This resource contains the translation of Mental Health terms in Tamil used mainly in

the state of Tamil Nadu. Mental Health practitioners are encouraged to adapt the
terms in the resource below to specific accents of your community as it may
contain words that are not common in Colloquial slang.***
Ari
Learn

English  Tamil  Pronunciation

Addiction போதை Bodhai
Anger கோபம் Kōpam
Anxiety கவலை Kavalai
Attachment பிணைப்பு/ உறவு Pinaippu
Behaviour நடத்தை Nadathai
Character  குணம் Gunam 
Clinical
மருத்துவ உளவியலாளர் Maruthuva uḷaviyalāḷar
Psychologist
Cognition அறிவாற்றல் Aṟivātṟṟal
Comorbidity இணை நோய் enai noi
Confidential நம்பிக்கைக்குரிய Nambikai-kuriya
Conscious உணர்வுள்ள Uṇarvuḷḷa
Consent சம்மதம் Sam-madham
Depression மனச்சோர்வு Maṉacchorvu
Development வளர்ச்சி Valarchi
Disgust வெறுப்பு Veṟuppu
 Ari
Learn

English Tamil Pronunciation

Emotions உணர்ச்சிகள் Uṇarcchikaḷ
Exhausted முற்றும் சோர்வடைந்த Muttrum Sorvadaindha
Fear பயம் Payam
Feelings உணர்வுகள் Uṇarvukaḷ
Grief துக்கம் Thukkam
Hallucination மாயத்தோற்றம் Māyattōṟṟam
Happiness மகிழ்ச்சி Magizhchi
Ideology சித்தாந்தம் Sithaandham
Illusion மாயை Māyai
Interpersonal மற்றவர்களுடனுள்ள
Mattravargaludan uravugal
relationships உறவுகள்
தர்க்கமற்ற மனித Tharkamaana manidha
Irrational thoughts
எண்ணங்கள் Eṇṇaṅkaḷ
Mental health மன நலம் Maṉa Nalam
Mental health
மனநல ஆலோசகர் Maṉanala ālōcakar
Counsellor
Mental illness மனநல பாதிப்பு Mana-nala Paathippu
 Ari
Learn

English Tamil Pronunciation

Mindfulness மனந்தெளிநிலை Mananthelivunilai
Mood மனநிலை Mananilai
Negative thoughts எதிர்மறை எண்ணங்கள் Ethirmaṟai eṇṇaṅkaḷ
Overthinking அதிகப்படியான யோசனை Atikappadiyāṉa yōsaṉai
Overwhelm மூழ்கடிக்கும் Mūḻkaṭikkum
Palpitation படபடப்பு Padapadappu
Panic  பதட்டம் Padhatam
ஒரு மனிதரின் தனித் Oru Manitharin
Personality
தன்மை/ ஆளுமை thanithanmai/ Alumai
Phobia மிகை அச்சம் Migai Accham
Positive thoughts நேர்மறை எண்ணங்கள் Nērmaṟai eṇṇaṅkaḷ
Psychiatrist மனநல மருத்துவர் Maṉanala marutthuvar
Psychologist உளவியலாளர் Uḷaviyalāḷar
Psychology உளவியல் Uḷaviyal
தர்க்கமுள்ள மனித Tharkamattra manidha
Rational thoughts
எண்ணங்கள் ennankal
Sadness சோகம் Sogam
 Ari
Learn

English Tamil Pronunciation

Pādhukāppāṉa
Safe Space பாதுகாப்பான சூழல்/இடம்
Soozhal/idam
Self-esteem சுயமரியாதை Suyamariyaadhai
Self-harm சுய தீங்கு Suya theengu
Self-improvement சுய முன்னேற்றம் Suya Munnaetram
Stigma களங்கம்/அவமானம் Kaḷaṅkam/Avamāṉam
Stress மன அழுத்தம் Maṉa aḻuttam
Symptoms அறிகுறிகள் Aṟikuṟikaḷ
Therapist  சிகிச்சையாளர் Sikiccaiyāḷar
Therapy சிகிச்சை sikiccai
Thought pattern சிந்தனை முறை Cintaṉai muṟai
Thoughts எண்ணங்கள் Eṇṇaṅkaḷ
Tiredness சோர்வு Sōrvu
Trauma மனஅதிர்ச்சி Mana-adhirchi
Trigger  தூண்டுதல் Thoondudhal
Unconscious தன்னுணர்வற்ற/ஆழ்மனம் Thannurvattra/ Aazhmanam
Wellbeing நலமுடன் இருத்தல் Nalamudan Iruthal