Professional Documents
Culture Documents
چگونه یک انشای اکادمیک بنویسیم
چگونه یک انشای اکادمیک بنویسیم
چگونه یک انشای اکادمیک بنویسیم
بنویسیم
دکتر سعید محمدی
عضو هیات علمی دانشکده کارآفرینی دانشگاه تهران
مقدمه
Oدر دوران دانشجویی از شما خواسته می شود تا یک تکلیف،
پروژه کالسی ،مقاله کالسی ...،و پایان نامه و یا تز را بنویسید.
این متون ویژگی های خاصی دارند و می بایست از نوشته های
دوره دبیرستان ،مشابه با روزنامه و صفحات وب ،و هرگونه
نوشتار بخش عمومی (غیر آکادمیک) مجزا باشند.
Oمتون آکادمیک دارای مشخصه هایی هستند که می بایست به
راحتی از متون غیر آکادمیک تشخیص داده شوند.
Oاین راهنمای کوچک و ساده سعی دارد تا ضمن آشنایی با
متون آکادمیک ،راهکاری مشخص برای سبک نوشتاری این
متون متمایز را به شما نشان دهد.
تفاوتهای متون آکادمیک و متون
غیر آکادمیک
متون آکادمیک مشخصه های زیر را دارند که متون غیر آکادمیک O
می توانند هیچکدام از آنها را نداشته باشند و یا صرفا چند مشخصه
را داشته باشند.
ساختار درست دستوری. O
داشتن رویه مناسب در خصوص پاسخگویی به موضوع خواسته شده. O
داشتن رویه مناسب در ارائه براهین. O
داشتن ساختار مناسب (تحریری) نوشتاری. O
داشتن تحلیل فردی بجای کپی کردن مطالب. O
داشتن کدهای آکادمیکی. O
ساختار درست دستوری
Oمقدمه
Oبدنه یا موضوع
Oنتیجه گیری
داشتن ساختار مناسب (تحریری) نوشتاری
مقدمه
Oمعموال نوشتن مقدمه شامل توصیفی از مشکل یا سوال مطرح
شده ،خالصه کوتاهی از آنچه که در بدنه متن می آید ،و نهایتا
خالصه ای کلی از نتیجه گیری پایانی است .معموال نوشتن
مقدمه آخرین کاری است که باید نوشته شود.
گسترده کردن سوال یا مساله تحت پرسش .این قسمت می تواند حدود O
نیم صفحه باشد.
ارائه شواهد :این قسمت اصلی در بدنه متن آکادمیک است .شواهد – O
چنانچه در ادامه توضیح داده خواهد شد -نظر شخصی نبوده و عقاید
صاحبنظران در خصوص یک موضوع است.
گسترده کردن موضوع با ارائه تحلیل فردی :این قسمت مهمترین محلی O
است که به آن نمره داده خواهد شد.
جمع کردن مطالب به سمت و سوی گرفتن نتیجه. O
داشتن ساختار مناسب (تحریری) نوشتاری
نتیجه گیری
Oدر ابتدا خالصه ای از سوال تحت پرسش ارائه می شود (در یک
جمله).
Oسپس بر مبنای آنچه که در بنده اصلی متن آمده خالصه ای از
تحلیل انجام شده ارائه می شود.
Oسپس نتیجه گیری نهایی در چند جمله ارائه می گردد .این
نتیجه گیری می تواند ضمن بررسی تحلیل های انجام شده و
ارائه پاسخ یا راهکار ،اشاراتی به موضوعات بیشتر هم داشته
باشد.
داشتن تحلیل فردی بجای کپی کردن
مطالب
همانطور که گفته شد ،مهمترین قسمتی که در یک متن آکادمیک ارائه O
می شود تحلیل یا برداشتی است که از شوهد گوناگون حاصل می شود.
محتوایی که به عنوان شواهد ارائه می شود ،می بایست با موضوع مرتبط O
بوده و در راستای متقاعد سازی مطرح شده باشد.
محتوای شواهد تحلیل فردی نبوده اما صرفا کپی مطالب هم نیست. O
آنچه که برداشت شده -در وهله اول -مهم نیست ! بلکه روشی که برای O
رسیدن به نتیجه مد نظر استفاده شده است دارای اهمیت می باشد.
بنابراین نوشتن یک آرگومان متناسب بسیار مهم است.
داشتن تحلیل فردی بجای کپی کردن
مطالب ترکیب تفسیر
Oهنگامی که شما سعی دارید تا دلیلی بر صحت یک محتوا بیاورید
نیاز دارید تا با استفاده از یک منبع تایید شده ،درست بودن
ادعای خود را اثبات نمایید .در متون آکادمیک سه نوع استفاده از
منبع قابل قبول است و به هر نوع استفاده دیگر دزدی علمی یا
plagiarismمحصوب می شود.
Oدر این روش عین عبارت را بدون کوچکترین تغییر در متن و داخل
گیومه آورده و بالفاصله پس از آن منبع استفاده شده را ذکر می
کنید .مثال:
“ Oخالقیت یک پدیده ذهنی است و فرد خالق کسی است که فکر و ایده جدیدی
دارد و به دنبال روش جدیدی برای هر موضوع است” (احمدپور داریانی و
عزیزی؛ .1388صفحه .(43
Oمعموال از نقل قول مستقیم برای آوردن تعاریف ،ارائه شواهد بسیار
معتبر ،و انطباق داده ها و یا نتایج بدست آمده برای مقایسه با شواهد
صاحبنظران استفاده می گردد.
نقل مضمون (نقل بیان) )(Paraphrase
Oدر این روش استنباط و خالصه ای از آنچه که یک صاحبنظر/متن بیان کرده است را با
ادبیات خود دانشجو/نویسنده مجدد مطرح می شود .به عبارتی دیگر دانشجو می
بایست با ارتباط دادن منبع و قسمت استفاده شده با سوال اصلی پرسیده شده به نوعی
استفاده از منبع ذکر شده را توجیه نماید.
Oاستفاده از منبع در این روش آوردن عین عبارت نیست اما همان مضمون را در بر دارد.
خاصیت این روش این است که مفاهیمی که در چندین صفحه و یا حتی یک پاراگراف
بزرگ نوشته شده است را می توان در یک یا چند جمله بصورت کوتاه ارائه نمود.
Oمثال نوشته نقل مضمون شده از دو الی سه صفحه یک مقاله:
Oبطور کل دو نوع تعریف از کسب وکار خانگی موجود است که به فرآیند پژوهش کم کمی نماید -1 :آن
دسته از کارها که داخل خانه انجام می شوند (مثل برنامه نویسی از داخل منزل) -2 .آن دسته از کارها که
خود کار در بیرون خانه انجام می شود اما مدیریت و نظارت بر آن از داخل خانه صورت می پذیرد (همانند
خدمات نظافت منازل) (.)Mason, Carter, & Tagg, 2011
Oدر این نوع استفاده از منابع نیازی به دقت در رعایت جمله بندی منبع نیست و توصیه
می شود تا با جمله بندی جدید و مرتبط با موضوع نوشتار با ساختاری جدید ،محتوای
مد نظر ارائه گردد.
آمیختن یا ترکیب منابع )(Synthesize
Oدر این روش می بایست با استفاده از چند منبع و ترکیب نظرات گوناگون به نوع جدید از برهان
(آرگومان) رسید .در انتهای جمالت می بایست تمامی منابع بالفاصله ذکر شوند.
Oاین سبک استفاده از منبع و ساخت آرگومان بهترین و کارآمد ترین روش در نوشتارهای آکادمیک
است .چنین براهینی دارای ارزش زیاد بوده و عاملی است که به نوشته های آکادمیک اعتبار می
بخشد .اگر تمایل دارید تا مقاالتی را در نشریات معتبر داخلی و خارجی به چاپ برسانید از این
روش بسیار زیاد و درست (در راستای موضوع نوشتار) استفاده نمایید .مثال استفاده از دو منبع و
ترکیب قسمتهای گوناگون دو منبع در یک پاراگراف جهت معرفی جنبه های مختلفی از
پژوهشهای کسب وکارهای خانگی:
سه جنبه انگیزشی فردی ،اقتصادی و اجتماعی برای راه اندازی کسب وکار خانگی در ادبیات تحقیق مورد
بررسی قرار گرفته اند .به عنوان مثال یکی از مهمترین دالیلی که کسب وکار خانگی زنان مورد توجه
پژوهشگران است مهیا بودن این سه عامل برای زنان در جوامع مختلف در جهت راه اندازی کسب وکار خانگی
است .هر چند که تفکیک انگیزش ورود به کسب و کار و راه اندازی آن در خانه مشکل است .توجه به جزئیات
بیشتر در حوزه کسب و کار خانگی بیانگر دامنه های دیگری همچون ایجاد شغل ،معیشت ،روابط خانواده ،و
مسائل مالی است که توجه به این دامنه های گوناگون نیاز به داشتن تئوری ( و یا کار با تئوری) مشخصی می
تواند مسیر پژوهش کسب وکارهای خانگی را هموار سازد (Walker & Webster, 2004; Mason, Carter,
).& Tagg, 2011
نمونه انشاء دانشگاهی :نوشتن یک آرگومان
Oقسمتی از سوال پروژه :یک تعریف جامع از کارآفرینی (به همراه
استفاده از تعاریف گوناگون):
Oتمامی دانشجویان چند تعریف از واژه کارآفرینی و حتی صفات فرد
کارآفرین و انواع کارآفرینی را ارائه کردند .حتی برخی جداولی
همانند آنچه که در ادبیات تحقیق استفاده می شود را کپی و پیست
کرده اند .این سبک نوشتار نه برهان دارد که محور متون آکادمیک
است ،نه به سوال اصلی پاسخ داده شده است و نه ساختار مشخصی
دارد (هیچ دلیلی برای ارائه تعاریف از یک صاحبنظر مشخص وجود
ندارد و ترتیبی هم استفاده نشده است).
Oدر تمامی این تعاریف یا منابع داده نشده و یا صرفا به اسم فرد
صاحبنظر اشاره شده که رویه آکادمیکی نیست.
پروژه نوشتن یک آرگومان
Oنمونه آرگومان در تعریف جامع از کارآفرینی می تواند بصورت زیر باشد:
Oمفهوم کارآفرینی توسط صاحبنظران گوناگونی در مکاتب اقتصادی ،مدیریتی ،و علوم اجتماعی تعریف
و بسط داده شده است .پایه تمامی این تعاریف وجود فردی به عنوان کارآفرین است که در راستای
فعالیتی اقتصادی و جهت ایجاد ارزش ،منابعی را به طرق گوناگون در راه رسیدن به اهداف نو و با
استفاده از روشهای جدید عمدتا خالقانه تخصیص می دهد .این نوع فعالیت اقتصادی همواره با
تصمیاتی همراه است که به نسبت ریسک باالتری را از ریسکهای با اطمینان بیشتر در سایر فعالیتهای
اقتصادی دارا است .در تعاریف موجود در خصوص کارآفرینی ،نگرش های متعددی به زوایای گوناگون
این واژه اشاره داشته اند اما تعریف ژوزف شومپیتر اقتصاد دان اتریشی-آمریکایی در دهه 1940
میالدی تعریفی است جامع که هنوز در میان تعاریف گوناگون برتری خاصی دارد:
“کارآفرین فردی است نوآور که طی فرآیند تخریب خالقانه کارهای جدیدی را با شیوه های نوین انجام می
دهد که این نوع فعالیت ها نیروی محرکه و موتور توسعه اقتصادی هستند( ”.احمد پور ()1؛ .)1385
در این تعریف تغییر در روشهای موجود جهت رسیدن به اهداف واالتر به نوعی تخریب خالقانه بیان شده که
فرد کارآفرین سعی دارد روشهای جدید در تولید محصول و یا ارائه خدمت را به شکلی انجام دهد که هم
قابل قبول بوده و هم روشهای قبلی را زیر سوال ببرد .این نوع روش در فعالیت اقتصادی در تعریف شومپیتر
باعث ایجاد رشد و توسعه اقتصادی در جوامع می شوند .از این رو می توان این تعریف را معیاری برای
سنجش کارآفرینانه بودن یک فعالیت اقتصادی بکار برد.
نوشتن یک آرگومان
نکته بسیار تاسف برانگیز این بود که تقریبا تمامی قسمتهای هر فایل ارسال شده کپی و O
پیست های بی ارتباط و بدون داشتن محتوای ذکر شده از منابع غیر آکادمیک (صفحات وب
) بود.
علیرغم اینکه ممکن است که وبگاه های مد نظر گاهی اوقات قسمتی از یک متن آکادمیک را O
بازنشر کرده باشند اما مراجعه به چنین منابعی برای دانشجوی کارشناسی ارشد خصوصا در
دانشگاه تهران اصال قابل قبول نیست.
مشکل دیگری که بشدت چنین رفتاری توسط دانشجویان ناراحت کننده است عدم دقت در O
همین کپی کردن ها است .این جمله آخر متن ارسال شده توسط یکی از همکالسی های شما
است:
“در بخش بعدی مطالعه ،تجربیات موفق صورت گرفته در داخل کشور از جمله تجربه دانشگاه O
رازی کرمانشاه و دانشگاه فردوسی مشهد و همچنین تجارب کشورهای دیگر از جمله تجربه
کشور استرالیا مورد بررسی قرار گرفت و براساس آن راهکارهایی برای تقویت کارآفرینی در
آموزش عالی کشور ارائه می گردد”.
این دانشجوی عزیز هنگام کپی کردن مطلب حتی دقت نکرده که این مطلب قسمتی از یک
پژوهش بوده (چنانچه در قسمتهای دیگر صفحه آخر به روش تحقیق و نوع پژوهش اشاره شده
است) و ادامه دار نیز هست.
نوشتن یک آرگومان
Oقسمت اصلی سوال پروژه اول:
کارآفرینی را در چند حوزه در صنایع مختلف تعریف کرده و مثال بیاورید.....نوع O
محصول چرایی نو بودن و چرایی کارآفرینانه بودن ارائه شود:
“آقای کارآفرین شرکت خود را بر مبنای نیاز به محصول Xراه اندازی کرد .این O
محصول دارای ویژگی های (… )1,2,3,4بوده که در بازار خود محصولی جدید
و با ویژگی های نوآورانه و خالقانه مطرح شد.
( این محصول توانست Xریال طی nماه فروش ایجاد کند که Kدرصد سهم O
بازار از بازار mریالی است).
فرصتی که در این خصوص تشخیص داده شده احتماال بر مبنای عوامل زیر بوده O
و بنظر اینگونه شناسایی شده استXXXX :
رویه توسعه چنین محصولی بر مبنای مشاهدات بازار ،فعالیتهای رقبا و O
محصوالت موجود بوده که این محصول توانست با مزیتهای (… )1,2,3,4که
بر مبنای توانمندی فرد/شرکت بود طی مدت nماه/سال خود را به یکی از
بازیگران اصلی بازار تبدیل نماید”.
نوشتن یک آرگومان
مثال بیان شده می توانست از مشاهدات خودتان در بازار یا مرتبط با O
کار فعلی تان باشد .در اصل دیدن یک محصول متفاوت که طی
فرآیندی کارآفرینانه به بازار معرفی شده مد نظر این پروژه بود.
تحلیل دانشجویان می توانست حتی نادرست باشد اما وجود تحلیل O
یعنی دیدن درست محصول/خدمت.
برای نمونه ،آوردن مثالی از دهکده توریستی عباس برزگر (بدون O
تاریخچه و داستان آن) و علل کارآفرینانه بودن و نو بودن چنین
خدمتی (نبود آن در بازار ،دالیل فرصت بودن و روش تشخیص
فرصت آن ،و سبک ارائه خدمت و )...مثال خوبی برای این پروژه بود.
مجدد تکرار می کنم داستان و تاریخچه جزء مطالب اضافی و غیر O
آکادمیک است ،مگر مواردی که بسیار مرتبط با موضوع باشد که آنهم
در حد یک جمله کفایت می کند.
داشتن نشانه های آکادمیکی
همانطور که قبال نیز گفته شد ،متن آکادمیک می بایست عاری از جمالت O
عامه پسند باشد .به مثالهای زیر که در فایلهای دوستان بوده توجه فرمایید:
“لرستانی و اهل بروجرد است .فاطمه شیخی انبوهی از تقدیرنامه و تبریک O
نامه و برگه هایی از این دست را پشت سر خود می بیند”
“مرتضی سلطانی یکی از نمونه های مثالی مردان خودساخته این سرزمین O
است”.
“هنر نقاشی را از مادرم آموختم و دقت و حوصله را از پدر؛زیرا او خیاط بود O
و طبیعت خیاطی،دقت و حوصله است و این دو همراه با ذوق هنر
نقاشی،زمینه ساز خالقیت در من شد”.
“راه اندازی نخستین محصول خدماتی شرکت برای کسب و کارهای تجاری، O
در سال 2011صورت گرفت .برای کسب اطالعات بیش تر به
dropbox.com/businessمراجعه کنید”.
داشتن نشانه های آکادمیکی
Oمثالهای گفته شده که نمونه هایی از تمام فایلهای ارسال شده
هستند عموما کپی از منابع غیر آکادمیک بوده و بنابراین نشانه
ای از دانشگاهی بودن در آن دیده نمی شود.
Oداشتن رفرنس برای منابع گوناگون ،استفاده از نقل قول های
مختلف ،داشتن ساختار مناسب ،داشتن رویه مناسب تحلیلی
(روشی که برای بیان مسائل استافده می شود) .همگی از نشانه
های آکادمیکی بودن یک نوشتار هستند.
داشتن نشانه های آکادمیکی
داشتن ساختار مناسب و پاسخگو به سوال مورد پرسش. O
داشتن ارجاع به منبع به صورتهای گوناگون. O
داشتن لیست منابع. O
داشتن عالئم نقل قول مستقیم. O
و.... O