Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 14

Review

Assessment instruments for patients with fibromyalgia:


properties, applications and interpretation
F. Salaffi1, P. Sarzi-Puttini2, A. Ciapetti1, F. Atzeni2

1
Rheumatology Department, Polytechnic ABSTRACT symptoms such as fatigue, sleep distur-
University of Marche, Ancona, Italy; A comprehensive assessment of the bances, psychological and cognitive al-
2
Rheumatology Unit, L. Sacco University multiple symptom domains associated terations, headache, migraine, variable
Hospital, Milan, Italy.
with fibromyalgia (FM) and the impact bowel habits, diffuse abdominal pain,
Fausto Salaffi, MD of FM on multidimensional aspects of and increased urinary frequency (1-
Piercarlo Sarzi Puttini, MD
function should form a routine part of 3). It affects at least 2% of the general
Alessandro Ciapetti, MD
Fabiola Atzeni, MD the care of FM patients. Clinical trials population in Italy, and more than 90%
Please address correspondence to:
and long-term clinical registries have of the patients are female (4, 5). The
Fausto Salaffi, MD, used various outcome measures, but societal importance of this condition is
Clinica Reumatologica, the key domains include pain, fatigue, underlined by the fact that its economic
Università Politecnica delle Marche, disturbed sleep, physical functioning, consequences are as great as those re-
c/o Ospedale “A. Murri”, emotional functioning, patient global lated to chronic low back pain (6). FM
Via dei Colli 52, 60035 Jesi, Ancona, ratings of satisfaction, and their health- is frequently associated with depres-
Italy. related quality of life (HRQL). A number sion, anxiety, memory and concentra-
E-mail: fsalaff@tin.it
of measures have been ‘‘borrowed’’ from tion difficulties, and accompanied by
Received on November 26, 2009; accepted the fields of rheumatoid arthritis, psori- other chronic painful disorders.
in revised form on December 10, 2009.
atic arthritis, ankylosing spondylitis and Its outcomes are not clear, but recent
Clin Exp Rheumatol 2009: 27 (Suppl. 56): adapted to FM, and others are being studies suggest that FM patients are
S92-S105.
developed specifically for FM. However, characterised by an increased number
© Copyright CLINICAL AND
despite the burgeoning theoretical litera- of physician visits, a self-reported re-
EXPERIMENTAL RHEUMATOLOGY 2009.
ture and the proliferation of instruments duction in the ability to perform daily
for measuring various health status do- activities, a reduced health-related qual-
Key words: Fibromyalgia, assessment
mains, no unified approach has been ity of life (HRQL), and an increased
instruments, pain, fatigue, disturbed
developed and there is little agreement risk of qualifying for a disability pen-
sleep, health-related quality of life,
concerning the meaning of the results. sion (7-11).
clinimetric properties.
There is, therefore, still a need for fur- It is difficult to evaluate the effects of FM
ther consensus and the development of a therapy because of the many aspects of
core set of measures and response crite- the syndrome, which also explains why
ria, more refined measuring instruments, it is usually treated with a wide range
standardised assessor training, cross- of treatments. Although some thera-
cultural adaptations of health status pies have been tested in randomised
questionnaires, electronic data capture, controlled trials (RCTs), the lack of
and the introduction of standardised standardisation and outcome measures
quantitative measurements into routine has prevented any clear evaluation of
clinical care. This article discusses the their effects. In an attempt to identify
advantages and limitations of a selection the appropriate outcome domains, a
of both newly developed and well-estab- multidimensional set of core symptoms
lished and validated distress screening (12) has been proposed for use in clini-
instruments that underlines the continu- cal trials that includes pain, tenderness,
ing challenge of assessing FM. patient global status, fatigue, HRQL,
physical function, disturbed sleep, de-
Introduction pression and anxiety, and dyscognition
Fibromyalgia (FM) is a chronic condi- (cognitive dysfunction), and received
tion characterised by generalised pain a high level of consensus among the
with characteristic tender points upon attendees of OMERACT 9 (Outcome
physical examination that is often ac- Measures in Rheumatoid Arthritis Clin-
Competing interests: none declared. companied by a number of associated ical Trials) (13).

S-92
FM assessment instruments / F. Salaffi et al. REVIEW

However, given the multifaceted nature customary range for an NRS is 0–100. one scale, they have been transformed
of FM and the new therapies currently It is even possible to determine the in- into a 0-10 scale (30).
being tested (14), further measures are tensity of pain accurately by means of
needed in order to develop a reliable a telephone or computerised telephone Patient self-report questionnaires
and valid composite patient-reported interview, with the NRS data given by The development of a clinical science
outcome (PRO) response measure that the patient being recorded in a computer of pain assessment using patient self-
more accurately assesses treatment ef- database by an operator or directly via report questionnaires has led to the
fects (12). The validity, reliability and the telephone keyboard. creation of numerous instruments for
responsiveness of PRO data in evalu- All three measures closely correlate evaluating various types and subtypes
ating and monitoring patients with with each other, although the correla- of chronic pain conditions and their
rheumatic conditions have been clearly tion between NRS and VAS is the clos- impact on function. These often pro-
documented (15-17), and this article re- est (23-25). Clinical trials have shown vide information about both the quality
views the literature concerning the clin- that an NRS is more reliable than a and quantity of pain, and many of them
imetric properties of PRO instruments, VAS, especially in the case of less also provide information concerning a
their advantages and their limitations. educated patients (26), a critical issue patient’s psychological and functional
that has also been pointed out by Joyce status. However, their length may limit
Assessing pain et al. (27). Simplicity and ease of rat- patient acceptance, especially if admin-
Chronic generalised pain is a core fea- ing are overriding criteria for pain as- istered during the painful experience.
ture of FM (1-3, 12, 13), and its assess- sessments in clinical settings, which The complete McGill Pain Question-
ment involves: i) patient reports of typ- explains the prevalent use of a simple naire (MPQ) is one of most widely
ical pain; and ii) an evaluation of the 0–10 cm NRS (23, 26), although a daily tested instruments, and can provide de-
hypersensitivity to palpation of specific diary has also been used and found to tailed information on the characteristics
tender points (TPs). be a useful means of identifying how of pain in FM (31-33). However, it is
pain affects the everday living activities complex (it includes 78 pain adjectives
Patient reports of pain of individuals. divided into the four major categories
The available instruments for the as- – sensory, affective, evaluative, and
sessment of pain incude visual analogue Pain diagrams or drawings miscellaneous sensory) and takes 15-
scales (VAS), verbal descriptor scales As widespread pain is one of the two 20 minutes to complete. It also includes
(VDS), numerical rating scale (NRS), a FM classification criteria proposed by questions concerning changes in pain
daily pain diary, the McGill Pain Ques- the American College of Rheumatol- over time, and classifies pain intensity
tionnaire (MPQ) and the Short-Form ogy (ACR) (28), and widespread pain as “mild”, “discomforting”, “distress-
McGill Pain Questionnaire (SF-MPQ), and/or the extent of pain has been the ing”, “horrible” and “excruciating”
the Wisconsin Brief Pain Questionnaire subject of many investigations, vari- (33-35). This makes it more difficult to
(BPQ), the Brief Pain Inventory (BPI), ous simple pain diagrams or drawings administer in non-research clinical set-
and the Multidisciplinary Pain Inven- have been validated. Two of these are tings, and simpler measures – such as
tory (MPI) (1, 18-20). the Regional Pain Scale (RPS) (29) and a VAS – have become more widely ac-
The standard VAS is a 10 cm scale the Self-assessment Pain Scale (SAPS) cepted. The Short-Form (SF)-MPQ is a
with a border on each side: to the left (30). The RPS is a valid means of meas- 15-item self-report scale derived from
of the “0” mark appears the indication uring the extent of pain that can be used the original MPQ (36) that contains
“no pain at all”, and to the right of the to identify patients with FM, including three components. The Pain Rating In-
“10” mark “pain as bad as it could be”. those with concomitant rheumatoid dex (PRI) consists of 15 representative
A number of studies have shown that arthritis (RA) and osteoarthritis (OA); words on a 4-point Likert-type scale
the data obtained using self-report VAS furthermore, as it is disease independ- ranging from 0 (none) to 3 (severe). It
scales are reproducible, but one of their ent, it works just as well in identify- includes 11 sensory (e.g. tender) and
limitations is that they must be adminis- ing the patients with severe RA or OA four affective (e.g. sickening) items,
tered on paper or electronically (18-21); alone who are likely to make the great- and there are two items measuring pain
furthermore, caution is required when est of the available resources (29). The intensity. Overall pain is assessed by
photocopying them as this can lead to SAPS considers 16 non-articular sites means of an NRS based on a 10 cm
significant changes in length (20, 22). by asking patients to “indicate below line that approximates ratings between
VDSs use categories such as “none”, the amount of pain and/or tenderness 0 (no pain) and 10 (unbearable pain)
“mild”, “moderate”, “severe” and “ex- you have experienced in the last 7 days (36). It includes the PRI of the standard
cruciating” to describe severity. An NRS in each of the body areas”, and has a MPQ and an NRS (32, 33, 35).
ranging from 0 (“no pain”) to 10 (“worst series of site descriptions followed by The Wisconsin Brief Pain Question-
pain imaginable”) is more practical than four boxes labelled 0 = none, 1 = mild, naire (BPQ) is a self-administered
a VAS as it is easier for most people to 2 = moderate, and 3 = severe; the pos- instrument that assesses pain history,
understand, and does not require vision, sible scores therefore range from 0 to worse pain, usual pain and pain now
dexterity, or paper and pen; another 48 but, in order to integrate them into (37) using a human figure that is shaded

S-93
REVIEW FM assessment instruments / F. Salaffi et al.

to indicate pain, pain intensity, the re- ing, bilaterally, the same manual fin- alone), or as a dichotomous variable
lief obtained from medication, and rat- ger pressure with a force of 4 kg (until (the presence or absence of a defined
ings of pain interference (0 = not at all, blanching of the fingernail bed) at nine criterion), or by means of four- or
1 = a little bit, 2 = moderately, 3 = quite anatomical sites: occiput, low cervical, five-point VDS or NRS (Table I), the
a bit, 4 = extremely). trapezius, supraspinatus, second rib, simplicity of these approaches must be
The Brief Pain Inventory (BPI) was de- lateral epicondyle, gluteal, greater tro- balanced against the missed opportu-
veloped to provide information about chanter and knee. A TP is considered nity to capture information concerning
pain intensity (the sensory dimension) “positive” when the patient reports other dimensions, including qualitative
and the extent to which pain interferes pain during the examination (43), and differences that may distinguish clini-
with function (the reactive dimension), the score is the total number of TPs. In cally meaningful subtypes (46); how-
and also asks questions about pain re- addition to the tender point count, other ever, these simple scales presumably
lief, pain quality, and the patient’s per- assessments of intensity have been de- provide a global measure of fatigue
ception of the cause of pain. It uses a veloped but it does not seem that their severity.
0-10 NRS for item rating because of use has increased accuracy (43). Another instrument that has been vali-
its simplicity, lack of ambiguity, and Another method of measure hyperal- dated in a number of rheumatic condi-
ease of use for cross-linguistic pain gesia is to use myalgic scores based on tions is the vitality scale (VT) of the
measurement. As pain can vary dur- dolorimetry. These are pain thresholds Medical Outcome Study (MOS)-SF36
ing the day, it asks patients to rate their based on the amount of force required (47, 48), which explores fatigue and
pain at the time of responding to the to elicit pain at each of the 18 FM TPs. the related concept of energy level.
questionnaire (pain now), and also the Digital and dolorimeter assessments are Item responses are rated on a 6-point
worst, least and average pain over the methodologically different (44) as the Likert scale from “all the time” to
previous week (37); ratings can also be former requires palpation at a constant “none of the time”, and the score can
made for the previous 24 hours. Evi- force, whereas the latter is based on vary from 0 (the worst score) to 100
dence for the validity of the BPI comes the amount of force required to induce (the best) (47).
from a number of studies involving pa- pain. Their scores are affected by the
tients with FM patients with other pain- different tactile sensations and surface Multidimensional fatigue
ful diseases (38, 39). areas involved, and the two methods assessment
The Multidisciplinary Pain Inventory may actually assess different aspects of Multidimensional fatigue assessment
(MPI) is a 61-item questionnaire that hyperalgesia. captures more information about the
provides a more generalised measure of characteristics or impact fatigue, such
chronic pain and its impact (40, 41). It Assessing fatigue as the global quality of life and symp-
is divided into three sections (“impact Many of the validated instruments for tom distress. Efforts to measure multi-
of pain on patient’s life”, “responses of measuring fatigue have been used in ple dimensions began thirty years ago
others to patient’s communication of FM patients, but there is still no con- in non-medically ill populations but,
pain”, and “participation in common sensus as to which should be preferen- since then, many instruments of this
daily activities”) and 13 scales measur- tially used (45). type have been validated in popula-
ing pain severity, interference, life con- The multidimensional nature of fatigue tions with chronic diseases (49) (Ta-
trol, affective distress, support, punish- underlines the challenge of its assess- ble I), some of which complement the
ing responses, solicitous responses, dis- ment in a research setting. Although measurement of fatigue severity by
tracting responses, household chores, it can be assessed monodimension- providing information concerning oth-
outdoor work, activities away from ally (e.g. by an intensity measurement er characteristics, while others measure
home, social activities, and general ac-
tivities. The responses are given using Table I. Monodimensional fatigue measurements.
a 7-point numerical scale. The MPI has
been shown to be reliable and valid for Type Score
both chronic pain and FM (42). 4-point verbal rating scale None, mild, moderate, severe
5-point verbal rating scale None, mild, moderate, severe, very severe
Assessment of pain hypersensitivity - 11-point NRS How severe has fatigue been, on average, during the past week on a
tender point (TP) assessment “0 (no fatigue) – 10 (worst fatigue imaginable) scale”
Another critical pain parameter in FM 4- point numerical scale 0 = none
is hyperalgesic responses to external 1 = increased fatigue over baseline, but not altering normal activities
2 = moderate fatigue or fatigue causing difficulty in performing
stimulation. Tender point (TP) assess-
some activities
ment is a demonstrably useful part of 3 = severe fatigue or an inability to perform some activities
the official ACR criteria for a diagnosis 4 = bed-ridden
of FM (28). The guidelines proposed VAS 0 (no fatigue) – 10 (worst possible fatigue)
by the ACR indicate that the examina-
tion should be carried out by apply- NRS: numerical rating scale; VAS: visual analogue scale.

S-94
FM assessment instruments / F. Salaffi et al. REVIEW

Table II. Characteristics of the self-administered fatigue instruments.

Instrument No. of Response format Score Measures


items range

FibroFatigue scale (57) 12 – – Impact of fatigue impact on specific types of functioning


MAF (58) 16 10-point RS (14 items) 1-50 Degree, severity, distress, impact on activities of daily
or multiple-choice (4 choices) responses living
(2 items)
MFI (59) 20 5-point RS 20-100 General fatigue, physical fatigue, reduced activity,
reduced motivation, mental fatigue
FACIT-F (60) 13 5-point RS 0-52 Severity, role and social impact
FSS (50) 9 7-point RS 1-7 Severity, physical, mental and social impact

MAF: Multidimensional Assessment of Fatigue; MFI: Multidimensional Fatigue Inventory; FACIT-F: Functional Assessment of Chronic Illness Therapy-
Fatigue scale; FSS: Fatigue Severity Scale; RS: rating scale.

the impact of fatigue on different types centration difficulties, failing memory, that is true” to “no, that is not true”. A
of functioning (50-56). irritability, sadness, sleep disturbances, global fatigue score combining the five
Multidimensional fatigue question- autonomic disturbances, irritable bowel, dimensions ranges from 20 to 100, with
naires have advantages and disadvan- headache, and the subjective experience higher scores indicating greater fatigue.
tages. One important advantage is that of infection. Its inter-rater reliability is The psychometric properties of the MFI
they make it possible to analyse and excellent, and it has been shown to be have been well documented, and it has
clarify the nature of a fatigue syndrome reliable, valid, capable of monitoring been frequently used in rheumatic dis-
or evaluate its response to treatment; symptom severity and changes during orders, including FM (63).
furthermore, the broader range of cap- treatment in patients with chronic fa-
tured experiences can add to its valid- tigue syndrome and FM, and effective Functional Assessment of Chronic
ity or improve its sensitivity to clinical in detecting and measuring functional Illness Therapy-Fatigue scale
changes. However, the disadvantages disability and symptom severity in FM (FACIT-Fatigue)
must also be considered. patients (61, 62). This has 13 items and a five-point Lik-
A variety of measures have proved to ert-type rating scale (0 = “not at all”;
be useful in measuring fatigue in FM Multidimensional Assessment 4 = “very much”), and explores the se-
and other rheumatic diseases, includ- of Fatigue (MAF) verity of fatigue on a monodimensional
ing the Fibromyalgia and Chronic The Multidimensional Assessment of Fa- basis (60). The total score is the sum of
Fatigue Syndrome Rating Scale (the tigue (MAF) scale (58) is a good means the individual items, and ranges from 0
FibroFatigue scale) (57), the Multi- of measuring fatigue in chronic illness (maximum fatigue) to 52 (no fatigue).
dimensional Assessment of Fatigue as it is easy to administer and score, It is widely used to measure cancer-re-
(MAF) (58), and the Multidimensional relatively short, and assesses the subjec- lated fatigue, and has also been used in
Fatigue Index (MFI) (59), which meas- tive aspects of fatigue by means of 16 primary Sjögren’s syndrome (64) and
ures various types of fatigue including items that cover the four dimensions of RA (65).
physical and emotional fatigue. An- fatigue severity, distress, degree of in-
other measure that has been validated terference in activities of daily living, Fatigue Severity Scale (FSS)
in a number of diseases is the Func- and timing. Fourteen items are rated us- The Fatigue Severity Scale (FSS) (50)
tional Assessment of Chronic Illness ing a 10-point numerical scale, and two consists of nine items and has a 7-point
Therapy (FACIT-Fatigue) system (60), by means of multiple-choice responses response format. Sample questions in-
which can be customised to certain in- with four choices. A global fatigue in- clude “I am easily fatigued” and “exer-
dications. Finally, the Fatigue Severity dex ranging from 1 (no fatigue) to 50 cise brings on my fatigue.” The initial
Scale (FSS) (50), which was originally (severe fatigue) can be computed using validation study found that its internal
developed to asses fatigue in multiple 15 of the 16 items (58). consistency was high for specific dis-
sclerosis and lupus, can also be used in ease groups and healthy controls: it
FM (Table II). Multidimensional Fatigue clearly distinguished patients from con-
Inventory (MFI) trols and moderately correlated with a
Fibromyalgia and Chronic The MFI is organised in five dimen- single-item visual analogue scale of fa-
Fatigue Sindrome Rating Scale sions (general fatigue, physical fatigue, tigue intensity. In all of the patients, a
(FibroFatigue Scale) reduced activity, reduced motivation, clinical improvement in fatigue was as-
The FibroFatigue scale (57) is an observ- mental fatigue), each based on four state- sociated with reductions in FSS scores.
er’s rating scale whose 12 items meas- ments (59) with five possible responses The scale is also practical as it is brief
ure pain, muscular tension, fatigue, con- to each statement ranging from “yes, and easy to administer and score.

S-95
REVIEW FM assessment instruments / F. Salaffi et al.

Assessing sleep
FM patients frequently report disturbed
sleep (1-3): estimates of the percentage
experiencing some sleep problem range
from 70-80% in the population used to
establish the ACR criteria (1-3,66-76)
to as high as 95% and 99% in two re-
Fig. 1. Sleep Quality Numerical Rating Scale.
cent studies (77, 78). It has also been
shown that the symptoms of disturbed
sleep in FM predict increased pain lev- as an indication of sleep quality. The caffeine, alcohol and tobacco products;
els and decreased physical functioning MOS-SS has been found to have posi- the use of medications; and the tim-
(77, 79-81), and so accurately assess- tive psychometric properties in a broad ing and duration of exercise and nap
ing the changes in sleep associated with range of patient populations, including periods. The daytime component gath-
FM treatments is critically important. patients with chronic pain conditions ers data on bedtime, “lights out” time,
Various dimensions of sleep have been similar to FM (89, 90). sleep latency, final wake time, method
assessed in FM trials, including quan- of final awakening, the frequency of
tity, quality, the ease of falling asleep, Pittsburgh Sleep Quality nightly awakenings, wake after sleep
the frequency of waking, and feeling Index (PSQI) onset time, the reasons for nightly
refreshed upon awakening. The quality The Pittsburgh Sleep Quality Index awakenings, sleep quality, mood on
of sleep can be assessed using a single- (PSQI) retrospectively measures sleep final wakening, and alertness on final
item measure (the Sleep Quality NRS) quality and disturbances (86). It dis- wakening. In addition to the categori-
(81), which instructs patients to “se- criminates good and poor sleepers, and cal and frequency data generated by
lect the number that best describes the provides a brief and clinically useful the bedtime questionnaire, the daytime
quality of your sleep during the past 24 assessment of multiple sleep distur- questionnaire makes it possible to cal-
hours” (0 = “best possible sleep” and 10 bances. Its 19 items generate seven culate standard continuity parameters.
“worst possible sleep”) (Fig. 1) or mul- component scores, the sum of which
tidimensional instruments (82,83). A (range 0-21) yields a global measure of Insomnia Severity Index (ISI)
number of multidimensional measures sleep quality, with higher scores indi- The Insomnia Severity Index (ISI)
have proved to be useful in measuring cating poorer sleep (>5 indicates sleep (88) is a self-report instrument that
disturbed sleep in rheumatic diseases, disturbance). The components assess a measures an individual’s perception
including the Medical Outcome Study broad range of domains associated with of insomnia. It has seven items and a
Sleep Scale (MOS-SS) (84,85), the sleep quality, including the duration total score that ranges from 0 to 28:
Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) of sleep, sleep latency, the frequency according to the recommended score
(86), the Pittsburgh Sleep Diary (PSD) and severity of specific sleep-related interpretation guidelines, 0–7 indicates
(87), and the Insomnia Severity Index problems, and the perceived impact “no clinically significant insomnia”,
(ISI) (88), of which the MOS-SS may of poor sleep on daytime functioning. 8–14 “sub-threshold insomnia”, 15–21
represent the best choice. The questionnaire is perhaps the most “clinical insomnia (moderate sever-
widely used general measure of sleep, ity)”, and 22–28 “clinical insomnia
Medical Outcome Study and its strengths lie in its coverage of (severe)”. The cut-off level of 14 has
Sleep Scale (MOS-SS) multiple dimensions of sleep quality, optimal sensitivity (94%) and specifi-
The MOS-SS is a 12-item questionnaire its flexibility as a brief clinical tool, city (94%) in distinguishing a group of
designed to evaluate key constructs of and its demonstrated validity and use- adults diagnosed with primary insom-
sleep, with derived subscales for the fulness in chronic pain research and in nia from those without.
domains of sleep disturbance (4 items), patients with FM.
quantity of sleep (1 item), snoring (1 Psychological and behavioural
item), awakening short of breath or Pittsburgh Sleep Diary (PSD) assessment
with headache (1 item), sleep adequacy The Pittsburgh Sleep Diary (PSD) is Psychological and behavioural evalua-
(2 items), and somnolence (3 items) used to quantify subjectively reported tions of FM patients can provide use-
(84, 85). It is also possible to generate sleep and wake behaviours (87), and is ful information concerning factors that
a 9-item Sleep Problems Index that as- divided into two daily questionnaires may affect their pain and dysfunction,
sesses overall sleep problems and in- completed at “bedtime” and “wake and give an idea of the impact of pain,
cludes the four sleep disturbance and time”, with the timing and duration of fatigue and other symptoms on their
two sleep adequacy items, two of the various daytime and sleep-wake param- psychological health (1-3, 91, 92).
somnolence items, and awakening short eters and activities being completed by Anxiety and depression are major fac-
of breath/with headache; higher scores the participant. The bedtime compo- tors affecting a patient’s quality of life,
indicate greater sleep impairment, and nent consists of six general items: the and the associated symptoms (inabil-
this index is often used in clinical trials timing of meals; the consumption of ity to concentrate, loss of motivation,

S-96
FM assessment instruments / F. Salaffi et al. REVIEW

Table III. Definitions and characteristics of screening instruments.

Screening Items Time Advantages Disadvantages


instruments required
(minutes)

Ultra-short 1–4 <2 • Very likely to be used in busy clinics


• Sensitivity can be high • Can only assess one domain
• Low-to-moderate specificity • Unsuitable for research
• Inexpensive

Short 5–20 2-10 • Moderately likely to be used in busy clinics


• Probably highly sensitive, moderate-to-high specificity • Some cost in scoring
• Can assess multiple domains
• May be suitable for research, needs to be tested

Long 21–50 >10 • Specificity and sensitivity can be high • Routine use unlikely unless automated
• Can assess multiple domains • Potentially costly scoring (can be minimised
• Excellent for research by automation)

disturbed sleep, fatigue, pessimistic everyday practice (Table V). Ultra-short Zung Self-rating Depression
mood) may affect their response to screening instruments have a potential Scale (ZSDS)
treatment (14) and rehabilitation pro- economic advantage because of their The Zung Self-rating Depression Scale
grammes (93). brevity and the need for fewer staff re- (ZSDS) consists of 10 positively word-
Psychological assessment instruments sources to administer them. However, ed items and 10 negatively worded
come in varying lengths and formats although they may be successfully used items asking about symptoms of de-
(94), and one important factor is their in busy daily practice, a recent meta- pression (96), and has been found to be
length, defined as the number of ques- analysis (95) has shown that they are a reliable and valid means of measur-
tions or items they contain. The term not very accurate in detecting depres- ing depressive symptoms in a number
“screening instrument” usually refers sion in primary care and should only be of studies (109-112). ZSDS scores are
to a particularly short test whereas, al- used to rule out a diagnosis. used to define four categories of se-
though longer tests are more expensive Among the short instruments (i.e. those verity: within the normal range or no
to administer, they are sometimes need- with 5–20 items), the Zung Self-rat- significant psychopathology (<40); the
ed to reach acceptable levels of reliabil- ing Depression Scale (ZSDS) (96), the presence of minimal to mild depression
ity and validity. Table III shows the def- Center for Epidemiologic Studies – De- (40-47); moderate to marked depres-
initions and characteristics of screening pression Scale (97), the Hospital Anxi- sion (48-55); and the presence of severe
instruments by length, as well as their ety and Depression Scale (98), and the to extreme depression (≥56).
advantages and disadvantages. Hamilton Rating Scale for Depression
Ultra-short forms are typically limited (HRS-D) (99-101) all have adequate Center for Epidemiologic Studies
to one psychological domain, such as psychometric properties. The Somatic Depression Scale (CES-D)
depression or anxiety, and are the easi- Symptoms Checklist (SSC) (102) and The Center for Epidemiologic Studies
est to use in routine care settings. They the Illness Attitudes Scale (IAS) (103) Depression Scale (CES-D) has 20 items
usually consist of only one question, are less frequently used for FM pa- and has been validated in mixed samples
take only 1-2 minutes to complete, and tients (Table V). The long instruments of cancer patients and reference groups of
require no scoring. Table IV shows the (i.e. those with 21–50 items) include healthy control subjects (97). Each item
most frequently used questions for de- the Beck Depression Inventory (104), is assessed on a 4-point scale that ad-
pression. A combination of one depres- the Four-Dimensional Symptom Ques- dresses the frequency of the occurrence
sion question, a one-question interview, tionnaire (4DSQ) (106), the Symptom of each symptom (0 = none of the time,
a Distress Thermometer (DT) and an Checklist (SCL-90) (107), and the 3 = all of the time). A cut-off score of 19
11-point NRS creates a further ultra- Rotterdam Symptom Checklist (108) is commonly used to indicate a need for
short questionnaire that can be used in (Table V). a further assessment of depression in pa-
tients experiencing pain. Various studies
of the scale’s sensitivity and specificity
Table IV. Simple verbal questions for depression used as an ultra-short measure.
have shown that it has very good psy-
• ‘Are you depressed?’ chometric properties (113, 114).
• ‘Are you depressed OR “Have you lost interest?’
Hospital Anxiety and
• ‘Are you depressed?’ OR ‘Have you experienced a loss of interest in things or activities that
you would normally enjoy?’ Depression Scale (HADS)
The Hospital Anxiety and Depression
• ‘Over the past couple of weeks, have you been feeling unhappy or depressed?’
Scale (HADS) (98) examines the levels

S-97
REVIEW FM assessment instruments / F. Salaffi et al.

Table V. Screening instruments for psychological and behavioural assessments.

Screening instruments No. of items Validity Reliability Generalisable

Ultra-short (1-4 items)


Depression question 1 Moderate – No
Anxiety question 1 Moderate – No
One-question interview 1 Moderate – Yes
Combination of one depression question 2 Moderate Moderate No
Distress Thermometer (DT) 1 Moderate Moderate Yes
11-point numerical rating scale 1 Moderate – No

Short (5-20 items)


Zung Self-rating Depression Scale (ZSDS) [96] 20 High High Yes
Center for Epidemiologic Studies – Depression Scale (CES-DS) [97] 20 High High Yes
Hospital Anxiety and Depression Scale [98] 14 Moderate High Yes
Hamilton Rating Scale for Depression (HAM-D) [100] 17 Moderate Moderate Yes
Somatic Symptoms Checklist (SSC) [102] 7 Moderate Moderate Yes
Illness Attitudes Scales (IAS) [103] 17 Moderate Moderate Yes

Long (21-50 items)


Beck Depression Inventory [104] 21 High High Yes
Four-Dimensional Symptom Questionnaire (4DSQ) [106] 50 Moderate High Yes
Symptom Checklist (SCL-90) [107] 90 Moderate Moderate Yes
Rotterdam Symptom Checklist [108] 30 Moderate Moderate Yes

of anxiety and depression in the previ- Somatic Symptoms Checklist (SSC) symptoms of depression such as hope-
ous week. It consists of seven items The Somatic Symptoms Checklist lessness and irritability; cognition such
for anxiety (HADS-A) and seven for (SSC) (102) was originally designed as guilt and feelings of being punished;
depression (HADS-D) that are each and validated as a screening test for so- and physical symptoms such as fatigue,
self-rated on a four-point scale scored matisation disorder. It contains six items weight loss and lack of interest in sex.
0–3; higher scores are associated with (and an additional item for females re- A cut-off score of >9 is used to indicate
a greater probability of a depressive or garding menstrual cramps) in the form at least minimal symptoms of depres-
anxiety disorder. The depression scale of questions (e.g. “have you ever had sion. The 13-item BDI–Short Form is
(7 items, score range 0-21) mainly trouble breathing?”) requiring a yes/no also widely used, although it has a low
measures anhedonia, which is consid- answer, and the scores are summed to level of inter-rater reliability and is only
ered to be the central characteristic of provide the total number of reported so- moderately specific (117).
major depressive disorder; the anxiety matic symptoms.
scale (7 items, score range 0–21) main- Four-Dimensional Symptom
ly measures symptoms of generalised Illness Attitudes Scales (IAS) Questionnaire (4DSQ)
anxiety disorder. The scale as a whole The Illness Attitudes Scales (IAS) (103) The Four-Dimensional Symptom Ques-
and each subscale has adequate internal consists of two subscales: health anxiety tionnaire (4DSQ) is a 50-item self-rating
consistency and is sensitive to change and illness behaviour. The first contains questionnaire that measures “distress”,
(115, 116). 11 items (e.g. ‘are you worried that you “depression”, “anxiety” and “somati-
may get a serious illness in the future?’) sation” (106) by assessing the psycho-
Hamilton Rating Scale for scored on a five-point scale (0–4) with logical and psychosomatic symptoms
Depression (HAM-D) total scores ranging from 0 to 44; the experienced during the previous seven
The Hamilton Rating Scale for Depres- second contains six items (e.g. ‘how of- days. The distress scale (16 items, score
sion (HAM-D) (100,101) is probably the ten do you see a doctor?’) also scored range 0–32) measures the symptoms of
most widely used observer-rated rating on a five-point scale from 0 (‘no’) to 4 general psychological distress, which
scale doe depressive symptoms. The (‘most of the time’), with total scores is conceptualised as the most general
original scale had 21 items, but Ham- ranging from 0 to 24. and most basic expression of human
ilton suggested scoring only the initial psychological suffering; the depression
17 because the last four either occurred Beck Depression Inventory (BDI) scale (6 items, score range 0–12) meas-
infrequently or described only aspects The Beck Depression Inventory (BDI) ures severe anhedonia and depressive
of the illness. The items are ranked 0–4 (104) is a 21-question multiple-choice cognitions (including suicidal ideation)
(when severity is quantifiable) or 0–2 self-report questionnaire that is one of as symptoms that are considered to be
(when they measure symptoms that are the most widely used by healthcare pro- characteristic of depressive disorder;
more difficult to assess reliably), with fessionals and researchers for measur- the anxiety scale (12 items, score range
the highest scores indicating the great- ing the severity of depression in a varie- 0–24) measures irrational fears, panic
est severity (100). The range for the 17- ty of settings. It was designed for adults and avoidance, which are characteristic
item scale is 0–50. and is composed of items relating to features of most anxiety disorders; and

S-98
FM assessment instruments / F. Salaffi et al. REVIEW

Table VI. Characteristics of selected generic instruments. which physical health or emotional
problems interfere with normal social
Instrument* No. of No. of Administrationº Scoring options# Time required
items levels (minutes) activities; 3) Physical role function-
ing (4 items), or the extent to which
SF-36 36 3–6 S, I, P Pr, SS 10–15 physical health interferes with work
SIP 136 2 S, I, P Pr, SS, SI 20–30 or other daily activities; 4) Emotional
NHP 38 2 S, I Pr 10–15 role functioning (3 items), or the extent
EuroQoL 6 3 S, I SI 7–10 to which emotional problems interfere
with work or other daily activities; 5)
*SF-36: Medical Outcomes Study 36-Item Short-Form Health Survey; SIP: Sickness Impact Profile; Mental well-being (5 items), or general
NPH: Nottingham Health Profile; EuroQol: European Quality of Life Questionnaire; ºS: self-adminis-
tered; I: interviewer; P: proxy. #Pr: profile; SS: summary scores; SI: single index. mental health, including depression,
From: Franchignoni F. & Salaffi F. (130). anxiety, behavioural-emotional control,
and general positive affect; 6) Vitality
the somatisation scale (16 items, score tions requires multidimensional quali- (4 items), whether one feels energetic
range 0–32) measures a range of “psy- tative and HRQL instruments (121, and full of pep or tired and worn out; 7)
chosomatic” symptoms characteristic of 122) as it has been shown that measur- Bodily pain (5 items), which includes
bodily distress and somatoform disor- ing HRQL is a key aspect of screening the intensity of pain and its effect on
ders. Higher scores on all four scales in- for disability and improving patient/ normal work inside and outside the
dicate the presence of more symptoms. clinician communications. A distinc- house; and 8) General health percep-
Two cut-off points are recommended to tion is drawn between generic and spe- tions (5 items), a personal evaluation
divide low, moderate and high scores. cific measures of physical function and of health that includes current health,
health status (123-130): the first provide health outlook, and resistance to ill-
Symptom Checklist (SCL-90) a broad picture of health status across a ness. The SF-36 also includes a single-
The Symptom Checklist (SCL-90) is range of conditions, whereas the second item measure of health transition that is
used to assess psychological distress and are more sensitive to the disorder under not used to score any multi-item scales.
consists of eight dimensions (anxiety, consideration and therefore more likely The eight scales, which are weighted
agoraphobia, depression, somatic symp- to reflect clinically important changes. on the basis of a normative algorithm,
toms, distrust and interpersonal sensitiv- are scored from 0 to 100, with higher
ity, anger, hostility and sleeping disor- Generic measures scores reflecting a better quality of life
ders) designed to provide an overview of Generic measures, which are com- (48).
a patient’s symptoms and their intensity monly developed for descriptive epi- Subsequent algorithms have also been
at a specific time (107). The total SCL-90 demiological or social science research developed to calculate two psychomet-
score reflects general psychoneurotiscism applications, provide a profile of scores rically based summary measures, the
or psychological distress, by the Global for the different components of health Physical Component Summary Scale
Severity Index can be used as a summary status and HRQL, or operational defini- Score (PCS) and the Mental Compo-
test. The SCL-90 has 90 items and can be tions of various constructs summarised nent Summary Scale Score (MCS)
completed in just 12–15 minutes. by a single index value (130-134). The which provide greater precision, reduce
most widely used are the Medical Out- the number of statistical comparisons
Rotterdam Symptom Checklist comes Study (MOS) 36-Item Short- needed, and eliminate the floor and
(RSCL) Form Health Survey (SF-36) (47, 48), ceiling effects noted in several of the
The Rotterdam Symptom Checklist the Sickness Impact Profile (SIP) (135, sub-scales (48).
(RSCL) is a 30-item questionnaire that 136), and the Nottingham Health Pro- It has been reported that, in compari-
has been extensively used in clinical tri- file (NHP) (137-139) (Table VI). son with healthy populations, FM pa-
als (108). Although some studies have tients are significantly impaired in all
found that it has a four- or five-factor Medical Outcomes Study (MOS) eight domains (125, 140). The SF-36
structure, it has also been suggested 36-Item Short-Form Health Survey questionnaire takes about 15 minutes
that it has a two-factor psychological (SF-36) to complete, although most elderly pa-
and composite somatic structure (118). The SF-36 is a generic health ques- tients prefer a standard interview to the
The psychological subscale has proved tionnaire divided into eight scales that self-administered approach.
to be stabile across sub-samples to have measure a different function domains The SF-36 was later used to develop
a high degree of internal consistency and aspects of well-being (47, 48): 1) the SF-12 (141), which measures the
(119, 120). Physical functioning (10 items), or the same health status concepts but pro-
extent to which health limits activities vides only one score for the PCS and
Assessing health-related quality such as self-care, walking, climbing MCS summary measurements (140,
of life (HRQL) and function stairs, bending, lifting, and other mod- 141), although there description is the
Assessing chronic pain and its impact erate and vigorous activities; 2) Social same as that of the SF-36 PCS and
on physical, emotional and social func- functioning (2 items), or the extent to MCS scores.

S-99
REVIEW FM assessment instruments / F. Salaffi et al.

Sickness Impact Profile (SIP) None of the above generic measures value to their overall health directly.
The Sickness Impact Profile (SIP) con- captures the individual value that a The most widely used techniques are
tains 136 items grouped into 12 dimen- given respondent may assign to a par- rating scales (RS), time trade-offs
sions of daily activity (ambulation, ticular health state, and two individu- (TTO) and the standard gamble (SG)
body care and movement, mobility, als may rate the same state differently technique (130, 142).
social interaction, emotional behav- depending on the value they assign to a
iour, alertness, communication, home symptom or impairment, and their will- Disease-specific measures
management, recreation and pastimes, ingness to accept trade-offs between Disease-specific measures are designed
sleep and rest, eating, and work) (135, benefits and risks. to assess specific diagnostic groups or
136), and asks respondents check those In the context of HRQL evaluations, patient populations, often with the goal
that apply to them at the time of the in- preference-based (or utility) measures of measuring responsiveness to treat-
terview. Each item is weighted on the are specifically designed to assess the ment or “clinically important” changes.
basis of the relative severity of dys- value or desirability of a particular One obvious disadvantage of some of
function implied by each statement. health status/outcome (142, 143). They them is that they do not allow compara-
The scores for each dimension are provide a final score on a 0–1 scale tive judgements of the outcomes of dif-
summed and expressed as a percent- where 0 is the worst possible imaginable ferent treatments in patients with dif-
age of the maximum possible score. state (or death) and 1 is perfect health. ferent health problems, for example for
Three summary scores are also calcu- As the ratings can be elicited from dif- resource allocation studies (130, 131,
lated: the total score (includes all do- ferent groups of individuals, such as pa- 133, 134), although this can be over-
mains), a physical score (ambulation, tients, health professionals or the gener- come by combining the use of disease-
body care and movement, and mobil- al public, that can be used as quality of specific and generic measures. There
ity), and a psychosocial score (social life adjustment weights to calculate, for are a number of broad disease-specific
interaction, emotional behaviour, alert- example, quality-adjusted life years and measures, such as the Fibromyalgia
ness, and communication) (135, 136). similar measures that can then be used Impact Questionnaire (FIQ) (146,147)
Higher scores reflect greater dysfunc- in economic evaluations (142-144). or the Revised Fibromyalgia Impact
tion. The SIP can be administered by There are two main approaches to Questionnaire (FIQR) (148), the Ar-
an interviewer or self-administered but, measuring HRQL. The first is to clas- thritis Impact Measurement Scales 2
although it is easy to administer and sify patients into categories on the basis (AIMS2) (149), and the Health As-
score, it is relatively time-consuming of their responses to questions about sessment Questionnaire (HAQ) (150),
as it takes approximately 30 minutes to their functional status (preference clas- which cover general aspects of func-
complete (135). sification systems), and combining tional status together with specific ref-
these categories or dimensions leads to erences to states or changes of particu-
Nottingham Health Profile (NHP) descriptions of their overall health. One lar concern to the target population.
The Nottingham Health Profile (NHP) such instrument is the European Qual-
is a primary healthcare instrument that ity of Life Measure (EuroQol) (144, Fibromyalgia Impact
is intended to provide a brief indica- 145), a self-administered questionnaire Questionnaire (FIQ)
tion of a patient’s perceived emotional, used to measure health outcomes (145) The Fibromyalgia Impact Question-
social and physical health problems that provides a simple descriptive pro- naire (FIQ) (146, 147) is a 10-item,
(137, 138). It originally consisted of file and a single index value for health self-administered, disease-specific as-
two parts, but only part I is now used: status that can be used for clinical and sessment and outcome instrument de-
it contains 38 items that can be grouped economic evaluations of health care, as veloped to measure the components of
into six domains (physical mobility, well as in population health surveys. It health status that are believed to be most
pain, sleep, social isolation, emotional covers five dimensions of health (mo- affected by FM. The first item contains
reactions, and energy level), with each bility, self-care, usual activities, pain/ 11 questions related to physical func-
question being weighted on the basis of discomfort, and anxiety/depression), tioning, each of which is rated using a
severity. The questions were selected each of which is divided into three 4-point Likert-type scale; items 2 and 3
from statements generated in large sur- levels (no problems, some or moder- ask the patient to mark the number of
veys of people randomly selected from ate problems, extreme problems), thus days they felt well and the number of
the general population, and respondents generating a total of 243 theoretically days they were unable to work (includ-
are required to answer “yes” or “no” to possible health states. The EuroQol is ing housework) because of FM symp-
each. Scores range from 0 (no prob- self-completed by respondents and ide- toms; and items 4-10 are horizontal lin-
lems or limitations) to 100 (all prob- ally suited for use in postal surveys, ear scales marked in 10 increments for
lems are present). There is no summary clinics and face-to-face interviews. It the rating of working difficulties, pain,
score. The sum of all of the weighted is cognitively simple, and takes only a fatigue, morning tiredness, stiffness,
values in a given domain represents a few minutes to complete (145). anxiety and depression. Each of the 10
continuum between 0 (best health) and The second approach to utility meas- items has a maximum score of 10, and
100 (worst health) (137-139). urement is to ask patients to assign a so the maximum possible total score is

S-100
FM assessment instruments / F. Salaffi et al. REVIEW

100. The scoring is complicated by the ease-specific measure with a broad functional disability, and the number of
need to reverse scores in one question scope that is used to assess functional symptoms on a review of systems (in-
and use constants to convert the first 13 limitations and disability, has two ver- cluding the ratios of scores for pain to
questions to a standardised 0–10 scale. sions, AIMS2 (78 items) and AIMS2 SF physical function and fatigue to physi-
The average FM patient scores about (26 items) (149), both of which are de- cal function), and to study further how
50, and severely affected patients usu- signed to assess the severity of arthritic these scores can help to identify pa-
ally 70+. The FIQ takes approximate- pain and the extent to which it affects tients with FM, DeWalt et al. analysed
ly five minutes to complete, and has health (152,153). The respondents are 78 consecutive patients with FM over
been extensively used as an outcome asked to consider the areas of mobil- a two-year period, using 149 patients
measure in FM-related studies (151). ity, walking and bending, hand and with RA as a “control” group. The re-
It appears to be a sensitive measure of finger function, arm function, self-care, sults demonstrated that the FM patients
changes related to symptoms and dis- household tasks, social activity, fam- had significantly higher pain:physical
ability, and makes it possible to distin- ily support, arthritic pain, work, level function and fatigue:physical function
guish FM from some other health prob- of tension, and mood over the previous ratios, and reported a significantly larg-
lems involving chronic pain (30). month and, for each area, rate their de- er number of symptoms (155).
gree of satisfaction, the impact of the
Revised Fibromyalgia disease, and where they would like to Measures of overall health status
Impact Questionnaire (FIQR) see improvements. Finally, they are The number of TPs (a surrogate for dif-
The Revised Fibromyalgia Impact asked to summarise their current, fu- fuse pain) does not fully capture the
Questionnaire (FIQR) attempts to ad- ture and overall perceptions of health, essence of FM syndrome, in which ac-
dress the limitations of the FIQ while and to describe any existing medical companying fatigue is often severe and
retaining the essential properties of the problems that affect it. nearly always present, but the Symp-
original (148). It has 21 individual ques- tom Intensity Scale (SIS) (156) and
tions framed in the context of the previ- Health Assessment Fibromyalgia Assessment Status (FAS)
ous seven days, all of which are based Questionnaire (HAQ) (30) are accurate surrogate composite
on an 11-point NRS, with 10 being The most widely used form of the Stan- measures. Unlike instruments intended
“worst”. It is divided into three linked ford Health Assessment Questionnaire for a particular disease such as the Dis-
sets of domains: a) “function” contains (HAQ) is a 20-item, self-administered ease Activity Score (DAS) (157, 158),
nine questions; b) “overall impact” has questionnaire that examines difficulties which measures disease activity only in
two, but they now relate to the overall in performing eight daily living activi- RA, SIS (156) or FAS scores (30) can
impact of FM on functioning and overall ties (dressing and grooming, rising, eat- be used as a measure of global health
symptom severity; and c) “symptoms” ing, walking, hygiene, reach, grip, and status (or disease severity).
contains 10 questions, four of which are outside activities) (150). For each item, The SIS questionnaire consists of two
new and relate to memory, tenderness, the patients are asked to rate the level parts: a list of 19 anatomical areas
balance and environmental sensitivity of difficulty over the previous week on concerning which patients are asked
(loud noises, bright lights, odours, and a 4-point scale ranging from 0 (no dif- whether they feel pain (the total number
cold temperatures). The scoring is much ficulty) to 3 (unable to perform). The of “yes” answers being the RPS score),
simpler than that of the FIQ: the function final HAQ score is the average of the and a VAS for fatigue (156). The SIS
score (range 0-90) is divided by three, eight category scores; it ranges from 0 score can be used to identify and quan-
the overall impact score (range 0–20) to 3, with the highest score represent- tify FM simply from the information
is unchanged, and the symptoms score ing the greatest disability. supplied. As the continuous SIS score
(range 0–100) is divided by two, and the Various modifications have been made closely correlates with the patient’
total score is the sum of the three modi- to the HAQ for RA: the Multidimen- perceived pain and general health, it
fied domains. The weighting is different sional HAQ (MDHAQ) keeps one is ideal for outpatient evaluations and
insofar as 30% of the total score is as- question from each of the eight catego- complements a complete patient history
cribed to “function” (as opposed to 10% ries, thus reducing the number of items and physical examination by measuring
in the FIQ), 50% to “symptoms” (as op- to eight, and its score is calculated as biopsychosocial factors.
posed to 70% in the FIQ), while “over- the mean of the scores for each activity. The FAS index is a short and easy to
all impact” remains the same at 20%, as The MDHAQ includes 10 activities of complete self-administered instrument
does the maximum total score of 100. daily living (ADLs), eight derived from that combines a set of questions relat-
The FIQR takes approximately half as the HAQ and two additional complex ing to non-articular pain (SAPS range
long to complete as the FIQ (148). ADLs: walking two miles and partici- 0–10), fatigue (range 0–10) and the
pating in sports and games (154). The quality of sleep (range 0–10), thus pro-
Arthritis Impact Measurement MDHAQ also includes VAS’s to assess viding a single composite measure of
Scale 2 (AIMS2) pain, fatigue and global status, and a disease severity ranging from 0-10 (30).
The Arthritis Impact Measurement listing of 57 symptoms. To analyse the The final score is calculated by adding
Scale 2 (AIMS2), a widely used dis- quantitative scores for pain, fatigue, the three sub-scores and dividing the

S-101
REVIEW FM assessment instruments / F. Salaffi et al.

result by three. All three measures are should be concrete evidence concern- Content and criterion validity of the prelimi-
nary core dataset for clinical trials in fibro-
printed on one side of one page for rapid ing the usefulness of these measures
myalgia syndrome. J Rheumatol 2009; 36:
review, and scored by a health profes- in improving our understanding of the 2330-4.
sional without the need for a ruler, cal- complex relationships between inter- 14. SARZI-PUTTINI P, TORTA R, MARINANGE-
culator, computer or Website. Our data ventions, clinical and context variables, LI F et al.: Italian Fibromyalgia Network.
Fibromyalgia syndrome: the pharmacologi-
suggest that it is a reliable, valid and and outcomes. cal treatment options. Reumatismo 2008; 60
responsive disease-specific composite (Suppl. 1): 50-8.
measure for assessing treatment effects References 15. PINCUS T, MACLEAN R, YAZICI Y, HAR-
in patients with FM, and is suitable for 1. MEASE P: Fibromyalgia syndrome: review RINGTON JT: Quantitative measurement of
of clinical presentation, pathogenesis, out- patient status in the regular care of patients
use in clinical trials and everyday clini- come measures, and treatment. J Rheumatol with rheumatic diseases over 25 years as a
cal practice (30). 2005; 32 (Suppl. 75): 6-21. continuous quality improvement activity,
2. BELT NK, KRONHOLM E, KAUPPI MJ: rather than traditional research. Clin Exp
Conclusions Sleep problems in fibromyalgia and rheu- Rheumatol 2007; 23 (Suppl. 47): S69-S81.
matoid arthritis compared with the general 16. LEVY G, CHEETHAM C, CHEATWOOD A,
This paper reviews the most widely population. Clin Exp Rheumatol 2009; 27: BURCHETTE R: Validation of patient-report-
used and studied instruments for assess- 35-41. ed joint counts in rheumatoid arthritis and
ing FM patients. Only those with de- 3. ORELLANA C, CASADO E, MASIP M, GAL- the role of training. J Rheumatol 2007; 34:
tailed psychometric examinations have ISTEO C, GRATACÓS J, LARROSA M: Sexual 1261-5.
dysfunction in fibromyalgia patients. Clin 17. SOKKA T, HAUGEBERG G. PINCUS T:
been described; many others have not Exp Rheumatol 2008; 26: 663-6. Assessment of quality of rheumatoid ar-
been considered because they lack ex- 4. WOLFE F, ROSS K, ANDERSON J, RUSSELL thritis care requires joint count and/or pa-
tensive statistical analyses (sometimes IJ, HEBERT L: The prevalence and character- tient questionnaire data not found in a usual
istics of fibromyalgia in the general popula- medical record: examples from studies of
because they are too recent) or were
tion. Arthritis Rheum 1995; 38: 19-28. premature mortality, changes in clinical sta-
simply judged to be inferior. In addition 5. SALAFFI F, DE ANGELIS R, GRASSI W; tus between 1985 and 2000, and a QUEST-
to considering the general relative mer- MARCHE PAIN PREVALENCE; INVESTIGATION RA global perspective. Clin Exp Rheumatol
its of the instruments indicated in this GROUP (MAPPING) STUDY: Prevalence of 2007; 47: S86-S97.
musculoskeletal conditions in an Italian 18. KREMER E, ATKINSON JH, IGNELZI RJ:
paper, it is essential to examine each population sample: results of a regional Measurement of pain: patient preference
one carefully in order to ensure that community-based study. I. The MAPPING does not confound pain measurement. Pain
whichever is selected is appropriate to study. Clin Exp Rheumatol 2005; 23: 819- 1981; 10: 241-8.
the specific purpose and requirements 28. 19. DIXON JS: Agreement between horizontal
6. BOONEN A, VAN DEN HEUVEL R, VAN TU- and vertical visual analogue scales. Br J
of a study. The strengths and weak- BERGEN A et al.: Large differences in cost Rheumatol 1986; 25: 415-6.
nesses of the various instruments may of illness and wellbeing between patients 20. JENSEN MP, KAROLY P, BRAVER S: The
vary depending on the population and with fibromyalgia, chronic low back pain, measurement of clinical pain intensity: a
the reason for use, and so any final de- or ankylosing spondylitis. Ann Rheum Dis comparison of six methods. Pain 1986; 27:
2005; 64: 396-402. 117-26.
cision needs to be context specific. For 7. KASSAM A, PATTEN SB: Major depression, 21. GUYATT GH, TOWNSEND M, BERMAN LB,
evaluative applications, outcome meas- fibromyalgia and labour force participation: KELLER JL: A comparison of Likert and vis-
urement procedures should meet each a population-based cross-sectional study. ual analogue scales for measuring change in
of three major criteria: validity, relia- BMC Musculoskelet Disord 2006; 7: 4. function. J Chronic Dis 1987; 40: 1129-33.
8. LUNDBERG G, GERDLE B: Tender point 22. SNOW S, KIRWAN JR: Visual analogue
bility, and responsiveness. The first two scores and their relations to signs of mo- scales: a source of error. Ann Rheum Dis
are important for any measurement, but bility, symptoms, and disability in female 1988; 47: 526.
responsiveness (sensitivity to change) home care personnel and the prevalence of 23. PRICE DD, BUSH FM, LONG S, HARKINS SW:
fibromyalgia syndrome. J Rheumatol 2002; A comparison of pain measurement charac-
is the quintessential requirement of any
29: 603-13. teristics of mechanical visual analogue and
procedure aimed at evaluating change 9. BRUUSGAARD D, EVENSEN AR, BJERKE- simple numerical rating scales. Pain 1994;
after effective treatment (159, 160). DAL T: Fibromyalgia – a new cause for dis- 56: 217-26.
Furthermore, some pragmatic issues ability pension. Scand J Soc Med 1993; 21: 24. SYRJALA KL: The measurement of pain. In:
116-9. YARBO CH, MCGUIRE DB, editors. Cancer
are also important (161-164), including 10. PICAVET HS, HOEYMANS N: Health-related Pain: Nursing Management. Orlando, FL:
interpretability (the measures should quality of life in multiple musculoskeletal Grune & Stratton; 1987. p. 133-50.
provide results that are easily under- diseases: SF-36 and EQ-5D in the DMC3 25. SALAFFI F, STANCATI A, SILVESTRI CA,
stood by others), acceptability (how ac- study. Ann Rheum Dis 2004; 63: 723-9. CIAPETTI A, GRASSI W: Minimal clinically
11. SALAFFI F, DE ANGELIS R, STANCATI A, important changes in chronic musculoskel-
ceptable it is for respondents in terms of GRASSI W. MARCHE PAIN; PREVALENCE IN- etal pain intensity measured on a numerical
response rate, completion time, cultural VESTIGATION GROUP (MAPPING) STUDY: rating scale. Eur J Pain 2004; 8: 283-91.
applicability, and so on), and feasibility Health-related quality of life in multiple 26. FERRAZ MB, QUARESMA MR, AQUINO
(ease of administration and processing: musculoskeletal conditions: a cross section- LRL, ATRA E, TUGWELL P, GOLDMITH CH:
al population based epidemiological study. Reliability of pain scales in the assessment
i.e. the amount of effort and disrup- II. The MAPPING study. Clin Exp Rheuma- of literate and illiterate patients with rheu-
tion it causes to staff and clinical care tol 2005; 23: 829-89. matoid arthritis. J Rheumatol 1990; 17:
activities including, for example, the 12. MEASE P, ARNOLD LM, CHOY EH et al.: 1022-4.
Fibromyalgia syndrome module at OMER- 27. JOYCE CRB, ZUTSHI DW, HRUBES V, MASON
professional expertise required to ap- ACT 9: domain construct. J Rheumatol RM: Comparison of fixed internal and visual
ply or interpret it, and the presence of a 2009; 36: 2318-29. analogue scales for rating chronic pain. Eur
clear instruction manual). Finally, there 13. CHOY EH, ARNOLD LM, CLAUW DJ et al.: J Clin Pharmacol 1975; 8: 415-20.

S-102
FM assessment instruments / F. Salaffi et al. REVIEW

28. WOLFE F, SMYTHE HA, YUNUS MB et al.: determination of a threshold point for the instrument to assess fatigue. J Psychosom
The American College of Rheumatology identification of positive tender points in Res 1995;39: 315-25.
1990 criteria for the classification of fibro- fibromyalgia syndrome. J Rheumatol 1997; 60. YELLEN SB, CELLA DF, WEBSTER K, BLEN-
myalgia. Report of the Multicenter Criteria 24: 377-83. DOWSKI C, KAPLAN E: Measuring fatigue
Committee. Arthritis Rheum 1990; 33: 160- 44. HARRIS RE, GRACELY RH, MCLEAN SA et and other anemia-related symptoms with
72. al.: Comparison of clinical and evoked pain the Functional Assessment of Cancer Ther-
29. WOLFE F: Pain extent and diagnosis: devel- measures in fibromyalgia. J Pain 2006; 7: apy (FACIT) measurement system. J Pain
opment and validation of the Regional Pain 521-7. Symptom Management 1997; 13: 63-74.
Scale in 12,799 patients with rheumatic dis- 45. NEUBERGER GB: Measures of fatigue. 61. SARZI-PUTTINI P, ATZENI F, TURIEL M et
ease. J Rheumatol 2003; 30: 369-78. Arthritis Care Res 2003; 49: S175-S183. al.: The Italian version of the Fibrofatigue
30. SALAFFI F, SARZI-PUTTINI P, GIROLIMET- 46. BELZA BL, HENKE CJ, YELIN EH, EPSTEIN Scale, a reliable tool for the evaluation of
TI R, GASPARINI S, ATZENI F, GRASSI W: WV, GILLISS CL: Correlates of fatigue in fibromyalgia symptoms. J Psychosom Res
Development and validation of the self-ad- older adults with rheumatoid arthritis. Nurs 2004; 56: 213-6.
ministered Fibromyalgia Assessment Sta- Res 1993; 42: 93-9. 62. ABLIN JN, ODES L, NEUMANN L, BUSKILA
tus: a disease-specific composite measure 47. WARE JE JR, SHERBOURNE CD: The MOS D: The Hebrew version of the FibroFatigue
for evaluating treatment effect. Arthritis Res 36-item short form health survey (SF-36). 1. scale: validation of a questionnaire for as-
Ther 2009; 11: R125. Conceptual frame-work and item selection. sessment of fibromyalgia and chronic fa-
31. MELZACK R, TORGERSON WS: On the Med Care 1992; 30: 473-81. tigue syndrome. Rheumatol Int 2009 Sep
language of pain. Anesthesiology 1971; 34: 48. WARE JE, KOSINSKI M, KELLER SD: SF-36 25. [Epub ahead of print]
50-9. physical and mental health summary scales: 63. VARNI JW, BURWINKLE TM, LIMBERS CA,
32. MELZACK R, KATZ J, JEANS ME: The role a user’s manual. Boston: The Health Insti- SZER IS: The PedsQL as a patient-reported
of compensation in chronic pain: Analysis tute, New England Medical Centre; 1994. outcome in children and adolescents with
using a new method of scoring the McGill 49. HJOLLUND NH, ANDERSEN JH, BECH P: fibromyalgia: an analysis of OMERACT
Pain Questionnaire. Pain 1985; 23: 101-12. Assessment of fatigue in chronic disease: a domains. Health Qual Life Outcomes 2007
33. MELZACK R: The McGill Pain question- bibliographic study of fatigue measurement 12; 5: 9.
naire: major properties and scoring meth- scales. Health Qual Life Outcomes 2007; 5: 64. SEGAL B, BOWMAN SJ, FOX PC et al.:
ods. Pain 1985; 1: 85-92. 12-7. Primary Sjögren’s Syndrome: health ex-
34. MELZACK R, KATZ J: Pain assessment in 50. KRUPP LB, LAROCCA NG, MUIR-NASH J, periences and predictors of health quality
adult patients. In: Wall and Melzack’s Text- STEINBERG AD: The fatigue severity scale: among patients in the United States. Health
book of Pain, MCMAHON SB, KOLTZEN- application to patients with multiple sclero- Qual Life Outcomes 2009 27; 7: 46.
BURG M, eds. (2006) 5th Edn. London: Else- sis and systemic lupus erythematosus. Arch 65. KEYSTONE E, BURMESTER GR, FURIE R et
vier. 291-304. Neurol 1989; 46: 1121-3. al.: Improvement in patient-reported out-
35. NOLLI M, SALAFFI F, FERRACCIOLI GF, 51. WYSENBEEK AJ, LEIBOVICI L, WEINBERG- comes in a rituximab trial in patients with
CAMERINI S, ULERI G, UGGERI E: Analysis ER A, GUEDJ D: Fatigue in systemic lupus severe rheumatoid arthritis refractory to
of variables of Melzack’s semantic ques- erythematosus: prevalence and relation to anti-tumor necrosis factor therapy. Arthritis
tionnaire in patients with osteoarthrosis. disease expression. Br J Rheumatol 1993; Rheum 2008 15; 59: 785-93.
Minerva Anestesiol 1988; 54: 215-22. 32: 633-5. 66. CASSISI G, SARZI-PUTTINI P, ALCIATI A et
36. MELZACK R: The short-form McGill Pain 52. WHITE PD, GROVER SA, KANGRO HO, al.: Italian Fibromyalgia Network. Rheuma-
Questionnaire. Pain 1987; 30: 191-7. THOMAS JM, AMESS J, CLARE AW: The va- tism. Symptoms and signs in fibromyalgia
37. DAUT RL, CLEELAND CS, FLANERY RC: lidity and reliability of the fatigue syndrome syndrome. Reumatismo 2008; 60 (Suppl. 1):
Development of the Wisconsin Brief Pain that follows glandular fever. Psychol Med 15-24.
Questionnaire to assess pain in cancer and 1995; 25: 917-24. 67. HENRIKSSON CM: Living with continuous
other diseases. Pain 1983; 17197-210. 53. HANN DM, JACOBSEN PB, AZZARELLO muscular pain – patient perspectives. Part
38. ARNOLD LM, HUDSON JI, WANG F et al.: P et al.: Measurement of fatigue in cancer II. Strategies for daily life. Scand J Caring
Comparisons of the efficacy of duloxetine patients: development and validation of the Sci 1995; 9: 77-86.
for the treatment of fibromyalgia in patients Fatigue Symptom Inventory. Qual Life Res 68. HALLBERG LRM, CARLSSON SG: Psycho-
with versus without major depressive disor- 1998; 7: 301-10. social vulnerability and maintaining forces
der. Clin J Pain 2009; 25: 461-8. 54. OMDAL R, WATERLOO K, KOLDINGSNES related to fibromyalgia. Scand J Caring Sci
39. ARNOLD LM, PRITCHETT YL, D’SOUZA DN, W, HUSBY G, MELLGREN S: Fatigue in pa- 1998; 12: 95-103.
KAJDASZ DK, IYENGAR S, WERNICKE JF: tients with systemic lupus erythematosus: 69. HELLSTROM O, BULLINGTON J, KARLSSON
Duloxetine for the treatment of fibromyal- the psychosocial aspects. J Rheumatol 2003; G, LINDQVIST P, MATTSSON B: A pheno-
gia in women: pooled results from two ran- 30: 283-7. menological study of fibromyalgia. Patient
domized placebo-controlled clinical trials. 55. DALTROY LH, ROBB-NICHOLSON C, IVER- perspectives. Scand J Prim Health Care
J Womens Health (Larchmt) 2007; 16: 1145- SEN MD, WRIGHT EA, LIANG MH: Effective- 1999; 17: 11-6.
56. ness of minimally supervised home aerobic 70. HALLBERG LRM, CARLSSON SG: Cop-
40. TURK DC: Customizing treatment for training in patients with systemic rheumatic ing with fibromyalgia. A qualitative study.
chronic pain patients: who, what, and why. disease. Br J Rheumatol 1995; 34: 1064-9. Scand J Caring Sci 2000; 14: 29-36.
Clin J Pain 1990; 6: 255-70. 56. GILES I, ISENBERG D: Fatigue in primary 71. RAYMOND MC, BROWN JB: Experience of
41. BERGSTRÖM G, JENSEN IB, BODIN L, Sjögren’s syndrome: is there a link with the fibromyalgia. Qualitative study. Can Fam
LINTON SJ, NYGREN AL, CARLSSON SG: fibromyalgia syndrome? Ann Rheum Dis Physician 2000; 46: 1100-6.
Reliability and factor structure of the Mul- 2000; 59: 875-8. 72. BERNARD A, PRINCE A, EDSALL P: Qual-
tidimensional Pain Inventory–Swedish Lan- 57. ZACHRISSON O, REGLAND B, JAHRESKOG ity of life issues for fibromyalgia patients.
guage Version (MPI-S). Pain 1998; 75: 101- M, KRON M, GOTTFRIES CG: A rating scale Arthritis Care Res 2000; 13: 42-50.
10. for fibromyalgia and chronic fatigue syn- 73. ASBRING P, NARVANEN AL: Women’s ex-
42. TURK DC, OKIFUJI A, SINCLAIR JD, STARZ drome (the FibroFatigue scale). J Psycho- periences of stigma in relation to chronic
TW: Differential responses by psychoso- som Res 2002; 52: 501-9. fatigue syndrome and fibromyalgia. Qual
cial subgroups of fibromyalgia syndrome 58. TACK BB: Fatigue in rheumatoid arthritis: Health Res 2002; 12: 148-60.
patients to an interdisciplinary treatment. conditions, strategies, and consequences. 74. STURGE-JACOBS M: The experience of liv-
Arthritis Care Res 1998; 11: 397-404. Arthritis Care Res 1990; 3: 65-70. ing with fibromyalgia: confronting an invis-
43. OKIFUJI A, TURK DC, SINCLAIR JD, STARZ 59. SMETS EM, GARSSEN B, BONKE B, DE ible disability. Res Theor Nurs Prat Int J
TW, MARCUS DA: A standardized manual HAES JC: The Multidimensional Fatigue In- 2002; 16: 19-31.
tender pointsurvey. I. Development and ventory (MFI) psychometric qualities of an 75. CUNNINGHAM MM, JILLINGS C: Individu-

S-103
REVIEW FM assessment instruments / F. Salaffi et al.

als’ descriptions of living with fibromyalgia. 91. WOLFE F, MICHAUD K: Predicting depres- 109. BARRETT J, HURST MW, DISCALA C, ROSE
Clin Nurs Res 2006; 15: 258-73. sion in rheumatoid arthritis: the signal im- RM: Prevalence of depression over a 12-
76. MARTIN S, CHANDRAN A, ZOGRAFOS L, portance of pain extent and fatigue, and month period in a non-patient population.
ZLATEVA G: Evaluation of the impact of comorbidity. Arthritis Rheum 2009 15; 61: Arch Gen Psychiatry 1978; 35: 741-4.
fibromyalgia on patients’ sleep and the 667-73. 110. BIGGS JT, WYLIE LT, ZIEGLER VE: Validity
content validity of two sleep scales. Health 92. PAGANO T, MATSUTANI LA, GONNCALVES of the Zung Self-rating Depression Scale.
Qual Life Outcomes 2009; 10; 7: 64. FERRIERA EA, MARQUES AP, BRAGANCA Br J Psychiatry 1978; 32: 381-5.
77. MEASE PJ, ARNOLD LM, CROFFORD LJ et FERRIERA CA: Assessment of anxyity and 111. GABRYS JB, PETERS K: Reliability, discri-
al.: Identifying the clinical domains of fi- quality of life in fibromyalgia patients. Sao minant and predictive validity of the Zung
bromyalgia: Contributions from the clini- Paulo Med J 2004; 122: 252-8. Self-rating Depression Scale. Psycholog Re-
cian and patient Delphi exercises. Arthritis 93. HASSETT AL, GEVIRTZ RN: Nonpharma- ports 1985; 57: 1091-6.
Rheum 2008; 59: 952-60. cologic treatment for fibromyalgia: patient 112. AGRELL B, DEHLIN O: Comparison of six
78. BIGATTI SM, HERNANDEZ AM, CRONAN TA, education, cognitive-behavioral therapy, depressive rating scales in geriatric stroke
RAND KL: Sleep disturbances in fibromyal- relaxation techniques, and complementary patients. Stroke 1989; 20: 1990-4.
gia syndrome: Relationship to pain and de- and alternative medicine. Rheum Dis Clin 113. ERCOLANI M, TROMBINI G, CHATTAT R
pression. Arthritis Rheum 2008; 59: 961-7. North Am 2009; 35: 393-407. et al.: Fibromyalgic syndrome: depression
79. RAPHAEL KG, JANAL MN, NAYAK S, 94. ASBERG M, MONTGOMERY SA: A Compre- and abnormal illness behavior. Multicenter
SCHWARTZ JE, GALLAGHER RM: Psychiat- hensive Psychopathological Rating Scale. investigation. Psychother Psychosom 1994;
ric comorbidities in a community sample of Acta Psychiat Scand 1978; 271: 5-9. 61: 178-86.
women with fibromyalgia. Pain 2006; 124: 95. MITCHELL AJ, COYNE JC: Do ultra-short 114. GIESECKE T, WILLIAMS DA, HARRIS RE et
117-25. screening instruments accurately detect de- al.: Sub-grouping of fibromyalgia patients
80. ZAUTRA AJ, FASMAN R, PARISH BP, DAVIS pression in primary care? A pooled analysis on the basis of pressure-pain thresholds
MC: Daily fatigue in women with osteoar- and meta-analysis of 22 studies. Br J Gen and psychological factors. Arthritis Rheum
thritis, rheumatoid arthritis, and fibromyal- Pract 2007; 57: 144-51. 2003; 48: 2916-22.
gia. Pain 2007; 128: 128-35. 96. ZUNG WWK: From art to science. Arch Gen 115. HERRMANN C: International experiences
81. MARTIN S, CHANDRAN A, LAURIE ZOGRA- Psychiatry 1973; 29: 328-37. with the Hospital Anxiety and Depression
FOS L, ZLATEVA G: Evaluation of the impact 97. RADLOFF L: The CES-D scale: a self-report Scale. A review of validation data and clini-
of fibromyalgia on patients’ sleep and the depression scale for research in the general cal results. J Psychosom Res 1997; 42: 17-
content validity of two sleep scales. Health population. Appl Psychol Meas 1977; 1: 41.
Quality of Life Outcomes 2009, 7: 64. 385-401. 116. BJELLAND I, DAHL AA, HAUG TT, NECK-
82. LOMELI HAP-O, I, TALERO-GUTIERREZ C, 98. ZIGMOND AS, SNAITH RP: The Hospital ELMANN D: The validity of the Hospital
MORENO CB et al.: Sleep evaluation scales Anxiety and Depression Scale. Acta Psychi- Anxiety and Depression Scale. An updated
and questionnaires: a review. Actas Esp atr Scand 1983; 67: 361-70. literature review. J Psychosom Res 2002;
Psiquiatr 2008; 36: 50-9. 99. HAMILTON M: The assessment of anxiety 52: 69-77.
83. COLE JC, DUBOIS D, KOSINSKI M: Use of states by rating. Br J Med Psychol 1959; 32: 117. BECK AT, RIAL WY, RICKELS K: Short form
patient-reported sleep measures in clinical 50-5. of depression inventory: cross-validation.
trials of pain treatment: a literature review 100. HAMILTON M: Rating depressive patients. Psychol Rep 1974; 34: 1184-6.
and synthesis of current sleep measures and J Clin Psychiatry 1980; 41: 2124-7. 118. TCHEN N, SOUBEYRAN P, EGHBALI H et
a conceptual model of sleep disturbance in 101. RAMOS BRIEVA JA, CORDERO-VILLAFA- al.: Quality of life in patients with aggres-
pain. Clin Ther 2007; 19 (Suppl.): 2580-8. FILA A: A new validation of the Hamilton sive non Hodgkin’s lymphoma. Validation
84. HAYS R, STEWART A: Sleep measures. In Rating Scale for Depression. J Psychiatr of the medical outcomes study short form
Measuring Functioning and Well-Being: the Res 1988; 22: 21-8. 20 and the Rotterdam Symptom Checklist
Medical Outcomes Study Approach Edited 102. OTHMER E, DESOUZA C: A screening test in older patients. Crit Rev Oncol Hematol
by: STEWART A, WARE J. DURHAM: Duke for somatization disorder (hysteria). Am J 2002; 43: 219-26.
University Press; 1992:235-59. Psychiatry 1985; 142: 1146-9. 119. PACI E: Assessment of validity and clinical
85. HAYS RD, MARTIN SA, SESTI AM, SPRITZER 103. KELLNER R: Abridged manual of the illness application of an Italian version of the Rot-
KL: Psychometric properties of the Medical attitude scale. New Mexico: Department of terdam Symptom Checklist. Qual Life Res
Outcomes Study Sleep measure. Sleep Med Psychiatry, School of Medicine, University 1992; 1: 129-34.
2005, 6: 41-4. of New Mexico, 1987. 120. WATSON M, LAW M, MAGUIRE GP et al.:
86. BUYSSE DJ, REYNOLDS CF, MONK TH, BER- 104. BECK AT, WARD CH, MENDELSON M, MOCK Further development of a quality of life
MAN SR, KUPFER DJ: The Pittsburg sleep J, ERBAUGH J: An inventory for measuring measure for cancer patients: The Rotterdam
quality index: a new instrument for psychi- depression. Arch Gen Psychiatry 1961; 4: Symptom Checklist (revised). Psychooncol-
atric practise and research. Psychiatry Res 561-71. ogy 1992; 1: 35-44.
1989; 28: 193-213. 105. VODERMAIER A, LINDEN W, SIU C: Screen- 121. TESTA MA, SIMONSON DC: Assessment
87. HAYTHORNWAITE JA, HEGEL MT, KERNS ing for Emotional Distress in Cancer Pa- of quality of life outcomes. N Engl J Med
RD: Development of a sleep diary for chron- tients: A Systematic Review of Assessment 1996; 28: 835-40.
ic pain patients. J Pain Symptom Manage- Instruments J National Cancer Inst 2009; 122. ARNOLD LM, CROFFORD LJ, MEASE PJ et
ment 1991; 6:65-72. 101: 1464-88. al.:Patient perspectives on the impact of fi-
88. BATIEN CH, VALLIE’RES A, MORIN CM: 106. TERLUIN B, VAN MARWIJK HWJ, ADÈR HJ et bromyalgia. Patient Educ Couns 2008; 73:
Validation of the Insomnia Severity Index al.: The Four-Dimensional Symptom Ques- 114-20.
as an outcome for insomnia research. Sleep tionnaire (4DSQ): a validation study of a 123. MCHORNEY CA: Health status assessment
Med Rev 2001; 2: 297-307. multidimensional self-report questionnaire methods for adults: Past accomplishments
89. RUSSELL IJ, CROFFORD LJ, LEON T et al.: to assess distress, depression, anxiety and and future challenges. Ann Rev Public
The effects of pregabalin on sleep distur- somatization. BMC Psychiatry 2006; 6: 34. Health 1999; 20: 309-35.
bance symptoms among individuals with fi- 107. DEROGATIS L: SCL-90-R Administration, 124. VELIKOVA G, BOOTH L, SMITH AB et al.:
bromyalgia syndrome. Sleep Med 2009; 10: Scoring and Practice Manual (2000) Balti- Measuring quality of life in routine oncol-
604-10. more, MD: Clinical Psychiatric Research. ogy practice improves communication and
90. REJAS J, RIBERA MV, RUIZ M, MASRRAMON 108. DE HAES JC, VAN KNIPPENBERG FC, NEIJT patient well-being: A randomized controlled
X: Psychometric properties of the MOS JP: Measuring psychological and physical trial. J Clin Oncology 2004; 22: 714-24.
(Medical Outcomes Study) Sleep Scale in distress in cancer patients: structure and ap- 125. SALAFFI F, GIROLIMETTI R, SARZI PUTTI-
patients with neuropathic pain. Eur J Pain plication of the Rotterdam Symptom Check- NI P, ATZENI F, GASPARINI S, GRASSI W:
2007, 11: 329-40. list. Br J Cancer 1990; 62: 1034-8. Health-related quality of life in fibromyal-

S-104
FM assessment instruments / F. Salaffi et al. REVIEW

gia: a comparison with rheumatoid arthritis disease activity and outcome in rheumatoid Rheumatology 2000; 39: 720-7.
and healthy controls by using SF-36 health arthritis. Br J Rheumatol 1992; 36: 69-73. 153. SALAFFI F, VACCARO CM, MANACORDA
survey. Clin Exp Rheumatol (in press). 140. HOFFMAN DL, DUKES EM: The health sta- T, PARDINI L, MONTECUCCO CM: Socio-
126. SALAFFI F, CAROTTI M, STEFANIA G, tus burden of people with fibromyalgia: a demographic aspects and therapeutic path-
GASPARINI S, GRASSI W: The health-re- review of studies that assessed health status ways in patients with rheumatoid arthritis in
lated quality of life in rheumatoid arthritis, with the SF-36 or the SF-12. Int J Clin Pract Italy. Reumatismo 2009; 61: 197-211.
ankylosing spondylitis, and psoriatic arthri- 2008; 1: 115-26. 154. WOLFE F: Which HAQ is best? A compari-
tis: a comparison with a selected sample of 141. WARE JE: A 12-item short form health sur- son of the HAQ, MHAQ and RA-HAQ, a
healthy people. Health Quality of Life Out- vey (SF-12): construction of scales and difficult 8 item HAQ (DHAQ), and a res-
comes 2009; 7-25. preliminary tests of reliability and validity. cored 20 item HAQ (HAQ20): analyses in
127. MAS AJ, CARMONA L, VALVERDE M, RI- Med Care 1996; 32: 220-33. 2491 rheumatoid arthritis patients following
BAS B; EPISER STUDY GROUP: Prevalence 142. BENNETT KJ, TORRANCE GW: Measuring leflunomide initiation. J Rheumatol 2001;
and impact of fibromyalgia on function and health state preferences and utilities: rating 28: 982-9.
quality of life in individuals from the gen- scales, time trade-off and standard gamble 155. DEWALT DA, REED GW, PINCUS T: Further
eral population: results from a nationwide techniques. In SPILKER B (Ed): Quality of clues to recognition of patients with fibro-
study in Spain. Clin Exp Rheumatol 2008; Life and Pharmacoeconomics in Clinical myalgia from a simple 2-page patient Mul-
26: 519-26. Trials, 2nd ed. Philadelphia: Lippincott- tidimensional Health Assessment Question-
128. DWORKIN RH, TURK DC, FARRAR JT et al.: Raven 1996: 253-65. naire (MDHAQ). Clin Exp Rheumatol 2004;
Core outcome measures for chronic pain 143. FROBERG DG, KANE RL: Methodology for 22: 453-61.
clinical trials: IMMPACT recommenda- measuring health-state preferences – II: 156. WOLFE F, RASKER JJ: The Symptom Inten-
tions. Pain 2005; 113: 9-19. scaling methods. J Clin Epidemiol 1989; 42: sity Scale, fibromyalgia, and the meaning of
129. MCGRATH PJ, WALCO GA, TURK DC et al.: 459-71. fibromyalgia-like symptoms. J Rheumatol
Core outcome domains and measures for 144. WOLFE F, HAWLEY DJ: Measurement of the 2006; 33: 2291-9.
pediatric acute and chronic/recurrent pain quality of life in rheumatic disorders using 157. VAN DER HEIJDE DMFM, VAN’T HOF MA, VAN
clinical trials: PedIMMPACT recommenda- the EuroQol. Br J Rheumatol 1997; 36: 786- RIEL PLCM et al.: Judging disease activity in
tions. J Pain 2008; 9: 771-83. 93. clinical practice in rheumatoid arthritis: first
130. FRANCHIGNONI F, SALAFFI F: Generic and 145. HURST NP, KIND P, RUTA D, HUNTER M, step in the development of a disease activity
specific measures for outcome assessment STUBBINGS A: Measuring health-related score. Ann Rheum Dis 1990; 49: 916-20.
in orthopaedic and rheumatologic rehabili- quality of life in rheumatoid arthritis: valid- 158. PREVOO ML, VAN’T HOF MA, KUPER HH et
tation. In: Assessment in Physical Medicine ity, responsiveness and reliability of EURO- al.: Modified disease activity scores that
and Rehabilitation - Advances in Rehabili- QOL (EQ- 5D). Br J Rheumatol 1997; 36: include twenty-eight-joint counts. Develop-
tation. BARAT M, FRANCHIGNONI F Eds. 551-9. ment and validation in a prospective longi-
2004; 16: 45-77. 146. BURKHARDT CS, CLARK SR, BENNETT RM: tudinal study of patients with rheumatoid
131. STEINER GL, NORMAN DR: Health measure- The Fibromyalgia Impact Questionnaire: arthritis. Arthritis Rheum 1995; 38: 44-8.
ment scales: a practical guide to their devel- development and validation. J Rheumatol 159. SALAFFI F, STANCATI A, CAROTTI M:
opment and use, 2nd edn. Oxford: Oxford 1991; 18: 728-33. Responsiveness of health status measures
University Press 1996. 147. SARZI-PUTTINI P, ATZENI F, FIORINI T et al.: and utility-based methods in patients with
132. TORRANCE G: Utility approach to measur- Validation of an Italian version of the Fibro- rheumatoid arthritis. Clin Rheumatol 2002;
ing health related quality of life. J Chronic myalgia Impact Questionnaire (FIQ-I). Clin 21: 478-87.
Dis 1987; 40: 593-600. Exp Rheumatol 2003; 21: 459-64. 160. SALAFFI F, STANCATI A, NERI R, GRASSI
133. GUYATT GH, FEENY DH, PATRICK DL: 148. BENNETT RM, FRIEND R, JONES KD, WARD W, BOMBARDIERI S: Measuring functional
Measuring health-related quality of life. Ann R, HAN BK, ROSS RL: The Revised Fibromy- disability in early rheumatoid arthritis: the
Intern Med 1993; 118: 622-9. algia Impact Questionnaire (FIQR): valida- validity, reliability and responsiveness of the
134. GUYATT GH, VAN ZANTEN SJOV, FEENY tion and psychometric properties. Arthritis Recent-Onset Arthritis Disability (ROAD)
DH, PATRICK DI: Measurement quality of Res Ther 2009; 11: 415. index. Clin Exp Rheumatol 2005; 23 (Suppl.
life in clinical trials: a taxonomy and review. 149. MEENAN RF, MASON JH, ANDERSON JJ, 39): S31-42.
Can Med Assoc 1989; 140: 1441-8. GUCCIONE AA, KAZIS LE: AIMS2: The con- 161. GUYATT GH, KIRSHNER B, JAESCHKE R:
135. BERGNER M, BOBBITT RA, POLLARD WE tent and properties of a revised and expanded Measuring health status: what are the neces-
et al.: The Sickness Impact Profile: valida- Arthritis Impact Measurement Scales health sary measurement properties? J Clin Epide-
tion of the health status measure. Med Care status questionnaire. Arthritis Rheum 1992; miol 1992; 45: 1341-5.
1976; 14: 56-67. 35: 1-10. 162. STUCKI G, DALTROY L, KATZ JN, JOHAN-
136. BERGNER N, BOBBITT RA, CARTER WB, 150. FRIES JF, SPITZ PW, KRAINES RG, HOLMAN NESSON M, LIANG MH: Interpretation of
GILSON BS: The Sickness Impact Profile: de- HR: Measurement of patient outcome in ar- change scores in ordinal clinical scales and
velopment and final revision of a health sta- thritis. Arthritis Rheum 1980; 23: 137-45. health status measures: the whole may not
tus measure. Med Care 1981; 19: 787-805. 151. BENNETT R: The Fibromyalgia Impact equal the sum of the parts. J Clin Epidemiol
137. HUNT SM, MCKENNA SP, MCEWEN J: The Questionnaire (FIQ): a review of its devel- 1996; 49: 711-7.
Nottingham Health Profile: subjective opment, current version, operating char- 163. ANDRESEN EM: Criteria for assessing the
health status and medical consultations. Soc acteristics and uses. Clin Exp Rheumatol tools of disability outcomes research. Arch
Sci Med 1981; 15: 221-9. 2005; 23 (Suppl. 39): S154-S162. Phys Med Rehabil 2000; 81 (Suppl. 2): S15-
138. HUNT SM, MCEVEN J, MCKENNA SP: Meas- 152. SALAFFI F, PIVA S, BARRECA C et al.: 20.
uring health status: a new tool for clinicians Validation of an Italian version of the Ar- 164. GUILLEMIN F, BOMBARDIER C, BEATON D:
and epidemiologists. J Roy Coll Gen Pract thritis Impact Measurement Scales 2 (ITAL- Cross-cultural adaptation of health-related
1985; 35: 185-8. IAN-AIMS2) for patients with osteoarthritis quality of life measures: literature review
139. HOUSSIEN DA, MCKENNA SP, SCOTT DL: The of the knee. Gonarthrosis and Quality of and proposed guidelines. J Clin Epidemiol
Nottingham Health Profile as a measure of Life Assessment (GOQOLA) Study Group. 1993; 46: 1417-32.

S-105

You might also like