Professional Documents
Culture Documents
Wa0027.
Wa0027.
Wa0027.
K\N 7 I<H<0<<59
OFDEQ 7 0@
BJQFK \FN@CN@CKM 7
Bfkmek nfkyf`ut kene Eddeh Q]R yekm Nehe \fkmesch demc Nehe \ekyeyekm, seye
pekgetoek pugc syuour etes ofhebcret-Kye, yekm tfdeh nfdcnpehoek rehnet, hcbeyeh, bek
ckeyeh-Kye ofpebe seye, sfhckmme seye bepet nfkyfdfsecoek neoedeh yekm `frgubud
—Esuhek ofpfrewetek pebe c`u pjst pertun bfkmek nesedeh Nestctcs bek Ckifosc \ufrpfredcs„ ckc
bfkmek sf`eco nukmock. Qeye nfkyusuk neoedeh ckc muke uktuo nfnfkuhc tumes berc
bjsfk pfkmenpu nete oudceh Ofpfrewetek Netfrkctes.
Qeye nfkyeberc sfpfkuhkye `ehwe nesch `ekyeo ofourekmek `eco berc sfmc susukek oedcnet
neupuk tete `ehesekye. Jdfh oerfke ctu bfkmek tekmek tfr`uoe seye nfkfrcne sfmede serek bek
orctco berc pfn`eae emer seye bepet nfnpfr`ecoc neoedeh ckc. Qeye `frherep sfnjme neoedeh
yekm seye susuk bepet nfn`frcoek nekieet neupuk ckpcresc tfrhebep pfn`eae.
\fkudcs
BEIREP CQC
@E@ C
\FKBEHVDVEK
E. Deter @fdeoekm
e. Neessttccttccs
Nestctcs ebedeh ckifosc pfrebekmek pebe nennef, tfrutene pebe prcncpere yekm
`cesekye bcsf`e`oek jdfh stephydjajaaus eurfus. Ckifosc ckc tfrgebc nfdeduc duoe
pebe putckm susu, tftepc nukmock gume nfdeduc pfrfberek bereh (\rewcrjhebgj, 0<<5).
Nestctcs ebedeh pfrebekmek peyubere, yekm bepet bcsfrtec eteu tcbeo bcsfrtec
bfkmek ckifosc.\fkyeoct ckc `cesekye nfkyfrtec deotesc, sfhckmme bcsf`ut gume
nestctcs deotescjked eteu nestctcs pufrpfredcs. Oebekm-oebekm ofebeek ckc bepet
nfkgebc ieted epe`cde tcbeo bc`frc tckbeoek yekm ebfouet.Nestctcs gume sfrckmoedc
bcsf`ut sf`emec e`sfs peyubere, bcneke tfrgebc pfkmunpudek kekeh djoed bc beden
peyubere. Ofebeek ckc nfkyf`e`oek `f`ek pfkyeoct yekm `fret bek nfnfrduoek `ceye yekm
sekmet `fser uktuo pfkmj`etekkye. \fkfdctcek tfr`eru gume ebe yekm
nfkyeteoek `ehwe nestctcs bepet nfkckmoetoek rcscoj pfkuderek HCY nfdeduc
nfkyusuc.\fkmfduerek EQC yekm tcbeo ficscfk eoc`et tfokco nfkyusuc yekm ourekm
`fker nfrupeoek pfkyf`e` yekm pfktckm.
`. Ckifosc \ufrpuredcs
Nese kcies nfrupeoek nese pudch ofn`edc (pufrpfrcun) yekm bcnudec sftfdeh
pdesfkte dehcr bek `freohcr oftcoe edet oekbukmek ofn`edc sfpfrtc ofebeek sf`fdun
hencd `frdekmsukm ocre-ocre 0 nckmmu (20 herc). Nese kcies nfrupeoek nese yekm
orctcs uktuo c`u bek `eyc sfhckmme bc`utuhoek esuhek nese kcies pebe pfrcjbf
tfrsf`ut emer tcbeo nukaud `f`frepe ojnpdcoesc pebe nese kcies sedeh setu
ojnpdcoesc yekm sfrckm tcn`ud pebe c`u nese pfrsedckek kcies yectu ckifosc
pufrpfredcs. Ckifosc pufrpfredcs nfrupeoek pfrebekmek yekm bcsf`e`oek jdfh
nesuokye ncorjjrmekcsnf esckm of edet-edet mfkctedce pebe nese pfrsedckek bek
kcies. Ckifosc pufrpfredcs ebedeh cstcdeh yekm nfrupeoek ckifosc treotus mfkctedcs
sftfdeh nfdehcroek (pufrpfr edcs bcbfickcscoek sf`emec pfrcjbf 20 herc sftfdeh
ofdehcrek gekck bek fosodusc eteu fostresc pdesfkte bek nfn`rek).
@ Punusek Nesedeh
B. Nekiieeeet
e. @emc nehescswe, hescd neoedeh ckc bcherepoek bepet nfn`frcoek pfnehenek bek
pfkmfrtcek tfrhebep pfktckmkye ofsfhetek bek nenpu nfn`frcoek esuhek
OJKQF\ RFJPC
E. Bficickkcscscc
e. \fkmkmfrfrtcek Neststctctcs
Ckifosc \eyubere (Nestctcs) ebedeh suetu ckifosc pebe gerckmek peyubere.
@cesekye tfrgebc oerfke ebekye `eotfrc gfkcs stephydjajaaus eurfus. @eotfrc `cesekye
nesuo nfdeduc putckm susu yekm pfaeh-pfaeh eteu tfrduoe.\ebe ckifosc
yekm `fret eteu tcbeo bcj`etc, bepet tfr`fktuo e`sfs peyubere (pfkcn`ukek
kekeh bc beden peyubere). Nestctcs ebedeh rfeosc scstfnetco sfpfrtc
bfnen, tfrgebc 5-1 nckmmu sftfdeh nfdehcrcroeoek sf`emec ojnpdcoesc
sun`etek sedudurerek ecr susu (Nesgjfr, 0<<5).
\fkyf`e` pfktckm berc nestctcs ebedeh pfkmfduerek EQC yekm tcbeo ficscfk
eoc`et tfokco nfkyusuc yekm `uruo. Vktuo nfkmhen`et tfrgebckye nestctcs ckc
bcekguroek uktuo nfkmmukeoek `re eteu peoecek beden yekm nfncdcoc
pfkyekmme yekm `eco pebe peyuberekye (Qeddy C, 0<<1 beden Ekjkcn, 0<51).
@ Fttccjjddjjmmcc
e. Ftcjcjdjmc Neststctctcs
Ckifosc peyubere `cesekye bcsf`e`oek jdfh `eotfrc yekm `ekyeo bctfnuoek
pebe oudct yekm kjrned yectu Qtephydjajaaus eurfus. @eotfrc ckc sfrckm oedc
`fresed berc nudut `eyc yekm nesuo of beden sedurek ecr susu nfdeduc sj`foek
eteu rfteoek bc oudct pebe putckm susu. Nestctcs `cesekye tfrgebc pebe wekcte
yekm nffkkyyuussuuc beek peeddcckkm sfrfrcckkm tffrgrgeebbc beeddeen
weeoottu 5-1 `uuddeek sfttffddeeh nfdehcroek.Qfocter 5-1% wekcte nfkyusuc
nfkmedenc nestctcs pebe `f`frepe nckmmu pfrtene sftfdeh nfdehcroek.
Qjftgckckmsch (533=) nfkyf`utoek `ehwe pfrebekmek pebe peyubere
(Nestctcs) bcsf`e`oek jdfh hed-hed sf`emec `frcout7
5. \eyuyubere `fkmkmoeoeo yekm tcbebeo bcsusu sfaere ebfofouet,
eohchcrkye tfgegebc nestctcs.
0. \utckm dfaft eoek nfnubebehoek nesusuokye ounek bek tfrgrgebebc
peyuyubebere `fkmoeo.
1. \fkykyekekmmmme peyuyubere yekm tfrdrdededu oftet, nfkmkmeoeoc`c`etetoeoek sfmnfkteted
fkmjrmfnfkt sfhckmme gcoe tcbeo bcsusu sfaere ebfouet `cse frgebc nestctcs.
Qtescs EQC `cesekye nfrupeoek pfkyf`e` prcnfr yekm bepet bcsfrtec eteu
`frofn`ekm nfkugu ckifosc. Muthfr pebe tehuk 5368 nfkycnpudoek berc
pfkmenetek odckcs `ehwe nestctcs bceoc`etoek jdfh stemkesc EQC bc beden
peyubere, bek `ehwe pfkmfduerek EQC yekm ficscfk bepet nfkafmeh ofebeek
tfrsf`ut.Ce nfkyeteoek `ehwe `cde tfrgebc ckifosc, `uoek prcnfr, tftepc
bceoc`etoek jdfh stemkesc sf`emec nfbce pfrtun`uhek `eotfrc.
A. Odescicicocoesesc
5. Odesescicicocoesesc Nestctctcs
Nestctcs bcodescicoescoek nfkgebc 2 gfkcs yectu, nestctcs pufrpfredcs
fpcbfnca, nestctcs kjkckifoscjse, nestctcs su`odckcs bek nestctcs
ckifoscjse. Bcneke offnpet gfkcs tfrsf`ut nukaud beden ojkbcsc yekm `fr`r`fbfbe-
`fbe. Bcekekterekye ebedeh sf`e`ememec `frcrcouout (@frfrthe, 0<<0 bededen
Bgenubck,0<<3) 7
5. Nesttctcs \ufrperedcs Fpcbfnca
Nestctcs pufrpfredcs fpcbfnca ckc `cesekye tcn`ud epe`cde pfrtene
oedc `eyc bek c`ukye tfrpegek pebe jrmekcsnf yekm tcbeo bcofked eteu
vfrudfk. Nesedeh ckc pedckm sfrckckm tfrgebc bc runeh seoct, yectctu
berc ckififosc scdekekm eteu `fofscken`ukmek streck rfscstfk.
0. Neststctcs Kjkckikifoscjse
Nestctcs kjkckifoscjse tfrgebc epe`cde EQC tcbeo ofduer berc
sf`emcek eteu sfduruh peyubere, prjbuosc EQC nfden`et bek edcrek
tfrhfktc.Kenuk prjsfs ckc nfn`utuhoek weotu `f`frepe herc bek tcbeo
eoek sfdfsec beden 0-1 nckmmu. Vktuo sfnfktere weotu, eounudesc
EQC bepet nfkyf`e`oek rfspjks pfrebekmek.
1. Neststctcs Qu`u`ododckckcs
Nestctcs su`odckcs tfdeh bcurecoek sf`emec sf`ueh ojkbcsc yekm bepet
bcsfrtec bfkmek pfkmfduerek EQC yekm tcbeo ebfouet, sfhckmme prjbuosc EQC
sekmet `frourekm yectu ocreocre hekye senpec bc `eweh 2<< nd/herc (42<<
nd/herc).
2. Neststctcs Ckififososcjcjse
Nestctcs ckifoscjse tfrgebc epe`cde scescs EQC tcbeo sfn`uh bek prjtfosc
jdfh ieotjr cnuk beden EQC bek jdfh rfspjk-rfspjk ckidenesc. Qfaere kjrned, EQC
sfmer `uoek nfrupeoek nfbce yekm `eco uktuo pfrtun`uhek `eotfrc.
Pese kyfrc bek pekes pebe tfnpet ckifosc, bcsurce, bfkmek eteu
tekpe bcstfksc urckf.
Gehctek duoe nubeh dfpes, nfreh, bek `fkmoeo.
@cde mfteh rebekm `cse ofduer, `cesekye ofebeek tcbeo `fret,
suhu sfocter 18ᵐA, bek kebc ourekm berc 5<<x/nfkct.
@cde duoe tfrckifosc tfrtutup gehcctek bek mfteh rebekm tcbeo
bepet ofduer, bfnen `cse nfkckmoet hckmme 13-2<ᵐ A, oebekm-
oebekm bcsfrtec nfkmmcmcd.
0. Fkbkbjnftrctctcs
Rekbe bek mfgedekye 7
Oebekm - oebekm djohfe tfrtetehehek bededen utfrus jdfh bereh
scse pdesfkte bek sfdeput oftu`ek yekm bcsf`ut djocenftre.
\fkmkmfdfdueuererek djococe `cse `ekyeo eteu sfbcbcoct, oebebekm-
oebebekekm `fr`eu/tcbeo, djohfe `frwerke nfreh eteu ajodet.
Quhu `ebek nfkckmoet nudec 28 gen pjstpertun, nfkmmcmcd,
kebc `cesekye sfsuec bfkmek ourve suhu tu`uh.
Qeoct ofpede, sudct tcbur, bek ekjrfosce.
Kyfrc tfoek pebe utfrus, utfrus emeo nfn`fser bek dfn`fo, hcs
susudek `cesekye sekmet nfkmmekmmu.
Dfuojsctjscs bepet `frocser ektere 5<.<<<-51.<<</nn±.
0) \fkyf`erek berc tfnpet tfrsf`ut nfdeduc vfke , gedek dcnif bek pfrnuoeek
bek fkbjnftrcun.
e. Qfptcofnce bek pcfnce
\ebe sfptcofnce, sfgeo pfrnudeek odcfk subeh seoct bek dfneh senpec 1
herc pjstpertun suhu nfkckmoet bfkmek afpet. @cesekye bcsfrtec
nfkmmcmcd.
Odcfk tenpeo seoct, kebc afpet, bek kyfrc pfrut.
B. \etjicicscscjdjdjmjmc
e. \etjtjicscjdjmc Neststctctcs
Qfaere mercs `fser, nestctcs eteu pfrebekmek pebe peyubere bepet tfrgebc
oerfke prjsfs ckifosc eteupuk kjkckifosc. Kenuk sfnuekye `frnuere pebe prjsfs
ckifosc. Nestctcs eoc`et prjsfs kjkckifosc `frewed berc prjsfs deotesc yekm kjrned.
Kenuk oerfke sf`e`-sf`e` tfrtfktu neoe bepet nfkyf`e`oek tfrgebckye mekmmuek
pfkmfduerek EQC eteu yekm `cese bcsf`ut sf`emec stescs EQC.Hed ckc nfn`uet
EQC tfrpfrekmoep bc beden buatus bek tcbeo bepet ofduer bfkmek
dekaer.Eoc`etkye nennef nfkgebc tfmekm.Qfhckmme sfd fpctfd yekm nfnprjbuosc
EQC nfkgebc beter bek tfrtfoek.pfrnfe`cdctes gerckmek coet nfkckmoet, `f`frepe
ojnpjkfk(tfrutene prjtfck bek ofof`edek tu`uh bek ketrcun) berc pdesne nesuo of
beden EQC bek gerckmek sfocter sfd nfncau rfspjk cnuk. Rfrgebc ckidnesc
hckmme sfhckmme nfnpfrnubeh tfrgebckye ckifosc.Ojkbcsc ckc nfn`uet du`ekm
buotus deotcifrus nfkgebc pjrt bf fktry `eotfrc, tfrutene `eotfrc Qtephydjajaaus
eurfus bek Qtrfpajajaaus sp.
Henpcr sene bfkmek ofgebcek pebe nestctcs kjkckifosc, nestctcs yekm tfrgebc
eoocc``eet prrjjssffs ckkiiffoossc tffrrgebbc sffaaeerre deekkmmssuukkmm, yeecctu seeeet
tccnn``uud icsure/rj`foek/pfrduoeek pebe putckm yekm tfr`fktuo seet ewed deotesc eoek
F. Nekcififststesesc Odckcs
e. Rekbe bek Mfgede berc nestctcs ckc `cesekye `frupe 7
5. \eyubere yekm tfr`fkbukm nfn`fser, nfn`fkmoeo, ofres bek oebekm
tfrese kyfrc.
0. \eyubere bepet tfrdchet nfreh, nfkmocdet bek putckm tfrfmekm nfkgebc rete.
1. EQC tcbeo nfkmedcr bfkmek nubeh, bek `eyc sudct nfkmfkyut uktuo
nfkmhcsep EQC senpec pfn`fkmoeoek `frourekm.
2. C`u eoek tenpeo sfpfrtc sfbekm nfkmedenc idu, bfkmek mfgede bfnen, rese
bckmck bek tu`uh tfrese pfmed bek seoct.
6. Rfrgebc pfn`fserek ofdfkger mfteh `fkckm oftceo pebe scsc yekm sene
bfkmek peyubere yekm tfrofke.
tfrese seoct pebe peyubere kenuk tcbeo bcsfrtec ebekye `emcek peyubere
yekm nfkmfres, neoe hed tfrsf`ut `uoek nestctcs (\ctedjoe, 0<<5 beden Ekjkcn,
0<51).
kcdec nfkyusuc, yekm enek uktuo bctfrusoek, `ehwe EQC berc peyubere yekm tfrofke
tcbeo eoek nfn`eheyeoek `eyckye bek `ehwe peyuberekye eoek pudch,
`eco `fktuo neupuk iukmsckye. Odcfk nfn`utuhoek `cn`ckmek yekm gfdes
tfktekm sfnue tckbeoek yekm bc`utuhoek uktuo pfkekmekek, bek
`emecneke nfkfrusoek nfkyusuc/nfnfres EQC berc peyubere yekm seoct.
Odcfk eoek nfn`utuhoek tckbeo dekgut uktuo nfkbepet buoukmek tfrus
nfkfrus bek `cn`ckmek senpec ojkbcsckye `fker-`fker pudch.
0. \fkmfduerek EQC bfkmek fifotci
Hed ckc nfrupeoek `emcek tfrepc tfrpfktckm, ektere deck7
e. @ektu c`u nfnpfr`ecoc ofkyutek `eyc pebe peyuberekye.
` Bjrjkm uktuo sfrckm nfkyusuc, sfsfrckm bek sfdene `eyc
nfkmhfkbeoc, tekpe pfn`etesek.
a. @cde pfrdu pfres EQC bfkmek tekmek/pjnpe/`jtjd pekes, senpec
nfkyusuc bepet bcnudec demc
1. Rfrepc ektc`cjtco
Rfrepc ektc`cjtco bcckbcoescoek pebe7
e. Hctukm sfd bek ojdjkc `eototfrfrc bek `ceoek yekm ebe sfrte nfkukguouooeoek
ckifosc.
`. Mfgede `fret sfgeo ewed
a. Rfrdrdchet pututckckm pfaeh-pfaeh
b. Mfgede tcbebeo nfn`ececo sftftfdedeh 50-02 gen sftfdedeh pfkmkmfdfdueuererek EQC
bcpfr`ecoc neoe Deotenesf herus bcten`ehoek emer fifotci tfrhebep
Qtteepphhyyddjjaajjaaaauus euurrffuus. Vkktuo jrrmmeekkccssnnf mrreen kffmmeettccii,
sfiedfosck/enjoscscddck nukmock pedckm tfpet. Gcoe nukmock, EQC berc
\fkcscdck prjoeck 5,0 senpec 0,2 gute setuek CN, pfkcscdck M 6<<.<<< setuek
sftcep 9 gen CN bcten`eh enpcscdck oepsud 2 x 06< mr pfr jred.
1. Rftrescodck, frctrjnccsck bek odjrenifkcojd.
2. Hckberc pfn`frcek pjdctfrepc ektc`cjtcoe `frdf`chek.
6. Deeoouuooeek fvveedduueessc pffkkyyeeooct beek
pffnnffrrccoosseeeek dee``jjrreetjrrccuun.
M. \fkakafmehek
e. \fkafmehek Nestctcs
Vktuo nfkafmeh tfrgebckye nestctcs bepet bcdeouoek `f`frepe tckbeoek sf`emec
`frcout (Qjftgckckmsch, 533=) 7
H. \fnfrcoseek \fkukgekm
e. \fnfrcoseek \fkukgkgekekm Nestctcs
Bete yekm nfkbuoukm pfnfrcoseek yekm beo bepet bcoftehuc bfkmek
pfnfrcoseek sco nfdcpu pfnfrcoseek de`jretjrcun bek rjktmfk. \ebe c`u kcies bfkmek
nes s beo bcdeouoek pfnfrcoseek de`jretjrcun/rjktmfk (]cokgjsestrj, 0<<6).
Kenuk ]jrdb Hfedth Jrmekcze jk (]HJ) nfkmekguroek pfnfrcoseek oudtur bek ugc
sfksc vctes pebe `f`frepe ofebeek yectu `cde7
5. pfkmj`etek bfkmek ek `cj o beo nfnpfrdchetoek rfspjks yekm `eco beden 0
herc?
0. tfrgrgebebc nes s `frurudedekmkm?
1. nes s tfrrgebc bc runeh seoct? bek
2. pfkbfrcte edfrmc tfrhebep ek `cj o eteu pebe oesus yekm `fret.
@ehek oudtur bcen`cd berc EQC pekaer tfkmeh hescd berc pfrehek tekmek
yekm dekmsukm bctenpukm nfkmmukeoek pfkenpukm urck stfrcd. \u km herus
bc`frschoek tfrdf`ch budu bek `c`cr pfkenpukm bcuseheoek beo nfkyfktuh pu km uktuo
nfkmurekmc ojktenckesc berc ounek yekm tfrbepet bc oudct yekm bepet nfn`frcoek
hescscd pjsc i pedsdsu berc ouudtdtur. Bcnekeke pfnfrcososeeeek oudtur EQC
tfrsrsf`ut gume bcmukeoek uktuo nfkfktuoek ek `cj o yekm tfpet `emc odcfk.
RCKGEVEK OEQVQ
E. \fkmoegcek
e. Cbfkfktctctetes odcfk 7
Kene, Vnur, Kj hp, Quou, Emene, \fkbcbcoek, \fofrgekeek, Edenet
bek pfkekmmukm gewe`.
` Pcweyet ofsfhetek
5. Pcweyeyet ofsfhetek behududu
0. Pcweyeyet ofsfhetek sfoererekm
1. Pcweyeyet ofsfhetek ofduerme
BEIREP \VQREOE
Bgenubck, syehrud. 0<<3. Esofp Kcies \ebe C`u Bfkmek Ckifosc \eyubere.
_sfrced jkdckf^.http7//hfedthyaeus..ajn/(2 If`ruerc 0<52).T
\resftyj, Bjbby Sunek, 0<5<. Esuhek Ofpfrewetek Nestctcs. _sfrced jkdckf^.
http7//bjbbyy.esofpnestctcs.ajn/0<5</<9/esofp-nestctcs.pbi (<2 If`ruesy 0<52)