !
! ! ! !
$ !
! ! ! !
! !
! ! ! %
&'
! !
" ! ./ . ( $
! !
! " !
! ) ! " ! 0 %
&' ! %
1' 0
) ! 0 !
! !
! ! "
! ! ! !
! ! !
! !
! ! !
$ !$
# & '
! $
#
! "
! ! !
" ! ! &
" ! &
! " !
"
" !
) ! !
! !! !
! ! ! !
! !
! ! ! 0 !
! ! "
! ! !
"
" !
! 0
! $
! 0
! 0
! "
0"
! 0
! !
! 2 (2
*
! ! !
! " #
! !
! !
! ) !! !
! " ! ! " !
! !
! ! ! !
! !
$
! ! !
! 0 !
! " $
! ! '
! !
! !
! ! !
! " $
! ! !
! !
! ! !
$ '$
' &
" $! %
* ' !
!
& + $
! ! ! !
! " !
! !
! ! ! &
'
! ! ! !
!! ! )
%
, - ' " "
'
! %
(!'
)! " ! %
(!' !
! !
" !
$ !
! ! !
! ,3
$ ) ! +
! !
! ! ! !
! ! ! !
! !
" ! " # $ $,
" ! "
& !
$
! ! ! ! !
! ! !
! ! ! ! ! !
! #
! !
! !
! ! !
" !%
&' " "$
!
( ! $ $
$
$ ! "$
!
! "
!! !
! ! ! #
$
! " !
! 0 %
* '! "
! ) !
! ! ! " ! ! ! 0
! ! ) ! !
! !
! ! " !
! " !
!! ! ! $ & ' $
! "
! ! !
! 4!/ !5 !
! 0!
"
! !
"! !
! ! 0
%
(!' ! 0
- .
!/ !/ $
$ /
! "#$ , # 6 / 7 .8 9 ! ! 4,67
895 , !
9 !8 !7 !* !
#
& !
" #
$ ! 0 ! %
(!'
& #
! !
! $ " "
! !
! !
! ! ! ! !
! "
% ! ! ,: ! '
' ! + '
+ ' $ !
$ # '
% &! ,: (6 ! # % # &!
" ! # ! $
& $ !
" !
!$ !
!$
! !
" ! & 0 1
! "
! "$
!$ !!
$ ! 9,1
" ! !!
!!
0 !! )
& ' ()
!" # $ #
"#
+ +
-. "# /.
!
$ $
1(
0 %
# (
'(
! 0
'
$ $
"# , 16
7
!)
$ *(+ ,-*.
'# % % /
+ "#
. +
! 0
-. /.
$ 01 $2
1 *+++$
% &'
# $ #
+
%
%
%
% , $
% () 0
$ +
% % %
$ 9 01 $2
( 0
% 3 '
( '
( +
+ +
* (
"# 0 /
%" &$"
$ %"
&$" '
) *+&
,-"
%$&
'
) '
'
$ .
0"
'
&$"
! '
0"
,-"
"
" ,
"
"# $
"$% '
"&##
&$"
! "$%
'
'
"# $
(
+ (
&$" 0"
) )
"# $
#$$
'
0"
" ",-%
. (
'
() 2
(*# +.
'
(+ ( /
(
0"
&$"
(*, 2 ( -
'
(* . 3
2! 3
( 2 2
(#, $ %" $
0 1 1 '
( ( ( %" 2 0" 2
(,
"
!
" #$ % " % &
'
' (
!
"
)*
&
+ ,
!
-. / . "
0 .
!" %
"
# #
$
'
& 2 2 " #3
!
# $ #
$ $
"
'( #
# ) "
"
$ * +
% " $
* ) ) "
# # " %
% " $
$ $ , $ - . " %
"
"
"
"
# #
" #
"
" !
!
"
"
01 21
. 4 56) !
&
#
!
$ + * * " 7 + !
$ "
$"'(3 +456
"
" "
"
- !
- & #
" -
# - !
- &
"
) "
) "
#
'
$
"
"
# " #
" "
#"
"
"
/ /
% # /
&
# $
&
$ +
7 , $
# #
6 '
$ +
"
7 8 ! *
! ,
! . , "
! .
'9
" " !
"
&" %
"
$ $
% & !"" # $ %
&
'( )(
"
" !
"
"
& '
"
" + ,
" + + ,
" + + ,
"
# !
'( )(+
# +
# ! -
&
# -
! ' & !
# !
$ $ !
% &
!
" ! !