‫‪0‬‬

‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬

‫اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ‬
‫ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫اﺣﺘ َّﻞ ادلﻛﺘﻮر ﲻﺮان ﻗﻮاب اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺜﺎﱐ ﰲ ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ اﻧﺘﻘﺎء‬
‫ٔاﺳﺎﺗﺬة اﻟﺘﻌﻠﲓ اﻟﻌﺎﱄ ﻋﲆ ﻣﺴـﺘﻮى اﶺﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴـﻴﺔ‬
‫” ٔاﻏﺮﻏﺎﺳـﻴـﻮن“ ﰲ ﻋﺎم ‪ ،1985‬وﺣﺼﻞ ﻋﲆ ﺷﻬﺎدة‬
‫ادلﻛﺘﻮراﻩ ﰲ اﻟﺮايﺿﻴﺎت اﻟﺒﺤﺘﺔ ﰲ اﺧﺘﺼﺎص اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻋﻤﺮان ﻗﻮﺑﺎ‬ ‫اﻟﺘﺎﺑﻌﻲ ﻣﻦ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﻴﲑ وﻣﺎري ﻛﻮري ﰲ ابرﻳﺲ ﻋﺎم ‪.1990‬‬

‫ﻳﺪرس ادلﻛﺘﻮر ﻗﻮاب اﻟﺮايﺿﻴﺎت ﰲ اﳌﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﱄ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ‪ .1990‬وﻗﺪ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ‬ ‫‪5‬‬ ‫وﺿﻊ ﰲ ﻫﺬﻩ اﻟﺴﻠﺴةل ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤ ّﻴﺔ ٔاﻏﻠﺐ اﳌﻮﺿﻮﻋﺎت اﻟﱵ ّدرﺳﻬﺎ ﰲ اﳌﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﱄ ﰲ‬
‫اﳋﻄﻲ‪ ،‬واﻟﺘﺤﻠﻴﻞ‪ ،‬واﳌﻌﺎدﻻت اﻟﺘﻔﺎﺿﻠﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻌﻘﺪي‪،‬‬ ‫ﳎﺎﻻت اﳉﱪ اﻟﻌﺎم‪ ،‬واﳉﱪ ّ‬
‫واﻟﺘﺤﻮﻳﻼت اﻟﺘﲀﻣﻠ َّﻴﺔ وﻏﲑﻫﺎ‪ ،‬وﻗﺪ ٔاﻏﲎ اﻟﺴﻠﺴةل ابﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ا ٔﻻﻣﺜةل واﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت واﳌﺴﺎﺋﻞ‬
‫واﻟﳣﺮﻳﻨﺎت‪.‬‬
‫ﻟﲁ اﻟﺮاﻏﺒﲔ ﰲ دراﺳﺔ اﻟﺮايﺿ ّﻴﺎت ﺑﺼﻔﳤﺎ ﻋﻠﲈً وﻓﻨّ ًﺎ ﻗﺎﲚ َ ْﲔ ﺑﺬاﲥﲈ‪،‬‬
‫ﲤﺜ ّﻞ ﻫﺬﻩ اﻟﺴﻠﺴةل ٔاداة هم ّﻤﺔ ِّ‬

‫‪5‬‬ ‫ٔاو ٔﻻوﻟﺌﻚ اﻟﺮاﻏﺒﲔ ﰲ اﺳـﺘﻌﲈل اﻟﺮايﺿ ّﻴﺎت ﺑﺼﻔﳤﺎ ٔاداة هم ّﻤﺔ وﻣﻔﻴﺪة ﰲ ﲨﻴﻊ اﻟﻌﻠﻮم اﳊﺪﻳﺜﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻋﻤﺮان ﻗﻮﺑﺎ‬

‫ﰲ ﻫﺬا اﳉﺰء اﳋﺎﻣﺲ ﻣﻦ ﺳﻠﺴةل اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﺮايﴈ‪ ،‬ﻳﺪرس اﻟﻘﺎرئ ﻣﺒﺎدئ ﲢﻠﻴﻞ ﻓﻮرﻳﻴﻪ‪:‬‬
‫ﻣﺘﺴﻠﺴﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ وﲢﻮﻳﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ وﻧﻈﺮﻳﺔ اﻟﻘﻴﺎس وﺗﲀﻣﻞ ﻟﻮﺑﻴﻎ وﻧﻈﺮﻳﺔ اﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت واﻟﺘﻮاﺑﻊ‬
‫اﳌﻌ ّﻤﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺘﺴﻠﺴﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ وﺗﺤﻮﻳﻼﺗﻪ‬
‫ﺗﻜﺎﻣﻞ ﻟﻮﺑﻴﻎ‬
‫ﻧﻈﺮﻳﺔ اﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت‬

‫ﺍﳌﻌﻬﺪ ﺍﻟﻌﺎﱄ ﻟﻠﻌﻠﻮﻡ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬

‫‪Higher Institute for Applied Sciences and Technology‬‬
‫‪www.hiast.edu.sy‬‬
‫اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺠﺰء اﻟﺨﺎﻣﺲ‬

‫ 
 
‬

‫ﻣﻨﺸﻮﺭﺍﺕ ﺍﳌﻌﻬﺪ ﺍﻟﻌﺎﱄ ﻟﻠﻌﻠﻮﻡ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬

‫‪2018‬‬
 ‫اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ‬
‫اﳉﺰء اﳋﺎﻣﺲ‬
‫ﲻﺮان ﻗﻮاب‬

‫ﺗﺼﻤﲓ اﻟﻐﻼف‪ :‬اﳌﺆﻟﻒ‬

‫ﻣﻦ ﻣﻨﺸﻮرات اﳌﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﱄ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬
‫اﶺﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‪.2018 ،‬‬
‫ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻣﻨﺸﻮر ﲢﺖ رﺧﺼﺔ اﳌﺸﺎع اﻻٕﺑﺪاﻋﻲ‪ -‬اﻟﻨﺴﺐ ﻟﻠﻤﺆﻟﻒ – ﺣﻈﺮ الاﺷـﺘﻘﺎق )‪.(CC-BY-ND 4.0‬‬
‫ﳛﻖ ﻟﻠﻤﺴـﺘﺨﺪم ﲟﻮﺟﺐ ﻫﺬﻩ اﻟﺮﺧﺼﺔ ﻧﺴﺦ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب وﻣﺸﺎرﻛﺘﻪ وٕاﻋﺎدة ﻧﴩﻩ ٔاو ﺗﻮزﻳﻌﻪ ﺑﺎٔﻳﺔ ﺻﻴﻐﺔ وﺑﺎٔﻳﺔ وﺳـﻴةل ﻟﻠﻨﴩ‬
‫و ٔﻻﻳﺔ ﻏﺎﻳﺔ ﲡﺎرﻳﺔ ٔاو ﻏﲑ ﲡﺎرﻳﺔ‪ ،‬وذكل ﴍﻳﻄﺔ ﻋﺪم اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻋﲆ اﻟﻜﺘﺎب وﻋﺪم الاﺷـﺘﻘﺎق ﻣﻨﻪ وﻋﲆ ٔان ﻳﻨﺴﺐ ﻟﻠﻤﺆﻟﻒ‬
‫ا ٔﻻﺻﲇ ﻋﲆ اﻟﺸﲁ اﻻٓﰐ ﺣﴫاً‪:‬‬
‫ﲻﺮان ﻗﻮاب‪ ،‬اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ‪ ،‬اﳉﺰء اﳋﺎﻣﺲ‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﻨﺸﻮرات اﳌﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﱄ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‬
‫واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪ ،‬اﶺﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‪.2018 ،‬‬
‫ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻟﻠﺘﺤﻤﻴﻞ ﻣﻦ ‪.www.hiast.edu.sy‬‬

‫‪Analysis‬‬
‫‪Volume 5‬‬
‫‪Omran‬‬
‫‪Omran Kouba‬‬
‫‪Publications of the‬‬
‫)‪Higher Institute for Applied Sciences and Technology (HIAST‬‬
‫‪Syrian Arab Republic, 2018.‬‬
‫‪2018.‬‬
‫‪ISBN:‬‬
‫‪ISBN 978-9933-9-2612-0‬‬
‫‪Published under the license:‬‬
‫‪Creative Commons Attrribution-‬‬
‫‪Attrribution-NoDerivatives 4.0‬‬
‫‪International (CC-‬‬
‫‪(CC-BY-‬‬
‫)‪BY-ND 4.0‬‬
‫‪https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/legalcode‬‬
‫‪Available for download at: www.hiast.edu.sy‬‬
 ‫ﻣﻨﺸﻮرات اﳌﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﱄ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬
‫‪" −‬اﳉﱪ‪ ،‬اﳉﺰء ا ٔﻻول‪ ،‬ﻣﺒﺎدئ اﳉﱪ اجملﺮد"‪ ،‬ﻟدلﻛﺘﻮر ﲻﺮان ﻗﻮاب‪ ،‬اﻟﻄﺒﻌﺔ ا ٔﻻوﱃ ‪ ،2009‬اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ‪.2017‬‬
‫‪" −‬اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ‪ ،‬اﳉﺰء ا ٔﻻول"‪ ،‬ﻟدلﻛﺘﻮر ﲻﺮان ﻗﻮاب‪ ،‬اﻟﻄﺒﻌﺔ ا ٔﻻوﱃ ‪ ،2009‬اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ‪.2017‬‬
‫‪" −‬ﻛﳰﻴﺎء اﶈﺎﻟﻴﻞ اﳌﺎﺋﻴﺔ"‪ ،‬ﻟدلﻛﺘﻮرة ﳝﻦ ا ٔﻻاتﳼ‪ ،‬اﻟﻄﺒﻌﺔ ا ٔﻻوﱃ ‪ ،2011‬اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ‪.2016‬‬
‫‪" −‬ا ٔﻻﻧﻈﻤﺔ اﻟﺮادارﻳﺔ ﰲ ﻣﻮاهجﺔ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ واﳋﺪاع"‪ ،‬ﻟدلﻛﺘﻮر ﻋﲇ ﻃﻪ‪.2011 ،‬‬
‫‪" −‬ﻣﻴﲀﻧﻴﻚ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﳌﺎدﻳﺔ"‪ ،‬ﻟدلﻛﺘﻮر ﻣﺼﻄﻔﻰ اﻟﻌﻠﻴﻮي وادلﻛﺘﻮر ﻫﺎﱐ ﻗﻮاب‪ ،‬اﻻٕﺻﺪار ا ٔﻻول ‪ ،2011‬اﻻٕﺻﺪار‬
‫اﻟﺜﺎﱐ ‪.2016‬‬
‫‪" −‬اﳉﱪ‪ ،‬اﳉﺰء اﻟﺜﺎﱐ‪ ،‬اﳉﱪ اﳋﻄﻲ"‪ ،‬ﻟدلﻛﺘﻮر ﲻﺮان ﻗﻮاب‪.2017 ،‬‬
‫‪" −‬اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ‪ ،‬اﳉﺰء اﻟﺜﺎﱐ"‪ ،‬ﻟدلﻛﺘﻮر ﲻﺮان ﻗﻮاب‪.2017 ،‬‬
‫‪" −‬اﳌﺮﺟﻊ ﰲ اﻟﺮﰟ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‪ ،‬اﳉﺰء اﻟﺜﺎﻟﺚ"‪ ،‬ﻟدلﻛﺘﻮر ﶊﺪ ﺑﺪر ﻗﻮﻳﺪر‪.2017 ،‬‬
‫‪" −‬ﻣﺪﺧﻞ إﱃ ﻛﳰﻴﺎء اﳌﻴﺎﻩ‪ :‬ﺗﻠﻮث‪ -‬ﻣﻌﺎﳉﺔ‪ -‬ﲢﻠﻴﻞ"‪ ،‬ﻟدلﻛﺘﻮر ﻧﴫ اﳊﺎﻳﻚ‪.2017 ،‬‬
‫‪" −‬اﻟﱰﻣﻮدﻳﻨﺎﻣﻴﻚ"‪ ،‬ﻟدلﻛﺘﻮر ﻋﻘﻴﻞ ﺳﻠﻮم‪.2017 ،‬‬
‫‪" −‬دﻟﻴﻞ اﻟﺮﺳﺎم اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ"‪ ،‬ﻟدلﻛﺘﻮر ﻣﺼﻄﻔﻰ اﳉﺮف‪.2017 ،‬‬
‫‪" −‬اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ‪ ،‬اﳉﺰء اﻟﺜﺎﻟﺚ"‪ ،‬ﻟدلﻛﺘﻮر ﲻﺮان ﻗﻮاب‪.2018 ،‬‬
‫‪" −‬اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ‪ ،‬اﳉﺰء اﻟﺮاﺑﻊ"‪ ،‬ﻟدلﻛﺘﻮر ﲻﺮان ﻗﻮاب‪.2018 ،‬‬
‫‪" −‬اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ‪ ،‬اﳉﺰء اﳋﺎﻣﺲ"‪ ،‬ﻟدلﻛﺘﻮر ﲻﺮان ﻗﻮاب‪.2018 ،‬‬

‫ﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ٔاوﰱ ﻋﻦ اﳌﻨﺸﻮرات وﻃﻠﺐ ﻧﺴﺨﺔ ورﻗﻴﺔ ٔاو ﲢﻤﻴﻞ‬

‫اﳌﺘﺎح ﻣﳯﺎ إﻟﻜﱰوﻧﻴ ًﺎ‪ ،‬ﳝﻜﻦ الاﻃﻼع ﻋﲆ ﻣﻮﻗﻊ اﳌﻌﻬﺪ اﻻٕﻟﻜﱰوﱐ‪:‬‬
‫‪www.hiast.edu.sy‬‬
‫اﳌﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﱄ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﻠﲓ اﻟﻌﺎﱄ ٔاﺣﺪﺛﺖ ﲟﻮﺟﺐ اﳌﺮﺳــﻮم‬
‫اﻟﺘﺸـﺮﻳﻌﻲ رﰴ ‪ /24/‬ﻟﻌﺎم ‪ ،1983‬وذكل ﲠﺪف إﻋﺪاد ٔاﻃﺮ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻣﳣﲒة ﻣﻦ همﻨﺪﺳﲔ وابﺣﺜﲔ ﻟ ٕﻼﺳﻬﺎم‬
‫اﻟﻔﺎﻋﻞ ﰲ ﲻﻠﻴﺔ اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﻌﻠﻤﻲ واﻟﺘﳮﻴﺔ ﰲ اﶺﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‪.‬‬
‫ﳝﻨﺢ اﳌﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﱄ درﺟﺔ اﻻٕﺟﺎزة ﰲ اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ﰲ اﻻﺗﺼﺎﻻت واﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺔ واﻟﻨﻈﻢ اﻻٕﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ واﳌﻴﲀﺗﺮوﻧﻴﻜﺲ‬
‫وﻋﻠﻮم وﻫﻨﺪﺳﺔ اﳌﻮاد وﻫﻨﺪﺳﺔ اﻟﻄﲑان‪ .‬ﻳﻘﺒﻞ اﳌﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﱄ دلراﺳﺔ ﻫﺬﻩ الاﺧﺘﺼﺎﺻﺎت ﴍﳛﺔ ﻣﻨﺘﻘﺎة ﻣﻦ‬
‫اﳌﺘﻔﻮﻗﲔ ﰲ اﻟﺸﻬﺎدة اﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺮع اﻟﻌﻠﻤﻲ‪ .‬ﻳﺘﻴﺢ اﳌﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﱄ ٔاﻳﻀ ًﺎ ﺑﺮاﻣﺞ ﻣﺎﺟﺴـﺘﲑ ٔاﰷدﳝﻲ ﰲ ﻧﻈﻢ‬
‫اﻻﺗﺼﺎﻻت وﰲ اﻟﺘﺤﲂ واﻟﺮوﺑﻮﺗﻴﻚ وﰲ ﻧﻈﻢ اﳌﻌﻄﻴﺎت اﻟﻜﺒﲑة وﻧﻈﻢ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ودﰪ اﻟﻘﺮار وﰲ ﻋﻠﻮم‬
‫وﻫﻨﺪﺳﺔ اﳌﻮاد وﻋﻠﻮم وﻫﻨﺪﺳﺔ اﻟﺒﴫايت‪ .‬وﳝﻨﺢ اﳌﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﱄ درﺟﺔ ادلﻛﺘﻮراﻩ ﰲ اﻻﺗﺼﺎﻻت واﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺔ‬
‫وﻧﻈﻢ اﻟﺘﺤﲂ واﻟﻔﲒايء اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‪ُ .‬ﲢﺪث ﰲ اﳌﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﱄ اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﲝﺴﺐ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﺳﻮق اﻟﻌﻤﻞ‬
‫وﺗﻮهجﺎت اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﶈﻠﻴﺔ واﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‪.‬‬
‫ﳝﺘﺎز اﳌﻌﻬﺪ ﺑﺎٔﻃﺮﻩ اﻟﻜﻔﻮءة ذات اﻟﺘﺎٔﻫﻴﻞ اﻟﻌﺎﱄ وﲟﺨﺘﱪاﺗﻪ اجملﻬﺰة ﲡﻬﲒ ًا ﻋﺎﻟﻴ ًﺎ وﺑﺒﻨﻴﺘﻪ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﻟﻔﺮﻳﺪة ﰲ‬
‫اﻟﻘﻄﺮ‪ .‬إﱃ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺘﻌﻠﳰﻲ‪ ،‬ﳝﺎرس اﳌﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﱄ ﻋﱪ هجﻮد ٔاﻃﺮﻩ وﻓﻌﺎﻟﻴﺎﺗﻪ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ اخملﺘﻠﻔﺔ ﻧﺸﺎﻃ ًﺎ‬
‫ﺣﺜﻴﺜ ًﺎ ﰲ اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‪ ،‬إذ ﻳﻨﻔﺬ ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻟﺼﺎﱀ اﳉﻬﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ واﳋﺎﺻﺔ ﰲ اﻟﻘﻄﺮ‪ ،‬ﻛﲈ ﻳﺘﻌﺎون ﻣﻊ‬
‫هجﺎت ﺧﺎرج اﻟﻘﻄﺮ ﰲ ﺑﻌﺾ اﳌﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺒﺤﺜﻴﺔ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮﻳﺔ‪ .‬ﻳﺴﻌﻰ اﳌﻌﻬﺪ ٔاﻳﻀ ًﺎ‪ ،‬ﻋﱪ دورات ﺗﺪرﻳﺒﻴﺔ ﻧﻈﺮﻳﺔ‬
‫وﲻﻠﻴﺔ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎﻋﲔ اﻟﻌﺎم واﳋﺎص وﻟ ٔﻼﻓﺮاد‪ ،‬إﱃ إﻓﺎدة ٔاوﺳﻊ ﻓﺌﺔ ﻣﻦ اﳌﻬﳣﲔ ﻣﻦ إﻣﲀﻧﻴﺎت ﻓﺮﻳﻘﻪ اﻟﻌﻠﻤﻲ‬
‫وﳐﺘﱪاﺗﻪ‪.‬‬
‫اﺳـﺘﻜﲈ ًﻻ دلور اﳌﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﱄ اﻟﺮاﺋﺪ ﰲ ﳎﺎل اﻟﺘﻌﻠﲓ وﻧﴩ اﻟﻌﲅ‪ ،‬ﳛﺮص اﳌﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﱄ ﻋﲆ ﻧﴩ ﻛﺘﺐ ﻋﻠﻤﻴﺔ‬
‫ﻋﺎﻟﻴﺔ اﳌﺴـﺘﻮى ﻣﻦ ﻧﺘﺎج ٔاﻃﺮﻩ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻣﳯﺎ ﻣﺎ ﻫﻮ ﺗﺪرﻳﴘ ﻳﻮاﻓﻖ اﳌﻨﺎﱑ ﰲ اﳌﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﱄ وﻳﻔﻴﺪ ﴍﳛﺔ‬
‫واﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﻼب اﳉﺎﻣﻌﻴﲔ ﲻﻮﻣ ًﺎ‪ ،‬وﻣﳯﺎ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻋﻠﻤﻲ ﺛﻘﺎﰲ‪ .‬ﳜﻀﻊ اﻟﻜﺘﺎب ﻗﺒﻞ ﻧﴩﻩ إﱃ ﲻﻠﻴﺔ ﺗﻘﻮﱘ‬
‫ﻋﻠﻤﻲ ﻣﻦ ﶍﻮﻋﺔ ﻣﻨﺘﻘﺎة ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻣﻦ ٔاﲱﺎب الاﺧﺘﺼﺎص‪ ،‬إﺿﺎﻓ ًﺔ إﱃ ﺗﺪﻗﻴﻖ ﻟﻐﻮي ﺣﻔﺎﻇ ًﺎ ﻋﲆ ﺳﻮﻳﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﻨﺸﻮرات ابﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻴﺢ اﳌﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﱄ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺑﻌﻀ ًﺎ ﻣﻦ ﻣﻨﺸﻮراﺗﻪ ﻋﲆ ﻣﻮﻗﻌﻪ ﻋﲆ اﻟﺸﺎﺑﻜﺔ ﲢﺖ رﺧﺼﺔ‬
‫اﳌﺸﺎع اﻻٕﺑﺪاﻋﻲ ﻟﺘﻌﻤﲓ اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻋﲆ ﴍﳛﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺮاء‪.‬‬
‫ﻟﻠﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ اﳌﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﱄ والاﻃﻼع ﻋﲆ ﴍوط اﻟﻨﴩ وآﺧﺮ اﳌﻨﺸﻮرات وﲢﻤﻴﻞ اﳌﺘﺎح ﻣﳯﺎ‪:‬‬
‫اﳌﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﱄ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪ ،‬دﻣﺸﻖ‪ ،‬ص‪.‬ب ‪31983‬‬
‫ﻫﺎﺗﻒ ‪+(963)(11)5123819‬‬
‫ﻓﺎﻛﺲ ‪+(963)(11)5140760‬‬
‫ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﱰوﱐ ‪contact@hiast.edu.sy‬‬
‫ﻣﻮﻗﻊ إﻟﻜﱰوﱐ ‪www.hiast.edu.sy‬‬
 ‫ﺷﻜﺮ‬
‫أﺗﻘ ّﺪم ﺑﺎﻟﺸﻜﺮ اﻟﻌﻤﻴﻖ إﱃ ﲨﻴﻊ اﻟﺰﻣﻼء اﻟﺬﻳﻦ أﻏﻨﻮا ﲟﻼﺣﻈﺎ‪‬ﻢ ﻓﺤﻮى ﻫﺬا‬
‫اﻟﻜﺘﺎب‪ ،‬وأﺳﻬﻤﻮا ﰲ إﻋﻄﺎﺋﻪ ﺷﻜﻠﻪ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻫﺬا‪.‬‬

‫ﺺ ﺑﺎﻟﺸﻜﺮ اﳌﻌﻠ‪‬ﻢ اﻟﻔﺎﺿﻞ اﻷﺳﺘﺎذ اﻟـﺪﻛﺘﻮر ﻣﻮﻓـﻖ دﻋﺒـﻮل‪ ،‬واﻷﺳـﺘﺎذ اﻟـﺪﻛﺘﻮر‬ ‫وأﺧ ‪‬‬
‫اﳌﺘﻤﻌﻨﺔ ﳍﺬا اﻟﻜﺘﺎب وﻋﻠـﻰ‬‫ﳏﻤﺪ ﺑﺸﲑ ﻗﺎﺑﻴﻞ واﻟﺪﻛﺘﻮر ﺧﺎﻟﺪ ﺣﻼوة ﻋﻠﻰ ﻗﺮاء‪‬ﻢ ّ‬
‫اﳌﻼﺣﻈــﺎت اﻟﻘﻴّﻤــﺔ اﻟــﱵ أﺑــﺪوﻫﺎ ﻋﻠﻴــﻪ‪ .‬وأﺧـﲑاً‪ ،‬وﻟــﻴﺲ آﺧـﺮاً‪ ،‬أﺗﻘــﺪم ﲜﺰﻳــﻞ اﻟﺸــﻜﺮ‬
‫واﻻﻣﺘﻨﺎن إﱃ اﻷﺳﺘﺎذ ﻣﺮوان اﻟﺒـﻮاب اﻟـﺬي دﻗّـﻖ اﻟﻜﺘـﺎب ﻟﻐﻮﻳـﺎً وأﺳـﻬﻢ ﲟﻼﺣﻈﺎﺗـﻪ‬
‫وﻣﻘﱰﺣﺎﺗﻪ ﰲ ﲢﺴﲔ ﺻﻴﺎﻏﺔ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮات‪.‬‬
 ‫ّ‬
‫ﳏﺘﻮﻯ ﺍﳉﺰء ﺍﻷﻭﻝ‬
‫ّ‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
‫اﻷول‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ّ‬
‫ﺣﻘﻞ اﻷﻋﺪاد اﻟﺤﻘﻴﻘﻴّـﺔ‬
‫ﻋﻤﻮﻣﻴّﺎت ‪3 ..................................................................................................................................‬‬ ‫‪.1‬‬
‫‪6 ....................................................................................................‬‬ ‫ﺧﻮاص ﺣﻘﻞ اﻷﻋﺪاد اﻟﺤﻘﻴﻘﻴّﺔ‬ ‫‪.2‬‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻢ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ اﻟﻤﻨﺠﺰ ‪11 .......................................................................................................‬‬ ‫‪.3‬‬
‫اﻟﺠﻮارات ‪12 ................................................................................................................................‬‬ ‫‪.4‬‬
‫‪14 ..........................................................................................................................................‬‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫اﻟﻤﺘﺘﺎﻟﻴﺎت اﻟﻌﺪدﻳّﺔ‬
‫ﻋﻤﻮﻣﻴﺎت ‪37 ................................................................................................................................‬‬ ‫‪.1‬‬
‫ﺧﻮاص اﻟﻤﺘﺘﺎﻟﻴﺎت اﻟﺤﻘﻴﻘﻴّﺔ‬
‫‪42 ......................................................................................................‬‬ ‫‪.2‬‬
‫ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺤﺪود اﻟﻌﻠﻴﺎ وﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺤﺪود اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻟﻤﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴّﺔ ‪47 ...............................................................‬‬ ‫‪.3‬‬
‫ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺎت ﻛﻮﺷﻲ ‪55 ........................................................................................................................‬‬ ‫‪.4‬‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻔﺎﻫﻴﻢ اﻟﻄﺒﻮﻟﻮﺟﻴّﺔ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﻤﺘﺘﺎﻟﻴﺎت ‪63 ............................................................................‬‬ ‫‪.5‬‬
‫‪67 ..........................................................................................................................................‬‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫اﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻼت اﻟﻌﺪدﻳّﺔ‬
‫ﻋﻤﻮﻣﻴﺎت ‪139..............................................................................................................................‬‬ ‫‪.1‬‬
‫‪140........................................................................................‬‬ ‫اﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻼت ذات اﻟﺤﺪود اﻟﻤﻮﺟﺒﺔ‬ ‫‪.2‬‬
‫اﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻼت اﻟﻤﺘﻘﺎرﺑﺔ ﺑﺎﻹﻃﻼق واﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻼت ﻧﺼﻒ اﻟﻤﺘﻘﺎرﺑﺔ ‪147..................................................‬‬ ‫‪.3‬‬
‫ﺟﺪاء ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺘﻴﻦ ‪152...................................................................................................................‬‬ ‫‪.4‬‬
‫‪157......................................................................‬‬ ‫‪ .5‬اﻟﻌﺒﺎرات اﻟﻤﻘﺎرﺑﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠّﻘﺔ ﺑﺎﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻼت اﻟﻌﺪدﻳّﺔ‬
‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت ‪163........................................................................................................................................‬‬
 ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫ﻟﻤﺘﺤﻮل ﺣﻘﻴﻘﻲ ‪ :‬اﻟﻨﻬﺎﻳﺎت واﻻﺳﺘﻤﺮار‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺘﻮاﺑﻊ‬
‫‪237 ..........................................................................................................................‬‬ ‫ﺟﺒﺮ اﻟﺘﻮاﺑﻊ‬ ‫‪.1‬‬
‫‪242 ..............................................................................................................................‬‬ ‫اﻟﻨﻬﺎﻳﺎت‬ ‫‪.2‬‬
‫اﻻﺳﺘﻤﺮار ‪250 ..............................................................................................................................‬‬ ‫‪.3‬‬
‫ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻮﺳﻄﻰ ‪253 .............................................................................................................‬‬ ‫‪.4‬‬
‫‪256 ...........................................................................................‬‬ ‫اﻟﻤﺘﺮاﺻﺔ‬
‫ّ‬ ‫اﻻﺳﺘﻤﺮار واﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت‬ ‫‪.5‬‬
‫اﻻﺳﺘﻤﺮار واﻻﻃّﺮاد ‪258 .................................................................................................................‬‬ ‫‪.6‬‬
‫اﻻﺳﺘﻤﺮار اﻟﻤﻨﺘﻈﻢ ‪262 ..................................................................................................................‬‬ ‫‪.7‬‬
‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت ‪265 ........................................................................................................................................‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ‬
‫ﻟﻤﺘﺤﻮل ﺣﻘﻴﻘﻲ ‪ :‬اﻻﺷﺘﻘﺎق‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺘﻮاﺑﻊ‬
‫‪309 ............................................................................................................................‬‬‫ﻋﻤﻮﻣﻴّﺎت‬ ‫‪.1‬‬
‫اﻟﺘﺎﺑﻊ اﻟﻤﺸﺘﻖ ‪313 ........................................................................................................................‬‬ ‫‪.2‬‬
‫اﻟﻤﺸﺘ ّﻘﺎت ﻣﻦ ﻣﺮاﺗﺐ ﻋﻠﻴﺎ‪315 .......................................................................................................‬‬ ‫‪.3‬‬
‫ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ رول وﻣﺒﺮﻫﻨﺔ اﻟﺘﺰاﻳﺪات اﻟﻤﺤﺪودة‪317 ...................................................................................‬‬ ‫‪.4‬‬
‫ﺗﻐﻴّﺮات اﻟﺘﻮاﺑﻊ ‪324 .......................................................................................................................‬‬ ‫‪.5‬‬
‫اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻤﺤ ّﺪﺑﺔ ‪329 .....................................................................................................................‬‬ ‫‪.6‬‬
‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت ‪338 ........................................................................................................................................‬‬

‫اﻷول ‪397 ...............................................................................................................‬‬

‫دﻟﻴﻞ ﻣﻔﺮدات اﻟﺠﺰء ّ‬
 ‫ﳏﺘﻮﻯ ﺍﳉﺰء ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ّ‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس‬
‫اﻟﺘﻮاﺑـﻊ اﻟﻤﺄﻟﻮﻓـﺔ‬
‫اﻷﺳـﻲ واﻟﺘﺎﺑﻊ اﻟﻠﻮﻏﺎرﻳﺘﻤﻲ‪1 ...................................................................................................‬‬
‫اﻟﺘﺎﺑﻊ ّ‬ ‫‪.1‬‬
‫‪6 ..........................................................................................................................‬‬ ‫اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﺰاﺋﺪﻳّﺔ‬ ‫‪.2‬‬
‫‪8 ..........................................................................................................................‬‬ ‫اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻤﺜﻠّﺜﻴّﺔ‬ ‫‪.3‬‬
‫اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻌﻜﺴﻴّﺔ ﻟﻠﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻤﺜﻠّﺜﻴّﺔ ‪13 ..................................................................................................‬‬ ‫‪.4‬‬
‫‪18 ..........................................................................................................................................‬‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ‬
‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻟﺘﻮاﺑﻊ واﻟﻨﺸﺮ اﻟﻤﺤﺪود‬
‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻟﺘﻮاﺑﻊ ﻓﻲ ﺟﻮار ﻧﻘﻄﺔ ‪49 ......................................................................................................‬‬ ‫‪.1‬‬
‫‪53 .......................................................................................................................‬‬ ‫اﻟﻨﺸﺮ اﻟﻤﺤﺪود‬ ‫‪.2‬‬
‫‪58 ..................................................................................................‬‬ ‫ﻗﻮاﻋﺪ ﺣﺴﺎب اﻟﻨﺸﺮ اﻟﻤﺤﺪود‬ ‫‪.3‬‬
‫‪61 ................................................................................................‬‬ ‫ﻋﻼﻗﺎت ﺗﺎﻳﻠﻮر واﻟﻨﺸﺮ اﻟﻤﺤﺪود‬ ‫‪.4‬‬
‫أﻣﺜﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب اﻟﻨﺸﺮ اﻟﻤﺤﺪود‪67 ..............................................................................................‬‬ ‫‪.5‬‬
‫دراﺳﺔ اﻟﺘﻮاﺑﻊ ‪71 ...........................................................................................................................‬‬ ‫‪.6‬‬
‫‪75 ........................................................................................................................................‬‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ‬
‫ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺎت وﻣﺘﺴﻠﺴﻼت اﻟﺘﻮاﺑﻊ‬
‫ﻋﻤﻮﻣﻴﺎت ‪139..............................................................................................................................‬‬ ‫‪.1‬‬
‫ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺎت اﻟﺘﻮاﺑﻊ واﻻﺳﺘﻤﺮار ‪143......................................................................................................‬‬ ‫‪.2‬‬
‫ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺎت اﻟﺘﻮاﺑﻊ وﻗﺎﺑﻠﻴﺔ اﻻﺷﺘﻘﺎق‪148..............................................................................................‬‬ ‫‪.3‬‬
‫ﻣﺘﺴﻠﺴﻼت اﻟﺘﻮاﺑﻊ ‪152.................................................................................................................‬‬ ‫‪.4‬‬
‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت ‪156.........................................................................................................................................‬‬
 ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺘﺎﺳﻊ‬
‫اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻷﺻﻠﻴّﺔ واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ اﻟﻤﺤﺪود‬
‫اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻷﺻﻠﻴّﺔ ‪213 ......................................................................................................................‬‬ ‫‪.1‬‬
‫‪218 .................................................................................................................‬‬ ‫اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ اﻟﻤﺤﺪود‬ ‫‪.2‬‬
‫ﺣﺴﺎب اﻟﺘﻜﺎﻣﻼت واﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻷﺻﻠﻴﺔ ‪233 .........................................................................................‬‬ ‫‪.3‬‬
‫‪ .1-3‬اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻷﺻﻠﻴّﺔ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻤﺄﻟﻮﻓﺔ ‪233 ............................................................................‬‬
‫‪234 .......................................................................................................‬‬ ‫‪ .2-3‬اﻟﻤﻜﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬
‫‪236 .............................................................................................‬‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﻮل‬
‫ّ‬ ‫‪ .3-3‬اﻟﻤﻜﺎﻣﻠﺔ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ‬
‫‪ .4-3‬ﻣﻜﺎﻣﻠﺔ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻜﺴﺮﻳّﺔ‬
‫‪238 ...............................................................................................‬‬
‫‪244 ..........................................................‬‬ ‫‪ .5-3‬اﻟﺘﻜﺎﻣﻼت اﻟﺘﻲ ﺗﺆول إﻟﻰ ﻣﻜﺎﻣﻠﺔ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻜﺴﺮﻳّﺔ‬
‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت ‪247 ........................................................................................................................................‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻌﺎﺷﺮ‬
‫اﻟﺘﻜﺎﻣﻼت اﻟﻤﻌ ‪‬ﻤﻤﺔ أو اﻟﻤﻌﺘﻠّﺔ‬
‫واﻟﺘﻜﺎﻣﻼت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻮﺳﻴﻂ‬
‫‪335 ...............................................................................................‬‬ ‫اﻟﺘﻜﺎﻣﻼت اﻟﻤﻌ ‪‬ﻤﻤﺔ أو اﻟﻤﻌﺘﻠّﺔ‬ ‫‪.1‬‬
‫‪341 ...........................................................‬‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺗﻘﺎرب اﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻼت وﺗﻘﺎرب اﻟﺘﻜﺎﻣﻼت اﻟﻤﻌ ‪‬ﻤﻤﺔ‬ ‫‪.2‬‬
‫اﻟﺘﻜﺎﻣﻼت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻮﺳﻴﻂ ‪345 ........................................................................................................‬‬ ‫‪.3‬‬
‫‪348 .......................................................................................................‬‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت‪ :‬اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻷوﻟﺮﻳّﺔ‬ ‫‪.4‬‬
‫‪357 ...................................................................................................‬‬ ‫ﻏﺎﻣﺎ ﻷوﻟﺮ‬
‫ﺗﺘﻤﺎت ﺣﻮل ﺗﺎﺑﻊ ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪.5‬‬
‫‪365 ...........................................................................................................‬‬ ‫ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ اﻟﺘﻘﺎرب ﻟﻠﻮﺑﻴﻎ‬ ‫‪.6‬‬
‫‪376 .......................................................................................................................................‬‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‬

‫دﻟﻴﻞ ﻣﻔﺮدات اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻧﻲ ‪485 ...............................................................................................................‬‬

 ‫ﳏﺘﻮﻯ ﺍﳉﺰء ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ّ‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺤﺎدي ﻋﺸﺮ‬

‫اﻟﻔﻀﺎءات اﻟﺸﻌﺎﻋﻴّﺔ اﻟﻤﻨﻈّﻤﺔ‬
‫ﻋﻤﻮﻣﻴّﺎت‬
‫‪1 .................................................................................................................................‬‬ ‫‪.1‬‬
‫اﻟﺠﻮارات واﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ واﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﻤﻐﻠﻘﺔ ﻓﻲ ﻓﻀﺎء ﺷﻌﺎﻋﻲ ﻣﻨﻈّﻢ ‪8 ................................‬‬ ‫‪.2‬‬
‫داﺧﻞ وﻟﺼﺎﻗﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺟﺰﺋﻴّﺔ ﻣﻦ ﻓﻀﺎء ﺷﻌﺎﻋﻲ ﻣﻨﻈّﻢ ‪10 ...................................................................‬‬ ‫‪.3‬‬
‫ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ واﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ اﻟﻔﻀﺎءات اﻟﺸﻌﺎﻋﻴّﺔ اﻟﻤﻨﻈّﻤﺔ ‪13 ............................................................‬‬ ‫‪.4‬‬
‫اﻟﻤﺘﺘﺎﻟﻴﺎت ﻓﻲ ﻓﻀﺎء ﺷﻌﺎﻋﻲ ﻣﻨﻈّﻢ ‪17 ..............................................................................................‬‬ ‫‪.5‬‬
‫اﻟﻤﺘﺮاﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﻀﺎءات اﻟﺸﻌﺎﻋﻴّﺔ اﻟﻤﻨﻈّﻤﺔ ‪21 ................................................................‬‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت‬ ‫‪.6‬‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻤﺮة ﺑﻴﻦ ﻓﻀﺎءات ﺷﻌﺎﻋﻴّﺔ ﻣﻨﻈّﻤﺔ ‪27 ..............................................................‬‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺨﻄﻴّﺔ‬ ‫‪.7‬‬
‫اﻟﻔﻀﺎءات اﻟﺸﻌﺎﻋﻴّﺔ اﻟﻤﻨﻈّﻤﺔ اﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ اﻟﺒﻌﺪ‪35 ..................................................................................‬‬ ‫‪.8‬‬
‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‪40 ..........................................................................................................................................‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺸﺮ‬

‫ﻣﺘﺤﻮﻻت‬
‫اﻟﺘﻮاﺑﻊ ﻟﻌ ّﺪة ّ‬
‫اﺳﺘﻤﺮار اﻟﺘﻮاﺑﻊ ﻟﻌ ّﺪة ﻣﺘﺤﻮﻻت ‪75 ...................................................................................................‬‬ ‫‪.1‬‬
‫ﻗﺎﺑﻠﻴّﺔ ُﻣﻔﺎﺿﻠﺔ اﻟﺘﻮاﺑﻊ ﻟﻌ ّﺪة ﻣﺘﺤﻮﻻت‪77 ...........................................................................................‬‬ ‫‪.2‬‬
‫اﻟﻤﺸﺘﻘﺎت اﻟﺠﺰﺋﻴّﺔ ﻟﻠﺘﻮاﺑﻊ ﻟﻌ ّﺪة ﻣﺘﺤﻮﻻت ‪83 ....................................................................................‬‬ ‫‪.3‬‬
‫ﻣﺘﺮاﺟﺤﺔ اﻟﺘﺰاﻳﺪات اﻟﻤﺤﺪودة ‪94 ....................................................................................................‬‬ ‫‪.4‬‬
‫ﻣﺘﺤﻮﻻت ‪103..........................................................‬‬
‫اﻟﻘﻴﻢ اﻟﺼﻐﺮى واﻟﻌﻈﻤﻰ ﻣﺤﻠّﻴّﺎً ﻟﺘﺎﺑﻊ ﻋﺪدي ﻟﻌ ّﺪة ّ‬ ‫‪.5‬‬
‫اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻀﻤﻨﻴّﺔ ‪110......................................................................................................................‬‬ ‫‪.6‬‬
‫اﻷﺷﻜﺎل اﻟﺘﻔﺎﺿﻠﻴّﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺗﺒﺔ اﻷوﻟﻰ ‪114........................................................................................‬‬ ‫‪.7‬‬
‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت ‪128.........................................................................................................................................‬‬
 ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﺸﺮ‬
‫ﻣﻨﺸﺄ اﻟﻤﻌﺎدﻻت اﻟﺘﻔﺎﺿﻠﻴّﺔ وﺗﺼﻨﻴﻔﻬﺎ‬
‫ﻋﻤﻮﻣﻴّﺎت ‪163 ..............................................................................................................................‬‬ ‫‪.1‬‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ أوﻟﺮ ﻹﻳﺠﺎد ﺣﻠﻮل ﺗﻘﺮﻳﺒﻴّﺔ ﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ ﺗﻔﺎﺿﻠﻴّﺔ ‪166 .......................................................................‬‬ ‫‪.2‬‬
‫ﻣﻌﺎدﻻت ﺗﻔﺎﺿﻠﻴّﺔ ‪171 .............................................................‬‬ ‫ﺣﻞ‬ ‫‪‬‬
‫‪ .3‬أﻣﺜﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳﺆول ﺣﻠﻬﺎ إﻟﻰ ّ‬
‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت ‪176 ........................................................................................................................................‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ ﻋﺸﺮ‬
‫اﻟﻤﻌﺎدﻻت اﻟﺘﻔﺎﺿﻠﻴّﺔ اﻟﺴﻠّﻤﻴﺔ اﻟﺸﻬﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺗﺒﺔ اﻷوﻟﻰ‬
‫‪181 ......................................................................‬‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﻮﻻت اﻟﻤﻨﻔﺼﻠﺔ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎدﻻت اﻟﺘﻔﺎﺿﻠﻴّﺔ ذات‬ ‫‪.1‬‬
‫اﻟﻤﻌﺎدﻻت اﻟﺘﻔﺎﺿﻠﻴّﺔ اﻟﺨﻄّﻴﺔ اﻟﺴﻠّﻤﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺗﺒﺔ اﻷوﻟﻰ‪187 ..............................................................‬‬ ‫‪.2‬‬
‫ﻣﻌﺎدﻻت ﺗﻔﺎﺿﻠﻴّﺔ ﺗﺆول إﻟﻰ ﻣﻌﺎدﻻت ﺗﻔﺎﺿﻠﻴّﺔ ﺧﻄّﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺗﺒﺔ اﻷوﻟﻰ ‪190 .........................................‬‬ ‫‪.3‬‬
‫اﻟﻤﻌﺎدﻻت اﻟﺘﻔﺎﺿﻠﻴّﺔ اﻟﻤﺘﺠﺎﻧﺴﺔ ‪193 ..............................................................................................‬‬ ‫‪.4‬‬
‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت ‪196 ........................................................................................................................................‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻋﺸﺮ‬
‫اﻟﻤﻌﺎدﻻت اﻟﺘﻔﺎﺿﻠﻴّﺔ اﻟﺨﻄّﻴﺔ‬
‫ﻋﻤﻮﻣﻴّﺎت ‪243 ..............................................................................................................................‬‬ ‫‪.1‬‬
‫اﻟﺘﺎﺑﻊ اﻟﻤﻮﻟ‪‬ﺪ ﻟﺤﻠﻮل ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺗﻔﺎﺿﻠﻴّﺔ ﺧﻄّﻴﺔ ‪245 ................................................................................‬‬ ‫‪.2‬‬
‫ﺗﺎﺑﻊ ﭬﺮوﻧﺴﻜﻲ ﻟﺠﻤﻠﺔ ﻣﻦ ﺣﻠﻮل ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺗﻔﺎﺿﻠﻴّﺔ ﺧﻄّﻴﺔ ‪254 ...............................................................‬‬ ‫‪.3‬‬
‫‪256 ................................................................ n‬‬ ‫اﻟﻤﻌﺎدﻻت اﻟﺘﻔﺎﺿﻠﻴّﺔ اﻟﺨﻄّﻴﺔ اﻟﺴﻠّﻤﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺗﺒﺔ‬ ‫‪.4‬‬
‫‪263 .........................................................................‬‬ ‫ﺟﻤﻞ اﻟﻤﻌﺎدﻻت اﻟﺘﻔﺎﺿﻠﻴّﺔ اﻟﺨﻄّﻴﺔ ﺑﺄﻣﺜﺎل ﺛﺎﺑﺘﺔ‬ ‫‪.5‬‬
‫‪ n‬ﺑﺄﻣﺜﺎل ﺛﺎﺑﺘﺔ ‪281 .................................................‬‬ ‫اﻟﻤﻌﺎدﻻت اﻟﺘﻔﺎﺿﻠﻴّﺔ اﻟﺨﻄّﻴﺔ اﻟﺴﻠّﻤﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺗﺒﺔ‬ ‫‪.6‬‬
‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت ‪293 ........................................................................................................................................‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس ﻋﺸﺮ‬
‫اﻟﻤﺒﺮﻫﻨﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴّﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠّﻘﺔ ﺑﺎﻟﻤﻌﺎدﻻت اﻟﺘﻔﺎﺿﻠﻴّﺔ اﻟﻌﺎدﻳّﺔ‬
‫ﻋﻤﻮﻣﻴّﺎت ‪357 ..............................................................................................................................‬‬ ‫‪.1‬‬
‫ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ اﻟﻮﺟﻮد واﻟﻮﺣﺪاﻧﻴّﺔ ﻟﻜﻮﺷﻲ‪ -‬ﻟﻴﺒﺸﺘﺰ ‪368 ................................................................................‬‬ ‫‪.2‬‬
‫اﻟﻤﺘﺮاﺟﺤﺎت اﻟﺘﻔﺎﺿﻠﻴّﺔ ‪379 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪.3‬‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻖ‪ :‬دراﺳﺔ اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ اﻟﺘﻔﺎﺿﻠﻴّﺔ ﻟﻠﻨﻮاس اﻟﺒﺴﻴﻂ ‪387 .......................................................................‬‬ ‫‪.4‬‬
‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت ‪393 ........................................................................................................................................‬‬
‫دﻟﻴﻞ ﻣﻔﺮدات اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻟﺚ ‪415 ..............................................................................................................‬‬
 ‫ﳏﺘﻮﻯ ﺍﳉﺰء ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ‬

‫ّ‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻋﺸﺮ‬

‫اﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻼت اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‬

‫ﻋﻤﻮﻣﻴﺎت ‪1 .................................................................................................................................‬‬ ‫‪.1‬‬

‫ﺧﻮاص ﻣﺠﻤﻮع ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ‪6 ...............................................................................................‬‬ ‫‪.2‬‬
‫ﻟﻤﺘﺤﻮل ﻋﻘﺪي وﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺗﻪ ‪12 .......................................................................................‬‬
‫ّ‬ ‫اﻷﺳﻲ‬
‫اﻟﺘﺎﺑﻊ ّ‬ ‫‪.3‬‬
‫اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﺘﺤﻠﻴﻠﻴّﺔ ‪16 ......................................................................................................................‬‬ ‫‪.4‬‬
‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت ‪27 ...........................................................................................................................................‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻋﺸﺮ‬

‫ﻧﻈﺮﻳّﺔ ﻛﻮﺷﻲ واﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻬﻮﻟﻮﻣﻮرﻓﻴّﺔ‬

‫اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻬﻮﻟﻮﻣﻮرﻓﻴّﺔ ‪71 ..................................................................................................................‬‬ ‫‪.1‬‬

‫ﻣﻔﻬﻮم اﻟﻠﻮﻏﺎرﻳﺘﻢ اﻟﻌﻘﺪي ‪74 ..........................................................................................................‬‬ ‫‪.2‬‬
‫ﺗﻜﺎﻣﻞ ﺗﺎﺑﻊ ﻋﻘﺪي ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ ‪85 ....................................................................................................‬‬ ‫‪.3‬‬
‫دﻟﻴﻞ ﻧﻘﻄﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﻃﺮﻳﻖ ‪88 .....................................................................................................‬‬ ‫‪.4‬‬
‫ﺗﻜﺎﻣﻞ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻬﻮﻟﻮﻣﻮرﻓﻴّﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ ‪93 ........................................................................................‬‬ ‫‪.5‬‬
‫ﻋﻼﻗﺔ ﻛﻮﺷﻲ وﻧﺘﺎﺋﺠﻬﺎ ‪99 ..............................................................................................................‬‬ ‫‪.6‬‬
‫ﻣﺒﺪأ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ اﻟﻌﻈﻤﻰ ‪105..............................................................................................................‬‬ ‫‪.7‬‬
‫ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺎت وﻣﺘﺴﻠﺴﻼت اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻬﻮﻟﻮﻣﻮرﻓﻴّﺔ‪107................................................................................‬‬ ‫‪.8‬‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻌﻼﻗﺔ ﻛﻮﺷﻲ ‪109.....................................................................................................‬‬
‫اﻟﺼﻴﻐﺔ ّ‬ ‫‪.9‬‬
‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت ‪112.........................................................................................................................................‬‬
 ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ‬

‫اﻟﻨﺸﺮ ﺑﻤﺘﺴﻠﺴﻼت ﻟﻮران وﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﺮواﺳﺐ‬

‫‪149 ................................................................................................................‬‬ ‫ﻣﺘﺴﻠﺴﻼت ﻟﻮران‬ ‫‪.1‬‬

‫‪156 .............................................................................................‬‬ ‫ﺗﺼﻨﻴﻒ اﻟﻨﻘﺎط اﻟﺸﺎذّة اﻟﻤﻌﺰوﻟﺔ‬ ‫‪.2‬‬
‫ﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﺮواﺳﺐ ‪163 .....................................................................................................................‬‬ ‫‪.2‬‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت ﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﺮواﺳﺐ ﻓﻲ ﺣﺴﺎب ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻜﺎﻣﻼت ‪166 ...............................................................‬‬ ‫‪.4‬‬
‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت ‪182 ........................................................................................................................................‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻌﺸﺮون‬
‫ﺗﺤﻮﻳﻼت ﻻﺑﻼس وﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺗﻬﺎ‬

‫ﻓﻀﺎء ﺗﻮاﺑﻊ اﻷﺻﻞ ‪245 ................................................................................................................‬‬ ‫‪.1‬‬

‫ﺗﺤﻮﻳﻼت ﻻﺑﻼس‪252 ..................................................................................................................‬‬ ‫‪.2‬‬
‫ﺧﻮاص ﺗﺤﻮﻳﻼت ﻻﺑﻼس ‪256 .......................................................................................................‬‬ ‫‪.3‬‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت ﺗﺤﻮﻳﻼت ﻻﺑﻼس ‪268 ....................................................................................................‬‬ ‫‪.4‬‬
‫ﻛﻠﻤﺔ ﻋﻦ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻻﺑﻼس ﺛﻨﺎﺋﻲ اﻟﺠﺎﻧﺐ‪272 ....................................................................................‬‬ ‫‪.5‬‬
‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت ‪274 ........................................................................................................................................‬‬

‫دﻟﻴﻞ ﻣﻔﺮدات اﻟﺠﺰء اﻟﺮاﺑﻊ ‪313 ...............................................................................................................‬‬

 ‫ﳏﺘﻮﻯ ﺍﳉﺰء ﺍﳋﺎﻣﺲ‬
‫ّ‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺤﺎدي واﻟﻌﺸﺮون‬
‫ﻣﺘﺴﻠﺴﻼت ﻓﻮرﻳﻴـﻪ‬
‫‪1 ................................................................................................................. R2π‬‬ ‫ﻓﻀﺎء اﻟﺘﻮاﺑﻊ‬ ‫‪.1‬‬
‫ﻣﺘﺴﻠﺴﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ ‪4 .....................................................................................................................‬‬ ‫‪.2‬‬
‫ﺧﻮاص ﺛﻮاﺑﺖ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ‪6 ..................................................................................................................‬‬ ‫‪.3‬‬
‫اﻟﺘﻘﺎرب اﻟﺒﺴﻴﻂ ﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ ‪10 ..........................................................................................‬‬ ‫‪.4‬‬
‫اﻟﺘﻘﺎرب ﺑﻤﻌﻨﻰ ﺳﻴﺰارو ﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ ‪14 .................................................................................‬‬ ‫‪.5‬‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺘﻮﺳﻂ اﻟﺘﺮﺑﻴﻌﻲ ﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ ‪20 ...........................................................................‬‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺘﻘﺎرب‬ ‫‪.6‬‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت‪22 .................................................................................................................................‬‬ ‫‪.7‬‬
‫‪29 ..........................................................................................................................................‬‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ واﻟﻌﺸﺮون‬

‫ﻣﻘ ّﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬

‫‪66 ........................................................................................................................‬‬ ‫اﻟﺘﺎﻣﺔ‬
‫اﻟﺠﺒﻮر ّ‬ ‫‪.1‬‬
‫اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت اﻟﻤﻮﺟﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺒﻮر اﻟ َﻘﻴﻮﺳﺔ ‪68 ......................................................................................‬‬ ‫‪.2‬‬
‫اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻤﻘﻴﺴﺔ‪ ،‬أو اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎس ‪73 .............................................................................................‬‬ ‫‪.3‬‬
‫اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ ﺑﻤﻌﻨﻰ ﻟﻮﺑﻴﻎ ‪78 ................................................................................................................‬‬ ‫‪.4‬‬
‫ﻣﺒﺮﻫﻨﺎت اﻟﺘﻘﺎرب‪89 .....................................................................................................................‬‬ ‫‪.5‬‬
‫اﻟﺘﻜﺎﻣﻼت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻮﺳﻴﻂ‪95 ..........................................................................................................‬‬ ‫‪.6‬‬
‫اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ ﺑﻤﻌﻨﻰ رﻳﻤﺎن وﺗﻜﺎﻣﻞ ﻟﻮﺑﻴﻎ ‪102.........................................................................‬‬ ‫‪.7‬‬
‫اﻟﺘﻜﺎﻣﻼت اﻟﻤﻀﺎﻋﻔﺔ ‪104............................................................................................................‬‬ ‫‪.8‬‬
‫‪p‬‬
‫‪107.................................................................................................................... L‬‬ ‫اﻟﻔﻀﺎءات‬ ‫‪.9‬‬
‫‪p‬‬
‫‪113....................................................................................... L‬‬ ‫‪ .10‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺎت اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﻀﺎءات‬
‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت ‪128.........................................................................................................................................‬‬
 ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ واﻟﻌﺸﺮون‬
‫ﺗﺤﻮﻳﻼت ﻓﻮرﻳﻴـﻪ‬
‫) ‪177 ........................................................................................... L1 ( ℝ‬‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻓﻲ‬ ‫‪.1‬‬
‫‪ .1-1‬ﻋﻤﻮﻣﻴّﺎت ‪177 ...................................................................................................................‬‬
‫‪ .2-1‬ﻗﻮاﻋﺪ ﺣﺴﺎب ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ‪182 .........................................................................................‬‬
‫) ‪188 ............................................................................ L1 ( ℝ‬‬ ‫‪ .3-1‬ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻓﻮرﻳﻴﻪ اﻟﻌﻜﺴﻲ ﻓﻲ‬
‫‪1‬‬
‫) ‪191 .................................................................... L ( ℝ‬‬ ‫‪ .4-1‬ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻓﻮرﻳﻴﻪ وﺟﺪاء اﻟﺘّﻼف ﻓﻲ‬
‫‪192 ................................................................................... S‬‬ ‫ﻓﻀﺎء اﻟﺘﻮاﺑﻊ ذات اﻟﺘﻨﺎﻗﺺ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫‪.2‬‬
‫‪2‬‬
‫) ‪200 ............................................................................................ L ( ℝ‬‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻓﻲ‬ ‫‪.3‬‬
‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت ‪208 ........................................................................................................................................‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ واﻟﻌﺸﺮون‬

‫اﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت‬
‫‪251 ......................................................................................................‬‬ ‫ﻓﻀﺎءات ﺗﻮاﺑﻊ اﻻﺧﺘﺒﺎر‬ ‫‪.1‬‬
‫‪251 ................................................................................................................ D‬‬ ‫‪ .1-1‬اﻟﻔﻀﺎء‬
‫‪255 ................................................................................................................‬‬ ‫‪ .2-1‬اﻟﻔﻀﺎء ‪S‬‬
‫‪257 ................................................................................................................. E‬‬ ‫‪ .3-1‬اﻟﻔﻀﺎء‬
‫اﻟﻤﺘﺮاﺻﺔ ‪257 ..............................................‬‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت واﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت اﻟﻤﻠﻄّﻔﺔ واﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت ذات اﻟﺤﻮاﻣﻞ‬ ‫‪.2‬‬
‫‪257 ........................................................................................................... D′‬‬ ‫‪ .1-2‬اﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت‬
‫‪261 ............................................................................................... S ′‬‬ ‫‪ .2-2‬اﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت اﻟﻤﻠﻄّﻔﺔ‬
‫‪264 .......................................................................... E ′‬‬ ‫اﻟﻤﺘﺮاﺻﺔ‬
‫ّ‬ ‫‪ .3-2‬اﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت ذات اﻟﺤﻮاﻣﻞ‬
‫‪266 ..................................................................................‬‬ ‫ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ اﻟﺘﻘﺎرب ﻓﻲ ﻓﻀﺎءات اﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت‬ ‫‪.3‬‬
‫اﻟﻌﻤﻠﻴّﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت ‪268 .......................................................................................................‬‬ ‫‪.4‬‬
‫‪278 .......................................................................................‬‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻟﻠﺘﻮزﻳﻌﺎت اﻟﻤﻠﻄّﻔﺔ‬ ‫‪.5‬‬
‫‪283 .................................................................‬‬ ‫اﺻﺔ‬
‫ﺗﺤﻮﻳﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻟﻠﺘﻮزﻳﻌﺎت ذات اﻟﺤﻮاﻣﻞ اﻟﻤﺘﺮ ّ‬ ‫‪.6‬‬
‫ﺟﺪاء اﻟﺘّﻼف ‪288 .......................................................................................................................‬‬ ‫‪.7‬‬
‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت ‪304 ........................................................................................................................................‬‬
‫‪335 ..........................................................................................................‬‬ ‫دﻟﻴﻞ ﻣﻔﺮدات اﻟﺠﺰء اﻟﺨﺎﻣﺲ‬
‫ﻣﺴﺮد اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت اﻟﻌﻠﻤﻴّﺔ ‪337 .............................................................................................................‬‬
‫ﻣﺮاﺟﻊ اﻟﻜﺘﺎب ‪347 ...............................................................................................................................‬‬
 ‫ّ‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬

‫ﻳﺎﺿﻲ ﻫﻮ ﻓﺮعٌ ﻣﻦ ﻓﺮوع اﻟﺮﻳﺎﺿﻴّﺎت ﻳﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻷﻋﺪاد اﳊﻘﻴﻘﻴّﺔ واﻷﻋﺪاد اﻟﻌﻘﺪﻳّﺔ‬

‫اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﺮ ّ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫واﻟﺘﻮاﺑﻊ‪ ،‬وﻫﻮ ﻳﺪرس ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ اﻻﺳﺘﻤﺮار واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ واﻟﺘﻔﺎﺿﻞ ﰲ أﻃﺮﻫﺎ ّ‬

‫ﺗﺎرﳜﻴﺎً‪ ،‬ﳝﻜﻦ إرﺟﺎع ﺑﺪاﻳﺎت ﻫﺬا اﻟﻔﺮع ﻣﻦ ﻓﺮوع اﻟﺮﻳﺎﺿﻴّﺎت إﱃ اﻟﻘﺮن اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻋﺸﺮ‪ ،‬ﻣﻊ اﺧﱰاع‬
‫ﺗﻄﻮرت ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت اﳌﻌﺎدﻻت اﻟﺘﻔﺎﺿﻠﻴّﺔ وﲢﻠﻴﻞ ﻓﻮرﻳﻴﻪ‪،‬‬ ‫ﺣﺴﺎﰊ اﻟﺘﻔﺎﺿﻞ واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‪ُ ،‬ﰒّ ّ‬
‫َ‬ ‫ﻧﻴﻮﺗﻦ وﻻﻳﺒﻨﺘﺰ‬
‫واﻟﺘﻮاﺑﻊ اﳌﻮﻟّﺪة ﰲ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ ﰲ اﻟﻘﺮﻧﲔ اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻋﺸﺮ واﻟﺜﺎﻣﻦ ﻋﺸﺮ‪ ،‬وﺟﺮى اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻘﺎﻧﺎت‬
‫ﺣﺴﺎﰊ اﻟﺘﻔﺎﺿﻞ واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ ﺑﻨﺠﺎح ﰲ ﺗﻘﺮﻳﺐ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﺴﺎﺋﻞ اﳌﻨﻘﻄﻌﺔ‪ ،‬واﳌﺴﺎﺋﻞ اﳌﺘّﺼﻠﺔ‪.‬‬
‫َ‬

‫وﺑﻘﻲ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﻔﻬﻮم اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻣﻮﺿﻊ ﻧﻘﺎش وﳏﺎورة ﺑﲔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴّﺎﺗﻴﲔ ﻃﻮال اﻟﻘﺮن اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻋﺸﺮ‪،‬‬
‫وﻛﺎن ﻛﻮﺷﻲ ‪ّ CAUCHY‬أول ﻣﻦ وﺿﻊ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ﻋﻠﻰ أﺳﺲ ﻣﻨﻄﻘﻴّﺔ ﺻﻠﺒﺔ ﺑﺈدﺧﺎﻟﻪ ﻣﻔﻬﻮم‬
‫ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺎت ﻛﻮﺷﻲ وذﻟﻚ ﻣﻊ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ‪ .‬ﻛﻤﺎ أرﺳﻰ ﻛﻮﺷﻲ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺼﻮرﻳّﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴّﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻌﻘﺪي ووﺿﻊ ﺷﺮوﻃﺎً ﺗﻀﻤﻦ وﺟﻮد ﺣﻠﻮل ﻟﻠﻤﻌﺎدﻻت اﻟﺘﻔﺎﺿﻠﻴّﺔ ووﺣﺪاﻧﻴﺔ ﻫﺬﻩ اﳊﻠﻮل‪.‬‬
‫ودرس ﺑﻮاﺳﻮن ‪ POISSON‬وﻟﻴﻮﻓﻴﻞ ‪ LIOUVILLE‬وﻓﻮرﻳﻴﻪ ‪ FOURIER‬وﻏﲑﻫﻢ اﳌﻌﺎدﻻت اﻟﺘﻔﺎﺿﻠﻴّﺔ‬ ‫َ‬
‫اﳉﺰﺋﻴّﺔ واﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﺘﻮاﻓﻘﻲ‪.‬‬
‫وﰲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ وﺿﻊ رﳝﺎن ‪ RIEMANN‬ﻧﻈﺮﻳّﺘﻪ ﰲ اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‪ .‬وﺷﻬﺪ اﻟﺜُﻠﺚ‬
‫اﻷﺧﲑ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻘﺮن إﻋﺎدة اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻷﺧﲑة ﻟﻠﻤﻔﺎﻫﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﻴّﺔ ﰲ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ﲜﻬﻮد ﻓﺎﻳﺮﺷﱰاس‬
‫‪ ، WEIERSTRASS‬اﻟﺬي رأى أ ّن اﻟﻨﻈﺮة اﳍﻨﺪﺳﻴّﺔ ﳌﻔﺎﻫﻴﻢ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ واﻻﺳﺘﻤﺮار ﺗﻘﻮد أﺣﻴﺎﻧﺎً إﱃ‬
‫ﻳﺴﻤﻰ ﺗﻌﺮﻳﻒ ‪ ε -δ‬ﻟﻠﻨﻬﺎﻳﺔ‪ .‬وﺑﻌﺪﻫﺎ ﺗﻨﺒّﻪ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴّﺎﺗﻴّﻮن إﱃ ّأ‪‬ﻢ ﻳﻔﱰﺿﻮن‬
‫اﺳﺘﻨﺘﺎﺟﺎت ﺧﺎﻃﺌﺔ‪ ،‬ﻓﻮﺿﻊ ﻣﺎ ّ‬
‫وﺟﻮد ﳎﻤﻮﻋﺔ "ﻣﺘّﺼﻠﺔ" ﻣﻦ اﻷﻋﺪاد اﳊﻘﻴﻘﻴّﺔ دون أي إﺛﺒﺎت ﻋﻠﻰ وﺟﻮد ﻫﺬﻩ ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺸﺄ دﻳﺪﻛﻨﺪ‬
‫‪ DEDKINDE‬ﳎﻤﻮﻋﺔ اﻷﻋﺪاد اﳊﻘﻴﻘﻴّﺔ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺎً ﻣﺎ ُﲰ ّﻲ ﻻﺣﻘﺎً "ﻣﻘﺎﻃﻊ دﻳﺪﻛﻨﺪ"‪ ،‬وﺟﺮت ﰲ اﻟﻮﻗﺖ‬
‫ﻧﻔﺴﻪ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﳏﺎوﻻت ﺗﻄﻮﻳﺮ اﳌﱪﻫﻨﺎت اﳌﺘﻌﻠّﻘﺔ ﺑﺘﻜﺎﻣﻞ رﳝﺎن‪ ،‬وﻫﺬا ﻣﺎ ّأدى إﱃ دراﺳﺔ "ﻗﻴﺎس"‬
‫ا‪‬ﻤﻮﻋﺎت اﻟﱵ ﺗﻜﻮن ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﳊﻘﻴﻘﻴّﺔ ﻣﻨﻘﻄﻌﺔ‪.‬‬
‫وﺑﺪأت ﺗﻈﻬﺮ »اﻟﻮﺣﻮش« اﳌﺘﻤﺜّﻠﺔ ﺑﺘﻮاﺑﻊ ﻏﺮﻳﺒﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﳊﻘﻴﻘﻴّﺔ اﻟﱵ ﻻ ﺗﻘﺒﻞ اﻻﺷﺘﻘﺎق ﻋﻨﺪ‬
‫ﻃﻮر ﺟﻮردان ‪ JORDAN‬وﺑﻮِرل‬
‫أﻳّﺔ ﻧﻘﻄﺔ‪ ،‬أو ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﱵ ﲤﻸ ﻣﻨﺤﻨﻴﺎ‪‬ﺎ اﻟﻔﺮاغ‪ .‬وﰲ ﻫﺬﻩ اﳊﻘﺒﺔ‪ّ ،‬‬
‫وﻃﻮر ﻛﺎﻧﺘﻮر ‪ CANTOR‬ﻣﺎ ﻳُﻌﺮف اﻟﻴﻮم ﺑﺎﻟﻨﻈﺮﻳّﺔ »اﻟﺴﺎذﺟﺔ« ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﻈﺮﻳﺔ اﻟﻘﻴﺎس‪ّ ،‬‬
‫‪ّ BOREL‬‬
‫وﻣﻊ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﺻﺎر اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ﻳُﺼﺎغ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﳌﻔﺎﻫﻴﻢ اﳉﺪﻳﺪة ﰲ ﻧﻈﺮﻳّﺔ‬
‫ا‪‬ﻤﻮﻋﺎت‪ ،‬وﺣﻞ ﻟﻮﺑﻴﻎ ‪ LEGESGUE‬ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‪ ،‬وأدﺧﻞ ِﻫﻠﱪت ‪HILBERT‬‬
‫ّ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺑﺎﲰﻪ ﳊﻞ اﳌﻌﺎدﻻت اﻟﺘﻜﺎﻣﻠﻴّﺔ‪ ،‬وﻛﺎن ﻣﻔﻬﻮم اﻟﻔﻀﺎء اﻟﺸﻌﺎﻋﻲ‬
‫ﻣﻔﻬﻮم اﻟﻔﻀﺎءات اﻟﱵ ُﻋﺮﻓﺖ ﻓﻴﻤﺎ ُ‬
‫اﳉﻮ‪ ،‬إذ أﻧﺸﺄ ﺑﺎﻧﺎخ ‪ BANACH‬ﰲ اﻟﻌﺸﺮﻳﻨﻴﺎت ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﺘﺎﺑﻌﻲ‪.‬‬
‫اﳌﻨﻈّﻢ ﰲ ّ‬
‫اﳌﻌﻤﻤﺔ أو اﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت ﺗﻈﻬﺮ ﰲ ‪‬ﺎﻳﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ‪ ،‬وذﻟﻚ ﰲ‬
‫ﺑﺪأت ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ اﻟﺘﻮاﺑﻊ ّ‬
‫إﻃﺎر ﺗﻮاﺑﻊ ﻏﺮﻳﻦ ‪ ،GREEN‬وﲢﻮﻳﻼت ﻻﺑﻼس ‪ LAPLACE‬وﻧﻈﺮﻳّﺔ رﳝﺎن ﻟﻠﻤﺘﺴﻠﺴﻼت اﳌﺜﻠﺜﻴّﺔ اﻟﱵ ﻫﻲ‬
‫ﻟﻠﻤﻜﺎﻣﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل‪ .‬وﻗﺎد اﻻﺳﺘﺨﺪام اﳌـُﻜﺜّﻒ ﻟﺘﺤﻮﻳﻼت‬
‫ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺘﺴﻠﺴﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻟﺘﻮاﺑﻊ ﻗﺎﺑﻠﺔ ُ‬
‫ﻻﺑﻼس‪ ،‬واﺳﺘﺨﺪام ﻃﺮاﺋﻖ اﳊﺴﺎب اﻟﺮﻣﺰي إﱃ ﻣﺎ ﺻﺎر ﻳُﻌﺮف ﲝﺴﺎب اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‪ .‬ﲪﻠﺖ ﻫﺬﻩ اﻟﻄﺮاﺋﻖ‬
‫ﺻﺤﺘﻬﺎ ﻛﺎن ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﺴﻠﺴﻼت ﻣﺘﺒﺎﻋﺪة‪.‬‬
‫ﲰﻌﺔ ﺳﻴ‪‬ﺌﺔ ﺑﲔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴّﺎﺗﻴﲔ ﻷ ّن ﺗﻌﻠﻴﻞ ّ‬
‫ﻌﻤﻢ ﻣﻮﻗﻌﺎً ﻣﺮﻛﺰﻳّﺎً ﰲ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴّﺎت ﻓﻘﺪ ﺟﺎءت ﰲ‬ ‫اﳌﺮة اﻷوﱃ اﻟﱵ اﺣﺘﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻔﻬﻮم اﻟﺘﺎﺑﻊ اﻟ ُـﻤ ّ‬
‫ّأﻣﺎ ّ‬
‫إﻃﺎر ﺗﻜﺎﻣﻞ ﻟﻮﺑﻴﻎ‪ ،‬إذ ﺻﺎر اﻟﺘﺎﺑﻊ اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﻤﻜﺎﻣﻠﺔ ﲟﻌﲎ ﻟﻮﺑﻴﻎ ُﻣﻜﺎﻓﺌﺎً ﻷي ﺗﺎﺑﻊ ﻳﺘﻔﻖ ﻣﻌﻪ اﺗﻔﺎﻗﺎً ﺷﺒﻪ‬
‫أﻛﻴﺪ‪ .‬وﻇﻬﺮ ﺗﺎﺑﻊ دﻳﺮاك ‪ δ‬ﰲ اﻟﻌﺸﺮﻳﻨﻴﺎت واﻟﺜﻼﺛﻴﻨﻴﺎت ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ‪ ،‬إذ راح دﻳﺮاك ‪DIRAC‬‬

‫ﻳﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺼﻔﺘﻪ ﺗﺎﺑﻌﺎً ﺑﺎﳌﻌﲎ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي‪.‬‬

‫وﺟﺎء اﻟﺘﺘﻮﻳﺞ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﳍﺬﻩ اﳌﻔﺎﻫﻴﻢ ﰲ ﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت ﻟﺸﻮارﺗﺰ ‪ SCHWARTZ‬وذﻟﻚ ﰲ ‪‬ﺎﻳﺔ‬
‫اﻷرﺑﻌﻴﻨﻴﺎت ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ‪ .‬ﺗﻜﻤﻦ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﻌﻒ اﻷﺳﺎﺳﻴّﺔ ﰲ ﻫﺬﻩ اﻟﻨﻈﺮﻳّﺔ ﰲ أﻧّﻪ ﻻ ﳝﻜﻦ ﰲ إﻃﺎر‬
‫ﻫﺬﻩ اﻟﻨﻈﺮﻳّﺔ ﻣﻌﺎﳉﺔ اﳌﺴﺎﺋﻞ اﻟﻼﺧﻄﻴّﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت ﲟﻌﲎ ﺷﻮارﺗﺰ ﻻ ﺗﺆﻟّﻒ ﺟﱪاً‪ ،‬وﻻ ﳝﻜﻦ ﺣﺴﺎب‬
‫ﺟﺪاء ﺿﺮب اﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت ﻛﻤﺎ ﺗُﻀﺮب اﻟﺘﻮاﺑﻊ‪.‬‬

‫ﻳﻬﺪف ﻫﺬا اﳌﺆﻟ‪‬ﻒ إﱃ دراﺳﺔ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ‪ ،‬وﻫﻮ ّ‬

‫ﻣﻮﺟﻪ إﱃ ﻃﻼب ﺳﻴﺘﺎﺑﻌﻮن دراﺳﺘﻬﻢ ﰲ‬
‫وﻣﻜﻮن ﻣﻦ ﲬﺴﺔ أﺟﺰاء‪.‬‬
‫ﳎﺎﻻت ﻫﻨﺪﺳﻴّﺔ‪ّ ،‬‬
‫ﻧﻌﺎﰿ ﰲ ﻫﺬا اﳉﺰء اﳋﺎﻣﺲ اﳌﻮﺿﻮﻋﺎت اﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬

‫ﻳﺪرس اﻟﻔﺼﻞ اﳊﺎدي واﻟﻌﺸﺮون ﻧﺸﺮ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﺪورﻳّﺔ ﲟﺘﺴﻠﺴﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ‪ ،‬وأﳕﺎط اﻟﺘﻘﺎرب‬ ‫
‬

‫اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ ﳍﺬﻩ اﳌﺘﺴﻠﺴﻼت‪ ،‬وﺑﻌﺾ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت‪.‬‬

‫وﻳﻌﺮض اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﱐ واﻟﻌﺸﺮون ﻣﻘ ّﺪﻣﺔ ﺣﻮل ﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﻘﻴﺎس وﺗﻜﺎﻣﻞ ﻟﻮﺑﻴﻎ‪ ،‬وﻣﱪﻫﻨﺎت‬ ‫
‬

‫اﻟﺘﻘﺎرب اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻜﺎﻣﻼت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻮﺳﻴﻂ‪ ،‬واﻟﺘﻜﺎﻣﻼت اﳌﻀﺎﻋﻔﺔ‪ ،‬وﻓﻀﺎءات اﻟﺘﻮاﺑﻊ‬

‫اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻤﻜﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬واﻟﻔﻀﺎءات ‪. Lp‬‬

‫وﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ واﻟﻌﺸﺮون دراﺳﺔ ﲢﻮﻳﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﰲ ﻓﻀﺎء اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ّ‬ ‫
‬

‫ﻟﻠﻤﻜﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬وﰲ ﻓﻀﺎء اﻟﺘﻮاﺑﻊ ذات اﻟﺘﻨﺎﻗﺺ اﻟﺴﺮﻳﻊ‪ ،‬وﰲ اﻟﻔﻀﺎء ‪. L‬‬
‫‪2‬‬

‫وأﺧﲑاً ﳛﺘﻮي اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ واﻟﻌﺸﺮون ﻋﻠﻰ دراﺳﺔ ﺗﻮزﻳﻌﺎت ﺷﻮارﺗﺰ‪ ،‬واﻟﻌﻤﻠﻴّﺎت ﻋﻠﻴﻬﺎ‪،‬‬ ‫
‬

‫واﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت اﻟ ُـﻤﻠﻄّﻔﺔ‪ ،‬وﲢﻮﻳﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ .‬وﻛﺬﻟﻚ ﻳﺪرس اﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت ذات اﳊﻮاﻣﻞ‬
‫اﺻﺔ‪.‬‬
‫اﳌﱰ ّ‬

‫ﻫﺬا وﻳﺘﺒﻊ ﻛﻞ ﻓﺼﻞ ﻣﻦ ﻓﺼﻮل اﻟﻜﺘﺎب ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻤﺮﻳﻨﺎت اﳌﺘﺒﺎﻳﻨﺔ ﰲ درﺟﺎت ﺻﻌﻮﺑﺘﻬﺎ‪،‬‬
‫‪‬ﺪف إﱃ ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﻄﺎﻟﺐ ﻋﻠﻰ اﻛﺘﺴﺎب اﳌﻬﺎرات اﻟﻼزﻣﺔ‪ ،‬واﺳﺘﻴﻌﺎب اﳌﻔﺎﻫﻴﻢ اﳌﺪروﺳﺔ‪.‬‬
‫ﻗﺼﺔ‬
‫وﻣﻦ اﳌﻔﻴﺪ ﻫﻨﺎ اﻹﺷﺎرة إﱃ أ ّن دراﺳﺔ ﻛﺘﺎب رﻳﺎﺿﻴﺎت ﲣﺘﻠﻒ اﺧﺘﻼﻓﺎً ﺟﻮﻫﺮﻳﺎً ﻋﻦ ﻗﺮاءة ّ‬
‫أو ﻛﺘﺎب ﺷﻌﺮ ﻳﺴﺘﻤﺘﻊ ‪‬ﻤﺎ اﳌﺮء ﺟﺎﻟﺴﺎً ﻋﻠﻰ ﻛﺮﺳﻲ ﻣﺮﻳﺢ‪ ،‬إذ ﻻ ﺑُﺪ ﻣﻦ ﻗﻠﻢ وورﻗﺔ وﻣﻨﻀﺪة ﳒﻠﺲ‬
‫ﺣﻼً وﻣﻌﺎﻧﺎة‪.‬‬
‫اﳌﺎدة اﻟﻨﻈﺮﻳّﺔ وﻧُﻐﺎﻟﺐ اﻟﺘﻤﺮﻳﻨﺎت ّ‬
‫إﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻧﻌﺎﰿ ّ‬

‫ﻟﺬﻟﻚ ﻧﻨﺼﺢ اﻟﻘﺎرئ ّأﻻ ﻳﻄّﻠﻊ ﻋﻠﻰ اﳊﻠﻮل اﻟ ُـﻤﻘﱰﺣﺔ ﻟﻠﺘﻤﺎرﻳﻦ ّإﻻ ﺑﻌﺪ أن ﻳﺴﺘﻨﻔﺪ ﲨﻴﻊ‬
‫اﳊﻞ ﺑﻠﻐﺘﻪ ﻟﻴﻀﻤﻦ اﻻﺳﺘﻴﻌﺎب اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﻤﻔﺎﻫﻴﻢ‬
‫ﳏﺎوﻻت ﺣﻠﻬﺎ‪ ،‬وﻋﻠﻴﻪ ﰲ ﲨﻴﻊ اﻷﺣﻮال إﻋﺎدة ﺻﻴﺎﻏﺔ ّ‬
‫واﻷﻓﻜﺎر اﻟ ُـﻤﻌﺎﳉﺔ‪.‬‬

‫ﺧﺘﺎﻣﺎً‪ ،‬أُزﺟﻲ اﻟﺸﻜﺮ ﳉﻤﻴﻊ اﻟﺰﻣﻼء اﻟﺬﻳﻦ ﺳﺎﳘﻮا ﰲ إﺧﺮاج ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب إﱃ اﻟﻨّﻮر‪ ،‬وأُﻋﺮب‬
‫ﻟﻜﻞ زﻣﻴﻞ ﻳُﺒﺪي ﻣﻼﺣﻈﺔ أو اﻧﺘﻘﺎداً ﺑﻨّﺎءَﻳْﻦ ﺣﻮل ﻓﺤﻮى ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب‪.‬‬
‫ﺳﻠﻔﺎً ﻋﻦ ﺷﻜﺮي ّ‬

‫ﻋﻤﺮان ﻗﻮﺑـﺎ‬ ‫‪2017‬‬ ‫أﻳﺎر‬

‫‪ry‬‬
‫‪vn‬‬
 ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﳊﺎﺩﻱ ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻭﻥ‬

‫ﻣﺘﺴﻠﺴﻼت ﻓﻮرﻳﻴـﻪ‬
‫‪R2π‬‬ ‫‪ .1‬ﻓﻀﺎء اﻟﺘﻮاﺑﻊ‬

‫ﻧﺬ ‪‬ﻛﺮ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺑﺘﻌﺮﻳﻒ ﺗﻮاﺑﻊ اﻟﺼﻒ ‪ R‬اﻟﺬي درﺳﻨﺎﻩ ﺳﺎﺑﻘﺎً‪.‬‬
‫اﺻﺎً وﻏﲑ ﺗﺎﻓﻪ ﻣﻦ ‪ . ℝ‬ﻧﻘﻮل إ ّن ‪ f : [a, b ] → ℝ‬ﻳﻨﺘﻤﻲ‬ ‫‪ .1-1‬ﺗﻌﺮﻳﻒ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ] ‪ [a, b‬ﳎﺎﻻً ﻣﱰ ّ‬
‫اﳌﺴﺘﻤﺮة ﻗِﻄَﻌﻴّﺎً ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم ﻋﻠﻰ‬
‫ّ‬ ‫إﱃ اﻟﺼﻒ ‪ R‬إذا وﻓﻘﻂ إذا ُوﺟﺪت ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﺑﻊ‬
‫ﻛﻞ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻦ [ ‪ [ a, b‬و‪‬ﺎﻳﺔ‬ ‫] ‪ [a, b‬ﻣﻦ ‪ . f‬و ﻳﻜﺎﻓﺊ ﻫﺬا اﻟﺸﺮط وﺟﻮد ‪‬ﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻴﻤﲔ ﻋﻨﺪ ‪‬‬
‫ﻛﻞ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻦ ] ‪ ]a, b‬ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ ‪ . f‬وﻧﻘﻮل إ ّن اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ f : [a, b ] → ℂ‬ﻳﻨﺘﻤﻲ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻴﺴﺎر ﻋﻨﺪ ‪‬‬
‫إﱃ اﻟﺼﻒ ‪ R‬إذا اﻧﺘﻤﻰ ﻛﻞ‪ ‬ﻣﻦ ‪ Im f‬و ‪ Re f‬إﱃ اﻟﺼﻒ ‪ . R‬وأﺧﲑاً ﻧﻘﻮل إ ّن اﻟﺘﺎﺑﻊ‬
‫‪ f : ℝ → ℂ‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ اﻟﺼﻒ ‪ ، R2π‬وﻧﻜﺘﺐ ﻋﻨﺪﺋﺬ ‪ f ∈ R2π‬إذا وﻓﻘﻂ إذا ﻛﺎن‬
‫‪ f‬ﺗﺎﺑﻌﺎً دورﻳﺎً وﻳﻘﺒﻞ ‪ 2π‬دوراً ﻟﻪ‪ ،‬واﻧﺘﻤﻰ ﻣﻘﺼﻮر ‪ f‬ﻋﻠﻰ ا‪‬ﺎل ] ‪ [0, 2π‬إﱃ اﻟﺼﻒ ‪. R‬‬
‫ﻟﻘﺪ ﺟﺮت اﻟﻌﺎدة أ ّن ﻧﺴﺘﺨﺪم اﻟﺮﻣﻮز اﻵﺗﻴﺔ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ f‬ﻣﻦ ‪ ، R2π‬و ‪ x‬ﻣﻦ ‪: ℝ‬‬
‫= ) ‪f (x −‬‬ ‫= ) ‪ f (x +‬و ) ‪lim f (t‬‬ ‫) ‪lim f (t‬‬
‫‪t →x ,t <x‬‬ ‫‪t →x ,t >x‬‬

‫‪ .2-1‬ﻣﻼﺣﻈﺎت‬
‫ﺳﻨﺪرس ﰲ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟـ ‪ −2π‬دورﻳّﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻷ ّن دراﺳﺔ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﱵ ﺗﻘﺒﻞ اﻟﻌﺪد‬ ‫
‬

‫ﻟﻠﻤﺘﺤﻮل‪.‬‬
‫ّ‬ ‫‪ T‬دوراً ﳍﺎ ﺗﺆول إﱃ اﳊﺎﻟﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺑﺘﻐﻴﲑ ﺑﺴﻴﻂ‬
‫ﺗﻜ ‪‬ﻮن ﳎﻤﻮﻋﺔ اﻟﺘﻮاﺑﻊ ‪ R2π‬ﺟﱪاً ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ ﻗﻮاﻧﲔ اﻟﺘﺸﻜﻴﻞ اﳌﺄﻟﻮﻓﺔ ﻣﺜﻞ ﲨﻊ اﻟﺘﻮاﺑﻊ‪،‬‬ ‫
‬

‫وﺿﺮب اﻟﺘﻮاﺑﻊ ﺑﻌﺪد ﻋﻘﺪي‪ ،‬وﺿﺮب اﻟﺘﻮاﺑﻊ‪ .‬وﳛﺘﻮي ﻫﺬا اﳉﱪ ﻋﻠﻰ ﺟﱪ اﻟﺘﻮاﺑﻊ‬
‫اﳌﺴﺘﻤﺮة ﻗِﻄﻌﻴّﺎً وﻫﺬا ﺑﺪورﻩ ﳛﺘﻮي ﻋﻠﻰ ‪ C2π‬أي ﺟﱪ اﻟﺘﻮاﺑﻊ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟـ ‪ −2π‬دورﻳّﺔ‬
‫اﳌﺴﺘﻤﺮة‪.‬‬
‫اﻟـ ‪ −2π‬دورﻳّﺔ و ّ‬
‫‪a +2 π‬‬
‫ﻻ ﻳﺘﻌﻠّﻖ ﺑﺎﻟﻌﺪد اﳊﻘﻴﻘﻲ‬ ‫‪∫a‬‬ ‫
إذا ﻛﺎن ‪ f‬ﺗﺎﺑﻌﺎً ﻣﻦ ‪ R2π‬ﻓﺈ ّن اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ ‪f (t ) d t‬‬

‫أو ‪. ∫ f‬‬ ‫‪∫T f (t )dt‬‬ ‫‪ a‬وﻧﺮﻣﺰ إﻟﻴﻪ ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ‬

‫‪T‬‬

‫‪1‬‬

‫‪www.hiast.edu.sy‬‬ ‫اﳌﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﱄ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬

‫ﻣﺘﺴﻠﺴﻼت ﻓﻮرﻳﻴـﻪ‬ ‫‪2‬‬

‫ﻋﺮﻓﻨﺎ‬
‫إذا ﻛﺎن ‪ f‬و ‪ g‬ﺗﺎﺑﻌﲔ ﻣﻦ ‪ّ ، R2π‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2π ∫T‬‬
‫‪f‬‬ ‫‪2‬‬
‫=‬ ‫= 〉 ‪ 〈f , g‬و 〉 ‪〈f , f‬‬ ‫‪f (t ) ⋅ g(t )d t‬‬

‫إ ّن اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ⋅ ‪ ⋅,‬ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻧﺼﻒ ﺧﻄّﻲ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ اﳌﺮ‪‬ﻛﺒﺔ اﻷوﱃ‪ ،‬وﺧﻄّﻲ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ اﳌﺮ‪‬ﻛﺒﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪،‬‬
‫وﻫﻮ ﻫﺮﻣﱵ وﻣﻮﺟﺐ‪ .‬وﻟﻜﻨّﻪ ﻟﻴﺲ ﺟﺪاءً ﺳﻠﻤﻴّﺎً ﻋﻠﻰ ‪ ، R2π‬ﻷ ّن اﻟﺸﺮط ‪ f , f = 0‬ﻻ ﻳﻘﺘﻀﻲ‬
‫وﻟﻜﻦ ﻣﻘﺼﻮر‬‫‪ . f = 0‬ﻧﻘﻮل ﰲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﻩ اﳊﺎﻟﺔ إ ّن ⋅ ‪ ⋅,‬ﻧﺼﻒ ﺟﺪاء ﺳﻠّﻤﻲ ﻋﻠﻰ ‪ّ . R2π‬‬
‫⋅ ‪ ⋅,‬ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻀﺎء ‪ C2π × C2π‬ﳚﻌﻞ ﻣﻦ ‪ C2π‬ﻓﻀﺎءَ ﺟﺪاء ﺳﻠّﻤﻲ وﻳﻜﻮن ﻣﻘﺼﻮر ‪ ⋅ 2‬ﻋﻠﻰ‬
‫‪ C2π‬ﻧﻈﻴﻤﺎً‪.‬‬
‫ﻧﺴﺘﺨﺪم أﻳﻀﺎً‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻀﺎء ‪ R2π‬اﻟﻨﻈﻴﻢ اﻟﻤﻨﺘﻈﻢ؛ أي ّ‬
‫اﳌﻌﺮف ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺔ‬
‫‪∀f ∈ R2π ,‬‬ ‫‪f‬‬ ‫∞‬
‫) ‪= sup f (x ) = sup f (x‬‬
‫‪x ∈ℝ‬‬ ‫] ‪x ∈[0,2π‬‬

‫‪ .3-1‬ﺗﻌﺮﻳﻒ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬و ‪ g‬ﺗﺎﺑﻌﲔ ﻣﻦ ‪ ، R2π‬وﻟﻴﻜﻦ ‪ x‬ﻋﺪداً ﻣﻦ ‪ . ℝ‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻨﺘﻤﻲ اﻟﺘﺎﺑﻊ‬

‫) ‪ t ֏ f (t )g(x − t‬إﱃ ‪ R2π‬ﻓﻨﻀﻊ ﺑﺎﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‬
‫‪1‬‬
‫‪2π ∫T‬‬
‫= ) ‪f ∗ g(x‬‬ ‫‪f (t )g (x − t ) d t‬‬

‫اﻟﺘﻼف‬
‫ّ‬ ‫ﺟﺪاء‬
‫َ‬ ‫اﻟﻌﺪد ) ‪f ∗ g(x‬‬
‫دوري اﻟﺬي ﻳﻘﺮن ﺑﺎﻟﻌﺪد ‪َ x‬‬
‫ﻧﺴﻤﻲ اﻟﺘﺎﺑﻊ اﻟـ ‪ّ −2π‬‬
‫وﻋﻨﺪﻫﺎ ّ‬
‫ﻟﻠﺘﺎﺑﻌﲔ ‪ f‬و ‪. g‬‬
‫اﻟﺘﻼف‬
‫ّ‬ ‫ﻳﺒﲔ ﺗﻐﻴﲑ اﳌﺘﺤ ‪‬ﻮل ‪ t ֏ x − u‬ﰲ اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ اﻟﺬي ﻳُﻌ‪‬ﺮف ) ‪ f ∗ g(x‬أ ّن ﺟﺪاء‬
‫‪‬‬
‫ﺗﺒﺪﻳﻠﻲ أي ‪. f ∗ g = g ∗ f‬‬
‫‪‬‬

‫‪ .4-1‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬و ‪ g‬ﺗﺎﺑﻌﲔ ﻣﻦ ‪ ، R2π‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻜﻮن اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ f ∗ g‬ﻣﺴﺘﻤﺮاً‪ .‬أي‬

‫‪( f , g ) ∈ R2π × R2 π ⇒ f ∗ g ∈ C2π‬‬
‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫ﻟﻨﺬ ‪‬ﻛﺮ ّأوﻻً ﺑﺎﳋﺎﺻﺔ اﳌﻬﻤﺔ اﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬
‫اﳌﻌﺮﻓﺔ ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ اﻵﺗﻴﺔ‬
‫ﻟﻴﻜﻦ ‪ h : [a, b ] → ℂ‬ﺗﺎﺑﻌﺎً ﻣﺴﺘﻤﺮاً‪ ،‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﺗﺘﻘﺎرب اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ∗‪ّ ، (hn )n ∈ℕ‬‬
‫)‪ ، hn (x ) = h(a + b −n a  n xb −−aa ‬ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم ﻣﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪. h‬‬
‫‪3‬‬ ‫ﻓﻀﺎء اﻟﺘﻮاﺑﻊ ‪R2π‬‬

‫اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺴﻴﻂ اﻧﻄﻼﻗﺎً ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻤﺮار اﳌﻨﺘﻈﻢ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ ‪ h‬ﻋﻠﻰ ] ‪ ، [a, b‬وﻗﺪ‬

‫ﰲ اﳊﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬إ ّن إﺛﺒﺎت ﻫﺬﻩ ّ‬
‫ﻋﺮﺿﻨﺎﻩ ﰲ ﲤﺎرﻳﻦ ﲝﺚ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺎت اﻟﺘﻮاﺑﻊ‪ ،‬ﻛﺬﻟﻚ ﰲ ﲝﺚ ﲢﻮﻳﻼت ﻻﺑﻼس ﰲ اﳉﺰء اﻟﺮاﺑﻊ‪.‬‬
‫ﻛﻞ ﻣﻦ ا‪‬ﺎﻻت ‪ a + δn k, a + δn (k + 1) ‬‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ ﻋﻠﻰ ‪‬‬‫ﺗﺎﺑﻊ ٌ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧﻼﺣﻆ أ ّن اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ٌ hn‬‬
‫ﺣﻴﺚ ‪ 0 ≤ k < n‬و ‪δn = (b − a )/ n‬‬
‫درﺟﻲ‪ .‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ إذن أ ّن ﳎﻤﻮﻋﺔ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﺪرﺟﻴّﺔ ﻋﻠﻰ ] ‪ [a, b‬ﺗﻜ ‪‬ﻮن ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻛﺜﻴﻔﺔ ﰲ‬
‫ﻓﻨﻘﻮل إﻧّﻪ ﺗﺎﺑﻊ ّ‬
‫اﳌﺴﺘﻤﺮة ﻋﻠﻰ ] ‪ [a, b‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ اﻟﺘﻘﺎرب اﳌﻨﺘﻈﻢ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫ﻓﻀﺎء اﻟﺘﻮاﺑﻊ‬
‫وإذا ﻛﺎن ‪ h : [a, b ] → ℂ‬ﻣﺴﺘﻤﺮاً ﻗِﻄَﻌﻴّﺎً وﺟﺪﻧﺎ ‪ a = t0 < t1 < ⋯ < tn +1 = b‬ﲡﻌﻞ ّ‬
‫ﻛﻼً‬
‫ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﺑﻊ [‪ h ]tk ,tk +1‬ﻗﺎﺑﻼً ﻟﻠﺘﻤﺪﻳﺪ إﱃ ﺗﺎﺑﻊ ﻣﺴﺘﻤ‪‬ﺮ ﻋﻠﻰ ] ‪ . [tk , tk +1‬إذن ﳝﻜﻦ ﺗﻘﺮﻳﺐ اﻟﺘﺎﺑﻊ‬
‫[‪ h ]tk ,tk +1‬ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم ﲟﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﺪرﺟﻴّﺔ‪ ،‬وﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﳝﻜﻦ ﺗﻘﺮﻳﺐ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ h‬ذاﺗﻪ ﲟﺘﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﺪرﺟﻴّﺔ‪.‬‬
‫وأﺧﲑاً إذا ﻛﺎن ‪ h : [a, b ] → ℂ‬ﺗﺎﺑﻌﺎً ﻣﻦ اﻟﺼﻒ ‪ R‬وﺟﺪﻧﺎ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ (hɶn )n ∈ℕ‬ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﺑﻊ‬
‫اﳌﺴﺘﻤﺮة ﻗِﻄَﻌِﻴﺎً ﲢﻘ‪‬ﻖ ‪hɶn‬‬
‫‪u‬‬
‫‪ . h = nlim‬واﺳﺘﻨﺎداً إﱃ اﳌﻨﺎﻗﺸﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﳒﺪ‪ ،‬أﻳّﺎً ﻛﺎن ‪ ، n‬ﺗﺎﺑﻌﺎً درﺟﻴّﺎً‬‫∞→‬
‫‪u‬‬
‫‪ُ hn‬ﳛﻘ‪‬ﻖ ‪ sup hn − hɶn ≤ 2−n‬وﻋﻠﻰ ﻫﺬا ﻳﻜﻮن ‪ . h = lim hn‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ إذن أ ّن ﳎﻤﻮﻋﺔ‬
‫∞→ ‪n‬‬ ‫] ‪[a ,b‬‬

‫اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﺪرﺟﻴّﺔ ﻋﻠﻰ ] ‪ [a, b‬ﻛﺜﻴﻔﺔ ﰲ ﻓﻀﺎء اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﱵ ﺗﻨﺘﻤﻲ إﱃ اﻟﺼﻒ ‪ R‬ﻋﻠﻰ ] ‪ [a, b‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫إﱃ اﻟﺘﻘﺎرب اﳌﻨﺘﻈﻢ‪.‬‬
‫ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬ﻣﻦ ‪ ، R2π‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﳒﺪ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ (fn )n ∈ℕ‬ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﺪرﺟﻴّﺔ ﻋﻠﻰ ] ‪ [0, 2π‬ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ‬
‫ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم ﻣﻦ ] ‪ . f [0,2π‬وﻋﻨﺪﻫﺎ‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪ x‬ﻣﻦ ‪ ، ℝ‬ﻳﻜﻦ ‪:‬‬
‫‪2π‬‬
‫‪dt‬‬
‫≤ ) ‪f ∗ g(x ) − fn ∗ g(x‬‬ ‫∫‬ ‫) ‪f (t ) − fn (t ) g (x − t‬‬
‫‪2π‬‬
‫‪0‬‬

‫‪1‬‬
‫≤‬ ‫‪sup f − fn ⋅ ∫ g‬‬
‫] ‪2π [0,2π‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪1‬‬
‫≤ ‪sup f ∗ g − fn ∗ g‬‬ ‫‪sup f − fn ⋅ ∫ g‬‬ ‫أو‬
‫‪ℝ‬‬ ‫] ‪2π [0,2π‬‬ ‫‪T‬‬
‫أي ﺗﺘﻘﺎرب اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ (fn ∗ g )n ∈ℕ‬ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم ﻣﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ . f ∗ g‬إذن ﻳﻜﻔﻲ ﺣﱴ ﻳُﻨﺠﺰ اﻟﱪﻫﺎن أن‬
‫ﻣﺴﺘﻤﺮة‪ ،‬أﻳّﺎً ﻛﺎﻧﺖ ‪ n‬ﻣﻦ ‪. ℕ‬‬
‫ّ‬ ‫ﻧﺜﺒﺖ أ ّن اﻟﺘﻮاﺑﻊ ‪fn ∗ g‬‬
‫َ‬
‫ﻣﺘﺴﻠﺴﻼت ﻓﻮرﻳﻴـﻪ‬ ‫‪4‬‬

‫ﻟﻴﻜﻦ ‪ h : [0, 2π ] → ℂ‬ﺗﺎﺑﻌﺎً درﺟﻴّﺎً‪ .‬إذن ﻳﻮﺟﺪ أﻋﺪاد ‪ (tk )0≤k ≤m +1‬وﺗﻮﺟﺪ أﻋﺪاد‬
‫‪ (λk )0≤k ≤m‬ﲢ ّﻘﻖ ‪ 0 = t0 < t1 <⋯< tm +1 = 2π‬و‬
‫‪∀k ∈ {0,1, …, m}, ∀t ∈ ]tk , tk +1[, h(t ) = λk‬‬
‫وﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻰ ﻫﺬا ﻳﻜﻮن‬
‫‪m‬‬ ‫‪tk +1‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪k‬‬‫‪x −t‬‬
‫‪λ‬‬ ‫‪λ‬‬
‫‪h ∗ g(x ) = ∑ k‬‬ ‫∫‬ ‫‪g(x − t ) d t = ∑ k ∫ g(u ) d u‬‬
‫‪k = 0 2π‬‬ ‫‪tk‬‬ ‫‪k = 0 2π x −t‬‬
‫‪k +1‬‬

‫‪t‬‬
‫‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ ﻣﺴﺘﻤ‪‬ﺮ‪.‬‬
‫= ) ‪ٌ t ֏ G (t‬‬ ‫‪∫0 g(u)d u‬‬ ‫واﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ h ∗ g‬ﻣﺴﺘﻤ‪‬ﺮ ﻷ ّن اﻟﺘﺎﺑﻊ‬

‫‪Fourier‬‬ ‫‪ .2‬ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﺘﺴﻠﺴﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ‬

‫‪ .1-2‬ﺗﻌﺮﻳﻒ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ k‬ﻣﻦ ‪ّ ، ℤ‬‬

‫ﻧﻌﺮف اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ ek‬ﻣﻦ ‪ C2π‬ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺔ ) ‪، ek (x ) = exp(i kx‬‬
‫ﻛﻞ ﻋﺒﺎرة ﺧﻄﻴّﺔ ﰲ اﳉﻤﺎﻋﺔ ‪ (ek )k ∈ℤ‬ﻛﺜﻴﺮ ﺣﺪود ﻣﺜﻠّﺜﻲ‪ ،‬وﻧﺮﻣﺰ ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ ‪ T‬إﱃ‬
‫وﻧﺴﻤﻲ ‪‬‬
‫ﻋﺮﻓﻨﺎ‬
‫ﻓﻀﺎء ﻛﺜﲑات اﳊﺪود اﳌﺜﻠﺜﻴّﺔ أي ) ‪ . T = vect ( (ek )k ∈ℤ‬وإذا ﻛﺎن ‪ n‬ﻣﻦ ‪ّ ℕ‬‬
‫اﻟﻔﻀﺎء اﻟﺸﻌﺎﻋﻲ اﳉﺰﺋﻲ ) ‪ . Tn = vect ( (ek ) k ≤n‬ﻧﺬ ‪‬ﻛﺮ أ ّن اﳉﻤﺎﻋﺔ ‪ (ek )k ∈ℤ‬ﺗﻜ ‪‬ﻮن‬
‫أﺳﺎﺳﺎً ﻣﺘﻌﺎﻣﺪاً ﻧﻈﺎﻣﻴﺎً ﻟﻠﻔﻀﺎء ‪ ) . T‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ اﳉﺪاء اﻟﺴﻠﻤﻲ اﻟﺬي ّ‬
‫ﻋﺮﻓﻨﺎﻩ ﻋﻠﻰ ‪. (C2π‬‬
‫وﻟﻨﺘﺄﻣﻞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﳋﻄّﻲ‬
‫ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬ﻣﻦ ‪ّ ، R2π‬‬
‫‪Tf : R2π → R2π ,‬‬ ‫‪g ֏ f ∗g‬‬
‫ﻧﻼﺣﻆ أﻧّﻪ‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪ k‬ﻣﻦ ‪ ، ℤ‬ﻓﻠﺪﻳﻨﺎ‬
‫‪1‬‬
‫‪2π ∫T‬‬
‫‪∀x ∈ ℝ,‬‬ ‫= ) ‪Tf (ek )(x‬‬ ‫‪f (t )e i k (x −t )dt‬‬

‫‪1 ‬‬ ‫‪− i kt‬‬

‫‪‬‬
‫=‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫∫‬ ‫‪f (t )e‬‬ ‫‪dt  ⋅ e i kx‬‬
‫‪2π  T‬‬ ‫‪‬‬
‫) ‪= 〈ek , f 〉ek (x‬‬
‫ﻓﺎﳉﻤﺎﻋﺔ ‪ (ek )k ∈ℤ‬ﻣﻜ ‪‬ﻮﻧﺔ ﻣﻦ أﺷﻌﺔ ذاﺗﻴّﺔ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ اﳋﻄّﻲ ‪ ،Tf‬واﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺬاﺗﻴّﺔ اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻟﻠﺸﻌﺎع اﻟﺬاﰐ‬
‫‪ ek‬ﻫﻲ 〉 ‪ . 〈ek , f‬ﺗ ‪‬ﱪر ﻟﻨﺎ ﻫﺬﻩ اﳌﻼﺣﻈﺔ وﺿﻊ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻵﰐ‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﺘﺴﻠﺴﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ‬

‫‪ .2-2‬ﺗﻌﺮﻳﻒ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬ﻣﻦ ‪ّ ، R2π‬‬

‫ﻧﻌﺮف اﳉﻤﺎﻋﺔ ‪ (C n ( f ))n ∈ℤ‬ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺔ‬
‫‪1‬‬
‫‪2π ∫T‬‬
‫‪∀n ∈ ℤ,‬‬ ‫= ) ‪C n (f‬‬ ‫〉 ‪f (t )e − i nt d t = 〈en , f‬‬

‫‪1‬‬
‫اﻷﺳﻲ‬
‫وﻧﺴﻤﻲ اﻟﻌﺪد ) ‪ C n ( f‬ﺛﺎﺑﺖ )أو ُﻣﻌﺎﻣﻞ( ﻓﻮرﻳﻴﻪ ّ‬
‫وﻧﺴﻤﻴﻬﺎ ﻃﻴﻒ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ ‪ّ ، f‬‬
‫ﻣﻦ اﳌﺮﺗﺒﺔ ‪ n‬ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ ‪. f‬‬
‫ﻟﻘﺪ أﺛﺒﺘﻨﺎ أ ّن‬
‫‪∀f ∈ R2π , ∀n ∈ ℤ,‬‬ ‫‪f ∗ en = C n ( f ) ⋅ en‬‬

‫‪ .3-2‬ﺗﻌﺮﻳﻒ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬ﺗﺎﺑﻌﺎً ﻣﻦ ‪ّ ، R2π‬‬

‫ﻧﻌﺮف اﳉﻤﺎﻋﺘﲔ ‪ (an (f ))n ∈ℕ‬و ∗‪(bn ( f ))n ∈ℕ‬‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺘﲔ ‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫‪π ∫T‬‬
‫‪∀n ∈ ℕ,‬‬ ‫= ) ‪an ( f‬‬ ‫‪f (t )cos nt d t‬‬

‫‪1‬‬
‫‪∀n ∈ ℕ,‬‬ ‫‪bn (f ) = ∫ f (t )sin nt d t‬‬
‫‪π T‬‬
‫وﻧﺴﻤﻴﻬﻤﺎ ﺛﻮاﺑﺖ )أو ُﻣﻌﺎﻣﻼت( ﻓﻮرﻳﻴﻪ اﻟﻤﺜﻠﺜﻴّﺔ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ ‪ . f‬وﻧﺘﻴﻘ‪‬ﻦ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﺻﺤﺔَ اﻟﻌﻼﻗﺎت‬
‫ّ‬
‫‪∀n ∈ ℕ,‬‬ ‫) ‪an ( f ) = C n (f ) + C −n ( f‬‬

‫) ) ‪∀n ∈ ℕ∗, bn ( f ) = i (C n ( f ) − C −n ( f‬‬

‫‪ .4-2‬اﺻﻄﻼح‪ .‬ﻟﺘﻜﻦ ‪ (λn )n ∈ℤ‬ﲨﺎﻋﺔ ﻣﺎ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻓﻀﺎء ﺷﻌﺎﻋﻲ ﻣﻨﻈّﻢ‪ .‬ﻧﺼﻄﻠﺢ أ ّن ﻧﺴﺘﺨﺪم‬
‫∞‬
‫دﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ) ‪. λ0 + ∑ (λn + λ−n‬‬ ‫‪∑ λn‬‬ ‫اﻟﺮﻣﺰ‬
‫‪n =1‬‬ ‫‪n ∈ℤ‬‬

‫ﻧﺴﻤﻲ ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ ‪ f‬ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ اﻟﺘﻮاﺑﻊ‬

‫‪ .5-2‬ﺗﻌﺮﻳﻒ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬ﻣﻦ ‪ّ ، R2π‬‬
‫= ) ‪S (f‬‬ ‫‪∑ C n (f )en‬‬
‫‪n ∈ℤ‬‬

‫اﳌﻌﺮﻓﺔ ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ‪:‬‬

‫أو‪ ،‬ﺑﺄﺳﻠﻮب ُﻣﻜﺎﻓﺊ‪ ،‬ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ اﻟﺘﻮاﺑﻊ ّ‬
‫∞‬
‫) ‪a (f‬‬
‫‪∀x ∈ ℝ,‬‬ ‫‪S ( f )(x ) = 0‬‬ ‫) ‪+ ∑ ( an ( f ) cos nx + bn ( f )sin nx‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪n =1‬‬

‫اﻷﺻﺢ أن ﻧﻘﻮل ﻃﻴﻒ‪?Tf 1‬‬

‫ّ‬
‫‪1‬‬
‫ﻣﺘﺴﻠﺴﻼت ﻓﻮرﻳﻴـﻪ‬ ‫‪6‬‬

‫‪ .3‬ﺧﻮاص ﺛﻮاﺑﺖ ﻓﻮرﻳﻴـﻪ‬

‫ﱪﻫ ُﻦ ﻣﺒﺎﺷﺮة اﻧﻄﻼﻗﺎً ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺗﺎرﻛﲔ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ‬
‫ﺺ اﳌﱪﻫﻨﺔ اﻵﺗﻴﺔ ﺑﻌﺾ اﳋﻮاص اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ اﻟﱵ ﺗُ َ‬ ‫ﺗﻠ ‪‬ﺨ ُ‬
‫اﻹﺛﺒﺎت ﲤﺮﻳﻨﺎً ﻟﻠﻘﺎرئ‪.‬‬
‫‪ .1-3‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ‬
‫‪ .1‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬و ‪ g‬ﺗﺎﺑﻌﲔ ﻣﻦ ‪ ، R2π‬وﻟﻴﻜﻦ ‪ λ‬و ‪ µ‬ﻣﻦ ‪ ، ℂ‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‬
‫‪∀n ∈ ℤ,‬‬ ‫) ‪C n (λ f + µg ) = λ C n (f ) + µ C n (g‬‬
‫‪ .2‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬ﻣﻦ ‪ ، R2π‬و ‪ τ‬ﻣﻦ ‪ . ℝ‬ﻧﻌ‪‬ﺮف ‪ fτ‬ﻣﻦ ‪ R2π‬ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺔ‬
‫) ‪fτ (x ) = f (x − τ‬‬
‫ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻜﻮن‬
‫‪∀n ∈ ℤ,‬‬ ‫‪C n (fτ ) = C n ( f ) ⋅ e − i n τ‬‬
‫‪ .3‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬ﻣﻦ ‪ ، R2π‬و ﻟﺘﻜﻦ ) ‪ (n, m‬ﻣﻦ ‪ ، ℤ2‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻜﻮن‬
‫) ‪C n (em ⋅ f ) = C n −m (f‬‬

‫ﻣﻬﻤﺔ ﺟﺪاً‪.‬‬
‫وﻧﺄﰐ اﻵن إﱃ ﻣﱪﻫﻨﺔ ّ‬

‫‪ .2-3‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ ‪ :‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬و ‪ g‬ﺗﺎﺑﻌﲔ ﻣﻦ ‪ ، R2π‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‬

‫‪∀n ∈ ℤ,‬‬ ‫) ‪C n ( f ∗ g ) = C n ( f ) ⋅ C n (g‬‬

‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫اﳋﺎﺻﺔ اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻟﻠﻘﻴﻤﺔ ‪ . n = 0‬ﻟـ ّﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﻘﺼﻮر اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ f ∗ g‬ﻋﻠﻰ ا‪‬ﺎل‬
‫ ﻟﻨﺒﺪأ ﺑﺈﺛﺒﺎت اﳊﺎﻟﺔ ّ‬
‫ﻣﺴﺘﻤﺮاً اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن‬
‫ّ‬ ‫]‪[0, 2π‬‬
‫‪2π‬‬ ‫‪m −1‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 2πk ‬‬
‫= )‪C 0(f ∗ g‬‬ ‫∫‬
‫‪2π 0‬‬
‫‪f ∗ g(x )d x = lim‬‬
‫‪m →∞ m‬‬
‫‪∑ f ∗ g ‬‬ ‫‪‬‬
‫‪m ‬‬
‫‪k =0‬‬

‫اﳋﺎﺻﺔ اﳋﻄﻴّﺔ ﻟﻠﺘﻜﺎﻣﻞ اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ‬

‫وإذا ُﻋﺪﻧﺎ إﱃ ﺗﻌﺮﻳﻒ ‪ f ∗ g‬واﺳﺘﺨﺪﻣﻨﺎ ّ‬
‫‪2π‬‬ ‫‪ 1 m −1  2πk‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪C 0 ( f ∗ g ) = lim‬‬
‫‪m →∞ 2π‬‬
‫∑‪∫ f (t ) m k‬‬
‫‪=0‬‬
‫‪g‬‬
‫‪ m‬‬
‫‪− t   d t‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪0‬‬
7 ‫ﺧﻮاص ﺛﻮاﺑﺖ ﻓﻮرﻳﻴﻪ‬

‫ﺮف إذن‬‫ﻟﻨﻌ‬
m −1
1  2πk 
hm : [0,2π ] → ℂ, hm (t ) = f (t ) ⋅ ∑ g  − t 
m k =0 m 
‫ وأ ّن‬، 0 < m ‫ أﻳﺎً ﻛﺎﻧﺖ‬R ‫ ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ اﻟﺼﻒ‬hm ‫ﻧﻼﺣﻆ أ ّن‬
2π
1
2π ∫0
∀t ∈ [0,2π ], lim hm (t ) = f (t ) ⋅ g (u − t ) d u
m →∞

1
2π ∫T
= f (t ) ⋅ g(w )d w = C 0 (g ) ⋅ f (t )

‫وأﺧﲑاً ﻧﺮى أ ّن‬

∀m ∈ ℕ∗, ∀t ∈ [0,2π ], hm (t ) ≤ f ∞
g ∞

‫ﻓﺈذا اﺳﺘﺨﺪﻣﻨﺎ ﻣﱪﻫﻨﺔ اﻟﺘﻘﺎرب ﻟﻠﻮﺑﻴﻎ اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن‬

2π 2π
1 1
C 0 ( f ∗ g ) = lim
m →∞ 2π
∫ hm (t ) d t =
2 π ∫ mlim
→∞
hm (t )d t
0 0
2π
1
2π ∫0
= C 0 (g ) ⋅ f (t ) d t

. n = 0 ‫ وﺑﺬا ﻳﺘﻢ إﺛﺒﺎت اﳌﻄﻠﻮب ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬،C 0 ( f ∗ g ) = C 0 (f ) ⋅ C 0 (g ) ‫أو‬

‫ ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻧﻼﺣﻆ أ ّن‬، ℤ ‫ ﻣﻦ‬n ‫ ﻟﺘﻜﻦ‬،‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
ّ ‫ﻟﻨﺜﺒﺖ اﳊﺎﻟﺔ‬ْ 
2π
1
(e−n ⋅ f ) ∗ (e−n ⋅ g )(x ) = ∫
2π 0
e− i nt f (t )e − i n(x −t )g(x − t ) d t
2π
1
2π ∫0
− i nx
=e ⋅ f (t )g(x − t ) d t

= e−n ⋅ ( f ∗ g )(x )

‫وﻋﻠﻴﻪ ﻳﻜﻮن‬
C n ( f ∗ g ) = C 0 ( e−n ( f ∗ g ) ) = C 0 ( ( e−n f ) ∗ ( e−n g ) )
= C 0 (e−n f ) ⋅ C 0 (e−n g ) = C n ( f ) ⋅ C n (g )
 .‫وﻫﺬا ﻫﻮ اﳌﻄﻠﻮب‬
‫ﻣﺘﺴﻠﺴﻼت ﻓﻮرﻳﻴـﻪ‬ ‫‪8‬‬

‫‪ .3-3‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ – ﻣﺘﺮاﺟﺤﺔ ﺑِ ِﺴﻞ ‪ . Bessel‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬ﺗﺎﺑﻌﺎً ﻣﻦ ‪ ، R2π‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‬

‫‪1‬‬
‫) ‪∑ C n (f‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪n ∈ℤ‬‬
‫≤‬ ‫∫‬
‫‪2π T‬‬
‫‪f (t ) d t‬‬

‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬ﺗﺎﺑﻌﺎً ﻣﻦ ‪ ، R2π‬وﻟﺘﻜﻦ ‪ n‬ﻣﻦ ‪ . ℕ‬ﻧﻀﻊ ﺑﺎﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‬
‫‪n‬‬ ‫‪n‬‬
‫= ) ‪Sn ( f‬‬ ‫‪∑ C k (f ) ⋅ ek‬‬ ‫=‬ ‫‪∑ 〈ek , f 〉 ⋅ ek‬‬
‫‪k =−n‬‬ ‫‪k =−n‬‬

‫وﻧﺘﺤ ّﻘﻖ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ أ ّن ‪ 〈f − Sn ( f ),ep 〉 = 0‬أﻳّﺎً ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻌﺪد ‪ p‬ﻣﻦ ا‪‬ﺎل ] ‪ . [ −n, n‬وﻣﻨﻪ‬
‫ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أ ّن‬
‫‪〈 f − Sn ( f ), Sn ( f )〉 = 0‬‬
‫وﻣﻦ َﰒّ‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫) ‪Sn ( f‬‬ ‫‪2‬‬ ‫) ‪≤ Sn ( f‬‬ ‫‪2‬‬ ‫) ‪+ f − Sn ( f‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪= f‬‬ ‫‪2‬‬
‫وﻟﻜﻦ ﳒﺪ ﲝﺴﺎب ٍ‬
‫ﺑﺴﻴﻂ أ ّن‬
‫‪n‬‬
‫) ‪Sn ( f‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪2‬‬ ‫=‬ ‫∑‬ ‫‪Ck (f ) 2‬‬
‫‪k =−n‬‬

‫إذن‬
‫‪n‬‬ ‫‪2π‬‬
‫‪1‬‬
‫∑‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪∀n ∈ ℕ,‬‬
‫‪k =−n‬‬
‫≤ ) ‪C k (f‬‬ ‫∫‬
‫‪2π 0‬‬
‫‪f (t ) d t‬‬

‫‬ ‫وﻫﺬﻩ ﻫﻲ اﳌﱰاﺟﺤﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻨﺘﻴﺠﺘﺎن اﻵﺗﻴﺘﺎن واﺿﺤﺘﺎن اﻧﻄﻼﻗﺎً ﻣﻦ اﳌﱪﻫﻨﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫‪ .4-3‬ﻧﺘﻴﺠﺔ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬ﺗﺎﺑﻌﺎً ﻣﻦ ‪ ، R2π‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‬
‫∞‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪a 0 ( f ) + ∑ ( an ( f ) + bn ( f ) ) ≤ ∫ f (t ) d t‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪n =1‬‬ ‫‪π T‬‬

‫‪ .5-3‬ﻧﺘﻴﺠﺔ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬ﺗﺎﺑﻌﺎً ﻣﻦ ‪ ، R2π‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‬
‫‪lim C n ( f ) = lim C −n ( f ) = lim an ( f ) = lim bn ( f ) = 0‬‬
‫∞→ ‪n‬‬ ‫∞→ ‪n‬‬ ‫∞→ ‪n‬‬ ‫∞→ ‪n‬‬
‫‪9‬‬ ‫ﺧﻮاص ﺛﻮاﺑﺖ ﻓﻮرﻳﻴﻪ‬

‫‪ .6-3‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬و ‪ g‬ﻣﻦ ‪ ، R2π‬وﻟﻴﻜﻦ ‪ . h = f ∗ g‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﺗﺘﻘﺎرب ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻓﻮرﻳﻴﻪ‬

‫ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ ‪ h‬ﺑﺎﻟﻨﻈﻴﻢ‪ .‬وﺑﻘﻮل أﻛﺜﺮ دﻗّﺔ ﺗﺘﺤ ّﻘﻖ اﳌﱰاﺟﺤﺔ‬
‫)‪∑ C n (f ∗ g‬‬ ‫‪≤ f‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪⋅ g‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪n ∈ℤ‬‬

‫اﻹﺛﺒﺎت‬

‫وإﻻ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﺎ ﳚﺐ إﺛﺒﺎﺗﻪ‪ .‬ﻟﺘﻜﻦ ‪ λ‬ﻣﻦ ‪ ، ℝ∗+‬وﻋﻨﺪﺋﺬ‬

‫ﳝﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﻔﱰض أ ّن ‪ّ ، f 2 ≠ 0‬‬
‫ﻧﻜﺘﺐ‪ ،‬ﲟُﻘﺘﻀﻰ اﳌﱪﻫﻨﺔ ‪ .2-3‬ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫ُﳝﻜﻨﻨﺎ أن َ‬
‫‪1 ‬‬
‫‪∀n ∈ ℤ,‬‬ ‫‪C n (h ) = C n ( f ) ⋅ C n (g ) = C n (λ f ) ⋅ C n  g ‬‬
‫‪ λ ‬‬
‫‪2‬‬
‫وﻣﻦ َﰒّ‬
‫‪‬‬ ‫‪ 1  2 ‬‬
‫‪1 ‬‬
‫‪C n (h ) ≤  C n (λ f ) + C n  g  ‬‬
‫‪2‬‬
‫‪∀n ∈ ℤ,‬‬
‫‪2 ‬‬ ‫‪ λ  ‬‬
‫واﺳﺘﻨﺎداً إﱃ ﻣﱰاﺟﺤﺔ ‪ Bessel‬ﳒﺪ‬

‫‪1‬‬ ‫‪‬‬
‫‪n‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬
‫∑‬ ‫‪C k (h ) ≤  λ2 f‬‬
‫‪2‬‬
‫‪∀n ∈ ℕ,‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪‬‬
‫‪2‬‬
‫‪k =−n‬‬ ‫‪2 ‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪λ2‬‬ ‫‪‬‬

‫أﻳﺎً ﻛﺎﻧﺖ ﻗﻴﻤﺔ ‪ . λ‬ﻓﺈذا اﺧﱰﻧﺎ ﻗﻴﻤﺔ ‪ λ‬اﻟﱵ ﲡﻌﻞ اﻟﻄﺮف اﻷﳝﻦ ﻣﻦ اﳌﱰاﺟﺤﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ أﺻﻐﺮﻳﺎً‪ ،‬أي‬
‫= ‪ ، λ‬وﺟﺪﻧﺎ‬ ‫‪g 2/ f‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪n‬‬
‫‪∀n ∈ ℕ,‬‬ ‫∑‬ ‫‪C k (h ) ≤ f‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪⋅ g‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪k =−n‬‬

‫‬ ‫وﻫﺬا ﻳُﺜﺒﺖ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬

‫‪ .7-3‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ f : ℝ → ℂ‬ﺗﺎﺑﻌﺎً ﻣﻦ اﻟﺼﻒ ‪ C 1‬و ‪ −2π‬دوري‪ .‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‬
‫‪1‬‬
‫‪∀n ∈ ℤ\{ 0 } ,‬‬ ‫= ) ‪C n (f‬‬ ‫)‪C ( f ′‬‬
‫‪in n‬‬
‫اﻹﺛﺒﺎت‬

‫ﻷ ّن‪ab ≤ (a 2 + b 2 )/2 1‬‬ ‫‪2‬‬

‫ﻣﺘﺴﻠﺴﻼت ﻓﻮرﻳﻴـﻪ‬ ‫‪10‬‬

‫ﻳﻜﻔﻲ إﺟﺮاء ُﻣﻜﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﻟﻨﺠﺪ‬

‫‪2π‬‬
‫‪1‬‬
‫= )‪C n ( f ′‬‬ ‫∫‬
‫‪2π 0‬‬
‫‪f ′(t )e − i nt d t‬‬
‫‪2π‬‬
‫‪ 1‬‬ ‫‪ 2π i n‬‬
‫‪=  f (t )e − i nt  +‬‬
‫‪ 2π‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪2π 0‬‬ ‫∫‬ ‫‪f (t )e − i nt d t‬‬
‫‪0‬‬
‫)‪f (2π) − f (0‬‬
‫=‬ ‫) ‪+ i nC n (f ) = i nC n (f‬‬
‫‪2π‬‬
‫‬ ‫ﻳﺘﻢ اﻹﺛﺒﺎت‪.‬‬
‫وﺑﺬا ّ‬
‫‪ .8-3‬ﻧﺘﻴﺠﺔ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ k‬ﻣﻦ ∗‪ ، ℕ‬وﻟﻴﻜﻦ ‪ f : ℝ → ℂ‬ﺗﺎﺑﻌﺎً ‪ −2π‬دورﻳﺎً ﻣﻦ اﻟﺼﻒ ‪،C k‬‬
‫ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻜﻮن ) ‪.C n ( f ) = o(n −k‬‬
‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫ﰲ اﳊﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ اﳌﱪﻫﻨﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ وﺑﺎﻟﺘﺪرﻳﺞ أ ّن‬
‫‪∀n ∈ ℤ,‬‬ ‫)) ‪n k C n ( f ) = C n ( f (k‬‬
‫‬ ‫وﳓﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﺑﺎﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ‪.5-3‬‬

‫‪ .4‬اﻟﺘﻘﺎرب اﻟﺒﺴﻴﻂ ﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ‬

‫ﺗﺆدي اﻟﺘﻮﻃﺌﺔ اﻵﺗﻴﺔ دوراً ﻣﻬﻤﺎً ﰲ دراﺳﺘﻨﺎ اﻟﻼﺣﻘﺔ‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪ .1-4‬ﺗﻮﻃﺌﺔ ‪ -‬رﻳﻤﺎن ‪ . Riemann‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ g : [a, b ] → ℂ‬ﺗﺎﺑﻌﺎً ﻣﻦ اﻟﺼﻒ ‪ . R‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‬
‫‪b‬‬
‫‪lim‬‬
‫∞→ ‪λ‬‬
‫‪∫ g(t ) sin(λt )d t = 0‬‬
‫‪a‬‬

‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫ﻟﻘﺪ وﺟﺪﻧﺎ ﻋﻨﺪ إﺛﺒﺎت اﳌﱪﻫﻨﺔ ‪ .4-1‬أ ّن ﳎﻤﻮﻋﺔ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﺪرﺟﻴّﺔ ﻋﻠﻰ ] ‪ [a, b‬ﻛﺜﻴﻔﺔ ﰲ ﻓﻀﺎء اﻟﺘﻮاﺑﻊ‬
‫اﻟﱵ ﺗﻨﺘﻤﻲ إﱃ اﻟﺼﻒ ‪ R‬ﻋﻠﻰ ] ‪ [a, b‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ اﻟﺘﻘﺎرب اﳌﻨﺘﻈﻢ‪.‬‬
‫درﺟﻲ ‪ g ε‬ﻋﻠﻰ ] ‪ُ ، [a, b‬ﳛ ّﻘﻖ اﻟﺸﺮط ‪:‬‬
‫ﺗﺎﺑﻊ ‪‬‬‫ﻟﺘﻜﻦ ‪ . 0 < ε‬إذن‪ ،‬ﻳﻮﺟﺪ ٌ‬
‫‪ε‬‬
‫< ‪sup g − g ε‬‬
‫] ‪[a ,b‬‬ ‫) ‪2(b − a‬‬
11 ‫اﻟﺘﻘﺎرب اﻟﺒﺴﻴﻂ ﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ‬

: ‫ ﻳﻜﻦ‬ℝ ‫ ﻣﻦ‬λ ‫ ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ‬،‫وﻋﻨﺪﻫﺎ‬

b b ε
 ∫a g(t )sin λt d t − ∫ g ε (t ) sin λt d t ≤ (b − a ) sup g − g ε <
a [a ,b ] 2
‫( ُﲢ ّﻘﻖ‬αk )0≤k ≤m ً‫ ( وأﻋﺪادا‬tk )0≤k ≤m +1 ً‫ وﺟﺪﻧﺎ ﻧﻘﺎﻃﺎ‬،ً‫ ﺗﺎﺑﻌﺎً درﺟﻴّﺎ‬g ε ‫وﳌـّﺎ ﻛﺎن‬
a = t0 < t1 < ⋯ < tm +1 = b
‫و‬
∀k ∈ {0,1, …, m }, ∀t ∈ ]tk , tk +1 [, g ε (t ) = αk
‫وﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻰ ﻫﺬا ﻳﻜﻮن‬
m
b tk +1
∫a g ε (t )sin λt d t = ∑ αk ∫t sin λt d t
k =0 k
m
1
= ∑ α ( cos λtk − cos λtk +1 )
λ k =0 k
‫وﻣﻨﻪ‬
m
b 2
∫a g ε (t )sin λt d t ≤ ∑α
λ k =0 k
m
4
‫ ﺻﺎر ﻟﺪﻳﻨﺎ‬λε = ∑ α ‫ﻓﺈذا اﺧﱰﻧﺎ‬
ε k =0 k
b ε
 ∀λ > λε , ∫a g ε (t ) sin λt d t ≤
2
‫وﻣﻦ  و ﳒﺪ‬
b
∀λ > λε , ∫a g(t )sin λt d t ≤ε

 .‫ﻳﺘﻢ اﻹﺛﺒﺎت‬
ّ ‫ﺬا‬‫و‬
: ‫ﺋﻲ‬ ّ ‫ ﻟﻘﺪ‬. R2π ‫ ﺗﺎﺑﻌﺎً ﻣﻦ‬f ‫ ﻟﻴﻜﻦ‬.‫ ﺗﻌﺮﻳﻒ‬.2-4
ّ ‫ﻤﻮع اﳉﺰ‬‫ ا‬، ℕ ‫ ﻣﻦ‬n ‫ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬،‫ﻋﺮﻓﻨﺎ‬
n
 n
n

 Sn ( f ) = ∑ C k ( f )ek = ∑ f ∗ ek = f ∗  ∑ ek 
k =−n k =−n  k =−n 
n
. n ‫ ذات اﻟﺪﻟﻴﻞ‬Dirichlet ‫ ﻧﻮاةَ دﻳﺮﺧﻠﻴﻪ‬R2π ‫ ﻣﻦ‬Dn = ∑ ek ‫اﻟﻌﻨﺼﺮ‬
َ ‫ﻧﺴﻤﻲ‬
ّ
k =−n
‫ﻣﺘﺴﻠﺴﻼت ﻓﻮرﻳﻴـﻪ‬ ‫‪12‬‬

‫وﻳﺘﻴﻘ‪‬ﻦ اﻟﻘﺎرئ ﲝﺴﺎب ﺑﺴﻴﻂ أ ّن‬

‫‪e − i nx − e i(n +1)x‬‬
‫‪n‬‬
‫= ) ‪Dn (x‬‬ ‫∑‬ ‫= ‪(e i x )k‬‬
‫‪1 − ei x‬‬
‫‪k =−n‬‬

‫وﻣﻦ َﰒّ‬
‫) ‪sin((n + 21)x‬‬
‫‬ ‫‪∀n ∈ ℕ,‬‬ ‫‪∀x ∈ ℝ\2πℤ,‬‬ ‫= ) ‪Dn (x‬‬
‫)‪sin(x /2‬‬

‫ﻟﻴﻜﻦ ‪ x‬ﻣﻦ ‪ . ℝ‬ﺗُ ُ‬

‫ﻜﺘﺐ اﻟﻌﻼﻗﺔ  ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ‬
‫‪π‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2π −∫π n‬‬
‫= ) ‪Sn (f )(x‬‬ ‫‪D (t ) f (x − t ) d t‬‬

‫ﻛﻮن اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ Dn‬زوﺟﻴّﺎً أﻣﻜﻨﻨﺎ ﲢﻮﻳﻞ اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ اﻟﺴﺎﺑﻖ إﱃ اﻟﺸﻜﻞ‬

‫ﻓﺈذا اﺳﺘﻔﺪﻧﺎ ﻣﻦ ْ‬
‫‪π‬‬ ‫‪π‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫= ) ‪Sn (f )(x‬‬ ‫∫‬
‫‪2π 0‬‬
‫‪Dn (t ) f (x − t )d t +‬‬
‫‪2π ∫0 n‬‬
‫‪D (t ) f (x + t )d t‬‬

‫وﻟﻜﻦ‬
‫‪π‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫∫‬
‫‪2π 0‬‬
‫= ‪Dn (t )d t‬‬
‫‪2‬‬
‫إذن ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أﻧّﻪ‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪ ℓ‬ﻣﻦ ‪ ، ℂ‬ﻓﻠﺪﻳﻨﺎ‬
‫‪π‬‬
‫‪1‬‬
‫‪D (t )( f (x − t ) + f (x + t ) − 2ℓ ) d t‬‬
‫‪2π ∫0 n‬‬
‫= ‪Sn (f )(x ) − ℓ‬‬

‫ﺗﺒﲔ أ ّن‬
‫وﻟﻜﻦ ﺗﻮﻃﺌﺔ ‪ُ  Riemann‬‬
‫ّ‬
‫‪π‬‬
‫‪∀δ ∈]0, π ],‬‬ ‫‪lim‬‬
‫∞→ ‪n‬‬
‫‪∫ Dn (t )( f (x − t ) + f (x + t ) − 2ℓ ) d t = 0‬‬
‫‪δ‬‬
‫وﻋﻠﻴﻪ ﻧﻜﻮن ﻗﺪ أﺛﺒﺘﻨﺎ ﺗﻜﺎﻓﺆ اﳋﺎﺻﺘﲔ اﻵﺗﻴﺘﲔ‪:‬‬
‫‪‬‬ ‫‪lim Sn ( f )(x ) = ℓ‬‬ ‫
‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫∞→ ‪n‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ ﻋﺪد ‪ δ‬ﻣﻦ ] ‪ ]0, π‬ﳛ ّﻘﻖ‬ ‫
‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪δ‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪lim‬‬
‫∞→ ‪n‬‬
‫‪∫ Dn (t )( f (x − t ) + f (x + t ) − 2ℓ ) d t = 0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪13‬‬ ‫اﻟﺘﻘﺎرب اﻟﺒﺴﻴﻂ ﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ‬

‫وﻟﻜﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ‬
‫ّ‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬
‫֏ ‪t‬‬ ‫‪−‬‬
‫‪sin(t /2) t‬‬
‫وﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﻓﺈ ّن ﺗﻮﻃﺌﺔ ‪ Riemann‬ﺗﺘﻴﺢ‬
‫ﻳﻘﺒﻞ اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ إﱃ ﺗﺎﺑﻊ ﻣﺴﺘﻤ‪‬ﺮ ﻋﻠﻰ ا‪‬ﺎل ] ‪ً ، [0, π‬‬
‫ﻧﻜﺘﺐ‪ ،‬أﻳّﺎً ﻛﺎﻧﺖ ‪ δ‬ﻣﻦ ] ‪، ]0, π‬‬
‫ﻟﻨﺎ أن َ‬
‫‪δ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 2n + 1 ‬‬
‫‪lim‬‬
‫∞→ ‪n‬‬
‫‪∫  sin(t /2) − t ( f (x − t ) + f (x + t ) − 2ℓ ) sin ‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪t  d t = 0‬‬
‫‪‬‬
‫‪0‬‬

‫وﻋﺪﻧﺎ إﱃ ﻋﺒﺎرة ‪ Dn‬ﰲ ‪ ،‬أﻣﻜﻨﻨﺎ اﻟﺘﻌﺒﲑ ﻋﻦ اﻟﺘﻜﺎﻓﺆ  ﻛﻤﺎ ﻳﺄﰐ‪:‬‬

‫ﻓﺈذا اﺳﺘﻔﺪﻧﺎ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ُ ،‬‬
‫اﳋﺎﺻﺘﺎن اﻵﺗﻴﺘﺎن ﻣﺘﻜﺎﻓﺌﺘﺎن‪:‬‬
‫‪‬‬ ‫‪lim Sn ( f )(x ) = ℓ‬‬ ‫
‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫∞→ ‪n‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ ﻋﺪد ‪ δ‬ﻣﻦ ] ‪ ]0, π‬ﳛ ّﻘﻖ‬ ‫
‬
‫‪ ‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪δ‬‬
‫‪ 2n + 1 ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪f (x − t ) + f (x + t ) − 2ℓ‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪lim‬‬ ‫∫‬ ‫‪sin ‬‬ ‫‪t  d t = 0‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫∞→ ‪n‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪ 2‬‬ ‫‪‬‬
‫‪0‬‬

‫اﳌﻬﻤﺔ اﻵﺗﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻨﺎ اﳌﻨﺎﻗﺸﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ إﺛﺒﺎت اﳌﱪﻫﻨﺔ ّ‬

‫‪ .3-4‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ ‪ . Dirichlet‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬ﺗﺎﺑﻌﺎً ﻣﻦ ‪ . R2π‬وﻟﺘﻜﻦ ‪ x‬ﻣﻦ ‪ . ℝ‬ﻧﻌ‪‬ﺮف اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﲔ‬

‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫) ‪f (x −‬‬ ‫‪: t =x‬‬
‫‪f‬‬ ‫‪−‬‬
‫‪: ]−∞, x ] → ℂ,‬‬ ‫‪−‬‬ ‫‪‬‬
‫‪f (t ) = ‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫) ‪f (t‬‬ ‫‪: t <x‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫) ‪f (x +‬‬ ‫‪: t =x‬‬
‫‪f + : [ x , +∞[ → ℂ,‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪‬‬
‫‪f (t ) = ‬‬
‫) ‪ f (t‬‬
‫‪‬‬ ‫‪: t >x‬‬
‫‪‬‬

‫إذا ﻛﺎن اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎن ‪ f −‬و ‪ f +‬ﻗﺎﺑﻠﲔ ﻟﻼﺷﺘﻘﺎق ﻋﻨﺪ ‪ ، x‬ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ ‪f‬‬
‫ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻘﻄﺔ ‪ ، x‬وﻛﺎن ﳎﻤﻮﻋﻬﺎ ) ‪ S ( f )(x‬ﻣﺴﺎوﻳﺎً )) ‪. 21 ( f (x + ) + f (x −‬‬
‫ﻣﺘﺴﻠﺴﻼت ﻓﻮرﻳﻴـﻪ‬ ‫‪14‬‬

‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫ﻟﻨﻌﺮف‬
‫ّ‬
‫‪+‬‬ ‫‪−‬‬
‫) ‪f (x ) + f (x‬‬
‫=‪ℓ‬‬
‫‪2‬‬
‫وﻟﻴﻜﻦ ‪ δ‬ﻋﻨﺼﺮاً ﻣﺎ ﻣﻦ ] ‪ . ]0, π‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻧﺘﻴﻘ‪‬ﻦ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ أ ّن‬
‫‪f (x + t ) + f (x − t ) − 2ℓ‬‬
‫‪lim‬‬ ‫) ‪= (f + )′ (x ) − (f − )′ (x‬‬
‫‪+‬‬
‫‪t →0‬‬ ‫‪t‬‬
‫وﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﻳﻘﺒﻞ اﻟﺘﺎﺑﻊ‬
‫‪f (x + t ) + f (x − t ) − 2ℓ‬‬
‫֏ ‪t‬‬
‫‪t‬‬
‫اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ إﱃ ﺗﺎﺑﻊ ﻣﻦ اﻟﺼﻒ ‪ R‬ﻋﻠﻰ ا‪‬ﺎل ] ‪ . [0, δ‬وﻣﻦ َﰒّ ﻓﺈ ّن ﺗﻮﻃﺌﺔ ‪ Riemann‬ﺗﻘﺘﻀﻲ ﻣﺎ‬
‫ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫‪δ‬‬
‫‪f (x − t ) + f (x + t ) − 2ℓ‬‬ ‫‪ 2n + 1 ‬‬
‫‪lim‬‬ ‫∫‬ ‫‪⋅ sin ‬‬ ‫‪t  d t = 0‬‬
‫∞→ ‪n‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪ 2‬‬ ‫‪‬‬
‫‪0‬‬

‫‬ ‫ﻓﺈذا اﺳﺘﻔﺪﻧﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﻜﺎﻓﺆ وﺻﻠﻨﺎ إﱃ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬

‫‪ .4-4‬ﻧﺘﻴﺠﺔ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬ﺗﺎﺑﻌﺎً ﻣﻦ ‪ ، C2π‬ﻗﺎﺑﻼً ﻟﻼﺷﺘﻘﺎق ﻣﻦ اﻟﻴﻤﲔ وﻣﻦ اﻟﻴﺴﺎر ﻋﻨﺪ ‪‬‬
‫ﻛﻞ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻦ‬
‫‪ . ℝ‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﺗﺘﻘﺎرب ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ ‪ f‬ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪. f‬‬

‫‪ .5‬اﻟﺘﻘﺎرب ﺑﻤﻌﻨﻰ ﺳﻴﺰارو ﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ‬

‫‪ .1-5‬ﺗﻌﺮﻳﻒ‪ .‬ﻟﺘﻜﻦ ‪ n‬ﻣﻦ ∗‪ ، ℕ‬ﻧﻌ‪‬ﺮف ﻧﻮاةَ ﻓَـﻴ‪‬ﺮ ‪ Fejér‬ذات اﻟﺪﻟﻴﻞ ‪ّ ، n‬‬

‫ﺑﺄ‪‬ﺎ اﻟﻌﻨﺼﺮ‬
‫‪n −1‬‬
‫‪1‬‬
‫∑‪n k‬‬
‫= ‪Kn‬‬ ‫‪Dk‬‬
‫‪=0‬‬

‫ﻣﻦ ‪ R2π‬ﺣﻴﺚ ‪ Dk‬ﻧﻮاةُ دﻳﺮﺧﻠﻴﻪ ذات اﻟﺪﻟﻴﻞ ‪. k‬‬

‫ﻧﻠ ‪‬ﺨﺺ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺄﰐ ﺑﻌﺾ أﻫﻢ ﺧﻮاص ﻧﻮاة ﻓَـ ‪‬ﲑ‪.‬‬
‫‪15‬‬ ‫اﻟﺘﻘﺎرب ﺑﻤﻌﻨﻰ ﺳﻴﺰارو ﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ‬

‫‪ .2-5‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ‬
‫‪ .1‬ﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ ‪ n‬ﻣﻦ ∗‪ ، ℕ‬وﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ ‪ x‬ﻣﻦ ‪ ، ℝ‬ﻓﻠﺪﻳﻨﺎ‬

‫(∑‬ ‫)‬
‫‪n‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪k i kx‬‬ ‫‪1  sin(nx /2) ‬‬
‫= ) ‪K n (x‬‬ ‫‪1−‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪= ‬‬ ‫‪‬‬
‫‪k =−n‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪n  sin(x /2) ‬‬
‫‪ .2‬ﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ ‪ n‬ﻣﻦ ∗‪ ، ℕ‬وﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ ‪ x‬ﻣﻦ ‪ ، ℝ‬ﻳﻜﻦ ‪. Kn (x ) ≥ 0‬‬
‫‪1 π‬‬
‫‪2π ∫−π n‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ ‪ n‬ﻣﻦ ∗‪ ، ℕ‬ﻳﻜﻦ ‪K (x ) d x = 1‬‬

‫‪ .4‬ﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ ‪ n‬ﻣﻦ ∗‪ ، ℕ‬وﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ ‪ δ‬ﻣﻦ [ ‪ ، ]0, π‬ﺗﻜﻦ اﳌﱰاﺟﺤﺔ اﻵﺗﻴﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫‪∀x ∈ [−π, π ]\[−δ, δ ],‬‬ ‫≤ ) ‪Kn (x‬‬
‫‪2‬‬
‫)‪n sin (δ/2‬‬
‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫‪n‬‬
‫‪‬‬ ‫‪|k |  i kx‬‬
‫= ) ‪ . Kɶn (x‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‪ ،‬أﻳّﺎً ﻛﺎﻧﺖ ‪ ، 1 ≤ m‬ﻓﻠﺪﻳﻨﺎ‬ ‫‪∑ 1 −‬‬ ‫‪n ‬‬
‫‪e‬‬ ‫‪ .1‬ﻟﻨﻌ‪‬ﺮف‬
‫‪k =−n‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬
‫= ‪(m + 1) Kɶm +1 − m Kɶm‬‬ ‫∑‬ ‫‪(m + 1−|k |)e i k i −‬‬ ‫∑‬ ‫‪(m −|k |)e i k i‬‬
‫‪k =−m‬‬ ‫‪k =−m‬‬
‫‪m‬‬
‫=‬ ‫∑‬ ‫‪e i k i = Dm‬‬
‫‪k =−m‬‬
‫وﻟﻜﻦ ‪ Kɶ1 = D0 ≡ 1‬إذن‬
‫‪n −1‬‬
‫‪n Kɶn = Kɶ1 +‬‬ ‫) ‪∑ ((m + 1)Kɶm +1 − mKɶm‬‬
‫‪m =1‬‬
‫‪n −1‬‬
‫‪= D0 +‬‬ ‫‪∑ Dm‬‬ ‫‪= nK n‬‬
‫‪m =1‬‬
‫ﺜﺒﺖ اﳌﺴﺎواة اﻷوﱃ‪ .‬وﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى ﻧﻌﻠﻢ أﻧّﻪ‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ x‬ﻣﻦ ‪ ℝ \2πℤ‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫وﻫﺬا ﻳُ ُ‬
‫) ‪sin((n + 1 / 2)x‬‬ ‫‪cos nx − cos(n + 1)x‬‬
‫= ) ‪Dn (x‬‬ ‫=‬
‫)‪sin(x /2‬‬ ‫‪1 − cos x‬‬

‫ﻧﻜﺘﺐ‪ ،‬أﻳّﺎً ﻛﺎﻧﺖ ‪، n‬‬

‫ﻓﺈذا اﺳﺘﻔﺪﻧﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻼﻗﺔ ‪ (n + 1)Kn +1 − nKn = Dn‬أﻣﻜﻨﻨﺎ أن َ‬
‫‪cos(n + 1)x‬‬ ‫‪cos nx‬‬
‫‪(n + 1)Kn +1(x ) +‬‬ ‫‪= nK n (x ) +‬‬
‫‪1 − cos x‬‬ ‫‪1 − cos x‬‬
‫ﻣﺘﺴﻠﺴﻼت ﻓﻮرﻳﻴـﻪ‬ ‫‪16‬‬

‫وﻫﺬا ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻨﺎ أن ﻧﺜﺒﺖ ﺑﺎﻟﺘﺪرﻳﺞ‬

‫‪cos nx‬‬ ‫‪cos x‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪nKn (x ) +‬‬ ‫‪= K1(x ) +‬‬ ‫=‬
‫‪1 − cos x‬‬ ‫‪1 − cos x‬‬ ‫‪1 − cos x‬‬
‫وذﻟﻚ ﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ ‪ n‬ﻣﻦ ‪ ، ℕ‬وﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪ x‬ﻣﻦ ‪ . ℝ\2πℤ‬وﻣﻦ َﰒّ ﳒﺪ ﺑﺈﺻﻼح اﻟﻌﻼﻗﺔ‬
‫∗‬

‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪:‬‬

‫(‬ ‫)‬
‫‪2‬‬
‫‪1 1 − cos nx‬‬ ‫‪1  s in(nx / 2) ‬‬
‫= ) ‪K n (x‬‬ ‫‪= ‬‬ ‫‪‬‬
‫‪n 1 − cos x‬‬ ‫‪n  s in(x / 2) ‬‬
‫وﺗﺒﻘﻰ ﻫﺬﻩ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﺣﲔ ﻳﻨﺘﻤﻲ ‪ x‬إﱃ ‪ 2πℤ‬ﻋﻠﻰ أن ُﳕﺪ‪‬د اﻟﻄﺮف اﻷﳝﻦ ﺑﺎﻻﺳﺘﻤﺮار ﻋﻨﺪ‬
‫ﻫﺬﻩ اﻟﻨﻘﺎط‪.‬‬
‫اﳋﺎﺻﺔ اﳌﺬﻛﻮرة واﺿﺤﺔ اﻋﺘﻤﺎداً ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫‪ .2‬إ ّن ّ‬
‫‪π‬‬
‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ ، k ≠ 0‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ ﻣﻦ اﳌﺴﺎواة اﻷوﱃ ﰲ ‪ .1‬أ ّن‬ ‫‪∫−π e i xk d x‬‬ ‫‪ .3‬ﳌـّﺎ ﻛﺎن ‪= 0‬‬
‫‪π‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2π −∫π n‬‬
‫∗‬
‫‪∀n ∈ ℕ ,‬‬ ‫‪K (x )d x = 1‬‬

‫‪ .4‬ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أ ّن‬

‫‪∀x ∈ [−π, π ]\[−δ, δ ],‬‬ ‫)‪sin2 (δ/2) ≤ sin2 (x /2‬‬
‫‬ ‫وﺑﺎﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﳌﺴﺎواة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﰲ ‪ .1‬ﳓﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﳌﱰاﺟﺤﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬

‫ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬ﺗﺎﺑﻌﺎً ﻣﻦ ‪ . R2π‬ﻟﻘﺪ وﺟﺪﻧﺎ ّ‬

‫أن ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ا‪‬ﺎﻣﻴﻊ اﳉﺰﺋﻴّﺔ ∗‪ (Sn (f ))n ∈ℕ‬ﳌﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻓﻮرﻳﻴﻪ‬
‫ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ ‪ ، f‬ﳝﻜﻦ ٍ‬
‫ﺑﻮﺟﻪ ﻋﺎ ‪‬م ‪ّ ،‬أﻻ ﺗﻜﻮن ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻣﺎذا ﳝﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﻘﻮل ﻋﻦ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺘﻮﺳﻄﺎت‬
‫‪n −1‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺳﻴﺰارو ‪ Cesàro‬أي اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ∗‪ ، (σn (f ))n ∈ℕ‬ﺣﻴﺚ ) ‪ σn ( f ) = ∑ Sk ( f‬؟‬
‫‪n k =0‬‬

‫ﰲ اﳊﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫‪n −1‬‬ ‫‪n −1‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪σn ( f ) = ∑ Sk ( f ) = ∑ f ∗ Dk‬‬
‫‪n k =0‬‬ ‫‪n k =0‬‬
‫‪ 1 n −1 ‬‬
‫‪‬‬
‫‪= f ∗  ∑ Dk  = f ∗ K n‬‬
‫‪ n k = 0 ‬‬
‫‪17‬‬ ‫اﻟﺘﻘﺎرب ﺑﻤﻌﻨﻰ ﺳﻴﺰارو ﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ‬

‫وإذا اﺳﺘﺨﺪﻣﻨﺎ اﳌﱪﻫﻨﺔ ‪ .2-5‬وﺟﺪﻧﺎ‬

‫‪n‬‬
‫‪∑ ( 1 − n )Ck (f )e‬‬
‫‪k‬‬ ‫‪ikx‬‬
‫= ) ‪σn ( f )(x‬‬
‫‪k =−n‬‬

‫اﳋﺎﺻﺔ ‪ .3‬ﰲ اﳌﱪﻫﻨﺔ ‪ .2-5‬ﳒﺪ‬

‫ﻛﻮن ‪ Kn‬ﺗﺎﺑﻌﺎً زوﺟﻴﺎً وﻣﻦ ّ‬
‫وﺑﺎﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ْ‬
‫‪π‬‬
‫‪1‬‬
‫‪K (t ) ⋅ ( f (x + t ) + f (x − t ) − 2ℓ ) d t‬‬
‫‪2π ∫0 n‬‬
‫‬ ‫= ‪σn (f )(x ) − ℓ‬‬

‫اﳌﻬﻤﺔ اﻵﺗﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻨﺎ ﺧﻮاص ﻧﻮاة ﻓَـ ‪‬ﲑ أن ﻧﺜﺒﺖ اﳌﱪﻫﻨﺔ ّ‬
‫‪ .3-5‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬ﺗﺎﺑﻌﺎً ﻣﻦ ‪ . R2π‬وﻟﺘﻜﻦ ∗‪ (Sn (f ))n ∈ℕ‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ا‪‬ﺎﻣﻴﻊ اﳉﺰﺋﻴّﺔ ﳌﺘﺴﻠﺴﻠﺔ‬
‫ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ ‪ ، f‬وأﺧﲑاً ﻟﺘﻜﻦ ∗‪ (σn (f ))n ∈ℕ‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺘﻮﺳﻄﺎت ﺳﻴﺰارو ‪ Cesàro‬ﻟﻠﻤﺘﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫‪1‬‬ ‫‪n −1‬‬
‫‪n ∑ k =0 k‬‬
‫= ) ‪ . σn ( f‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‬ ‫∗‪ ، (Sn ( f ))n ∈ℕ‬أي ) ‪S (f‬‬
‫) ‪f (x + ) + f (x −‬‬
‫‪∀x ∈ ℝ,‬‬ ‫= ) ‪lim σn ( f )(x‬‬
‫∞→ ‪n‬‬ ‫‪2‬‬
‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫) ‪f (x + ) + f (x −‬‬
‫= ‪ . ℓ‬وﻧﻌ ‪‬ﻮض ﰲ  ﻓﻨﺠﺪ‬ ‫ﻟﺘﻜﻦ ‪ x‬ﻣﻦ ‪ ، ℝ‬ﻧﻌ‪‬ﺮف ﻛﻤﺎ ﰲ اﻟﺴﺎﺑﻖ‬
‫‪2‬‬
‫‪π‬‬
‫‪1‬‬
‫∫ ‪2π‬‬
‫= ‪σn ( f )(x ) − ℓ‬‬ ‫‪K n (t )(f (x + t ) − f (x + ) + f (x − t ) − f (x − ))d t‬‬
‫‪0‬‬
‫وﻣﻦ َﰒّ‪ ،‬أﻳﺎً ﻛﺎﻧﺖ ‪ δ‬ﻣﻦ ] ‪ ، ]0, π‬ﻓﻠﺪﻳﻨﺎ‬
‫‪δ‬‬ ‫‪π‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬
‫≤ ‪σn (f )(x ) − ℓ‬‬ ‫∫‬
‫‪2π 0‬‬
‫‪Kn (t )∆x (t )d t +‬‬
‫‪2π ∫δ n‬‬
‫‪K (t ) ⋅ f‬‬ ‫∞‬
‫‪dt‬‬

‫ﺣﻴﺚ‬
‫) ‪∆x (t ) = f (x + t ) − f (x + ) + f (x − t ) − f (x −‬‬
‫وﺑﺎﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﳌﱪﻫﻨﺔ ‪ .2-5‬ﳒﺪ‪ ،‬أﻳﺎً ﻛﺎﻧﺖ ‪ δ‬ﻣﻦ ]‪ ، ]0, π‬وأﻳﺎً ﻛﺎن ‪ n‬ﻣﻦ ∗‪ ، ℕ‬ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫‪2 f‬‬
‫‬ ‫‪σn (f )(x ) − ℓ ≤ sup ( ∆x (t ) ) +‬‬ ‫∞‬
‫‪0<t <δ‬‬ ‫)‪n sin (δ /2‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻣﺘﺴﻠﺴﻼت ﻓﻮرﻳﻴـﻪ‬ ‫‪18‬‬

‫ﻟﺘﻜﻦ ‪ ، 0 < ε‬إذن ﻳﻮﺟﺪ‪ ،‬اﺳﺘﻨﺎداً إﱃ ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‪ δε ،‬ﻣﻦ ] ‪ُ ]0, π‬ﳛﻘ‪‬ﻖ‬

‫‪0 < t < δε ⇒ ∆x (t ) ≤ ε‬‬

‫وﺑﻌﺪﻫﺎ ﳒﺪ ‪ nε‬ﰲ ∗‪ُ ، ℕ‬ﳛﻘ‪‬ﻖ‬
‫‪2 f‬‬ ‫∞‬ ‫‪ε‬‬
‫⇒ ‪n ≥ nε‬‬ ‫<‬
‫)‪n sin2 (δε /2‬‬ ‫‪2‬‬
‫ﻓﺈذا ﻃﺒّﻘﻨﺎ  اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ‪ ،‬اﻋﺘﻤﺎداً ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺳﺒﻖ‪ ،‬أ ّن‬
‫‪n ≥ nε ⇒ σn (f )(x ) − ℓ < ε‬‬
‫) ‪f (x + ) + f (x −‬‬
‫‬ ‫= ) ‪ ، lim σn ( f )(x‬وﻫﺬا ﻫﻮ اﳌﻄﻠﻮب إﺛﺒﺎﺗﻪ‪.‬‬ ‫أي إ ّن‬
‫∞→ ‪n‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪ .4-5‬ﻧﺘﻴﺠﺔ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬ﻣﻦ ‪ . R2π‬إذا ﺗﻘﺎرﺑﺖ ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ ‪ f‬ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﺎ ‪ x‬ﻣﻦ ‪، ℝ‬‬
‫) ‪f (x + ) + f (x −‬‬
‫‪.‬‬ ‫ﺣﻴﻨﺌﺬ ﻳﻜﻮن ﳎﻤﻮﻋﻬﺎ ) ‪ S ( f )(x‬ﻣﺴﺎوﻳﺎً‬
‫‪2‬‬
‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫ﻟﻨﻔﱰض أ ّن ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ ‪ f‬ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻄﺔ ‪ x‬ﻣﻦ ‪ ، ℝ‬ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ‪ ،‬وأ ّن ﳎﻤﻮﻋﻬﺎ ﻳﺴﺎوي ‪. ℓ‬‬
‫ﻋﻨﺪﺋﺬ ﺗﺘﻘﺎرب ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ا‪‬ﺎﻣﻴﻊ اﳉﺰﺋﻴّﺔ ∗‪ (Sn ( f )(x ))n ∈ℕ‬ﻣﻦ ‪ ، ℓ‬واﺳﺘﻨﺎداً إﱃ ﺗﻮﻃﺌﺔ ﺳﻴﺰارو‬
‫وﻟﻜﻦ ‪‬ﺎﻳﺔ ﻫﺬﻩ اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ اﻷﺧﲑة ﻫﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺘﻘﺎرب اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ∗‪ (σn ( f )(x ))n ∈ℕ‬أﻳﻀﺎً ﻣﻦ ‪. ℓ‬‬
‫)) ‪ 21 ( f (x + ) + f (x −‬ﲟُﻘﺘﻀﻰ اﳌﱪﻫﻨﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬إذن )) ‪ . ℓ = 21 (f (x + ) + f (x −‬وﺑﺬﻟﻚ‬
‫‬ ‫ﻳﺘﻢ إﺛﺒﺎت اﳌﻄﻠﻮب‪.‬‬

‫‪ .5-5‬ﻧﺘﻴﺠﺔ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬ﺗﺎﺑﻌﺎً ﻣﻦ ‪ . C2π‬إذا ﺗﻘﺎرﺑﺖ ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ ‪ f‬ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﺎ ‪ x‬ﻣﻦ‬
‫‪ ، ℝ‬ﺣﻴﻨﺌﺬ ﻳﻜﻮن ﳎﻤﻮﻋﻬﺎ ) ‪ S ( f )(x‬ﻣﺴﺎوﻳﺎً ) ‪. f (x‬‬
‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫‬ ‫اﳋﺎﺻﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫ﻫﺬﻩ ﻧﺘﻴﺠﺔ واﺿﺤﺔ ﻣﻦ ّ‬

‫‪ .6-5‬ﻧﺘﻴﺠﺔ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬ﻣﻦ ‪ . C2π‬إذا ﻛﺎن ﻃﻴﻒ ‪ f‬ﺻﻔﺮﻳﺎً ﻛﺎن اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ f‬ذاﺗﻪ ﺻﻔﺮﻳﺎً‪ .‬أي إ ّن‬
‫اﻟﺸﺮط ‪ ∀n ∈ ℤ, C n ( f ) = 0‬ﻳﻘﺘﻀﻲ ‪. f = 0‬‬
‫‪19‬‬ ‫اﻟﺘﻘﺎرب ﺑﻤﻌﻨﻰ ﺳﻴﺰارو ﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ‬

‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫ﻷﻧّﻪ ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻜﻮن‬

‫‪∑ ( 1 − n )C k (f )ek‬‬
‫‪n‬‬
‫∗‬ ‫‪k‬‬
‫‪∀n ∈ ℕ ,‬‬ ‫= ) ‪σn ( f‬‬ ‫‪=0‬‬
‫‪k =−n‬‬

‫‬ ‫واﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ∗‪ (σn ( f ))n ∈ℕ‬ﺗﺘﻘﺎرب ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻣﻦ ‪ f‬ﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻰ اﳌﱪﻫﻨﺔ ‪.3-5‬‬

‫اﳋﺎﺻﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ أن اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﳋﻄّﻲ اﻟﺬي ﻳﺮﺑﻂ ﺑﺘﺎﺑﻊ ﻣﺴﺘﻤ‪‬ﺮ و ‪ −2π‬دوري ‪f‬‬
‫ﺒﲔ ّ‬ ‫‪ .7-5‬ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ .‬ﺗُ ‪ُ ‬‬
‫اﳋﺎﺻﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻪ اﻵﰐ‪:‬‬
‫ﻃﻴ َﻔﻪ؛ أي ‪ (C n ( f ))n ∈ℤ‬ﻫﻮ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺧﻄّﻲ ﻣﺘﺒﺎﻳﻦ‪ .‬وﻋﺎدة ﻧﺴﺘﺨﺪم ﻫﺬﻩ ّ‬
‫ﻣﺴﺘﻤﺮﻳْﻦ و ‪ −2π‬دورﻳﲔ اﻟﻄﻴﻒ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬أي ﺛﻮاﺑﺖ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺎ ﻣﺘﺴﺎوﻳﲔ“‪.‬‬
‫ّ‬ ‫”إذا ﻛﺎن ﻟﺘﺎﺑﻌﲔ‬
‫ﻳﺒﲔ أﻧّﻪ إذا ﻛﺎن ﻟﺘﺎﺑﻌﲔ ﻣﻦ اﻟﺼﻒ ‪ R2π‬اﻟﻄﻴﻒ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺎ‬
‫وﺑﻮﺟﻪ ﻋﺎم‪ ،‬إ ّن اﻹﺛﺒﺎت اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻧﻔﺴﻪ ‪‬‬
‫ﻣﺘﺴﺎوﻳﲔ ﻋﻨﺪ ﻧﻘﺎط اﺳﺘﻤﺮارﳘﺎ اﳌﺸﱰﻛﺔ‪.‬‬

‫‪ .8-5‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬ﺗﺎﺑﻌﺎً ﻣﻦ ‪ . C2π‬وﻟﺘﻜﻦ ∗‪ (Sn (f ))n ∈ℕ‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ا‪‬ﺎﻣﻴﻊ اﳉﺰﺋﻴّﺔ ﳌﺘﺴﻠﺴﻠﺔ‬
‫ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ ‪ . f‬وأﺧﲑاً ﻟﺘﻜﻦ ∗‪ (σn (f ))n ∈ℕ‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺘﻮﺳﻄﺎت ﺳﻴﺰارو ﻟﻠﻤﺘﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫∗‪ . (Sn (f ))n ∈ℕ‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﺗﺘﻘﺎرب اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ∗‪ (σn (f ))n ∈ℕ‬ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم ﻣﻦ ‪. f‬‬
‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫ﻟـ ّﻤﺎ ﻛﺎن ‪ σn ( f ) = f ∗ K n‬ﻓﺈﻧﻨﺎ ﳒﺪ اﺳﺘﻨﺎداً إﱃ اﻟﻨﻘﻄﺔ ‪ .3‬ﻣﻦ اﳌﱪﻫﻨﺔ ‪ .2-5‬أﻧّﻪ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎن‬
‫‪ n‬ﻣﻦ ∗‪ ℕ‬وﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﻌﺪد اﳊﻘﻴﻘﻲ ‪ x‬ﻛﺎن‬
‫‪π‬‬
‫‪1‬‬
‫‪K (t ) ( f (x − t ) − f (x ) ) d t‬‬
‫‪2π −∫π n‬‬
‫= ) ‪σn (f )(x ) − f (x‬‬

‫وﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪ x‬ﻣﻦ ‪ ، ℝ‬و ‪ n‬ﻣﻦ ∗‪ ، ℕ‬و ‪ δ‬ﻣﻦ ‪  0, π ‬ﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫‪δ‬‬
‫‪1‬‬
‫≤ ) ‪σn (f )(x ) − f (x‬‬ ‫‪∫ Kn (t ) f (x − t ) − f (x ) d t +‬‬
‫‪2π −‬‬‫‪δ‬‬
‫‪1‬‬
‫∫≤ ‪2π δ‬‬
‫‪K n (t ) f (x − t ) − f (x ) d t‬‬
‫‪|t |≤π‬‬
‫‪≤ sup f (x − t ) − f (x ) + 2 f‬‬ ‫∞‬
‫) ‪sup K n (t‬‬
‫‪|t |≤δ‬‬ ‫‪δ ≤|t |≤π‬‬

‫وأﺧﲑاً‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪ x‬ﻣﻦ ‪ ، ℝ‬و ‪ n‬ﻣﻦ ∗‪ ، ℕ‬و ‪ δ‬ﻣﻦ [ ‪ ] 0, π‬ﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫ﻣﺘﺴﻠﺴﻼت ﻓﻮرﻳﻴـﻪ‬ ‫‪20‬‬

‫∞ ‪2  f‬‬
‫‬ ‫‪σn ( f )(x ) − f (x ) ≤ sup f (x − t ) − f (x ) +‬‬
‫‪|t |≤δ‬‬ ‫)‪n sin2 (δ /2‬‬
‫ي‪ ،‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أﻧّﻪ ﻳﻮﺟﺪ‬
‫ﻣﺴﺘﻤﺮاً ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم ﻋﻠﻰ ‪ ، ℝ‬ﻷﻧّﻪ ﺗﺎﺑﻊ ﻣﺴﺘﻤ‪‬ﺮ ودور ‪‬‬
‫ّ‬ ‫ﻟﺘﻜﻦ ‪ . 0 < ε‬ﳌـّﺎ ﻛﺎن ‪f‬‬
‫‪ δε‬ﰲ [ ‪ُ ]0, π‬ﲢﻘ‪‬ﻖ‬
‫‪ε‬‬
‫‪∀x ∈ ℝ, ∀t ∈ [−δε , δε ],‬‬ ‫≤ ) ‪f (x − t ) − f (x‬‬
‫‪2‬‬
‫وﻋﻨﺪﺋﺬ ﳒﺪ ‪ nε‬ﰲ ∗‪ُ ℕ‬ﲢﻘ‪‬ﻖ‬
‫‪2 f‬‬ ‫∞‬ ‫‪ε‬‬
‫⇒ ‪n ≥ nε‬‬ ‫<‬
‫)‪n sin2 (δε /2‬‬ ‫‪2‬‬
‫ﻓﺈذا ﻃﺒّﻘﻨﺎ  اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ‪ ،‬اﻋﺘﻤﺎداً ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺳﺒﻖ‪ ،‬أ ّن‬
‫‪∀n ≥ n ε , ∀x ∈ ℝ,‬‬ ‫‪σn ( f )(x ) − f (x ) < ε‬‬
‫‬ ‫أي إ ّن اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ∗‪ (σn (f ))n ∈ℕ‬ﺗﺘﻘﺎرب ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم ﻣﻦ ‪ ، f‬وﻫﺬا ﻫﻮ اﳌﻄﻠﻮب إﺛﺒﺎﺗﻪ‪.‬‬

‫‪ .9-5‬ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ .‬ﺗُ ‪ُ ‬‬

‫ﺒﲔ اﳌﱪﻫﻨﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ أ ّن ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻛﺜﲑات اﳊﺪود اﳌﺜﻠّﺜﻴّﺔ ‪ T‬ﻛﺜﻴﻔﺔ ﰲ اﻟﻔﻀﺎء‬
‫دوري ﲟﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ‬
‫ﻛﻞ ﺗﺎﺑﻊ ﻣﺴﺘﻤ‪‬ﺮ و ‪ّ −2π‬‬
‫اﻟﺸﻌﺎﻋﻲ اﳌﻨﻈّﻢ ) ∞ ⋅ ‪ . (C2π ,‬أي ُﳝﻜﻦ ﺗﻘﺮﻳﺐ ‪‬‬
‫ّ‬
‫ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم ﻣﻦ ﻛﺜﲑات اﳊﺪود اﳌﺜﻠّﺜﻴّﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻤﺘﻮﺳﻂ اﻟﺘﺮﺑﻴﻌﻲ ﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ‬

‫ّ‬ ‫‪ .6‬اﻟﺘﻘﺎرب‬

‫‪ .1-6‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬و ‪ g‬ﺗﺎﺑﻌﲔ ﻣﻦ ‪ ، R2π‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‬

‫‪∑ C n (f )Cn (g )e‬‬
‫‪i nx‬‬
‫‪∀x ∈ ℝ,‬‬ ‫= ) ‪f ∗ g(x‬‬
‫‪n ∈ℤ‬‬

‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫‪ (λn )n ∈ℤ‬ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ) ‪، λn = C n (f ) ⋅ C n (g ) = C n (f ∗ g‬ﻟﻘﺪ أﺛﺒﺘﻨﺎ ﰲ‬ ‫ﻟﻨﻌﺮف اﳉﻤﺎﻋﺔ‬
‫ّ‬
‫ﻧﻌﺮف إذن اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ h‬ﻣﻦ ‪ C2π‬ﺑﺄﻧﻪ ﳎﻤﻮع‬
‫ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﻴﻢ‪ّ .‬‬ ‫‪∑ λnen‬‬ ‫اﳌﱪﻫﻨﺔ ‪ .6-3‬أ ّن اﳌﺘﺴﻠﺴﻠﺔ‬
‫‪n ∈ℤ‬‬

‫= ‪ . h‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻜﻮن ﻟﻠﺘﺎﺑﻌﲔ ‪ f ∗ g‬و ‪ h‬ﻣﻦ ‪ C2π‬ﻃﻴﻒ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ذاﺗﻪ‪.‬‬ ‫‪∑ λnen‬‬ ‫ﻫﺬﻩ اﳌﺘﺴﻠﺴﻠﺔ‬
‫‪n ∈ℤ‬‬
‫‬ ‫وﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﲟُﻘﺘﻀﻰ اﳌﻼﺣﻈﺔ ‪ّ .7-5‬أ‪‬ﻤﺎ ﻣﺘﺴﺎوﻳﺎن وﻳﺘﻢ إﺛﺒﺎت اﳌﻄﻠﻮب‪.‬‬
‫‪21‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺘﻮﺳﻂ اﻟﺘﺮﺑﻴﻌﻲ ﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺘﻘﺎرب‬

‫‪ .2-6‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ ‪ -‬ﻣﺘﻄﺎﺑﻘﺔ ‪ . Bessel-Parseval‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬و ‪ g‬ﺗﺎﺑﻌﲔ ﻣﻦ ‪ ، R2π‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‬

‫‪1‬‬
‫‪∑ C n (f ) ⋅ C n (g ) = 2π ∫ f (t ) ⋅ g(t )d t‬‬
‫‪n ∈ℤ‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪1‬‬
‫) ‪∑ C n (f‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫=‬ ‫∫‬
‫‪2π T‬‬
‫‪f (t ) d t‬‬
‫‪n ∈ℤ‬‬

‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫ﺜﺒﺖ ﺻﺤﺔَ اﳌﺴﺎواة‬
‫ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أ ّن اﳌﺴﺎواة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻨﺘﺞ ﻣﻦ اﻷوﱃ ﺑﻮﺿﻊ ‪ . f = g‬ﻳﻜﻔﻲ إذن أن ﻧُ َ‬
‫اﻷوﱃ‪.‬‬
‫وﻟﻨﻌﺮف اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ h‬ﻣﻦ ‪ R2π‬ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺔ ) ‪ . h(t ) = f (−t‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‬
‫ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬و ‪ g‬ﺗﺎﺑﻌﲔ ﻣﻦ ‪ّ ، R2π‬‬
‫اﳋﺎﺻﺘﲔ اﻵﺗﻴﺘﲔ‪:‬‬
‫ﻳﺘﻮﺛّﻖ اﻟﻘﺎرئ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ّ‬
‫‪1‬‬
‫‪2π ∫T‬‬
‫= )‪h ∗ g(0‬‬ ‫‪f (t ) ⋅ g(t )d t‬‬ ‫) ‪ ∀n ∈ ℤ, C n (h ) = C n ( f‬و‬

‫وﻟﻜﻦ‪ ،‬اﺳﺘﻨﺎداً إﱃ اﳌﱪﻫﻨﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬

‫= )‪h ∗ g(0‬‬ ‫) ‪∑ C n (h )C n (g‬‬
‫‪n ∈ℤ‬‬
‫‬ ‫وﻫﺬﻩ ﻫﻲ اﳌﺴﺎواة اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫‪ .3-6‬ﻧﺘﻴﺠﺔ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬ﺗﺎﺑﻌﺎً ﻣﻦ ‪ ، R2π‬وﻟﺘﻜﻦ ‪ (Sn ( f ))n ∈ℕ‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ا‪‬ﺎﻣﻴﻊ اﳉﺰﺋﻴّﺔ ﳌﺘﺴﻠﺴﻠﺔ‬
‫ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ ‪ . f‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻜﻮن‬
‫‪2‬‬
‫∞→ ‪n‬‬
‫∫‬
‫‪lim‬‬ ‫‪f (t ) − Sn ( f )(t ) d t = 0‬‬
‫‪T‬‬

‫اﻟﱰﺑﻴﻌﻲ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫ﺑﺎﳌﺘﻮﺳﻂ‬
‫ّ‬ ‫وﻧﻌﱪ ﻋﻦ ﻫﺬﻩ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺑﻘﻮﻟﻨﺎ إ ّن ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ ‪ f‬ﺗﺘﻘﺎرب ﻣﻦ ‪f‬‬
‫‪‬‬
‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫إذا ُﻋﺪﻧﺎ إﱃ إﺛﺒﺎت ﻣﱰاﺟﺤﺔ ‪ Bessel‬ﳒﺪ أ ّن‬
‫‪n‬‬
‫‪1‬‬
‫‪f (t ) 2 d t − ∑ C k ( f ) 2‬‬
‫∫ ‪2π‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫) ‪f − Sn ( f‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪= f‬‬ ‫‪2‬‬ ‫) ‪− Sn ( f‬‬ ‫‪2‬‬ ‫=‬
‫‪T‬‬ ‫‪k =−n‬‬

‫‬ ‫ﺗﺒﲔ إذن أ ّن ‪ ، lim f − Sn ( f ) 22 = 0‬وﻫﺬا ﻫﻮ اﳌﻄﻠﻮب‪.‬‬

‫واﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ‪‬‬
‫∞→ ‪n‬‬
‫ﻣﺘﺴﻠﺴﻼت ﻓﻮرﻳﻴـﻪ‬ ‫‪22‬‬

‫‪ .7‬ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت‬

‫وﻟﻨﺘﺄﻣﻞ اﻟﻔﻀﺎءَ‬
‫ّ‬ ‫‪ .1-7‬ﻣﺘﺮاﺟﺤﺔ ‪ .Writinger‬ﻟﻴﻜﻦ ] ‪ [a, b‬ﳎﺎﻻً ﻣﱰ ّ‬
‫اﺻﺎً ﻏﲑ ﺗﺎﻓﻪ ﻣﻦ ‪. ℝ‬‬
‫ﻛﻞ‬
‫)] ‪ ، E = C 0 ([a, b‬ﻓﻀﺎء اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﱵ ﺗﻨﺘﻤﻲ إﱃ اﻟﺼﻒ ‪ C‬ﻋﻠﻰ ] ‪ [a, b‬وﺗﻨﻌﺪم ﻋﻨﺪ ‪‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬

‫ﻣﻦ ‪ a‬و ‪ . b‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‬

‫‪b‬‬ ‫‪b‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪(b − a )2‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪∀f ∈ E ,‬‬ ‫∫‬ ‫≤ ‪f (t ) d t‬‬
‫‪π2‬‬
‫∫‬ ‫‪f ′(t ) d t‬‬
‫‪a‬‬ ‫‪a‬‬

‫ّأﻣﺎ اﻟﺜﺎﺑﺖ ‪ (b − a )2 π−2‬ﻓﻬﻮ أﻓﻀﻞ ﺛﺎﺑﺖ ﳑﻜﻦ ﰲ ﻫﺬﻩ اﳌﱰاﺟﺤﺔ‪.‬‬

‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫ﻟﻨﻔﱰض أوﻻً أ ّن ‪ a = 0‬و ‪ . b = π‬وﻟﻴﻜﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ f‬ﻋﻨﺼﺮاً ﻣﻦ ‪ E‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻮﺟﺪ ﺗﺎﺑﻊ وﺣﻴﺪ‬
‫‪‬ﻦ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ أ ّن ‪ fɶ‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ‬ ‫‪ɶ‬‬
‫‪ f : ℝ → ℂ‬ﻓﺮدي وﻳﻘﺒﻞ ‪ 2π‬دوراً وﳛﻘ‪‬ﻖ ‪ . f [0,π ] = f‬ﻧﺘﻴﻘ ُ‬
‫‪ɶ‬‬

‫اﻟﺼﻒ ‪.C 1‬‬

‫‪fɶ‬‬ ‫‪f‬‬
‫‪−3π‬‬ ‫‪2π‬‬
‫‪−π‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪π‬‬

‫= )‪ S ( fɶ‬ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ ‪ّ . fɶ‬أﻣﺎ ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ ‪ fɶ′‬ﻓﻬﻲ‬ ‫‪∑ cnen‬‬ ‫ﻟﺘﻜﻦ إذن‬
‫‪n ∈ℤ‬‬

‫∑∈ ‪ ، S ( f ′) = n‬ﻷ ّن ‪ ،C 0( f ′) = 0‬إذ اﺳﺘﺨﺪﻣﻨﺎ ْ‬

‫اﻟﻔﺮض )‪. f (0) = f (π‬‬ ‫‪ɶ‬‬ ‫‪ɶ‬‬ ‫‪i ncnen‬‬
‫} ‪ℤ \{ 0‬‬

‫وﲟُﻼﺣﻈﺔ أ ّن ‪ ، c0 = 0‬ﻷ ّن ‪ fɶ‬ﺗﺎﺑﻊ ﻓﺮدي‪ ،‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أ ّن‬

‫‪π‬‬
‫‪1‬‬
‫∑‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫∫‬
‫‪2π −π‬‬
‫= ‪fɶ(t ) d t‬‬ ‫‪cn‬‬
‫}‪n ∈ℤ \{0‬‬
‫‪π‬‬
‫‪1‬‬
‫∑‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫≤‬ ‫≤‬ ‫∫‬ ‫‪fɶ′(t ) d t‬‬
‫‪2‬‬
‫‪n cn‬‬
‫}‪n ∈ℤ \{0‬‬ ‫‪2π −π‬‬
‫‪23‬‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت‬

‫‪2‬‬
‫ﻛﻮن اﻟﺘﺎﺑﻌﲔ ‪ t ֏ ɶf (t ) 2‬و ) ‪ t ֏ fɶ′(t‬زوﺟﻴّﲔ اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ‬
‫وﺑﺎﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ْ‬
‫‪π‬‬ ‫‪π‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫∫‬ ‫≤ ‪f (t ) d t‬‬ ‫∫‬ ‫‪f ′(t ) d t‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬
‫ﺣﻴﺚ ﲢﺪث اﳌﺴﺎواة إذا ﻛﺎن ‪ cn = 0‬أﻳّﺎً ﻛﺎﻧﺖ ‪ n‬ﻣﻦ } ‪ ، ℤ\{−1, +1‬أي إذا ُوِﺟ َﺪ ‪ λ‬ﰲ‬
‫‪ُ ℂ‬ﳛﻘ‪‬ﻖ ‪. ∀t ∈ [0, π ], f (t ) = λ sin t‬‬
‫ﻧﺘﺄﻣﻞ ﺗﺎﺑﻌﺎً ‪ f‬ﻣﻦ ‪ . E‬وﻧﻌ‪‬ﺮف‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ّ ،‬‬
‫ﻹﺛﺒﺎت اﳊﺎﻟﺔ ّ‬
‫‪‬‬ ‫‪b − a ‬‬
‫‪g : [0, π ] → ℂ, g(x ) = f  a +‬‬ ‫‪x ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪π‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻓﻨﻼﺣﻆ أ ّن ‪ g‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ اﻟﺼﻒ ‪ C 1‬ﻋﻠﻰ ] ‪ [0, π‬وﻳﻨﻌﺪم ﻋﻨﺪ ‪ 0‬وﻋﻨﺪ ‪ . π‬إذن ﲟﻘﺘﻀﻰ اﳊﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﳒﺪ‬
‫‪π‬‬ ‫‪π‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫∫‬ ‫≤ ‪g(t ) d t‬‬ ‫∫‬ ‫‪g ′(t ) d t‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬
‫وﻫﺬا ﻳُﻜﺎﻓﺊ‬
‫‪b‬‬ ‫‪b‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪(b − a )2‬‬ ‫‪2‬‬
‫∫‬ ‫≤ ‪f (t ) d t‬‬
‫‪π‬‬ ‫‪2‬‬ ‫∫‬ ‫‪f ′(t ) d t‬‬
‫‪a‬‬ ‫‪a‬‬
‫إذ ﲢﺪث اﳌﺴﺎواة إذا وﻓﻘﻂ إذا ﻛﺎن ‪ g‬ﻣﺘﻨﺎﺳﺒﺎً ﻣﻊ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ sin‬ﻋﻠﻰ ] ‪ ، [0, π‬أي إذا وﻓﻘﻂ إذا ُوِﺟ َﺪ‬
‫‪ λ‬ﰲ ‪ُ ℂ‬ﳛﻘ‪‬ﻖ‬
‫‪. ∀t ∈ [a, b ], f (t ) = λ sin t − a π‬‬ ‫) ‪(b − a‬‬
‫ﺑﺮﻧﻮﻟﻲ ‪Bernoulli‬‬ ‫‪ .2-7‬ﻛﺜﻴﺮات ﺣﺪود‬

‫ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أ ّن اﻟﺸﺮوط اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻵﺗﻴﺔ ﺗﻌ‪‬ﺮف ﺑﻮﺟﻪ وﺣﻴﺪ وﺑﺎﻟﺘﺪرﻳﺞ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻛﺜﲑات اﳊﺪود‬
‫‪ (Bn )n ∈ℕ‬ﻧﺴﻤﻴﻬﺎ ﻛﺜﲑات ﺣﺪود ﺑﺮﻧﻮﱄ‪:‬‬
‫)‪(1‬‬ ‫‪∀x ∈ ℝ,‬‬ ‫‪B0 (x ) = 1‬‬
‫)‪(2‬‬ ‫) ‪∀n ∈ ℕ∗, ∀x ∈ ℝ, Bn′ (x ) = n Bn −1(x‬‬
‫‪2π‬‬
‫)‪(3‬‬ ‫‪∀n ∈ ℕ ∗ ,‬‬ ‫‪∫0‬‬ ‫‪Bn (x )d x = 0‬‬
‫ﻣﺘﺴﻠﺴﻼت ﻓﻮرﻳﻴـﻪ‬ ‫‪24‬‬

‫ﻳﺒﲔ وﺟﻮد ﺛﺎﺑﺖ ‪ λn‬ﲝﻴﺚ‬

‫ﰲ اﳊﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬إذا اﻓﱰﺿﻨﺎ ﻣﻌﺮﻓﺔ ‪ Bn −1‬ﻓﺈ ّن اﻟﺸﺮط ) ‪ ( 2‬‬
‫‪x‬‬
‫‪Bn (x ) = λn + n ∫ Bn −1(t )d t‬‬
‫‪0‬‬
‫واﻟﺸﺮط )‪ (3‬ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻨﺎ ﺑﺘﻌﻴﲔ ‪ λn‬ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫‪2π x‬‬
‫∫ ‪0 = 2πλn + n‬‬ ‫‪∫ Bn −1(t )d t d x‬‬
‫‪0 0‬‬
‫‪2π‬‬
‫‪‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪ 2π‬‬
‫‪= 2πλn +  n(x − 2π)∫ Bn −1(t )d t  − n ∫ (x − 2π)Bn −1(x )d x‬‬
‫‪‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ 0‬‬ ‫‪0‬‬
‫وﻣﻨﻪ ﳒﺪ‬
‫‪2π‬‬
‫‪x‬‬ ‫‪‬‬
‫‪λn = n ∫  − 1  Bn −1(x )d x‬‬
‫‪ 2π‬‬ ‫‪‬‬
‫‪0‬‬
‫إذن‬
‫‪2π‬‬ ‫‪x‬‬
‫‪ t‬‬ ‫‪‬‬
‫∫ ‪Bn (x ) = n‬‬ ‫‪ − 1  B (t ) d t + n B (t )d t‬‬
‫)‪(4‬‬
‫‪ 2π‬‬ ‫‪ n −1‬‬ ‫‪∫ n −1‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬
‫ﻓﻌﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل ﳒﺪ‬
‫‪B1(x ) = x − π‬‬
‫‪2π 2‬‬
‫)‪(5‬‬ ‫‪B2 (x ) = x − 2πx +‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪B3 (x ) = x 3 − 2πx 2 + 2π 2x‬‬
‫وﻧﻼﺣﻆ أﻧّﻪ‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ n‬ﻣﻦ ∗‪ ، ℕ‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫‪2π‬‬ ‫‪2π‬‬
‫= )‪Bn +1(2π) − Bn +1(0‬‬ ‫‪∫ Bn′ +1(t )d t = (n + 1)∫ Bn (t )d t = 0‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬
‫وﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻰ ﻫﺬا ﻳﻜﻮن‬
‫)‪(6‬‬ ‫)‪∀n ≥ 2, Bn (2π) = Bn (0‬‬
‫ﻟﻨﻌﺮف‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ n‬ﻣﻦ ∗‪ ، ℕ‬اﻟﺘﺎﺑﻊ اﻟـ ‪ −2π‬دوري اﻟﻮﺣﻴﺪ ‪ Bɶn‬اﻟﺬي ﻳﺘّﻔﻖ ﻣﻊ ‪ Bn‬ﻋﻠﻰ ا‪‬ﺎل‬ ‫ّ‬
‫[‪ . [0, 2π‬ﻧﻼﺣﻆ أ ّن ‪ Bɶn‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ اﻟﺼﻒ ‪ C 1‬ﻗِﻄَﻌِﻴﺎً‪.‬‬
‫‪25‬‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت‬

‫ﻟﻨﻌﲔ ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ ‪ . Bɶ1‬ﰲ اﳊﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬إ ّن ‪ّ ،C 0 (Bɶ) = 0‬أﻣﺎ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ k ≠ 0‬ﻓﻨﺠﺪ‬
‫‪‬‬
‫‪2π‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2π ∫0‬‬
‫= ) ‪C k (Bɶ1‬‬ ‫‪(x − π)e − i kx d x‬‬

‫‪ (π − x )e − i kx‬‬ ‫‪ 2π‬‬ ‫‪2π‬‬

‫‪=‬‬ ‫‪ + 1‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪∫e‬‬
‫‪− i kx‬‬
‫= ‪dx‬‬
‫‪‬‬ ‫‪2π i k‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪2π i k‬‬ ‫‪k‬‬
‫‪‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬
‫وﲟُﻘﺘﻀﻰ ﻣﱪﻫﻨﺔ دﻳﺮﺧﻠﻴﻪ ﳒﺪ‬
‫∞‬
‫‪i e i kx‬‬ ‫) ‪sin(kx‬‬
‫)‪(7‬‬ ‫‪∀x ∈ ]0, 2π [,‬‬ ‫= ‪x −π‬‬ ‫‪∑ k = −2 ∑ k‬‬
‫} ‪k ∈ℤ \{ 0‬‬ ‫‪k =1‬‬

‫ﻳﺒﲔ اﻟﺸﺮط )‪ (3‬أ ّن‬

‫ﻟﻨﻌﲔ ﺑﻮﺟﻪ ﻋﺎم ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ ‪ ، Bɶn‬ﻣﻊ ‪ . 2 ≤ n‬ﰲ اﳊﻘﻴﻘﺔ ‪‬‬‫‪‬‬
‫اﳋﺎﺻﺔ )‪: (2‬‬
‫‪ّ ،C 0 (Bn ) = 0‬أﻣﺎ ﺣﲔ ﻳﻜﻮن ‪ ، k ≠ 0‬ﻓﻠﺪﻳﻨﺎ‪ ،‬اﺳﺘﻨﺎداً إﱃ ّ‬
‫‪ɶ‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪n‬‬
‫) ‪C k (Bɶn ) = C k (Bɶn′ ) = C k (Bɶn −1‬‬
‫‪ik‬‬ ‫‪ik‬‬
‫وﻫﺬا ﻳﻔﻴﺪﻧﺎ ﻟﻨﺴﺘﻨﺘﺞ ﺑﺎﻟﺘﺪرﻳﺞ‪:‬‬
‫!‪n‬‬
‫)‪(8‬‬ ‫‪∀n ≥ 1, ∀k ∈ ℤ\{0}, C k (Bɶn ) = −‬‬
‫‪(i k )n‬‬
‫إ ّن اﺳﺘﻤﺮار اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ Bɶn‬واﻟﺘﻘﺎرب اﳌﻨﺘﻈﻢ ﳌﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ ‪ Bɶn‬ﺣﲔ ﻳﻜﻮن ‪ 2 ≤ n‬ﻳﺴﻤﺤﺎن‬
‫ﻟﻨﺎ أن ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ‬
‫‪e i kx‬‬
‫! ‪∀n ≥ 2, ∀x ∈ [0, 2π ], Bn (x ) = −n‬‬ ‫∑‬ ‫‪n‬‬
‫) ‪k ∈ℤ \{0} (i k‬‬

‫وﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻰ ﻫﺬا‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪ n‬ﻣﻦ ∗‪ ، ℕ‬وﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪ x‬ﻣﻦ ] ‪ [0, 2π‬ﻓﻠﺪﻳﻨﺎ‬

‫∞‬
‫‪cos kx‬‬ ‫‪(−1)n +1‬‬
‫)‪(9‬‬ ‫∑‬ ‫‪k 2n‬‬
‫=‬ ‫) ‪B (x‬‬
‫‪2(2n )! 2n‬‬
‫‪k =1‬‬
‫∞‬
‫‪sin kx‬‬ ‫‪(−1)n +1‬‬
‫)‪(10‬‬ ‫∑‬ ‫‪2n +1‬‬
‫=‬ ‫‪B‬‬
‫‪2(2n + 1)! 2n +1‬‬
‫) ‪(x‬‬
‫‪k =1 k‬‬
‫ﻣﺘﺴﻠﺴﻼت ﻓﻮرﻳﻴـﻪ‬ ‫‪26‬‬

‫‪1‬‬ ‫)‪B (0‬‬

‫‪ . b1 = −‬واﺳﺘﻨﺎداً إﱃ‬ ‫ﻟﻨﻌﺮف‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ n‬ﻣﻦ ∗‪ . bn = n n ، ℕ‬ﻓﻴﻜﻮن ‪، b0 = 1‬‬
‫ّ‬
‫‪2‬‬ ‫)‪(2π‬‬
‫اﻟﻌﻼﻗﺔ )‪ (2‬ﳒﺪ‬
‫!‪n‬‬
‫)‪(11‬‬ ‫‪∀k ∈ {0,1, …, n },‬‬ ‫= )‪Bn(k )(0‬‬ ‫‪(2π)n −k bn −k‬‬
‫!) ‪(n − k‬‬

‫وإذا ﻻﺣﻈﻨﺎ أ ّن درﺟﺔ ﻛﺜﲑ اﳊﺪود ‪ Bn +1‬ﻫﻲ ‪ ، n + 1‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ ﻣﻦ ﻣﻨﺸﻮر ﺗﺎﻳﻠﻮر أ ّن‪:‬‬
‫‪n +1‬‬
‫‪Bn(k+)1(0) k‬‬
‫= ) ‪Bn +1(t‬‬ ‫∑‬ ‫!‪k‬‬
‫‪t‬‬
‫‪k =0‬‬

‫ﻓﺈذا اﺳﺘﻔﺪﻧﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻼﻗﺘﲔ )‪ (6‬و )‪ (11‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أﻧّﻪ‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪: 1 ≤ n‬‬

‫‪n +1‬‬
‫)‪(2π‬‬‫‪n +1‬‬
‫= )‪bn +1 = Bn +1(2π‬‬ ‫‪∑ C nk +1bn +1−k (2π)n +1‬‬
‫‪k =0‬‬
‫‪n‬‬
‫)‪(12‬‬ ‫‪∀n ≥ 1,‬‬ ‫‪∑ Cnk +1bk‬‬ ‫‪=0‬‬ ‫أو‬
‫‪k =0‬‬

‫‪n −1‬‬
‫‪1‬‬
‫∑‪n + 1 k‬‬
‫)‪(13‬‬ ‫‪∀n ≥ 1, bn = −‬‬ ‫‪C nk +1bk‬‬ ‫وﻣﻨﻪ‬
‫‪=0‬‬

‫وﺗﻔﻴﺪ ﻫﺬﻩ اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻷﺧﲑة‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﱃ اﻟﺸﺮط ‪ b0 = 1‬ﰲ ﺗﻌﻴﲔ ﲨﻴﻊ ﺣﺪود اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ‪(bn )n ∈ℕ‬‬
‫ﺗﺴﻤﻰ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ أﻋﺪاد ﺑﺮﻧﻮﻟﻲ‪ .‬وﺗﻔﻴﺪ ﻫﺬﻩ اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﺘﻌﻴﲔ ﻛﺜﲑات اﳊﺪود ‪ (Bn (x ))n ∈ℕ‬وذﻟﻚ‬
‫اﻟﱵ ّ‬
‫اﺳﺘﻨﺎداً إﱃ ﻣﻨﺸﻮر ﺗﺎﻳﻠﻮر واﻟﻌﻼﻗﺔ )‪ (11‬ﻓﻨﺠﺪ‬
‫‪n‬‬
‫)‪(14‬‬ ‫‪∀n ∈ ℕ,‬‬ ‫= ) ‪Bn (x‬‬ ‫‪∑C nkbn −k (2π)n −k x k‬‬
‫‪k =1‬‬

‫ﺒﲔ أ ّن ‪ b2n +1 = 0‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ ، n ≥ 1‬ﰲ ﺣﲔ ﺗُﻌﻄﻲ اﻟﻌﻼﻗﺔ )‪(9‬‬

‫ﻻﺣﻆ أ ّن اﻟﻌﻼﻗﺔ )‪ (10‬ﺗُ ‪ُ ‬‬
‫ﻋﻨﺪ ‪ x = 0‬اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬
‫∞‬
‫‪1‬‬ ‫‪b2n‬‬
‫)‪(15‬‬ ‫‪∀n ∈ ℕ ∗ ,‬‬ ‫‪∑ k 2n‬‬ ‫‪= (−1)n +1‬‬
‫!) ‪2(2n‬‬
‫‪(2π)2n‬‬
‫‪k =1‬‬
‫‪27‬‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت‬

‫وﳒﺪ ﰲ اﳉﺪول اﻵﰐ ﺑﻌﺾ اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻌﺪدﻳّﺔ‬

‫‪n‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪bn‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪−1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪−1‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪66‬‬
‫∞‬
‫‪π2‬‬ ‫‪π4‬‬ ‫‪π6‬‬ ‫‪π8‬‬ ‫‪π10‬‬
‫‪∑ k1n‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪945‬‬ ‫‪9450‬‬ ‫‪93555‬‬
‫‪k =1‬‬

‫اﳋﺎﺻﺔ )‪ (15‬أ ّن‬

‫ّ‬ ‫ﳔﺘﺘﻢ ﻫﺬﻩ اﻟﻔﻘﺮة ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ أﺧﲑ ﻳﺘﻌﻠّﻖ ﲟﺘﺘﺎﻟﻴﺔ أﻋﺪاد ﺑﺮﻧﻮﱄ ‪ .‬ﰲ اﳊﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻳﻨﺘﺞ ﻣﻦ‬
‫∞‬ ‫‪ bn‬‬ ‫‪‬‬
‫‪bn n‬‬ ‫‪ (2π)n ‬‬
‫∑ ﰲ اﻟﻘﺮص‬ ‫ﻳﺒﲔ ﺗﻘﺎرب اﳌﺘﺴﻠﺴﻠﺔ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ‪z‬‬
‫ﳏﺪودة‪ ،‬وﻫﺬا ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫! ‪n =0 n‬‬ ‫! ‪ n‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪n ∈ℕ‬‬

‫ﻟﻨﻌﺮف إذن اﻟﺘﺎﺑﻊ اﻟﺘﺤﻠﻴﻠﻲ ‪ F‬ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺔ ‪:‬‬

‫اﳌﻔﺘﻮح )‪ّ . D(0,2π‬‬
‫∞‬
‫‪b‬‬
‫= ) ‪F : D(0,2π) → ℂ, F (z‬‬ ‫‪∑ nn! z n‬‬
‫‪n =0‬‬

‫ﻨﻌﺮف اﻟﺘﺎﺑﻊ اﻟﺘﺤﻠﻴﻠﻲ‬

‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى ﻟ ّ‬
‫∞‬
‫‪zn‬‬
‫∑ = ) ‪G : ℂ → ℂ, G (z‬‬
‫!)‪n = 0 (n + 1‬‬

‫‪ez − 1‬‬
‫= ) ‪ G (z‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ ، z ≠ 0‬واﻟﻨﻘﻄﺔ ‪ z = 0‬ﻧﻘﻄﺔ ﺷﺎذّة ﻛﺎذﺑﺔ‪.‬‬ ‫إذ ﻧﻼﺣﻆ أ ّن‬
‫‪z‬‬
‫وﻣﻦ َﰒّ ﻧﻼﺣﻆ أ ّن‬
‫‪∞  n‬‬
‫‪‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ n‬‬
‫‪∀z ∈ D(0, 2π), F (z ) ⋅ G (z ) = 1 + ∑  ∑ k‬‬ ‫‪ z‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪n =1 k = 0‬‬ ‫‪k‬‬ ‫!‬ ‫(‬‫‪n‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪−‬‬ ‫‪k‬‬ ‫!)‬ ‫‪‬‬‫‪‬‬
‫‪∞  n‬‬
‫‪‬‬ ‫‪ z n‬‬
‫‪= 1 + ∑  ∑ C nk +1bk ‬‬ ‫‪=1‬‬
‫‪‬‬
‫‪n =1  k = 0‬‬ ‫!)‪ (n + 1‬‬
‫إذ اﺳﺘﻔﺪﻧﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻼﻗﺔ )‪ . (12‬وﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺳﺒﻖ ﻧﺮى أ ّن‬
‫∞‬
‫‪b‬‬ ‫‪z‬‬
‫‪∀z ∈ D(0, 2π),‬‬ ‫= ) ‪F (z‬‬ ‫‪∑ nn! z n‬‬ ‫=‬
‫‪e −1‬‬
‫‪z‬‬
‫‪n =0‬‬
‫ﻣﺘﺴﻠﺴﻼت ﻓﻮرﻳﻴـﻪ‬ ‫‪28‬‬

‫وإذا اﺳﺘﻔﺪﻧﺎ ﻣﻦ ﻛﻮن ‪ b2n +1 = 0‬أﻳﺎً ﻛﺎﻧﺖ ‪ ، 1 ≤ n‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن‬

‫∞‬
‫‪b‬‬ ‫‪z‬‬
‫‪∀z ∈ D(0, 2π),‬‬ ‫‪∑ (22nn)! z 2n‬‬ ‫=‬
‫‪e −1‬‬
‫‪z‬‬
‫‪− b1z‬‬
‫‪n =0‬‬
‫‪z ez + 1‬‬ ‫‪z /2‬‬
‫⋅ =‬ ‫=‬
‫‪2 ez − 1‬‬ ‫)‪th(z /2‬‬
‫وﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻰ ﻫﺬا ﳒﺪ‬
‫∞‬
‫‪b2n 22n 2n‬‬ ‫‪z‬‬
‫‪∀z ∈ D(0, π),‬‬ ‫) ‪∑ (2n )! z = th(z‬‬
‫‪n =0‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫ﳒﺪ‬ ‫‪−‬‬ ‫وﺑﻄﺮح اﻟﻌﻼﻗﺘﲔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺘﲔ وﻣﻼﺣﻈﺔ أ ّن )‪= th(z /2‬‬
‫‪th(z ) 2 th(z /2) 2‬‬
‫∞‬
‫‪b2n (22n − 1) 2n‬‬ ‫‪z z ‬‬
‫‪∀z ∈ D(0, π),‬‬ ‫‪∑ (2n )! z = 2 th  2 ‬‬
‫‪n =1‬‬
‫∞‬
‫‪b2n (22n − 1)22n 2n −1‬‬
‫‪∀z ∈ D(0, π/2),‬‬ ‫‪∑ (2n )! z = th z‬‬ ‫أو‬
‫‪n =1‬‬
‫وأﺧﲑاً‪ ،‬ﳌـّﺎ ﻛﺎن ‪ th(i z ) = i tan z‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ اﻟﻨﺸﺮ ﲟﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﰲ ﺟﻮار ‪ ، 0‬ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ‬
‫‪ tan‬ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫∞‬
‫‪(−1)n −1b2n (22n − 1)22n 2n −1‬‬
‫‪∀z ∈ D(0, π/2),‬‬ ‫= ‪tan z‬‬ ‫∑‬ ‫!) ‪(2n‬‬
‫‪z‬‬
‫‪n =1‬‬

‫‪QWE‬‬
‫‪AgD‬‬
‫‪ZXC‬‬
29 ‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‬

‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‬
‫ﺎل‬‫اﳌﻌﺮف ﻋﻠﻰ ا‬ ّ .1 ‫ اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ‬J
ّ ‫ و‬،ً‫ دورا‬2π ‫ اﻟﺬي ﻳﻘﺒﻞ اﻟﻌﺪد‬f ‫ﻋﲔ ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ اﻟﺰوﺟﻲ‬
‫[ ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺔ‬0, π ]

 1 : 0 ≤ x ≤ π/2


f (x ) =  2(π − x )

 : π/2 ≤ x ≤ π

 π
[0, π ] ‫ﺎل‬‫اﳌﻌﺮف ﻋﻠﻰ ا‬
ّ g ‫ دوري‬−2π ‫واﺳﺘﻨﺘﺞ ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ اﻟﺰوﺟﻲ واﻟـ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺔ‬

 2x

 1− : 0 ≤ x ≤ π/2
g (x ) =  π

 0 : π/2 ≤ x ≤ π


‫اﻟﺤـﻞ‬
‫ ﻟﺪﻳﻨﺎ‬n ≠ 0 ‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬
1 π
2π ∫−π
C n (f ) = f (x )e − i nx d x
1 π 1 0
=
2π 0 ∫ f (x )e − i nx d x +
2π ∫−π
f (x )e − i nx d x
1 π 1 π
=
2π ∫0
f (x )e − i nx d x +
2π ∫0
f (−x )e i nx d x
1 π
π ∫0
= f (x )cos nx d x
f (−x ) = f (x )
1 π /2 1 π 2(π − x )
π ∫0 π ∫0
= cos nx d x + cos nx d x
π
 sin nx  π /2  2(π − x )sin nx  π 2 π
=  
 n π  0
+
 2
πn
 +
 π /2 π n π /2
2 ∫ sin nx d x
π
sin(n π /2) sin(n π /2)  2 cos nx 
= − − 
nπ nπ  n 2 π2  π /2
2  nπ 
=  cos − cos n π 
n 2 π2  2 
3
.C 0 ( f ) = ‫وﳒﺪ ﲝﺴﺎب ﻣﺒﺎﺷﺮ أ ّن‬
4
‫ﻣﺘﺴﻠﺴﻼت ﻓﻮرﻳﻴـﻪ‬ ‫‪30‬‬

‫وﲟﻼﺣﻈﺔ أ ّن ) ‪ C −n (f ) = C n (f‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﺒﺎﺷﺮة أ ّن ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ ‪ f‬ﺗُﻌﻄﻰ ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺔ ‪:‬‬

‫∞‬
‫‪3‬‬
‫‪S ( f )(x ) = + ∑ 2C n ( f )cos nx‬‬
‫‪4 n =1‬‬
‫أو‬
‫∞‬ ‫∞‬
‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪cos(2n + 1)x‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪cos(4n + 2)x‬‬
‫‪S ( f )(x ) = +‬‬ ‫∑‬
‫)‪4 π n =0 (2n + 1‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪−‬‬ ‫∑‬
‫‪π n =0 (2n + 1)2‬‬
‫‪2‬‬

‫وﻧﻼﺣﻆ أ ّن ﻫﺬﻩ اﳌﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﻴﻢ ﻋﻠﻰ ‪ ، ℝ‬وﻋﻠﻴﻪ ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ f‬أ ّن‬
‫∞‬ ‫∞‬
‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪cos(2n + 1)x‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪cos(4n + 2)x‬‬
‫= ) ‪∀x ∈ ℝ, f (x‬‬ ‫‪+‬‬ ‫∑‬
‫‪4 π 2 n =0 (2n + 1)2‬‬
‫‪−‬‬ ‫∑‬
‫‪π 2 n =0 (2n + 1)2‬‬
‫∞‬
‫‪1‬‬ ‫‪π2‬‬
‫∑‪.‬‬ ‫=‬ ‫وﳒﺪ ﺑﻮﺟﻪ ﺧﺎص‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ ، x = 0‬أ ّن‬
‫‪n = 0 (2n‬‬ ‫‪+ 1)2‬‬ ‫‪8‬‬
‫ﺗﺄﻣﻠﻨﺎ اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺒﻴﺎﱐ ﻟﻠﺘﺎﺑﻌﲔ ‪ f‬و ‪ g‬ﻻﺣﻈﻨﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮة ّأ‪‬ﻤﺎ ﻳﺮﺗﺒﻄﺎن ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ ‪:‬‬
‫وإذا ّ‬
‫‪∀x ∈ ℝ,‬‬ ‫)‪g (x ) = 1 − f (x − π‬‬

‫‪y‬‬
‫‪1‬‬
‫‪f‬‬

‫‪π‬‬ ‫‪π‬‬ ‫‪x‬‬

‫‪2‬‬
‫‪y‬‬
‫‪1‬‬
‫‪g‬‬

‫‪π‬‬ ‫‪π‬‬ ‫‪x‬‬

‫‪2‬‬

‫وﻋﻠﻴﻪ‬
‫∞‬ ‫∞‬
‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪cos(2n + 1)x‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪cos(4n + 2)x‬‬
‫‪∀x ∈ ℝ, g(x ) = +‬‬ ‫∑‬
‫)‪4 π n = 0 (2n + 1‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪+‬‬ ‫∑‬
‫‪π n =0 (2n + 1)2‬‬
‫‪2‬‬

‫ﺜﺒﺖ أ ّن اﳌﺘﺴﻠﺴﻠﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻫﻲ ذا‪‬ﺎ ) ‪ S (g‬أي ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻓﻮرﻳﻴﻪ‬

‫واﻟﺘﻘﺎرب ﺑﺎﻟﻨﻈﻴﻢ ﳍﺬﻩ اﳌﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻳُ ُ‬
‫‪ú‬‬ ‫ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ ‪. g‬‬
‫‪31‬‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‬

‫اﳌﻌﺮف ﻋﻠﻰ ا‪‬ﺎل‬

‫ﻋﲔ ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ ‪ f‬اﻟﺬي ﻳﻘﺒﻞ اﻟﻌﺪد ‪ 2π‬دوراً و ّ‬ ‫‪J‬اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ‪ّ .2‬‬
‫] ‪ [−π, π‬ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺔ | ‪ . f (x ) = |x‬واﺳﺘﻨﺘﺞ أ ّن‬
‫∞‬
‫‪s in2 (2n + 1)x‬‬ ‫‪π2 2 π 3‬‬
‫∈ ‪∀x‬‬ ‫‪[0, π2 ],‬‬ ‫∑‬ ‫‪(2n + 1)4‬‬
‫=‬
‫‪8‬‬
‫‪x − x‬‬
‫‪6‬‬
‫‪n =0‬‬

‫اﻟﺤـﻞ‬
‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ n ≠ 0‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫‪1 π‬‬
‫= ) ‪C n (f‬‬
‫‪2π‬‬ ‫∫‬‫‪−‬‬ ‫‪π‬‬
‫‪|x |e− i nx d x‬‬
‫‪1 π − i nx‬‬ ‫‪1 0 − i nx‬‬
‫‪2π ∫0‬‬ ‫‪2π ∫−π‬‬
‫=‬ ‫‪xe‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪−‬‬ ‫‪xe‬‬ ‫‪dx‬‬
‫‪1 π − i nx‬‬ ‫‪1 π i nx‬‬
‫=‬
‫‪2π 0‬‬ ‫∫‬ ‫‪xe‬‬ ‫‪dx +‬‬
‫‪2π ∫0‬‬
‫‪xe d x‬‬
‫‪1 π‬‬
‫‪π ∫0‬‬
‫=‬ ‫‪x cos nx d x‬‬
‫‪ x sin nx  π‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪π‬‬
‫=‬ ‫‪‬‬
‫‪ n π ‬‬
‫‪ −‬‬
‫‪π‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪∫0 sin nx d x‬‬
‫‪0‬‬
‫‪ cos nx  π‬‬ ‫‪(−1)n − 1‬‬
‫‪=‬‬ ‫= ‪‬‬
‫‪ n π  0‬‬
‫‪2‬‬
‫‪n 2π‬‬
‫‪π‬‬
‫= ) ‪.C 0 ( f‬‬ ‫وﳒﺪ ﲝﺴﺎب ﻣﺒﺎﺷﺮ أ ّن‬
‫‪2‬‬
‫وﲟﻼﺣﻈﺔ أ ّن ) ‪ C −n (f ) = C n (f‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﺒﺎﺷﺮة أ ّن ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ ‪ f‬ﺗُﻌﻄﻰ ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺔ ‪:‬‬
‫∞‬
‫‪π‬‬
‫= ) ‪S ( f )(x‬‬ ‫‪+ ∑ 2C ( f )cos nx‬‬
‫‪2 n =1 n‬‬
‫أو‬
‫∞‬
‫‪π 4‬‬ ‫‪cos(2n + 1)x‬‬
‫= ) ‪S ( f )(x‬‬ ‫∑ ‪−‬‬
‫‪2 π n = 0 (2n + 1)2‬‬
‫وﻧﻼﺣﻆ أ ّن ﻫﺬﻩ اﳌﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﻴﻢ ﻋﻠﻰ ‪ ، ℝ‬وﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ f‬أ ّن‬
‫∞‬
‫‪π 4‬‬ ‫‪cos(2n + 1)x‬‬
‫‪∀x ∈ [0, π ],‬‬ ‫∑ ‪x = −‬‬
‫‪2 π n =0 (2n + 1)2‬‬
‫ﻣﺘﺴﻠﺴﻼت ﻓﻮرﻳﻴـﻪ‬ ‫‪32‬‬

‫ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻨﺎ اﻟﺘﻘﺎرب اﳌﻨﺘﻈﻢ ﳍﺬﻩ اﳌﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻋﻠﻰ ا‪‬ﺎل ] ‪ُ [0, π‬ﻣﻜﺎﻣﻠﺘﻬﺎ ﺣ ّﺪاً ﺣ ّﺪاً ﻋﻠﻰ ا‪‬ﺎل ] ‪[0, x‬‬
‫ﻟﻨﺠﺪ‬
‫∞‬
‫‪πx x 2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪sin(2n + 1)x‬‬
‫‪∀x ∈ [0, π ],‬‬ ‫‪−‬‬ ‫∑ =‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪π n =0 (2n + 1)3‬‬
‫وﻫﺬﻩ اﳌﺘﺴﻠﺴﻠﺔ أﻳﻀﺎً ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﻴﻢ ﻋﻠﻰ ا‪‬ﺎل ] ‪ [0, π‬ﳑﺎ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻨﺎ ُﻣﻜﺎﻣﻠﺘﻬﺎ ﳎ ّﺪداً ﺣ ّﺪاً ﺣ ّﺪاً ﻋﻠﻰ‬
‫ا‪‬ﺎل ] ‪ [0, x‬ﻟﻨﺠﺪ‬

‫∞‬
‫‪πx 2 x 3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1 − cos(2n + 1)x‬‬
‫‬ ‫‪∀x ∈ [0, π ],‬‬ ‫‪−‬‬ ‫∑ =‬
‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪π n =0‬‬ ‫‪(2n + 1)4‬‬

‫ﻓﺈذا اﺳﺘﺒﺪﻟﻨﺎ ‪ x‬ﺑﺎﳌﻘﺪار ‪ 2x‬ﰲ اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن‬

‫∞‬
‫‪π 2x 2 πx 3‬‬ ‫‪sin2 (2n + 1)x‬‬
‫‪∀x ∈  0, π2  ,‬‬
‫‪8‬‬
‫‪−‬‬
‫‪6‬‬
‫=‬ ‫∑‬ ‫‪(2n + 1)4‬‬
‫‪n =0‬‬
‫‪π‬‬
‫= ‪ x‬أ ّن‬ ‫وﺑﻮﺟﻪ ﺧﺎص ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫‪2‬‬
‫∞‬
‫‪1‬‬ ‫‪π4‬‬
‫‪∑ (2n + 1)4‬‬ ‫=‬
‫‪96‬‬
‫‪n =0‬‬
‫وﺑﺎﻟﻌﻮدة إﱃ  ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أ ّن‬
‫∞‬
‫‪π 4 π 2x 2 πx 3‬‬ ‫‪cos(2n + 1)x‬‬
‫‪ú‬‬ ‫‪∀x ∈ [0, π ],‬‬
‫‪96‬‬
‫‪−‬‬
‫‪16‬‬
‫‪+‬‬
‫‪24‬‬
‫=‬ ‫∑‬ ‫‪(2n + 1)4‬‬
‫‪n =0‬‬

‫اﳌﻌﺮف ﻋﻠﻰ ا‪‬ﺎل ]‪ [0,1‬ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺔ‬ ‫‪J‬اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ‪ّ .3‬‬

‫ﻋﲔ ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ اﻟﺰوﺟﻲ واﻟـ ‪ −2‬دوري ‪ّ f‬‬
‫‪ُّ . f (x ) = −2x + 1‬ﰒ اﺳﺘﻨﺘﺞ ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ اﻟﻔﺮدي ‪ g‬اﻟﺬي ﻳﻘﺒﻞ اﻟﻌﺪد ‪2‬‬
‫اﳌﻌﺮف ﻋﻠﻰ ا‪‬ﺎل ]‪ [0,1‬ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺔ ‪. g(x ) = −x 2 + x‬‬
‫دوراً و ّ‬
‫اﻟﺤـﻞ‬
‫اﳌﻌﺮف ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺔ )‪ . fɶ(x ) = f (x /π‬إ ّن ‪ fɶ‬ﺗﺎﺑﻊ زوﺟﻲ‬
‫ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬اﻟﺘﺎﺑﻊ اﻟﺬي ﻳﻘﺒﻞ ‪ 2π‬دوراً و ّ‬
‫‪ɶ‬‬

‫وﻳﺘّﻔﻖ ﻣﻊ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ x ֏ 1 − 2x /π‬ﻋﻠﻰ ا‪‬ﺎل ] ‪. [0, π‬‬

‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ n ≠ 0‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
33 ‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‬

1 π ɶ
2π ∫−π
C n (fɶ) = f (x )e− i nx d x
1 πɶ 1 0 ɶ
= ∫
2π 0
f (x )e − i nx d x +
2π ∫−π
f (x )e− i nx d x
1 πɶ 1 πɶ
=
2π ∫0
f (x )e − i nx d x +
2π ∫0
f (−x )e i nx d x
1 πɶ
= ∫ f (x ) cos nx d x
fɶ(−x ) = fɶ(x )
π 0
1 π 2x 
= ∫  1 −  cos nx d x
π 0  π
π π
 2x  sin nx  2

=   1 − 
  π  n π  0
 +
π2n
∫ sin nx d x
0
 2 cos nx  π 2(1 − (−1)n )
= −  =
 n 2 π2  0 π2n 2
‫ ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﺒﺎﺷﺮة أ ّن‬C −n (fɶ) = C n (fɶ) ‫أن‬ّ ‫ وﲟﻼﺣﻈﺔ‬. C 0 (fɶ) = 0 ‫وﳒﺪ ﲝﺴﺎب ﻣﺒﺎﺷﺮ أ ّن‬
: ‫ ﺗﻌﻄﻰ ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺔ اﻵﺗﻴﺔ‬fɶ ‫ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ‬
ُ
∞ ∞
8 cos(2n + 1)x
S ( fɶ)(x ) = ∑ 2C n (fɶ)cos nx = π2 ∑ (2n + 1)2
n =1 n =0
‫ إذن‬، S ( fɶ)(x ) = S (f )(πx ) ‫وﻟﻜﻦ‬
∞
8 cos((2n + 1)πx )
S ( f )(x ) =
π2
∑ (2n + 1)2
n =0

‫ أ ّن‬f ‫ واﺳﺘﻤﺮار اﻟﺘﺎﺑﻊ‬، ℝ ‫ﻳﺜﺒﺖ ﺗﻘﺎرب ﻫﺬﻩ اﳌﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﻴﻢ ﻋﻠﻰ‬

ُ
∞
8 cos((2n + 1)πx )
∀x ∈ ℝ, f (x ) =
π 2 ∑ (2n + 1)2
n =0
[0, x ] ‫ﺎل‬‫[ ُﻣﻜﺎﻣﻠﺘﻬﺎ ﺣ ّﺪاً ﺣ ّﺪاً ﻋﻠﻰ ا‬0,1] ‫ﺎل‬‫ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻨﺎ اﻟﺘﻘﺎرب اﳌﻨﺘﻈﻢ ﳍﺬﻩ اﳌﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻋﻠﻰ ا‬
‫ﻟﻨﺠﺪ‬
∞
8 sin((2n + 1)πx )
∀x ∈ [0,1], x −x = 2
π3
∑ (2n + 1)3
n =0

‫وﻟﻜﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ‬
ّ
‫ﻣﺘﺴﻠﺴﻼت ﻓﻮرﻳﻴـﻪ‬ ‫‪34‬‬

‫∞‬
‫‪8‬‬ ‫) ‪sin((2n + 1)πx‬‬
‫֏ ‪x‬‬
‫‪π3‬‬
‫∑‬ ‫‪(2n + 1)3‬‬
‫‪n =0‬‬

‫ﺗﺎﺑﻊ ﻓﺮدي ﻳﻘﺒﻞ اﻟﻌﺪد ‪ 2‬دوراً وﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ x ֏ x − x 2‬ﻋﻠﻰ ا‪‬ﺎل ]‪ ، [0,1‬ﻓﻬﻮ إذن‬
‫ٌ‬
‫ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ . g‬وﻣﻨﻪ‬
‫∞‬
‫‪8‬‬ ‫) ‪sin((2n + 1)πx‬‬
‫= ) ‪∀x ∈ ℝ, g(x‬‬
‫‪π3‬‬
‫∑‬ ‫‪(2n + 1)3‬‬
‫‪n =0‬‬
‫‪ú‬‬ ‫ﻷ‪‬ﺎ ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﻴﻢ‪.‬‬
‫وﻫﺬﻩ ﻫﻲ ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ ‪ّ g‬‬
‫اﳌﻌﺮﻓﲔ ﻋﻠﻰ ا‪‬ﺎل‬ ‫‪J‬اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ‪ّ .4‬‬
‫ﻋﲔ ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻟﻠﺘﺎﺑﻌﲔ ‪ f‬و ‪ g‬اﻟﻠﺬﻳﻦ ﻳﻘﺒﻼن اﻟﻌﺪد ‪ 2π‬دوراً و ّ‬
‫] ‪ ]− π, π‬ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺘﲔ ‪ f (x ) = eax‬و ) ‪ ، f (x ) = ch(ax‬ﺣﻴﺚ ‪ُ ، 0 ≠ a‬ﰒّ اﺳﺘﻨﺘﺞ‬
‫ﻛﻞ ﻣﻦ اﳌﺘﺴﻠﺴﻼت اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫ﳎﻤﻮع ‪‬‬
‫∞‬ ‫∞‬ ‫∞‬
‫‪(−1)n‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪a2‬‬
‫∑ ‪∑ n 2 + 1, ∑ n 2 + a 2 ,‬‬ ‫‪(n 2 + a 2 )2‬‬
‫‪n =0‬‬ ‫‪n =0‬‬ ‫‪n =0‬‬

‫اﻟﺤـﻞ‬
‫ﻟﻨﺮﻣﺰ‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ a‬ﻣﻦ ‪ ، ℂ\i ℤ‬ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ ‪ fa‬إﱃ اﻟﺘﺎﺑﻊ اﻟﺬي ﻳﻘﺒﻞ ‪ 2π‬دوراً‪ ،‬و ّ‬
‫اﳌﻌﺮف ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺔ‬
‫‪ fa (x ) = eax‬ﻋﻠﻰ ا‪‬ﺎل ] ‪ . ]− π, π‬ﻧﻼﺣﻆ أ ّن‬
‫‪1‬‬
‫‪π‬‬
‫‪ e(a −i n )x  π‬‬
‫‪dx = ‬‬ ‫‪‬‬
‫‪2π −∫π‬‬
‫‪ax − i nx‬‬
‫= ) ‪C n (fa‬‬ ‫‪e e‬‬
‫‪ 2π(a − i n ) ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪ −π‬‬
‫)‪sh a π (−1‬‬ ‫‪n‬‬
‫=‬ ‫⋅‬
‫‪π‬‬ ‫‪a − in‬‬
‫) ‪sh a π (−1)n (a + i n‬‬
‫=‬ ‫⋅‬
‫‪π‬‬ ‫‪a2 + n2‬‬
‫وﻋﻠﻴﻪ ﺗﻜﻮن ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ ‪ fa‬ﻫﻲ‬
‫‪∞ ‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ (−1) a cos nx − (−1) n sin nx ‬‬
‫‪n‬‬ ‫‪n‬‬
‫‪sh πa 2 sh πa‬‬
‫= ) ‪S ( fa )(x‬‬
‫‪πa‬‬
‫‪+‬‬ ‫∑‬
‫‪π n =1  n 2 + a 2‬‬ ‫‪n2 + a2‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫وﻧﻌﻠﻢ اﺳﺘﻨﺎداً إﱃ ﻣﱪﻫﻨﺔ دﻳﺮﺧﻠﻴﻪ‪ ،‬أ ّن اﳌﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ) ‪ S (fa‬ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ أﻳّﺎً ﻛﺎﻧﺖ ﻗﻴﻤﺔ ‪ ، x‬وﺑﻮﺟﻪ ﺧﺎص‬
‫ﻟﺪﻳﻨﺎ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ x‬ﻣﻦ [‪ ]− π, π‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
35 ‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‬

∞  
 (−1) a cos nx − (−1) n sin nx 
n n
sh πa 2 sh πa
eax =
πa
+ ∑
π n =1  n 2 + a 2 n2 + a2


‫ دوراً وﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺎﺑﻊ‬2π ‫ اﻟﺬي ﻳﻘﺒﻞ اﻟﻌﺪد‬ga ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى ﻧﻼﺣﻆ أ ّن اﻟﺘﺎﺑﻊ‬
‫ إذن‬. ga = 21 ( fa + f−a ) ‫ﻖ‬‫] ُﳛﻘ‬− π, π ] ‫ﺎل‬‫ ﰲ ا‬x ֏ ch ax
sh a π (−1)n a
∀n ∈ ℤ, C n (ga ) = ⋅
π a2 + n2
‫ ﻓﻬﻲ‬ga ‫ّأﻣﺎ ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ‬
∞
sh πa 2 sh πa (−1)n a
S (ga )(x ) =
πa
+ ∑
π n =1 n 2 + a 2
cos nx

‫ اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن‬ℝ ‫ﻣﺴﺘﻤﺮاً ﻋﻠﻰ‬

ّ ga ‫ وﻛﺎن اﻟﺘﺎﺑﻊ‬،‫وﳌـّﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬﻩ اﳌﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﻴﻢ‬
∞
sh πa 2 sh πa (−1)n a
∀x ∈ ℝ, ga (x ) =
πa
+ ∑
π n =1 n 2 + a 2
cos nx

‫وﺑﻮﺟﻪ ﺧﺎص‬
sh πa  
∞
2a 2
 ∀x ∈ [−π, π ], ch ax =
πa 
 1 + ∑ (− 1)n
n2 + a2
cos nx 

n =1

‫ وﺟﺪﻧﺎ‬x = 0 ‫ﻋﻮﺿﻨﺎ‬
ّ ‫ﻓﺈذا‬
∞
πa 2a 2
sh πa
+1 = ∑ (−1) n
n2 + a2
n =0
‫ وﺟﺪﻧﺎ‬a = 1 ‫ُﰒّ إذا اﺧﱰﻧﺎ‬
∞
π 1 (−1)n
+ =
2 sh π 2
∑ n2 + 1
n =0

‫ ﰲ  وﺟﺪﻧﺎ‬x = π ‫ﻋﻮﺿﻨﺎ‬
ّ ‫وﻛﺬﻟﻚ إذا‬
∞
π 1 a
+
2 th a π 2a
= ∑ n2 + a2
n =0

،ً‫وأﺧﲑا‬
sh2 πa a2
C n (ga ∗ ga ) = (C n (ga ) ) =
2
∀n ∈ ℤ, ⋅
π2 (ga ∗ ga )2
‫ﻣﺘﺴﻠﺴﻼت ﻓﻮرﻳﻴـﻪ‬ ‫‪36‬‬

‫وﻟﻜﻦ ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ ‪ ga ∗ ga‬ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﻴﻢ وﳎﻤﻮﻋﻬﺎ ﻳﺴﺎوي ‪ ga ∗ ga‬إذن‬

‫ّ‬
‫‪sh2 πa ‬‬ ‫‪a 4 cos nx ‬‬
‫∞‬
‫‪∀x ∈ ℝ,‬‬ ‫= ) ‪ga ∗ ga (x‬‬ ‫‪ 1 + 2∑ 2‬‬
‫‪‬‬
‫‪2 2‬‬
‫‪‬‬
‫‪π2a 2 ‬‬ ‫‪n =1 (a + n ) ‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻋﻮﺿﻨﺎ ‪ x = 0‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن‬
‫ﻓﺈذا ّ‬
‫‪sh2 πa ‬‬ ‫‪‬‬
‫∞‬
‫‪a4‬‬
‫= )‪ga ∗ ga (0‬‬ ‫∑ ‪ −1 + 2‬‬ ‫‪‬‬
‫‪2 2‬‬
‫‪π2a 2 ‬‬ ‫‪n = 0 (a + n ) ‬‬
‫‪2‬‬
‫‪‬‬
‫وﻟﻜﻦ‬
‫‪π‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1 sh 2πa‬‬ ‫‪1 sh πa ch πa‬‬
‫= )‪ga ∗ ga (0‬‬ ‫∫‬
‫‪2π −π‬‬
‫‪ch2 ax d x = +‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪4πa‬‬
‫‪= +‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2πa‬‬
‫إذن‬
‫∞‬
‫‪π2‬‬ ‫‪π‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪a2‬‬
‫‪ú‬‬
‫‪4 sh2 πa‬‬
‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬
‫‪4a th πa 2a 2‬‬
‫=‬ ‫∑‬ ‫‪2‬‬
‫‪+ n 2 )2‬‬
‫‪n = 0 (a‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ُ . ∀x ∈ ℝ, f (x ) = sin x‬ﰒّ‬ ‫اﳌﻌﺮف ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺔ‬
‫ﻋﲔ ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ ‪ّ f‬‬ ‫‪J‬اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ‪ّ .5‬‬
‫اﺳﺘﻨﺘﺞ أ ّن‬
‫∞‬
‫‪256 4608‬‬ ‫‪1‬‬
‫= ‪π2‬‬
‫‪45‬‬
‫‪+‬‬ ‫∑‬
‫‪5 n =1 (4n − 9) (4n 2 − 1)2‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫اﻟﺤـﻞ‬
‫‪3‬‬
‫ﺗﺎﺑﻊ زوﺟﻲ‪ ،‬ﻓﻤﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻓﻮرﻳﻴﻪ اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻫﻲ ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﺟﻴﻮب ﲤﺎم ‪:‬‬
‫‪ٌ x ֏ sin x‬‬ ‫اﻟﺘﺎﺑﻊ‬
‫∞‬
‫‪S ( f )(x ) = C 0 (f ) + ∑ an (f ) cos nx‬‬
‫‪n =1‬‬
‫وﻟـ ّﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ f‬ﻳﻘﺒﻞ اﻟﻌﺪد ‪ π‬دوراً اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن ‪ ، ∀n ∈ ℕ, a2n +1(f ) = 0‬وﻋﻠﻴﻪ ﻓﺈ ّن‬
‫∞‬
‫‪S ( f )(x ) = C 0 (f ) + ∑ a2n (f )cos 2nx‬‬
‫‪n =1‬‬

‫وﻟﻜﻦ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ n‬ﻣﻦ ∗‪ ℕ‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬

37 ‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‬

π π
1 2
a2n (f ) = ∫ sin 3 x cos 2nx d x = ∫ sin3 x cos 2nx d x
π −π π 0
π
2 3 sin x − sin 3x
= ∫ cos 2nx d x
π 0 4
‫وﻋﻠﻴﻪ ﻳﻜﻮن‬
π π
3 1
a2n (f ) = ∫
2π 0
sin x cos 2nx d x −
2π ∫0
sin 3x cos 2nx d x
π
3
( sin(2n + 1)x − sin(2n − 1)x ) d x
4π ∫0
=
π
1
( sin(2n + 3)x − sin(2n − 3)) x d x
4π ∫0
−

3  1 1  1  1 1 
=  −  −  − 
2π  2n + 1 2n − 1  2π  2n + 3 2n − 3 
24
=
π(4n 2 − 9)(4n 2 − 1)
‫وﻛﺬﻟﻚ ﳒﺪ‬
π π
1 1
C 0(f ) = ∫
2π −π
sin3 x d x = ∫ sin 3 x d x
π 0
π
1 4
= ∫ ( 3 sin x − sin 3x ) d x =
4π 0 3π
‫ ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ‬S (f ) ‫ اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻓﻮرﻳﻴﻪ‬،ً‫ ﻗِﻄَﻌﻴّﺎ‬C 1 ‫ ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ اﻟﺼﻒ‬f ‫وﻟـ ّﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﺘﺎﺑﻊ‬
‫ إذن‬. f ‫ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ‬

∞
4 24 cos 2nx
∀x ∈ ℝ, sin3 x = + ⋅∑
3π π n =1 (4n 2 − 1)(4n 2 − 9)

π
‫ اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن‬x = ‫ﻓﺈذا اﺧﱰﻧﺎ‬
2
‫ﻣﺘﺴﻠﺴﻼت ﻓﻮرﻳﻴـﻪ‬ ‫‪38‬‬

‫∞‬
‫‪4‬‬ ‫‪(−1)n‬‬
‫=‪π‬‬ ‫∑ ‪+ 24‬‬
‫)‪n =1 (4n − 1)(4n − 9‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫ّأﻣﺎ إذا اﺳﺘﻔﺪﻧﺎ ﻣﻦ ﻋﻼﻗﺔ ‪ Parseval‬ﻓﺈﻧﻨﺎ ﳒﺪ‬

‫‪π‬‬ ‫∞‬
‫‪1‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪288‬‬ ‫‪1‬‬
‫∫‬ ‫= ‪sin6 x d x‬‬ ‫‪+‬‬ ‫∑⋅‬
‫‪2π −π‬‬ ‫‪9π2‬‬ ‫‪π2 n =1 (4n 2 − 1)2 (4n 2 − 9)2‬‬
‫‪π‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬
‫إذن‬ ‫∫‬
‫‪2π −π‬‬
‫= ‪sin6 x d x‬‬
‫‪16‬‬
‫وﻟﻜﻦ ﳒﺪ ﲝﺴﺎب ﺑﺴﻴﻂ أ ّن‬
‫∞‬
‫‪256 4609‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪ú‬‬ ‫= ‪π‬‬
‫‪2‬‬
‫‪+‬‬ ‫∑⋅‬
‫‪45‬‬ ‫‪5 n =1 (4n − 1) (4n 2 − 9)2‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪2m +1‬‬
‫‪. ∀x ∈ ℝ, fm (x ) = sin x‬‬ ‫وﻟﻨﻌﺮف‬
‫ّ‬ ‫‪J‬اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ‪ .6‬ﻟﺘﻜﻦ ‪ m‬ﻣﻦ ‪، ℕ‬‬
‫‪ .1‬أﺛﺒﺖ أﻧّﻪ‪ ،‬أﻳّﺎً ﻛﺎﻧﺖ ‪ n‬ﻣﻦ ∗‪ ، ℕ‬ﻓﻠﺪﻳﻨﺎ ‪ bn ( fm ) = 0‬و ‪. a2n −1(fm ) = 0‬‬
‫‪π‬‬
‫‪.‬‬ ‫) ‪An(m‬‬ ‫=‬ ‫‪∫ sin2m +1(x ) ⋅ cos(2nx )d x‬‬ ‫ﻟﻨﻌﺮف‬
‫‪ّ .2‬‬
‫‪0‬‬
‫‪2‬‬
‫= )‪. ∀n ∈ ℕ, An(0‬‬ ‫‪ .i‬أﺛﺒﺖ أ ّن‬
‫‪1 − 4n 2‬‬
‫‪ُ .ii‬ﰒ أﺛﺒﺖ ﻛﺬﻟﻚ أ ّن‬
‫)‪2m(2m + 1‬‬
‫‪∀n ∈ ℕ, ∀m ∈ ℕ∗,‬‬ ‫= ) ‪An(m‬‬ ‫)‪An(m −1‬‬
‫‪(2m + 1) − 4n‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪ .3‬اﻛﺘﺐ ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ ‪ ، fm‬واﺳﺘﻨﺘﺞ ﻋﺒﺎرة ﻟﻠﻌﺪد ‪ π‬ﺑﺼﻴﻐﺔ ﳎﻤﻮع ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻋﺪدﻳﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺤـﻞ‬
‫ﻫﺬا ﺗﻌﻤﻴﻢ ﻟﻠﺘﻤﺮﻳﻦ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪.‬‬
‫ﺗﺎﺑﻊ زوﺟﻲ‪ ،‬ﻓﻤﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻓﻮرﻳﻴﻪ اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻫﻲ ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﺟﻴﻮب ﲤﺎم‪ ،‬أي ‪bn ( fm ) = 0‬‬
‫‪ .1‬اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ٌ fm‬‬
‫أﻳّﺎً ﻛﺎﻧﺖ ‪ n‬ﻣﻦ ∗‪ . ℕ‬وﻟـ ّﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ fm‬ﻳﻘﺒﻞ اﻟﻌﺪد ‪ π‬دوراً‪ ،‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن ‪a2n +1(f ) = 0‬‬
‫ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﻌﺪد اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ‪. n‬‬
‫‪ .i.2‬ﻫﺬا ﺣﺴﺎب دﻗﻴﻖ‪ .‬ﰲ اﳊﻘﻴﻘﺔ ‪:‬‬
39 ‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‬

π π
1
An(0) = ∫ sin x cos 2nx d x = ∫ ( sin(2n + 1)x − sin(2n − 1)x ) d x
0
2 0
π
1  cos(2n + 1)x cos(2n − 1)x 
= − + 
2  2n + 1 2n − 1  0
1 1 2
= − =
2n + 1 2n − 1 1 − 4n 2
‫ ﻟﺪﻳﻨﺎ‬m ≥ 1 ‫ وﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬.ii.2
π
An(m −1) − An(m ) = ∫ sin2m −1 x cos2 x cos 2nx d x
0
 sin2m x π 1
π
′ dx

= cos x cos 2nx  + ∫ sin2m x ( cos x cos 2nx )
 2m  0 2m 0
π
1
=
2m ∫ sin2m x ( 2n cos x sin 2nx + sin x cos 2nx ) d x
0
π π
n 1
= ∫
m 0
sin2m x cos x sin 2nx d x + ∫
2m 0
sin2m +1 x cos 2nx d x
π
1 (m ) n
= A + ∫ sin m x cos x sin 2nx d x
2
2m n m

0  
Bn(m )
π
Bn(m ) = ∫ sin
2m
x cos x sin 2nx d x
0
 sin2m +1 x π 2n
π
= sin 2nx  − ∫ sin2m +1 x cos 2nx d x
 2m + 1 
  0 2m + 1 0
2n
=− A(m )
2m + 1 n
ّ‫وﻣﻦ َﰒ‬
1 (m ) 2n 2
An(m −1) − An(m ) = An − A(m )
2m (2m + 1)m n

‫إذن‬
‫ﻣﺘﺴﻠﺴﻼت ﻓﻮرﻳﻴـﻪ‬ ‫‪40‬‬

‫‪‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2n 2‬‬ ‫) ‪ A(m ) = (1 + 2m ) − 4n A(m‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪An(m −1) =  1 +‬‬ ‫‪−‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪2m (2m + 1)m  n‬‬ ‫‪2(2m + 1)m‬‬ ‫‪n‬‬

‫أو‬
‫‪2(2m + 1)m‬‬
‫= ) ‪An(m‬‬ ‫)‪An(m −1‬‬
‫‪(1 + 2m ) − 4n‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪ .3‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ اﳊﺴﺎب اﻟﺴﺎﺑﻖ أﻧّﻪ‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ) ‪ (n, m‬ﻣﻦ ‪ ℕ2‬ﻳﻜﻦ‬

‫) ‪(2m + 1)(2m‬‬ ‫‪3⋅2‬‬ ‫!)‪2 ⋅ (2m + 1‬‬
‫= ) ‪An(m‬‬ ‫⋯‬ ‫= )‪An(0‬‬
‫‪(1 + 2m )2 − 4n 2‬‬ ‫‪9 − 4n 2‬‬ ‫) ‪∏k =0 ((2k + 1)2 − 4n 2‬‬
‫‪m‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬
‫وﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪ n‬ﻣﻦ ∗‪ ، ℕ‬ﻳﻜﻦ ) ‪ a2n (fm ) = An(m‬و ) ‪ّ .C 0 (fm ) = A0(m‬أﻣﺎ‬
‫‪π‬‬ ‫‪π‬‬
‫ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ ‪ fm‬ﻓﻬﻲ ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ fm‬ﻋﻠﻰ ‪ ، ℝ‬ﻷﻧّﻪ ﻳﻨﺘﻤﻲ وﺿﻮﺣﺎً إﱃ‬
‫اﻟﺼﻒ ‪ C 1‬ﻗِﻄﻌﻴّﺎً‪ .‬إذن ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪ x‬ﻣﻦ ‪ ، ℝ‬وﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪ m‬ﻣﻦ ‪ ، ℕ‬ﻳﻜﻦ‬

‫‪∞  m‬‬ ‫‪‬‬

‫‪2m +1‬‬ ‫!)‪22m +1(m !)2 4 ⋅ (2m + 1‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪sin x‬‬ ‫=‬
‫!)‪π(2m + 1‬‬
‫‪+‬‬
‫‪π‬‬
‫‪∑  k =0 (2k + 1)2 − 4n 2  cos 2nx‬‬
‫∏‬
‫‪n =1 ‬‬ ‫‪‬‬

‫أو ﺑﺼﻴﻐﺔ ُﻣﻜﺎﻓﺌﺔ‬

‫∞‬
‫‪2m +1‬‬ ‫‪22m +1(m !)2 4(−1)m +1‬‬ ‫‪cos 2nx‬‬
‫‪sin x‬‬ ‫=‬ ‫‪+‬‬ ‫∑ !)‪⋅ (2m + 1‬‬
‫!)‪π(2m + 1‬‬ ‫‪n +m +1‬‬
‫‪π‬‬ ‫‪n =1‬‬ ‫)‪∏k =n −m (2k − 1‬‬
‫‪π‬‬
‫= ‪ ، x‬ﳒﺪ‬ ‫وﺑﻮﺟﻪ ﺧﺎص‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫‪2‬‬

‫∞‬
‫‪22m +1(m !)2‬‬ ‫‪(−1)n +m +1‬‬
‫=‪π‬‬ ‫∑ !)‪+ 4 ⋅ (2m + 1‬‬
‫!)‪(2m + 1‬‬ ‫‪n +m +1‬‬
‫‪n =1‬‬ ‫)‪∏k =n −m (2k − 1‬‬
‫‪ú‬‬ ‫وﻫﻲ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‬

‫‪J‬اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ‪ .7‬ﻟﻴﻜﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ f‬اﻟﺬي ﻳﻘﺒﻞ اﻟﻌﺪد ‪ 2π‬دوراً و ّ‬

‫اﳌﻌﺮف ﻋﻠﻰ ا‪‬ﺎل ] ‪ [0, 2π‬ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺔ‪:‬‬
‫‪41‬‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‬

‫‪3(x − π)2 − π2‬‬

‫= ) ‪f (x‬‬
‫‪12‬‬
‫‪ .1‬ارﺳﻢ ﺑﻴﺎن اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ f‬واﻧﺸﺮﻩ ﲟﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻓﻮرﻳﻴﻪ‪.‬‬
‫∞‬
‫‪1‬‬
‫∑‪.‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪ .2‬اﺳﺘﻨﺘﺞ ﻗﻴﻤﺔ‬
‫‪n =1 n‬‬
‫∞‬
‫= ) ‪ . F (a‬أﺛﺒﺖ أ ّن‬ ‫‪∫ e−ax f (x )d x‬‬ ‫‪ .3‬ﻟﺘﻜﻦ ‪ a‬ﻣﻦ ‪ . ℝ∗+‬وﻟﻨﻀﻊ‬
‫‪0‬‬
‫‪2π‬‬
‫‪1‬‬
‫= ) ‪F (a‬‬
‫‪1 −e‬‬ ‫‪−2a π‬‬ ‫‪∫ e−ax f (x )d x‬‬
‫‪0‬‬
‫ُﰒّ اﺣﺴﺐ ) ‪. F (a‬‬
‫∞‬
‫‪1‬‬
‫∑ ‪. F (a ) = a‬‬ ‫‪ .4‬أﺛﺒﺖ أ ّن‬
‫) ‪n =1 n (n + a‬‬
‫‪2 2‬‬ ‫‪2‬‬

‫اﻟﺤـﻞ‬
‫ﻟﻨﺘﺄﻣﻞ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ اﳋﻂ اﻟﺒﻴﺎﱐ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ ‪. f‬‬
‫‪ّ .1‬‬
‫‪y‬‬
‫‪π2‬‬
‫‪6‬‬
‫‪f‬‬
‫‪π‬‬
‫‪π2‬‬ ‫‪2π‬‬ ‫‪x‬‬
‫‪− 12‬‬

‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ n ≠ 0‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫‪2π‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪3(x − π)2 − π2 − i nx‬‬
‫‪2π ∫0‬‬
‫= ) ‪C n (f‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪dx‬‬
‫‪12‬‬
‫‪ 3(x − π)2 − π2‬‬ ‫‪ 2π‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪2π‬‬
‫‪=  −‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪−‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪nx‬‬ ‫‪ +‬‬
‫‪‬‬ ‫∫‬ ‫‪(x − π)e − i nx d x‬‬
‫‪‬‬ ‫‪24 i n π‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪4 i nπ 0‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪π‬‬
‫‪ x − π − i nx  2π‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫∫ ‪2‬‬
‫‪=‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪ −‬‬ ‫= ‪e − i nx d x‬‬
‫‪ 4n 2 π‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪4n π‬‬ ‫‪2n 2‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬

‫وﳒﺪ ﲝﺴﺎب ﻣﺒﺎﺷﺮ أ ّن ‪ .C 0 (f ) = 0‬وﻟـ ّﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ f‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ اﻟﺼﻒ ‪ C‬ﻗِﻄَﻌﻴّﺎً‪،‬‬
‫‪1‬‬

‫اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ) ‪ S (f‬ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ . f‬إذن‬

‫ﻣﺘﺴﻠﺴﻼت ﻓﻮرﻳﻴـﻪ‬ 42

∞
cos nx
∀x ∈ ℝ, f (x ) = ∑ n2
n =1
‫ وﺟﺪﻧﺎ أ ّن‬Parseval ‫ إذا اﺳﺘﻔﺪﻧﺎ ﻣﻦ ﻋﻼﻗﺔ‬.2
2π ∞
1 1 1
( f (x ) ) d x = ∑ 4
2
∫
2π 0 2 n =1 n
‫وﻟﻜﻦ‬
2π 2π
1 1
∫
2π 0
(f (x ))2 d x = ∫
288π 0
(9(x − π)4 − 6π 2 (x − π)2 + π 4 )d x

π4
=
180
‫إذن‬
∞
1π4
∑ 4 = 90
n =1 n

‫ وﻳﻜﻮن‬.‫ﻣﺘﻘﺎرب‬
ٌ F ‫ﻌﺮف‬
ّ ُ‫ إذن اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ اﻟﺬي ﻳ‬، ℝ ‫ﳏﺪود ﻋﻠﻰ‬
ٌ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬
ٌ f ‫ اﻟﺘﺎﺑﻊ‬.3
∞

∫ f (x )e
−ax
F (a ) = dx
0
∞ 2π(n +1)
= ∑ ∫ f (x )e −ax d x
n =0 2πn
∞ 2π
= ∑ ∫ f (x + 2πn )e−a(x +2πn ) d x
n =0 0
∞
2π
= ∑e −2 πan
∫0 f (x )e −ax d x
n =0
 ∞  2π

=  ∑ e−2πan  ∫ f (x )e −ax d x
 n =0  0

1 2π
−2πa ∫0
= f (x )e−ax d x
1 −e
‫وﻟﻜﻦ ﳒﺪ ﲝﺴﺎب ﻣﺒﺎﺷﺮ أ ّن‬
43 ‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‬

2π 2π
3(x − π)2 − π 2 −ax
∫ ∫
−ax
f (x )e dx = e dx
0 0
12
 3(x − π)2 − π 2  2π 1
2π
 −ax 
∫ (x − π)e d x
−ax
= − e +
 12a  2a
 0 0
2π 2π
π (1 − e
2 −2a π
)  x − π −ax  1
2 ∫
= + e  + e −ax d x
6a  2a 2  2a 0 0
π a +3
2 2
π
= (1 − e −2a π ) − (1 + e −2a π )
3 2
6a 2a
‫ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ إذن أ ّن‬
1  π2a 2 πa 
∀a > 0, F (a ) =  + 1 − 
2a 3  3 th πa 
‫[ اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن‬0, 2π ] ‫ﺎل‬‫ ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم ﻋﻠﻰ ا‬f ‫ ﳌـّﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ‬.4
2π ∞ 2π
1
∫ f (x )e −ax
dx = ∑ n 2 ∫ cos nx ⋅ e−ax d x
0 n =1 0
‫وﻟﻜﻦ‬
2π 2π
1
∫ cos nx ⋅ e −ax
d x = ∫ (e(−a +i n )x + e(−a −i n )x ) d x
0
2 0
2π
1  e(−a +i n )x e(−a −i n )x  a(1 − e −2πa )
= + =
2  −a + i n −a − i n  0 a2 + n2
‫إذن‬
2π ∞
a
∫ f (x )e−ax d x = (1 − e−2πa ) ⋅ ∑
0 n =1 (a
2
+ n 2 )n 2
‫ اﻟﻠﺘﲔ وﺟﺪﻧﺎﳘﺎ ﺳﺎﺑﻘﺎً ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ إذن‬F (a ) ‫وﻣﻦ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺻﻴﻐﱵ‬
∞
π2 1 π a2
ú ∀a > 0,
6
+ −
2a 2 2a th πa
= ∑ 2
+ n 2 )n 2
n =1 (a

.8 ‫اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ‬ J
‫ﻣﺘﺴﻠﺴﻼت ﻓﻮرﻳﻴـﻪ‬ ‫‪44‬‬

‫اﳌﻌﺮف ﻋﻠﻰ ا‪‬ﺎل ] ‪ [−π, π‬ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺔ‬

‫‪ .1‬ﻟﺘﻜﻦ ‪ ، a ≠ 0‬وﻟﻴﻜﻦ ‪ g‬اﻟﺘﺎﺑﻊ اﻟـ ‪ −2π‬دوري ّ‬
‫‪. g(x ) = a 2x 2 /2‬‬
‫ﻋﲔ ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ ‪ ، g‬وأﺛﺒﺖ ّأ‪‬ﺎ ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم ﻋﻠﻰ ‪ ℝ‬ﻣﻦ ‪. g‬‬
‫‪ّ .i‬‬
‫ﻛﻞ ﻣﻦ اﳌﺘﺴﻠﺴﻼت‬ ‫‪ .ii‬اﺣﺴﺐ ﳎﻤﻮع ‪‬‬
‫∞‬ ‫∞‬ ‫∞‬
‫‪1‬‬ ‫‪(−1)n‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪∑ n4‬‬ ‫و‬ ‫∑‬ ‫‪n2‬‬
‫و‬ ‫‪∑ n2‬‬
‫‪n =1‬‬ ‫‪n =1‬‬ ‫‪n =1‬‬

‫ﻧﻌﺮف ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ a‬ﻣﻦ ‪ ℝ∗+‬و ‪ x‬ﻣﻦ ‪ ، ℝ‬اﳌﻘﺪار‬

‫‪ّ .2‬‬
‫∞‬
‫) ‪(−1)n cos(nx‬‬
‫∑ ‪f (x ) = 2a 2‬‬
‫‪n =1‬‬ ‫‪n2 + a2‬‬

‫دوري ﻋﻠﻰ ‪. ℝ‬‬ ‫أﺛﺒﺖ أ ّن ‪ f‬ﺗﺎﺑﻊ ّ‬

‫ﻣﻌﺮف وﻣﺴﺘﻤ‪‬ﺮ و ‪ّ −2π‬‬
‫‪ .i .3‬أﺛﺒﺖ أ ّن‬
‫∞‬
‫‪a 2 π2‬‬ ‫) ‪(−1)n cos(nx‬‬
‫= ) ‪∀x ∈ ℝ, g(x ) − f (x‬‬ ‫∑ ‪+ 2a 4‬‬
‫) ‪n =1 n (n + a‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪2 2‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪ .ii‬اﺳﺘﻨﺘﺞ أ ّن اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ g − f‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ اﻟﺼﻒ ‪ C 2‬واﺣﺴﺐ ‪. (g − f )′′‬‬

‫ﺣﻼً ﳌﻌﺎدﻟﺔ ﺗﻔﺎﺿﻠﻴّﺔ ﺧﻄّﻴﺔ ﻣﻦ اﳌﺮﺗﺒﺔ‬
‫‪ .iii‬أﺛﺒﺖ أﻧّﻪ ﻋﻠﻰ ا‪‬ﺎل [‪ ]− π, π‬ﻳﻜﻮن اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ّ f‬‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺑﺄﻣﺜﺎل ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻳُﻄﻠﺐ ﺗﻌﻴﻴﻨﻬﺎ‪ ) .‬أي أﺛﺒﺖ أﻧّﻪ ﺗﻮﺟﺪ أﻋﺪاد ‪ α‬و ‪ β‬و ‪ُ γ‬ﲢﻘ‪‬ﻖ‬
‫‪. (f ′′ + α f ′ + β f = γ‬‬
‫‪ .iv‬اﺳﺘﻨﺘﺞ أﻧّﻪ ﺗﻮﺟﺪ أﻋﺪاد ‪ A‬و ‪ B‬و ‪ C‬ﲝﻴﺚ ﻳﻜﻮن‬
‫‪∀x ∈ ]− π, π[, f (x ) = A ch(ax ) + B sh(ax ) + C‬‬

‫ﻛﻞ ﻣﻦ‬
‫‪ .v‬اﺳﺘﻨﺘﺞ ﻗﻴﻤﺔ ‪‬‬
‫∞‬ ‫∞‬
‫‪(−1)n‬‬ ‫‪1‬‬
‫∑‪.‬‬ ‫و‬ ‫‪∑ n2 + 1‬‬
‫‪n =0 n‬‬
‫‪2‬‬
‫‪+1‬‬ ‫‪n =0‬‬

‫اﻟﺤـﻞ‬
‫‪45‬‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‬

‫‪ .i.1‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ n ≠ 0‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬

‫‪a2‬‬
‫‪π‬‬
‫‪ a 2x 2‬‬ ‫‪π‬‬ ‫‪a2‬‬
‫‪π‬‬
‫‪‬‬ ‫‪− i nx ‬‬
‫‪4π −∫π‬‬ ‫‪∫ xe d x‬‬
‫‪2 − i nx‬‬ ‫‪− i nx‬‬
‫= ) ‪C n (g‬‬ ‫‪xe‬‬ ‫‪dx = −‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪+‬‬
‫‪ 4 i πn‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪2‬‬‫‪π‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪n‬‬
‫‪‬‬ ‫‪ −π‬‬ ‫‪−π‬‬
‫‪π‬‬
‫‪ a 2x‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪π‬‬
‫)‪a (−1‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪n‬‬
‫‪=‬‬ ‫‪e − i nx  −‬‬ ‫∫‬ ‫= ‪e − i nx d x‬‬
‫‪ 2πn 2‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪n2‬‬
‫‪‬‬ ‫‪ −π 2πn −π‬‬
‫وﳒﺪ ﲝﺴﺎب ﻣﺒﺎﺷﺮ أ ّن‬
‫‪π‬‬
‫‪a2‬‬ ‫‪a 2π 2‬‬
‫‪4π −∫π‬‬
‫= ) ‪C 0 (g‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪d‬‬ ‫‪x‬‬ ‫=‬
‫‪6‬‬
‫وﻋﻠﻴﻪ ﺗﻜﻮن ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ) ‪ S (g‬ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ ‪: g‬‬
‫∞‬
‫‪a 2π2‬‬ ‫‪a 2 (−1)n‬‬
‫= ) ‪S (g )(x‬‬ ‫∑‪+ 2‬‬ ‫‪cos nx‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪n =1‬‬ ‫‪n2‬‬
‫ﺗﺎﺑﻊ ﻣﺴﺘﻤ‪‬ﺮ ﻋﻠﻰ ‪ ، ℝ‬إذن‬
‫‪ .ii.1‬إ ّن اﳌﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ) ‪ S (g‬ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﻴﻢ ﻋﻠﻰ ‪ ، ℝ‬واﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ٌ g‬‬
‫ﻋﻮﺿﻨﺎ ‪ x = 0‬أو ‪ x = π‬وﺟﺪﻧﺎ‬‫ﺗﺘﻘﺎرب ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ) ‪ S (g‬ﻣﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ . g‬ﻓﺈذا ّ‬
‫∞‬ ‫∞‬
‫‪(−1)n‬‬ ‫‪π2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪π2‬‬
‫∑‬ ‫‪n2‬‬
‫‪=−‬‬
‫‪12‬‬
‫و‬ ‫‪∑ 2= 6‬‬
‫‪n =1‬‬ ‫‪n =1 n‬‬
‫وﲝﺴﺎب ﻧﺼﻒ اﻟﻔﺮق ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أﻳﻀﺎً أ ّن‬
‫‪1 ‬‬ ‫‪(−1)n  π2‬‬
‫∞‬ ‫∞‬ ‫∞‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪∑ (2n − 1)2 = 2  ∑ n 2 − ∑ n 2  = 8‬‬
‫‪n =1‬‬ ‫‪ n =1‬‬ ‫‪n =1‬‬ ‫‪‬‬
‫ّأﻣﺎ ﻣﺘﻄﺎﺑﻘﺔ ‪ Parseval‬ﻓﺘﺘﻴﺢ ﻟﻨﺎ أن ﻧﻜﺘﺐ‬
‫∞‬ ‫‪π‬‬
‫‪π4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪x4‬‬ ‫‪π4‬‬
‫∑‪+ 2‬‬
‫‪2π −∫π 4‬‬
‫=‬ ‫‪d‬‬ ‫‪x‬‬ ‫=‬
‫‪36‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪20‬‬
‫‪n =1 n‬‬
‫∞‬
‫‪1‬‬ ‫‪π4‬‬
‫∑‪.‬‬ ‫‪4‬‬
‫=‬ ‫وﻣﻨﻪ‬
‫‪n =1 n‬‬ ‫‪90‬‬
‫ﻣﻌﺮف وﻣﺴﺘﻤ‪‬ﺮ ﻋﻠﻰ ‪، ℝ‬‬
‫ﺗﺎﺑﻊ ّ‬
‫ﺗﻌﺮف ‪ f‬ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﻴﻢ ﻋﻠﻰ ‪ ، ℝ‬ﻓﺎﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ٌ f‬‬
‫‪ .2‬إ ّن اﳌﺘﺴﻠﺴﻠﺔ اﻟﱵ ّ‬
‫وﻳﻘﺒﻞ اﻟﻌﺪد ‪ 2π‬دوراً‪.‬‬
‫‪ .i.3‬ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أﻧّﻪ ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪ x‬ﻣﻦ ‪ ℝ‬ﻳﻜﻦ‬
‫ﻣﺘﺴﻠﺴﻼت ﻓﻮرﻳﻴـﻪ‬ ‫‪46‬‬

‫∞‬
‫‪a 2 π2‬‬ ‫‪ 1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪‬‬
‫= ) ‪g(x ) − f (x‬‬ ‫‪+ ∑ 2a 2 (−1)n  −‬‬ ‫‪ cos nx‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪ n 2 n 2 + a 2 ‬‬
‫‪n =1‬‬
‫∞‬
‫‪a 2 π2‬‬ ‫‪(−1)n‬‬
‫=‬ ‫∑ ‪+ 4a 4‬‬ ‫‪cos nx‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪n =1‬‬ ‫(‬‫‪n‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪+‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪2 2‬‬
‫)‬‫‪n‬‬
‫‪ .ii.3‬ﻟـ ّﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺘﺎ اﻟﺘﻮاﺑﻊ‬
‫∞‬ ‫∞‬
‫‪(−1)n −1‬‬ ‫‪(−1)n −1‬‬
‫∑‬ ‫‪2‬‬
‫‪+ a2‬‬
‫و ‪cos nx‬‬ ‫∑‬ ‫‪2‬‬
‫‪+ a 2 )n‬‬
‫‪sin nx‬‬
‫‪n =1 n‬‬ ‫‪n =1 (n‬‬

‫ﻣﺘﻘﺎرﺑﺘﲔ ﺑﺎﻟﻨﻈﻴﻢ‪ ،‬إذن ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم‪ ،‬ﻋﻠﻰ ‪ ، ℝ‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ g − f‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ اﻟﺼﻒ ‪ C 2‬ﻋﻠﻰ‬
‫‪ ℝ‬وأ ّن‬
‫∞‬
‫‪(−1)n‬‬
‫‪∀x ∈ ℝ,‬‬ ‫∑ ‪(g − f )′′ (x ) = −4a 4‬‬ ‫) ‪cos nx = −a 2 f (x‬‬
‫‪n =1 n‬‬
‫‪2‬‬
‫‪+a‬‬ ‫‪2‬‬

‫وﳛﻘ‪‬ﻖ‬
‫‪ .iii.3‬وﻟﻜﻦ ﻋﻠﻰ ا‪‬ﺎل [‪ ]− π, π‬ﻳﻨﺘﻤﻲ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ g‬إﱃ اﻟﺼﻒ ‪ُ C‬‬
‫‪2‬‬

‫‪∀x ∈ ]− π, π[, g ′′(x ) = a 2‬‬

‫إذن‬
‫‪∀x ∈ ]− π, π[, f ′′(x ) − a 2 f (x ) = a 2‬‬
‫ﺧﺎص ﻟﻠﻤﻌﺎدﻟﺔ اﻟﺘﻔﺎﺿﻠﻴّﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ّ ،‬أﻣﺎ اﳊﻞ‬
‫‪ .iv.3‬ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أ ّن اﻟﺘﺎﺑﻊ اﻟﺜﺎﺑﺖ ‪ x ֏ −1‬ﺣﻞ‪ّ ‬‬
‫ﺛﺎن ﻓﻴُﻜﺘﺐ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ‪ . x ֏ A ch ax + B sh ax‬إذن ﻳﻮﺟﺪ‬ ‫اﻟﻌﺎم ﳍﺬﻩ اﳌﻌﺎدﻟﺔ ﺑﺪون ﻃﺮف ٍ‬
‫ﻋﺪدان ‪ A‬و ‪ُ B‬ﳛﻘ‪‬ﻘﺎن‬
‫‪∀x ∈ ]− π, π[, f (x ) = A ch ax + B sh ax − 1‬‬
‫ﺗﺎﺑﻊ زوﺟﻲ ﻋﻠﻰ ا‪‬ﺎل [‪ ]− π, π‬إذن ‪ ، B = 0‬وﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى‪ ،‬اﻟﺘﺎﺑﻊ‬ ‫وﻟﻜﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ٌ f‬‬
‫ّ‬
‫‪ٌ (g − f )′‬‬
‫ﺗﺎﺑﻊ ﻣﺴﺘﻤ‪‬ﺮ ﻋﻠﻰ ‪ ℝ‬وﻳﻘﺒﻞ اﻟﻌﺪد ‪ 2π‬دوراً‪ ،‬إذن‬
‫= ) ‪lim (g − f )′ (x ) = lim (g − f )′ (x‬‬ ‫) ‪lim (g − f )′ (x‬‬
‫‪x → π−‬‬ ‫‪x → π+‬‬ ‫) ‪x →( −π‬‬
‫‪+‬‬

‫أو‬
‫‪a 2 π − aA sh a π = −a 2 π + aA sh a π‬‬
‫إذن ‪. A = π / sh a π‬‬
‫وﻣﻨﻪ‬
‫‪47‬‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‬

‫‪π ch ax‬‬
‫= ) ‪∀x ∈ ]− π, π[, f (x‬‬ ‫‪−1‬‬
‫‪sh a π‬‬
‫ﻓﺈذا اﺳﺘﻔﺪﻧﺎ ﻣﻦ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ f‬وﺻﻠﻨﺎ إﱃ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫∞‬
‫‪(−1)n cos nx‬‬ ‫‪π ch ax‬‬
‫‪∀x ∈ [−π, π ], f (x ) = 2a‬‬ ‫‪2‬‬
‫∑‬ ‫‪n +a‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫=‬
‫‪sh a π‬‬
‫‪−1‬‬
‫‪n =1‬‬
‫‪ .v.3‬ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر ‪ a = 1‬ﳒﺪ‬
‫∞‬
‫‪(−1)n cos nx‬‬ ‫‪π ch x 1‬‬
‫‪∀x ∈ [−π, π ],‬‬ ‫∑‬ ‫‪n2 + 1‬‬
‫=‬ ‫‪−‬‬
‫‪2 sh π 2‬‬
‫‪n =1‬‬
‫ﻋﻮﺿﻨﺎ ‪ُ x = 0‬ﰒّ ‪ x = π‬وﺟﺪﻧﺎ‬
‫ﻓﺈذا ّ‬
‫∞‬
‫‪(−1)n‬‬ ‫‪π‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪πe π‬‬ ‫‪1‬‬
‫∑‬ ‫‪2‬‬
‫‪+1‬‬
‫=‬ ‫= ‪−‬‬ ‫‪−‬‬
‫‪2 sh π 2 e 2π − 1 2‬‬
‫‪n =1 n‬‬
‫∞‬
‫‪1‬‬ ‫‪π ch π 1‬‬ ‫‪e 2π + 1 1‬‬
‫˙‬ ‫∑‬ ‫‪2‬‬
‫‪+1‬‬
‫=‬ ‫‪− =π‬‬
‫‪2 sh π 2‬‬
‫‪−‬‬
‫‪e 2π − 1 2‬‬
‫‪n =1 n‬‬

‫اﳌﻌﺮف ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺔ )‪ f (x ) = max(sin x , 0‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫‪J‬اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ‪ّ .9‬‬

‫ﻋﲔ ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ ‪ّ f‬‬
‫∞‬
‫‪(−1)n‬‬
‫∑‪.‬‬ ‫‪ x‬ﻣﻦ ‪ُ . ℝ‬ﰒّ ادرس ﺗﻘﺎرب ﻫﺬﻩ اﳌﺘﺴﻠﺴﻠﺔ‪ ،‬واﺣﺴﺐ ﻗﻴﻤﺔ ‪:‬‬
‫‪n =1 4n − 1‬‬
‫‪2‬‬

‫اﻟﺤـﻞ‬
‫‪1‬‬
‫= ) ‪ ، ∀x ∈ ℝ, f (x‬ﻓﺈذا اﺳﺘﻔﺪﻧﺎ ﻣﻦ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ‪.6‬‬ ‫ﻟﻨﻼﺣﻆ ّأن ) ‪( sin x + sin x‬‬
‫‪2‬‬
‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ m = 0‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن‬
‫∞‬
‫‪1 1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪cos 2nx‬‬
‫‪∀x ∈ ℝ,‬‬ ‫= ) ‪max ( 0, sin x‬‬ ‫∑ ‪+ sin x −‬‬
‫‪π 2‬‬ ‫‪π n =1 4n 2 − 1‬‬
‫‪π‬‬
‫= ‪ x‬وﺟﺪﻧﺎ‬ ‫ﻋﻮﺿﻨﺎ‬
‫ﻷ‪‬ﺎ ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﻴﻢ‪ .‬وإذا ّ‬
‫وﻫﻲ ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ ‪ّ f‬‬
‫‪2‬‬
‫∞‬
‫‪2−π‬‬ ‫‪(−1)n‬‬
‫‪ú‬‬
‫‪4‬‬
‫=‬ ‫∑‬ ‫‪2‬‬
‫‪−1‬‬
‫‪n =1 4n‬‬

‫‪J‬اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ‪ .10‬ﻟﻴﻜﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ Θ‬اﻟﺬي ﻳﻘﺒﻞ اﻟﻌﺪد ‪ 2π‬دوراً و ّ‬

‫اﳌﻌﺮف ﻛﻤﺎ ﻳﺄﰐ‪:‬‬
‫ﻣﺘﺴﻠﺴﻼت ﻓﻮرﻳﻴـﻪ‬ ‫‪48‬‬

‫‪‬‬
‫‪ x‬‬ ‫] ‪: x ∈ [− π2 , π2‬‬
‫‪Θ(x ) = ‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫] ‪π − x : x ∈ [ π2 , 32π‬‬
‫‪‬‬
‫‪ .1‬أﺛﺒﺖ أﻧّﻪ‪ ،‬أﻳﺎً ﻛﺎﻧﺖ ‪ x‬ﻣﻦ ‪ ، ℝ‬ﻓﻠﺪﻳﻨﺎ‬
‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪(−1)k‬‬
‫∑ ‪2‬‬
‫)‪π k ∈ℤ (2k + 1‬‬‫‪2‬‬
‫= ) ‪ Θ(x‬و ‪= 1‬‬ ‫∑‬
‫)‪i π k ∈ℤ (2k + 1‬‬‫‪2‬‬
‫‪e i(2k +1)x‬‬

‫‪ .2‬اﺳﺘﻨﺘﺞ أﻧّﻪ‪ ،‬أﻳﺎً ﻛﺎﻧﺖ ‪ n‬ﻣﻦ ∗‪ ، ℕ‬ﻓﻠﺪﻳﻨﺎ‬

‫‪4n‬‬ ‫‪(−1)k‬‬ ‫‪ i(2k + 1)πx ‬‬
‫‪∀x ∈ [−n, n ],‬‬ ‫= ‪x‬‬
‫‪i π2‬‬
‫‪∑ (2k + 1)2 exp ‬‬ ‫‪2n‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪k ∈ℤ‬‬

‫‪∑r =−n cre i rt : n‬‬

‫‪n‬‬
‫= ) ‪ P (t‬أﺛﺒﺖ‬ ‫اﳌﺜﻠﺜﻲ ﻣﻦ درﺟﺔ أﺻﻐﺮ أو ﺗﺴﺎوي‬
‫‪ .3‬ﻟﻴﻜﻦ ﻛﺜﲑ اﳊﺪود ّ‬
‫أ ّن‬
‫‪(−1)k‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪P  t + 2k + 1 π ‬‬
‫‪4n‬‬
‫∑ ‪2‬‬
‫= ) ‪P ′(t‬‬
‫‪π‬‬ ‫‪(2k + 1) ‬‬
‫‪k ∈ℤ‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2n‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ .4‬ﻣﺘﺮاﺟﺤﺔ ‪ . Bernstein‬اﺳﺘﻨﺘﺞ أﻧّﻪ إذا ﻛﺎﻧﺖ ) ‪ Tn = vect((ek )−n ≤k ≤n‬ﻓﺈ ّن‬
‫‪∀P ∈ T n ,‬‬ ‫‪P′‬‬ ‫∞‬
‫‪≤n P‬‬ ‫∞‬

‫ﻫﻞ ﳝﻜﻦ أن ﻧﺴﺘﺒﺪل ﺑﺎﻟﺜﺎﺑﺖ ‪ n‬ﺛﺎﺑﺘﺎً أﺻﻐﺮ ﻣﻨﻪ ﰲ اﳌﱰاﺟﺤﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ؟‬

‫اﻟﺤـﻞ‬
‫‪ .1‬ﻧﻼﺣﻆ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ أ ّن ‪ Θ‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ اﻟﺼﻒ ‪ِ C 1‬ﻗﻄَﻌﻴّﺎً‪ ،‬إذن ﺗﺘﻘﺎرب ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﳍﺬا اﻟﺘﺎﺑﻊ‬
‫ﻣﻨﻪ‪ ،‬وذﻟﻚ اﺳﺘﻨﺎداً إﱃ ﻣﱪﻫﻨﺔ دﻳﺮﺧﻠﻴﻪ‪ .‬وﳒﺪ ﲝﺴﺎب ﻣﺒﺎﺷﺮ‬
‫‪π /2‬‬ ‫‪3π /2‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫= )‪C n (Θ‬‬ ‫∫‬
‫‪2π −π /2‬‬
‫‪xe− i nx d x +‬‬ ‫∫‬
‫‪2π π /2‬‬
‫‪(π − x )e− i nx d x‬‬
‫  ‬
‫↵ ‪x ← π −x‬‬
‫‪π /2‬‬ ‫‪π /2‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪(−1)n‬‬
‫∫‪2π −‬‬ ‫∫‬
‫‪− i nx‬‬
‫=‬ ‫‪xe‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪xe i nx d x‬‬
‫‪π /2‬‬
‫‪2π‬‬ ‫‪−π /2‬‬
‫‪n π /2‬‬ ‫‪π /2‬‬
‫)‪1 + (−1‬‬ ‫‪(−1)n − 1‬‬
‫=‬
‫‪2π‬‬ ‫∫‬ ‫‪x‬‬ ‫‪cos‬‬ ‫‪nx‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪π‬‬ ‫‪∫ x sin nx d x‬‬
‫‪−π /2‬‬ ‫‪−π /2‬‬

‫وأﺧﲑاً‬
49 ‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‬

π /2
(−1)n − 1
C n (Θ) = i
π ∫ x sin nx d x
0
‫ ﻓﻠﺪﻳﻨﺎ‬، n = 2k + 1 ً‫ ﻣﺜﻼ‬،‫ﻓﺮدي‬
ّ n ‫ ّأﻣﺎ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬،C n (Θ) = 0 ‫ زوﺟﻴّﺎً ﻛﺎن‬n ‫ﻓﺈذا ﻛﺎن‬
π /2 π /2
2  2x cos nx  π /2 2
C n (Θ) =
iπ ∫ x sin nx d x =  −


i πn  0
+
i πn ∫ cos nx d x
0 0
π /2
 2 sin nx  2(−1) k
=  =
 i πn 2  i π(2k + 1)2
0
‫ ﻓﻠﺪﻳﻨﺎ‬، ℝ ‫ ﻣﻦ‬x ‫ أﻳّﺎً ﻛﺎﻧﺖ‬،‫وﻋﻠﻴﻪ‬
2 (−1)k
Θ(x ) = ∑
i π k ∈ℤ (2k + 1)2
e i(2k +1)x

π
‫ ﳒﺪ‬x = ‫ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬،‫وﺑﻮﺟﻪ ﺧﺎص‬
2
π 2 1
= ∑
2 π k ∈ℤ (2k + 1)2
.‫وﻫﺬا ﻳُﻜﺎﻓﺊ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‬
πx
‫ وﻋﻠﻴﻪ‬ − π2 , π2  ‫ﺎل‬‫إﱃ ا‬ ‫[ ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻨﺘﻤﻲ اﻟﻌﺪد‬−n, n ] ‫ ﻣﻦ‬x ‫ ﻟﺘﻜﻦ‬.2
2n
πx  πx  2 (−1)k i(2k +1)
πx

 2n  i π ∑ (2k + 1)2
= Θ   = e 2n
2n k ∈ℤ
‫أو‬
 2k +1 
4n (−1)k i π  x
 2n 
∀x ∈ [−n, n ], ix =
π2
∑ + 1)2
e
k ∈ℤ (2k

: ً‫ ﻣﺜﻼ‬n ‫ﻣﺜﻠﺜﻲ ﻣﻦ درﺟﺔ أﺻﻐﺮ أو ﺗﺴﺎوي‬

ّ ‫ ﻛﺜﲑ ﺣﺪود‬P ‫ ﻟﻴﻜﻦ‬.3
n
P (t ) = ∑ cre i rt
r =−n

‫ ﻳﻜﻦ‬ℝ ‫ ﻣﻦ‬t ‫ ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ‬،‫ﻋﻨﺪﺋﺬ‬

‫ﻣﺘﺴﻠﺴﻼت ﻓﻮرﻳﻴـﻪ‬ 50

n
P ′(t ) = ∑ i rcre i rt
r =−n
n  i π
 2k +1  
 4n (−1)k  2n 
r
c e i rt
= ∑ 
 π2 ∑ (2k + 1)2
e   r
r =−n  k ∈ℤ 
4n (−1)k
n
  
2k + 1 
c exp  i r  t +
2 ∑ 2 ∑ r
= π 

π (2k + 1)
k ∈ℤ  
r =−n 2n 
4n (−1) k  2k + 1 
P  t +
2 ∑
= π 
π (2k + 1) 
k ∈ℤ
2 2n 
‫ وﺟﺪﻧﺎ أ ّن‬، Tn ‫ ﻣﻦ‬P ‫ ﻟﻴﻜﻦ‬.4
4n (−1)k  2k + 1 
P  t +
2 ∑
∀t ∈ ℝ, P ′(t ) = π 
π (2k + 1) 
k ∈ℤ
2 2n 

‫ ﳒﺪ‬.1 ‫ ﺑﺎﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﺴﺆال‬،‫وﻋﻠﻴﻪ‬

4n 1
∀t ∈ ℝ, P ′(t ) ≤
π2
∑ (2k + 1)2 P ∞
=n P ∞
k ∈ℤ

ّ‫وﻣﻦ َﰒ‬
∀P ∈ T n , P′ ∞
≤n P ∞

ú .ً‫ ﻣﺜﻼ‬P (t ) = cos(nt ) ‫ إذ ﺗﺘﺤ ّﻘﻖ اﳌﺴﺎواة ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬،‫وﻫﻲ أﻓﻀﻞ ﻣﱰاﺟﺤﺔ ﳑﻜﻨﺔ‬
.11 ‫ اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ‬J

. [0,1[ ‫ ﻣﻦ‬r ً‫ﺖ ﻋﺪدا‬

ُ ّ‫ ﻧﺜﺒ‬.1
∞
r sin t
‫ ﺣﻴﺚ ﺗﺘﻘﺎرب‬، ∀t ∈ ℝ, ∑ r n sin(nt ) = 1 + r 2 − 2r cos t ‫ أﺛﺒﺖ أ ّن‬.i
n =1
.‫اﳌﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﻴﻢ‬
∞
rn 1
. ∀x ∈ ℝ, − ∑ cos(nx ) = ln(1 + r 2 − 2r cos x ) ‫ اﺳﺘﻨﺘﺞ أ ّن‬.ii
n =1 n 2
‫ اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬، ℕ ‫ ﻣﻦ‬n ‫ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬،‫ اﺣﺴﺐ‬.iii
‫‪51‬‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‬

‫‪2 π‬‬
‫∫‬
‫‪π 0‬‬
‫‪ln(1 + r 2 − 2r cos x )cos(nx )d x‬‬

‫ُﰒ اﺳﺘﻨﺘﺞ‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ n‬ﻣﻦ ∗‪ ، ℕ‬ﻗﻴﻤﺔ‬

‫‪π‬‬
‫‪2‬‬
‫∫‬
‫‪π 0‬‬
‫‪sin x ln(1 + r 2 − 2r cos x ) sin(nx )d x‬‬

‫‪ .2‬ﻧُﻌ‪‬ﺮف اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ ϕ‬ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺔ‬

‫‪‬‬
‫‪ sin x ln(1 − cos x ) : x ∉ 2πℤ‬‬
‫‪ϕ(x ) = ‬‬
‫‪‬‬‫‪‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪: x ∈ 2π ℤ‬‬
‫‪‬‬
‫‪ .i‬أﺛﺒﺖ أ ّن ‪ ϕ‬ﺗﺎﺑﻊ ﻓﺮدي ﻣﻦ ‪ . C2π‬ﻫﻞ ﻫﻮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻼﺷﺘﻘﺎق ﻋﻨﺪ ‪ 0‬؟‬
‫‪π‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ .ii‬اﺳﺘﺨﺪم ﻧﺘﻴﺠﺔ ‪ .iii.1‬ﻟﺘﺤﺴﺐ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ ‪ ∫ ϕ(x ) sin(nx )d x‬ﺣﲔ ﻳﻜﻮن‬
‫‪π 0‬‬
‫∗‪. n ∈ ℕ‬‬
‫‪ .iii‬اﺳﺘﻨﺘﺞ ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ ‪ ، ϕ‬وادرس ﺗﻘﺎر‪‬ﺎ‪.‬‬
‫اﻟﺤـﻞ‬
‫‪ .i.1‬ﰲ اﳊﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬إ ّن اﳌﺘﺴﻠﺴﻠﺔ اﳌﺪروﺳﺔ ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﻴﻢ وﺿﻮﺣﺎً‪ ،‬وﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫∞‬ ‫∞ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ re i t ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫∑‬ ‫‪r‬‬ ‫‪sin‬‬‫‪n‬‬
‫‪nt‬‬ ‫=‬ ‫‪Im‬‬ ‫∑‪‬‬
‫‪‬‬
‫(‬‫‪re‬‬ ‫‪it n ‬‬
‫)‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫=‬ ‫‪Im‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ 1 − re i t ‬‬
‫‪n =1‬‬ ‫‪ n =1‬‬ ‫‪‬‬
‫‪r sin t‬‬
‫=‬
‫‪1 + r 2 − 2r cos t‬‬
‫‪ .ii.1‬ﻟﺘﻜﻦ ‪ x‬ﻣﻦ ‪ . ℝ‬إ ّن اﻟﺘﻘﺎرب ﺑﺎﻟﻨﻈﻴﻢ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ اﳌﺘﺤ ‪‬ﻮل ‪ ، t‬ﻟﻠﻤﺘﺴﻠﺴﻠﺔ اﳌﺪروﺳﺔ ﻳﺴﻤﺢ‬
‫ﻟﻨﺎ ﲟُﻜﺎﻣﻠﺔ ﻫﺬﻩ اﳌﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﺣ ّﺪاً ﺣ ّﺪاً ﺑﲔ ‪ 0‬و ‪ x‬ﻟﻨﺠﺪ‬
‫∞‬
‫‪rn‬‬ ‫‪1‬‬
‫) ‪∑ n (1 − cos nx ) = 2 ln(1 + r 2 − 2r cos x ) − ln(1 − r‬‬
‫‪n =1‬‬
‫ﻓﺈذا ﺗﺬ ّﻛﺮﻧﺎ أ ّن‬
‫∞‬
‫‪rn‬‬
‫) ‪∑ = − ln(1 − r‬‬
‫‪n =1 n‬‬
‫اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ ﻣﻦ اﳌﺴﺎواة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ أ ّن‬
‫ﻣﺘﺴﻠﺴﻼت ﻓﻮرﻳﻴـﻪ‬ 52

∞
rn 1
−∑ cos nx = ln(1 + r 2 − 2r cos x )
n =1 n 2
∞
rk
‫ﻳﺴﻤﺤﺎن‬ ∑ k cos kx cos nx ‫ واﻟﺘﻘﺎرب ﺑﺎﻟﻨﻈﻴﻢ ﻟﻠﻤﺘﺴﻠﺴﻠﺔ‬،‫ إ ّن ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﺴﺆال اﻟﺴﺎﺑﻖ‬.iii.1
k =1
‫ﻟﻨﺎ أن ﻧﻜﺘﺐ‬
∞ π π
rk 1
−∑ ∫ cos kx cos nx d x = ∫ ln(1 + r 2 − 2r cos x )cos nx d x
n =1 k 0
2 0

ّ‫وﻣﻦ َﰒ‬
π 
 2r n
 − : n ≠0
ln(1 + r 2 − 2r cos x )cos nx d x = 
2
∫
π 0
 n

 0
 : n =0

‫ إذن‬2 sin x ⋅ sin nx = cos(n − 1)x − cos(n + 1)x ‫وﻟﻜﻦ ﻧﻌﻠﻢ أ ّن‬
π
2
I n (r ) = ∫ sin x ln(1 + r 2 − 2r cos x )sin nx d x
π 0

 r n +1 r n −1

 − : n >1

= n + 1 2 n − 1

 r

 : n =1

 2
‫ ﻻ ﻳﻘﺒﻞ‬ϕ ‫أن‬
ّ ‫ إ ّﻻ‬.ً‫ دورا‬2π ‫ﺮ وﻳﻘﺒﻞ اﻟﻌﺪد‬‫ وﻣﺴﺘﻤ‬،‫ﺗﺎﺑﻊ ﻓﺮدي‬
ٌ ϕ ‫أن اﻟﺘﺎﺑﻊ‬
ّ ‫ ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ‬.i.2
. 0 ‫اﻻﺷﺘﻘﺎق ﻋﻨﺪ‬
‫ ﻟﻨﻀﻊ ﺑﺎﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‬.ii.2
π
2
J n = ∫ sin x ln ( 2(1 − cos x ) ) sin nx d x
π 0
‫[ ﻳﻜﻦ‬0, π ] ‫ ﻣﻦ‬x ‫ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ‬
 x x
ln(1 + r 2 − 2r cos x ) = ln  (1 + r )2 sin2 + (1 − r )2 cos2 
 2 2

‫] ﻳﻜﻦ‬0, π ] ‫ ﻣﻦ‬x ‫ ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ‬،‫وﻋﻠﻴﻪ‬

53 ‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‬

 1 + r 2 − 2r cos x   (1 + r )2 sin2 (x /2) + (1 − r )2 cos2 (x /2) 

ln   = ln  
 2(1 − cos x )   4 sin2 (x /2) 
 2 
  1 + r  (1 − r )2 
= ln    + 

  2  4 tan2 (x /2) 

 1 + r    1 − r 2 
   1 
= 2 ln   + ln  1 +  
 2    1 + r  tan2 (x /2) 

‫وﻣﻨﻪ‬
 1 + r 2 − 2r cos x     1 − r 2 
  1 − r    1
ln  
 ≤ 2 ln  1 +  + ln  1 +   
 2 ( 1 − cos x )   1 + r  
  1 + r  tan2 (x /2) 
u ≥ 0 ⇒ ln ( 1 + u ) ≤ u,
2

1 − r  1 − r  1
≤2 + 

1 + r  1 + r  tan (x /2)
2


1+r
(2)
1−r ≤ 1, tan x ≥ x
2
 1 − r  2
≤ 2    1 + 2 
 1 + r   x 
2
≤ π2 < 10, 0 ≤ r < 1
2 + x2 

 x
1−r
≤ 2 ( 1 − r )   ≤ 24
 x 2
 x2
‫وأﺧﲑاً إذا ﺗﺬ ّﻛﺮﻧﺎ أ ّن‬
sin x sin nx ≤ nx 2

‫] ﻳﻜﻦ‬0, π ] ‫ ﻣﻦ‬x ‫اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أﻧّﻪ ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ‬

 1 + r 2 − 2r cos x 
sin x sin nx ln   ≤ 24n(1 − r )
 2(1 − cos x ) 
‫وﻋﻠﻴﻪ‬
∀r ∈ [0,1[, I n (r ) − J n ≤ 48n(1 − r )
. J n = lim− I n (r ) ‫إذن‬
r →1

ّ‫وﻣﻦ َﰒ‬
‫ﻣﺘﺴﻠﺴﻼت ﻓﻮرﻳﻴـﻪ‬ ‫‪54‬‬

‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪−2‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪: n >1‬‬
‫‪Jn = ‬‬
‫‪n − 1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪‬‬ ‫‪: n =1‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪ 2‬‬
‫وﻟﻜﻦ‬
‫‪π‬‬ ‫‪π‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2 ln 2‬‬
‫‪J n = ∫ ϕ(x ) sin nx d x +‬‬
‫‪π ∫0‬‬
‫‪sin x ⋅ sin nx d x‬‬
‫‪π 0‬‬
‫إذن‬
‫‪ −2‬‬
‫‪‬‬
‫‪π‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪: n >1‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪−‬‬
‫‪π ∫0‬‬
‫= )‪bn (ϕ‬‬ ‫‪ϕ(x )sin nx d x = ‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪ − ln 2 : n = 1‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ .iii.2‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﳑﺎ ﺳﺒﻖ أ ّن ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ ‪ ϕ‬ﻫﻲ‬
‫∞‬
‫‪1‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪2‬‬
‫∑ ‪S (ϕ)(x ) =  − ln 2  sin x −‬‬ ‫‪sin nx‬‬
‫‪ 2‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪n =2 n − 1‬‬
‫‪2‬‬

‫ﻣﺴﺘﻤﺮاً ﻋﻠﻰ ‪ ℝ‬وﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻓﻮرﻳﻴﻪ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﻴﻢ اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن ﳎﻤﻮﻋﻬﺎ‬

‫ّ‬ ‫وﻟـ ّﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ϕ‬‬
‫ﻳﺴﺎوي ‪ ϕ‬إذن‬
‫‪1‬‬ ‫‪‬‬ ‫∞‬
‫‪ sin x ln ( 1 − cos x ) : x ∉ 2πℤ‬‬
‫‪ − ln 2  sin x − ∑ 2 sin nx = ‬‬
‫‪‬‬
‫‪ 2‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪: x ∈ 2π ℤ‬‬
‫‪n =2 n − 1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪‬‬
‫‪ú‬‬ ‫وﻫﻲ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫‪J‬اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ‪ .12‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ a‬ﻋﻨﺼﺮاً ﻣﻦ ] ‪ّ . ]0, 2‬‬
‫وﻟﻨﻌﺮف اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ fa‬ﻣﻦ ‪ ℜ2π‬ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺔ‪:‬‬ ‫‪π‬‬

‫‪π ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫⋅‬ ‫] ‪ 1 − x  : x ∈ [−2a,2a‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪fa (x ) = ‬‬
‫‪ a ‬‬ ‫‪2a ‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪0‬‬ ‫] ‪: x ∈ [−π, π ]\[−2a, 2a‬‬
‫‪‬‬
‫اﻛﺘﺐ ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ ‪ fa‬وادرس ﺗﻘﺎر‪‬ﺎ‪.‬‬ ‫‪.i .1‬‬
‫∞‬
‫‪sin2 na‬‬
‫‪. ∑ (−1)n‬‬ ‫‪ .ii‬اﺣﺴﺐ ا‪‬ﻤﻮع‬
‫‪n =1‬‬ ‫‪n 2a 2‬‬
‫‪55‬‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‬

‫∞‬
‫)‪sin2 (na ) sin2 (nb‬‬
‫∑ ‪ .‬ﻣﺎ‬ ‫‪4‬‬
‫≤ ‪ ، 0 < a ≤ b‬ا‪‬ﻤﻮع‬ ‫‪π‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ .iii‬اﺣﺴﺐ‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫‪n =1‬‬ ‫‪n‬‬
‫≤ ‪0 < b ≤ a‬؟‬ ‫‪π‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻗﻴﻤﺔ ﻫﺬا ا‪‬ﻤﻮع إذا ﻛﺎن‬
‫اﳌﻌﺮف ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺔ‪:‬‬
‫‪ .2‬ﻟﺘﻜﻦ ‪ λ‬ﻣﻦ ‪ ، ℝ +‬وﻟﻴﻜﻦ ‪ gλ‬اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻣﻦ ‪ّ ℜ2π‬‬
‫∗‬

‫) ‪∀x ∈ [−π, π[, gλ (x ) = ch(λx‬‬

‫اﻛﺘﺐ ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ ‪ gλ‬وادرس ﺗﻘﺎر‪‬ﺎ‪.‬‬
‫‪π‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ .i .3‬ا ﺣﺴﺐ ﺑﻄﺮﻳﻘﺘﲔ ﳐﺘﻠﻔﺘﲔ اﳌﻘﺪار ‪ ، ∫ fa (x )gλ (x ) d x‬واﺳﺘﻨﺘﺞ أﻧّﻪ ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ‬
‫‪2π −π‬‬
‫‪ a‬ﻣﻦ ‪  0, π2 ‬وﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪ λ‬ﻣﻦ ‪ ℝ∗+‬ﻳﻜﻦ ‪:‬‬
‫∞‬
‫) ‪(−1)n sin2 (an‬‬ ‫)‪π sh2 (λa ) − a 2λ sh(λπ‬‬
‫∑‬ ‫) ‪n 2 (λ 2 + n 2‬‬
‫=‬
‫)‪2λ 3 sh(λπ‬‬
‫‪n =1‬‬
‫ﻫﻞ ﺗﺒﻘﻰ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻋﻨﺪ ﻗﻴﻢ أﺧﺮى ﻟﻠﻌﺪد ‪ λ‬؟‬
‫∞‬
‫) ‪(−1)n sin2 (an‬‬
‫∑‪.‬‬ ‫‪ .ii‬اﺣﺴﺐ ﳎﻤﻮع اﳌﺘﺴﻠﺴﻠﺔ‬
‫‪n =1‬‬ ‫‪n4‬‬
‫اﻟﺤـﻞ‬
‫‪ .i.1‬ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أ ّن ‪ fa‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ اﻟﺼﻒ ‪ C 1‬ﻗِﻄﻌﻴّﺎً‪ ،‬إذن ﺗﺘﻘﺎرب ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻓﻮرﻳﻴﻪ اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻨﻪ‪.‬‬
‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ n ≠ 0‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫‪2a‬‬ ‫‪2a‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫= ) ‪C n ( fa‬‬ ‫‪ 1 − |x | e − i nx d x = 1‬‬
‫‪2a −∫2a ‬‬ ‫‪2a ‬‬ ‫‪2a 2‬‬
‫‪∫ (2a − x )cos nx d x‬‬
‫‪0‬‬
‫‪2a‬‬ ‫‪2a‬‬
‫‪ (2a − x ) sin nx ‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪= ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪2a n‬‬
‫‪ +‬‬
‫‪‬‬ ‫‪∫ sin nx d x‬‬
‫‪2a 2n 0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪ cos nx  2a‬‬ ‫‪sin2 an‬‬
‫‪= −‬‬ ‫= ‪‬‬
‫‪ 2a n ‬‬
‫‪2 2‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪a 2n 2‬‬
‫وﳒﺪ ﲝﺴﺎب ﻣﺒﺎﺷﺮ أ ّن ‪ .C 0 ( fa ) = 1‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ إذن أ ّن‬
‫∞‬
‫‪ sin na 2‬‬
‫‪∀x ∈ ℝ,‬‬ ‫‪fa (x ) = 1 + 2 ∑ ‬‬ ‫‪ cos nx‬‬
‫‪ na ‬‬
‫‪n =1‬‬
‫ﻣﺘﺴﻠﺴﻼت ﻓﻮرﻳﻴـﻪ‬ ‫‪56‬‬

‫ﻋﻮﺿﻨﺎ ‪ x = π‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن‬

‫‪ .ii.1‬ﻓﺈذا ّ‬
‫∞‬ ‫‪2‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪‬‬
‫‪n −1  sin na‬‬ ‫‪‬‬
‫‪2‬‬
‫=‬ ‫)‪∑ (−1‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ na‬‬ ‫‪‬‬
‫‪n =1‬‬

‫‪sin2 an ⋅ sin2 bn‬‬

‫= ) ‪ C n (fa ∗ fb‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫‪ .iii.1‬ﻧﻼﺣﻆ أ ّن ‪ ،C 0 ( fa ∗ fb ) = 1‬وأ ّن‬
‫‪a 2b 2n 4‬‬
‫‪ . n ≠ 0‬وﻟـ ّﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ ‪ fa ∗ fb‬ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم ﻣﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ‬
‫∞‬
‫‪sin2 an ⋅ sin2 bn‬‬
‫‪fa ∗ fb (0) = 1 + 2‬‬ ‫∑‬ ‫‪a 2b 2n 4‬‬
‫‪n =1‬‬
‫وﻟﻜﻦ‬
‫‪π‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2π −∫π a‬‬
‫= )‪fa ∗ fb (0‬‬ ‫‪f (x )fb (−x ) d x‬‬

‫≤ ‪ 0 < a ≤ b‬وﺟﺪﻧﺎ‬ ‫‪π‬‬

‫‪2‬‬
‫ﻓﺈذا اﺳﺘﻔﺪﻧﺎ ﻣﻦ اﻟﻔﺮض‬
‫‪2a‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪π‬‬ ‫‪ 1 − |x |   1 − |x |  d x‬‬
‫= )‪fa ∗ fb (0‬‬ ‫∫‬
‫‪2ab −2a ‬‬ ‫‪2a ‬‬‫‪‬‬ ‫‪2b ‬‬ ‫‪‬‬
‫‪2a‬‬
‫‪π‬‬
‫=‬ ‫‪∫ (2a − x )(2b − x )d x‬‬
‫‪4a 2b 2 0‬‬
‫) ‪π(3b − a‬‬
‫=‬
‫‪3b 2‬‬
‫≤ ‪ 0 < a ≤ b‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬ ‫‪π‬‬
‫‪2‬‬
‫إذن‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫∞‬
‫‪sin2 an ⋅ sin2 bn‬‬ ‫‪π 2‬‬ ‫‪π‬‬ ‫‪1‬‬
‫∑‬ ‫‪n‬‬ ‫‪4‬‬
‫=‬
‫‪2‬‬
‫‪a b − a 3 − a 2b 2‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪n =1‬‬

‫≤ ‪ 0 < b ≤ a‬ﻓﻨﺠﺪ ﻣﺒﺎﺷﺮة أ ّن‬ ‫‪π‬‬

‫‪2‬‬
‫ّأﻣﺎ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫∞‬
‫‪sin2 an ⋅ sin2 bn‬‬ ‫‪π 2 π 3 1 2 2‬‬
‫∑‬ ‫‪n4‬‬
‫=‬
‫‪2‬‬
‫‪ab − b − a b‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪n =1‬‬

‫‪ .2‬ﻟﻘﺪ ﺣﺴﺒﻨﺎ ﺛﻮاﺑﺖ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ ‪ gλ‬ﰲ اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ‪ .4‬ووﺟﺪﻧﺎ‬

‫‪sh πλ (−1)n λ‬‬
‫= ) ‪C n (gλ‬‬ ‫⋅‬
‫‪π‬‬ ‫‪n 2 + λ2‬‬
57 ‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‬

‫ ﻓﻬﻲ‬gλ ‫ّأﻣﺎ ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ‬

∞
sh πλ sh πλ (−1)n λ
S (gλ )(x ) =
πλ
+2 ∑
π n =1 n 2 + λ2
cos nx

‫ اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ‬ℝ ‫ ﻋﻠﻰ‬gλ ‫ ﻓﺈذا اﺳﺘﻔﺪﻧﺎ ﻣﻦ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﺘﺎﺑﻊ‬، ℝ ‫وﻫﻲ ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﻴﻢ ﻋﻠﻰ‬
∞
sh πλ sh πλ (−1)n λ
∀x ∈ ℝ, gλ (x ) =
πλ
+2 ∑
π n =1 n 2 + λ2
cos nx

‫ ﻟﻨﻼﺣﻆ أ ّن‬.i.3
π
1
2π −∫π a
f (x )gλ (x ) d x = fa ∗ gλ (0) = ∑ C n (fa )C n (gλ )
n ∈ℤ

‫وﻟﻜﻦ‬
2a
1
fa ∗ gλ (0) =
2a 2
∫ (2a − x )ch(λx )d x
0
2a
 (2a − x )sh(λx )  2a 1
= 
 2a 2λ
 +
 ∫ sh(λx ) d x
2a 2λ 0
0
ch(2aλ) − 1 sh2 aλ
= =
2a 2λ2 a 2λ 2
sh λπ
‫ ﻟﺪﻳﻨﺎ‬n ≠ 0 ‫ وﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬C 0 ( fa )C 0 (gλ ) = ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ‬
λπ
λ sh πλ (−1)n sin2 an
C n (fa )C n (gλ ) = ⋅
a 2π (n 2 + λ 2 )n 2
‫إذن‬
∞
sh2 aλ sh λπ 2λ sh πλ (−1)n sin2 an
= + ⋅∑
a 2λ 2 a 2π n =1 (n + λ )n
λπ 2 2 2

‫أو‬
∞
π sh2 aλ a2 (−1)n sin2 an
2λ 3 sh πλ
−
2λ 2
= ∑ (n 2 + λ2 )n 2
n =1
‫ﻣﺘﺴﻠﺴﻼت ﻓﻮرﻳﻴـﻪ‬ ‫‪58‬‬

‫ﻟﻨﻌﺮف ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ∗‪ n ∈ ℕ‬و ‪ λ ∈ ℝ‬اﳌﻘﺪار‬

‫‪ّ .ii.3‬‬
‫‪(−1)n sin2 an‬‬
‫= )‪hn (λ‬‬
‫‪(n 2 + λ 2 )n 2‬‬
‫ﻛﻼً ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﺑﻊ ‪hn‬‬
‫ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻧﻼﺣﻆ أ ّن ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ اﻟﺘﻮاﺑﻊ ‪ ∑ hn‬ﺗﺘﻘﺎرب ﺑﺎﻟﻨﻈﻴﻢ ﻋﻠﻰ ‪ ، ℝ‬وأ ّن ّ‬
‫ﻣﺴﺘﻤ‪‬ﺮ ﻋﻠﻰ ‪ . ℝ‬إذن ا‪‬ﻤﻮع ﻣﺴﺘﻤ‪‬ﺮ أﻳﻀﺎً ﻋﻠﻰ ‪ . ℝ‬وﻣﻨﻪ‬
‫∞‬
‫‪(−1)n sin2 an‬‬ ‫‪ π sh2 aλ‬‬ ‫‪a 2 ‬‬
‫∑‬ ‫‪= lim ‬‬ ‫‪−‬‬ ‫‪‬‬
‫‪n =1‬‬ ‫‪n4‬‬ ‫‪ 2λ 3 sh πλ 2λ2 ‬‬
‫‪λ → 0+ ‬‬

‫‪(2a 2 − π2 )a 2‬‬
‫=‬
‫‪12‬‬
‫‪ú‬‬ ‫وﻫﻲ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫‪n‬‬
‫) ‪sin(kx‬‬
‫= ) ‪. Sn (x‬‬ ‫∑‬ ‫‪k‬‬ ‫اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ‪ّ .13‬‬
‫ﻟﻨﻌﺮف‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ x‬ﻣﻦ ‪ ℝ‬و ‪ n‬ﻣﻦ ∗‪ ، ℕ‬اﳌﻘﺪار‬ ‫‪J‬‬
‫‪k =1‬‬
‫ﻟﻨﻌﺮف ‪ f (x ) = (π − x )/2‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ [‪ . x ∈ [0, 2π‬أﺛﺒﺖ أ ّن‬
‫‪ّ .1‬‬
‫‪∀x ∈ ]0, 2π [,‬‬ ‫) ‪lim Sn (x ) = f (x‬‬
‫∞→ ‪n‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x 1‬‬
‫‪ .2‬أﺛﺒﺖ أ ّن ‪ ، ∀x ∈ ]0, 2π [, Sn (x ) = − + ∫ Dn (t ) d t‬و ‪ Dn‬ﻫﻲ ﻧﻮاة‬
‫‪2 2 0‬‬
‫دﻳﺮﺧﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫ﻧﻌﺮف ﻋﻠﻰ ا‪‬ﺎل ] ‪ [0, π‬اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ g‬ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺔ‬
‫‪ّ .3‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪−‬‬ ‫] ‪: x ∈ ]0, π‬‬
‫‪g (x ) =  2 sin(x /2) x‬‬
‫‪‬‬
‫‪ 0‬‬
‫‪‬‬ ‫‪: x =0‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪ .i‬أﺛﺒﺖ أ ّن ‪ g‬ﻣﺴﺘﻤ‪‬ﺮ ﻋﻠﻰ ا‪‬ﺎل ] ‪. [0, π‬‬
‫‪ .ii‬أﺛﺒﺖ أ ّن‬
‫‪x‬‬ ‫‪x‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪sin(n + 1/2)t‬‬
‫∫ ‪g(t )sin  2n + 1 t  d t +‬‬
‫‪x‬‬
‫= ) ‪Sn (x‬‬ ‫∫‬ ‫‪ 2‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪t‬‬
‫‪dt −‬‬
‫‪2‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬
‫∞‬
‫‪sin t‬‬ ‫‪π‬‬
‫∫‪.‬‬ ‫= ‪dt‬‬ ‫‪ .iii‬اﺳﺘﻨﺘﺞ أ ّن‬
‫‪0‬‬
‫‪t‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪59‬‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‬

‫‪π‬‬
‫‪sin t‬‬ ‫‪π‬‬
‫∫‪.‬‬ ‫‪ .4‬أﺛﺒﺖ أ ّن ‪d t = lim Sn  ‬‬
‫‪t‬‬ ‫∞→ ‪n‬‬ ‫‪ n ‬‬
‫‪0‬‬
‫ﺛﺎﺑﺖ ‪ُ α > 0‬ﳛﻘ‪‬ﻖ‬
‫‪ .5‬اﺳﺘﻨﺘﺞ أﻧّﻪ ﻳﻮﺟﺪ ٌ‬
‫‪π‬‬
‫) ‪lim Sn   ≥ α + lim f (x‬‬
‫∞→ ‪n‬‬ ‫‪ n ‬‬ ‫‪x → 0+‬‬

‫ﺗﺴﻤﻰ ﻇﺎﻫﺮة ‪.Gibbs‬‬

‫وﻫﺬﻩ ّ‬
‫اﻟﺤـﻞ‬
‫‪ .1‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ ɶf‬اﻟﺘﺎﺑﻊ اﻟﺬي ﻳﺘّﻔﻖ ﻣﻊ ‪ f‬ﻋﻠﻰ ا‪‬ﺎل [ ‪ ، [0,2π‬واﻟﺬي ﻳﻘﺒﻞ اﻟﻌﺪد ‪ 2π‬دوراً‪ .‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‬
‫ﻧﻼﺣﻆ ﲝﺴﺎب ﺑﺴﻴﻂ أ ّن ‪ ( Sn (x ) )n ≥1‬ﻫﻲ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ا‪‬ﺎﻣﻴﻊ اﳉﺰﺋﻴّﺔ ﳌﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ ‪. fɶ‬‬
‫وﻟﻜﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ fɶ‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ اﻟﺼﻒ ‪ C 1‬ﻋﻠﻰ ا‪‬ﺎل [ ‪ . ]0, 2π‬إذن ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪ x‬ﻣﻦ [ ‪ ]0, 2π‬ﻓﺈ ّن‬‫ّ‬
‫اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ ( Sn (x ) )n ≥1‬ﺗﺘﻘﺎرب ﻣﻦ ) ‪. f ( x‬‬
‫‪ .2‬ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮم أ ّن‬
‫‪n‬‬
‫) ‪sin((n + 1/2)x‬‬
‫= ‪Dn (x ) = 1 + 2∑ cos kx‬‬
‫‪k =1‬‬ ‫)‪sin(x /2‬‬
‫إذن ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ ﻣﻼﺣﻈﺔ أ ّن‬
‫‪x‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪x‬‬
‫‪∀x ∈ [0,2π [,‬‬ ‫‪Sn (x ) = ∫ Dn (t )d t −‬‬
‫‪2 0‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪ .i.3‬ﻧﻼﺣﻆ ﺑﺈﺟﺮاء ﻧﺸ ٍﺮ ﳏﺪود ﺑﺴﻴﻂ أ ّن ‪ ، lim+ g(x ) = 0‬وﻋﻠﻴﻪ ﻓﺎﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ٌ g‬‬

‫ﺗﺎﺑﻊ ﻣﺴﺘﻤ‪‬ﺮ ﻋﻠﻰ‬
‫‪x →0‬‬
‫] ‪. [0, π‬‬
‫ﻧﻜﺘﺐ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ x‬ﻣﻦ ] ‪ [0, π‬ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫‪ .ii.3‬ﺑﺎﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ‪ .2‬ﳝﻜﻨﻨﺎ أن َ‬
‫‪x‬‬ ‫‪x‬‬
‫‪ 2n + 1 ‬‬ ‫‪1  2n + 1 ‬‬ ‫‪x‬‬
‫= ) ‪Sn (x‬‬ ‫∫‬ ‫‪g(t ) sin ‬‬ ‫‪t  d t + ∫ sin ‬‬ ‫‪t dt −‬‬
‫‪ 2‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ 2‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪ .iii.3‬ﺑﺎﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﺗﻮﻃﺌﺔ رﳝﺎن اﳌﻌﺮوﻓﺔ‪ ،‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ g‬أ ّن‬
‫‪x‬‬
‫‪ 2n + 1 ‬‬
‫‪∀x ∈ [0, π ],‬‬ ‫‪lim‬‬ ‫∫‬ ‫‪g(t )sin ‬‬ ‫‪t  d t = 0‬‬
‫∞→ ‪n‬‬ ‫‪ 2‬‬ ‫‪‬‬
‫‪0‬‬
‫ﻣﺘﺴﻠﺴﻼت ﻓﻮرﻳﻴـﻪ‬ ‫‪60‬‬

‫‪ .iv.3‬ﳔﺘﺎر ‪ x = π‬ﰲ ‪ .ii.3‬وﻧﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻨﺠﺪ‬

‫‪π‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪ 2n + 1 ‬‬ ‫‪π‬‬
‫‪0 = f (π) = lim‬‬
‫∞→ ‪n‬‬
‫‪∫ t sin ‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪t  d t −‬‬
‫‪‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪0‬‬
‫∞‬
‫‪sin t‬‬
‫ﻣﺘﻘﺎرب‪ ،‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن‬
‫ٌ‬ ‫∫‬ ‫‪t‬‬
‫ﻓﺈذا أﺟﺮﻳﻨﺎ ﺗﻐﻴﲑاً ﺑﺴﻴﻄﺎً ﰲ اﳌﺘﺤ ‪‬ﻮل‪ ،‬وﺗﺬ ّﻛﺮﻧﺎ أ ّن اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ ‪d t‬‬
‫‪0‬‬
‫∞‬
‫‪sin t‬‬ ‫‪π‬‬
‫∫‬ ‫‪t‬‬
‫= ‪dt‬‬
‫‪2‬‬
‫‪0‬‬
‫‪ .4‬ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮم أ ّن‬
‫) ‪ π  π n sin ( k π/n‬‬
‫∑ = ‪Sn  ‬‬
‫‪ n  n k =1 k π/n‬‬
‫‪sint‬‬ ‫‪π‬‬
‫֏ ‪ t‬اﳌﻮاﻓﻖ ﻟﺘﻘﺴﻴﻤﺔ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ﻟﻠﻤﺠﺎل ] ‪ ، [0, π‬ﻓﻬﻮ‬ ‫إذن ‪ Sn  ‬ﻫﻮ ﳎﻤﻮع رﳝﺎن ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ‬
‫‪t‬‬ ‫‪n ‬‬
‫ﻳﺘﻘﺎرب‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﻌﻰ ‪ n‬إﱃ ∞‪ ، +‬ﻣﻦ ﺗﻜﺎﻣﻞ ﻫﺬا اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻋﻠﻰ ] ‪ . [0, π‬أي‬
‫‪π‬‬
‫‪π‬‬ ‫‪sin t‬‬
‫= ‪lim Sn  ‬‬ ‫∫‬ ‫‪dt‬‬
‫∞→ ‪n‬‬ ‫‪ n ‬‬ ‫‪t‬‬
‫‪0‬‬
‫‪ .5‬ﻧﻼﺣﻆ أ ّن‬
‫∞‬ ‫‪π‬‬ ‫‪∞ (2k +1)π‬‬
‫‪sin t‬‬ ‫‪sin t‬‬ ‫‪sin t‬‬
‫∫‬ ‫= ‪dt‬‬ ‫∫‬ ‫∫ ∑ ‪dt +‬‬ ‫‪dt‬‬
‫‪0‬‬
‫‪t‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪t‬‬ ‫‪k =1 (2k −1)π t‬‬

‫وﻟﻜﻦ‬
‫‪(2k +1)π‬‬ ‫‪π‬‬
‫‪sin t‬‬ ‫‪sin u‬‬
‫= ‪∫ t dt‬‬ ‫‪∫ 2πk + u d u‬‬
‫‪(2k −1)π‬‬ ‫‪−π‬‬
‫‪π‬‬ ‫‪π‬‬
‫‪sin u‬‬ ‫‪sin u‬‬
‫=‬ ‫∫‬ ‫‪2πk + u‬‬
‫∫ ‪du −‬‬
‫‪2‬‬‫‪π‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪−‬‬ ‫‪u‬‬
‫‪du‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪π‬‬
‫‪u sin u‬‬
‫∫ ‪= −2‬‬ ‫‪du‬‬
‫‪0‬‬
‫‪4π 2k 2 − u 2‬‬
61 ‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‬

‫وﻋﻠﻴﻪ‬
π ∞ π
sin t π u sin u
∫ d t − = 2∑ ∫ du
k =1 0 4π k − u
t 2 2 2 2
0
∞ π
u sin u
> 2∑ ∫ du
2 2
k =1 0 4π k
∞ π 
1  1  
>  ∑   ∫ u sin u d u 
2
2π  k =1 k 2 
   0 

1 π2 π
= ⋅ ⋅π =
2 6 12
2π
‫وﻋﻠﻰ ﻫﺬا ﻧﻜﻮن ﻗﺪ أﺛﺒﺘﻨﺎ أ ّن‬
π π
lim Sn   > + lim f (x )
n →∞  n  12 x → 0+
.‫ﺿﺢ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺘﺎﱄ ﻫﺬﻩ اﻟﻈﺎﻫﺮة‬
 ‫ﻳﻮ‬

S5 S 10
π π
2 2

0 π 0 π
S 15 S 30
π π վ α
2 2

0 π 0 π

ú .‫وﻫﻲ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‬

‫ﻣﺘﺴﻠﺴﻼت ﻓﻮرﻳﻴـﻪ‬ ‫‪62‬‬

‫اﳌﻌﺮف‬ ‫‪J‬اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ‪ .14‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ a‬ﻋﻨﺼﺮاً ﻣﻦ ) ‪ّ . ℂ\( ℤ ∪ i ℤ‬‬

‫ﻧﺘﺄﻣﻞ اﻟﺘﺎﺑﻊ اﻟﺪوري ‪ّ f ∈ R2π‬‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺔ ‪:‬‬
‫) ‪cos(ax ) ch(ax‬‬
‫‪. ∀x ∈ ]− π, π ],‬‬ ‫= ) ‪f (x‬‬ ‫‪+‬‬
‫)‪sin(a π) sh(a π‬‬
‫ﺗﺎﺑﻊ ﻣﻦ اﻟﺼﻒ ‪ C 2‬ﻋﻠﻰ ‪. ℝ‬‬ ‫‪ .1‬أﺛﺒﺖ أ ّن اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ٌ f‬‬
‫‪ .2‬اﺣﺴﺐ ﺛﻮاﺑﺖ ﻓﻮرﻳﻴﻪ اﻷﺳﻴّﺔ ‪ (C n ( f ) )n ∈ℤ‬ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ ‪. f‬‬
‫‪ .3‬اﺳﺘﻨﺘﺞ وﺟﻮد ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﺪدﻳّﺔ ‪ ( un )n ∈ℕ‬ﻳُﻄﻠﺐ ﺗﻌﻴﻴﻨﻬﺎ‪ُ ،‬ﲢ ّﻘﻖ‬
‫∞‬
‫= ) ‪∀x ∈ ℝ, f (x‬‬ ‫‪∑ un cos nx‬‬
‫‪n =0‬‬
‫∞‬ ‫∞‬
‫‪(−1)n‬‬ ‫‪1‬‬
‫∑‪.‬‬ ‫و‬ ‫‪∑ n4 − a4‬‬ ‫ا‪‬ﻤﻮﻋﲔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺘﲔ ‪:‬‬
‫َ‬ ‫‪ .4‬اﺣﺴﺐ‬
‫‪n =1 n‬‬
‫‪4‬‬
‫‪−a‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪n =1‬‬

‫اﻟﺤـﻞ‬
‫أن ‪ sin a π = 0‬إذا وﻓﻘﻂ إذا ﻛﺎن ‪ ، a ∈ ℤ‬وﻛﺬﻟﻚ ‪ sh a π = 0‬إذا وﻓﻘﻂ إذا‬ ‫‪ .1‬ﻧﻌﻠﻢ ّ‬
‫ﻛﺎن ‪ . a ∈ i ℤ‬إذن ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أ ّن اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ f‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ اﻟﺼﻒ ∞ ‪ C‬ﻋﻠﻰ ا‪‬ﺎل ] ‪. ]− π, π‬‬
‫ ﻧﻼﺣﻆ أ ّن‬
‫‪cos a π ch a π‬‬
‫= ) ‪lim f (x‬‬ ‫‪lim‬‬ ‫= ) ‪f (x‬‬ ‫‪+‬‬ ‫) ‪= lim f (x‬‬
‫‪x → π+‬‬ ‫‪x →(−π )+‬‬ ‫‪sin a π sh a π‬‬ ‫‪x → π−‬‬

‫ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻋﻨﺪ ‪. π‬‬

‫ّ‬ ‫إذن ‪f‬‬
‫ وﻛﺬﻟﻚ‬
‫‪ sh ax‬‬ ‫‪sin ax ‬‬
‫‪∀x ∈ ]− π, π ],‬‬ ‫‪f ′(x ) = a ‬‬ ‫‪−‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ sh a π sin a π ‬‬
‫إذن‬
‫= ) ‪lim f ′(x‬‬ ‫‪lim‬‬ ‫) ‪f ′(x ) = 0 = lim f ′(x‬‬
‫‪x → π+‬‬ ‫‪x →(−π )+‬‬ ‫‪x → π−‬‬

‫ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻋﻨﺪ ‪. π‬‬

‫ّ‬ ‫واﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ f‬ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻼﺷﺘﻘﺎق ﻋﻨﺪ ‪ ، π‬واﻟﺘﺎﺑﻊ ‪f ′‬‬
‫ وﳒﺪ أﻳﻀﺎً‬
‫‪ ch ax cos ax ‬‬
‫‪∀x ∈ ]− π, π ],‬‬ ‫‪f ′′(x ) = a 2 ‬‬ ‫‪−‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ sh a π sin a π ‬‬
63 ‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‬

‫إذن‬
lim f ′′(x ) = lim f ′′(x ) = 0 = lim f ′′( f )
x → π+ x →(−π )+ x → π−

‫ ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ‬f ‫وﻫﺬا ﻳﱪﻫﻦ أ ّن‬. π ‫ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻋﻨﺪ‬

ّ f ′′ ‫ واﻟﺘﺎﺑﻊ‬، π ‫ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻼﺷﺘﻘﺎق ﻋﻨﺪ‬f ′ ‫ﻓﺎﻟﺘﺎﺑﻊ‬
. ℝ ‫ ﻋﻠﻰ‬C 2 ‫اﻟﺼﻒ‬
‫ ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺔ‬R2π ‫ ﻣﻦ‬gb ‫وﻟﻨﻌﺮف اﻟﺘﺎﺑﻊ‬
ّ ℂ\i ℤ ‫ ﻣﻦ‬b ‫ ﻟﻴﻜﻦ‬.2
ebx
∀x ∈ ]− π, π ], gb (x ) =
sh b π
‫ﻋﻨﺪﺋﺬ‬
π
1
C n (gb ) = ∫
2π sh b π −π
e(b −i n )x d x

 e (b −i n )x π
=  
 2π sh b π(b − i n ) 
  −π
−b π
(e − e )
bπ
1 (−1)n
= (−1)n = ⋅
2π sh b π(b − i n ) π b − in
‫وﻟﻜﻦ‬
ch ax 1
= ( ga (x ) − g−a (x ) )
sh a π 2
cos ax ch(i ax ) i
=i = ( g i a (x ) − g− i a (x ) )
sin a π sh(i a π) 2
‫إذن‬
1
C n (f ) = (C (g ) − C n (g−a ) + i (C n (g i a ) − C n (g− i a ) ) )
2 n a
(−1)n  1 1 1 1 
=  + + + 
2π  a − i n a + i n a − n a + n 
(−1)n  2a 2a  2a 3 (−1)n
=  +  =
2π  a 2 + n 2 a 2 − n 2  π(a 4 − n 4 )
‫ وﲟﻼﺣﻈﺔ أ ّن‬.‫ ﻓﻤﺠﻤﻮﻋﻬﺎ ﻳﺴﺎوﻳﻪ‬ℝ ‫ ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم ﻋﻠﻰ‬f ‫ ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ‬.3
C −n ( f ) = C n ( f )
‫ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أ ّن‬
‫ﻣﺘﺴﻠﺴﻼت ﻓﻮرﻳﻴـﻪ‬ 64

∀x ∈ ℝ, f (x ) = ∑ C n (f )e i nx
n ∈ℤ
∞
= C 0 ( f ) + 2 ∑ C n ( f ) cos nx
n =1
∞
2 4a 3 (−1)n
=
πa
− ∑
π n =1 n 4 − a 4
cos nx

cos a π ch a π
‫ ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أ ّن‬f (π) = + ‫ وﻣﻼﺣﻈﺔ أ ّن‬x = π ‫ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر‬.4
sin a π sh a π
∞
cos a π ch a π 2 4a 3 1
+
sin a π sh a π
=
πa
− ∑
π n =1 n 4 − a 4
‫وﻣﻨﻪ‬
∞
π  2 cos a π ch a π  1
 − −
4a 3  πa sin a π sh a π 
 = ∑ n4 − a4
n =0
1 1
‫ ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أ ّن‬f (0) = + ‫ وﻣﻼﺣﻈﺔ أ ّن‬x = 0 ‫وﺑﺎﺧﺘﻴﺎر‬
sin a π sh a π
∞
1 1 2 4a 3 (−1)n
+
sin a π sh a π
=
πa
− ∑
π n =1 n 4 − a 4
‫وﻣﻨﻪ‬
∞
π  2 1 1  (−1)n
 − −  =
4a 3  πa sin a π sh a π 
∑ 4
− a4
n =1 n

ú .‫وﻫﻲ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‬

QWE
AgD
ZXC
 ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻭﻥ‬

‫ﻣﻘ ّﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬

‫ﻳﻌﺎﱐ اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ ﲟﻌﲎ رﳝﺎن ‪ Riemann‬اﻟﺬي دأﺑﻨﺎ ﻋﻠﻰ دراﺳﺘﻪ‪ ،‬وﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﰲ ﳏﻄّﺎت‬
‫دراﺳﺘﻨﺎ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﻘﺎط ﺿﻌﻒ أﺳﺎﺳﻴّﺔ أﳘّﻬﺎ ﻫﻮ أ ّن ﳎﻤﻮﻋﺔ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﱵ ﳝﻜﻦ ﺣﺴﺎب ﺗﻜﺎﻣﻠﻬﺎ‬
‫ﻟﻨﺘﺄﻣﻞ اﻟﺘﺎﺑﻊ‬
‫وﻓﻖ رﳝﺎن » ﺻﻐﲑة « ﻓﻤﺜﻼً ّ‬
‫‪1 : x ∈ ℚ‬‬
‫‪‬‬
‫‪1ℚ : ℝ → ℝ, 1ℚ ( x ) = ‬‬
‫‪‬‬
‫‪0 : x ∉ ℚ‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫وﻟﻨﺘﺄﻣﻞ ‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ n‬ﻣﻦ ∗‪ ، ℕ‬اﻟﺘﻘﺴﻴﻤﺘﲔ اﳌﻨﻘﻮﻃﺘﲔ‬
‫ّ‬
‫) ‪σn = ( ( tk )0≤k ≤n ; ( λk )0≤k <n ) = ( ( nk )0≤k ≤n ; ( nk )0≤k <n‬‬

‫‪ɶ n = ( ( tk )0≤k ≤n ; ( λ‬‬

‫‪σ‬‬ ‫) ‪ɶk‬‬
‫) ‪0≤k <n‬‬
‫) ‪= ( ( nk )0≤k ≤n ; ( nk + n1π )0≤k <n‬‬

‫ﻛﻞ ﻣﻦ ‪ σn‬و ‪ σɶn‬ﺗﺴﺎوي ‪ ، n1‬وﻫﻲ‪ ،‬ﻣﻦ َﰒّ‪ ،‬ﺗﺴﻌﻰ إﱃ ‪ 0‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﻌﻰ‬ ‫ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻧﻼﺣﻆ أ ّن ﺧﻄﻮة ‪‬‬
‫ﳎﻤﻮﻋﻲ رﳝﺎن اﳌﻮاﻓﻘﲔ ُﳛ ّﻘﻘﺎن‬
‫َ‬ ‫‪ n‬إﱃ ∞‪ ، +‬وﻣﻊ ﻫﺬا ﻓﺈ ّن‬
‫‪∀n ≥ 1,‬‬ ‫‪S ( 1ℚ, σn ) = 1, S ( 1ℚ, σ‬‬
‫‪ɶn ) = 0,‬‬

‫وﻋﻠﻴﻪ ﻻ ﺗﺘﻘﺎرب ﳎﺎﻣﻴﻊ رﳝﺎن ) ‪ S ( 1ℚ, σ‬ﻣﻦ ﻋﺪد ﺣﻘﻴﻘﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﻌﻰ ﺧﻄﻮة اﻟﺘﻘﺴﻴﻤﺔ اﳌﻨﻘﻮﻃﺔ‬
‫‪1‬‬
‫وﻓﻖ رﳝﺎن‪.‬‬ ‫‪∫0 1ℚ‬‬ ‫‪ σ‬إﱃ اﻟﺼﻔﺮ‪ .‬إذن ﻻ ﳝﻜﻦ ﺣﺴﺎب اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬

‫ﻫﺬا ﻣﺜﺎل ّأوﱄ ﻋﻠﻰ ﻗﺼﻮر ﺗﻜﺎﻣﻞ رﳝﺎن‪ ،‬وﻫﻨﺎك أﻣﺜﻠﺔ ﻛﺜﲑة ﻟﻦ ﻧﻄﻴﻞ ﰲ ذﻛﺮﻫﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺣﺎن اﻟﻮﻗﺖ‬
‫ﻟﻨﻠﺘﻘﻲ ﻣﻔﻬﻮﻣﺎً ﺟﺪﻳﺪاً ﻟﻠﺘﻜﺎﻣﻞ ﻫﻮ ﺗﻜﺎﻣﻞ ﻟﻮﺑﻴﻎ ‪. Lebesgue‬‬
‫ﻟﻘﺪ ﻋﺮض ﻟﻮﺑﻴﻎ ﰲ أﻃﺮوﺣﺘﻪ ﻋﺎم ‪ 1904‬ﻧﻈﺮﻳﺘﻪ اﳉﺪﻳﺪة ﰲ اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‪ ،‬وﻗﺪ ﺑﻨﺎﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﻬﻮم ﻗﻴﺎس‬
‫» أو ﻃﻮل « ا‪‬ﻤﻮﻋﺎت اﻟﱵ ﺳﺒﻘﻪ ﰲ دراﺳﺘﻬﺎ ﺑﻮِرل ‪. Borel‬‬

‫ﺳﻨﻌﻄﻲ ﰲ ﻫﺬا اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻜﺮة ﺳﺮﻳﻌﺔ ﻋﻦ ﻫﺬﻩ اﻟﻨﻈﺮﻳّﺔ‪ ،‬واﳌﻔﺎﻫﻴﻢ اﳌﻘﺮوﻧﺔ ‪‬ﺎ‪ ،‬وﺗﻄﺒﻴﻘﺎ‪‬ﺎ ُﰒّ ﺳﻨﺘﺎﺑﻊ‬
‫اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻨﻬﺎ ﰲ دراﺳﺘﻨﺎ اﻟﻼﺣﻘﺔ ﻟﻠﺘﺤﻮﻳﻼت اﻟﺘﻜﺎﻣﻠﻴّﺔ وﻟﻨﻈﺮﻳّﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻻت‪.‬‬

‫‪65‬‬

‫‪www.hiast.edu.sy‬‬ ‫اﳌﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﱄ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬

‫ﻣﻘ ّﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫‪66‬‬

‫اﻟﺘﺎﻣﺔ‬
‫‪ .1‬اﻟﺠﺒﻮر ّ‬
‫ﺗﺎﻣﺎً ﻣﻦ أﺟﺰاء ‪ّ ، X‬‬
‫ﻛﻞ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﺟﺰﺋﻴّﺔ ‪ Σ‬ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺴﻤﻲ ﺟﺒﺮاً ّ‬
‫ّ‬ ‫‪ .1-1‬ﺗﻌﺮﻳﻒ‪ .‬ﻟﺘﻜﻦ ‪ X‬ﳎﻤﻮﻋﺔ‪.‬‬
‫أﺟﺰاء ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ ‪ُ X‬ﲢﻘ‪‬ﻖ اﳋﻮاص اﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬
‫‪ 1‬ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ اﳋﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨﺼﺮ ﻣﻦ ‪ ، Σ‬أي ‪. ∅ ∈ Σ‬‬
‫‪ 2‬ﻣﺘ ‪‬ﻤﻤﺔ ﻋﻨﺼﺮ ﻣﻦ ‪ Σ‬ﻫﻲ ﻋﻨﺼﺮ ﻣﻦ ‪ . Σ‬أي ‪. A ∈ Σ ⇒ X \A ∈ Σ‬‬
‫ﻋﻨﺼﺮ ﻣﻦ ‪ . Σ‬أي إذا ﻛﺎﻧﺖ ‪( An )n ∈ℕ‬‬
‫ٌ‬ ‫‪ 3‬اﺟﺘﻤﺎع ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ ‪ Σ‬ﻫﻮ‬
‫ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ‪ Σ‬ﻛﺎن ‪ ∪ An‬ﻋﻨﺼﺮاً ﻣﻦ ‪. Σ‬‬
‫‪n ∈ℕ‬‬
‫ﻣﻜﻮن ﻣﻦ ﳎﻤﻮﻋﺔ ‪ ، X‬وﻣﻦ‬ ‫ﻓﻀﺎء ﻗَﻴﻮﺳﺎً‪ ،‬أو ﻗﺎﺑﻼً ﻟﻠﻘﻴﺎس‪ ،‬‬
‫ﻛﻞ زوج ) ‪ّ ( X , Σ‬‬ ‫وﻧﺴﻤﻲ ً‬
‫ّ‬
‫ﺟ ٍﱪ ﺗﺎ ‪‬م ‪ Σ‬ﻣﻦ أﺟﺰاء ‪. X‬‬
‫اﻟﺘﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺟﱪ ﺗﺎم‪ ‬ﻣﻦ أﺟﺰاء ‪ X‬ﳛﻮي ﲨﻴﻊ اﳉﺒﻮر ّ‬
‫ﻓﻤﺜﻼً‪ ، P ( X ) ،‬أي ﳎﻤﻮﻋﺔ أﺟﺰاء ‪ ، X‬ﻫﻮ ٌ‬
‫اﻟﺘﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ‪. X‬‬
‫ﺟﱪ ﺗﺎم‪ ‬ﻣﻦ أﺟﺰاء ‪ X‬ﳏﺘﻮى ﰲ ﲨﻴﻊ اﳉﺒﻮر ّ‬
‫‪ . X‬وﻛﺬﻟﻚ ﻧﺮى أ ّن } ‪ { ∅, X‬ﻫﻮ ٌ‬
‫‪ .2-1‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ Σ‬ﺟﱪاً ّ‬
‫ﺗﺎﻣﺎً ﻣﻦ أﺟﺰاء ﳎﻤﻮﻋﺔ ‪. X‬‬
‫‪ 1‬إذا ﻛﺎن ‪ A‬و ‪ B‬ﻋﻨﺼﺮﻳﻦ ﻣﻦ ‪ ، Σ‬اﻧﺘﻤﻰ ﻛﻞ‪ ‬ﻣﻦ ا‪‬ﻤﻮﻋﺎت ‪ A ∪ B‬و ‪A ∩ B‬‬
‫و ‪ A\B‬و ‪ A∆B‬إﱃ ‪. Σ‬‬
‫‪ 2‬إذا ﻛﺎﻧﺖ ‪ ( An )n ∈ℕ‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ‪ Σ‬ﻛﺎن ‪ ∩ An‬ﻋﻨﺼﺮاً ﻣﻦ ‪. Σ‬‬
‫‪n ∈ℕ‬‬
‫‪ 3‬إذا ﻛﺎﻧﺖ ‪ ( An )n ∈ℕ‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ‪ Σ‬ﻛﺎﻧﺖ ا‪‬ﻤﻮﻋﺘﺎن‬

‫و)‪(∩A‬‬ ‫)‪(∪A‬‬
‫ﺗﻌـﺮﻳﻒ‬ ‫ﺗﻌـﺮﻳﻒ‬
‫∪ = ‪lim An‬‬ ‫‪k‬‬ ‫∩ = ‪lim An‬‬ ‫‪k‬‬
‫∞→ ‪n‬‬ ‫‪n ≥0 k ≥n‬‬ ‫∞→ ‪n‬‬ ‫‪n ≥0 k ≥n‬‬

‫ﻋﻨﺼﺮﻳﻦ ﻣﻦ ‪. Σ‬‬
‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫
‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﻤﻠﻴّﺎت ﻋﻠﻰ ا‪‬ﻤﻮﻋﺎت ودﺳﺎﺗﲑ دوﻣﻮرﻏﺎن‪.‬‬
‫إ ّن اﻹﺛﺒﺎت ﲢ ّﻘﻖ ٌ‬

‫‪ .3-1‬ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ .‬ﻟﺘﻜﻦ ‪ ( An )n ∈ℕ‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ا‪‬ﻤﻮﻋﺎت اﳉﺰﺋﻴّﺔ ﻣﻦ ‪ ، X‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻨﺘﻤﻲ ‪ a‬إﱃ‬

‫ﻋﺪد ﻻ‪‬ﺎﺋﻲ ﻣﻦ ا‪‬ﻤﻮﻋﺎت ‪ . An‬وﻳﻨﺘﻤﻲ ‪ a‬إﱃ‬ ‫‪ lim An‬إذا وﻓﻘﻂ إذا اﻧﺘﻤﻰ ‪ a‬إﱃ ٍ‬
‫∞→ ‪n‬‬
‫‪ lim An‬إذا وﻓﻘﻂ إذا اﻧﺘﻤﻰ ‪ a‬إﱃ ﲨﻴﻊ ا‪‬ﻤﻮﻋﺎت ‪ An‬ﺑﺪءاً ﻣﻦ دﻟﻴﻞ ‪. na‬‬
‫∞→ ‪n‬‬
‫‪67‬‬ ‫اﻟﺘﺎﻣﺔ‬
‫اﻟﺠﺒﻮر ّ‬

‫‪ .4-1‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ‪ .‬ﻟﺘﻜﻦ ‪ ( Σi )i ∈I‬ﲨﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﳉﺒﻮر ّ‬

‫اﻟﺘﺎﻣﺔ ﻣﻦ أﺟﺰاء ﳎﻤﻮﻋﺔ ‪ . X‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻜﻮن‬
‫ﺗﺎﻣﺎً ﻣﻦ أﺟﺰاء ‪. X‬‬
‫ﺗﻘﺎﻃﻌﻬﺎ ‪ ∩ Σi‬ﺟﱪاً ّ‬
‫‪i ∈I‬‬

‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫
‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﻤﻠﻴّﺎت ﻋﻠﻰ ا‪‬ﻤﻮﻋﺎت‪.‬‬
‫اﻹﺛﺒﺎت ﻫﻨﺎ أﻳﻀﺎً ﲢ ّﻘﻖ ٌ‬

‫‪ .5-1‬ﺗﻌﺮﻳﻒ‪ .‬ﻟﺘﻜﻦ ‪ C‬ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ أﺟﺰاء ﳎﻤﻮﻋﺔ ‪ . X‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻜﻮن ﺗﻘﺎﻃﻊ ﲨﻴﻊ اﳉﺒﻮر ّ‬
‫اﻟﺘﺎﻣﺔ ﰲ‬
‫اﻟﺘﺎم اﻟﺬي‬ ‫أﺻﻐﺮ ﺟ ٍﱪ ّ‬
‫ﺗﺎم ﻣﻦ أﺟﺰاء ‪ X‬ﳛﻮي ‪ ، C‬وﻧﺴﻤﻴّﻪ اﻟﺠﺒﺮ ّ‬ ‫َ‬ ‫‪ X‬اﻟﱵ ﲢﻮي ‪C‬‬
‫ﺗﻮﻟ‪‬ﺪﻩ ‪ ، C‬وﻧﺮﻣﺰ إﻟﻴﻪ ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ ) ‪. Σ ( C‬‬
‫ﺗﺎﻣﺎً ﻣﻦ أﺟﺰاء ‪ُ X‬ﳛ ّﻘﻖ اﻟﺸﺮﻃﲔ‪:‬‬
‫وﻋﻠﻴﻪ إذا ﻛﺎن ‪ A‬ﺟﱪاً ّ‬
‫ ‪.C ⊂ A‬‬
‫ﺗﺎم ﻣﻦ أﺟﺰاء ‪ X‬ﳛﻮي ‪ C‬ﳛ ‪‬ﻘﻖ ‪. A ⊂ B‬‬
‫ﻛﻞ ‪ B‬ﺟﱪ ّ‬‫ ‪‬‬
‫ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻜﻮن ) ‪. A = Σ ( C‬‬
‫ﻣﻬﻤﺔ‬
‫‪ .6-1‬أﻣﺜﻠﺔ ّ‬
‫ﺘﺎم ) ‪ Σ ( C‬اﻟﺬي‬
‫ﺴﻤﻰ اﳉﱪ اﻟ ّ‬
‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ ، X = ℝ‬و } ‪ ، C = { ]c, +∞[ : c ∈ ℝ‬ﻳ ّ‬ ‫‬

‫ﺗﻮﻟّﺪﻩ ا‪‬ﺎﻻت ‪ C‬ﺟﺒﺮ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﺒﻮِرﻟﻴّﺔ ﰲ ‪ ℝ‬وﻧﺮﻣﺰ إﻟﻴﻪ ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ ‪ . Bℝ‬وﻫﻮ ﻧﻔﺴﻪ‬
‫ﺘﺎم اﻟﱵ ﺗﻮﻟّﺪﻩ ا‪‬ﻤﻮﻋﺎت‬
‫اﻟﺘﺎم اﻟﺬي ﺗﻮﻟّﺪﻩ ا‪‬ﺎﻻت اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﻫﻮ ﻧﻔﺴﻪ اﳉﱪ اﻟ ّ‬
‫اﳉﱪ ّ‬
‫ﺘﺎم اﻟﱵ ﺗﻮﻟّﺪﻩ ا‪‬ﻤﻮﻋﺎت اﳌﻐﻠﻘﺔ ﰲ ‪. ℝ‬‬
‫اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ ﰲ ‪ . ℝ‬وﻛﺬﻟﻚ ﻫﻮ ﻧﻔﺴﻪ اﳉﱪ اﻟ ّ‬
‫ﺘﺎم ) ‪ Σ ( C‬اﻟﺬي‬
‫ﺴﻤﻰ اﳉﱪ اﻟ ّ‬
‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ ، X = ℝ‬و } ‪ ، C = { ]c, +∞ ] : c ∈ ℝ‬ﻳ ّ‬ ‫‬

‫ﺗﻮﻟّﺪﻩ ا‪‬ﺎﻻت ‪ C‬ﺟﺒﺮ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﺒﻮِرﻟﻴّﺔ ﰲ ‪ ℝ‬وﻧﺮﻣﺰ إﻟﻴﻪ ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ ‪. Bℝ‬‬

‫اﻟﺬي‬ ‫وﻧﻌﺮف ﺑﺄﺳﻠﻮب ﳑﺎﺛﻞ ‪ Bℝn‬ﺟﺒﺮ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﺒﻮِرﻟﻴّﺔ ﰲ ‪ . ℝ‬وﻫﻮ اﳉﱪ ّ‬
‫اﻟﺘﺎم‬ ‫‪n‬‬
‫ّ‬ ‫‬

‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﺘﺎم‬
‫ﺗﻮﻟﺪﻩ ا‪‬ﻤﻮﻋﺎت ﻣﻦ اﻟﺸﻜﻞ ‪ ، a1, b1 × ⋯ × an , bn‬وﻫﻮ ﻧﻔﺴﻪ اﳉﱪ ّ‬
‫]‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫[‬
‫ﺗﻮﻟّﺪﻩ ا‪‬ﻤﻮﻋﺎت اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ ﰲ ‪. ℝn‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺘﺤﺪث ﻋﻦ ﺟﱪ ﺗﺎ ‪‬م ﻋﻠﻰ ‪ ℝ‬أو ‪ ℝ‬أو ‪ ℝn‬أو ‪ ℂ ≡ ℝ2‬ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﻘﺼﺪ‬ ‫
‬
‫ﺟﱪ ا‪‬ﻤﻮﻋﺎت اﻟﺒﻮِرﻟﻴّﺔ ﻣﺎ ﱂ ﻧﺬﻛﺮ ﺧﻼف ذﻟﻚ‪ .‬ﻫﺬا وﻳُﱪﻫﻦ أ ّن ) ‪ ، Bℝ ≠ P ( ℝ‬ﻓﺘﻮﺟﺪ‬
‫ﰲ ‪ ℝ‬ﳎﻤﻮﻋﺎت ﺟﺰﺋﻴّﺔ ﻏﲑ ﺑﻮِرﻟﻴّﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻘ ّﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫‪68‬‬

‫‪ .2‬اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت اﻟﻤﻮﺟﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺒﻮر اﻟ َﻘﻴﻮﺳﺔ‬

‫ﻧﺴﻤﻲ ﻗﻴﺎﺳﺎً ﻣﻮﺟﺒﺎً ﻋﻠﻰ ) ‪ ( X , Σ‬‬
‫ﻛﻞ‬ ‫‪ .1-2‬ﺗﻌﺮﻳﻒ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ) ‪ ( X , Σ‬ﻓﻀﺎءً ﻗﺎﺑﻼً ﻟﻠﻘﻴﺎس‪ّ .‬‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻖ ] ∞‪ُ µ : Σ → [ 0, +‬ﳛ ّﻘﻖ اﳋﻮاص اﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬
‫ ‪. µ(∅) = 0‬‬
‫ﻣﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ﳎﻤﻮﻋﺎت ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻣﺜﲎ ﻣﺜﲎ ﻛﺎن‬‫ إذا ﻛﺎﻧﺖ ‪ ( An )n ∈ℕ‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ‪ّ Σ‬‬
‫∞‬

‫(‬
‫= ‪µ ∪ An‬‬
‫‪n ∈ℕ‬‬
‫)‬ ‫) ‪∑ µ ( An‬‬
‫‪n =0‬‬

‫‪ .2-2‬أﻣﺜﻠﺔ‬

‫ ﻗﻴﺎس دﻳﺮاك‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ) ‪ ( X , Σ‬ﻓﻀﺎءً ﻗﺎﺑﻼً ﻟﻠﻘﻴﺎس‪ ،‬وﻟﺘﻜﻦ ‪ a‬ﻣﻦ ‪ّ . X‬‬

‫ﻧﺴﻤﻲ ﻗﻴﺎس دﻳﺮاك‬
‫اﳌﻌﺮف ﻛﻤﺎ ﻳﺄﰐ‪:‬‬
‫ﻋﻨﺪ ‪ ، a‬اﻟﻘﻴﺎس ‪ّ δa‬‬
‫‪1 : a ∈ A‬‬
‫‪‬‬
‫‪∀A ∈ Σ,‬‬ ‫‪δa ( A ) = ‬‬
‫‪0 : a ∉ A‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﻣﻬﻤﺔ اﻟﺘﻴ ّﻘﻦ ﻣﻦ ﻛﻮن ‪ δa‬ﻗﻴﺎﺳﺎً ﻣﻮﺟﺒﺎً ﻋﻠﻰ ) ‪. ( X , Σ‬‬
‫وﻧﱰك ﻟﻠﻘﺎرئ ّ‬
‫ ﻗﻴﺎس اﻟﺘﻌﺪاد‪ .‬ﻟﺘﻜﻦ ‪ X‬ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﺎ‪ ،‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ّ‬
‫ﻧﻌﺮف ﻗﻴﺎس اﻟﺘﻌﺪاد ‪ ν‬ﻋﻠﻰ ) ) ‪ ( X , P ( X‬ﺑﺄﻧّﻪ‬
‫اﳌﻌﺮف ﻛﻤﺎ ﻳﺄﰐ‪:‬‬
‫اﻟﻘﻴﺎس ّ‬
‫‪‬‬
‫‪ card ( A ) :‬‬ ‫‪ A‬ﻣﻨﺘﻬﻴﺔ‬
‫‪ν (A) = ‬‬
‫‪∀A ∈ Σ,‬‬ ‫‪‬‬
‫∞‪ +‬‬
‫‪‬‬ ‫‪ A‬ﻏﲑ ﻣﻨﺘﻬﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪‬‬
‫ ﻟﺘﻜﻦ ‪ ( an )n ∈ℕ‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻷﻋﺪاد اﳊﻘﻴﻘﻴّﺔ اﳌﻮﺟﺒﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻧﻌﺮف ﻋﻠﻰ ) ) ‪( ℕ, P ( N‬‬
‫ّ‬
‫= ) ‪. µ(A‬‬ ‫‪∑ ak‬‬ ‫ﻗﻴﺎﺳﺎً ‪ µ‬ﺑﻮﺿﻊ‬
‫‪k ∈A‬‬

‫ ﻗﻴﺎس ﻟﻮﺑﻴﻎ ﻋﻠﻰ ‪ . ℝ‬ﻟﻘﺪ أﺛﺒﺖ ﻟﻮﺑﻴﻎ أﻧّﻪ ﻳﻮﺟﺪ ﻗﻴﺎس وﺣﻴﺪ ‪ّ λ‬‬
‫ﻣﻌﺮف ﻋﻠﻰ ) ‪ ( ℝ, Bℝ‬ﻳﻘﺮن‬
‫ﺑﻜﻞ ﳎﺎل ٍ‬
‫ﳏﺪود ﻃﻮﻟَﻪ‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫‪∀ ( a, b ) ∈ ℝ2, a ≤ b ⇒ λ ( ]a, b [ ) = b − a‬‬

‫ﺻﻌﺐ ﻟﺬﻟﻚ ﺳﻨﻘﺒﻞ ‪‬ﺎ دون ﻋﺮض إﺛﺒﺎ‪‬ﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮم أ ّن ﻛﻞ‪‬‬ ‫ٌ‬ ‫اﳋﺎﺻﺔ‬
‫ّ‬ ‫إ ّن إﺛﺒﺎت ﻫﺬﻩ‬
‫ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ‪ O‬ﺗُﻜﺘﺐ ﺑﺸﻜﻞ اﺟﺘﻤﺎع ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ ( I n )n ∈ℕ‬ﻣﻦ ا‪‬ﺎﻻت اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ اﳌﻨﻔﺼﻠﺔ‬
‫ﻣﺜﲎ ﻣﺜﲎ‪ ،‬اﻟﱵ ﳝﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺧﺎﻟﻴﺎً‪ ،‬وﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ ) ‪. λ (O ) = ∑ λ ( I n‬‬
‫‪n ∈ℕ‬‬
‫‪69‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت اﻟﻤﻮﺟﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺒﻮر اﻟ َﻘﻴﻮﺳﺔ‬

‫أي ﳎﻤﻮﻋﺔ ﺑﻮِرﻟﻴّﺔ‪ ،‬إذ ﺗﻨﺺ‬

‫ﻛﻤﺎ ﳝﻜﻦ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﻛﻮن ﻗﻴﺎس ﻟﻮﺑﻴﻎ ﻗﻴﺎﺳﺎً ﻧﻈﺎﻣﻴّﺎً ﳊﺴﺎب ﻗﻴﺎس ّ‬
‫اﳋﺎﺻﺔ ﻋﻠﻰ أﻧّﻪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ A‬ﻣﻦ ‪ Bℝ‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬ ‫ﻫﺬﻩ ّ‬
‫} ‪ O‬ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﲢﻮي ‪λ ( A ) = inf { λ (O ) : A‬‬

‫اﺻﺔ ﳏﺘﻮاة ﰲ ‪= sup { λ ( K ) : A‬‬

‫} ‪ K‬ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﱰ ّ‬

‫‪ .3-2‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ) ‪ً ( X , Σ, µ‬‬

‫ﻓﻀﺎء َﻣﻘﻴﺴﺎً‪ ،‬أي ﻟﻴﻜﻦ ‪ µ‬ﻗﻴﺎﺳﺎً ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻀﺎء اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﻘﻴﺎس‬
‫) ‪.( X, Σ‬‬
‫ أﻳّﺎً ﻛﺎن ‪ A‬و ‪ B‬ﻣﻦ ‪ Σ‬ﻛﺎن ) ‪. µ ( A ∪ B ) = µ ( A ) + µ ( A\B‬‬
‫ أﻳّﺎً ﻛﺎن ‪ A‬و ‪ B‬ﻣﻦ ‪ Σ‬ﻓﺈ ّن ) ‪. A ⊂ B ⇒ µ ( A ) ≤ µ ( B‬‬
‫
أﻳّﺎً ﻛﺎن ‪ A‬و ‪ B‬ﻣﻦ ‪ Σ‬ﻛﺎن‬
‫) ‪µ(A ∪ B ) + µ (A ∩ B ) = µ(A ) + µ (B‬‬
‫ أﻳّﺎً ﻛﺎﻧﺖ اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ ( An )n ∈ℕ‬ﻣﻦ ‪ Σ‬ﻓﺈ ّن‬
‫(‬
‫≤ ‪µ ∪ An‬‬
‫‪n ∈ℕ‬‬
‫)‬ ‫) ‪∑ µ ( An‬‬
‫‪n ∈ℕ‬‬

‫ إذا ﻛﺎﻧﺖ ‪ ( An )n ∈ℕ‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺘﺰاﻳﺪة ﻣﻦ ‪ ، Σ‬أي ‪ ∀n ∈ ℕ, An ⊂ An +1‬ﻓﺈ ّن‬

‫(‬ ‫)‬
‫) ‪µ ∪ An = lim µ ( An‬‬
‫‪n ∈ℕ‬‬ ‫∞→ ‪n‬‬

‫ إذا ﻛﺎﻧﺖ ‪ ( An )n ∈ℕ‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺘﻨﺎﻗﺼﺔ ﻣﻦ ‪ ، Σ‬أي ‪ ∀n ∈ ℕ, An +1 ⊂ An‬وﻛﺎن‬

‫∞‪ µ ( A0 ) < +‬ﻛﺎن‬
‫(‬ ‫)‬
‫) ‪µ ∩ An = lim µ ( An‬‬
‫‪n ∈ℕ‬‬ ‫∞→ ‪n‬‬

‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫ إذا ﺗﺄﻣﻠﻨﺎ اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ ( An )n ∈ℕ‬ﺣﻴﺚ ‪ A0 = A‬و ‪ A1 = B \A‬و ∅ = ‪ An‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﻣﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ﳎﻤﻮﻋﺎت ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻣﺜﲎ ﻣﺜﲎ إذن‬
‫‪ ، n ≥ 2‬ﻻﺣﻈﻨﺎ أ ّ‪‬ﺎ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ‪ّ Σ‬‬
‫∞‬

‫(‬
‫= ‪µ ( A ∪ B ) = µ ∪ An‬‬
‫‪n ∈ℕ‬‬
‫)‬ ‫) ‪∑ µ ( An ) = µ ( A ) + µ ( B \A‬‬
‫‪n =0‬‬

‫ ﻫﺬﻩ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ واﺿﺤﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﺑﻌﺪ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﻛﻮن اﻟﻘﻴﺎس ‪ µ‬ﻳﺄﺧﺬ ﻗﻴﻤﺎً‬
‫ﻣﻮﺟﺒﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻘ ّﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫‪70‬‬

‫
اﺳﺘﻨﺎداً إﱃ  ﳒﺪ‬
‫) ‪ µ ( A ∪ B ) = µ ( A ) + µ ( B \A‬و ) ‪µ ( B ) = µ ( B \A ) + µ ( A ∩ B‬‬
‫وﻋﻠﻴﻪ‬
‫‪µ (A ∪ B ) + µ (A ∩ B ) = µ (A) + µ‬‬ ‫) ‪( B \A ) + µ ( A ∩ B‬‬
‫

‬
‫) ‪= µ (A) + µ (B‬‬
‫ﻧﻌﺮف اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ ( Bn )n ∈ℕ‬ﻣﻦ ‪ Σ‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﰐ‪:‬‬
‫ اﻧﻄﻼﻗﺎً ﻣﻦ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ ( An )n ∈ℕ‬ﻣﻦ ‪ّ Σ‬‬
‫‪B0 = A0,‬‬ ‫‪∀n ∈ ℕ,‬‬ ‫) ‪Bn +1 = An +1 \( ∪ Ak‬‬
‫‪k ∈ℕ n‬‬

‫ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻧﱪﻫﻦ ﺑﺎﻟﺘﺪرﻳﺞ أ ّن‬

‫‪∀n ∈ ℕ,‬‬ ‫‪∪ Ak = ∪ Bk‬‬
‫‪k ∈ℕ n‬‬ ‫‪k ∈ℕ n‬‬

‫إذن ﺣﺪود اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ ( Bn )n ∈ℕ‬ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻣﺜﲎ ﻣﺜﲎ وﻟﺪﻳﻨﺎ ‪ ، ∪ Ak = ∪ Bk‬وﻋﻠﻴﻪ‬

‫‪k ∈ℕ‬‬ ‫‪k ∈ℕ‬‬
‫= ) ‪µ( ∪ Ak ) = µ( ∪ Bk‬‬
‫‪k ∈ℕ‬‬ ‫‪k ∈ℕ‬‬
‫) ‪∑ µ ( Bk ) ≤ ∑ µ ( Ak‬‬
‫‪k ∈ℕ‬‬ ‫‪k ∈ℕ‬‬
‫ﻧﻌﺮف اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ ( Bn )n ∈ℕ‬ﻣﻦ ‪ Σ‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﰐ‪:‬‬
‫ ﻛﻤﺎ ﰲ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ّ ،‬‬
‫‪B0 = A0,‬‬ ‫‪∀n ∈ ℕ,‬‬ ‫‪Bn +1 = An +1 \An‬‬
‫‪( Bn )n ∈ℕ‬‬ ‫ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻧﱪﻫﻦ ﺑﺎﻟﺘﺪرﻳﺞ أ ّن ‪ . ∀n ∈ ℕ, An = ∪ Bk‬إذن ﺣﺪود اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫‪k ∈ℕ n‬‬

‫ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻣﺜﲎ ﻣﺜﲎ‪ ،‬و ‪ ، ∪ Ak = ∪ Bk‬وﻋﻠﻴﻪ‬

‫‪k ∈ℕ‬‬ ‫‪k ∈ℕ‬‬

‫= ) ‪µ( ∪ Ak ) = µ( ∪ Bk‬‬
‫‪k ∈ℕ‬‬ ‫‪k ∈ℕ‬‬
‫) ‪∑ µ ( Bk‬‬
‫‪k ∈ℕ‬‬
‫‪n‬‬
‫‪= lim‬‬
‫∞→ ‪n‬‬
‫‪∑ µ ( Bk ) = nlim‬‬
‫∞→‬
‫∪ (‪µ‬‬
‫‪k ∈ℕ‬‬
‫) ‪Bk ) = lim µ(An‬‬
‫∞→ ‪n‬‬
‫‪k =0‬‬ ‫‪n‬‬

‫ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ  ﻋﻠﻰ اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ اﳌﺘﺰاﻳﺪة ‪ ( A0 \An )n ∈ℕ‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أ ّن‬

‫) ‪µ(A0 \( ∩ Ak )) = µ( ∪ ( A0 \Ak )) = lim µ ( A0 \An‬‬
‫‪k ∈ℕ‬‬ ‫‪k ∈ℕ‬‬ ‫∞→ ‪n‬‬

‫اﻟﻔﺮض ∞‪ µ ( A0 ) < +‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أ ّن‬

‫وﺑﺎﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ  و  وﻣﻦ ْ‬
‫) ‪µ( ∩ Ak ) = lim µ ( An‬‬
‫‪k ∈ℕ‬‬ ‫∞→ ‪n‬‬

‫
‬ ‫وﺑﺬا ﻳﻜﺘﻤﻞ إﺛﺒﺎت اﳌﱪﻫﻨﺔ‪.‬‬

‫‪71‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت اﻟﻤﻮﺟﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺒﻮر اﻟ َﻘﻴﻮﺳﺔ‬

‫اﳋﺎﺻﺔ ﻣﻦ اﳌﱪﻫﻨﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬

‫ّ‬ ‫
ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ .‬إ ّن اﻟﺸﺮط ∞‪ µ ( A0 ) < +‬ﺿﺮوري ﰲ‬
‫اﳌﻌﺮﻓﺔ ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ‬
‫ﻳﻮﺿﺢ‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻗﻴﺎس ﻟﻮﺑﻴﻎ ‪ ، λ‬ﻣﺜﺎل اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ اﳌﺘﻨﺎﻗﺼﺔ ‪ ( An )n ∈ℕ‬ﻣﻦ ‪ّ Bℝ‬‬
‫ّ‬
‫[∞‪ An = [ n, +‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ n‬ﻣﻦ ‪. ℕ‬‬

‫ﻟﻨﺘﺄﻣﻞ ﻗﻴﺎس ﻟﻮﺑﻴﻎ ‪ λ‬ﻋﻠﻰ ) ‪ . ( ℝ, Bℝ‬وﻟﻴﻜﻦ ‪ a‬ﻋﺪداً ﺣﻘﻴﻘﻴّﺎً‪ .‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻧﻼﺣﻆ‬

‫ّ‬ ‫‪ .4-2‬ﻣﺜﺎل‪.‬‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮة أ ّن [ ‪ {a} = ∩ ]a − n1 , a + n1‬وﻣﻦ َﰒ‬
‫‪n ≥1‬‬

‫‪λ ( {a} ) = lim λ ( ]a − n1 , a + n1 [ ) = lim‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪n‬‬ ‫‪=0‬‬
‫∞→ ‪n‬‬ ‫∞→ ‪n‬‬
‫إذن‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ a ≤ b‬ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫‪λ ( ]a, b [ ) = λ ( [ a, b [ ) = λ ( ]a, b ]) = λ ( [ a, b ]) = b − a‬‬
‫وﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أﻳﻀﺎً أﻧّﻪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ n‬ﻣﻦ ∗‪ ℕ‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫∞‬
‫= )} ‪λ ({ : k ∈ ℕ‬‬
‫‪k‬‬
‫‪n‬‬ ‫‪∑ µ ( {nk } ) = 0‬‬
‫‪k =0‬‬
‫وﻛﺬﻟﻚ ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ ‪ λ ( { −nk : k ∈ ℕ∗ } ) = 0‬إذن‬
‫‪∀n ∈ ℕ∗, λ ( { nk : k ∈ ℤ } ) = 0‬‬
‫وإذا اﺳﺘﻔﺪﻧﺎ ﻣﻦ  ﰲ اﳌﱪﻫﻨﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ وﺟﺪﻧﺎ أ ّن‬
‫∞‬
‫‪λ(ℚ) = λ‬‬ ‫(‬ ‫)‬
‫≤ } ‪∪ ∗ { nk : k ∈ ℤ‬‬
‫‪n ∈ℕ‬‬
‫‪∑ λ ( { nk : k ∈ ℤ } ) = 0‬‬
‫‪n =1‬‬
‫ﰲ اﳊﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬إذا ﻛﺎﻧﺖ ‪ ( xn )n ∈ℕ‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴّﺔ ﻣﺎ‪ ،‬ﻛﺎن‬
‫‪λ ( { xk : k ∈ ℕ } ) = 0‬‬

‫ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ‪ ،‬ﻷ ّن ‪ ℚ‬ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻌﺪ‪.‬‬

‫واﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﳌﺘﻌﻠّﻘﺔ ﺑﺎ‪‬ﻤﻮﻋﺔ ‪ ℚ‬ﺣﺎﻟﺔٌ ّ‬

‫‪ .5-2‬ﺗﻌﺮﻳﻒ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ) ‪ ( X , Σ, µ‬ﻓﻀﺎء َﻣﻘﻴﺴﺎً‪ ،‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻧﻘﻮل إ ّن ﳎﻤﻮﻋﺔً ﺟﺰﺋﻴّﺔ ‪ B‬ﻣﻦ ‪، X‬‬
‫ﻣﻬﻤﻠﺔ‪ ،‬أو ‪ -µ‬ﻣﻬﻤﻠﺔ‪ ،‬إذا ُوﺟﺪت‪ ،‬ﰲ ‪ ، Σ‬ﳎﻤﻮﻋﺔ ‪ُ A‬ﲢ ّﻘﻖ‬
‫‪ µ(A ) = 0‬و ‪B ⊂ A‬‬
‫ﻛﻞ اﺟﺘﻤﺎع‬
‫ﻛﻞ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﺟﺰﺋﻴّﺔ ﻣﻦ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻬﻤﻠﺔ ﻫﻲ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﻬﻤﻠﺔ‪ ،‬و ّ‬‫وﻧﺜﺒﺖ دون ﻋﻨﺎء أ ّن ّ‬
‫ﻟِﻤﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ا‪‬ﻤﻮﻋﺎت اﳌﻬﻤﻠﺔ ﻫﻮ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻬﻤﻠﺔ أﻳﻀﺎً‪.‬‬
‫ﻣﻘ ّﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫‪72‬‬

‫‪ .6-2‬ﻣﺜﺎل‪ .‬ﻧﻘﻮل إ ّن اﻟﻌﺪد ‪ a‬ﻣﻦ ‪ ℝ‬ﻋﺪ ٌد ﺟﺒﺮي إذا ﻛﺎن ﺟﺬراً ﻟﻜﺜﲑ ﺣﺪود ﻏﲑ ﻣﻌﺪوم أﻣﺜﺎﻟﻪ‬
‫أﻋﺪاد‬
‫أﻋﺪاد ﺻﺤﻴﺤﺔ‪ .‬ﻧﺮﻣﺰ ﻋﺎدة ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ ‪ A‬إﱃ ﳎﻤﻮﻋﺔ اﻷﻋﺪاد اﳉﱪﻳّﺔ‪ ،‬ﻓﻤﺜﻼً ﲨﻴﻊ ﻋﻨﺎﺻﺮ ‪ ℚ‬ﻫﻲ ٌ‬
‫ﺟﱪﻳّﺔ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﲨﻴﻊ اﻷﻋﺪاد ﻣﻦ اﻟﺸﻜﻞ ‪ n a‬ﺣﻴﺚ ‪ a‬ﻣﻦ ‪ ، ℚ‬و ‪ 3 14 + 120‬وﻏﲑﻫﺎ‪. ...‬‬
‫ﻟﻨﺜﺒﺖ أ ّن ‪ A‬ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻬﻤﻠﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ ﻗﻴﺎس ﻟﻮﺑﻴﻎ‪ .‬ﰲ اﳊﻘﻴﻘﺔ‪،‬‬
‫‪ A ∈ Bℝ‬و ‪λ ( A ) = 0‬‬
‫ﻟﻴﻜﻦ ‪ m‬ﻣﻦ ∗‪ . ℕ‬ﻧﻘﻮل إ ّن ﻛﺜﲑ ﺣﺪود ‪ P ( X ) = ∑k =0 ak X k‬ﻣﻦ ] ‪ℤ [ X‬‬
‫‪q‬‬

‫ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ ‪ Bm‬إذا ﻛﺎن ‪ deg P ≤ m‬وﻛﺎن ‪ ak ≤ m‬أﻳﺎً ﻛﺎﻧﺖ ﻗﻴﻤﺔ ‪ k‬ﻣﻦ‬
‫} ‪. { 0,1, …, deg P‬‬
‫ﻛﻞ ﻛﺜﲑ ﺣﺪود ﻏﲑ‬
‫) ‪ . card ( Bm ) ≤ ( 2m + 1‬وﳌـّﺎ ﻛﺎن ‪‬‬
‫‪m +1‬‬
‫ﻧﻼﺣﻆ ﻣﺒﺎﺷﺮة أ ّن‬
‫ﻣﻌﺪوم ﻣﻦ ‪ Bm‬ﻳﻘﺒﻞ ‪ m‬ﺟﺬراً ﺣﻘﻴﻘﻴّﺎً ﻋﻠﻰ اﻷﻛﺜﺮ‪ ،‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن ﻋﺪد ﻋﻨﺎﺻﺮ ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ‬
‫} ‪Am = { x ∈ ℝ : ∃P ∈ Bm , P (x ) = 0‬‬
‫ﳏﺪود ﺑﺎﻟﻌﺪد ‪ ، m ( 2m + 1 )m +1‬ﻓﻬﻮ ﻣﻨﺘﻪ‪ .‬إذن ‪. λ ( Am ) = 0‬‬
‫ﳌـّﺎ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أ ّن ‪ ℤ [ X ] = ∪ ∗ Bm‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن ﳎﻤﻮﻋﺔ اﻷﻋﺪاد اﳉﱪﻳّﺔ ُﲢ ّﻘﻖ‬
‫‪m ∈ℕ‬‬
‫‪ . A = ∪ ∗ Am‬وﻫﺬا ﻳﱪﻫﻦ ﻋﻠﻰ أ ّن ‪ A ∈ Bℝ‬و ‪. λ ( A ) = 0‬‬
‫‪m ∈ℕ‬‬

‫‪ .7-2‬ﺗﻌﺮﻳﻒ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ) ‪ ( X , Σ, µ‬ﻓﻀﺎء َﻣﻘﻴﺴﺎً‪ ،‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻧﻘﻮل إ ّن ﻗﻀﻴّﺔً ﻣﻔﺘﻮﺣﺔً ) ‪ّ P(x‬‬

‫ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻋﻨﺪ‬
‫ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‬
‫ﻛﻞ ‪ x‬ﻣﻦ ‪ X‬ﻫﻲ ﻗﻀﻴّﺔ ﺷﺒﻪ ﻣﺤ ّﻘﻘﺔ‪ ،‬أو ‪ -µ‬ﺷﺒﻪ ﻣﺤ ّﻘﻘﺔ أو ﻣﺤ ّﻘﻘﺔ ﻓﻲ ‪ّ -µ‬‬ ‫ّ‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً‪ ،‬إذا ﻛﺎﻧﺖ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻗﻴﻢ ‪ x‬ﻣﻦ ‪ X‬اﻟﱵ ﻻ ﺗﺘﺤ ّﻘﻖ ﻋﻨﺪﻫﺎ اﻟﻘﻀﻴّﺔ ) ‪ P(x‬ﳎﻤﻮﻋﺔ‬
‫‪1‬‬
‫‪ -µ‬ﻣﻬﻤﻠﺔ‪ ،‬وﻋﻨﺪﺋﺬ ﻧﻜﺘﺐ ) ‪ P(x‬ﺻﺤﻴﺤﺔ ‪. µ - a.e.‬‬
‫ﺗﺄﻣﻠﻨﺎ اﻟﺘﺎﺑﻊ‬
‫ﻓﻤﺜﻼً إذا ّ‬
‫‪‬‬
‫‪1 : x ∈ ℚ‬‬
‫‪1ℚ : ℝ → ℝ, 1ℚ (x ) = ‬‬
‫‪‬‬
‫‪0 : x ∉ ℚ‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ ﻣﻦ ﻛﻮن ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ ‪ ℚ‬ﻣﻬﻤﻠﺔ أ ّن ‪. 1ℚ = 0, λ - a.e.‬‬

‫‪ µ-a.e.‬ﻫﻲ اﺧﺘﺼﺎر ﻟﻠﻌﺒﺎرة ‪. µ almost everywhere‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪73‬‬ ‫اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻤﻘﻴﺴﺔ‪ ،‬أو اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎس‬

‫‪ .3‬اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻤﻘﻴﺴﺔ‪ ،‬أو اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎس‬

‫‪ .1-3‬ﺗﻌﺮﻳﻒ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ) ‪ ( X , A‬و ) ‪ (Y , B‬ﻓﻀﺎءَﻳﻦ ﻗﺎﺑﻠﲔ ﻟﻠﻘﻴﺎس‪ .‬ﻧﻘﻮل إ ّن اﻟﺘﺎﺑﻊ‬
‫ﻟﻜﻞ ﳎﻤﻮﻋﺔ‬‫ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻘﻴﺎس إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺼﻮرة اﻟﻌﻜﺴﻴّﺔ وﻓﻖ ‪ّ f‬‬
‫‪ f : X → Y‬ﻣﻘﻴﺲ أو ٌ‬
‫ﻣﻘﻴﺴﺔ ‪ B‬ﻣﻦ ‪ B‬ﺗﻨﺘﻤﻲ إﱃ ‪ . A‬أي‬
‫‪∀B ∈ B,‬‬ ‫‪f −1 ( B ) ∈ A‬‬
‫‪ .2-3‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ) ‪ ( X , A‬و ) ‪ (Y , B‬ﻓﻀﺎءَﻳﻦ ﻗﺎﺑﻠﲔ ﻟﻠﻘﻴﺎس‪ .‬ﻧﻔﱰض أ ّن ‪ C‬ﳎﻤﻮﻋﺔ ﺟﺰﺋﻴّﺔ‬
‫ﻣﻦ ‪ B‬ﺗﻮﻟّﺪ ‪ B‬أي ) ‪ . B = Σ ( C‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻜﻮن اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ f : X → Y‬ﻗﺎﺑﻼً ﻟﻠﻘﻴﺎس‬
‫إذا وﻓﻘﻂ إذا ﻛﺎن‬
‫‬ ‫‪∀B ∈ C,‬‬ ‫‪f −1 ( B ) ∈ A‬‬
‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫اﳋﺎﺻﺔ  ‪.‬‬
‫ﻛﻞ ﺗﺎﺑﻊ ﻣﻘﻴﺲ ‪ُ f : X → Y‬ﳛﻘ‪‬ﻖ ّ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أ ّن ‪‬‬
‫ﻟﻨﺘﺄﻣﻞ ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ اﳉﺰﺋﻴّﺔ‬
‫اﳋﺎﺻﺔ  ‪ ،‬و ّ‬‫ّ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ ُﳛ ّﻘﻖ‬
‫وﺑﺎﻟﻌﻜﺲ‪ ،‬ﻟﻨﻔﱰض أ ّن ‪ٌ f : X → Y‬‬
‫} ‪ M = { B ⊂ Y : f −1 ( B ) ∈ A‬ﻣﻦ أﺟﺰاء ‪.Y‬‬
‫ﺟﱪ ﺗﺎم‪ ‬ﻣﻦ أﺟﺰاء ‪ .Y‬وﻫﺬﻩ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻣﻦ ﺧﻮاص اﻟﺼﻮرة اﻟﻌﻜﺴﻴّﺔ‪.‬‬
‫ إ ّن ‪ٌ M‬‬
‫اﳋﺎﺻﺔ  ‪.‬‬
‫ إ ّن ‪ C ⊂ M‬وذﻟﻚ اﺳﺘﻨﺎداً إﱃ ّ‬
‫اﻟﺘﺎم اﳌﻮﻟّﺪ ﺑﺎ‪‬ﻤﻮﻋﺔ ‪ C‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن ‪. B ⊂ M‬‬
‫ ﳌـّﺎ ﻛﺎن ‪ B‬ﻫﻮ اﳉﱪ ّ‬
‫
‬ ‫وﻳﺘﻢ اﻹﺛﺒﺎت‪.‬‬
‫ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻘﻴﺎس‪ّ .‬‬
‫ﺗﺎﺑﻊ ٌ‬‫وﻫﺬا ﻳﻘﺘﻀﻲ أ ّن اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ٌ f‬‬

‫ﻧﺰود ‪ ℝ‬ﲜﱪ ا‪‬ﻤﻮﻋﺎت اﻟﺒﻮِرﻟﻴّﺔ ‪ . Bℝ‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‬‫‪ .3-3‬ﻧﺘﻴﺠﺔ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ) ‪ ( X , A‬ﻓﻀﺎءً ﻗﺎﺑﻼً ﻟﻠﻘﻴﺎس‪ّ ،‬‬
‫ﻳﻜﻮن اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ f : X → ℝ‬ﻣﻘﻴﺴﺎً إذا وﻓﻘﻂ إذا ﻛﺎن‬
‫‪∀a ∈ ℝ,‬‬ ‫‪f −1 ( ]−∞, a ]) ∈ A‬‬
‫ﰲ اﳊﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬ﳝﻜﻦ أ ّن ﻧﺴﺘﺒﺪل ﺑﺎ‪‬ﺎﻻت ] ‪ ]−∞, a‬ﰲ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬أي ﻧﻮع آﺧﺮ ﻣﻦ ا‪‬ﺎﻻت؛‬
‫ﺘﺎم ‪. Bℝ‬‬
‫ﻷ‪‬ﺎ ﺗﻮﻟّﺪ اﳉﱪ اﻟ ّ‬
‫ﻣﺜﻞ [ ‪ ]−∞, a‬أو [∞‪ [ a, +‬أو [∞‪ ]a, +‬أو‪ّ ...‬‬

‫
ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺘﺤ ّﺪ ث ﻋﻦ ﻛﻮن ﺗﺎﺑﻊ ‪ f‬ﻳﺄﺧﺬ ﻗﻴﻤﻪ ﰲ ‪ ℝ‬أو ‪ ℝ‬أو ‪ ℂ‬أو ‪ ℝn‬ﻣﻘﻴﺴﺎً‪،‬‬
‫ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﻔﱰض أﻧّﻨﺎ ّزودﻧﺎ ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ اﻟﱵ ﻳﺄﺧﺬ ﻗﻴﻤﻪ ﻓﻴﻬﺎ ﲜﱪ اﶈﻤﻮﻋﺎت اﻟﺒﻮِرﻟﻴّﺔ ﻣﺎ ﱂ ﻳُﺬﻛﺮ ﺧﻼﻓﻪ‪.‬‬
‫ﻣﻘ ّﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫‪74‬‬

‫ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻘﻴﺎس‪.‬‬ ‫‪ .4-3‬ﻧﺘﻴﺠﺔ ‪ :‬‬

‫ﻛﻞ ﺗﺎﺑﻊ ﻣﺴﺘﻤ‪‬ﺮ ‪ٌ f : ℝ → ℝ‬‬
‫‪n‬‬ ‫‪m‬‬

‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫‪ f −1‬ﳎﻤﻮﻋﺎت ﻣﻐﻠﻘﺔ‬ ‫(‬ ‫)‬
‫ﰲ اﳊﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻳﻨﺘﺞ ﻣﻦ اﺳﺘﻤﺮار ‪ f‬أ ّن ا‪‬ﻤﻮﻋﺎت ] ‪∏ [ ak , bk‬‬
‫‪1≤k ≤n‬‬

‫
‬ ‫وذﻟﻚ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻷﻋﺪاد ‪ ak‬و ‪ bk‬ﻣﻦ ‪ . ℝ‬وﻫﺬا ﻳﱪﻫﻦ اﳌﻄﻠﻮب‪.‬‬

‫‪ .5-3‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ‪ .‬ﻟﺘﻜﻦ ) ‪ ( X , A‬و ) ‪ (Y , B‬و ) ‪ ( Z , C‬ﺛﻼﺛﺔ ﻓﻀﺎءَات ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎس‪ .‬و ّ‬

‫ﻟﻨﺘﺄﻣﻞ‬
‫ﺗﺎﺑﻌﲔ ﻣﻘﻴﺴﲔ ‪ f : X → Y‬و ‪ . g : Y → Z‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻜﻮن ‪ g  f‬ﻣﻘﻴﺴﺎً أﻳﻀﺎً‪.‬‬
‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫
‬ ‫ﻫﺬا ﲢ ّﻘﻖ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻧﱰك ﺗﻔﺎﺻﻴﻠﻪ ﻟﻠﻘﺎرئ‪.‬‬

‫‪ .6-3‬ﻣﺜﺎل‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ) ‪ ( X , A‬ﻓﻀﺎءً ﻗﺎﺑﻼً ﻟﻠﻘﻴﺎس‪ .‬و ّ‬

‫ﻟﻨﺘﺄﻣﻞ ﺗﺎﺑﻌﺎً ﻣﻘﻴﺴﺎً ‪ . f : X → ℝ‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‬
‫ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﺘﻮاﺑﻊ ‪ x ֏ λx‬و | ‪ x ֏ |x‬و ‪ ) x ֏ |x |α‬ﺣﻴﺚ ‪، (α > 0‬‬
‫و ) ‪ x ֏ x + = max ( x , 0‬و ) ‪ x ֏ x − = max ( −x , 0‬أ ّن اﻟﺘﻮاﺑﻊ‬
‫‪ λ f‬و ‪ f‬و ‪ f α‬و ) ‪ f + = max ( f , 0‬و ) ‪f − = max ( −f , 0‬‬

‫ﻣﻘﻴﺴﺔٌ أﻳﻀﺎً‪.‬‬
‫ﻣﻘﻴﺴ ْﲔ ‪f : X → ℝ‬‬
‫ﻧﺘﺄﻣﻞ ﺗﺎﺑﻌﲔ َ‬ ‫‪ .7-3‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ) ‪ ( X , A‬ﻓﻀﺎءً ّ‬
‫ﻗﺎﺑﻼً ﻟﻠﻘﻴﺎس‪ّ .‬‬
‫ﻣﻘﻴﺴ ْﲔ‪.‬‬
‫و ‪ . g : X → ℝ‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻜﻮن اﻟﺘﺎﺑﻌﺎن ‪ f + g‬و ‪ fg‬أﻳﻀﺎً َ‬
‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫وﻟﻨﻌﺮف ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ) ‪ ( p, n‬ﻣﻦ ∗‪ ℤ × ℕ‬ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ‬
‫ ﻟﻴﻜﻦ ‪ c‬ﻣﻦ ‪ّ . ℝ‬‬
‫) [ ‪Ap,n = f −1 ( ]−∞, c − np [ ) ∩ g −1 ( ]−∞, np‬‬

‫ﻟـ ّﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﺘﺎﺑﻌﺎن ‪ f‬و ‪ g‬ﻣﻘﻴﺴﲔ اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن ‪ . Ap,n ∈ A‬وﻣﻦ َﰒّ‬
‫=‪A‬‬ ‫∪‬ ‫‪Ap,n ∈ A‬‬
‫∗‪( p,n )∈ℤ×ℕ‬‬
‫‪−1‬‬
‫ﻣﻘﻴﺲ ﻷ ّن‬
‫ﺗﺎﺑﻊ ٌ‬
‫وﻟﻜﻦ ﻧﺘﺤ ّﻘﻖ ﻣﺒﺎﺷﺮة أ ّن ) [ ‪ . A = ( f + g ) ( ]−∞, c‬إذن ‪ٌ f + g‬‬
‫‪∀c ∈ ℝ,‬‬ ‫‪( f + g )−1 ( ]−∞, c [ ) ∈ A‬‬

‫و ) ‪ − 4 ( f − g‬ﻣﻘﻴﺴﺎن‪ ،‬ﻓﻴﻜﻮن ﻣﻦ َﰒّ‬ ‫ ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ اﳌﺜﺎل ‪ .6-3‬أ ّن اﻟﺘﺎﺑﻌﲔ ‪+ g )2‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1(f‬‬
‫‪4‬‬

‫
‬ ‫ﳎﻤﻮﻋﻬﻤﺎ ‪ fg‬ﻣﻘﻴﺴﺎً أﻳﻀﺎً‪.‬‬

‫‪75‬‬ ‫اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻤﻘﻴﺴﺔ‪ ،‬أو اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎس‬

‫‪ .8-3‬ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ .‬ﻧﺬ ‪‬ﻛﺮ أ ّن ‪ Bℝn‬ﻣﻮﻟّﺪة ﺑﺎ‪‬ﻤﻮﻋﺎت ﻣﻦ اﻟﺸﻜﻞ ] ‪ . k ∈∏ℕ [ ak , bk‬ﻓﺈذا ّ‬

‫ﺗﺄﻣﻠﻨﺎ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎً‬
‫‪n‬‬

‫) ) ‪ ، f : X → ℝn , x ֏ ( f1(x ), …, fn (x‬ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻨﺎ‬

‫‪n‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫= ‪f −1  ∏ [ ak , bk ]‬‬ ‫∩‬ ‫)] ‪fk −1 ( [ ak , bk‬‬
‫‪ k ∈ℕ n‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪k =1‬‬

‫وﻣﻦ َﰒّ ﻳﻜﻮن ) ‪ f : ( X , A ) → ( ℝn , Bℝn‬ﻣﻘﻴﺴﺎً إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺘﻮاﺑﻊ ‪ ( fk )k ∈ℕ n‬ﻣﻘﻴﺴﺔ‪.‬‬

‫واﻟﻌﻜﺲ ﺻﺤﻴﺢ وﺿﻮﺣﺎً‪.‬‬

‫ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻘﻴﺎس إذا‬

‫وﺑﻮﺟﻪ ﺧﺎص‪ ،‬ﺑﺎﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﺑﲔ ‪ ℝ‬و ‪ ℂ‬ﻧﺮى أ ّن ) ‪ٌ f : ( X , A ) → ( ℂ, Bℂ‬‬
‫‪2‬‬

‫وﻓﻘﻂ إذا ﻛﺎن ‪ Re f‬و ‪ Im f‬ﻗﺎﺑﻠﲔ ﻟﻠﻘﻴﺎس ﻣﻦ ) ‪ ( X , A‬إﱃ ) ‪. ( ℝ, Bℝ‬‬

‫وﺑﺎﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﻫﺬﻩ اﳌﻼﺣﻈﺔ‪ ،‬وﻣﻦ اﺳﺘﻤﺮار ‪ ( x , y ) ֏ x + y‬و ‪ ( x , y ) ֏ xy‬وﻣﻦ ﻧﺘﻴﺠﺔ‬

‫اﳌﱪﻫﻨﺔ ‪ .5-3‬ﳓﺼﻞ ﻋﻠﻰ إﺛﺒﺎت ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻠﻤﱪﻫﻨﺔ ‪.7-3‬‬

‫ﻧﺘﺄﻣﻞ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﺗﻮاﺑﻊ ﻣﻘﻴﺴﺔ ‪ ( fn )n ∈ℕ‬ﻣﻦ‬ ‫‪ .9-3‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ) ‪ً ( X , A‬‬

‫ﻓﻀﺎء ﻗﺎﺑﻼً ﻟﻠﻘﻴﺎ س‪ّ .‬‬
‫‪ X‬إﱃ ‪ . ℝ‬إذا اﻓﱰﺿﻨﺎ أ ّن ‪ ( fn )n ∈ℕ‬ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻣﻦ ﺗﺎﺑﻊ ‪ f‬ﻛﺎن ‪ f‬ﻣﻘﻴﺴﺎً‪.‬‬

‫اﻹﺛﺒﺎت‬

‫ﻟﻴﻜﻦ ‪ c‬ﻣﻦ ‪ . ℝ‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻧﱰك اﻟﻘﺎرئ ﻳﺘﺤ ّﻘﻖ ﺻﺤﺔ اﻟﺘﻜﺎﻓﺆ اﻟﺘﺎﱄ ‪:‬‬

‫‪( f (x ) < c ) ⇔ ∃(n, m ) ∈ ℕ2, ∀k‬‬ ‫) ‪≥ m, ( fk (x ) < c − 2−n‬‬

‫ﻳﺜﺒﺖ أ ّن‬
‫وﻫﺬا ُ‬
‫‪‬‬ ‫‪−n ‬‬
‫‪‬‬
‫= ) [ ‪f −1 ( ]−∞, c‬‬ ‫‪ ∩ fk ( ]−∞, c − 2 [ ) ‬‬
‫‪−1‬‬
‫∪‬
‫‪( n ,m )∈ℕ2  k ≥m‬‬ ‫‪‬‬

‫
‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ ﻣﻘﻴﺲ‪.‬‬

‫اي إ ّن ‪ f ( ]−∞, c [ ) ∈ B ℝ‬أﻳّﺎً ﻛﺎن ‪ c‬ﻣﻦ ‪ ، ℝ‬واﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ٌ f‬‬
‫‪−1‬‬

‫
ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ .‬ﺗﺒﻘﻰ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﳌﱪﻫﻨﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻛﻮن اﻟﺘﻮاﺑﻊ ‪ ( fn )n ∈ℕ‬ﺗﺄﺧﺬ ﻗﻴﻤﻬﺎ ﰲ‬
‫‪ ℂ‬أو ﰲ ‪. ℝ‬‬
‫ﻣﻘ ّﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫‪76‬‬

‫ﻋﺮﻓﻨﺎ اﻟﺘﺎﺑﻊ اﻟﻤﻤﻴ‪‬ﺰ ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ‪ B‬ﺑﺄﻧّﻪ‬

‫‪ .10-3‬ﺗﻌﺮﻳﻒ‪ .‬إذا ﻛﺎﻧﺖ ‪ B‬ﳎﻤﻮﻋﺔ ﺟﺰﺋﻴّﺔ ﻣﻦ ‪ّ X‬‬
‫اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ 1B‬اﻟﺬي ﻳﺄﺧﺬ ﻓﻘﻂ اﻟﻘﻴﻤﺘﲔ ‪ 0‬و ‪ . 1‬ﻓﻴﻜﻮن ‪ 1B (x ) = 1‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ x‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ‬
‫‪ ، B‬و ‪ 1B (x ) = 0‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ x‬ﻻ ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ‪. B‬‬

‫وﻳﻜﻮن اﻟﺘﺎﺑﻊ ) ‪ 1B : ( X , Σ ) → ( ℝ, Bℝ‬ﻣﻘﻴﺴﺎً إذا وﻓﻘﻂ إذا ﻛﺎن ‪. B ∈ Σ‬‬

‫ﻂ‬
‫ﺗﺎﺑﻊ ﺑﺴﻴ ٌ‬ ‫‪ .11-3‬ﺗﻌﺮﻳﻒ‪ .‬ﻧﻘﻮل إ ّن ﺗﺎﺑﻌﺎً ﺣﻘﻴﻘﻴﺎً أو ﻋﻘﺪﻳﺎً ّ‬
‫ﻣﻌﺮﻓﺎً ﻋﻠﻰ ﻓﻀﺎء ﻣﻘﻴﺲ ) ‪ ( X , Σ‬ﻫﻮ ٌ‬
‫درﺟﻲ إذا وﻓﻘﻂ إذا ﻛﺎن ﺗﺎﺑﻌﺎً ﻣﻘﻴﺴﺎً ﻳﺄﺧﺬ ﻋﺪداً ﻣﻨﺘﻬﻴﺎً ﻣﻦ اﻟﻘﻴﻢ‪ .‬وﻧﺮﻣﺰ ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ‬
‫‪‬‬ ‫أو‬
‫)‪ E(X , Σ‬إﱃ ﳎﻤﻮﻋﺔ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ ﻋﻠﻰ )‪ ، (X , Σ‬وﺑﺎﻟﺮﻣﺰ )‪ E + (X , Σ‬إﱃ ﳎﻤﻮﻋﺔ‬
‫اﻟﺘﻮاﺑﻊ ﻣﻦ )‪ E(X , Σ‬اﻟﱵ ﺗﺄﺧﺬ ﻗﻴﻤﻬﺎ ﰲ ‪. ℝ +‬‬

‫ﻛﻞ ﺗﺎﺑ ٍﻊ ﻣﻦ اﻟﺼﻴﻐﺔ ‪ ∑ k =1 ak 1Bk‬ﻫﻮ ٌ‬

‫‪n‬‬
‫ﻂ‪ ،‬ﺷﺮط أن ﺗﻜﻮن‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ ﺑﺴﻴ ٌ‬ ‫ ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أ ّن ّ‬
‫ا‪‬ﻤﻮﻋﺎت ‪ ( Bk )k ∈ℕ n‬ﻣﻘﻴﺴﺔ أي أن ﺗﻨﺘﻤﻲ إﱃ ‪ ، Σ‬وﺗﻨﺘﻤﻲ اﻷﻋﺪاد ‪ (ak )k ∈ℕ n‬إﱃ ‪. ℂ‬‬

‫ﻟﻨﻌﺮف ) ‪ V = f (X‬ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻗﻴﻢ اﻟﺘﺎﺑﻊ‬

‫ وﺑﺎﻟﻌﻜﺲ‪ ،‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ f : X → ℂ‬ﺗﺎﺑﻌﺎً ﺑﺴﻴﻄﺎً‪ ،‬و ّ‬
‫ﻟﻨﻌﺮف ‪ Bv‬ﻣﻦ ‪ Σ‬ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ‬ ‫ﻋﺪد ﻋﻨﺎﺻﺮﻫﺎ ﻣﻨﺘﻪ‪ .‬وﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ v‬ﻣﻦ ‪ّ ،V‬‬ ‫‪ f‬اﻟﱵ ُ‬
‫) }‪ . Bv = f −1 ( {v‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﺗﻜﻮن ‪ ( Bv )v ∈V‬ﲡﺰﺋﺔ ﲟﺠﻤﻮﻋﺎت ﻣﻘﻴﺴﺔ ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫‪ ، X‬وﻳﻜﻮن ‪. f = ∑v ∈V v 1Bv‬‬

‫ وأﺧﲑاً ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أ ّن ﳎﻤﻮﻋﺔ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻀﺎء اﳌﻘﻴﺲ ) ‪ ( X , Σ‬ﺗﺆﻟّﻒ ﺟﱪاً‬
‫ﺗﺎﺑﻌﻴّﺎً‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﻣﻐﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ ﻋﻤﻠﻴﱵ ﲨﻊ اﻟﺘﻮاﺑﻊ وﺿﺮ‪‬ﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻬﻤﺔ ﺗﺘﻌﻠّﻖ ﺑﺘﻘﺮﻳﺐ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﳌﻘﻴﺴﺔ‪.‬‬
‫ﻧﺄﰐ اﻵن إﱃ ﻣﱪﻫﻨﺔ ّ‬
‫‪ .12-3‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ f : ( X , Σ ) → ℝ‬ﺗﺎﺑﻌﺎً ﻣﻘﻴﺴﺎً ﻳﺄﺧﺬ ﻗﻴﻤﻪ ﰲ ‪ . ℝ +‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﺗﻮﺟﺪ‬
‫ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻋﻠﻰ ) ‪ ( X , Σ‬وﺗﺄﺧﺬ ﻗﻴﻤﻬﺎ ﰲ‬
‫ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﺗﻮاﺑﻊ ∗‪ ( fn )n ∈ℕ‬ﻣﺆﻟّﻔﺔ ﻣﻦ ﺗﻮاﺑﻊ ﺑﺴﻴﻄﺔ ّ‬
‫اﳋﺎﺻﺘﲔ اﻵﺗﻴﺘﲔ‪:‬‬
‫وﲢ ّﻘﻖ ّ‬‫‪ُ ، ℝ+‬‬
‫ أﻳّﺎً ﻛﺎﻧﺖ ‪ x‬ﻣﻦ ‪ X‬ﻛﺎﻧﺖ اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ (fn (x ))n ≥1‬ﻣﺘﺰاﻳﺪة‪.‬‬
‫ أﻳّﺎً ﻛﺎﻧﺖ ‪ x‬ﻣﻦ ‪ X‬ﻛﺎن ) ‪. lim fn (x ) = f (x‬‬
‫∞→ ‪n‬‬
‫‪77‬‬ ‫اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻤﻘﻴﺴﺔ‪ ،‬أو اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎس‬

‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫ﻟﻨﻌﺮف‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ n‬ﻣﻦ ‪ ، ℕ‬اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ J n : ℝ + → ℝ +‬ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ‬
‫ّ‬
‫‪∀x ∈ ℝ + ,‬‬ ‫) ‪J n (x ) = min ( 2n ,2−n  2n x ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻧﺘﻴ ّﻘﻦ ﻣﺒﺎﺷﺮة أ ّن‬
‫‪22n −1‬‬
‫‪k‬‬
‫= ‪Jn‬‬ ‫∑‬ ‫‪n‬‬
‫‪2‬‬
‫[∞‪1[k 2−n ,( k +1)2−n [ + 2n 1[2n ,+‬‬
‫‪k =0‬‬

‫ﻂ‪ .‬ﻫﻮ ﳛ ّﻘﻖ اﳋﺎﺻﺘﲔ اﻵﺗﻴﺘﲔ ‪:‬‬

‫ﺗﺎﺑﻊ ﺑﺴﻴ ٌ‬
‫ﻓﺎﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ٌ J n‬‬
‫) ‪∀n ∈ ℕ, ∀x ∈ ℝ +, J n (x ) ≤ J n +1(x‬‬ ‫‬
‫‪1‬‬
‫‪∀n ∈ ℕ, ∀x ∈ [0,2n ], x −‬‬ ‫‪≤ J n (x ) ≤ x‬‬ ‫‬
‫‪2n‬‬
‫ إﺛﺒﺎت  ‪ .‬ﻟﺘﻜﻦ ‪ x‬ﻣﻦ ‪ ℝ +‬وﻟﻨﻨﺎﻗﺶ اﳊﺎﻟﺘﲔ اﻵﺗﻴﺘﲔ‪:‬‬

‫‪ 2‬وﻣﻦ َﰒّ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ‪ . 2n ≤ x‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ‪≤  2n +1 x ‬‬

‫‪2n +1‬‬
‫‬

‫) ‪J n (x ) = 2n ≤ min ( 2n +1,2−n −1  2n +1 x  ) = J n +1(x‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻧﻌﺮف ‪ k =  2n x ‬ﻓﻴﻜﻮن ‪ k < 22n‬إذن‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ‪ّ . 0 ≤ x < 2‬‬
‫‪n‬‬
‫‬

‫‪J n (x ) = k 2−n‬‬
‫وﻟـ ّﻤﺎ ﻛﺎن ‪ k ≤ 2 x < k + 1‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن ‪ 2k ≤ 2 x < 2k + 2‬وﻣﻦ َﰒّ‬
‫‪n +1‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪ 2k + 2 >  2n +1 x  ≥ 2k‬إذن‬
‫‪k 2−n ≤ 2−n −1  2n +1 x  < ( k + 1 ) 2−n ≤ 2n‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫وﻫﺬا ﻳﱪﻫﻦ أ ّن ) ‪ J n (x ) ≤ J n +1(x‬ﰲ ﻫﺬﻩ اﳊﺎﻟﺔ أﻳﻀﺎً‪.‬‬
‫‪ n ‬‬ ‫‪ n ‬‬
‫ إﺛﺒﺎت  ‪ .‬ﻟﺘﻜﻦ ‪ x‬ﻣﻦ ‪ . ℝ +‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ‪  2 x  ≤ 2 x <  2 x  + 1‬وﻣﻦ َﰒّ‬
‫‪n‬‬

‫‪2−n  2n x  ≤ x < 2−n  2n x  + 2−n‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪−n  n ‬‬
‫ﻓﺈذا اﻓﱰﺿﻨﺎ أ ّن ‪ 0 ≤ x ≤ 2n‬ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻨﺎ ‪ J n (x ) = 2  2 x ‬وﻣﻨﻪ‬
‫‪∀x ∈ [0,2n ],‬‬ ‫‪x − 2−n < J n (x ) ≤ x‬‬
‫ﻣﻘ ّﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫‪78‬‬

‫ﻣﻘﻴﺲ ﻷﻧّﻪ ﻧﺎﺗﺞ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺗﺎﺑﻌﲔ ﻣﻘﻴﺴﲔ‪ ،‬وﻫﻮ‬

‫ٌ‬ ‫ﻟﻨﻌﺮف إذن ‪ . fn = J n  f‬ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أ ّن ‪fn‬‬ ‫ّ‬
‫ﻂ ﻷ ّن ‪ J n‬ﻳﺄﺧﺬ ﻋﺪداً ﻣﻨﺘﻬﻴﺎً ﻣﻦ اﻟﻘﻴﻢ‪ .‬وﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ  أ ّن‬
‫ﺗﺎﺑﻊ ﺑﺴﻴ ٌ‬
‫ٌ‬
‫‪∀n ∈ ℕ, ∀x ∈ X ,‬‬ ‫) ‪fn (x ) ≤ fn +1(x‬‬

‫اﳋﺎﺻﺔ  ‪.‬‬
‫وﻫﻲ ّ‬
‫ﻋﺪد ‪ُ n0‬ﳛ ّﻘﻖ ) ‪ ، 2n0 ≥ f (x‬وﻋﻨﺪﺋﺬ ﻣﻬﻤﺎ‬
‫وﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪ x‬ﻣﻦ ‪ X‬ﻳﻮﺟﺪ ٌ‬
‫ﺗﻜﻦ ‪ n‬أﻛﱪ ﻣﻦ ‪ n0‬ﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻰ  ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‬
‫) ‪f (x ) − 2−n < fn (x ) ≤ f (x‬‬

‫
‬ ‫وﻳﺘﻢ اﻹﺛﺒﺎت‪.‬‬ ‫ﻷ ّن ] ‪ . f (x ) ∈ [0,2‬وﻫﺬا ﻳﱪﻫﻦ ﺻﺤﺔ ّ‬

‫اﳋﺎﺻﺔ  ‪ّ .‬‬
‫‪n‬‬

‫‪ .13-3‬ﻣﻼﺣﻈﺎت‬

‫ﻧﻼﺣﻆ ﻣﻦ اﻹﺛﺒﺎت اﻟﺴﺎﺑﻖ أﻧّﻪ ﰲ اﳊﺎﻟﺔ اﻟﱵ ﻳﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ f‬ﳏﺪوداً ﻳﻜﻮن ﺗﻘﺎرب‬ ‫‬

‫اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ∗‪ ( fn )n ∈ℕ‬اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣﻨﺘﻈﻤﺎً‪.‬‬

‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺎﺑﻊ ﺣﻘﻴﻘﻲ ﻣﻘﻴﺲ ‪ f‬ﳝﻜﻨﻨﺎ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ ‪ f +‬و ‪ f −‬ﻟﻨﺴﺘﻨﺘﺞ أ ّن‬ ‫‬

‫‪ f‬اﻟﺬي ﻳﺴﺎوي ‪ f + − f −‬ﻫﻮ ‪‬ﺎﻳﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﺪرﺟﻴّﺔ‪.‬‬

‫وﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺎﺑﻊ ﻋﻘﺪي ﻣﻘﻴﺲ ‪ f‬ﳝﻜﻨﻨﺎ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ ‪ Re f‬و ‪Im f‬‬ ‫‬

‫ﻟﻨﺴﺘﻨﺘﺞ أ ّن ‪ f‬ﻫﻮ أﻳﻀﺎً ‪‬ﺎﻳﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﺪرﺟﻴّﺔ‪.‬‬

‫‪ .4‬اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ ﺑﻤﻌﻨﻰ ﻟﻮﺑﻴﻎ‬

‫ﺖ ﰲ ﻫﺬﻩ اﻟﻔﻘﺮة ﻓﻀﺎءً ﻣﻘﻴﺴﺎً ) ‪. ( X , Σ, µ‬‬
‫ ﻧﺜﺒّ ُ‬
‫‪ُ .1-4‬ﻣﻜﺎﻣﻠﺔ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﺪرﺟﻴّﺔ‬

‫ﻧﺮﻣﺰ ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ ) ‪ ، E + ( X , Σ‬أو ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ‪ ، E +‬إﱃ ﳎﻤﻮﻋﺔ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﺪرﺟﻴّﺔ أو اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ اﳌﻮﺟﺒﺔ‬
‫اﳌﻌﺮﻓﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻀﺎء اﳌﻘﻴﺲ ) ‪. ( X , Σ, µ‬‬
‫ّ‬
‫‪79‬‬ ‫اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ ﺑﻤﻌﻨﻰ ﻟﻮﺑﻴﻎ‬

‫ﻧﺴﻤﻲ ﺗﻜﺎﻣﻞ ‪ f‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﻘﻴﺎس ‪ µ‬اﻟﻌﻨﺼﺮ ﻣﻦ‬

‫‪ .1-1-4‬ﺗﻌﺮﻳﻒ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬ﺗﺎﺑﻌﺎً ﻣﻦ ‪ّ . E‬‬
‫‪+‬‬

‫اﳌﻌﺮف ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ‬
‫}∞‪ّ ℝ + ∪ {+‬‬
‫∑‪∫ f d µ = α‬‬
‫‪∈ℝ‬‬
‫) ) }‪αµ ( f −1 ( {α‬‬

‫ﻣﻊ اﻻﺻﻄﻼح ‪ 0 × (+∞) = 0‬ﻟﻨﺘﻤ ّﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﻌﺮﻳﻒ ) ) }‪ αµ ( f −1 ( {α‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬

‫‪.α = 0‬‬
‫ﺻﺤﻴﺢ ﻷ ّن اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ f‬ﻳﺄﺧﺬ ﻋﺪداً ﻣﻨﺘﻬﻴﺎً ﻣﻦ اﻟﻘﻴﻢ‪ ،‬وﻣﻦ َﰒّ ﺗﻜﻮن‬
‫ٌ‬ ‫ﻳﻒ‬
‫ﻻﺣﻆ أ ّن ﻫﺬا اﻟﺘﻌﺮ َ‬
‫ﺑﻘﻮل آﺧﺮ‪ ،‬إذا ﻛﺎﻧﺖ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻗﻴﻢ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪f‬‬‫ﲨﻴﻊ ﺣﺪود ا‪‬ﻤﻮع ﺻﻔﺮﻳﺔ ﻣﺎ ﻋﺪا ﻋﺪداً ﻣﻨﺘﻬﻴﺎً ﻣﻨﻬﺎ‪ٍ .‬‬
‫ﻫﻲ } ‪ ،V = { β1, …, βn‬وﻛﺎﻧﺖ ) ‪ ( B1, B2, …, Bn‬ﻫﻲ اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﲟﺠﻤﻮﻋﺎت ﻣﻘﻴﺴﺔ ﻟﻠﻔﻀﺎء‬
‫‪ X‬اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ ‪ f‬؛ أي } ‪ ، Bk = { x ∈ X : f (x ) = βk‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‬
‫‪n‬‬

‫∫‬ ‫= ‪f dµ‬‬ ‫) ‪∑ βk µ ( Bk‬‬

‫‪k =1‬‬

‫‪ .2-1-4‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ‪ .‬ﻟﺘﻜﻦ ‪ A1, A2, …, Am‬ﳎﻤﻮﻋﺎت ﻣﻘﻴﺴﺔ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻣﺜﻨﻰ ﻣﺜﻨﻰ‪ ،‬وﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬ﺗﺎﺑﻌﺎً‬
‫ﻣﻌﺮﻓﺎً ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ‪ f = ∑ k =1 αk 1Ak‬ﺣﻴﺚ ‪ α1, …, αm‬ﻣﻦ ‪ . ℝ +‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‪:‬‬
‫‪m‬‬
‫ﺑﺴﻴﻄﺎً ّ‬
‫‪m‬‬

‫∑‪∫ f d µ = k‬‬
‫‪=1‬‬
‫) ‪αk µ ( Ak‬‬

‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫وﻟﻨﻌﺮف ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ k‬ﻣﻦ ‪ ℕ n‬ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ‬
‫ﻟﺘﻜﻦ } ‪ V = { β1, …, βn‬ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻗﻴﻢ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ّ . f‬‬
‫} ‪I k = { j ∈ ℕ m : αj = βk‬‬
‫ﻋﻨﺪﺋﺬ ‪ ، Bk = f −1 ( { βk } ) = ∪ Aj‬و ‪ ( I k )k ∈ℕ n‬ﲡﺰﺋﺔ ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ‪ . ℕ m‬إذن‬
‫‪j ∈I k‬‬
‫‪n‬‬ ‫‪n‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫∑‪∫ f d µ = k‬‬
‫‪=1‬‬
‫∪ ‪βk µ ( Bk ) = ∑ βk µ ‬‬
‫‪k =1‬‬
‫‪ j ∈I‬‬ ‫‪k‬‬
‫‪Aj ‬‬
‫‪‬‬
‫‪n‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫=‬ ‫= ‪∑ βk  ∑ µ ( Aj ) ‬‬ ‫‪∑  ∑ αj µ ( Aj ) ‬‬
‫‪k =1‬‬ ‫‪j ∈I k‬‬ ‫‪k =1 j ∈I k‬‬

‫=‬ ‫∑‬ ‫= ) ‪αj µ ( Aj‬‬ ‫) ‪∑ αj µ ( Aj‬‬

‫‪j ∈I 1 ∪⋯∪I n‬‬ ‫‪j ∈ℕ m‬‬

‫
‬ ‫اﳌﺮﺟﻮة‪.‬‬
‫وﻫﻲ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ّ‬
‫ﻣﻘ ّﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫‪80‬‬

‫ﻟﻠﻤﻜﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ اﻟﻘﻴﺎس ‪ µ‬إذا‬

‫ﻗﺎﺑﻞ ُ‬
‫‪ .3-1-4‬ﺗﻌﺮﻳﻒ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬ﺗﺎﺑﻌﺎً ﻣﻦ ‪ . E‬ﻧﻘﻮل إ ّن ‪ٌ f‬‬
‫‪+‬‬

‫ﻛﺎن ∞‪ ، ∫ f d µ < +‬وﻫﺬا ﻳُﻜﺎﻓﺊ أن ﻳﻜﻮن ∞‪. µ ( f −1 ( ℝ∗+ ) ) < +‬‬

‫ﻋﺮﻓﻨﺎﻩ ‪:‬‬
‫ﺗﻠﺨﺺ اﳌﱪﻫﻨﺔ اﻵﺗﻴﺔ أﻫﻢ ﺧﻮاص ﺗﻜﺎﻣﻞ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﺪرﺟﻴّﺔ اﳌﻮﺟﺒﺔ اﻟﺬي ّ‬
‫ّ‬
‫‪ .4-1-4‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ‬
‫و ‪ g‬ﻣﻦ ‪ . E +‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ‪∫ f d µ ≤ ∫ g d µ‬‬
‫⇒ ‪.f ≤ g‬‬ ‫ ﻟﻴﻜﻦ ‪f‬‬

‫و ‪ g‬ﻣﻦ ‪ . E +‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ‪. ∫ ( f + g ) d µ = ∫ f d µ + ∫ g d µ‬‬ ‫ ﻟﻴﻜﻦ ‪f‬‬

‫ﻣﻦ ‪ E +‬و ‪ α‬ﻣﻦ ‪ . ℝ +‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ‪. ∫ ( α f ) d µ = α ∫ f d µ‬‬ ‫

ﻟﻴﻜﻦ ‪f‬‬

‫اﻹﺛﺒﺎت‬

‫‪∑k =1 βk 1B‬‬ ‫‪∑k =1 αk 1A‬‬

‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪( Ak )k ∈ℕ m‬‬ ‫= ‪ ، g‬واﳉﻤﺎﻋﺘﺎن‬ ‫‪k‬‬
‫= ‪ f‬و‬ ‫ ﻟﻨﻔﱰض أ ّن‬
‫‪k‬‬

‫و ‪ ( Bk )k ∈ℕ n‬ﳘﺎ ﲡﺰﺋﺘﺎن ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ‪ X‬ﲟﺠﻤﻮﻋﺎت ﻣﻘﻴﺴﺔ‪.‬‬

‫ﻧﻌﺮف ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ) ‪ ( i, j‬ﻣﻦ ‪ ℕ m × ℕ n‬اﻟﻌﺪدﻳﻦ ‪ αij‬و ‪ βij‬ﺑﻮﺿﻊ ‪ αij = βij = 0‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ّ‬
‫∅ = ‪ ، Ai ∩ B j‬ووﺿﻊ ‪ αij = αi‬و ‪ βij = βj‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ∅ ≠ ‪. Ai ∩ B j‬‬

‫ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ‬

‫= ‪f‬‬ ‫∑‬ ‫‪αij 1Ai ∩Bj‬‬
‫‪( i , j )∈ℕ m ×ℕ n‬‬

‫= ‪g‬‬ ‫∑‬ ‫‪βij 1Ai ∩Bj‬‬ ‫و‬

‫‪( i , j )∈ℕ m ×ℕ n‬‬

‫اﻟﻔﺮض‪ ،‬ﻟﺪﻳﻨﺎ ‪ αij ≤ βij‬أﻳّﺎً ﻛﺎن ) ‪ ( i, j‬ﻣﻦ ‪ ، ℕ m × ℕ n‬وﻋﻠﻴﻪ‬

‫واﺳﺘﻨﺎداً إﱃ ْ‬

‫∑∈) ‪∫ f d µ = ( i, j‬‬
‫‪ℕ ×ℕ‬‬
‫) ‪αij µ ( Ai ∩ B j‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪n‬‬

‫≤‬ ‫∑‬ ‫= ) ‪βij µ ( Ai ∩ B j‬‬ ‫‪∫ g dµ‬‬

‫‪( i , j )∈ℕ m ×ℕ n‬‬

‫֏ ‪ h‬ﻣﺘﺰاﻳﺪاً ﻋﻠﻰ ‪. E +‬‬ ‫‪∫ h dµ‬‬ ‫ﺗﻌﱪ ﻋﻦ ﻛﻮن‬

‫وﻫﻲ اﳌﱰاﺟﺤﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪ ،‬واﻟﱵ ّ‬
‫‪81‬‬ ‫اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ ﺑﻤﻌﻨﻰ ﻟﻮﺑﻴﻎ‬

‫‪∑k =1 βk 1B‬‬ ‫‪∑k =1 αk 1A‬‬

‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪( Ak )k ∈ℕ m‬‬ ‫= ‪ ، g‬واﳉﻤﺎﻋﺘﺎن‬ ‫‪k‬‬
‫= ‪ f‬و‬ ‫ ﻟﻨﻔﱰض أ ّن‬ ‫‪k‬‬

‫و ‪ ( Bk )k ∈ℕ n‬ﳘﺎ ﲡﺰﺋﺘﺎن ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ‪ X‬ﲟﺠﻤﻮﻋﺎت ﻣﻘﻴﺴﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ‬

‫= ‪f +g‬‬ ‫‪∑ ( αi + βj )1Ai ∩Bj‬‬
‫‪( i , j )∈ℕ m ×ℕ n‬‬

‫وﻣﻦ َﰒّ‬
‫‪∫ (f‬‬ ‫= ‪+ g )d µ‬‬ ‫∑‬ ‫) ‪( αi + βj )µ ( Ai ∩ B j‬‬
‫‪( i , j )∈ℕ m ×ℕ n‬‬

‫=‬ ‫∑‬ ‫‪αi µ ( Ai ∩ B j ) +‬‬ ‫∑‬ ‫) ‪β j µ ( Ai ∩ B j‬‬

‫‪( i , j )∈ℕ m ×ℕ n‬‬ ‫‪( i , j )∈ℕ m ×ℕ n‬‬

‫‪‬‬ ‫‪ +‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫=‬ ‫‪∑ i  ∑ i j ‬‬
‫‪α‬‬ ‫‪µ‬‬ ‫(‬ ‫‪A‬‬ ‫∩‬ ‫‪B‬‬ ‫)‬ ‫‪∑ j  ∑ i j ‬‬
‫‪β‬‬ ‫‪µ‬‬ ‫(‬ ‫‪A‬‬ ‫∩‬ ‫‪B‬‬ ‫)‬
‫‪i ∈ℕ m‬‬ ‫‪j ∈ℕ n‬‬ ‫‪j ∈ℕ n‬‬ ‫‪i ∈ℕ m‬‬

‫=‬ ‫‪∑ αi µ ( j ∈∪ℕ‬‬ ‫‪( Ai ∩ B j ) +‬‬ ‫)‬ ‫‪∑ βj µ ( i ∈∪ℕ‬‬ ‫) ‪( Ai ∩ B j‬‬ ‫)‬
‫‪i ∈ℕ m‬‬ ‫‪n‬‬
‫‪j ∈ℕ n‬‬ ‫‪m‬‬

‫=‬ ‫) ‪∑ αi µ ( Ai ) + ∑ βj µ ( Bj‬‬
‫‪i ∈ℕ m‬‬ ‫‪j ∈ℕ n‬‬

‫=‬ ‫‪∫ f dµ + ∫ g dµ‬‬

‫اﳋﺎﺻﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺜﺒﺖ ّ‬
‫وﻫﺬا ُ‬
‫
‬ ‫اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺴﻴﻂ‪ ،‬وﻧﱰﻛﻪ ﻟﻠﻘﺎرئ‪.‬‬
‫
إ ّن إﺛﺒﺎت ﻫﺬﻩ ّ‬
‫دﻻﻟﺔ‬ ‫‪∫A f d µ‬‬ ‫‪ .5-1-4‬رﻣﺰ ﺟﺪﻳﺪ‪ .‬ﻟﺘﻜﻦ ‪ A‬ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻘﻴﺴﺔ‪ ،‬أي ‪ . A ∈ Σ‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻧﻜﺘﺐ‬
‫ﻋﻠﻰ ‪ . ∫ f 1A d µ‬وﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ أن ﻧﺘﻴ ّﻘﻦ أﻧّﻪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ A‬و ‪ B‬ﻣﻦ ‪ ، Σ‬و ‪ f‬ﻣﻦ ‪ E +‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫⇒ ‪µ(A ∩ B ) = 0‬‬ ‫∫‬ ‫= ‪f dµ‬‬ ‫‪∫ f dµ + ∫ f dµ‬‬
‫‪A ∪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬

‫ﺗﺆدي دوراً أﺳﺎﺳﻴّﺎً ﰲ دراﺳﺔ اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬

‫ﺳﻨﱪﻫﻦ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺗﻮﻃﺌﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ وﻟﻜﻨﻬﺎ ّ‬

‫‪ .6-1-4‬ﺗﻮﻃﺌﺔ‪ .‬ﻟﺘﻜﻦ ‪ ( En )n ∈ℕ‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ‪ُ ، Σ‬ﲢ ّﻘﻖ ‪، ∀n ∈ ℕ, En ⊂ En +1‬‬

‫و ‪ُ ، X = ∪ En‬ﰒّ ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬ﻣﻦ ‪ ، E +‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫‪n ∈ℕ‬‬

‫‪∫ f d µ = nlim‬‬
‫‪→∞ ∫E‬‬ ‫‪n‬‬
‫‪f dµ‬‬
‫ﻣﻘ ّﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫‪82‬‬

‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫‪∑k =1 αk 1A‬‬
‫‪m‬‬
‫= ‪ ، f‬واﳉﻤﺎﻋﺔ ‪ ( Ak )k ∈ℕ m‬ﲡﺰﺋﺔ ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ‪ X‬ﲟﺠﻤﻮﻋﺎت‬ ‫‪k‬‬
‫ﻟﻨﻔﱰض أ ّن‬
‫ﻣﻘﻴﺴﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‬
‫‪m‬‬
‫) ‪(1‬‬ ‫‪∀n ∈ ℕ,‬‬ ‫∫‬ ‫= ‪f dµ‬‬ ‫) ‪∑ αk µ ( Ak ∩ En‬‬
‫‪En‬‬ ‫‪k =1‬‬

‫وﻟﻜﻦ اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ ( Ak ∩ En )n ∈ℕ‬ﻫﻲ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺘﺰاﻳﺪة ﻣﻦ ا‪‬ﻤﻮﻋﺎت اﳌﻘﻴﺴﺔ اﻟﱵ ُﲢ ّﻘﻖ‬

‫) ‪Ak = ∪ ( Ak ∩ En‬‬
‫‪n ∈ℕ‬‬
‫إذن‬
‫‪∀k ∈ ℕ m ,‬‬ ‫) ‪µ ( Ak ) = lim µ ( Ak ∩ En‬‬
‫∞→ ‪n‬‬

‫إذن ﲜﻌﻞ ‪ n‬ﺗﺴﻌﻰ إﱃ اﻟﻼ‪‬ﺎﻳﺔ ﰲ ) ‪ ( 1‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أ ّن‬

‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪lim‬‬
‫∞→ ‪n‬‬ ‫∑‪∫ f d µ = k‬‬
‫‪=1‬‬
‫‪αk lim µ ( Ak ∩ En ) = ∑ αk µ ( Ak ) = ∫ f d µ‬‬
‫∞→ ‪n‬‬
‫‪k =1‬‬
‫‪En‬‬

‫
‬ ‫اﳌﺮﺟﻮة‪.‬‬
‫وﻫﻲ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ّ‬
‫‪ُ .2-4‬ﻣﻜﺎﻣﻠﺔ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻤﻘﻴﺴﺔ اﻟﻤﻮﺟﺒﺔ‬

‫ﻧﺮﻣﺰ ﰲ ﻫﺬﻩ اﻟﻔﻘﺮة ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ ) ‪ ، M+ ( X , Σ‬أو ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ‪ ، M+‬إﱃ ﳎﻤﻮﻋﺔ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﳌﻘﻴﺴﺔ‬
‫اﳌﻌﺮﻓﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻀﺎء اﳌﻘﻴﺲ ) ‪ . ( X , Σ‬وﻧﺬ ّﻛﺮ أ ّن ﻋﻨﺎﺻﺮ ‪ M+‬ﻫﻲ ‪‬ﺎﻳﺎت ﺑﺴﻴﻄﺔ ﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺎت‬
‫اﳌﻮﺟﺒﺔ ّ‬
‫وذﻟﻚ ﻋﻤﻼً ﺑﺎﳌﱪﻫﻨﺔ ‪. 12-3‬‬ ‫ﻣﺘﺰاﻳﺪة ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ ‪E +‬‬

‫ﻧﺴﻤﻲ ﺗﻜﺎﻣﻞ ‪ f‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﻘﻴﺎس ‪ µ‬اﻟﻌﻨﺼﺮ ﻣﻦ‬

‫‪ .1-2-4‬ﺗﻌﺮﻳﻒ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬ﻣﻦ ‪ّ ، M‬‬
‫‪+‬‬

‫}∞‪ ℝ + ∪ {+‬اﻟﺬي ﻧﺮﻣﺰ إﻟﻴﻪ ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ ‪ ∫ f d µ‬أو ) ‪ ∫ f (x )d µ(x‬و ّ‬

‫اﳌﻌﺮف ﻛﻤﺎ‬
‫ﻳﻠﻲ‪:‬‬

‫}) ‪∫ f d µ = sup { ∫ ϕ d µ : ( ϕ ∈ E + ) ∧ ( ϕ ≤ f‬‬

‫ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻤﻜﺎﻣﻠﺔ إذا وﻓﻘﻂ إذا ﻛﺎن ∞‪. ∫ f d µ < +‬‬
‫وﻧﻘﻮل إ ّن ‪ f‬ﻣﻦ ‪ٌ M‬‬
‫‪+‬‬
‫‪83‬‬ ‫اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ ﺑﻤﻌﻨﻰ ﻟﻮﺑﻴﻎ‬

‫‪ .2-2-4‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬و ‪ g‬ﻋﻨﺼﺮﻳﻦ ﻣﻦ ‪ . M+‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‬

‫⇒ ‪f ≤g‬‬ ‫‪∫ f dµ ≤ ∫ g dµ‬‬
‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫ﻫﺬﻩ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ واﺿﺤﺔ ﻷ ّن‬
‫} ‪{ϕ ∈ E + : ϕ ≤ f } ⊂ {ϕ ∈ E + : ϕ ≤ g‬‬
‫
‬ ‫وﻫﺬا ﻳﻘﺘﻀﻲ اﳌﱰاﺟﺤﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫‪ .3-2-4‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ اﻟﺘﻘﺎرب اﻟﻤﺘﺰاﻳﺪ‪ .‬ﻟﺘﻜﻦ ‪ ( fn )n ∈ℕ‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ‪ . M+‬ﻧﻔﱰض أ ّن ﻫﺬﻩ اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻣﺘﺰاﻳﺪة وﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻣﻦ ﺗﺎﺑﻊ ‪ . f‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻨﺘﻤﻲ ‪ f‬إﱃ ‪ M+‬وﻳﺘﺤ ّﻘﻖ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫‪∫ f d µ = nlim‬‬
‫∫ ∞→‬
‫∞‪fn d µ ≤ +‬‬

‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫ إ ّن ‪ f‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ‪ M+‬اﺳﺘﻨﺎداً إﱃ اﳌﱪﻫﻨﺔ ‪. 9-3‬‬
‫ ﻟـ ّﻤﺎ ﻛﺎن ‪ fn ≤ fn +1 ≤ f‬أﻳّﺎً ﻛﺎن ‪ n‬ﻣﻦ ‪ ℕ‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن‬
‫‪∀n ∈ ℕ,‬‬ ‫‪∫ fn d µ ≤ ∫ fn +1 d µ ≤ ∫ f d µ‬‬
‫وﻣﻦ َﰒّ‬
‫)∗(‬ ‫‪lim‬‬
‫∞→ ‪n‬‬ ‫‪∫ fn d µ ≤ ∫ f d µ‬‬
‫ وﺑﺎﻟﻌﻜﺲ‪ ،‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ ϕ‬ﻋﻨﺼﺮاً ﻣﻦ ‪ُ E +‬ﳛ ّﻘﻖ ‪ ، ϕ ≤ f‬وﻟﻴﻜﻦ ‪ α‬ﻣﻦ [‪ . ] 0,1‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪n‬‬
‫ﻧﻌﺮف ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ اﳌﻘﻴﺴﺔ‬
‫ﻣﻦ ‪ّ ℕ‬‬
‫} ) ‪En = { x ∈ X : fn (x ) ≥ αϕ(x‬‬

‫ﻟـ ّﻤﺎ ﻛﺎن ‪ fn ≥ α 1En ϕ‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن‬

‫‪∀n ∈ ℕ,‬‬ ‫‪∫ fn d µ ≥ α ∫E‬‬ ‫‪n‬‬
‫‪ϕdµ‬‬

‫وﻟﻜﻦ اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ ( En )n ∈ℕ‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔٌ ﻣﺘﺰاﻳﺪة ﻣﻦ ‪ُ Σ‬ﲢ ّﻘﻖ ‪ ، ∪ En = X‬واﺳﺘﻨﺎداً إﱃ اﻟﺘﻮﻃﺌﺔ‬

‫ّ‬
‫‪n ∈ℕ‬‬

‫‪ ، lim‬وﻋﻠﻴﻪ‬
‫∞→ ‪n‬‬ ‫‪∫E‬‬ ‫‪n‬‬
‫= ‪ϕdµ‬‬ ‫‪ .6-1-4‬ﻟﺪﻳﻨﺎ ‪∫ ϕ d µ‬‬
‫‪lim‬‬
‫∞→ ‪n‬‬ ‫‪∫ fn d µ ≥ α ∫ ϕ d µ‬‬
‫ﻣﻘ ّﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫‪84‬‬

‫ﻋﺪد ﻛﻴﻔﻲ ﻣﻦ [‪ ]0,1‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن‬

‫وﻷ ّن ‪ٌ α‬‬
‫‪lim‬‬
‫∞→ ‪n‬‬ ‫‪∫ fn d µ ≥ ∫ ϕ d µ‬‬
‫وﻷ ّن اﳌﱰاﺟﺤﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﳏ ّﻘﻘﺔ أﻳّﺎًﻛﺎن اﻟﻌﻨﺼﺮ ‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪ E +‬اﻟﺬي ُﳛ ّﻘﻖ ‪ . ϕ ≤ f‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ‬
‫‪lim‬‬
‫∞→ ‪n‬‬ ‫‪∫ fn d µ ≥ ∫ f d µ‬‬
‫
‬ ‫وﻫﺬا‪ ،‬ﻣﻊ اﳌﱰاﺟﺤﺔ )∗( ‪ ،‬ﻳﺜﺒﺖ اﳌﻄﻠﻮب‪.‬‬
‫‪ .4-2-4‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬و ‪ g‬ﻋﻨﺼﺮﻳﻦ ﻣﻦ ‪ ، M+‬وﻟﻴﻜﻦ ‪ α‬ﻣﻦ ‪ . ℝ +‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ‪:‬‬
‫‪∫ ( f + g )d µ = ∫ f d µ + ∫ g d µ‬‬
‫‪∫ ( αf ) d µ = α∫ f d µ‬‬
‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫ﻋﻤﻼً ﺑﺎﳌﱪﻫﻨﺔ ‪ .12-4‬ﺗﻮﺟﺪ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺘﺎن ﻣﺘﺰاﻳﺪﺗﺎن ‪ ( ϕn )n ∈ℕ‬و ‪ ( ψn )n ∈ℕ‬ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ ‪E +‬‬
‫ُﲢ ّﻘﻘﺎن‬
‫) ‪ lim ϕn (x ) = f (x‬و ) ‪lim ψn (x ) = g(x‬‬
‫∞→ ‪n‬‬ ‫∞→ ‪n‬‬
‫أﻳّﺎً ﻛﺎﻧﺖ ‪ x‬ﻣﻦ ‪ . X‬وﺑﺎﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﳌﱪﻫﻨﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أ ّن‬
‫‪lim‬‬
‫∞→ ‪n‬‬ ‫∫‬ ‫‪ lim ∫ ϕn d µ = ∫ f d µ‬و ‪ψn d µ = g‬‬
‫∞→ ‪n‬‬
‫وﻷ ّن‬
‫‪∫ ϕn d µ + ∫ ψn d µ = ∫ ( ϕn + ψn ) d µ‬‬
‫ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ‬
‫‪∫ g d µ + ∫ f d µ = nlim‬‬
‫∫ ∞→‬
‫‪( ϕn + ψn ) d µ‬‬

‫وﻟﻜﻦ اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ ( ϕn + ψn )n ∈ℕ‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔٌ ﻣﺘﺰاﻳﺪة ﻣﻦ ‪ E‬ﺗﺴﻌﻰ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ إﱃ ‪ f + g‬إذن ﺑﻨﺎءً‬

‫‪+‬‬
‫ّ‬
‫ﻋﻠﻰ اﳌﱪﻫﻨﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ذا‪‬ﺎ ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أ ّن‬
‫‪lim‬‬
‫∞→ ‪n‬‬ ‫‪∫ ( ϕn + ψn ) d µ = ∫ ( f‬‬ ‫‪+ g )d µ‬‬
‫اﳋﺎﺻﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫وﻫﺬا ﻳﺜﺒﺖ ّ‬
‫
‬ ‫ﺳﻬﻞ وﻧﱰﻛﻪ ﻟﻠﻘﺎرئ‪.‬‬
‫ﻓﻬﻮ ٌ‬ ‫‪∫ ( αf ) d µ = α∫ f d µ‬‬ ‫اﳋﺎﺻﺔ‬
‫ّأﻣﺎ إﺛﺒﺎت ّ‬
‫‪85‬‬ ‫اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ ﺑﻤﻌﻨﻰ ﻟﻮﺑﻴﻎ‬

‫‪ .5-2-4‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬ﻋﻨﺼﺮاً ﻣﻦ ‪ ، M‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻫﻨﺎك ﺗﻜﺎﻓﺆ ﺑﲔ ّ‬

‫اﳋﺎﺻﺘﲔ اﻵﺗﻴﺘﲔ ‪:‬‬ ‫‪+‬‬

‫ ‪.∫ f dµ = 0‬‬

‫ ‪ f = 0, µ -a.e.‬أي إ ّن ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ }‪ {x ∈ X , f (x ) ≠ 0‬ﳎﻤﻮﻋﺔ ‪ -µ‬ﻣﻬﻤﻠﺔ‪.‬‬

‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫ إ ّن اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ واﺿﺤﺔ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ f‬ﻣﻦ ‪. E +‬‬

‫ ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬ﻋﻨﺼﺮاً ﻣﻦ ‪ُ M+‬ﳛ ّﻘﻖ ‪ . f = 0, µ -a.e.‬ﻧﺘﻴ ّﻘﻦ ﻣﺒﺎﺷﺮة أ ّن‬

‫}‪{ ϕ ∈ E + : ϕ ≤ f } ⊂ { ϕ ∈ E + : ϕ = 0 µ -a.e.‬‬
‫وﻫﺬا ﻳﻘﺘﻀﻲ أ ّن‬
‫‪∫ f d µ ≤ sup { ∫ ϕ d µ : ϕ = 0 µ -a.e.} = 0‬‬
‫ﻓﻨﻜﻮن ﻗﺪ أﺛﺒﺘﻨﺎ اﻻﻗﺘﻀﺎء  ⇒  ‪.‬‬
‫ وﺑﺎﻟﻌﻜﺲ‪ ،‬ﻟﻨﻔﱰض أ ّن ‪ ، ∫ f d µ = 0‬ﺗﻮﺟﺪ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺘﺰاﻳﺪة ‪ ( ϕn )n ∈ℕ‬ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ‬
‫‪ُ E +‬ﲢ ّﻘﻖ ) ‪. ∀x ∈ X , lim ϕn (x ) = f (x‬‬
‫∞→ ‪n‬‬

‫ﳌـّﺎ ﻛﺎن ‪ 0 ≤ ϕn ≤ f‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن ‪ ، ∫ ϕn d µ = 0‬وﻷ ّن ‪ ϕn‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ‪ E +‬ﻧﺘﺞ ﻣﻦ‬

‫ذﻟﻚ أ ّن ‪ . ϕn = 0, µ -a.e.‬أي إ ّن ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ‬
‫}‪An = {x ∈ X : ϕn (x ) ≠ 0‬‬
‫ﳎﻤﻮﻋﺔٌ ‪ -µ‬ﻣﻬﻤﻠﺔ‪ .‬ﻳﻨﺘﺞ ﻣﻦ ذﻟﻚ أ ّن ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ ‪ A = ∪ An‬ﻫﻲ أﻳﻀﺎً ﳎﻤﻮﻋﺔ ‪ -µ‬ﻣﻬﻤﻠﺔ‪.‬‬
‫‪n ∈ℕ‬‬

‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ x ∉ A‬ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ ‪ ، ∀n ∈ ℕ, ϕn (x ) = 0‬وﻣﻦ َﰒّ‬

‫‪f (x ) = lim ϕn (x ) = 0‬‬
‫∞→ ‪n‬‬
‫
‬ ‫وﻳﺘﻢ اﻹﺛﺒﺎت‪.‬‬
‫وﻫﺬا ﻳُﺜﺒﺖ أ ّن ‪ّ . f = 0, µ -a.e.‬‬
‫‪ .6-2-4‬ﻧﺘﻴﺠﺔ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬و ‪ g‬ﻋﻨﺼﺮﻳﻦ ﻣﻦ ‪ ، M+‬ﻧﻔﱰض أ ّن ‪ f‬و ‪ g‬ﳜﺘﻠﻔﺎن ﻋﻠﻰ ﳎﻤﻮﻋﺔ‬
‫‪ -µ‬ﻣﻬﻤﻠﺔ‪ ،‬أي ‪ ، f = g, µ -a.e.‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‬

‫‪∫ f dµ = ∫ g dµ‬‬
‫ﻣﻘ ّﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫‪86‬‬

‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫ﻧﻌﺮف ﻛﺬﻟﻚ اﻟﺘﺎﺑﻌﲔ‬
‫ﻧﻌﺮف اﻟﺘﺎﺑﻊ ) ‪ h = min ( f , g‬ﻣﻦ ‪ُ ، M‬ﰒّ ّ‬
‫‪+‬‬
‫ّ‬
‫‪ k = f − h ∈ M+‬و ‪ℓ = g − h ∈ M+‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أ ّن ‪ k = 0 µ -a.e.‬و ‪ . ℓ = 0 µ -a.e.‬إذن‬

‫‪∫ k dµ = 0‬‬ ‫و‬ ‫‪∫ ℓdµ = 0‬‬

‫وﻟﻜﻦ ‪ g = h + ℓ‬إذن‬
‫‪∫ g dµ = ∫ h dµ + ∫ ℓdµ = ∫ h dµ‬‬
‫وﻛﺬﻟﻚ ‪ f = h + k‬إذن‬
‫‪∫ f dµ = ∫ h dµ + ∫ k dµ = ∫ h dµ‬‬
‫
‬ ‫‪ ، ∫ g d µ = ∫ h d µ = ∫ f d µ‬وﺑﺬا ﻳﺘﻢ اﻹﺛﺒﺎت‪.‬‬ ‫إذن‬

‫ﻟﻠﻤﻜﺎﻣﻠﺔ ) ‪L 1K( X, Σ, µ‬‬

‫‪ .3-4‬ﻓﻀﺎء اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ُ‬
‫اﻟﺘﺎم ‪ ، Σ‬وﻳﺄﺧﺬ ﻗﻴﻤﻪ ﰲ ‪ℝ‬‬ ‫ﻣﺰودةً ﺑﺎﳉﱪ ّ‬
‫ﻣﻌﺮﻓﺎً ﻋﻠﻰ ‪ّ ، X‬‬ ‫‪ .1-3-4‬ﺗﻌﺮﻳﻒ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬ﺗﺎﺑﻌﺎً ّ‬
‫ﻟﻠﻤﻜﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﻘﻴﺎس ‪ µ‬إذا وﻓﻘﻂ إذا ‪ f‬ﻣﻘﻴﺴﺎً وﲢ ّﻘﻖ‬
‫َ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬
‫أو ‪ . ℂ‬ﻧﻘﻮل إ ّن ‪ٌ f‬‬
‫اﻟﺸﺮط ∞‪ . ∫ f d µ < +‬وﻧﺮﻣﺰ ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ ) ‪ L1K ( X , Σ, µ‬إﱃ ﻓﻀﺎء اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬
‫ﻧﺜﺒﺖ‬
‫ﻟﻠﻤﻜﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ اﻟﻘﻴﺎس ‪ µ‬وﺗﺄﺧﺬ ﻗﻴﻤﻬﺎ ﰲ اﳊﻘﻞ ‪ K‬اﻟﺬي ﻫﻮ ‪ ℝ‬أو ‪ُ . ℂ‬‬‫ُ‬
‫دون ﻋﻨﺎء أ ّن ) ‪ LK ( X , Σ, µ‬ﻓﻀﺎء ﺷﻌﺎﻋﻲ ﻋﻠﻰ اﳊﻘﻞ ‪. K‬‬
‫‪1‬‬

‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺎﺑﻊ ﺣﻘﻴﻘﻲ ﻣﻘﻴﺲ ‪ ، f : X → ℝ‬ﻳﻨﺘﻤﻲ اﻟﺘﺎﺑﻌﺎن‬

‫) ‪ f + = max ( f , 0‬و ) ‪f − = max ( −f , 0‬‬
‫ﻳﻘﺘﻀﻲ أ ّن‬ ‫∫‬ ‫إﱃ ‪ . M+‬وﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻛﻮن ‪ f = f + + f −‬أ ّن اﻟﺸﺮط ∞‪f d µ < +‬‬

‫ﻣﻨﺘﻬﻴﺎن‪ ،‬وﻫﺬا ﻣﺎ ﻳﻔﻴﺪﻧﺎ ﰲ وﺿﻊ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻵﰐ ‪:‬‬ ‫‪ ∫ f + dµ‬و‪∫ f− dµ‬‬ ‫اﻟﺘﻜﺎﻣﻠﲔ‬

‫ﻜﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ اﻟﻘﻴﺎس ‪ . µ‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‬ ‫‪ .2-3-4‬ﺗﻌﺮﻳﻒ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ f : X → ℝ‬ﺗﺎﺑﻌﺎً ﻗﺎﺑﻼً ُ‬

‫ﻟﻠﻤ َ‬
‫ﻧﺴﻤﻲ ﺗﻜﺎﻣﻞ ‪ f‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ اﻟﻘﻴﺎس ‪ µ‬اﻟﻌﺪد اﳊﻘﻴﻘﻲ ‪ّ ∫ f d µ‬‬
‫اﳌﻌﺮف ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ‬ ‫ّ‬
‫‪∫ f dµ = ∫ f+ dµ − ∫ f− dµ‬‬
‫‪87‬‬ ‫اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ ﺑﻤﻌﻨﻰ ﻟﻮﺑﻴﻎ‬

‫ﻟﻠﻤﻜﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ اﻟﻘﻴﺎس ‪ . µ‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‬

‫َ‬ ‫‪ .3-3-4‬ﺗﻌﺮﻳﻒ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ f : X → ℂ‬ﺗﺎﺑﻌﺎً ﻗﺎﺑﻼً‬
‫ﻧﺴﻤﻲ ﺗﻜﺎﻣﻞ ‪ f‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ اﻟﻘﻴﺎس ‪ µ‬اﻟﻌﺪد اﻟﻌﻘﺪي ‪ّ ∫ f d µ‬‬
‫اﳌﻌﺮف ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ‬ ‫ّ‬
‫‪∫ f d µ = ∫ Re ( f ) d µ + i ∫ Im ( f ) d µ‬‬
‫‪ .4-3-4‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬و ‪ g‬ﻋﻨﺼﺮﻳﻦ ﻣﻦ ) ‪ ، L1K ( X , Σ, µ‬وﻟﻴﻜﻦ ‪ α‬ﻣﻦ ‪ . K‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ‪:‬‬
‫‪∫ ( f + g )d µ = ∫ f d µ + ∫ g d µ‬‬
‫‪∫ ( αf ) d µ = α∫ f d µ‬‬
‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫ ﻟﻨﻔﱰض ّأوﻻً أ ّن ‪ f‬و ‪ g‬ﻳﺄﺧﺬان ﻗﻴﻤﻬﻤﺎ ﰲ ‪ ، ℝ‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ اﳌﺴﺎواة‬
‫‪( f + g )+ − ( f + g )− = f + g = f + − f − + g + − g −‬‬
‫أ ّن‬
‫‪( f + g )+ + f − + g − = ( f + g )− + f + + g +‬‬

‫وﻷ ّن ﲨﻴﻊ اﻟﺘﻮاﺑﻊ ﰲ ﻃﺮﰲ ﻫﺬﻩ اﳌﺴﺎواة ﺗﻨﺘﻤﻲ إﱃ ‪ M+‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن‬

‫‪+‬‬
‫)‪∫ (f + g‬‬ ‫= ‪d µ + ∫ f − d µ + ∫ g− d µ‬‬
‫‪−‬‬
‫) ‪∫ (f + g‬‬ ‫‪d µ + ∫ f + d µ + ∫ g+ d µ‬‬

‫وﻣﻦ َﰒّ‬
‫‪∫ (f‬‬ ‫= ‪+ g )+ d µ − ∫ ( f + g )− d µ‬‬

‫‪∫f‬‬ ‫‪dµ − ∫ f− dµ +‬‬ ‫‪∫g‬‬ ‫‪d µ − ∫ g− d µ‬‬

‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬

‫أو‬

‫‪∫ (f‬‬ ‫= ‪+ g )d µ‬‬ ‫‪∫ f dµ + ∫ g dµ‬‬

‫ ّأﻣﺎ ﰲ اﳊﺎﻟﺔ اﻟﱵ ﻳﺄﺧﺬ ﻓﻴﻬﺎ ‪ f‬و ‪ g‬ﻗﻴﻤﻬﻤﺎ ﰲ ‪ ، ℂ‬ﻓﻴﻜﻔﻲ أن ﻧﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ اﳊﺎﻟﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬
‫وﻣﻦ اﳌﺴﺎواﺗﲔ ‪:‬‬
‫) ‪ Re ( f + g ) = Re ( f ) + Re ( g‬و ) ‪Im ( f + g ) = Im ( f ) + Im ( g‬‬
‫ﻣﻘ ّﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫‪88‬‬

‫ وأﺧﲑاً‪ ،‬ﻹﺛﺒﺎت ‪ ، ∫ ( α f ) d µ = α ∫ f d µ‬ﻳﻜﻔﻲ أن ﻧﺘﺤ ّﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﻫﺬﻩ اﳌﺴﺎواة‬

‫ﺳﻬﻞ ﰲ ﲨﻴﻊ‬‫أﻣﺮ ٌ‬
‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ُ ، α ∈ ℝ +‬ﰒّ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ ، α = −1‬وأﺧﲑاً ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ . α = i‬وﻫﺬا ٌ‬
‫
‬ ‫ﻫﺬﻩ اﳊﺎﻻت‪.‬‬
‫‪ .5-3-4‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬ﻋﻨﺼﺮاً ﻣﻦ ) ‪ . L1K ( X , Σ, µ‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ‪:‬‬
‫‪∫ f dµ‬‬ ‫≤‬ ‫∫‬ ‫‪f dµ‬‬
‫وﲢﺪث اﳌﺴﺎواة إذا وﻓﻘﻂ إذا ُوﺟﺪ ‪ θ‬ﻣﻦ ‪ُ ℝ‬ﳛ ّﻘﻖ ‪. f = e i θ f , µ -a.e.‬‬

‫اﻹﺛﺒﺎت‬

‫‪ ، ∫ f d µ = e‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﳝﻜﻨﻨﺎ أن َ‬
‫ﻧﻜﺘﺐ‬ ‫‪∫ f dµ‬‬ ‫ﻟﻴﻜﻦ ‪ θ‬ﻋﺪداً ﻣﻦ ‪ُ ℝ‬ﳛ ّﻘﻖ‬
‫‪iθ‬‬

‫‪∫ f dµ‬‬ ‫= ‪= e− i θ ∫ f d µ‬‬ ‫‪∫e‬‬

‫‪−i θ‬‬
‫‪f dµ‬‬

‫ﺣﻘﻴﻘﻲ اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن‬

‫ّ‬ ‫وﻷ ّن اﻟﻄﺮف اﻷﻳﺴﺮ ﰲ اﳌﺴﺎواة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬

‫‪∫ f dµ‬‬ ‫‪= Re‬‬ ‫‪( ∫ e− i θ f d µ ) = ∫ Re (e− i θ f ) d µ‬‬

‫وﻣﻦ َﰒّ‬

‫∫‬ ‫‪f dµ −‬‬ ‫‪∫ f dµ‬‬ ‫=‬ ‫‪∫( f‬‬ ‫‪− Re (e − i θ f ) ) d µ‬‬

‫ﻣﻮﺟﺐ وﻻ ﻳﺴﺎوي اﻟﺼﻔﺮ ّإﻻ إذا‬

‫ٌ‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ ﻣﻦ ‪ M+‬ﻓﺘﻜﺎﻣﻠﻪ‬
‫ٌ‬ ‫وﻟﻜﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ ) ‪f − Re (e− i θ f‬‬
‫ّ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ اﻟﱵ ﻻ ﻳﻨﻌﺪم ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻫﺬا اﻟﺘﺎﺑﻊ ﳎﻤﻮﻋﺔ ‪ -µ‬ﻣﻬﻤﻠﺔ‪ .‬إذن‬

‫‪∫ f dµ‬‬ ‫≤‬ ‫∫‬ ‫‪f dµ‬‬

‫وﲢﺪث اﳌﺴﺎواة إذا ﻛﺎن ‪ . f = Re (e i θ f ), µ -a.e.‬وإذا ﻻﺣﻈﻨﺎ أﻧّﻪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ٍ‬

‫ﻋﺪد ﻋﻘﺪي ‪w‬‬
‫ﻟﺪﻳﻨﺎ‬

‫| ‪( Re w = |w | ) ⇔ w = |w‬‬

‫
‬ ‫اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن اﳌﺴﺎواة ﺗﻘﻊ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ f = e i θ f , µ -a.e.‬وﻓﻘﻂ ﰲ ﻫﺬﻩ اﳊﺎﻟﺔ‪.‬‬

‫‪89‬‬ ‫ﻣﺒﺮﻫﻨﺎت اﻟﺘﻘﺎرب‬

‫‪ .6-3-4‬ﻧﺘﻴﺠﺔ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬و ‪ g‬ﻋﻨﺼﺮﻳﻦ ﻣﻦ ) ‪ . L1K ( X , Σ, µ‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‪:‬‬

‫‪(f‬‬ ‫⇒ ) ‪= g, µ -a.e.‬‬ ‫)‪(∫ f d µ = ∫ g d µ‬‬
‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫وﳛ ّﻘﻖ ‪ ، f − g = 0, µ-a.e.‬إذن ﻋﻤﻼً ﺑﺎﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‬
‫اﻟﻔﺮض ‪ُ f − g ∈ M‬‬
‫‪+‬‬
‫اﺳﺘﻨﺎداً إﱃ ْ‬
‫‪ .6-2-4‬ﳒﺪ‬
‫∫‬ ‫‪f − g dµ = 0‬‬
‫وﻟﻜﻦ ﻟﺪﻳﻨﺎ اﳌﱰاﺟﺤﺔ‬
‫‪∫ f dµ − ∫ g dµ‬‬ ‫≤‬ ‫∫‬ ‫‪f − g dµ = 0‬‬
‫
‬ ‫ﻓﻴﺘﻢ اﻹﺛﺒﺎت‪.‬‬
‫ّ‬

‫
ﻣﻼﺣﻈﺔ ّ‬
‫ﻣﻬﻤﺔ‪ .‬اﻋﺘﻤﺎداً ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬إذا ﻛﺎﻧﺖ ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ اﻟﱵ ﳜﺘﻠﻒ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻨﺼﺮان ‪f‬‬
‫و ‪ g‬ﻣﻦ ) ‪ L1K ( X , Σ, µ‬ﻣﻬﻤﻠﺔ‪ ،‬اﻋﺘﱪﻧﺎﳘﺎ ﲤﺜﻴﻠﲔ ﻟﻠﻌﻨﺼﺮ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ ) ‪ ، L1K ( X , Σ, µ‬وﻻ ﳕﻴ‪‬ﺰ‬
‫ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ‪ .‬ﻓﻌﻨﺪ ﻛﺘﺎﺑﺔ » ‪ f = 0‬ﰲ ) ‪ « L1K ( X , Σ, µ‬ﻧﻘﺼﺪ » ‪ « f = 0, µ -a.e.‬وﰲ ﻫﺬا‬
‫اﳌﻌﺮف ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ‬
‫⋅ ّ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﺰوداً ﺑﺎﻟﻨﻈﻴﻢ‬
‫اﻹﻃﺎر ﻳﺼﺒﺢ اﻟﻔﻀﺎء ) ‪ّ LK ( X , Σ, µ‬‬
‫‪1‬‬

‫‪∀f ∈ L1K ( X , Σ, µ ) ,‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪1‬‬ ‫=‬ ‫∫‬ ‫‪f dµ‬‬

‫ﻓﻀﺎءً ﺷﻌﺎﻋﻴّﺎً ﻣﻨﻈّﻤﺎً‪.‬‬

‫‪ .5‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺎت اﻟﺘﻘﺎرب‬

‫ ﻧﺜﺒّﺖ ﰲ ﻫﺬﻩ اﻟﻔﻘﺮة ﻓﻀﺎءً ﻣﻘﻴﺴﺎً ) ‪. ( X , Σ, µ‬‬

‫‪ .1-5‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ‪ .‬ﻟﺘﻜﻦ ‪ ( un )n ∈ℕ‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﳌﻘﻴﺴﺔ اﻟﻤﻮﺟﺒﺔ ﻋﻠﻰ ‪ . X‬ﻧﻔﱰض أ ّن‬
‫) ‪ ∑ un (x‬ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ ‪ ، µ - a.e.‬أي إ ّن ﳎﻤﻮﻋﺔَ ﻗﻴﻢ ‪ x‬ﻣﻦ ‪ X‬اﻟﱵ ﺗﻜﻮن ﻋﻨﺪﻫﺎ اﳌﺘﺴﻠﺴﻠﺔ‬
‫) ‪ ∑ un (x‬ﻣﺘﺒﺎﻋﺪة ﳎﻤﻮﻋﺔٌ ‪ -µ‬ﻣﻬﻤﻠﺔ‪ ،‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫∞ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫∞‬

‫∫‬ ‫= ‪ ∑ un  d µ‬‬

‫‪ n = 0 ‬‬ ‫) ‪∑ ( ∫ un d µ‬‬
‫‪n =0‬‬
‫ﻣﻘ ّﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫‪90‬‬

‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫ﻟﻨﻀﻊ‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫∞‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪X =  x ∈ X : ∑ un (x ) < +∞ ‬‬
‫‪ɶ‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪n‬‬ ‫=‬ ‫‪0‬‬ ‫‪‬‬
‫اﻟﻔﺮض‪ ،‬ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ ‪. µ ( X \X ) = 0‬‬
‫‪ɶ‬‬
‫ﻋﻨﺪﺋﺬ‪ ،‬اﺳﺘﻨﺎداً إﱃ ْ‬
‫ﻧﻌﺮف إذن ‪ ، vn = 1Xɶ un‬ﻓﺘﻜﻮن ‪ (vn )n ∈ℕ‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﳌﻘﻴﺴﺔ اﳌﻮﺟﺒﺔ ﻋﻠﻰ ‪ . X‬وﺗﻜﻮن‬
‫ّ‬
‫اﳌﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ‪ ∑ vn‬ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻋﻠﻰ ‪ . X‬ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ﻣﱪﻫﻨﺔ اﻟﺘﻘﺎرب اﳌﺘﺰاﻳﺪ ‪ .3-2-4‬ﻋﻠﻰ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫ا‪‬ﺎﻣﻴﻊ اﳉﺰﺋﻴّﺔ ‪ ( fn )n ∈ℕ‬ﺣﻴﺚ ‪ fn = ∑ k =0 vk‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أ ّن‬
‫‪n‬‬

‫‪∫ ( nlim‬‬
‫∞→‬
‫‪fn ) d µ = lim ∫ fn d µ‬‬
‫∞→ ‪n‬‬
‫أو‬
‫‪‬‬ ‫‪n‬‬
‫‪‬‬ ‫‪n‬‬

‫∫‬ ‫∑ ‪ lim ∑ vk  d µ = lim‬‬

‫‪ n →∞ k =0 ‬‬ ‫∞→ ‪n‬‬
‫) ‪( ∫ vk d µ‬‬
‫‪k =0‬‬
‫أي‬
‫∞ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫∞‬

‫∫‬ ‫= ‪ ∑ vn  d µ‬‬

‫‪ n = 0 ‬‬ ‫) ‪∑ ( ∫ vn d µ‬‬
‫‪n =0‬‬
‫∞‬ ‫∞‬
‫إذن‬ ‫‪∑ vn‬‬ ‫=‬ ‫و ‪∑ un , µ-a.e.‬‬ ‫وﻟﻜﻦ ‪∀n ∈ ℕ, vn = un , µ -a.e.‬‬
‫‪n =0‬‬ ‫‪n =0‬‬

‫∞ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫∞‬

‫∫‬ ‫= ‪ ∑ un  d µ‬‬

‫‪ n =0 ‬‬ ‫) ‪∑ ( ∫ un d µ‬‬
‫‪n =0‬‬
‫
‬ ‫وﻫﻲ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬

‫‪ .2-5‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ‪ .‬ﻟﺘﻜﻦ ‪ ( fn )n ∈ℕ‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺘﺰاﻳﺪة ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ ) ‪ . L 1ℝ( X , Σ, µ‬ﻧﻔﱰض أ ّن اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ‬

‫‪ ( fn (x ) )n ∈ℕ‬ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ ‪ ، µ - a.e.‬أي إ ّن ﳎﻤﻮﻋﺔَ ﻗﻴﻢ ‪ x‬ﻣﻦ ‪ X‬اﻟﱵ ﺗﻜﻮن ﻋﻨﺪﻫﺎ‬
‫اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ ( fn (x ) )n ∈ℕ‬ﻏﲑ ﳏﺪودة ﳎﻤﻮﻋﺔٌ ‪ -µ‬ﻣﻬﻤﻠﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ‬

‫‪lim‬‬
‫∞→ ‪n‬‬ ‫‪∫ fn d µ = ∫ ( nlim‬‬
‫∞→‬
‫∞‪fn ) d µ ≤ +‬‬
‫‪91‬‬ ‫ﻣﺒﺮﻫﻨﺎت اﻟﺘﻘﺎرب‬

‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫اﳌﻌﺮﻓﺔ ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ‪ un = fn +1 − fn‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ‬
‫ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ اﳌﱪﻫﻨﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ّ ( un )n ∈ℕ‬‬
‫‪lim‬‬
‫∞→ ‪n‬‬ ‫‪∫ ( fn − f0 ) d µ = ∫ ( nlim‬‬
‫∞→‬
‫∞‪fn − f0 ) d µ ≤ +‬‬

‫
‬ ‫إﱃ ﻃﺮﰲ اﳌﺴﺎواة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻧﺼﻞ إﱃ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬ ‫وﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ‪∫ f0 d µ‬‬
‫‪ .3-5‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ اﻟﺘﻘﺎرب ﻟﻠﻮﺑﻴﻎ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ) ‪ ( X , Σ, µ‬ﻓﻀﺎءً ﻣﻘﻴﺴﺎً‪ .‬وﻟﺘﻜﻦ ‪ ( fn )n ∈ℕ‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﺗﻮاﺑﻊ‬
‫ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻋﻠﻰ ‪ X‬وﺗﺄﺧﺬ ﻗﻴﻤﻬﺎ ﰲ ‪ . K‬وﻟﻴﻜﻦ ‪ . f : X → K‬ﻧﻔﱰض ﻣﺎ ﻳﺄﰐ‪:‬‬ ‫ّ‬
‫ﺗﺎﺑﻊ ﻣﻘﻴﺲ‪.‬‬
‫ أﻳّﺎً ﻛﺎﻧﺖ ‪ n‬ﻣﻦ ‪ ℕ‬ﻓﺎﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ٌ fn‬‬
‫ ‪ . lim fn (x ) = f (x ), µ - a.e.‬أي ﺗﻮﺟﺪ ﳎﻤﻮﻋﺔ ‪ -µ‬ﻣﻬﻤﻠﺔ ‪ُ N‬ﲢﻘ‪‬ﻖ‬
‫∞→ ‪n‬‬
‫‪∀x ∉ N ,‬‬ ‫) ‪lim fn (x ) = f (x‬‬
‫∞→ ‪n‬‬
‫
ﻳﻮﺟﺪ ﺗﺎﺑ ٌﻊ ‪ g‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ) ‪ُ ، L 1ℝ( X , Σ, µ‬ﳛ ّﻘﻖ‬
‫‪∀n ∈ ℕ, fn (x ) ≤ g(x ), µ - a.e.‬‬

‫أي ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ‪ n‬ﻣﻦ ‪ ℕ‬ﺗﻮﺟﺪ ﳎﻤﻮﻋﺔ ‪ -µ‬ﻣﻬﻤﻠﺔ ‪ُ Nn‬ﲢ ّﻘﻖ‬

‫‪∀x ∉ N n ,‬‬ ‫) ‪fn (x ) ≤ g (x‬‬
‫ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻨﺘﻤﻲ ‪ f‬إﱃ ) ‪ ، L 1K( X , Σ, µ‬وﻳﻜﻮن‬
‫‪lim‬‬
‫∞→ ‪n‬‬ ‫∫‬ ‫‪f − fn d µ = 0‬‬
‫وﺑﻮﺟﻪ ﺧﺎص‬
‫‪lim‬‬
‫∞→ ‪n‬‬ ‫‪∫ fn d µ = ∫ f d µ‬‬
‫اﻹﺛﺒﺎت‬

‫‪ N‬ﻣﻦ ‪ Σ‬ﲢﻮي‬
‫ﻧﻌﻠﻢ أ ّن ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ ) ‪ N ∪ ( ∪ N‬ﳎﻤﻮﻋﺔ ‪ -µ‬ﻣﻬﻤﻠﺔ‪ ،‬ﻓﺘﻮﺟﺪ ﳎﻤﻮﻋﺔ ‬
‫‪n‬‬
‫‪n ∈ℕ‬‬
‫وﻧﻌﺮف اﻟﺘﺎﺑﻊ‬ ‫‬ ‫‬
‫ﻧﻌﺮف ‪ّ ، X = X \ N‬‬ ‫وﲢ ّﻘﻖ ‪ّ . µ( N ) = 0‬‬
‫‬ ‫∪‪ُ N ∪ (n‬‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎع ) ‪N n‬‬
‫‪∈ℕ‬‬
‫‪ ɶf n = fn 1X‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ n‬ﻣﻦ ‪ ، ℕ‬و ‪ ، ɶf = f 1X‬وأﺧﲑاً ‪. gɶ = g 1X‬‬
‫ﻣﻘ ّﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫‪92‬‬

‫) ‪ ( ɶf‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﳌﻘﻴﺴﺔ اﳌﺘﻘﺎرﺑﺔ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻣﻦ ‪ ، ɶf‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن ‪ɶf‬‬

‫ ﳌـّﺎ ﻛﺎﻧﺖ ‪n n ∈ ℕ‬‬

‫ﻣﻘﻴﺲ‪.‬‬
‫ﺗﺎﺑﻊ ٌ‬
‫ٌ‬
‫‪( ɶf n )n ∈ℕ‬‬ ‫وﳌـّﺎ ﻛﺎن ‪ ɶf n ≤ gɶ‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ n‬ﻣﻦ ‪ ، ℕ‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن ﲨﻴﻊ ﺣﺪود اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‬

‫ﺗﻨﺘﻤﻲ إﱃ ) ‪ ، L 1K( X , Σ, µ‬وﻷ ّن ‪ fn = ɶf n , µ -a.e.‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن ﲨﻴﻊ ﺣﺪود اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ‬

‫‪ ( fn )n ∈ℕ‬ﺗﻨﺘﻤﻲ إﱃ ) ‪. L 1K( X , Σ, µ‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ اﳌﱰاﺟﺤﺔ ‪ ɶf ≤ gɶ‬اﻟﱵ ﳓﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺎرب اﻟﺒﺴﻴﻂ أ ّن ‪ ɶf‬ﻳﻨﺘﻤﻲ‬ ‫‬

‫أﻳﻀﺎً إﱃ ) ‪ . L 1K( X , Σ, µ‬وﻷ ّن ‪ f = ɶf , µ -a.e.‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن‬

‫) ‪f ∈ L 1K( X , Σ, µ‬‬
‫ﻟﻨﻌﺮف ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ x‬ﻣﻦ ‪ X‬اﳌﻘﺪار‬
‫ّ‬ ‫‬

‫) ‪hn (x ) = inf ( 2gɶ(x ) − fɶk (x ) − fɶ(x‬‬ ‫)‬

‫‪k ≥n‬‬
‫) ‪= 2gɶ(x ) − sup fɶ (x ) − fɶ(x‬‬
‫‪k‬‬
‫‪k ≥n‬‬

‫إ ّن ‪ ( hn )n ∈ℕ‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺘﺰاﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﳌﻘﻴﺴﺔ اﳌﻮﺟﺒﺔ اﻟﱵ ﺗﺘﻘﺎرب ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻣﻦ ‪ ، 2gɶ‬إذن‬

‫‪2 ∫ g d µ = lim‬‬ ‫‪∫ hn d µ‬‬

‫∞→ ‪n‬‬

‫‪= 2∫ g d µ − lim‬‬ ‫‪∫ sup‬‬ ‫‪ɶf k − ɶf d µ‬‬

‫∞→ ‪n‬‬ ‫‪k ≥n‬‬

‫وﻋﻠﻴﻪ ﻧﻜﻮن ﻗﺪ أﺛﺒﺘﻨﺎ أ ّن‬

‫‪lim‬‬
‫∞→ ‪n‬‬ ‫‪∫ sup‬‬
‫‪k ≥n‬‬
‫‪ɶf − ɶf d µ = 0‬‬
‫‪k‬‬

‫إذن‬
‫‪lim‬‬
‫∞→ ‪n‬‬ ‫∫‬ ‫‪ɶf − ɶf d µ = 0‬‬
‫‪n‬‬

‫وﻟﻜﻦ ‪ fn − f = ( ɶf n − ɶf ), µ -a.e.‬إذن‬
‫‪lim‬‬
‫∞→ ‪n‬‬ ‫∫‬ ‫‪fn − f d µ = 0‬‬
‫وﻧﺴﺘﻨﺘﺞ اﳌﻄﻠﻮب ﻷ ّن‬
‫‪∫ f d µ − ∫ fn d µ‬‬ ‫≤‬ ‫∫‬ ‫‪fn − f d µ‬‬
‫
‬ ‫وﻳﺘﻢ اﻹﺛﺒﺎت‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪93‬‬ ‫ﻣﺒﺮﻫﻨﺎت اﻟﺘﻘﺎرب‬

‫‪ .4-5‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ اﻟﺘﻤﺎم‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ) ‪ ( X , Σ, µ‬ﻓﻀﺎءً ﻣﻘﻴﺴﺎً‪ .‬وﻟﺘﻜﻦ ‪ ( fn )n ∈ℕ‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﺗﻮاﺑﻊ ﻣﻦ‬

‫∞‬
‫) ‪ . L K( X , Σ, µ‬ﻧﻔﱰض أ ّن ∞‪ ، ∑ n =0 fn 1 < +‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻮﺟﺪ ٌ‬
‫ﺗﺎﺑﻊ ‪ f‬ﻣﻦ‬ ‫‪1‬‬

‫) ‪ ، L 1K( X , Σ, µ‬وﺗﻮﺟﺪ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻬﻤﻠﺔ ‪ُ ، N‬ﳛ ّﻘﻘﺎن‪:‬‬

‫∞‬
‫ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ ﺑﺎﻹﻃﻼق‪،‬‬ ‫) ‪∑ n =0 fn (x‬‬ ‫ ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪ x‬ﻣﻦ ‪ X \ N‬ﻓﺎﳌﺘﺴﻠﺴﻠﺔ‬
‫وﳎﻤﻮﻋﻬﺎ ﻳﺴﺎوي ) ‪. f (x‬‬
‫∞‬
‫ اﳌﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ‪ ∑ n =0 fn‬ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ ﰲ ) ‪ L 1K( X , Σ, µ‬ﻣﻦ ‪ . f‬أي‬
‫‪n‬‬
‫‪lim f − ∑ fk‬‬ ‫‪=0‬‬
‫∞→ ‪n‬‬
‫‪k =0‬‬ ‫‪1‬‬
‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫ﻧﻌﺮف ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ اﳌﻘﻴﺴﺔ‬
‫ﻟﺘﻜﻦ ) ‪ ( n, m‬ﻣﻦ ‪ّ . ℕ‬‬
‫‪∗2‬‬

‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪An,m‬‬ ‫‪=  x ∈ X : ∑ fk (x ) > m ‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪k‬‬ ‫=‬ ‫‪0‬‬ ‫‪‬‬
‫‪n‬‬
‫≤ ‪ m 1An ,m‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن‬ ‫∑‬ ‫ﻟـ ّﻤﺎ ﻛﺎن ‪fk‬‬
‫‪k =0‬‬
‫∞‬
‫‪ n‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪n‬‬
‫= ‪m µ ( An,m ) ≤ ∫  ∑ fk  d µ‬‬
‫‪‬‬ ‫∫∑‬ ‫≤ ‪fk d µ‬‬ ‫∑‬ ‫‪fk‬‬
‫‪ k =0‬‬ ‫‪‬‬
‫‪1‬‬
‫‪k =0‬‬ ‫‪k =0‬‬
‫اﻟﻌﺪد ‪ m‬ﻣﻦ ‪ . ℕ‬ﳌـّﺎ ﻛﺎﻧﺖ ∗‪ ( An,m )n ∈ℕ‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺘﺰاﻳﺪة ﻧﺘﺞ ﻣﻦ اﳌﱪﻫﻨﺔ ‪ .3-2‬أ ّن‬
‫ﺖ َ‬
‫∗‬
‫ﻧﺜﺒّ ُ‬
‫∞‬
‫‪µ‬‬ ‫(‬ ‫‪∪ An,m‬‬
‫∗‪n ∈ℕ‬‬
‫)‬ ‫∞→ ‪n‬‬
‫‪1‬‬
‫‪= lim µ ( An,m ) ≤ ∑ fk‬‬
‫‪m k =0‬‬ ‫‪1‬‬

‫ﻋﺮﻓﻨﺎ ‪ Bm = ∪ ∗ An,m‬ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻨﺎ‬

‫ﻓﺈذا ّ‬
‫‪n ∈ℕ‬‬
‫∞‬
‫‪1‬‬
‫∑‪m k‬‬
‫≤ ) ‪µ ( Bm‬‬ ‫‪fk‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪=0‬‬
‫وﻣﻦ َﰒّ ‪ . lim µ ( Bm ) = 0‬وﳌـّﺎ ﻛﺎﻧﺖ ∗‪ ( Bm )m ∈ℕ‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺘﻨﺎﻗﺼﺔ ﻣﻦ ا‪‬ﻤﻮﻋﺎت اﻟﱵ‬
‫∞→ ‪m‬‬
‫ﻗﻴﺎﺳﻬﺎ ﳏﺪود اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أﻳﻀﺎً ﻣﻦ اﳌﱪﻫﻨﺔ ‪ .3-2‬أ ّن‬
‫‪µ‬‬ ‫(‬ ‫∗‪m ∈ ℕ‬‬
‫)‬
‫‪∩ Bm = lim µ ( Bm ) = 0‬‬
‫∞→ ‪m‬‬

‫وﻋﻠﻴﻪ ﻧﺮى أ ّن ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ ) ‪ N = ∩ ∗( ∪ ∗ An,m‬ﻫﻲ ﳎﻤﻮﻋﺔ ‪ -µ‬ﻣﻬﻤﻠﺔ‪.‬‬

‫‪m ∈ℕ n ∈ℕ‬‬
‫ﻣﻘ ّﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫‪94‬‬

‫وﻧﻼﺣﻆ أ ّن‬
‫‪n‬‬
‫‪x ∈ (X \N ) ⇔ ∃m ∈ ℕ , ∀n ∈ ℕ , ∑ | fk (x )| ≤ m‬‬
‫∗‬ ‫∗‬

‫‪k =0‬‬
‫وﻫﺬا ﻳﻌﲏ أ ّن اﳌﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ) ‪ ∑ fk (x‬ﺗﻜﻮن ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ ﺑﺎﻹﻃﻼق ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ x‬ﻣﻦ ‪. X \ N‬‬
‫ﻧﻌﺮف إذن اﻟﺘﺎﺑﻊ اﳌﻘﻴﺲ ‪ g : X → ℝ‬ﺑﻮﺿﻊ ‪ g(x ) = 0‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ x‬ﻣﻦ ‪ N‬وﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ‬ ‫ّ‬
‫∞‬
‫= ) ‪ g(x‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ x‬ﻣﻦ ‪ . X \ N‬وﻋﻤﻼً ﺑﺎﳌﱪﻫﻨﺔ ‪ .1-5‬ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ‬ ‫‪∑ k =0‬‬ ‫) ‪fk (x‬‬
‫∞‬ ‫∞‬

‫∑‪∫ g d µ = n‬‬
‫‪=0‬‬
‫∫‬ ‫= ‪fn d µ‬‬ ‫∑‬
‫‪n =0‬‬
‫‪fn‬‬ ‫‪1‬‬ ‫∞‪< +‬‬

‫إذن ) ‪. g ∈ L 1ℝ( X , Σ, µ‬‬

‫∞‬
‫= ) ‪ f (x‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ x‬ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻌﺮف ‪ f (x ) = 0‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ x‬ﻣﻦ ‪ ، N‬و ) ‪∑k =0 fk (x‬‬ ‫وﻛﺬﻟﻚ ّ‬
‫∞‬
‫‪ ، X \ N‬ﻓﻴﻜﻮن ‪ f‬ﺗﺎﺑﻌﺎً ﻣﻘﻴﺴﺎً وﻳﻜﻮن ‪. f = ∑ k =0 fk , µ -a.e‬‬
‫ﻟﻨﻀﻊ ‪ ، Sn = ∑ k =0 fk‬وﻟﻨﻄﺒّﻖ ﻣﱪﻫﻨﺔ اﻟﺘﻘﺎرب ﻟﻠﻮﺑﻴﻎ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻮاﺑﻊ‬
‫‪n‬‬
‫‪. ( Sn )n ∈ℕ‬‬
‫ﻣﻘﻴﺲ‪.‬‬
‫ﺗﺎﺑﻊ ٌ‬ ‫أﻳّﺎً ﻛﺎن ‪ n‬ﻣﻦ ‪ ، ℕ‬ﻓﺎﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ٌ Sn‬‬ ‫‬

‫أﻳّﺎً ﻛﺎﻧﺖ ‪ x‬ﻣﻦ ‪ ، X \ N‬ﺗﺘﻘﺎرب اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ ( Sn (x ) )n ∈ℕ‬ﻣﻦ ) ‪. f (x‬‬ ‫‬

‫ أﻳّﺎً ﻛﺎن ‪ n‬ﻣﻦ ‪ ، ℕ‬وأﻳّﺎً ﻛﺎﻧﺖ ‪ x‬ﻣﻦ ‪ ، X \ N‬ﻛﺎن ) ‪. Sn (x ) ≤ g(x‬‬

‫وﳌ ـّﺎ ﻛﺎن ) ‪ g ∈ L 1ℝ( X , Σ, µ‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن ‪ f‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ) ‪ L 1K( X , Σ, µ‬وأ ّن‬
‫‪lim f − Sn‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪=0‬‬
‫∞→ ‪n‬‬
‫
‬ ‫اﳌﺮﺟﻮة‪.‬‬
‫وﻫﻲ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ّ‬
‫‪∑ fn‬‬ ‫
ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ .‬إذن ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ ( fn )n ∈ℕ‬ﻣﻦ ) ‪ ، L 1K( X , Σ, µ‬ﻓﺈ ّن ﺗﻘﺎرب‬
‫‪1‬‬

‫ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‬
‫ﻳﻘﺘﻀﻲ ﺗﻘﺎرب اﳌﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ‪ ∑ fn‬ﰲ ) ‪ ، L K( X , Σ, µ‬وﻛﺬﻟﻚ ﺗﻘﺎر‪‬ﺎ ﺑﺎﻹﻃﻼق ﰲ ‪ّ -µ‬‬
‫‪1‬‬

‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً‪.‬‬
‫ﻛﻞ ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ‬‫‪ .5-5‬ﻧﺘﻴﺠﺔ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ) ‪ ( X , Σ, µ‬ﻓﻀﺎءً ﻣﻘﻴﺴﺎً‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺛﺒﺘﻨﺎ ﰲ اﳌﱪﻫﻨﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ أ ّن ّ‬
‫ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﻴﻢ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ ) ‪ L 1K( X , Σ, µ‬ﺗﻜﻮن ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ ﰲ ) ‪ . L 1K( X , Σ, µ‬وﻫﺬا‬
‫ﻳﻌﲏ أ ّن اﻟﻔﻀﺎء اﻟﺸﻌﺎﻋﻲ اﳌﻨﻈّﻢ ) ‪ L 1K( X , Σ, µ‬ﻫﻮ ﻓﻀﺎءٌ ﺷﻌﺎﻋﻲ ﻣﻨﻈّﻢ ﺗﺎم‪ ،‬أو ﻓﻀﺎء‬
‫ﺑﺎﻧﺎخ ‪ ، Banach‬أي ﺗﺘﻘﺎرب ﻓﻴﻪ ﻛﻞ‪ ‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﲢﻘ‪‬ﻖ ﺷﺮط ﻛﻮﺷﻲ‪.‬‬
‫‪95‬‬ ‫اﻟﺘﻜﺎﻣﻼت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻮﺳﻴﻂ‬

‫‪ .6‬اﻟﺘﻜﺎﻣﻼت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻮﺳﻴﻂ‬

‫ﺖ ﰲ ﻫﺬﻩ اﻟﻔﻘﺮة ﻓﻀﺎءً ﻣﻘﻴﺴﺎً ) ‪. ( X , Σ, µ‬‬
‫ ﻧﺜﺒّ ُ‬
‫‪ .1-6‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ‪ .‬ﻟﺘﻜﻦ ‪ A‬ﳎﻤﻮﻋﺔ ﺟﺰﺋﻴّﺔ ﻏﲑ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻓﻀﺎء ﺷﻌﺎﻋﻲ ﻣﻨﻈّﻢ ‪ . E‬وﻟﻴﻜﻦ‬
‫‪f : X ×A → K‬‬
‫ﺗﺎﺑﻌﺎً ُﳛ ّﻘﻖ اﳋﻮاص اﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬
‫ﺗﺎﺑﻊ ﻣﻘﻴﺲ‪.‬‬
‫ أﻳّﺎً ﻛﺎﻧﺖ ‪ t‬ﻣﻦ ‪ A‬ﻓﺎﻟﺘﺎﺑﻊ ) ‪ٌ x ֏ f ( x , t‬‬
‫ ﺗﻮﺟﺪ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻬﻤﻠﺔ ‪ُ N‬ﲢ ّﻘﻖ أﻧّﻪ ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪ x‬ﻣﻦ ‪ X \ N‬ﻳﻜﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ‬
‫ﻣﺴﺘﻤﺮاً ﻋﻨﺪ ‪ t0‬ﻣﻦ ‪. A‬‬
‫ّ‬ ‫) ‪t ֏ f ( x, t‬‬
‫‪ُ N‬ﲢ ّﻘﻖ‬
‫
ﻳﻮﺟﺪ ﺗﺎﺑﻊ ‪ g‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ) ‪ ، L 1ℝ( X , Σ, µ‬وﺗﻮﺟﺪ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻬﻤﻠﺔ ‬
‫ٌ‬
‫‪, ∀t ∈ A,‬‬
‫‪∀x ∈ X \ N‬‬ ‫) ‪f ( x, t ) ≤ g ( x‬‬
‫ﻣﺴﺘﻤﺮاً ﻋﻨﺪ ‪. t0‬‬
‫ّ‬ ‫= ) ‪t ֏ F (t‬‬ ‫ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻜﻮن اﻟﺘﺎﺑﻊ ) ‪∫ f (x, t )d µ(x‬‬
‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫ﻧﻌﺮف اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﳌﻘﻴﺴﺔ ‪ ( ϕn )n ∈ℕ‬و ‪ϕ‬‬
‫ﻟﺘﻜﻦ ‪ ( un )n ∈ℕ‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ ‪ A‬ﺗﺴﻌﻰ إﱃ ‪ّ . t0‬‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺎت ‪:‬‬
‫) ‪ ϕn (x ) = f (x , un‬و ) ‪ϕ(x ) = f (x , t0‬‬
‫ﻟﻨﻄﺒّﻖ ﻣﱪﻫﻨﺔ اﻟﺘﻘﺎرب ﻟﻠﻮﺑﻴﻎ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻮاﺑﻊ ‪. ( ϕn )n ∈ℕ‬‬
‫ﻣﻘﻴﺲ‪.‬‬
‫ﺗﺎﺑﻊ ٌ‬ ‫ أﻳّﺎً ﻛﺎن ‪ n‬ﻣﻦ ‪ ، ℕ‬ﻓﺎﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ٌ ϕn‬‬
‫ أﻳّﺎً ﻛﺎﻧﺖ ‪ x‬ﻣﻦ ‪ ، X \ N‬ﺗﺘﻘﺎرب اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ ( ϕn (x ) )n ∈ℕ‬ﻣﻦ ) ‪. ϕ(x‬‬
‫‪ ، X \ N‬ﻛﺎن‬
‫أﻳﺎً ﻛﺎن ‪ n‬ﻣﻦ ‪ ، ℕ‬وأﻳﺎً ﻛﺎﻧﺖ ‪ x‬ﻣﻦ ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫‬

‫) ‪ϕn (x ) ≤ g(x‬‬

‫وﳌـّﺎ ﻛﺎن ) ‪ g ∈ L 1ℝ( X , Σ, µ‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن ‪ ϕ‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ) ‪ L 1K( X , Σ, µ‬وأ ّن‬

‫‪lim‬‬
‫∞→ ‪n‬‬ ‫‪∫ ϕn d µ = ∫ ϕ d µ‬‬
‫
‬ ‫أي ) ‪ . lim F ( un ) = F ( t0‬وﻫﺬا ﻳﺜﺒﺖ اﺳﺘﻤﺮار ‪ F‬ﻋﻨﺪ ‪. t0‬‬
‫∞→ ‪n‬‬
‫ﻣﻘ ّﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫‪96‬‬

‫‪ .2-6‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ I‬ﳎﺎﻻً ﻏﲑ ٍ‬

‫ﺧﺎل ﻣﻦ ‪ . ℝ‬وﻟﻴﻜﻦ‬
‫‪f : X ×I → K‬‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎً ُﳛ ّﻘﻖ اﳋﻮاص اﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬
‫ﺗﺎﺑﻊ ﻣﻦ ) ‪. L 1K( X , Σ, µ‬‬
‫ أﻳّﺎً ﻛﺎﻧﺖ ‪ t‬ﻣﻦ ‪ I‬ﻓﺎﻟﺘﺎﺑﻊ ) ‪ٌ x ֏ f ( x , t‬‬
‫ ﺗﻮﺟﺪ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻬﻤﻠﺔ ‪ُ ، N‬ﲢ ّﻘﻖ أﻧّﻪ ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪ x‬ﻣﻦ ‪ X \ N‬ﻳﻜﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ‬
‫‪∂f‬‬
‫‪.‬‬ ‫) ‪ t ֏ f ( x , t‬ﻗﺎﺑﻼً ﻟﻼﺷﺘﻘﺎق ﻋﻠﻰ ‪ ، I‬ﻧﺮﻣﺰ إﱃ ﻫﺬا اﳌﺸﺘﻖ ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ ) ⋅ ‪( x ,‬‬
‫‪∂t‬‬
‫‪ N‬ﲢ ﻘﻖ‬ ‫
ﻳﻮﺟﺪ ﺗﺎﺑﻊ ‪ g‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ) ‪ ، L 1 ( X , Σ, µ‬وﺗﻮﺟﺪ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻬﻤﻠﺔ ‬
‫ُّ‬ ‫‪ℝ‬‬ ‫ٌ‬
‫‪ , ∀t ∈ I ,‬‬ ‫‪∂f‬‬
‫‪∀x ∈ X \ N‬‬ ‫) ‪(x , t ) ≤ g(x‬‬
‫‪∂t‬‬
‫= ) ‪ t ֏ F (t‬اﺷﺘﻘﺎﻗﻴﺎً ﻋﻠﻰ ‪ ، I‬وﻳﻜﻮن‪:‬‬ ‫ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻜﻮن اﻟﺘﺎﺑﻊ ) ‪∫ f (x, t )d µ(x‬‬
‫‪∂f‬‬
‫‪. ∀t ∈ I ,‬‬ ‫= ) ‪F ′(t‬‬ ‫) ‪∫ ∂t (x, t ) d µ(x‬‬
‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫ﻣﻌﺮﻓﺎً ﻋﻠﻰ ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ اﳌﻬﻤﻠﺔ ‪ ، N‬واﻟﻘﻮل إﻧّﻪ ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ اﻟﻔﻀﺎء‬ ‫اﻟﺘﺎﺑﻊ ) ‪ x ֏ ft′(x , t‬ﻟﻴﺲ ّ‬
‫ﻟﻠﻤﻜﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬وأﻳﺎً ﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﻓﺈﻧّﻪ ﻻ‬
‫) ‪ ، L K( X , Σ, µ‬ﻳﻌﲏ أﻧّﻪ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎن ﲤﺪﻳﺪﻩ إﱃ ﺗﺎﺑﻊ ﻗﺎﺑﻞ ُ‬
‫‪1‬‬

‫ﻳﺆﺛّﺮ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ ) ‪. ∫ ft′(x , t ) d µ(x‬‬

‫ﻧﻌﺮف‬
‫وﻟﻨﺘﺄﻣﻞ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔً ﻣﺎ ‪ ( un )n ∈ℕ‬ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ } ‪ I \{t0‬ﺗﺴﻌﻰ إﱃ ‪ّ . t0‬‬
‫ﻟﺘﻜﻦ ‪ t0‬ﻣﻦ ‪ّ ، I‬‬
‫اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﳌﻘﻴﺴﺔ ‪ ( ϕn )n ∈ℕ‬و ‪ ϕ‬ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺎت‪:‬‬
‫‪∂f‬‬ ‫) ‪f (x , un ) − f (x , t0‬‬
‫= ) ‪ϕ(x‬‬ ‫) ‪(x , t0‬‬ ‫= ) ‪ ϕn (x‬و‬
‫‪∂t‬‬ ‫‪un − t0‬‬
‫ﻟﻨﻄﺒّﻖ ﻣﱪﻫﻨﺔ اﻟﺘﻘﺎرب ﻟﻠﻮﺑﻴﻎ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻮاﺑﻊ ‪. ( ϕn )n ∈ℕ‬‬
‫ﻣﻘﻴﺲ‪.‬‬
‫ﺗﺎﺑﻊ ٌ‬ ‫ أﻳّﺎً ﻛﺎن ‪ n‬ﻣﻦ ‪ ، ℕ‬ﻓﺎﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ٌ ϕn‬‬
‫ أﻳّﺎً ﻛﺎﻧﺖ ‪ x‬ﻣﻦ ‪ ، X \ N‬ﺗﺘﻘﺎرب اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ ( ϕn (x ) )n ∈ℕ‬ﻣﻦ ) ‪. ϕ(x‬‬
‫‪ ، X \( N‬ﻛﺎن‬
‫أﻳﺎً ﻛﺎن ‪ n‬ﻣﻦ ‪ ، ℕ‬وأﻳﺎً ﻛﺎﻧﺖ ‪ x‬ﻣﻦ ) ‪ ∪ N‬‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫‬

‫) ‪ϕn (x ) ≤ g(x‬‬

‫وذﻟﻚ ﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻰ ﻣﱪﻫﻨﺔ اﻟﺘﺰاﻳﺪات اﶈﺪودة‪.‬‬

‫‪97‬‬ ‫اﻟﺘﻜﺎﻣﻼت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻮﺳﻴﻂ‬

‫وﳌـّﺎ ﻛﺎن ) ‪ g ∈ L 1ℝ( X , Σ, µ‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن ‪ ϕ‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ) ‪ L 1K( X , Σ, µ‬وأ ّن‬

‫‪lim‬‬
‫∞→ ‪n‬‬ ‫‪∫ ϕn d µ = ∫ ϕ d µ‬‬
‫أي‬
‫) ‪F (un ) − F (t0‬‬ ‫‪∂f‬‬
‫‪lim‬‬
‫∞→ ‪n‬‬ ‫‪un − t0‬‬
‫=‬ ‫) ‪∫ ∂t (x, t0 )d µ(x‬‬
‫
‬ ‫وﻫﺬا ﻳﺜﺒﺖ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫‪ .3-6‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ‪ .‬ﻟﺘﻜﻦ ‪ Ω‬ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻏﲑ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ‪ . ℂ‬وﻟﻴﻜﻦ‬
‫‪f : X ×Ω → ℂ‬‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎً ُﳛ ّﻘﻖ اﳋﻮاص اﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬
‫ﻣﻘﻴﺲ‪.‬‬
‫ﺗﺎﺑﻊ ٌ‬
‫ أﻳّﺎً ﻛﺎﻧﺖ ‪ z‬ﻣﻦ ‪ Ω‬ﻓﺎﻟﺘﺎﺑﻊ ) ‪ٌ x ֏ f ( x , z‬‬
‫ ﺗﻮﺟﺪ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻬﻤﻠﺔ ‪ُ N‬ﲢ ّﻘﻖ أﻧّﻪ ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪ x‬ﻣﻦ ‪ X \ N‬ﻳﻜﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ‬
‫) ‪ z ֏ f ( x , z‬ﻫﻮﻟﻮﻣﻮرﻓﻴّﺎً ﻋﻠﻰ ‪. Ω‬‬
‫ﺗﺎﺑﻊ ‪ g‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ) ‪ُ ، L 1ℝ( X , Σ, µ‬ﳛ ّﻘﻖ‬
‫
ﻳﻮﺟﺪ ٌ‬
‫‪∀x ∈ X \ N , ∀z ∈ Ω,‬‬ ‫) ‪f (x , z ) ≤ g(x‬‬

‫= ) ‪ z ֏ F (z‬ﻫﻮﻟﻮﻣﻮرﻓﻴّﺎً ﻋﻠﻰ ‪ ، Ω‬وﻣﻬﻤﺎ‬ ‫) ‪∫ f (x, z )d µ(x‬‬ ‫ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻜﻮن اﻟﺘﺎﺑﻊ‬

‫‪∂n f‬‬
‫֏ ‪ x‬ﻗﺎﺑﻼً ﻟﻠﻤﻜﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬أي‬ ‫ﺗﻜﻦ ‪ z‬ﻣﻦ ‪ ، Ω‬و ‪ n‬ﻣﻦ ∗‪ ، ℕ‬ﻳﻜﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ ) ‪(x , z‬‬
‫‪∂z‬‬ ‫‪n‬‬

‫ﻳﻨﺘ ِﻢ إﱃ اﻟﻔﻀﺎء ) ‪ ، L 1ℂ( X , Σ, µ‬وﻳﻜﻦ ‪:‬‬

‫‪∂n f‬‬
‫= ) ‪∀n ∈ ℕ, ∀z ∈ Ω, F (n )(z‬‬ ‫) ‪∫ ∂z n (x, z )d µ(x‬‬
‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫ﻣﻮﺟﺐ ﲤﺎﻣﺎً ﳚﻌﻞ اﻟﻘﺮص اﳌﻔﺘﻮح ) ‪ D ( z 0 , 2ρ‬ﳏﺘﻮى ﲤﺎﻣﺎً ﰲ‬
‫ٌ‬ ‫ﻋﺪد ‪ρ‬‬‫ﻟﺘﻜﻦ ‪ z 0‬ﻣﻦ ‪ . Ω‬ﻳﻮﺟﺪ ٌ‬
‫‪ . Ω‬ﻟﺘﻜﻦ ‪ x‬ﻣﻦ ‪ ، X \ N‬و ‪ n‬ﻣﻦ ∗‪ ، ℕ‬ﻟـ ّﻤﺎ ﻛﺎن ) ‪ z ֏ f ( x , z‬ﻫﻮﻟﻮﻣﻮرﻓﻴّﺎً ﻋﻠﻰ ‪، Ω‬‬
‫اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ ﻣﻦ ﻣﱰاﺟﺤﺎت ﻛﻮﺷﻲ أ ّن‬
‫‪∂n f‬‬ ‫!‪n‬‬ ‫!‪n‬‬
‫) ‪(1‬‬ ‫‪∀z ∈ D(z 0 , ρ),‬‬ ‫≤ ) ‪(x, z‬‬ ‫‪× sup‬‬ ‫≤ ) ‪f (x , ξ‬‬ ‫) ‪g (x‬‬
‫‪∂z n‬‬ ‫‪ρn‬‬ ‫‪ξ −z = ρ‬‬ ‫‪ρn‬‬
‫‪∂n f‬‬
‫֏ ‪ x‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ) ‪. L 1ℂ( X , Σ, µ‬‬ ‫ﻳﺜﺒﺖ ﺑﻮﺟﻪ ﺧﺎص أ ّن ) ‪( x , z 0‬‬
‫وﻫﺬا ُ‬
‫‪∂z n‬‬
‫ﻣﻘ ّﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫‪98‬‬

‫وﻟـ ّﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﳏ ّﻘﻘﺔً أﻳّﺎً ﻛﺎﻧﺖ ‪ n‬ﻣﻦ ‪ ℕ‬و ‪ z 0‬ﻣﻦ ‪ ، Ω‬أﻣﻜﻨﻨﺎ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻮاﺑﻊ‬
‫‪∂n f‬‬
‫= ) ‪.Gn (z‬‬ ‫‪ Ω‬ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ) ‪∫ ∂z n (x, z )d µ(x‬‬ ‫اﳌﻌﺮﻓﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫‪ّ (Gn )n ∈ℕ‬‬
‫ﻟﻨﺘﺄﻣﻞ ﳎ ّﺪداً ﻧﻘﻄﺔ ‪ z 0‬ﻣﻦ ‪ . Ω‬وﻟﻴﻜﻦ ‪ ρ‬ﻋﺪداً ﻣﻮﺟﺒﺎً ﲤﺎﻣﺎً ﳚﻌﻞ اﻟﻘﺮص اﳌﻔﺘﻮح ) ‪D ( z 0 , 2ρ‬‬
‫ّ‬
‫ﻟﻨﺘﺄﻣﻞ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ ( ζm )m ∈ℕ‬ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﻘﺮص اﳌﻨﻘﻮص ) ‪ D ( z 0 , ρ‬ﺗﺴﻌﻰ‬
‫‬
‫ﳏﺘﻮى ﲤﺎﻣﺎً ﰲ ‪ُ . Ω‬ﰒّ ّ‬
‫إﱃ اﻟﻌﺪد ‪ . z 0‬وﻟﻨ ّ‬
‫ﻌﺮف ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻮاﺑﻊ ‪ ( ϕm )m ∈ℕ‬ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ‬
‫‪ ∂n f‬‬ ‫‪∂n f‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ n (x , ζm ) − n (x , z 0 ) ‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪‬‬
‫‪∀x ∈ X ,‬‬ ‫= ) ‪ϕm (x‬‬
‫‪ζm − z 0  ∂z‬‬ ‫‪∂z‬‬ ‫‪‬‬
‫‪∂n +1 f‬‬
‫= ) ‪ ϕ(x‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ x‬ﻣﻦ ‪. X \ N‬‬ ‫واﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ّ ϕ‬‬
‫اﳌﻌﺮف ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺔ ) ‪(x , z 0‬‬
‫‪∂z n +1‬‬
‫ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ﻣﱪﻫﻨﺔ اﻟﺘﻘﺎرب ﻟﻠﻮﺑﻴﻎ ﻋﻠﻰ اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ‪. ( ϕm )m ∈ℕ‬‬
‫ﻣﻘﻴﺲ‪.‬‬
‫ﺗﺎﺑﻊ ٌ‬
‫ أﻳّﺎً ﻛﺎن ‪ m‬ﻣﻦ ‪ ، ℕ‬ﻓﺎﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ٌ ϕm‬‬
‫ أﻳّﺎً ﻛﺎﻧﺖ ‪ x‬ﻣﻦ ‪ ، X \ N‬ﺗﺘﻘﺎرب اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ ( ϕm (x ) )m ∈ℕ‬ﻣﻦ ) ‪ . ϕ(x‬ﻷ ّن اﻟﺘﺎﺑﻊ‬
‫ﻟﻮﻣﻮرﰲ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮص اﳌﻔﺘﻮح ) ‪ D ( z 0 , 2ρ‬ﰲ ﻫﺬﻩ اﳊﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫) ‪ z ֏ f ( x , z‬ﻫﻮ ّ‬
‫ أﻳّﺎً ﻛﺎن ‪ m‬ﻣﻦ ‪ ، ℕ‬وأﻳّﺎً ﻛﺎﻧﺖ ‪ x‬ﻣﻦ ‪ ، X \ N‬ﻛﺎن‬
‫‪1‬‬
‫‪∂n +1 f‬‬
‫= ) ‪ϕm (x‬‬ ‫‪∫ ∂z n +1 (x, z 0 + t(ζm − z 0 ))d t‬‬
‫‪0‬‬
‫!)‪(n + 1‬‬
‫≤ ) ‪. ϕm (x‬‬ ‫وﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻰ ) ‪ ، ( 1‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أ ّن ) ‪g(x‬‬
‫‪ρn +1‬‬
‫‪ . lim‬أي‬
‫∞→ ‪n‬‬ ‫إذن ﻋﻤﻼً ﲟﱪﻫﻨﺔ اﻟﺘﻘﺎرب ﻟﻠﻮﺑﻴﻎ‪ ،‬ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ ‪∫ ϕm d µ = ∫ ϕ d µ‬‬
‫) ‪Gn ( ζm ) − Gn ( z 0‬‬
‫‪lim‬‬ ‫) ‪= Gn +1 ( z 0‬‬
‫∞→ ‪m‬‬ ‫‪ζm − z 0‬‬
‫‪ D‬ﺗﺴﻌﻰ إﱃ اﻟﻌﺪد ‪. z 0‬‬‫) ‪ ( ζm‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﻘﺮص اﳌﻨﻘﻮص ) ‪ ( z 0 , ρ‬‬
‫ّ‬ ‫ن ‪m ∈ℕ‬‬
‫وﻷ ّ‬
‫اﺳﻨﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن‬
‫) ‪Gn ( ζ ) − Gn ( z 0‬‬
‫‪lim‬‬ ‫) ‪= Gn +1 ( z 0‬‬
‫‪ζ →z 0‬‬ ‫‪ζ − z0‬‬
‫أي إ ّن ‪ Gn‬ﻫﻮﻟﻮﻣﻮرﰲ و ‪ .Gn′ = Gn +1‬وﻫﺬا ﻣﺎ ﻳﻔﻴﺪ ﰲ إﺛﺒﺎت أ ّن ) ‪ Gn = F (n‬أﻳّﺎً ﻛﺎﻧﺖ ‪n‬‬
‫
‬ ‫وﻳﺘﻢ اﻹﺛﺒﺎت‪.‬‬
‫ﻣﻦ ‪ ، ℕ‬وذﻟﻚ ﺑﺎﻟﺘﺪرﻳﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪد ‪ّ n‬‬
‫‪99‬‬ ‫اﻟﺘﻜﺎﻣﻼت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻮﺳﻴﻂ‬

‫ﻣﺜﺎل ‪ .1‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ f : ℝ → ℂ‬ﺗﺎﺑﻌﺎً ﻣﻘﻴﺴﺎً ُﳛ ّﻘﻖ ‪ . ∀t < 0, f ( t ) = 0‬ﻧﻔﱰض أﻧّﻪ ﻳﻮﺟﺪ‬

‫ﻋﺪد ﺣﻘﻴﻘﻲ ‪َ σ‬ﳚﻌﻞ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ t ֏ f ( t ) e −σt‬ﻋﻨﺼﺮاً ﻣﻦ ) ‪ . L 1ℂ( ℝ, Bℝ , λ‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻜﻮن‬
‫ٌ‬
‫= ) ‪ z ֏ F (z‬ﻫﻮﻟﻮﻣﻮرﻓﻴّﺎً ﰲ ﻧﺼﻒ اﳌﺴﺘﻮي ‪ . Pσ‬وﻳﻜﻮن‬ ‫‪∫ f (t )e‬‬ ‫اﻟﺘﺎﺑﻊ ) ‪d λ(t‬‬
‫‪−zt‬‬

‫‪∀n ∈ ℕ, ∀z ∈ Pσ ,‬‬ ‫= ) ‪F (n )(z‬‬ ‫) ‪∫ (−t‬‬ ‫) ‪f (t )e −ztd λ(t‬‬

‫‪n‬‬

‫ﻣﺜﺎل ‪ .2‬ﺗﺘﻤﺎت ﺣﻮل اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ Γ‬ﻷوﻟﺮ‪.‬‬

‫ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎن ‪ z‬ﻣﻦ ‪ ℂ‬ﻳَﻨﺘ ِﻢ اﻟﺘﺎﺑﻊ ) ‪ x ֏ f1(x , z ) = x z −1e −x 1[1,+∞[(x‬إﱃ اﻟﻔﻀﺎء‬

‫∞‬
‫= ) ‪ Γ1(z‬ﻫﻮﻟﻮﻣﻮرﻓﻴﺎً ﰲ ‪. ℂ‬‬ ‫‪∫ x z −1e−x d x‬‬ ‫) ‪ ، L 1ℂ( ℝ, Bℝ , λ‬وﻳﻜﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ‬
‫‪1‬‬

‫وﻟﻨﻌﺮف } ‪ُ ، ΩA = { z ∈ ℂ, Re(z ) < A‬ﰒّ ﻟﻨﻄﺒّﻖ اﳌﱪﻫﻨﺔ‬

‫ﰲ اﳊﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻟﺘﻜﻦ ‪ّ ، A > 0‬‬
‫‪ .3-6‬ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺎﺑﻊ‬
‫) ‪f1 : ℝ × ΩA → ℂ, f1(x , z ) = x z −1e−x 1 [1,+∞[ (x‬‬

‫ﻣﻘﻴﺲ‪.‬‬
‫ﺗﺎﺑﻊ ٌ‬‫أﻳّﺎً ﻛﺎﻧﺖ ‪ z‬ﻣﻦ ‪ ΩA‬ﻓﺎﻟﺘﺎﺑﻊ ) ‪ٌ x ֏ f1 ( x , z‬‬ ‫‬

‫ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪ x‬ﻣﻦ ‪ ℝ‬ﻳﻜﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ ) ‪ z ֏ f1 ( x , z‬ﻫﻮﻟﻮﻣﻮرﻓﻴّﺎً ﻋﻠﻰ ‪. ΩA‬‬ ‫‬

‫ﻳﻨﺘﻤﻲ اﻟﺘﺎﺑﻊ ) ‪ g : ℝ → ℝ, g(x ) = x A−1e−x 1[1,+∞[ (x‬إﱃ ) ‪، L 1ℝ( ℝ, Bℝ , λ‬‬ ‫‬

‫وُﳛ ّﻘﻖ‬
‫‪∀x ∈ ℝ, ∀z ∈ ΩA,‬‬ ‫) ‪f1(x , z ) ≤ g(x‬‬
‫ﻣﻮﺟﺐ ﻛﻴﻔﻲ‬
‫ٌ‬ ‫ﻋﺪد‬
‫إذن ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻰ اﳌﱪﻫﻨﺔ ‪ .3-6‬أ ّن اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ Γ1‬ﻫﻮﻟﻮﻣﻮرﰲ ﰲ ‪ ، ΩA‬وﻷ ّن ‪ٌ A‬‬
‫اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن ‪ Γ1‬ﻫﻮﻟﻮﻣﻮرﰲ ﰲ ‪ ℂ‬وأ ّن‬
‫∞‬
‫‪∀n ∈ ℕ, ∀z ∈ ℂ,‬‬ ‫) ‪Γ(1n )(z‬‬ ‫=‬ ‫‪∫ (ln x )n x z −1e−x d x‬‬
‫‪1‬‬

‫ أﻳّﺎً ﻛﺎﻧﺖ ‪ z‬ﻣﻦ } ‪ P0 = { z ∈ ℂ : Re z > 0‬ﻳﻨﺘﻤﻲ اﻟﺘﺎﺑﻊ‬

‫) ‪x ֏ f2 (x , z ) = x z −1e −x 1]0,1[ (x‬‬
‫‪1‬‬
‫= ) ‪ Γ2 (z‬ﻫﻮﻟﻮﻣﻮرﰲ ﰲ ‪. P0‬‬ ‫‪∫ x z −1e−x d x‬‬ ‫إﱃ ) ‪ ، L 1ℂ( ℝ, Bℝ , λ‬واﻟﺘﺎﺑﻊ‬
‫‪0‬‬
‫ﻣﻘ ّﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫‪100‬‬

‫وﻟﻨﻌﺮف } ‪ُ ، PA = { z ∈ ℂ, Re(z ) > A‬ﰒّ ﻟﻨﻄﺒّﻖ اﳌﱪﻫﻨﺔ‬

‫ﰲ اﳊﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻟﺘﻜﻦ ‪ّ ، A > 0‬‬
‫‪ .3-6‬ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺎﺑﻊ‬
‫) ‪f2 : ℝ × PA → ℂ, f2 (x , z ) = x z −1e −x 1]0,1[ (x‬‬
‫ﻣﻘﻴﺲ‪.‬‬
‫ﺗﺎﺑﻊ ٌ‬‫أﻳّﺎً ﻛﺎﻧﺖ ‪ z‬ﻣﻦ ‪ PA‬ﻓﺎﻟﺘﺎﺑﻊ ) ‪ٌ x ֏ f2 (x , z‬‬ ‫‬

‫ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪ x‬ﻣﻦ ‪ ℝ‬ﻳﻜﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ ) ‪ z ֏ f2 ( x , z‬ﻫﻮﻟﻮﻣﻮرﻓﻴّﺎً ﻋﻠﻰ ‪. PA‬‬ ‫‬

‫وﳛ ّﻘﻖ‬
‫ﻳﻨﺘﻤﻲ اﻟﺘﺎﺑﻊ ) ‪ g : ℝ → ℝ, g(x ) = x e 1]0,1[ (x‬إﱃ ) ‪ُ ، L ℝ( ℝ, Bℝ , λ‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪A−1 −x‬‬
‫‬

‫‪∀x ∈ ℝ, ∀z ∈ PA,‬‬ ‫) ‪f2 (x , z ) ≤ g(x‬‬

‫ﻣﻮﺟﺐ ﻛﻴﻔﻲ‬
‫ٌ‬ ‫ﻋﺪد‬
‫إذن ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻰ اﳌﱪﻫﻨﺔ ‪ .3-6‬أ ّن اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ Γ2‬ﻫﻮﻟﻮﻣﻮرﰲ ﰲ ‪ ، PA‬وﻷ ّن ‪ٌ A‬‬
‫اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن ‪ Γ2‬ﻫﻮﻟﻮﻣﻮرﰲ ﰲ ‪ P0‬وأ ّن‬
‫‪1‬‬
‫∈ ‪∀n ∈ ℕ, ∀z‬‬ ‫) ‪P0 , Γ(2n )(z‬‬ ‫=‬ ‫‪∫ (ln x )n x z −1e−x d x‬‬
‫‪0‬‬

‫
أﻳّﺎً ﻛﺎﻧﺖ ‪ z‬ﻣﻦ } ‪ P0 = { z ∈ ℂ : Re z > 0‬ﻳﻨﺘﻤﻲ اﻟﺘﺎﺑﻊ‬
‫) ‪x ֏ f (x , z ) = x z −1e−x 1ℝ∗ (x‬‬
‫‪+‬‬

‫∞‬
‫= ) ‪ Γ(z‬ﻫﻮﻟﻮﻣﻮرﰲ ﰲ ‪. P0‬‬ ‫‪∫ x z −1e−x d x‬‬ ‫إﱃ ) ‪ ، L 1ℂ( ℝ, Bℝ , λ‬واﻟﺘﺎﺑﻊ‬
‫‪0‬‬

‫ﰲ اﳊﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻫﺬﻩ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﻦ اﻟﻨﻘﻄﺘﲔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺘﲔ‪ ،‬إذ إ ّن‬

‫‪ f = f1 + f2‬و ‪Γ = Γ1 P0 + Γ2‬‬

‫ﺗﺎﺑﻊ وﺣﻴ ٌﺪ ﻣﲑوﻣﻮرﰲ ﰲ ‪ ، ℂ‬ﳎﻤﻮﻋﺔ أﻗﻄﺎﺑﻪ ‪ P = −ℕ‬وﻳﺘّﻔﻖ ﻣﻊ ‪ Γ‬ﻋﻠﻰ ‪. P0‬‬‫ ﻳﻮﺟﺪ ٌ‬

‫ﻧﺮﻣﺰ ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ ‪ Γ‬إﱃ ﻫﺬا اﻟﺘﺎﺑﻊ أﻳﻀﺎً‪.‬‬
‫ﰲ اﳊﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻧﻌﻠﻢ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ 0 < x < 1‬و ‪ n‬ﻣﻦ ‪ ، ℕ‬أ ّن‬
‫‪n −1‬‬
‫‪( −1 )k‬‬ ‫‪xn‬‬
‫∑ ‪e−x −‬‬ ‫≤ ‪xk‬‬
‫‪k =0‬‬ ‫!‪k‬‬ ‫!‪n‬‬
‫وﻣﻦ َﰒّ‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ ، z = α + i β ∈ ℂ‬ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫‪n −1‬‬
‫‪( −1 )k‬‬ ‫‪x n +α −1‬‬
‫∑ ‪x z −1e −x −‬‬ ‫≤ ‪x z +k −1‬‬
‫‪k =0‬‬ ‫!‪k‬‬ ‫!‪n‬‬
‫‪101‬‬ ‫اﻟﺘﻜﺎﻣﻼت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻮﺳﻴﻂ‬

‫وأﺧﲑاً‪ ،‬إذا اﻓﱰﺿﻨﺎ أ ّن ‪ z‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ‪ P0‬وﻛﺎﻣﻠﻨﺎ ﻃﺮﰲ اﳌﱰاﺟﺤﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ [‪ ] 0,1‬وﺟﺪﻧﺎ‬
‫‪n −1‬‬
‫‪(−1)k‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪∀n ∈ ℕ,‬‬ ‫∑ ‪Γ2 (z ) −‬‬ ‫≤‬
‫) ‪k = 0 k !(z + k‬‬ ‫)‪n !(n + α‬‬
‫وﻋﻠﻴﻪ‬
‫∞‬
‫‪(−1)k‬‬
‫‬ ‫‪∀z ∈ P0 ,‬‬ ‫= ) ‪Γ2 (z‬‬ ‫∑‬
‫) ‪k = 0 k !(z + k‬‬

‫اﳌﻌﺮﻓﺔ ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ‬
‫ﻟﻨﺘﺄﻣﻞ إذن ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻮاﺑﻊ ‪ ( fn )n ∈ℕ‬اﳍﻮﻟﻮﻣﻮرﻓﻴّﺔ ﰲ ) ‪ّ ℂ\( −ℕ‬‬
‫ّ‬
‫‪(−1)n‬‬
‫= ) ‪fn (z‬‬
‫) ‪n !(z + n‬‬
‫وﻋﺮﻓﻨﺎ ) ‪ δK = d ( K , −ℕ‬ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻨﺎ‬ ‫ﻓﺈذا ﻛﺎﻧﺖ ‪ K‬ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﱰ ّ‬
‫اﺻﺔ ﳏﺘﻮاة ﰲ ) ‪ّ ، ℂ\( −ℕ‬‬
‫‪1‬‬
‫≤ ) ‪sup fn (z‬‬
‫‪z ∈K‬‬ ‫‪n ! δK‬‬
‫اﺻﺔ ﳏﺘﻮاة ﰲ ) ‪ ، ℂ\( −ℕ‬وﻳﻜﻮن‬ ‫وﻣﻦ َﰒّ ﺗﺘﻘﺎرب اﳌﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ‪ ∑ fn‬ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم ﻋﻠﻰ ‪‬‬
‫ﻛﻞ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﱰ ّ‬
‫ﳎﻤﻮﻋﻬﺎ ‪ F‬ﻫﻮﻟﻮﻣﻮرﻓﻴّﺎً ﰲ ) ‪ . ℂ\( −ℕ‬ﻟﺘﻜﻦ ‪ k‬ﻣﻦ ‪ ℕ‬وﻟﺘﻜﻦ ‪ z‬ﻋﻨﺼﺮاً ﻣﻦ اﻟﻘﺮص اﳌﻨﻘﻮص‬
‫‪1‬‬
‫‪ D‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ ‪ ∀n ≠ k, |z + n | ≥ 2‬وﻣﻦ َﰒّ‬
‫) ‪ ( −k , 1‬‬
‫‪2‬‬

‫∞‬
‫‪2‬‬
‫≤ ) ‪F (z ) − fk (z‬‬ ‫∑‬ ‫‪< 2e‬‬
‫! ‪0≤n ,n ≠k n‬‬

‫إذن اﻟﻨﻘﻄﺔ ‪ −k‬ﻧﻘﻄﺔ ﺷﺎذّة ﻛﺎذﺑﺔ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ ‪ ، F − fk‬وﻫﺬا ﻳُ ُ‬

‫ﺜﺒﺖ أ ّن ‪ fk‬ﻫﻮ اﳉﺰء اﻟﻘﻄﱯ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ ‪F‬‬
‫ﺗﺎﺑﻊ ﻣﲑوﻣﻮرﰲ ﰲ ‪ ℂ‬ﳎﻤﻮﻋﺔُ أﻗﻄﺎﺑﻪ ﻫﻲ‬ ‫اﳌﻮاﻓﻖ ﻟﻠﻘﻄﺐ ‪ . −k‬وﻫﻜﺬا ﻧﻜﻮن ﻗﺪ أﺛﺒﺘﻨﺎ أ ّن ‪ٌ F‬‬
‫‪( −1 )k‬‬
‫= ) ‪ . Res ( F , −k‬وأﺛﺒﺘﻨﺎ أ ّن ‪ Γ = F P0‬ﰲ‬ ‫‪ ، −ℕ‬وأ ّن ﲨﻴﻊ أﻗﻄﺎﺑﻪ ﺑﺴﻴﻄﺔ‪ ،‬وﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫!‪k‬‬
‫أﻣﺎ اﻟﻮﺣﺪاﻧﻴّﺔ ﻓﻬﻲ واﺿﺤﺔ ﻷ ّن أي ﺗﺎﺑﻊ ُﳛ ّﻘﻖ اﻟﺸﺮوط اﳌﻌﻄﺎة ﳚﺐ أن ﻳﺘﻔﻖ ﻣﻊ ‪ F‬ﻋﻠﻰ ‪P0‬‬
‫‪ّ .‬‬
‫وﻣﻦ َﰒّ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻣﻞ ) ‪ ℂ\( −ℕ‬ﻷ ّن ﻫﺬﻩ اﻷﺧﲑة ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻣﱰاﺑﻄﺔ‪.‬‬
‫وﻣﻨﻪ اﻟﺼﻴﻐﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ ‪ Γ‬ﻋﻠﻰ ) ‪: ℂ\( −ℕ‬‬
‫∞‬ ‫∞‬
‫‪(−1)n‬‬
‫‪∀z ∈ ℂ\(−ℕ),‬‬ ‫∑ = ) ‪Γ(z‬‬ ‫‪+ ∫ x z −1e−x d x‬‬
‫‪n =0‬‬ ‫‪n‬‬ ‫(!‬‫‪z‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪n‬‬ ‫)‬ ‫‪1‬‬
‫ﻣﻘ ّﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫‪102‬‬

‫‪ .7‬اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ ﺑﻤﻌﻨﻰ رﻳﻤﺎن وﺗﻜﺎﻣﻞ ﻟﻮﺑﻴﻎ‬

‫ﻧﺘﺄﻣﻞ اﻟﻔﻀﺎء اﳌﻘﻴﺲ ) ‪ ، ( ℝ, Bℝ ,λ‬و ‪ λ‬ﻫﻮ ﻗﻴﺎس ﻟﻮﺑﻴﻎ‪.‬‬
‫ ﰲ ﻫﺬﻩ اﻟﻔﻘﺮة ّ‬
‫ﻣﺴﺘﻤﺮاً‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﳎﺎل ﻣﻐﻠﻖ وﳏﺪود ] ‪ . [ a, b‬ﳕ ّﺪد ‪ f‬ﻋﻠﻰ ‪ℝ‬‬
‫ّ‬ ‫‪ .1-7‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬ﺗﺎﺑﻌﺎً ﺣﻘﻴﻘﻴّﺎً‬
‫ﺑﻮﺿﻊ ) ‪ ∀x < a, f (x ) = f (a‬و )‪ . ∀x > b, f (x ) = f (b‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ‪:‬‬
‫‪b‬‬
‫= ‪. ∫ 1[a,b ]f d λ‬‬ ‫‪∫a‬‬ ‫‪f (t ) d t‬‬

‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫ﻟﻨﻌّﺮف ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ x‬ﻣﻦ ا‪‬ﺎل ] ‪ [ a,b‬اﻟﻌﺪد ) ‪ F (x‬ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ‬
‫= ) ‪F (x‬‬ ‫‪∫ 1[a,x ]f d λ‬‬
‫وﻟﻨﻨﺎﻗﺶ اﳊﺎﻻت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ α‬ﻣﻦ [ ‪ [ a,b‬و ‪ x‬ﻣﻦ [ ‪ ]α,b‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫= )‪F (x ) − F (α) − (x − α)f (α‬‬ ‫‪∫ 1[α,x ]( f − f (α)) d λ‬‬
‫‪≤ ∫ 1[α,x ] f − f (α) d λ‬‬
‫)‪≤ λ ( [α, x ]) sup f (t ) − f (α‬‬
‫] ‪t ∈[ α,x‬‬
‫)‪≤ (x − α) ⋅ sup f (t ) − f (α‬‬
‫] ‪t ∈[ α,x‬‬

‫وﻷ ّن ‪ f‬ﻣﺴﺘﻤ‪‬ﺮ ﻋﻨﺪ ‪ α‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ ﻣﻦ اﳌﱰاﺟﺤﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ أ ّن ‪ F‬ﻳﻘﺒﻞ اﻻﺷﺘﻘﺎق ﻣﻦ اﻟﻴﻤﲔ ﻋﻨﺪ ‪α‬‬
‫وأ ّن )‪. F ′(α + ) = f (α‬‬
‫ وﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ α‬ﻣﻦ ] ‪ ]a,b‬و ‪ x‬ﻣﻦ [ ‪ ]a, α‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫= )‪F (α) − F (x ) − (α − x )f (α‬‬ ‫‪∫ 1[x ,α ]( f − f (α)) d λ‬‬
‫‪≤ ∫ 1[x ,α ] f − f (α) d λ‬‬
‫)‪≤ λ ( [x , α ]) sup f (t ) − f (α‬‬
‫] ‪t ∈[ x ,α‬‬
‫)‪≤ (α − x ) ⋅ sup f (t ) − f (α‬‬
‫] ‪t ∈[x ,α‬‬

‫وﻷ ّن ‪ f‬ﻣﺴﺘﻤ‪‬ﺮ ﻋﻨﺪ ‪ α‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ ﻣﻦ اﳌﱰاﺟﺤﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ أ ّن ‪ F‬ﻳﻘﺒﻞ اﻻﺷﺘﻘﺎق ﻣﻦ اﻟﻴﺴﺎر ﻋﻨﺪ ‪α‬‬
‫وأ ّن )‪. F ′(α− ) = f (α‬‬
‫‪103‬‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﻴﻦ ﺗﻜﺎﻣﻞ رﻳﻤﺎن وﺗﻜﺎﻣﻞ ﻟﻮﺑﻴﻎ‬

‫وﻫﻜﺬا ﻧﻜﻮن ﻗﺪ أﺛﺒﺘﻨﺎ أ ّن ‪ F‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ اﻟﺼﻒ ‪ C 1‬ﻋﻠﻰ ] ‪ [ a,b‬وأ ّن ‪ ، F ′ = f‬وﻋﻠﻴﻪ ﻓﺈ ّن ‪F‬‬

‫ﺗﺎﺑﻊ أﺻﻠﻲ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ ‪ . f‬واﺳﺘﻨﺎداً إﱃ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺗﻜﺎﻣﻞ رﳝﺎن ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫ﻫﻮ ٌ‬
‫‪b‬‬
‫‪∫a‬‬ ‫= ) ‪f (t )d t = F (b) − F (a‬‬ ‫‪∫ 1[a,b ]f d λ‬‬
‫
‬ ‫ﻳﺘﻢ اﻹﺛﺒﺎت‪.‬‬
‫وﺑﺬا ّ‬
‫ﻣﺴﺘﻤﺮاً ﻗِﻄَﻌﻴّﺎً‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﳎﺎل ﻣﻐﻠﻖ وﳏﺪود ] ‪ . [ a,b‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻜﻮن‬
‫ّ‬ ‫‪ .2-7‬ﻧﺘﻴﺠﺔ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬ﺗﺎﺑﻌﺎً ﺣﻘﻴﻘﻴﺎً‬
‫‪b‬‬
‫= ‪. ∫ 1[a,b ]f d λ‬‬ ‫‪∫a‬‬ ‫ﻟﺪﻳﻨﺎ‪f ( t ) d t :‬‬

‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫
‬ ‫ﻫﺬﻩ ﻧﺘﻴﺠﺔ واﺿﺤﺔ اﻋﺘﻤﺎداً ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺳﺒﻖ وﻋﻠﻰ ﻋﻼﻗﺔ ﺷﺎل‪.‬‬
‫‪ .3-7‬ﻧﺘﻴﺠﺔ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬ﺗﺎﺑﻌﺎً ﺣﻘﻴﻘﻴﺎً ﻣﻦ اﻟﺼﻒ ‪ ، R‬ﻋﻠﻰ ﳎﺎل ﻣﻐﻠﻖ وﳏﺪود ] ‪ . [ a,b‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‬
‫‪b‬‬
‫= ‪. ∫ 1[a,b ]f d λ‬‬ ‫‪∫a‬‬ ‫ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ‪f ( t ) d t :‬‬

‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫ﺗﻮﺟﺪ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﺗﻮاﺑﻊ ‪ ( ϕn )n ∈ℕ‬ﻣﻦ اﻟﺼﻒ ‪ C 1‬ﻗﻄﻌﻴّﺎً ﻋﻠﻰ ] ‪ ، [ a,b‬ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم ﻋﻠﻰ ا‪‬ﺎل‬
‫ﻛﻞ ‪ ϕn‬ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻣﻞ ‪ ℝ‬ﺑﻮﺿﻊ‬ ‫ﻧﻌﺮف ‪‬‬ ‫] ‪ [ a,b‬ﻣﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ّ . f‬‬
‫) ‪ ∀x < a, ϕn (x ) = f (a‬و )‪∀x > b, ϕn (x ) = f (b‬‬
‫ﺗﺘﻘﺎرب اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ ( ϕn )n ∈ℕ‬ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻣﻦ ﺗﺎﺑﻊ ﻣﻘﻴﺲ ﻳﺘﻔﻖ ﻣﻊ ‪ f‬ﻋﻠﻰ ] ‪ [ a, b‬ﻧﺮﻣﺰ إﻟﻴﻪ ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ ‪f‬‬
‫أﻳﻀﺎً‪ .‬وﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫‪∫ 1[a,b ]f d λ − ∫ 1[a,b ]ϕn d λ‬‬ ‫≤‬ ‫‪∫ 1[a,b ] f − ϕn‬‬ ‫‪dλ‬‬

‫وﻣﻦ َﰒّ‬
‫‪b‬‬
‫‪∫ 1[a,b ]f d λ − ∫a ϕn ( t ) d t‬‬ ‫‪≤ (b − a ) sup f − ϕn‬‬
‫] ‪[ a ,b‬‬

‫ﻳﺜﺒﺖ أ ّن‬
‫وﻫﺬا ُ‬
‫‪b‬‬ ‫‪b‬‬
‫‪∫a‬‬ ‫‪n →∞ ∫a‬‬
‫‪f ( t ) d t = lim‬‬ ‫‪ϕn ( t ) d t = ∫ 1[ a,b ]f d λ‬‬
‫
‬ ‫اﳌﺮﺟﻮة‪.‬‬
‫وﻫﻲ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ّ‬
‫‪ .4-7‬ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ رأﻳﻨﺎ أ ّن اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ ﻗﻴﺎس ﻟﻮﺑﻴﻎ ّ‬
‫ﻳﻌﻤﻢ ﻣﻔﻬﻮم اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ ﲟﻌﲎ رﳝﺎن‪،‬‬
‫ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻛﺜﲑاً ﻣﺎ ﻧﻜﺘﺐ ‪ ∫ f d x‬ﺑﺪﻻً ﻣﻦ ‪ ∫ f d λ‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ f‬ﻣﻦ ) ‪. L 1K( ℝ, Bℝ ,λ‬‬
‫‪ℝ‬‬
‫ﻣﻘ ّﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫‪104‬‬

‫‪ .8‬اﻟﺘﻜﺎﻣﻼت اﻟﻤﻀﺎﻋﻔﺔ‬

‫‪ .1-8‬ﺗﻌﺮﻳﻒ‪ .‬ﻧﺘﺄ ّﻣﻞ ﻓﻀﺎءات ﻗَﻴﻮﺳﺔ ‪ ( ( Xk , Σk ) )k ∈ℕ d‬ﺣﻴﺚ ‪ّ . d ≥ 2‬‬

‫وﻧﺘﺄﻣﻞ اﳉﺪاء‬
‫اﻟﺘﺎم ‪ Σ‬ﻋﻠﻰ ‪ X‬اﻟﺬي ﺗﻮﻟّﺪﻩ‬
‫ﻧﺴﻤﻲ اﳉﱪ ّ‬
‫اﻟﺪﻳﻜﺎرﰐ ‪ّ . X = X1 × X 2 × ⋯ × Xd‬‬
‫ا‪‬ﻤﻮﻋﺎت‬
‫} ‪{ A1 × ⋯ × Ad : ∀k ∈ ℕ d , Ak ∈ Σk‬‬
‫ﺟﺒﺮ ﺟﺪاء اﻟﺠﺒﻮر ‪ ، ( Σk )k ∈ℕ d‬وﻧﺮﻣﺰ إﻟﻴﻪ ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ ‪. Σ1 ⊗ ⋯ ⊗ Σd‬‬

‫أﻫﻢ ﻣﺜﺎل ﻋﻠﻰ ﻫﺬا ﻫﻮ ﺣﺎﻟﺔ ) ‪ ( Xk , Σk ) = ( ℝ, Bℝ‬ﺣﻴﺚ ‪ k‬ﻣﻦ ‪ ، ℕ d‬إذ ﻧﱪﻫﻦ أ ّن‬
‫ﻟﻌﻞ ّ‬
‫ّ‬
‫‪ . B‬وﻧﱪﻫﻦ أﻳﻀﺎً ﺑﺎﻟﺴﻬﻮﻟﺔ‬ ‫ِ‬
‫ﺟﱪ ا‪‬ﻤﻮﻋﺎت اﻟﺒﻮرﻟﻴّﺔ ‪ Bℝd‬ﰲ ‪ ℝ‬ﻫﻮ ﺟﱪ اﳉﺪاء ‪⋯ ⊗ B
ℝ‬‬
‫


⊗ ‪ℝ‬‬
‫‪d‬‬
‫

‬
‫‪d‬‬
‫ﻧﻔﺴﻬﺎ أ ّن ‪. Bℝn ⊗ Bℝm = Bℝn +m‬‬

‫‪ .2-8‬ﺗﻌﺮﻳﻒ‪ .‬ﻧﻘﻮل إ ّن اﻟﻔﻀﺎء اﳌﻘﻴﺲ ) ‪ ( X , Σ, µ‬ﻫﻮ ﻓﻀﺎء ‪ٍ -σ‬‬

‫ﻣﻨﺘﻪ إذا ُوﺟﺪت ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺘﺰاﻳﺪة‬
‫‪ ( En )n ∈ℕ‬ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ ‪ُ ، Σ‬ﲢ ّﻘﻖ‬
‫∞‪∀n ∈ ℕ, µ ( En ) < +‬‬ ‫‪ X = ∪ En‬و‬
‫‪n ∈ℕ‬‬

‫ﺗﻨﺒﻊ أﳘﻴّﺔ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻣﻦ اﳋﺎﺻﺔ اﳌﻬﻤﺔّ اﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬

‫‪ .3-8‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ وﺗﻌﺮﻳﻒ‪ّ .‬‬

‫ﻧﺘﺄﻣﻞ ﻓﻀﺎءَﻳْﻦ ﻣﻘﻴﺴﲔ ) ‪ ( X1, Σ1, µ1‬و ) ‪ ( X 2 , Σ2, µ2‬ﻧﻔﱰض ّأ‪‬ﻤﺎ‬
‫‪ -σ‬ﻣﻨﺘﻬﻴﲔ‪ .‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻮﺟﺪ ﻗﻴﺎس وﺣﻴ ٌﺪ ‪ µ‬ﻣﻌﺮف ﻋﻠﻰ ) ‪( X1 × X 2 , Σ1 ⊗ Σ2‬‬
‫ّ‬
‫وﳛ ّﻘﻖ‪:‬‬
‫ُ‬
‫‪∀ ( A1, A2 ) ∈ Σ1 × Σ2 ,‬‬ ‫) ‪µ ( A1 × A1 ) = µ1 ( A1 ) µ2 ( A2‬‬
‫ﻧﺴﻤﻲ ‪ µ‬ﻗﻴﺎس اﻟﺠﺪاء وﻧﺮﻣﺰ إﻟﻴﻪ ‪، µ1 ⊗ µ2‬‬ ‫) ﻣﻊ اﻻﺻﻄﻼح ‪ّ . (0 × ∞ = 0‬‬
‫وﻳﻜﻮن اﻟﻔﻀﺎء اﳌﻘﻴﺲ ) ‪ ( X1 × X 2, Σ1 ⊗ Σ2 , µ1 ⊗ µ2‬ﻓﻀﺎءً ‪ -σ‬ﻣﻨﺘﻬﻴﺎً‪.‬‬
‫ﻧﻌﺮف ﻗﻴﺎس ﻟﻮﺑﻴﻎ ‪ λd‬ﻋﻠﻰ ) ‪ ( ℝd , Bℝd‬ﺑﺎﻟﺘﺪرﻳﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪد ‪ d‬ﺑﻮﺿﻊ‬
‫ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻨﺎ ﻫﺬﻩ اﳌﱪﻫﻨﺔ أن ّ‬
‫‪ λd = λ ⊗ λd −1‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪. d ≥ 2‬‬
‫ﻧﺄﰐ اﻵن إﱃ اﳌﱪﻫﻨﺘﲔ اﻷﺳﺎﺳﻴّﺘﲔ ﰲ اﻟﺘﻜﺎﻣﻼت اﳌﻀﺎﻋﻔﺔ‪:‬‬
‫‪105‬‬ ‫اﻟﺘﻜﺎﻣﻼت اﻟﻤﻀﺎﻋﻔﺔ‬

‫ِ‬
‫) ‪ ( X1, Σ1, µ1‬و ) ‪( X 2 , Σ2 , µ2‬‬ ‫ﻣﻘﻴﺴ ْﲔ‬ ‫‪ .4-8‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ‪-‬ﺗﻮﻧﻠ‪‬ﻲ ‪ّ . Tonelli‬‬
‫ﻧﺘﺄﻣﻞ ﻓﻀﺎءَﻳْﻦ َ‬
‫وﻧﻌﺮف‬
‫ﻧﻔﱰض ّأ‪‬ﻤﺎ ‪ -σ‬ﻣﻨﺘﻬﻴﲔ‪ّ ،‬‬
‫) ‪( X , Σ, µ ) = ( X1 × X 2 , Σ1 ⊗ Σ2 , µ1 ⊗ µ2‬‬
‫ﻧﺘﺄﻣﻞ ﺗﺎﺑﻌﺎً ﻣﻘﻴﺴﺎً وﻣﻮﺟﺒﺎً ‪ . f : X → ℝ +‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‬
‫وأﺧﲑاً ّ‬
‫ﻣﻘﻴﺲ ﻋﻠﻰ ) ‪. ( X1, Σ1‬‬ ‫
اﻟﺘﺎﺑﻊ ) ‪ٌ x1 ֏ ∫ f ( x1, x 2 ) d µ2 ( x 2‬‬
‫ﺗﺎﺑﻊ ٌ‬
‫ﻣﻘﻴﺲ ﻋﻠﻰ ) ‪. ( X 2, Σ2‬‬ ‫ اﻟﺘﺎﺑﻊ ) ‪ٌ x 2 ֏ ∫ f ( x1, x 2 ) d µ1 ( x1‬‬
‫ﺗﺎﺑﻊ ٌ‬
‫ وﺗﺘﺤ ّﻘﻖ ﰲ }∞‪ ℝ + ∪ {+‬اﳌﺴﺎواة‬

‫‬
‫) ‪∫ f d µ = ∫ ( ∫ f ( x1, x 2 ) d µ2 ( x 2 )) d µ1 ( x1‬‬
‫) ‪= ∫ ( ∫ f ( x1, x 2 ) d µ1 ( x1 ) ) d µ2 ( x 2‬‬
‫ﰲ اﳊﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬ﺗﻨﺒﻊ أﳘﻴّﺔ ﻣﱪﻫﻨﺔ ﺗﻮﻧِﻠ‪‬ﻲ ﻣﻦ ﻛﻮن اﻟﺸﺮوط اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻣﻦ ‪ f‬ﻟﺘﺘﺤ ّﻘﻖ اﳌﺴﺎواة  ‪،‬‬
‫ﺷﺮوﻃﺎً ﺑﺴﻴﻄﺔ ﺟﺪاً‪ ،‬وﻫﻲ أن ﻳﻜﻮن ‪ f‬ﻣﻘﻴﺴﺎً وﻣﻮﺟﺒﺎً‪.‬‬

‫
ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ .‬ﻻﺣﻆ أﻳﻀﺎً أﻧّﻪ ﳝﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن اﻟﻘﻴﺎﺳﺎن ‪ µ1‬و ‪َ µ2‬‬

‫ﻗﻴﺎﺳﻲ ﺟﺪاء‪ ،‬ﻓﻬﺬﻩ اﳌﱪﻫﻨﺔ ﺗﺸﻤﻞ‬
‫ﰲ اﳊﻘﻴﻘﺔ ﺗﻜﺎﻣﻼت ﺛﻨﺎﺋﻴّﺔ وﺛﻼﺛﻴّﺔ و‪. ...‬‬
‫) ‪ ( X1, Σ1, µ1‬و ) ‪( X 2 , Σ2 , µ2‬‬ ‫ﻣﻘﻴﺴ ْﲔ‬ ‫‪ .5-8‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ–ﻓﻮﺑﻴﻨﻲ ‪ّ . Fubini‬‬
‫ﻧﺘﺄﻣﻞ ﻓﻀﺎءَﻳْﻦ َ‬
‫وﻧﻌﺮف‬
‫ﻧﻔﱰض أ‪‬ﻤﺎ ‪ -σ‬ﻣﻨﺘﻬﻴﲔ‪ّ .‬‬
‫) ‪( X , Σ, µ ) = ( X1 × X 2 , Σ1 ⊗ Σ2 , µ1 ⊗ µ2‬‬
‫ﻧﺘﺄﻣﻞ ﺗﺎﺑﻌﺎً ‪ f : X → ℂ‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ) ‪ . L 1ℂ( X , Σ, µ‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‬‫وأﺧﲑاً ّ‬
‫
ﺗﻌ‪‬ﺮف اﻟﺼﻴﻐﺔ ) ‪ x1 ֏ ∫ f ( x1, x 2 ) d µ2 ( x 2‬ﺗﺎﺑﻌﺎً ﻣﻦ ) ‪. L 1ℂ( X1, Σ1, µ1‬‬
‫֏ ‪ x 2‬ﺗﺎﺑﻌﺎً ﻣﻦ ) ‪. L 1ℂ( X 2, Σ2 , µ2‬‬ ‫ ﺗﻌ‪‬ﺮف اﻟﺼﻴﻐﺔ ) ‪∫ f ( x1, x 2 ) d µ1 ( x1‬‬
‫ وﺗﺘﺤ ّﻘﻖ اﳌﺴﺎواة‬

‫‬
‫) ‪∫ f d µ = ∫ ( ∫ f ( x1, x 2 ) d µ2 ( x 2 )) d µ1 ( x1‬‬
‫) ‪= ∫ ( ∫ f ( x1, x 2 ) d µ1 ( x1 ) ) d µ2 ( x 2‬‬

‫ﻣﻬﻤﺔ‪ .‬ﻛﻲ ﻧﺘﻮﺛّﻖ ﻣﻦ اﻧﺘﻤﺎء ﺗﺎﺑﻊ ‪ f‬إﱃ ) ‪ ، L 1ℂ( X , Σ, µ‬ﻧﻄﺒّﻖ ﻋﺎدة ﻣﱪﻫﻨﺔ ﺗﻮﻧِﻠ‪‬ﻲ‬
‫
ﻣﻼﺣﻈﺔ ّ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪. f‬‬
‫ﻣﻘ ّﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫‪106‬‬

‫اﳌﺘﺤﻮﻻت‪.‬‬
‫وﳔﺘﻢ ﻫﺬﻩ اﻟﻔﻘﺮة ﺑﺬﻛﺮ ﻣﱪﻫﻨﺔ ﺗﻐﻴﲑ ّ‬
‫ﻧﺘﺄﻣﻞ اﻟﻔﻀﺎء اﳌﻘﻴﺲ ) ‪، ( ℝn , Bℝn , λn‬‬‫اﻟﻤﺘﺤﻮﻻت‪ .‬ﰲ ﻫﺬﻩ اﳌﱪﻫﻨﺔ ّ‬
‫ّ‬ ‫‪ .6-8‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫ﺗﻘﺎﺑﻞ‬
‫وا‪‬ﻤﻮﻋﺘﲔ ∆ و ‪ D‬اﳌﻔﺘﻮﺣﺘﲔ ﰲ ‪ . ℝ‬ﻧﻔﱰض أ ّن ﻳﻮﺟﺪ ٌ‬
‫‪n‬‬

‫) ‪ ) Φ : D → ∆, ( x1, …, x n ) ֏ ( y1, …, yn‬ﺣﻴﺚ ) ‪(yk = ϕk ( x1, …, x n‬‬

‫ﻳﻨﺘﻤﻲ ﻫﻮ وﺗﻘﺎﺑﻠﻪ اﻟﻌﻜﺴﻲ إﱃ اﻟﺼﻒ ‪ .C 1‬ﻧﺮﻣﺰ ﻛﻤﺎ ﺟﺮت اﻟﻌﺎدة ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ ) ‪ J Φ (x‬إﱃ ﳏ ّﺪد‬
‫ﻣﺼﻔﻮﻓﺔ ﺟﺎﻛﻮﰊ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ ‪ Φ‬ﻋﻨﺪ ) ‪ x = ( x1, …, x n‬ﻣﻦ ‪ ، D‬أي‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ ∂ϕ‬‬
‫‪J Φ (x ) = det   i (x ) ‬‬ ‫‪‬‬
‫‪  ∂x j‬‬ ‫‪(i, j )∈ℕ2n‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫
ﻟﻴﻜﻦ ‪ f : ℝn → ℝ +‬ﺗﺎﺑﻌﺎً ﻣﻘﻴﺴﺎً ﻣﻮﺟﺒﺎً‪ .‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻜﻮن‬
‫) ‪∫∆ f (y )d λn (y ) = ∫D f (Φ(x )) J Φ (x ) d λn (x‬‬
‫ ﻟﻴﻜﻦ ‪ . f : ℝn → ℂ‬ﻳﻨﺘﻤﻲ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ 1∆ f‬إﱃ ) ‪ ، L 1ℂ( ℝn , Bℝn , λn‬إذا وﻓﻘﻂ‬
‫اﻧﺘﻤﻰ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ 1D f  Φ J Φ‬إﱃ ) ‪ ، L 1ℂ( ℝn , Bℝn , λn‬وﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ‬

‫) ‪∫∆ f (y )d λn (y ) = ∫D f (Φ(x )) J Φ(x ) d λn (x‬‬

‫‪ .7-8‬ﻣﺜﺎل – اﻹﺣﺪاﺛﻴّﺎت اﻟﻘﻄﺒﻴّﺔ‪ .‬ﻧﻌﻠﻢ أ ّن اﻟﺘﺎﺑﻊ‬
‫) ‪Φ : ℝ∗+×]−π, π [ → ℝ2 \( ℝ −×{ 0 } ) , ( r , θ ) ֏ ( r cos θ, r sin θ‬‬
‫
 ‬ ‫
 ‬
‫‪D‬‬ ‫∆‬
‫ﻌﺮف ﺗﻘﺎﺑﻼً ﻣﻦ اﻟﺼﻒ ‪ ،C 1‬وﺗﻘﺎﺑﻠﻪ اﻟﻌﻜﺴﻲ ُﻣﻌﻄﻰ ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ‬
‫ﻳُ ّ‬
‫‪‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪‬‬
‫‪Φ−1 : ∆ → D, ( x , y ) ֏  x 2 + y 2 , 2 arctan‬‬
‫‪‬‬ ‫‪x + x 2 + y 2 ‬‬

‫ﻛﻤﺎ ﻧﻼﺣﻆ أ ّن‬

‫‪ cos θ −r sin θ ‬‬
‫‪J Φ ( r , θ ) = det ‬‬ ‫‪=r‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪sin‬‬ ‫‪θ‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪cos‬‬ ‫‪θ‬‬ ‫‪‬‬
‫إذن ﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ اﳌﻮﺟﺐ اﳌﻘﻴﺲ ‪ f : ℝ2 → ℝ +‬ﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻨﺎ‬

‫‪∫ℝ‬‬ ‫‪2‬‬
‫= ‪f ( x, y ) d x d y‬‬ ‫‪∫ℝ‬‬ ‫[ ‪+ ×]−π, π‬‬
‫‪f ( r cos θ, r sin θ ) r d r d θ‬‬

‫إذا ﺳﺘﻔﺪﻧﺎ ﻣﻦ ﻛﻮن ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ ∆\ ‪ ℝ2‬ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻬﻤﻠﺔ‪.‬‬

‫‪107‬‬ ‫اﻟﻔﻀﺎءات ‪Lp‬‬

‫‪p‬‬
‫‪ .9‬اﻟﻔﻀﺎءات ‪L‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪، +‬‬
‫‪p‬‬ ‫‪q‬‬ ‫‪ .1-9‬ﺗﻮﻃﺌﺔ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ p‬ﻣﻦ [∞‪ّ . ]1, +‬‬
‫ﻧﻌﺮف ‪ q‬ﻣﻦ [∞‪ ]1, +‬ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ‪= 1‬‬

‫ﻋﻨﺪﺋﺬ ‪:‬‬
‫‪1 p 1 q‬‬
‫‪∀ ( x , y ) ∈ ℝ2+ ,‬‬ ‫≤ ‪xy‬‬ ‫‪x + y‬‬
‫‪p‬‬ ‫‪q‬‬
‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫اﳌﱰاﺟﺤﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ x = 0‬أو ‪ . y = 0‬ﻟﻨﻔﱰض أ ّن ‪ x > 0‬و ‪. y > 0‬‬
‫ب‬ ‫ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻮﺟﺪ ﻋﺪدان ﺣﻘﻴﻘﻴّﺎن ‪ a‬و ‪ُ b‬ﳛ ّﻘﻘﺎن ‪ x = e‬و ‪ . y = e‬وﻷن اﻟﺘﺎﺑﻊ ّ‬
‫اﻷﺳﻲ ﳏ ّﺪ ٌ‬
‫‪b‬‬ ‫‪a‬‬

‫اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن‬
‫) ‪xy = exp ( a + b ) = exp ( 1p pa + q1 qb‬‬
‫= ‪≤ p1 e pa + q1 eqb‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪p‬‬ ‫‪x p + q1 y q‬‬
‫‬ ‫وﻫﻲ اﳌﱰاﺟﺤﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪، +‬‬ ‫‪ .2-9‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ – ﻣﺘﺮاﺟﺤﺔ ‪ . Hölder‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ p‬و ‪ q‬ﻣﻦ [∞‪ُ . ]1, +‬ﳛ ّﻘﻘﺎن ‪= 1‬‬
‫‪p‬‬ ‫‪q‬‬
‫وﻟﻴﻜﻦ ) ‪ ( X , Σ, µ‬ﻓﻀﺎءً ﻣﻘﻴﺴﺎً‪ .‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‪ ،‬أﻳّﺎً ﻛﺎن ‪ f‬و ‪ g‬ﻣﻦ ) ‪ M+ ( X , Σ‬ﻛﺎن‬
‫) ‪( ∫ f p d µ ) ( ∫ gq d µ‬‬
‫‪1/ p‬‬ ‫‪1/q‬‬
‫∫‬ ‫≤ ‪fg d µ‬‬
‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫) ‪ A = ( ∫ f p d µ‬و ) ‪ B = ( ∫ g q d µ‬ﺗﻌﺮﻳﻔﺎً‪ .‬وﻟﻨﻨﺎﻗﺶ اﳊﺎﻻت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫‪1/q‬‬ ‫‪1/ p‬‬
‫ﻟﻨﻀﻊ‬
‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ A = 0‬أو ‪ ، B = 0‬ﻳﻜﻮن ‪ f = 0, µ -a.e.‬أو ‪، g = 0, µ -a.e.‬‬ ‫‬

‫وﺗﺘﺤ ّﻘﻖ اﳌﱰاﺟﺤﺔ وﺿﻮﺣﺎً‪.‬‬

‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ∞‪ A = +‬أو ∞‪ ، B = +‬اﳌﱰاﺟﺤﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﺗﺎﻓﻬﺔ‪.‬‬ ‫‬

‫ﻧﻔﱰض إذن أ ّن ‪ A‬و ‪ B‬ﻳﻨﺘﻤﻴﺎن إﱃ ‪ . ℝ∗+‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ اﺳﺘﻨﺎداً إﱃ اﻟﺘﻮﻃﺌﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬ ‫‬

‫ﻣﺎ ﻳﺄﰐ‪:‬‬
‫‪f‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪fp‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪gq‬‬
‫⋅ ≤ ×‬ ‫‪+‬‬ ‫⋅‬
‫‪A B‬‬ ‫‪p ∫ f p d µ q ∫ gq d µ‬‬
‫ﻣﻘ ّﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫‪108‬‬

‫وﻣﻦ َﰒّ‬
‫‪f‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪∫ A×B dµ ≤ p + q‬‬ ‫‪=1‬‬

‫‬ ‫أو ‪ . ∫ fg d µ ≤ AB‬وﻫﻲ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬

‫‪ .3-9‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ ‪ -‬ﻣﺘﺮاﺟﺤﺔ ‪ . Minkowski‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ p‬ﻣﻦ [∞‪ . [ 1, +‬وﻟﻴﻜﻦ ) ‪ ( X , Σ, µ‬ﻓﻀﺎءً‬

‫ﻣﻘﻴﺴﺎً‪ .‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‪ ،‬أﻳّﺎً ﻛﺎن ‪ f‬و ‪ g‬ﻣﻦ ) ‪ M+ ( X , Σ‬ﻛﺎن‬
‫) ‪( ∫ ( f + g )p d µ‬‬ ‫)‪(∫ f p dµ‬‬ ‫)‪( ∫ gp d µ‬‬
‫‪1/ p‬‬ ‫‪1/ p‬‬ ‫‪1/ p‬‬
‫≤‬ ‫‪+‬‬
‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫‪p‬‬
‫= ‪ . q‬ﻓﺈذا ﻃﺒّﻘﻨﺎ‬ ‫اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ واﺿﺤﺔ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ . p = 1‬ﻧﻔﱰض إذن أ ّن ‪ ، p > 1‬وﻧﻀﻊ‬
‫‪p −1‬‬
‫ﻣﱰاﺟﺤﺔ ‪ Hölder‬ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺎﺑﻌﲔ ‪ f‬و ‪ ( f + g )p −1‬وﺟﺪﻧﺎ‬
‫) ‪( ∫ f p d µ ) ( ∫ ( f + g )p d µ‬‬
‫‪1/ p‬‬ ‫‪1/q‬‬
‫∫‬ ‫≤ ‪f ( f + g )p −1 d µ‬‬
‫وﺑﺄﺳﻠﻮب ﳑﺎﺛﻞ ﳒﺪ‬
‫) ‪( ∫ g p d µ ) ( ∫ ( f + g )p d µ‬‬
‫‪1/ p‬‬ ‫‪1/q‬‬
‫‪∫ g(f‬‬ ‫≤ ‪+ g )p −1 d µ‬‬
‫وﺑﺎﳉﻤﻊ ﳒﺪ‬
‫‪‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪‬‬
‫‪1‬‬

‫∫‬ ‫‪( f + g )p d µ ≤ ‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫∫(‬ ‫‪f p dµ‬‬ ‫)‬ ‫‪p‬‬
‫‪+‬‬ ‫∫(‬ ‫‪gp d µ‬‬ ‫∫( )‬
‫‪p‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪( f + g )p d µ‬‬ ‫)‬‫‪q‬‬

‫إذن‬
‫ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﺒﺎﺷﺮة اﳌﱰاﺟﺤﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬ ‫‪∫ (f‬‬ ‫ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪+ g )p d µ ∈ ℝ∗+‬‬

‫ ﻛﻤﺎ ﻧﻼﺣﻆ أ ّن ﻫﺬﻩ اﳌﱰاﺟﺤﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ وﺿﻮﺣﺎً ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪. ∫ ( f + g )p d µ = 0‬‬

‫ ّأﻣﺎ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ∞‪ ، ∫ ( f + g )p d µ = +‬ﻓﻨﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ اﳌﱰاﺟﺤﺔ‬

‫(‬ ‫‪x +y‬‬

‫)‬ ‫‪xp + yp‬‬
‫‪p‬‬
‫‪∀ ( x , y ) ∈ ℝ∗+2 ,‬‬ ‫≤‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫أو‬ ‫∫‬ ‫ﺗﻌﱪ ﻋﻦ ﻛﻮن اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ x ֏ x p‬ﳏ ّﺪﺑﺎً ( ﻟﻨﺴﺘﻨﺘﺞ أ ّن أﺣﺪ اﻟﺘﻜﺎﻣﻠﲔ ‪f p d µ‬‬
‫) اﻟﱵ ّ‬
‫‬ ‫ﻳﺴﺎوي ∞‪ ، +‬ﻓﺎﳌﱰاﺟﺤﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﳏ ّﻘﻘﺔ أﻳﻀﺎً ﰲ ﻫﺬﻩ اﳊﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫‪∫ gp d µ‬‬
‫‪109‬‬ ‫اﻟﻔﻀﺎءات ‪Lp‬‬

‫‪ .4-9‬ﺗﻌﺮﻳﻒ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ p‬ﻣﻦ [∞‪ . [ 1, +‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ‪ّ ،‬‬

‫ﻧﻌﺮف اﻟﻔﻀﺎء ) ‪ L pK( X, Σ, µ‬ﺑﺄﻧّﻪ ﻓﻀﺎء‬
‫اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﳌﻘﻴﺴﺔ ‪ f : X → K‬اﻟﱵ ُﲢ ّﻘﻖ ∞‪ ، ∫ f p d µ < +‬وﻧﻄﺎﺑﻖ ﻛﻤﺎ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫وﻧﻌﺮف ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ f‬ﻣﻦ‬
‫) ‪ L K( X , Σ, µ‬ﺑﲔ ﺗﺎﺑﻌﲔ ‪ f‬و ‪ُ g‬ﳛ ّﻘﻘﺎن ‪ّ . f = g, µ -a.e.‬‬
‫‪1‬‬

‫) ‪.( ∫ f p d µ‬‬
‫‪1/ p‬‬
‫‪ f‬دﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪p‬‬ ‫) ‪ L Kp ( X , Σ, µ‬اﻟﺮﻣﺰ‬

‫ﺗﱪﻫﻦ ﻣﱰاﺟﺤﺔ ﻣﻴﻨﻜﻮﻓﺴﻜﻲ ﻋﻠﻰ أ ّن ‪ٌ f ֏ f p‬‬

‫ﻧﻈﻴﻢ ﻋﻠﻰ ) ‪ . L Kp ( X , Σ, µ‬وﻧﱪﻫﻦ‬
‫‪LK‬‬ ‫‪p‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻓﻌﻠﻨﺎ ﰲ اﳌﱪﻫﻨﺔ ‪ .4-5‬ﻋﻠﻰ أ ّن ﻛﻞ ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﻴﻢ ﰲ اﻟﻔﻀﺎء ) ‪( X , Σ, µ‬‬
‫ّ‬
‫ﺒﺖ أ ّن‬
‫ﻣﺘﻤﻤﺔ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻬﻤﻠﺔ‪ .‬وﻫﺬا ﻳُﺜ ُ‬
‫ﺗﻜﻮن ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ ﻓﻴﻪ‪ ،‬وﺗﺘﻘﺎرب ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ّ‬
‫اﻟﻔﻀﺎء ) ‪ L Kp ( X , Σ, µ‬ﻫﻮ ﻓﻀﺎء ﺷﻌﺎﻋﻲ ﻣﻨﻈّ ٌﻢ ﺗﺎم‪ ،‬أي ﻓﻀﺎء ﺑﺎﻧﺎخ‪.‬‬

‫⋅ ﻫﻮ اﻟﻨﻈﻴﻢ‬ ‫‪2‬‬ ‫وﺑﻮﺟﻪ ﺧﺎص‪ ،‬ﳒﺪ أ ّن ) ‪ L 2K( X , Σ, µ‬ﻫﻮ ﻓﻀﺎء ِﻫﻠﺒﺮت‪ ،‬إذ إ ّن اﻟﻨﻈﻴﻢ‬
‫اﳌﻌﺮف ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ‬
‫اﳌﻮاﻓﻖ ﻟﻠﺠﺪاء اﻟﺴﻠّﻤﻲ ّ‬
‫‪∀( f , g ) ∈ (L 2K(X , Σ, µ))2 ,‬‬ ‫= 〉 ‪〈f , g‬‬ ‫‪∫ fg d µ‬‬
‫ﺧﺎﺻﺔ ﺳﻨﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻨﻬﺎ ﺗﻜﺮاراً‪.‬‬
‫ﳒﺪ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ّ‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪ .5-9‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ p‬و ‪ q‬ﻋﺪدﻳﻦ ﻣﻦ [ ∞‪ُ ]1, +‬ﳛ ّﻘﻘﺎن ‪ . + = 1‬وﻟﻴﻜﻦ اﻟﻔﻀﺎء‬
‫‪p q‬‬
‫ﻗﻴﺎس ‪ -σ‬ﻣﻨﺘﻪ‪ ،‬وﻟﻴﻜﻦ ‪ f : X → ℝ‬ﺗﺎﺑﻌﺎً‬ ‫اﳌﻘﻴﺲ ) ‪ ، ( X , Σ, µ‬ﻧﻔﱰض أ ّن اﻟﻘﻴﺎس ‪ٌ µ‬‬
‫ﺛﺎﺑﺖ ‪ُ M‬ﳛ ّﻘﻖ‪ ،‬أﻳّﺎً ﻛﺎن اﻟﺘﺎﺑﻊ‬
‫ﻣﻘﻴﺴﺎً ﻳﺄﺧﺬ ﻗﻴﻤﻪ ﰲ }∞‪ . ℝ + ∪ {+‬ﻧﻔﱰض أﻧّﻪ ﻳﻮﺟﺪ ٌ‬
‫اﳌﻮﺟﺐ ‪ g‬ﻣﻦ ) ‪ ، L ℝ( X , Σ, µ‬اﳌﱰاﺟﺤﺔَ‬
‫‪q‬‬

‫‪∫ fg d µ ≤ M‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪q‬‬

‫‪. f‬‬ ‫‪p‬‬ ‫ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻨﺘﻤﻲ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ f‬إﱃ ) ‪ L pℝ( X , Σ, µ‬وﺗﺘﺤ ّﻘﻖ اﳌﱰاﺟﺤﺔ ‪≤ M‬‬

‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫ﺗﻮﺟﺪ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺘﺰاﻳﺪة ‪ ( Xn )n ∈ ℕ‬ﻣﻦ ا‪‬ﻤﻮﻋﺎت اﳌﻘﻴﺴﺔ اﻟﱵ ﲢ ّﻘﻖ‬
‫اﻟﻔﺮض ُ‬
‫اﺳﺘﻨﺎداً إﱃ ْ‬
‫‪∀n ∈ ℕ,‬‬ ‫‪ X = ∪ Xn‬و ∞‪µ ( Xn ) < +‬‬
‫‪n ∈ℕ‬‬
‫ﻣﻘ ّﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫‪110‬‬

‫ﻟﻨﻌﺮف ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ n‬ﻣﻦ‬

‫ ﻟﺘﻜﻦ ‪ a‬ﻣﻦ ‪ ، ℝ +‬وﻟﻨﻀﻊ )] ∞‪ . Aa = f ( ]a, +‬وأﺧﲑاً ّ‬
‫‪−1‬‬ ‫∗‬

‫‪ ℕ‬اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ . gn = 1Aa ∩ Xn‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ‬

‫∞‪∫ gnq d µ ≤ µ ( Xn ) < +‬‬
‫اﻟﻔﺮض‬
‫واﺳﺘﻨﺎداً إﱃ ْ‬
‫≤ ) ‪a µ ( Aa ∩ Xn‬‬ ‫⋅ ‪∫ fgn d µ ≤ M ⋅ q ∫ gnq d µ = M‬‬ ‫) ‪µ ( Aa ∩ Xn‬‬
‫‪q‬‬

‫وﻫﺬا ﻳﻘﺘﻀﻲ أ ّن‬

‫) ‪( Ma‬‬
‫‪p‬‬
‫‪∀n ∈ ℕ,‬‬ ‫≤ ) ‪µ ( Aa ∩ Xn‬‬

‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻬﺎ ﻳﺴﺎوي ‪ Aa‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن‬

‫ُ‬ ‫وﻷ ّن ‪ ( Aa ∩ Xn )n ∈ℕ‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺘﺰاﻳﺪة‬

‫) (‬
‫‪p‬‬
‫‪M‬‬
‫≤ ) ‪µ ( Aa‬‬
‫‪a‬‬
‫ وﲟﻼﺣﻈﺔ أ ّن ‪ ( Am )m ∈ℕ‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺘﻨﺎﻗﺼﺔ ُﲢ ّﻘﻖ ‪، f −1 ( {+∞} ) = ∩ m ∈ ℕ Am‬‬
‫اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن ‪ ، µ ( f −1 ( {+∞} ) ) = 0‬ﻓﺎ‪‬ﻤﻮﻋﺔ ) }∞‪ N = f −1 ( {+‬ﳎﻤﻮﻋﺔ‬
‫‪ -µ‬ﻣﻬﻤﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻨﻌﺮف )] ‪ Bn = Xn ∩ f −1 ( [ 0, n‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ n‬ﻣﻦ ‪ ، ℕ‬وﻟﻨﺨﱰ ‪g = 1Bn f p /q‬‬
‫ ّ‬
‫ﻓﻴﻜﻮن‬
‫‪∫ gq d µ = ∫ 1B‬‬ ‫‪n‬‬
‫∞‪f p d µ ≤ n p µ ( Xn ) < +‬‬
‫اﻟﻔﺮض‬
‫وﻣﻦ َﰒّ‪ ،‬ﻷ ّن ‪ ، fg = 1Bn f‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ ﻣﻦ ْ‬
‫‪p‬‬

‫‪∫ 1B‬‬
‫‪n‬‬
‫‪f p dµ ≤ M ⋅ q‬‬ ‫‪∫ 1B‬‬ ‫‪n‬‬
‫‪f p dµ‬‬
‫وﻣﻨﻪ‬
‫‪∫ 1B‬‬ ‫‪n‬‬
‫‪fp dµ ≤ Mp‬‬
‫وﻟﻜﻦ ‪ ( Bn )n ∈ ℕ‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺘﺰاﻳﺪة ُﲢ ّﻘﻖ ‪ ∪ n ∈ ℕ Bn = X \ N‬إذن ﲜﻌﻞ ‪ n‬ﺗﺴﻌﻰ إﱃ ∞‪+‬‬
‫ّ‬
‫ﰲ اﳌﱰاﺟﺤﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أ ّن‬
‫‪∫ 1X \ N f p d µ ≤ M p‬‬
‫وﻣﻦ َﰒّ ‪ ، ∫ f d µ ≤ M‬ﻷ ّن ‪ N‬ﳎﻤﻮﻋﺔ ‪ -µ‬ﻣﻬﻤﻠﺔ‪ .‬وﺑﺬا ّ‬
‫ﻳﺘﻢ اﻹﺛﺒﺎت‪.‬‬ ‫‪p‬‬ ‫‪p‬‬
‫‬

‫ﺗﺒﲔ اﳌﱪﻫﻨﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻼف ﻛﻤﺎ ‪‬‬
‫ّ‬ ‫ﻧﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ اﳌﱪﻫﻨﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﰲ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺟﺪاء‬
‫‪111‬‬ ‫اﻟﻔﻀﺎءات ‪Lp‬‬

‫‪ .6-9‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ‪ .‬ﻟﺘﻜﻦ ‪ p‬ﻣﻦ [ ∞‪ ، [ 1, +‬وﻟﻴﻜﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ h‬ﻣﻦ ) ‪ L 1ℂ( ℝ, Bℝ , λ‬واﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ f‬ﻣﻦ‬

‫) ‪ . L ℂp ( ℝ, Bℝ , λ‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‪ ،‬ﺗﻮﺟﺪ ﳎﻤﻮﻋﺔ ‪ -λ‬ﻣﻬﻤﻠﺔ ‪ ، N‬ﲡﻌﻞ اﻟﺘﺎﺑﻊ‬
‫) ‪t ֏ f (x − t )h(t‬‬
‫ﻋﻨﺼﺮاً ﻣﻦ ) ‪ L 1ℂ( ℝ, Bℝ ,λ‬ﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ ‪ x‬ﻣﻦ ‪ ، ℝ\ N‬وﻫﺬا ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻨﺎ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺟﺪاء‬
‫اﻟﺘّﻼف ‪ f ∗ h‬ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ‬
‫= ) ‪f ∗ h(x‬‬ ‫‪∫ f (x − t )h(t )d t‬‬
‫ﻳﻨﺘﻤﻲ ‪ f ∗ h‬إﱃ ) ‪ ، L ℂp ( ℝ, Bℝ , λ‬وﺗﺘﺤ ّﻘﻖ اﳌﱰاﺟﺤﺔ‬
‫‪f ∗h‬‬ ‫‪p‬‬ ‫‪≤ f‬‬ ‫‪p‬‬ ‫‪h‬‬ ‫‪1‬‬

‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫اﳌﻌﺮف ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ‪ّ . p = 1‬‬
‫ﻟﻨﺘﺄﻣﻞ اﻟﺘﺎﺑﻊ اﳌﻘﻴﺲ ‪ّ Φ‬‬ ‫‬

‫) ‪Φ : ℝ2 → ℂ, Φ(x , t ) = f (x − t )h(t‬‬
‫ﻟﺪﻳﻨﺎ‬ ‫‪Tonelli‬‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ ﻣﻦ ) ‪ ، L 1ℂ( ℝ2 , Bℝ2 , λ2‬ﻷﻧّﻪ اﺳﺘﻨﺎداً إﱃ ﻣﱪﻫﻨﺔ‬
‫إ ّن ‪ٌ Φ‬‬
‫∫‬ ‫= ‪Φ(x , t ) d x d t‬‬ ‫∫( ∫‬ ‫)‬
‫∞‪f (x − t ) d x h(t ) d t = f 1 h 1< +‬‬

‫ﻋﺮﻓﻨﺎ‬
‫ﻓﺈذا ّ‬
‫‪N = x ∈ℝ:‬‬‫{‬ ‫∫‬ ‫∞‪f (x − t )h(t ) d t = +‬‬ ‫}‬
‫أ ّن ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ ‪ N‬ﳎﻤﻮﻋﺔ‬ ‫∫( ∫‬ ‫)‬
‫اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ ﻣﻦ ﻛﻮن ∞‪f (x − t )h(t ) d t d x < +‬‬
‫‪ -λ‬ﻣﻬﻤﻠﺔ‪ .‬وإذا ﻛﺎن ‪ x‬ﻣﻦ ‪ ℝ\ N‬ﻛﺎن اﻟﺘﺎﺑﻊ ) ‪ t ֏ f (x − t )h(t‬ﻋﻨﺼﺮاً ﻣﻦ‬
‫) ‪ ، L 1ℂ( ℝ, Bℝ ,λ‬وﻫﺬا ﻣﺎ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻨﺎ ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ f ∗ h‬ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ‬
‫= ) ‪f ∗ h(x‬‬ ‫‪∫ f (x − t )h(t )d t‬‬
‫وﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻣﱪﻫﻨﺔ ‪ Tonelli‬ﻧﻔﺴﻬﺎ أ ّن‬

‫∫‬ ‫≤ ‪f ∗ h(x ) d x‬‬ ‫∫( ∫‬ ‫)‬

‫‪f (x − t ) h(t ) d t d x = f 1 h 1‬‬

‫إذن ﻳﻨﺘﻤﻲ ‪ f ∗ h‬إﱃ ) ‪ ، L 1ℂ( ℝ, Bℝ ,λ‬وﺗﺘﺤ ّﻘﻖ اﳌﱰاﺟﺤﺔ‬

‫‪f ∗h‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪≤ f‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪h‬‬ ‫‪1‬‬
‫ﻣﻘ ّﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫‪112‬‬

‫ﻟﻨﺘﺄﻣﻞ اﻟﺘﺎﺑﻊ اﳌﻘﻴﺲ ‪Φ‬‬ ‫ ﺣﺎﻟﺔ ‪ّ . p > 1‬‬

‫ﻟﻨﺘﺄﻣﻞ ﺗﺎﺑﻌﺎً ﻣﻮﺟﺒﺎً ﻣﺎ ‪ g‬ﻣﻦ ) ‪ . L ℂ( ℝ, Bℝ , λ‬و ّ‬
‫‪q‬‬

‫اﳌﻌﺮف ﻛﻤﺎ ﻳﺄﰐ ‪:‬‬

‫ّ‬
‫) ‪Φ : ℝ2 → ℂ, Φ(x , t ) = g(x )f (x − t )h(t‬‬
‫ﻋﻨﺼﺮ ﻣﻦ ) ‪ ، L 1ℂ( ℝ2 , Bℝ2 , λ2‬ﻷﻧّﻪ اﺳﺘﻨﺎداً إﱃ ﻣﱪﻫﻨﺔ ‪ ، Tonelli‬وﻣﱰاﺟﺤﺔ‬
‫ٌ‬ ‫إ ّن ‪Φ‬‬
‫‪ ، Hölder‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫∫‬ ‫= ‪Φ(x , t ) d x d t‬‬ ‫‪∫ ( ∫ g(x ) f (x − t ) d x ) h(t ) d t‬‬
‫‪‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫∫( ∫‬ ‫) ‪) ( ∫ ( g(x )) d x‬‬
‫≤‬ ‫‪f (x − t ) d x‬‬
‫‪p‬‬ ‫‪p‬‬ ‫‪q‬‬ ‫‪q‬‬ ‫‪ h(t ) d t‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪≤ f‬‬ ‫‪p‬‬
‫‪g‬‬ ‫‪q‬‬
‫‪h‬‬ ‫‪1‬‬
‫∞‪< +‬‬

‫اﳋﺎﺻﺔ‬
‫ّ‬ ‫֏ ‪x‬‬ ‫∫‬ ‫إذن ُﳛ ّﻘﻖ اﻟﺘﺎﺑﻊ اﳌﻘﻴﺲ اﳌﻮﺟﺐ ‪ k‬اﳌﻌﻄﻰ ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ‪f (x − t ) h(t ) d t‬‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫⇒ ‪∀g ∈ L qℂ( ℝ, Bℝ , λ ), g ≥ 0‬‬ ‫≤ ‪∫ g(x )k(x )d x‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪p‬‬
‫‪h‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪g‬‬ ‫‪q‬‬

‫ﺜﺒﺖ‪ ،‬ﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻰ اﳌﱪﻫﻨﺔ ‪ ، .5-9‬أ ّن اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ k‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ اﻟﻔﻀﺎء ) ‪ L ℂp ( ℝ, Bℝ , λ‬وأ ّن‬
‫وﻫﺬا ﻳُ ُ‬
‫ﻧﻌﺮف‬
‫‪ . k p ≤ f p h 1‬وﻫﻨﺎ ّ‬
‫‪N = x ∈ℝ:‬‬ ‫{‬ ‫∫‬ ‫∞‪f (x − t )h(t ) d t = +‬‬ ‫}‬
‫∫( ∫‬ ‫)‬
‫‪p‬‬
‫أ ّن ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ ‪ N‬ﳎﻤﻮﻋﺔ‬ ‫‪f (x − t )h(t ) d t‬‬ ‫ﻓﻨﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻛﻮن ∞‪d x < +‬‬
‫‪ -λ‬ﻣﻬﻤﻠﺔ‪ .‬وإذا ﻛﺎن ‪ x‬ﻣﻦ ‪ ℝ\ N‬ﻛﺎن اﻟﺘﺎﺑﻊ ) ‪ t ֏ f (x − t )h(t‬ﻋﻨﺼﺮاً ﻣﻦ‬
‫) ‪ ، L 1ℂ( ℝ, Bℝ ,λ‬وﻫﺬا ﻣﺎ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻨﺎ ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ f ∗ h‬ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ‬
‫= ) ‪f ∗ h(x‬‬ ‫‪∫ f (x − t )h(t )d t‬‬
‫‬ ‫اﳌﺮﺟﻮة‪.‬‬
‫‪ ، f ∗ h‬وﻫﻲ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ّ‬ ‫‪p‬‬ ‫‪≤ f‬‬ ‫‪p‬‬ ‫‪h‬‬ ‫‪1‬‬ ‫وﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻛﻮن ‪ f ∗ h ≤ k‬أ ّن‬
‫ﲞﺎﺻﺔ ﻣﻔﻴﺪة‪.‬‬
‫وﳔﺘﻢ ﻫﺬﻩ اﻟﻔﻘﺮة ّ‬
‫‪ .7-9‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ‪ .‬ﻟﺘﻜﻦ ‪ p‬ﻣﻦ [ ∞‪ ، [ 1, +‬وﻟﺘﻜﻦ ‪ ( fn )n ∈ℕ‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﺑﻊ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ‬
‫) ‪ . L ℂp ( X , Σ, µ‬ﻧﻔﱰض أ ّن اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ ( fn )n ∈ℕ‬ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ ﰲ ) ‪ L ℂp ( X , Σ, µ‬ﻣﻦ ﺗﺎﺑﻊ‬
‫‪ ، f‬وأ‪‬ﺎ ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻣﻦ ﺗﺎﺑﻊ ‪ . g‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻻ ﺑُ ّﺪ أن ﻳﻜﻮن ‪. f = g, µ -a.e.‬‬
‫‪113‬‬ ‫‪L‬‬
‫‪p‬‬
‫ﻣﺒﺮﻫﻨﺎت اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﻀﺎءات‬

‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫ﻟﻨﻌﺮف اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ ، ϕ = g − f‬وﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ n‬ﻣﻦ ‪ ، ℕ‬اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ . ϕn = fn − f‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‪ ،‬ﺑﻨﺎءً‬
‫‪p‬‬ ‫‪p‬‬
‫ّ‬
‫اﻟﻔﺮض‪ ،‬ﺗﺘﻘﺎرب اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ ( ϕn )n ∈ℕ‬ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ ، ϕ‬ﻛﻤﺎ ّإ‪‬ﺎ ُﲢ ّﻘﻖ وﺿﻮﺣ ًﺎ‬
‫ْ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫‪. lim‬‬
‫∞→ ‪n‬‬ ‫‪∫ ϕn d µ = 0‬‬
‫ُﰒّ ﻟﻨﻀﻊ ‪ ψn = inf ϕk‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ n‬ﻣﻦ ‪ . ℕ‬ﻟـ ّﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أ ّن‬
‫‪k ≥n‬‬
‫‪k ≥ n ⇒ ϕ − sup ϕ j − ϕ ≤ ϕk‬‬
‫‪j ≥n‬‬

‫اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ ﻣﻦ ذﻟﻚ أ ّن‬

‫‪∀n ∈ ℕ,‬‬ ‫‪ϕ − sup ϕj − ϕ ≤ ψn ≤ ϕn‬‬
‫‪j ≥n‬‬

‫وﻫﺬا ﻳﱪﻫﻦ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺎرب اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ ( ψn )n ∈ℕ‬ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ . ϕ‬وﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ اﳌﱰاﺟﺤﺔ‬

‫اﻟﻮاﺿﺤﺔ‪ ، 0 ≤ ψn ≤ ϕn :‬أ ّن‬
‫‪0 ≤ lim‬‬
‫∞→ ‪n‬‬ ‫‪∫ ψn d µ ≤ nlim‬‬‫∫ ∞→‬
‫‪ϕn d µ = 0‬‬

‫ﻣﺘﺰاﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﳌﻘﻴﺴﺔ‬ ‫وﻟﻜﻦ اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ ( ψn )n ∈ℕ‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ‬

‫ّ‬ ‫‪. lim ∫ ψn d µ = 0‬‬ ‫إذن‬
‫∞→ ‪n‬‬
‫اﳌﻮﺟﺒﺔ‪ ،‬إذن‪ ،‬ﻋﻤﻼً ﲟﱪﻫﻨﺔ اﻟﺘﻘﺎرب اﳌﺘﺰاﻳﺪ ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫‪∫ ϕ d µ = ∫ nlim‬‬
‫∞→‬
‫‪ψn d µ = lim ∫ ψn d µ = 0‬‬
‫∞→ ‪n‬‬
‫‬ ‫اﳌﺮﺟﻮة‪.‬‬
‫وﻫﺬا ﻳﻘﺘﻀﻲ أ ّن ‪ . ϕ = 0, µ -a.e.‬وﻫﻲ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ّ‬

‫‪p‬‬
‫‪ .10‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺎت اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﻀﺎءات ‪L‬‬

‫ﻧﻌﺮف ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ ، f‬ﺑﺄ‪‬ﺎ ﻟﺼﺎﻗﺔ ﳎﻤﻮﻋﺔ‬

‫‪ .1-10‬ﺗﻌﺮﻳﻒ‪ .‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺎﺑ ٍﻊ ﻣﺎ ‪ّ ، f : ℝ → ℂ‬‬
‫اﻟﻨﻘﺎط اﻟﱵ ﻻ ﻳﻨﻌﺪم ﻋﻨﺪﻫﺎ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ ، f‬أي‬
‫} ‪supp( f ) = { x ∈ ℝ : f (x ) ≠ 0‬‬

‫اﺻﺔ‪.‬‬
‫اﳌﺴﺘﻤﺮة وﺣﻮاﻣﻠﻬﺎ ﳎﻤﻮﻋﺎت ﻣﱰ ّ‬
‫ّ‬ ‫‪ .2-10‬ﺗﻌﺮﻳﻒ‪ .‬ﻧﺮﻣﺰ ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ ) ‪ Cc ( ℝ‬إﱃ ﳎﻤﻮﻋﺔ اﻟﺘﻮاﺑﻊ‬
‫وﻋﻠﻴﻪ ﻳﻨﺘﻤﻲ ‪ f : ℝ → ℂ‬إﱃ ) ‪ ،C c ( ℝ‬إذا ﻛﺎن ‪ f‬ﺗﺎﺑﻌﺎً ﻣﺴﺘﻤﺮاً وﻣﻌﺪوﻣﺎً ﺧﺎرج ﳎﺎل‬
‫ٍ‬
‫ﳏﺪود‪.‬‬
‫ﻣﻘ ّﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫‪114‬‬

‫‪ .3-10‬ﺗﻌﺮﻳﻒ‪ .‬ﻧﺮﻣﺰ ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ ‪ D‬إﱃ ﳎﻤﻮﻋﺔ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﱵ ﺗﻨﺘﻤﻲ إﱃ اﻟﺼﻒ ∞ ‪ C‬وﺣﻮاﻣﻠﻬﺎ‬
‫اﺻﺔ‪.‬‬
‫ﳎﻤﻮﻋﺎت ﻣﱰ ّ‬
‫ﻓﻤﺜﻼً ﻧﻌﻠﻢ أ ّن اﻟﺘﺎﺑﻊ‬
‫‪‬‬
‫‪e −1/x : x > 0‬‬
‫‪ϕ : ℝ → ℝ, ϕ(x ) = ‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ 0‬‬
‫‪‬‬ ‫‪: x ≤0‬‬
‫‪‬‬
‫ﻣﻌﺪوم ﻋﻠﻰ ‪ . ℝ −‬وﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻳﻨﺘﻤﻲ اﻟﺘﺎﺑﻊ‬
‫ٌ‬ ‫ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ اﻟﺼﻒ ∞ ‪ C‬وﻫﻮ‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪ 2 ‬‬
‫‪ exp  2‬‬
‫‪‬‬ ‫‪ : |x | < 1‬‬
‫‪f : ℝ → ℝ, x ֏ ϕ(1 − x )ϕ(1 + x ) = ‬‬ ‫‪ x − 1 ‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪: |x | ≥ 1‬‬
‫‪‬‬
‫وﳛ ّﻘﻖ ] ‪. supp ( f ) = [ −1, +1‬‬
‫ﻣﻮﺟﺐ ﻣﻦ اﻟﺼﻒ ∞ ‪ُ ،C‬‬‫ٌ‬ ‫إﱃ اﻟﺼﻒ ‪ ، D‬وﻫﻮ ٌ‬
‫ﺗﺎﺑﻊ‬
‫ٍ‬
‫ﻣﻮﺟﺐ ‪ ρ‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ‪ D‬ﺣﺎﻣﻠﻪ‬ ‫وﺑﻘﺴﻤﺔ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ f‬ﻋﻠﻰ اﻟﺜﺎﺑﺖ ‪ . ∫ f (x ) d x‬ﳓﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺎﺑ ٍﻊ‬
‫وﳛ ّﻘﻖ ‪. ∫ ρ(x ) d x = 1‬‬
‫ا‪‬ﺎل ] ‪ُ ، [ −1,1‬‬
‫‪y‬‬
‫‪ρ‬‬
‫‪ւ‬‬

‫‪−1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1 x‬‬

‫‪ .4-10‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬ﻣﻦ ) ‪ ، L 1K( ℝ, Bℝ , λ‬وﻟﻴﻜﻦ ‪ ε‬ﻣﻦ ‪ . ℝ∗+‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻮﺟﺪ ﺗﺎﺑﻊ ‪hε‬‬
‫‪. f − hε‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﻦ ) ‪ُ ،C c ( ℝ‬ﳛ ّﻘﻖ ‪< ε‬‬
‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫ﺗﺘﺪرج ﻣﻦ اﻷﺑﺴﻂ إﱃ اﻷﻋﻘﺪ‪.‬‬ ‫ﳝﺮ اﻹﺛﺒﺎت ﺑﺪراﺳﺔ ﺣﺎﻻت ﳐﺘﻠﻔﺔ ّ‬
‫ ﺣﺎﻟﺔ ‪ f = 1B‬و ‪ B‬ﳎﻤﻮﻋﺔ ﺑﻮِرﻟﻴّﺔ‪ .‬إ ّن ﺷﺮط اﻧﺘﻤﺎء ‪ f‬إﱃ ) ‪ L 1K( ℝ, Bℝ , λ‬ﻳُﻜﺎﻓﺊ‬
‫∞‪. λ ( B ) < +‬‬
‫ﻟﺘﻜﻦ ‪ ε‬ﻣﻦ ‪ . ℝ∗+‬ﻟ ّـﻤﺎ ﻛﺎن ) ‪ ، lim λ ( B ∩ ]−n, n [ ) = λ ( B‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أﻧّﻪ ﻳﻮﺟﺪ ‪ν‬‬
‫∞→ ‪n‬‬
‫ﻣﻦ ∗‪ُ ℕ‬ﳛ ّﻘﻖ‬
‫‪ε‬‬
‫‪λ ( B ∩ ]−ν, ν [ ) ≥ λ ( B ) −‬‬
‫‪2‬‬
‫‪115‬‬ ‫‪L‬‬
‫‪p‬‬
‫ﻣﺒﺮﻫﻨﺎت اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﻀﺎءات‬
‫‪ε‬‬
‫‪. λ ( B \B‬‬
‫< )‬ ‫‪ . B‬ﻓﻴﻜﻮن‬
‫ﻧﻌﺮف إذن [ ‪ = B ∩ ]−ν, ν‬‬
‫ّ‬
‫‪2‬‬
‫ﺑﺎﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﻛﻮن ﻗﻴﺎس ﻟﻮﺑﻴﻎ ﻧﻈﺎﻣﻲ أي ﻣﻦ ﻛﻮن‬
‫‪λ (B‬‬
‫‪ ) = inf { λ (O ) : B‬‬
‫} ‪ O‬ﳎﻤﻮﻋــﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣــﺔ ﲢــﻮي ‬

‫‪= sup { λ ( K ) : B‬‬ ‫} ‪ K‬ﳎﻤﻮﻋــﺔ ﻣﱰاﺻــﺔ ﳏﺘ ـﻮاة ﰲ ‬

‫ّ‬
‫اﺻﺔ ‪ُ ، K ε‬ﲢ ّﻘﻘﺎن‬
‫ّ‬ ‫ﱰ‬‫ﻣ‬ ‫وﳎﻤﻮﻋﺔ‬ ‫‪،‬‬‫‪O‬‬ ‫ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أﻧّﻪ ﺗﻮﺟﺪ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ‪ε‬‬
‫‪ε‬‬
‫< ) ‪λ (Oε \K ε‬‬ ‫‪ Kε ⊂ B‬و‬ ‫‪ ⊂ Oε‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻧﻌﺮف‬
‫ﳝﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﻔﱰض أ ّن [ ‪ ،Oε ⊂ ]−ν, ν‬وإﻻّ اﺳﺘﺒﺪﻟﻨﺎ [ ‪ Oε ∩ ]−ν, ν‬ﺑﺎ‪‬ﻤﻮﻋﺔ ‪ُ .Oε‬ﰒّ ّ‬
‫اﳌﺴﺘﻤﺮ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺘﺎﺑﻊ‬
‫) ‪d (x , ℝ\Oε‬‬
‫= ) ‪hε : ℝ → ℝ, hε (x‬‬
‫) ‪d(x , K ε ) + d (x , ℝ\Oε‬‬
‫اﻟﺬي ﻳﺄﺧﺬ ﻗﻴﻤﻪ ﰲ ا‪‬ﺎل ] ‪ [ 0,1‬وﳛ ّﻘﻖ وﺿﻮﺣﺎً‬
‫‪∀x ∈ ℝ,‬‬ ‫) ‪1K (x ) ≤ hε (x ) ≤ 1O (x‬‬
‫‪ε‬‬ ‫‪ε‬‬

‫وﻷ ّن‬
‫‪∀x ∈ ℝ,‬‬ ‫) ‪1K (x ) ≤ 1B (x ) ≤ 1O (x‬‬
‫‪ε‬‬ ‫‪ε‬‬

‫اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن‬
‫‪∀x ∈ ℝ, − 1O‬‬ ‫‪(x ) ≤ hε (x ) − 1B (x ) ≤ 1O‬‬ ‫) ‪(x‬‬
‫‪ε \K ε‬‬ ‫‪ε \K ε‬‬

‫وﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻷ ّن ‪ ، 1B = 1B + 1B \ B‬ﻧﺮى أﻧّﻪ ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪ x‬ﻣﻦ ‪ ℝ‬ﻳﻜﻦ‬

‫) ‪hε (x ) − 1B(x ) ≤ hε (x ) − 1B(x ) + 1B \B (x‬‬

‫‪≤ 1O‬‬ ‫) ‪(x ) + 1B \B (x‬‬
‫‪ε \K ε‬‬

‫وﻣﻨﻪ‬
‫∫‬ ‫‪1B − hε d λ ≤ λ (Oε \K ε ) + λ ( B \B‬‬
‫‪) < ε‬‬

‫وﻣﻌﺪوم ﺧﺎرج ا‪‬ﺎل ] ‪. [−ν, ν‬‬

‫ٌ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ ﻣﺴﺘﻤ‪‬ﺮ‬
‫وﻫﻲ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻷ ّن ‪ٌ hε‬‬
‫ﻣﻘ ّﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫‪116‬‬

‫ﻣﻮﺟﺐ‪ ،‬أي ﻣﻦ اﻟﺼﻴﻐﺔ ‪ . f = ∑ k =1 αk 1Bk‬ﳝﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﻔﱰض أ ّن‬

‫‪m‬‬
‫ٌ‬ ‫ﻂ‬
‫ﺗﺎﺑﻊ ﺑﺴﻴ ٌ‬
‫ ﺣﺎﻟﺔ ‪ٌ f‬‬
‫أﻋﺪاد ﻣﻮﺟﺒﺔٌ ﲤﺎﻣﺎً‪ .‬وﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻜﻮن ∞‪ ∀k ∈ ℕ m , λ ( Bk ) < +‬ﻷ ّن ‪f‬‬‫ٌ‬ ‫‪( αk )k ∈ℕ m‬‬

‫ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ) ‪. L 1K( ℝ, Bℝ , λ‬‬

‫ﺗﺎﺑﻊ ﻣﺴﺘﻤ‪‬ﺮ ‪ hε,k‬ﻣﻦ ) ‪ُ C c ( ℝ‬ﳛ ّﻘﻖ‬ ‫ﻟﺘﻜﻦ ‪ . ε > 0‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪ k‬ﻣﻦ ‪ُ ℕ m‬‬
‫ﻳﻮﺟﺪ ٌ‬
‫‪ε‬‬
‫∫‬ ‫< ‪1Bk − hε,k d λ‬‬
‫‪m αk‬‬
‫‪∑ k =1 αk hε,k‬‬
‫‪m‬‬
‫= ‪ hε‬ﻛﺎن ‪hε‬‬ ‫ﻋﺮﻓﻨﺎ‬
‫وذﻟﻚ ﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻰ ﻣﺎ أﺛﺒﺘﻨﺎﻩ ﰲ اﳊﺎﻟﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ .‬وﻋﻨﺪﺋﺬ إذا ّ‬
‫ﺗﺎﺑﻌﺎً ﻣﺴﺘﻤﺮاً وﻣﻌﺪوﻣﺎً ﺧﺎرج ﳎﺎل ﳏﺪود‪ ،‬وﻛﺎن‬
‫‪ m‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ ∑ αk 1B − hε,k‬‬
‫∫‬ ‫≤ ‪f − hε d λ‬‬ ‫∫‬ ‫‪ k =1‬‬ ‫‪k‬‬
‫‪dλ‬‬
‫‪‬‬
‫‪m‬‬
‫≤‬ ‫∫ ‪∑ αk‬‬ ‫‪1Bk − hε,k d λ < ε‬‬
‫‪k =1‬‬

‫ﻣﻮﺟﺐ‪ .‬ﻟﺘﻜﻦ ‪ ε‬ﻣﻦ ‪ . ℝ∗+‬ﻋﻨﺪﺋﺬ اﺳﺘﻨﺎداً إﱃ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ‪.1-2-4‬‬

‫ٌ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ ﺑﻮِرﱄ‬
‫ ﺣﺎﻟﺔ ‪ٌ f‬‬
‫ﻣﻮﺟﺐ ‪ُ ϕε‬ﳛ ّﻘﻖ‬
‫ٌ‬ ‫ﻂ‬
‫ﺗﺎﺑﻊ ﺑﺴﻴ ٌ‬
‫ﻳﻮﺟﺪ ٌ‬
‫‪ε‬‬
‫‪ ϕε ≤ f‬و ‪∫ ϕε d λ ≥ ∫ f d λ − 2‬‬
‫وﻫﺬا ﻳﻘﺘﻀﻲ أ ّن‬
‫‪ε‬‬
‫∫‬ ‫≤ ‪f − ϕε d λ‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺗﺎﺑﻊ ‪ hε‬ﻣﻦ ) ‪ُ C c ( ℝ‬ﳛ ّﻘﻖ‬
‫واﺳﺘﻨﺎداً إﱃ ﻣﺎ أﺛﺒﺘﻨﺎﻩ ﰲ اﳊﺎﻟﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﻳﻮﺟﺪ ٌ‬
‫‪ε‬‬
‫∫‬ ‫< ‪ϕε − hε d λ‬‬
‫‪2‬‬
‫وﻋﻠﻴﻪ ‪. ∫ f − hε d λ < ε‬‬

‫ﻛﻞ ﻣﻦ ‪f +‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ ِ‬

‫ﺑﻮرﱄ ﺣﻘﻴﻘﻲ‪ .‬ﻟﺘﻜﻦ ‪ ε‬ﻣﻦ ‪ . ℝ +‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ﻣﺎ ﺳﺒﻖ ﻋﻠﻰ ‪‬‬
‫∗‬
‫ ﺣﺎﻟﺔ ‪ٌ f‬‬
‫و ‪ f −‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ وﺟﻮد ﺗﺎﺑﻌﲔ ‪ ϕε+‬و ‪ ϕε−‬ﻣﻦ ) ‪ُ C c ( ℝ‬ﳛ ّﻘﻘﺎن‬
‫‪ε‬‬ ‫‪ε‬‬
‫∫‬ ‫< ‪f − − ϕε− d λ‬‬
‫‪2‬‬
‫و‬ ‫∫‬ ‫< ‪f + − ϕε+ d λ‬‬
‫‪2‬‬
‫‪117‬‬ ‫‪L‬‬
‫‪p‬‬
‫ﻣﺒﺮﻫﻨﺎت اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﻀﺎءات‬

‫وﻋﻠﻴﻪ ﻳﻜﻮن ‪ hε = ϕε+ − ϕε−‬ﺗﺎﺑﻌﺎً ﻣﻦ ) ‪ُ C c ( ℝ‬ﳛ ّﻘﻖ‬

‫∫‬ ‫= ‪f − hε d λ‬‬ ‫∫‬ ‫‪f + − ϕε+ − ( f − − ϕε− ) d λ‬‬
‫∫≤‬ ‫‪f − − ϕε− d λ + ∫ f + − ϕε+ d λ < ε‬‬

‫ﺗﺎﺑﻊ ﺑﻮِرﱄ ﻳﺄﺧﺬ ﻗﻴﻤﻪ ﰲ ‪ . ℂ‬ﻟﺘﻜﻦ ‪ ε‬ﻣﻦ ‪ . ℝ +‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ﻣﺎ ﺳﺒﻖ ﻋﻠﻰ ‪‬‬
‫ﻛﻞ‬ ‫ ﺣﺎﻟﺔ ‪ٌ f‬‬
‫∗‬

‫ﻣﻦ ) ‪ Re ( f‬و ) ‪ Im ( f‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ وﺟﻮد ﺗﺎﺑﻌﲔ ‪ ϕεr‬و ‪ ϕεi‬ﻣﻦ ) ‪ُ C c ( ℝ‬ﳛ ّﻘﻘﺎن‬

‫‪ε‬‬ ‫‪ε‬‬
‫∫‬ ‫< ‪Im ( f ) − ϕεi d λ‬‬
‫‪2‬‬
‫و‬ ‫∫‬ ‫< ‪Re ( f ) − ϕεr d λ‬‬
‫‪2‬‬
‫وﻋﻠﻴﻪ ﻳﻜﻮن ‪ hε = ϕεr + i ϕεi‬ﺗﺎﺑﻌﺎً ﻣﻦ ) ‪ُ C c ( ℝ‬ﳛ ّﻘﻖ‬

‫∫‬ ‫= ‪f − hε d λ‬‬ ‫∫‬ ‫‪Re ( f ) − ϕεr + i ( Im ( f ) − ϕεi ) d λ‬‬

‫∫≤‬ ‫‪Re ( f ) − ϕεr d λ + ∫ Im ( f ) − ϕεi d λ < ε‬‬

‫‬ ‫وﺑﺬا ﻳﻜﺘﻤﻞ اﻹﺛﺒﺎت‪.‬‬

‫ي ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎءات‬‫ﺳﻨﺮى ﰲ اﳌﱪﻫﻨﺔ اﻵﺗﻴﺔ أ ّن ﻧﺘﻴﺠﺔ اﳌﱪﻫﻨﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ أﻳﻀﺎً ﰲ أ ‪‬‬
‫وﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻳﺘﻄﻠّﺐ ﻣﻨّﺎ أن ﻧﺒﺪأ ﺑﺎﻟﺘﻮﻃﺌﺔ اﻵﺗﻴﺔ‪.‬‬
‫) ‪ L K( ℝ, Bℝ , λ‬ﺣﻴﺚ ‪ّ ، 1 ≤ p‬‬
‫‪p‬‬

‫‪ .5-10‬ﺗﻮﻃﺌﺔ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬ﻣﻦ ) ‪ . L 1K( ℝ, Bℝ ,λ‬وﻟﻴﻜﻦ ‪ ε‬ﻣﻦ ‪ . ℝ∗+‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﺗﻮﺟﺪ ﳎﻤﻮﻋﺔ‬

‫ﺑﻮِرﻟﻴّﺔ ﻣﺤﺪودة ‪ Bε‬ﲡﻌﻞ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ f 1Bε‬ﻣﺤﺪوداً ُ‬
‫وﲢ ّﻘﻖ ‪. ∫ f 1ℝ \Bε d λ < ε‬‬

‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ﻣﱪﻫﻨﺔ اﻟﺘﻘﺎرب اﳌﺘﺰاﻳﺪ ‪ .3-2-4‬ﻋﻠﻰ اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ∗‪ ( f 1[ −n,n ] )n ∈ ℕ‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أ ّن‬
‫‪lim‬‬
‫∞→ ‪n‬‬ ‫∫‬ ‫= ‪f 1[ −n,n ]d λ‬‬ ‫∫‬ ‫‪f dλ‬‬
‫إذن ﺗﻮﺟﺪ ‪ُ n0‬ﲢ ّﻘﻖ‬
‫‪ε‬‬
‫)‪(1‬‬ ‫∫‬ ‫< ‪f − f 1[ −n0 ,n0 ] d λ‬‬
‫‪2‬‬
‫وﻧﺘﺄﻣﻞ ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ } ‪ . Bm = { x : g(x ) ≤ m‬ﻓﺘﻜﻮن اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻧﻌﺮف ] ‪ّ . g = f 1[ −n0 ,n0‬‬ ‫ّ‬
‫‪ ( Bm )m ∈ℕ‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺘﺰاﻳﺪة ُﲢ ّﻘﻖ‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫= ) ‪λ ( ℝ\Bm‬‬ ‫‪∫ 1ℝ\B‬‬ ‫‪m‬‬
‫≤ ‪dλ‬‬ ‫‪∫ 1ℝ\B‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪m‬‬
‫≤ ‪g dλ‬‬
‫‪m‬‬
‫‪g‬‬ ‫‪1‬‬
‫ﻣﻘ ّﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫‪118‬‬

‫ﻓﺎ‪‬ﻤﻮﻋﺔ ) ‪ N= ℝ\( ∪ m ∈ℕ Bm‬ﻣﻬﻤﻠﺔ ﻷ ّن ‪. λ ( N ) = lim λ ( ℝ\Bm ) = 0‬‬

‫∞→ ‪m‬‬
‫وﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ﻣﱪﻫﻨﺔ اﻟﺘﻘﺎرب اﳌﺘﺰاﻳﺪ ذا‪‬ﺎ ﻋﻠﻰ اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ ( g 1Bm )m ∈ ℕ‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أ ّن‬

‫‪lim‬‬
‫∞→ ‪m‬‬ ‫∫‬ ‫= ‪g 1Bm d λ‬‬ ‫∫‬ ‫= ‪g 1ℝ\ N d λ‬‬ ‫∫‬ ‫‪g dλ‬‬
‫إذن ﺗﻮﺟﺪ ‪ُ m0‬ﲢ ّﻘﻖ‬
‫‪ε‬‬
‫)‪(2‬‬ ‫∫‬ ‫< ‪g − g 1Bm0 d λ‬‬
‫‪2‬‬
‫وﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻣﻦ ) ‪ ( 1‬و ) ‪ ، ( 2‬ﳒﺪ‬
‫∫‬ ‫≤ ‪f − f 1[ −n0 ,n0 ]∩Bm0 d λ‬‬ ‫∫‬ ‫‪f − g d λ + ∫ g − g 1Bm0 d λ < ε‬‬
‫‬ ‫وﻳﻜﻔﻲ أن ﳔﺘﺎر ‪ ، Bε = [ −n 0,n 0 ] ∩ Bm0‬ﻟﻴﺘﺤ ّﻘﻖ اﳌﻄﻠﻮب‪.‬‬

‫‪ .6-10‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ‪ .‬ﻟﺘﻜﻦ ‪ p‬ﻣﻦ [ ∞‪ ، [ 1, +‬وﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬ﻣﻦ ) ‪ ، L pK( ℝ, Bℝ , λ‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ‬

‫‪ ε‬ﻣﻦ ‪ ، ℝ∗+‬ﻳﻮﺟﺪ ﺗﺎﺑﻊ ‪ hε‬ﻣﻦ ) ‪ُ C c ( ℝ‬ﳛ ّﻘﻖ ‪. f − hε p < ε‬‬
‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫وﳒﺮي اﻹﺛﺒﺎت‬‫ﺣﺎﻟﺔ ‪ p = 1‬ﻫﻲ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﳌﱪﻫﻨﺔ ‪ .4-10‬ﻟﺬﻟﻚ ﺳﻨﻔﱰض ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺄﰐ أ ّن ‪ُ . p > 1‬‬
‫ﺗﺘﺪرج ﻣﻦ اﻷﺳﻬﻞ إﱃ اﻷﻋﻘﺪ‪.‬‬
‫ﲟُﻌﺎﳉﺔ ﻋ ّﺪة ﺣﺎﻻت ّ‬
‫ﻣﻮﺟﺐ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ ε‬ﻣﻦ ‪ ، ℝ∗+‬ﺗﻮﺟﺪ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﺑﻮِرﻟﻴّﺔ ﳏﺪودة ‪ Bε‬ﻳﻜﻮن ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ٌ‬ ‫ ﺣﺎﻟﺔ ‪ٌ f‬‬
‫ﺗﺎﺑﻊ‬
‫وﲢ ّﻘﻖ‬
‫‪ f 1Bε‬ﳏﺪوداً‪ُ ،‬‬
‫) (‬
‫‪ε‬‬ ‫‪p‬‬
‫∫‬ ‫∫‬
‫‪p‬‬
‫‪f − f 1Bε‬‬ ‫= ‪dλ‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪p‬‬
‫< ‪1ℝ \Bε d λ‬‬
‫‪2‬‬
‫إذن ﻳﻮﺟﺪ ﻋﺪدان ‪ ν ε‬و ‪ µε‬ﻣﻦ ∗‪ُ ℕ‬ﳛ ّﻘﻘﺎن‬
‫‪∀x ∈ B ε ,‬‬ ‫] ‪ Bε ⊂ [ −ν ε , ν ε‬و ‪f ( x ) ≤ µε‬‬

‫اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أﻧّﻪ ﻳﻮﺟﺪ ‪ ϕε‬ﻣﻦ ) ‪ُ C c ( ℝ‬ﳛ ّﻘﻖ‬ ‫∫‬

‫وﻟ ّـﻤﺎ ﻛﺎن ∞‪f 1Bε d λ ≤ 2ν ε µε < +‬‬

‫∫‬
‫‪1 ε p‬‬
‫‪f 1Bε − ϕε d λ ≤ p −1‬‬
‫‪µε‬‬ ‫‪2‬‬ ‫) (‬
‫ﻟﻨﻌﺮف )) ‪ hε = max(0, min(ϕε , µε‬ﻓﻴﻜﻮن ‪ hε‬ﺗﺎﺑﻌﺎً ﻣﻦ ) ‪ .C c ( ℝ‬وﻟﺘﻜﻦ ا‪‬ﻤﻮﻋﺎت‬
‫ّ‬
‫) ‪ A1 = ϕε−1 ( ℝ∗−‬و )] ‪ A2 = ϕε−1 ( [ 0, µε‬و ) [∞‪A3 = ϕε−1 ( ] µε , +‬‬
119 L
p
‫ﻣﺒﺮﻫﻨﺎت اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﻀﺎءات‬

‫ﻋﻨﺪﺋﺬ‬
∫A
1
f 1Bε − hε d λ = ∫A f 1B d λ
1
ε

≤ ∫A ( f 1B − ϕε ) d λ = ∫A
1
ε
1
f 1Bε − ϕε d λ

‫وﻛﺬﻟﻚ‬
∫A2
f 1Bε − hε d λ = ∫A 2
f 1Bε − ϕε d λ

ً‫وأﺧﲑا‬
∫A3
f 1Bε − hε d λ = ∫A ( µε − f 1B
3
ε
)dλ
≤ ∫A ( ϕε − f 1B
3
ε
)dλ = ∫A 3
f 1Bε − ϕε d λ

‫وﻋﻠﻴﻪ ﻧﺮى أ ّن‬

∫ f 1Bε − hε d λ = ∫ f 1Bε − hε d λ + ∫ f 1Bε − hε d λ + ∫ f 1Bε − hε d λ
A1 A2 A3

≤ ∫ f 1Bε − ϕε d λ + ∫ f 1Bε − ϕε d λ + ∫ f 1Bε − ϕε d λ

A1 A2 A3

( )
1 ε p
≤ ∫ f 1Bε − ϕε d λ ≤
µεp−1 2

ّ‫وﻣﻦ َﰒ‬
p −1
∫ ∫
p
f 1Bε− hε dλ = f 1Bε− hε f 1Bε− hε dλ

( 2ε ) ( 2ε )
1 p p
≤ ∫ f 1Bε− hε µεp −1 d λ ≤ µεp −1
µεp −1
=

‫إذن‬
f − hε p ≤ f − f 1Bε p
+ f 1Bε − hε p
≤ε
.‫وﻳﺘﻢ اﻹﺛﺒﺎت ﰲ ﻫﺬﻩ اﳊﺎﻟﺔ‬
ّ

ٌ f ‫ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ ﻋﻨﺪﺋﺬ ﺗﻮﺟﺪ أرﺑﻌﺔ ﺗﻮاﺑﻊ‬، ℝ∗+ ‫ ﻣﻦ‬ε ‫ ﻟﻴﻜﻦ‬. L pK( ℝ, Bℝ , λ ) ‫ﺗﺎﺑﻊ ﻣﺎ ﻣﻦ‬
‫ ُﲢ ّﻘﻖ‬L pK( ℝ, Bℝ , λ ) ‫ ( ﻣﻦ‬fk )k ∈ℕ 4 ‫ﻣﻮﺟﺒﺔ‬
f = f1 − f2 + i ( f3 − f4 )
‫ﻣﻘ ّﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫‪120‬‬

‫وﻣﻦ َﰒّ ﺗﻮﺟﺪ أرﺑﻌﺔ ﺗﻮاﺑﻊ ‪ ( hε,k )k ∈ℕ 4‬ﻣﻦ ) ‪ُ Cc ( ℝ‬ﲢ ّﻘﻖ‬

‫‪ε‬‬
‫‪∀k ∈ ℕ 4 ,‬‬ ‫‪fk − hε,k‬‬ ‫‪p‬‬
‫<‬
‫‪4‬‬
‫‪ hε = hε,1 − hε,2‬ﺗﺎﺑﻌﺎً ﻣﻦ ) ‪ُ Cc ( ℝ‬ﳛ ّﻘﻖ اﳌﱰاﺟﺤﺔ‬ ‫وﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻜﻮن ) ‪+ i ( hε,3 − hε,4‬‬

‫‪∑k =1‬‬
‫‪4‬‬
‫‪f − hε‬‬ ‫‪p‬‬ ‫≤‬ ‫‪fk − hε,k‬‬ ‫‪p‬‬
‫‪<ε‬‬
‫‬ ‫وﻫﻮ اﳌﻄﻠﻮب‪.‬‬
‫ﻣﻬﻤﺎً ﻟﻠﻤﱪﻫﻨﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫ﳒﺪ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎً ّ‬
‫‪ .7-10‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ‪ .‬ﻟﺘﻜﻦ ‪ p‬ﻣﻦ [ ∞‪ ، [ 1, +‬وﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬ﻣﻦ ) ‪ ، L pK( ℝ, Bℝ , λ‬ﻧﺮﻣﺰ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪h‬‬
‫ﻣﻦ ‪ ℝ‬ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ ) ‪ τh ( f‬إﱃ اﻟﺘﺎﺑﻊ ) ‪ . x ֏ f ( x − h‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‬
‫‪lim τh ( f ) − f‬‬ ‫‪p‬‬ ‫‪=0‬‬
‫‪h →0‬‬

‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫ٍ‬
‫ﳏﺪود‪ ،‬وﻟﻴﻜﻦ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ ﻣﺴﺘﻤ‪‬ﺮ ‪ ، ϕε‬ﻣﻌﺪوم ﺧﺎرج ﳎﺎل‬
‫ﻟﺘﻜﻦ ‪ ε‬ﻣﻦ ‪ . ℝ +‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻮﺟﺪ ٌ‬
‫∗‬

‫وﳛ ّﻘﻖ‬
‫] ‪ُ ، [ −a ε , a ε‬‬
‫‪ε‬‬
‫)‪(1‬‬ ‫‪f − ϕε‬‬ ‫‪p‬‬ ‫<‬
‫‪3‬‬
‫اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ٌ ϕε‬‬
‫ﺗﺎﺑﻊ ﻣﺴﺘﻤ‪‬ﺮ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم ﻋﻠﻰ ا‪‬ﺎل اﳌﱰاص ] ‪ ، [ −a ε − 1, a ε + 1‬ﻓﻴﻮﺟﺪ ‪ ηε‬ﻣﻦ ا‪‬ﺎل‬ ‫ُ‬
‫[‪ُ ] 0,1‬ﳛ ّﻘﻖ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ u‬و ‪ v‬ﻣﻦ ] ‪ I ε = [ −a ε − 1, a ε + 1‬اﻻﻗﺘﻀﺎء‬
‫‪ε‬‬
‫< ) ‪u − v < ηε ⇒ ϕ(u ) − ϕ(v‬‬
‫) ‪3 2(1 + a ε‬‬
‫‪p‬‬

‫وﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ h < ηε‬ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ‬

‫‪p‬‬ ‫‪p‬‬
‫∫‬ ‫= ) ‪ϕε (x − h ) − ϕε (x ) d λ(x‬‬ ‫∫‬ ‫) ‪ϕε (x − h ) − ϕε (x ) d λ(x‬‬
‫‪ℝ‬‬ ‫‪Iε‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪ ε p‬‬ ‫‪ ε p‬‬

‫) ‪≤ 2(1 + a ε‬‬ ‫‪‬‬
‫‪  =  ‬‬
‫‪2(1 + a ε )  3 ‬‬ ‫‪3‬‬
‫وﻣﻨﻪ‬
‫‪ε‬‬
‫)‪(2‬‬ ‫‪h < ηε ⇒ τh (ϕε ) − ϕε‬‬ ‫‪p‬‬
‫<‬
‫‪3‬‬
‫‪121‬‬ ‫‪L‬‬
‫‪p‬‬
‫ﻣﺒﺮﻫﻨﺎت اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﻀﺎءات‬

‫وﺑﺎﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ) ‪ ( 1‬و ) ‪ ( 2‬ﻧﺮى أ ّن اﻟﺸﺮط ‪ h < ηε‬ﻳﻘﺘﻀﻲ‬

‫‪τh ( f ) − f‬‬ ‫‪p‬‬
‫) ‪≤ τh ( f ) − τh (ϕε‬‬ ‫‪p‬‬
‫‪+ τh (ϕε ) − ϕε‬‬ ‫‪p‬‬
‫‪+ ϕε − f‬‬ ‫‪p‬‬

‫‪≤ τh (ϕε ) − ϕε‬‬ ‫‪p‬‬

‫‪+ 2 ϕε − f‬‬ ‫‪p‬‬
‫‪<ε‬‬
‫‬ ‫اﳋﺎﺻﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫ﺜﺒﺖ ّ‬‫وﻫﺬا ﻳُ ُ‬
‫
ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ّ .‬‬
‫ﺗﻌﱪ اﳌﱪﻫﻨﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻋﻦ اﻻﺳﺘﻤﺮار اﳌﻨﺘﻈﻢ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ‬
‫) ‪T f : ℝ → L pK( ℝ, Bℝ , λ ), u ֏ τu ( f‬‬
‫ﻣﻬﻤﺎً ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺘﻴﺠﺘﲔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺘﲔ‪.‬‬
‫وﳒﺪ ﰲ اﳌﱪﻫﻨﺔ اﻵﺗﻴﺔ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎً ّ‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪ .8-10‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ‪ .‬ﻟﺘﻜﻦ ‪ p‬و ‪ q‬ﻣﻦ [ ∞‪ُ ، ]1, +‬ﲢ ّﻘﻘﺎن ‪ . + = 1‬وﻟﻴﻜﻦ ‪ h‬ﺗﺎﺑﻌﺎً ﻣﻦ‬
‫‪p q‬‬
‫) ‪ L qℂ( ℝ, Bℝ , λ‬و ‪ f‬ﺗﺎﺑﻌﺎً ﻣﻦ ) ‪ . L ℂp ( ℝ, Bℝ , λ‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ ‪ x‬ﻣﻦ ‪، ℝ‬‬
‫ﻳﻨﺘ ِﻢ اﻟﺘﺎﺑﻊ ) ‪ t ֏ f (x − t )h(t‬إﱃ ) ‪ L 1ℂ( ℝ, Bℝ ,λ‬وﻫﺬا ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻨﺎ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺟﺪاء‬
‫اﻟﺘﻼف‬
‫ّ‬
‫= ) ‪f ∗ h(x‬‬ ‫‪∫ f (x − t )h(t )d t‬‬
‫ﻣﺴﺘﻤﺮاً ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻣﻞ ‪ ، ℝ‬وﻳﻘﺒﻞ اﻟﻌﺪد ‪ 0‬ﺎﻳﺔ ﻋﻨﺪ ∞‪+‬‬
‫ّ‬ ‫وﻳﻜﻮن ‪ f ∗ h‬ﺗﺎﺑﻌﺎً‬
‫‪. f ∗h‬‬ ‫∞‬ ‫‪≤ f‬‬ ‫‪p‬‬ ‫‪h‬‬ ‫‪q‬‬ ‫وﻋﻨﺪ ∞‪ ، −‬وﺗﺘﺤ ّﻘﻖ اﳌﱰاﺟﺤﺔ‬
‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫‪ h‬إذ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﺎ ﳚﺐ إﺛﺒﺎﺗﻪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫‪q‬‬ ‫و‪≠ 0‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪p‬‬ ‫ﳝﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﻔﱰض أ ّن ‪≠ 0‬‬
‫‪ f = 0, λ - a.e.‬أو ‪. h = 0, λ − a.e.‬‬
‫ﻟﺘﻜﻦ ‪ x‬ﻣﻦ ‪ . ℝ‬ﻋﻨﺪﺋﺬ اﻋﺘﻤﺎداً ﻋﻠﻰ ﻣﱰاﺟﺤﺔ ‪ Hölder‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬

‫∫(‬ ‫∫( )‬ ‫)‬

‫‪1/ p‬‬ ‫‪1/q‬‬
‫‪p‬‬ ‫‪q‬‬
‫∫‬ ‫≤ ‪f (x − t ) h(t ) d t‬‬ ‫‪f (x − t ) d t‬‬ ‫‪h(t ) d t‬‬
‫‪≤ f‬‬ ‫‪p‬‬
‫‪h‬‬ ‫‪q‬‬

‫ف‬
‫ﻣﻌﺮ ٌ‬
‫ﺜﺒﺖ اﻧﺘﻤﺎء اﻟﺘﺎﺑﻊ ) ‪ t ֏ f (x − t )h(t‬إﱃ ) ‪ ، L ℂ( ℝ, Bℝ ,λ‬ﻓﺎﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ّ f ∗ h‬‬
‫‪1‬‬
‫وﻫﺬا ﻳُ ُ‬
‫ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪ x‬ﻣﻦ ‪ ، ℝ‬وﺗﺘﺤ ّﻘﻖ اﳌﱰاﺟﺤﺔ ‪. f ∗ h ∞ ≤ f p h q‬‬
‫ﻣﻘ ّﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫‪122‬‬

‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ x‬و ‪ y‬ﻣﻦ ‪ ℝ‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬

‫≤ ) ‪f ∗ h(x ) − f ∗ h(y‬‬ ‫∫‬ ‫‪f (x − t ) − f (y − t ) h(t ) d t‬‬
‫)⋅ ‪≤ f (x − ⋅) − f (y −‬‬ ‫‪p‬‬
‫‪h‬‬ ‫‪q‬‬
‫‪≤ τy −x (f ) − f‬‬ ‫‪h‬‬
‫‪p‬‬ ‫‪q‬‬

‫‪ . lim τδ ( f ) − f‬إذن‪ ،‬ﻟﺘﻜﻦ ‪ ε‬ﻣﻦ ‪ ، ℝ∗+‬ﻳﻮﺟﺪ ‪ δ0‬ﻣﻦ ‪ُ ℝ∗+‬ﳛ ّﻘﻖ‬ ‫‪p‬‬ ‫وﻟﻜﻦ ‪= 0‬‬
‫‪δ→0‬‬
‫‪ε‬‬
‫‪δ < δ0 ⇒ τδ ( f ) − f‬‬ ‫‪p‬‬ ‫<‬
‫‪h q‬‬

‫وﻣﻦ َﰒّ‬
‫‪x − y < δ0 ⇒ f ∗ h(x ) − f ∗ h(y ) ≤ τy −x ( f ) − f‬‬ ‫‪h‬‬ ‫‪q‬‬
‫‪<ε‬‬
‫‪p‬‬

‫ﺜﺒﺖ اﻻﺳﺘﻤﺮار اﳌﻨﺘﻈﻢ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ ‪. f ∗ h‬‬

‫وﻫﺬا ﻳُ ُ‬
‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ﻟﺘﻜﻦ ‪ ε‬ﻣﻦ [‪ . ] 0,1‬ﻳﻮﺟﺪ ﺗﺎﺑﻌﺎن ‪ ϕε‬و ‪ ψε‬ﻣﻦ ) ‪ُ Cc ( ℝ‬ﳛ ّﻘﻘﺎن‬
‫‪ε‬‬ ‫‪ε‬‬
‫‪h − ψε‬‬ ‫<‬ ‫‪ f − ϕε‬و‬ ‫<‬
‫‪3 (1 + f‬‬ ‫)‬ ‫‪3 (1 + h‬‬ ‫)‬
‫‪q‬‬ ‫‪p‬‬
‫‪p‬‬ ‫‪q‬‬

‫ﻟﻴﻜﻦ ] ‪ [ −a ε , a ε‬ﳎﺎﻻً ﳏﺪوداً ﻳﻨﻌﺪم ﺧﺎرﺟﻪ اﻟﺘﺎﺑﻌﺎن ‪ ϕε‬و ‪ . ψε‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‬

‫) ‪∃t ∈ ℝ, ϕε (x − t )ψε (t ) ≠ 0 ⇒ ∃t ∈ ℝ : ( |t | ≤ a ε ) ∧ ( |x − t | ≤ a ε‬‬
‫‪⇒ |x | ≤ |t | + |x − t | ≤ 2a ε‬‬
‫وﻣﻦ َﰒّ ‪ |x | > 2a ε‬ﻳﻘﺘﻀﻲ ‪ ، ∀t ∈ ℝ, ϕε (x − t )ψε (t ) = 0‬وﻣﻨﻪ‬
‫‪∀x ∈ ℝ, |x | > 2a ε ⇒ ϕε ∗ ψε (x ) = 0‬‬
‫وﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻷ ّن‬

‫) ‪f ∗ h = (f − ϕε ) ∗ (ψε − h ) + ( f − ϕε ) ∗ h + f ∗ (h − ψε‬‬

‫اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أﻧّﻪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ |x | > 2a ε‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬

‫‪f ∗ h(x ) ≤ f − ϕε‬‬ ‫‪p‬‬
‫‪ψε − h‬‬ ‫‪q‬‬
‫‪+ f − ϕε‬‬ ‫‪p‬‬
‫‪h‬‬ ‫‪q‬‬
‫‪+ f‬‬ ‫‪p‬‬
‫‪ψε − h‬‬ ‫‪q‬‬
‫‪ε‬‬
‫)‪≤ (1 + 1 + 1‬‬ ‫‪=ε‬‬
‫‪3‬‬
‫إذن ﻟﻘﺪ أﺛﺒﺘﻨﺎ أﻧّﻪ‬
‫‪∀ε > 0, ∃Aε > 0, |x | > Aε ⇒ f ∗ h(x ) < ε‬‬
‫‪123‬‬ ‫‪L‬‬
‫‪p‬‬
‫ﻣﺒﺮﻫﻨﺎت اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﻀﺎءات‬

‫وﻫﺬا ﻳﱪﻫﻦ ﻋﻠﻰ أ ّن‬

‫و ‪lim f ∗ h(x ) = 0‬‬ ‫‪lim f ∗ h(x ) = 0‬‬
‫∞‪x →−‬‬ ‫∞‪x →+‬‬

‫‬ ‫وﻳﺘﻢ اﻹﺛﺒﺎت‪.‬‬

‫ّ‬
‫وﳒﺪ ﰲ اﳌﱪﻫﻨﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎً آﺧﺮ ﻟﻠﻤﱪﻫﻨﺔ ‪.7-10‬‬

‫‪ .9-10‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ ‪ -‬ﺗﻘﺮﻳﺐ اﻟﻮاﺣﺪ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ ρ‬ﺗﺎﺑﻌﺎً ﻣﻦ ) ‪ُ ، L 1ℂ( ℝ, Bℝ ,λ‬ﳛ ّﻘﻖ اﻟﺸﺮط‬

‫‪ّ . ∫ ρ dλ = 1‬‬
‫وﻟﻨﻌﺮف ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻮاﺑﻊ ∗‪ (ρn )n ∈ℕ‬ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ‬
‫) ‪∀x ∈ ℝ, ρn (x ) = n ρ(nx‬‬
‫‪ ،‬ﻳﻜﻦ‬ ‫ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪ p‬ﻣﻦ [ ∞‪ ، [ 1, +‬وﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ ‪ f‬ﻣﻦ‬
‫) ‪L ℂp ( ℝ, Bℝ , λ‬‬
‫‪ lim f − f ∗ ρn p = 0‬أي ﺗﺘﻘﺎرب ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻮاﺑﻊ ∗‪ ( f ∗ ρn )n ∈ℕ‬ﻣﻦ ‪ f‬ﰲ‬
‫∞→ ‪n‬‬
‫) ‪. L ℂp ( ℝ, Bℝ , λ‬‬
‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫ﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻰ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﳌﱪﻫﻨﺔ ‪ ، .6-9‬ﺗﻮﺟﺪ ﳎﻤﻮﻋﺔ ‪ -λ‬ﻣﻬﻤﻠﺔ ‪ُ N‬ﲢ ّﻘﻖ أﻧﻪ‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪ x‬ﻣﻦ‬
‫‪ ، ℝ\ N‬وﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪ n‬ﻣﻦ ∗‪ ، ℕ‬ﻓﻠﺪﻳﻨﺎ‬
‫= ) ‪f ∗ ρn (x‬‬ ‫‪∫ f (x − t )ρn (t )d t‬‬
‫‪ x‬ﻣﻦ ‪ ℝ\ N‬وﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪ n‬ﻣﻦ‬ ‫‪ ∫ ρn ( t ) d t = 1‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أﻧّﻪ‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ‬ ‫وﻟ ّـﻤﺎ ﻛﺎن‬
‫∗‪ ، ℕ‬ﻳﻜﻦ‬
‫= ) ‪f (x ) − f ∗ ρn (x‬‬ ‫‪∫ ( f (x ) − f (x − t )) ρn (t )d t‬‬
‫وﻣﻨﻪ‬
‫≤ ) ‪f (x ) − f ∗ ρn (x‬‬ ‫∫‬ ‫‪f (x ) − f (x − t ) ρn (t ) d t‬‬
‫وﻫﻨﺎ ﻧﻨﺎﻗﺶ ﺣﺎﻟﺘﲔ ‪:‬‬
‫‪ Â‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ ، p = 1‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ اﳌﱰاﺟﺤﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ أ ّن‬
‫∫‬ ‫≤ ‪f (x ) − f ∗ ρn (x ) dx‬‬ ‫∫( ∫‬ ‫)‬
‫‪f (x ) − f (x − t ) d x ρn (t ) d t‬‬
‫وﻣﻨﻪ‬
‫) ‪(1‬‬ ‫‪f − f ∗ ρn‬‬ ‫‪1‬‬
‫≤‬ ‫∫‬ ‫‪τt ( f ) − f‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪ρn (t ) d t‬‬
‫ﻣﻘ ّﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫‪124‬‬

‫‪ Â‬وﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ ، p > 1‬ﻓﻌﻨﺪﺋﺬ ﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ اﳌﻮﺟﺐ ‪ g‬ﻣﻦ ) ‪ L qℂ( ℝ, Bℝ , λ‬ﺣﻴﺚ‬
‫‪p‬‬
‫= ‪ ، q‬ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺑﺎﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﻣﱰاﺟﺤﺔ ‪ H ö lder‬ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫‪p −1‬‬

‫∫‬ ‫≤ ‪f (x ) − f ∗ ρn (x ) g(x )dx‬‬ ‫‪∫ ( ∫ f (x ) − f (x − t ) g(x )d x ) ρn (t ) d t‬‬

‫‪≤ ∫ τt ( f ) − f p g q ρn (t ) d t‬‬
‫‪≤ g q ∫ τt ( f ) − f p ρn (t ) d t‬‬

‫ﻣﻮﺟﺐ ﻛﻴﻔﻲ ﻣﻦ ) ‪ L qℂ( ℝ, Bℝ , λ‬اﻗﺘﻀﻰ ﻫﺬا ﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻰ اﳌﱪﻫﻨﺔ ‪ .5-9‬أ ّن‬
‫ٌ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬
‫وﻷ ّن ‪ٌ g‬‬
‫)‪(2‬‬ ‫‪f − f ∗ ρn‬‬ ‫‪p‬‬
‫≤‬ ‫∫‬ ‫‪τt (f ) − f‬‬ ‫‪p‬‬
‫‪ρn (t ) d t‬‬

‫وﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﱃ ) ‪ ( 1‬ﻧﺮى أ ّن ) ‪ ( 2‬ﳏ ّﻘﻘﺔ ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪ p‬ﻣﻦ [∞‪ [ 1, +‬و ‪ n‬ﻣﻦ ∗‪ . ℕ‬وﻟﻜﻦ‬

‫∫‬ ‫) ‪f − τt ( f‬‬ ‫‪p‬‬

‫) ‪ρn (t ) d t ≤ sup f − τt ( f‬‬
‫‪|t |<a‬‬
‫‪p‬‬ ‫∫‬ ‫‪ρn (t ) d t‬‬
‫‪|t |<a‬‬ ‫‪t <a‬‬

‫) ‪≤ sup f − τt (f‬‬
‫‪|t |<a‬‬
‫‪p‬‬ ‫∫‬ ‫‪ρn (t ) d t‬‬

‫) ‪≤ sup f − τt (f‬‬ ‫‪ρ‬‬

‫‪p‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪|t |<a‬‬

‫و‬
‫∫‬ ‫) ‪f − τt ( f‬‬ ‫‪p‬‬
‫‪ρn (t ) d t ≤ 2 f‬‬ ‫‪p‬‬ ‫∫‬ ‫‪ρn (t ) d t‬‬
‫‪|t |≥a‬‬ ‫‪|t |≥a‬‬
‫‪≤2 f‬‬ ‫‪p‬‬ ‫∫‬ ‫‪ρ(u ) d u‬‬
‫‪|u |≥na‬‬

‫إذن‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪ n‬ﻣﻦ ∗‪ ، ℕ‬وﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪ a‬ﻣﻦ ‪ ℝ∗+‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬

‫)‪(2‬‬ ‫‪f − f ∗ ρn‬‬ ‫‪p‬‬
‫) ‪≤ sup f − τt ( f‬‬
‫‪|t |<a‬‬
‫‪p‬‬
‫‪ρ‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪+2 f‬‬ ‫‪p‬‬ ‫∫‬ ‫‪ρ(u ) d u‬‬
‫‪|u |≥na‬‬

‫ﻟﺘﻜﻦ ‪ ε‬ﻣﻦ ‪ . ℝ∗+‬ﻟ ّـﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ t ֏ f − τt (f ) p‬ﻣﺴﺘﻤﺮاً ﻋﻨﺪ ‪ ، 0‬ﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻰ اﳌﱪﻫﻨﺔ‬
‫‪ ، .7-10‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ وﺟﻮد ‪ a ε‬ﻣﻦ ‪ُ ℝ∗+‬ﳛ ّﻘﻖ‬
‫‪ε‬‬
‫‪∀t ∈  −aε , a ε  ,‬‬ ‫) ‪f − τt ( f‬‬ ‫‪p‬‬
‫≤‬
‫‪2 ρ‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪125‬‬ ‫‪L‬‬
‫‪p‬‬
‫ﻣﺒﺮﻫﻨﺎت اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﻀﺎءات‬

‫وﻷ ّن ‪ ρ‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ) ‪ ، L 1ℝ( ℝ, Bℝ ,λ‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن‬

‫‪lim‬‬
‫∞→ ‪n‬‬
‫∫‬ ‫‪ρ(u ) d u = 0‬‬
‫‪|u |≥na ε‬‬

‫وﻋﻠﻴﻪ ﺗﻮﺟﺪ ‪ nε‬ﻣﻦ ∗‪ُ ℕ‬ﲢ ّﻘﻖ‬

‫‪ε‬‬
‫‪∀n ≥ n ε ,‬‬ ‫∫‬ ‫< ‪ρ(u ) d u‬‬
‫‪4 f‬‬
‫‪|u |≥na ε‬‬ ‫‪p‬‬

‫وﺑﺎﻟﻌﻮدة إﱃ ) ‪ ( 2‬ﻧﺮى أﻧﻨﺎ ﻗﺪ أﺛﺒﺘﻨﺎ ّ‬

‫اﳋﺎﺻﺔ اﻵﺗﻴﺔ‬
‫‪∀n ≥ n ε ,‬‬ ‫‪f − f ∗ ρn‬‬ ‫‪p‬‬
‫‪≤ε‬‬
‫‬ ‫ﻳﺘﻢ اﻹﺛﺒﺎت‪.‬‬
‫وﺑﺬا ّ‬
‫ﻳﺆدﻳﻪ ﺟﺪاء اﻟﺘﻼف‪.‬‬
‫اﳌﻬﻢ اﻟﺬي ّ‬
‫ﺗﺒﲔ اﳌﱪﻫﻨﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﺪور ّ‬
‫‪‬‬
‫‪ .10-10‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬ﻣﻦ ) ‪ ، L 1ℂ( ℝ, Bℝ ,λ‬وﻟﻴﻜﻦ ‪ X‬ﻣﻦ ‪ D‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻨﺘﻤﻲ اﻟﺘﺎﺑﻊ‬
‫‪ f ∗ X‬إﱃ اﻟﺼﻒ ‪ C‬وإذا ﻛﺎن ‪ f‬ﻣﻌﺪوﻣﺎً ﺧﺎرج ﳎﺎل ﳏﺪود‪ ،‬ﻛﺎن ‪ f ∗ X‬ﻋﻨﺼﺮاً‬
‫∞‬

‫ﻣﻦ ‪. D‬‬
‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫ﻟﻨﺘﺄﻣﻞ اﻟﺘﺎﺑﻊ ) ‪ . F : ℝ2 ֏ ℂ, F (x , t ) = f (t )X (x − t‬وﻟﻨﻼﺣﻆ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫ّ‬
‫ ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪ x‬ﻣﻦ ‪ ℝ‬ﻳﻜﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ ) ‪ t ֏ F ( x , t‬ﻋﻨﺼﺮاً ﻣﻦ ) ‪ L ℂ( ℝ, Bℝ ,λ‬ﻷﻧّﻪ‬
‫‪1‬‬

‫ﻘﻴﺲ وﺿﻮﺣﺎً وﻷ ّن ) ‪. ∀t ∈ ℝ, F ( x , t ) ≤ X ∞ f ( t‬‬

‫ﻣ ٌ‬
‫ ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪ t‬ﻣﻦ ‪ ، ℝ‬ﻳﻨﺘ ِﻢ اﻟﺘﺎﺑﻊ ) ‪ x ֏ F ( x , t‬إﱃ اﻟﺼﻒ ‪ C 1‬وﻳﻜﻦ‬
‫‪∂F‬‬
‫‪∀ ( x, t ) ∈ ℝ2,‬‬ ‫) ‪( x, t ) = f (t ) X ′ ( x − t‬‬
‫‪∂x‬‬
‫ وأﺧﲑاً ﻳﻨﺘﻤﻲ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ g = X ′ ∞ f‬إﱃ ) ‪ُ L ℂ( ℝ, Bℝ ,λ‬‬
‫وﳛ ّﻘﻖ‬ ‫‪1‬‬

‫‪∂F‬‬
‫‪∀ ( x, t ) ∈ ℝ2,‬‬ ‫) ‪( x, t ) ≤ g (t‬‬
‫‪∂x‬‬
‫أي‬ ‫‪∫ F (⋅, t ) d t‬‬ ‫إذن‪ ،‬اﺳﺘﻨﺎداً إﱃ ﻣﱪﻫﻨﺔ اﺷﺘﻘﺎق اﻟﺘﻜﺎﻣﻼت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻮﺳﻴﻂ‪ ،‬ﻳﻨﺘﻤﻲ اﻟﺘﺎﺑﻊ‬
‫‪ f ∗ X‬إﱃ اﻟﺼﻒ ‪ C 1‬وﻣﺸﺘ ّﻘﻪ ﻫﻮ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪. f ∗ X ′‬‬
‫ﻣﻘ ّﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫‪126‬‬

‫ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ﻣﺎ أﺛﺒﺘﻨﺎﻩ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺎﺑﻊ ) ‪ X (n‬ﻣﻦ ‪ ، D‬ﻣﻊ ∗‪ ، n ∈ ℕ‬ﻧﺮى أ ّن ) ‪ f ∗ X (n‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ اﻟﺼﻒ‬

‫‪ C 1‬وأ ّن ﻣﺸﺘ ّﻘﻪ ﻫﻮ اﻟﺘﺎﺑﻊ )‪ . f ∗ X (n +1‬وﻫﻜﺬا ﻧﻜﻮن ﻗﺪ أﺛﺒﺘﻨﺎ أ ّن ‪ f ∗ X‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ اﻟﺼﻒ‬
‫∞ ‪ C‬وأ ّن‬
‫‪∀n ∈ ℕ,‬‬ ‫) ‪(f ∗ X )(n ) = f ∗ X (n‬‬

‫وإذا اﻓﱰﺿﻨﺎ أ ّن ‪ f (x ) = 0‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ] ‪ ، x ∉ [ −B, B‬وأ ّن ‪ X (x ) = 0‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬

‫] ‪ ، x ∉ [ −A, A‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﺒﺎﺷﺮة أ ّن‬
‫) ‪∃t ∈ ℝ, f (t )X (x − t ) ≠ 0 ⇒ ∃t ∈ ℝ, ( |t | ≤ B ) ∧ ( |x − t | ≤ A‬‬

‫‪⇒ |x | ≤ A + B‬‬

‫وﻋﻠﻴﻪ‬
‫‪x > A + B ⇒ ∀t ∈ ℝ, f (t )X (x − t ) = 0‬‬

‫= ) ‪⇒ f ∗ X (x‬‬ ‫‪∫ f (t )X (x − t ) d t = 0‬‬

‫إذن‬
‫] ‪supp ( f ∗ X ) ⊂ [ −A − B, A + B‬‬
‫‬ ‫وﻳﺘﻢ اﻹﺛﺒﺎت‪.‬‬
‫وﻣﻦ َﰒّ ‪ّ . f ∗ X ∈ D‬‬

‫ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎءات ) ‪ L ℂp ( ℝ, Bℝ , λ‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫
ّ‬

‫ﺗﻌﱪ اﳌﱪﻫﻨﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﻛﺜﺎﻓﺔ ﻓﻀﺎء اﻟﺘﻮاﺑﻊ ‪ D‬ﰲ ‪‬‬
‫‪.p ≥ 1‬‬

‫‪ .11-10‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ‪ .‬ﻟﺘﻜﻦ ‪ p‬ﻣﻦ [ ∞‪ ، [ 1, +‬وﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬ﻣﻦ ) ‪ ، L ℂp ( ℝ, Bℝ , λ‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ‬

‫‪ . f − ϕε‬أي إ ّن ‪ D‬ﻓﻀﺎءٌ ﺟﺰﺋﻲ‬ ‫‪p‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ ‪ ϕε‬ﻣﻦ ‪ُ D‬ﳛ ّﻘﻖ ‪< ε‬‬‫‪ ε‬ﻣﻦ ‪ ℝ +‬ﻳﻮﺟﺪ ٌ‬
‫∗‬

‫ﻛﺜﻴﻒ ﰲ ) ‪. L ℂp ( ℝ, Bℝ , λ‬‬
‫‪127‬‬ ‫‪L‬‬
‫‪p‬‬
‫ﻣﺒﺮﻫﻨﺎت اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﻀﺎءات‬

‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫وﳛ ّﻘﻖ‬
‫ﺗﺎﺑﻊ ‪ hε‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ) ‪ُ C c ( ℝ‬‬
‫ﻟﺘﻜﻦ ‪ ε‬ﻣﻦ ‪ . ℝ +‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻮﺟﺪ ٌ‬
‫∗‬

‫‪ε‬‬
‫)‪(1‬‬ ‫‪f − hε‬‬ ‫‪p‬‬
‫<‬
‫‪2‬‬
‫وﳛ ّﻘﻖ ] ‪ supp ( ρ ) ⊂ [ −1,1‬و ‪ . ∫ ρ d λ = 1‬و ّ‬
‫ﻧﻌﺮف‬ ‫ﳔﺘﺎر ﺗﺎﺑﻌﺎً ﻣﻮﺟﺒﺎً ‪ ρ‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ‪ُ D‬‬
‫ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻮاﺑﻊ ∗‪ (ρn )n ∈ℕ‬ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ) ‪ . ρn (x ) = n ρ(nx‬ﻓﻴﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻰ اﳌﱪﻫﻨﺔ ‪.9-10‬‬
‫ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‬
‫‪lim hε − hε ∗ ρn‬‬ ‫‪=0‬‬
‫∞→ ‪n‬‬ ‫‪p‬‬

‫ﺗﺎﺑﻊ )‪ُ ϕε = hε ∗ ρn (ε‬ﳛ ّﻘﻖ‬

‫وﻣﻦ َﰒّ ﻳﻮﺟﺪ ٌ‬
‫‪ε‬‬
‫)‪(2‬‬ ‫‪hε − ϕε‬‬ ‫‪p‬‬ ‫<‬
‫‪2‬‬
‫وﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻰ ) ‪ ( 1‬و ) ‪ ( 2‬ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ ‪ . f − ϕε p < ε‬وﻟﻜﻦ ﻋﻤﻼً ﺑﻨﺘﻴﺠﺔ اﳌﱪﻫﻨﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪،‬‬
‫‬ ‫ﻳﻨﺘﻤﻲ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ ϕε‬إﱃ اﻟﻔﻀﺎء ‪ . D‬وﺑﺬا ﻳﺘﻢ اﻹﺛﺒﺎت‪.‬‬

‫‪UIO‬‬
‫‪JkL‬‬
‫><‪M‬‬
‫ﻣﻘ ّﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫‪128‬‬

‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‬
‫ِ‬
‫ﺗﻘﺎﺑﻞ ﺑﻴﻨﻬﺎ وﺑﲔ ﳎﻤﻮﻋﺔ اﻷﻋﺪاد اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‬‫‪J‬اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ‪ .1‬ﻧﻘﻮل إ ّن ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ ‪ A‬ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻌ ّﺪ إذا ُوﺟ َﺪ ٌ‬
‫‪.ℕ‬‬
‫ﻛﻞ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﺟﺰﺋﻴّﺔ ﻣﻦ ‪ ℕ‬ﺗﻜﻮن ﻣﻨﺘﻬﻴﺔً أو ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻌ ّﺪ‪ .‬واﺳﺘﻨﺘﺞ أﻧّﻪ إذا ﻛﺎﻧﺖ ‪B‬‬
‫‪ .1‬أﺛﺒﺖ أ ّن ‪‬‬
‫ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻌ ّﺪ و ‪ A‬ﳎﻤﻮﻋﺔ ﺟﺰﺋﻴّﺔ ﻣﻦ ‪ ، B‬ﻛﺎﻧﺖ ‪ A‬ﻣﻨﺘﻬﻴﺔ أو ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻌ ّﺪ‪.‬‬
‫‪ .2‬أﺛﺒﺖ أ ّن اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ‪ f : ℕ × ℕ → ℕ, (n, m ) ֏ 2n (2m + 1) − 1‬ﺗﻘﺎﺑﻞ واﺳﺘﻨﺘﺞ‬
‫أ ّن ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ ‪ ℕ × ℕ‬ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻌ ّﺪ‪.‬‬
‫اﺟﺘﻤﺎع ﲨﺎﻋﺔ ﻣﻨﺘﻬﻴﺔ أو ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻌ ‪‬ﺪ ﻣﻦ ﳎﻤﻮﻋﺎت ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻌ ّﺪ ﳎﻤﻮﻋﺔٌ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻌ ّﺪ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ .3‬أﺛﺒﺖ أ ّن‬
‫‪ .4‬اﺳﺘﻨﺘﺞ ﳑّﺎ ﺳﺒﻖ أ ّن ﳎﻤﻮﻋﺔ اﻷﻋﺪاد اﻟﻌﺎدﻳّﺔ ‪ ℚ‬ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻌ ّﺪ‪.‬‬
‫‪ .5‬ﻟﺘﻜﻦ ‪ A‬ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻏﲑ ﺧﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬أﺛﺒﺖ أﻧّﻪ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻏﺎﻣﺮ ﻣﻦ ‪ A‬إﱃ ﳎﻤﻮﻋﺔ أﺟﺰاﺋﻬﺎ‪.‬‬
‫ُﰒّ اﺳﺘﻨﺘﺞ أ ّن ﳎﻤﻮﻋﺔ أﺟﺰاء ‪ ℕ‬ﻏﲑ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻌ ّﺪ‪.‬‬

‫اﻟﺤـﻞ‬

‫ﻧﻌﺮف ﻋﻨﺪﺋﺬ ﺑﺎﻟﺘﺪرﻳﺞ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎً‬ ‫‪ .1‬ﻟﺘﻜﻦ ‪ N‬ﳎﻤﻮﻋﺔ ﺟﺰﺋﻴّﺔ ﻣﻦ ‪ . ℕ‬وﻟﻨﻔﱰض أ ّن ‪ N‬ﻏﲑ ﻣﻨﺘﻬﻴﺔ‪ّ .‬‬
‫‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪ ℕ‬إﱃ ‪ N‬ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫‪ ϕ(0) = min N‬و )} ‪∀n ∈ ℕ, ϕ(n + 1) = min N \ϕ({0,1, …, n‬‬
‫ﻫﺬا اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺻﺤﻴﺢ ﻷ ّن )} ‪ N \ϕ({0,1, …, n‬ﳎﻤﻮﻋﺔ ﺟﺰﺋﻴّﺔ ﻏﲑ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ‪ ، ℕ‬وذﻟﻚ ﺑﺴﺒﺐ‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﺘﺰاﻳ ٌﺪ ﲤﺎﻣﺎً ﻷﻧّﻪ إذا‬
‫اﳌﻌﺮف ‪‬ﺬا اﻷﺳﻠﻮب ٌ‬ ‫اﻓﱰاض أ ّن ‪ N‬ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻏﲑ ﻣﻨﺘﻬﻴﺔ‪ .‬اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ‪ّ ϕ‬‬
‫وﻟﻜﻦ‬
‫ﻛﺎن ‪ m > n‬اﻧﺘﻤﻰ ‪ n‬إﱃ }‪ ، {0, …, m − 1‬وﻣﻨﻪ )}‪ّ ، ϕ(n ) ∈ ϕ({0, …, m − 1‬‬
‫اﻟﻌﻨﺼﺮ ) ‪ ϕ(m‬ﻫﻮ أﺻﻐﺮ ﻋﻨﺎﺻﺮ ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ )}‪ N \ϕ({0,1, …, m − 1‬إذن ﳚﺐ أن ﻳﻜﻮن‬
‫ﻟﻨﺜﺒﺖ أ ّن ‪ ϕ‬ﺗﻘﺎﺑ ٌﻞ‪.‬‬
‫) ‪ . ϕ(n ) < ϕ(m‬إذن أوﺟﺪﻧﺎ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎً ﻣﺘﺒﺎﻳﻨﺎً ‪ ، ϕ : ℕ → N‬و ْ‬
‫ﻧﺘﺄﻣﻞ ﻋﻨﺼﺮاً ‪ b‬ﻣﻦ ‪ . N‬ﻟ ّـﻤﺎ ﻛﺎن ‪ ϕ‬ﻣﺘﺰاﻳﺪاً ﲤﺎﻣﺎً اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن ‪ ϕ(n ) ≥ n‬أﻳّﺎً ﻛﺎﻧﺖ ﻗﻴﻤﺔ ‪. n‬‬
‫ّ‬
‫وﻋﻠﻴﻪ ‪ . n > b ⇒ ϕ(n ) > ϕ(b) ≥ b‬إذن ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ } ‪Nb = { k ∈ ℕ : ϕ(k ) ≤ b‬‬
‫ﻫﻲ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﺟﺰﺋﻴّﺔ ﻏﲑ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ‪ ، ℕ‬ﻷ‪‬ﺎ ﲢﻮي ‪ ، 0‬وﻫﻲ ﳏﺪودة ﻣﻦ اﻷﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﻌﺪد ‪ . b‬ﻓﻼ ﺑُ ّﺪ‬
‫أ ّن ﻓﻴﻬﺎ أﻛﱪ ﻋﻨﺼ ٍﺮ وﻟﻴﻜﻦ ‪. m = max Nb‬‬
‫‪129‬‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‬

‫اﺳﺘﻨﺎداً إﱃ ﺗﻌﺮﻳﻒ ‪ m‬ﻟﺪﻳﻨﺎ )‪ ، ϕ(m ) ≤ b < ϕ(m + 1‬ﻓﺈذا ﻛﺎن ‪ ϕ(m ) < b‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن‬
‫ﻠﻒ‪ .‬إذن ‪. ϕ(m ) = b‬‬ ‫)}‪ b ∈ N \ϕ({0,1, …, m‬وﻣﻨﻪ ‪ ϕ(m + 1) ≤ b‬وﻫﺬا ُﺧ ٌ‬
‫واﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ‪ّ ϕ : ℕ → N‬‬
‫ﻳﻌﺮف ﺗﻘﺎﺑﻼً ﺑﲔ ‪ ℕ‬و ‪ N‬ﻓﻬﻲ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻌ ّﺪ‪.‬‬
‫وﺑﻮﺟﻪ ﻋﺎم‪ ،‬ﻟﺘﻜﻦ ‪ A‬ﳎﻤﻮﻋﺔ ﺟﺰﺋﻴّﺔ ﻣﻦ ﳎﻤﻮﻋﺔ ‪ B‬ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻌ ّﺪ‪ .‬وﻟﻨﺘﺄﻣﻞ ﺗﻘﺎﺑﻼً ‪، f : ℕ → B‬‬
‫ﻋﻨﺪﻫﺎ ﺗﻜﻮن ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ )‪ N = f −1(A‬ﳎﻤﻮﻋﺔ ﺟﺰﺋﻴّﺔ ﻣﻦ ‪ . ℕ‬إذن‬
‫ﺗﻘﺎﺑﻞ ‪ . ϕ : ℕ n → N‬ﻓﻴﻜﻮن‬
‫ّإﻣﺎ أن ﺗﻜﻮن ‪ N‬ﻣﻨﺘﻬﻴﺔ وﻫﻨﺎك ٌ‬ ‫
‬

‫)) ‪ϕɶ : ℕ n → A, k ֏ f (ϕ(k‬‬

‫ﺗﻘﺎﺑﻼً ﺑﲔ ‪ ℕ n‬و ‪ ، A‬وا‪‬ﻤﻮﻋﺔ ‪ A‬ﻣﻨﺘﻬﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻘﺎﺑﻞ ‪ . ϕ : ℕ → N‬ﻓﻴﻜﻮن ‪ f  ϕ‬ﺗﻘﺎﺑﻼً ﺑﲔ ‪ℕ‬‬‫وإﻣﺎ أن ﺗﻜﻮن ‪ N‬ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻌ ّﺪ‪ ،‬وﻫﻨﺎك ٌ‬ ‫
ّ‬
‫و ‪ ، A‬وا‪‬ﻤﻮﻋﺔ ‪ A‬ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻌ ّﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺘﺒﺎﻳﻦ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ) ‪ (n, m‬و )‪ (n ′, m ′‬ﻋﻨﺼﺮﻳﻦ ﻣﻦ ‪ ، ℕ × ℕ‬وﻟﻨﻔﱰض أ ّن‬
‫ٌ‬ ‫‪ .2‬ﻟﻨﺜﺒﺖ أ ّن ‪f‬‬
‫)‪f (n, m ) = f (n ′, m ′‬‬
‫ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ )‪ . 2n (2m + 1) = 2n ′ (2m ′ + 1‬ﻓﺈذا ﻛﺎن ‪ n ≠ n ′‬أﻣﻜﻨﻨﺎ دون اﻹﻗﻼل‬
‫ﻣﻦ ﻋﻤﻮﻣﻴّﺔ اﻹﺛﺒﺎت أن ﻧﻔﱰض ﻣﺜﻼً أ ّن ‪ ، n < n ′‬وﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻜﻮن‬
‫)‪2m + 1 = 2n ′−n (2m ′ + 1‬‬
‫ﺗﻨﺎﻗﺾ إذ ﻻ ﳝﻜﻦ ﻟﻌﺪد زوﺟﻲ أن ﻳﺴﺎوي ﻋﺪداً ﻓﺮدﻳّﺎً‪ .‬إذن ﳚﺐ أن ﻳﻜﻮن ‪ n = n ′‬وﻣﻦ‬
‫ٌ‬ ‫وﰲ ﻫﺬا‬
‫َﰒّ ﳚﺐ أن ﻳﻜﻮن ‪ 2m + 1 = 2m ′ + 1‬أو ‪ . m = m ′‬وﻣﻨﻪ )‪. (n, m ) = (n ′, m ′‬‬
‫ﻋﺮﻓﻨﺎ‬
‫ﻏﺎﻣﺮ‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻣﻦ ﺧﻮاص اﻷﻋﺪاد اﻟﻄﺒﻴﻌﻴّﺔ‪ .‬ﻓﺈذا ﻛﺎن ‪ p‬ﻋﻨﺼﺮاً ﻣﻦ ‪ّ ℕ‬‬
‫إﺛﺒﺎت أ ّن ‪ٌ f‬‬
‫ّأﻣﺎ ُ‬
‫‪1 p + 1‬‬ ‫‪‬‬
‫‪m p = ‬‬ ‫} )‪ n p = max { k ∈ ℕ : 2k |(p + 1‬و ‪− 1 ‬‬
‫‪2  2np‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺗﻘﺎﺑﻞ ﺑﲔ ‪ ℕ2‬و ‪، ℕ‬‬
‫ٌ‬ ‫ﻓﻴﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ وﺿﻮﺣﺎً ‪ . f (n p , m p ) = p‬وﻫﻜﺬا ﻧﻜﻮن ﻗﺪ أﺛﺒﺘﻨﺎ أ ّن ‪f‬‬
‫وا‪‬ﻤﻮﻋﺔ ‪ ℕ2‬ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻌﺪ‪.‬‬
‫اﳋﺎﺻﺔ اﻵﺗﻴﺔ ‪ :‬ﻟﺘﻜﻦ ‪ ( Ak )k ∈ℕ‬ﲨﺎﻋﺔً ﳎﻤﻮﻋﺔُ أدﻟّﺘﻬﺎ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻌ ‪‬ﺪ ّ‬
‫ﻣﻜﻮﻧﺔً ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫‪ .3‬ﻳﻜﻔﻲ أن ﻧﺜﺒﺖ‬
‫ﳎﻤﻮﻋﺎت ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻌﺪ‪ .‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﺗﻜﻮن ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ ‪ A = ∪ Ak‬ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻌﺪ‪.‬‬
‫‪k ∈ℕ‬‬
‫ﻣﻘ ّﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫‪130‬‬

‫ﺗﻘﺎﺑﻞ ‪ . ϕk : ℕ → Ak‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ f : ℕ2 → ℕ‬اﻟﺘﻘﺎﺑﻞ اﻟﺬي‬‫ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪ k‬ﻣﻦ ‪ ℕ‬ﻳﻮﺟﺪ ٌ‬

‫ﻧﻌﺮف ﻋﻨﺪﺋﺬ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ‪:‬‬
‫درﺳﻨﺎﻩ ﰲ اﻟﻄﻠﺐ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ّ .‬‬
‫‪ψ:‬‬ ‫∪‬ ‫} ) ‪Ak → ℕ, ψ(x ) = min { f (k, n ) : x = ϕk (n‬‬
‫‪k ∈ℕ‬‬
‫ﻓﻴﻜﻮن اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ‪ ψ‬ﻣﺘﺒﺎﻳﻨﺎً‪.‬‬
‫ﰲ اﳊﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻟﻨﻔﱰض أ ّن ) ‪ ψ(x ) = ψ(y‬وﻟﺘﻜﻦ ‪ p‬ﻫﺬﻩ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﺸﱰﻛﺔ‪ ،‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻮﺟﺪ ) ‪ (k, n‬ﰲ‬
‫‪ُ ℕ2‬ﳛ ّﻘﻖ ‪ . f (k, n ) = p‬وﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻜﻮن ) ‪ x = ϕk (n‬و ) ‪ y = ϕk (n‬أي ‪. x = y‬‬

‫ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ إذن أ ّن ﻫﻨﺎك ﺗﻘﺎﺑﻼً ﺑﲔ ‪ A‬وﳎﻤﻮﻋﺔ ﺟﺰﺋﻴّﺔ ﻫﻲ )‪ ψ(A‬ﻣﻦ ‪ . ℕ‬ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ )‪ ψ(A‬ﻗﺎﺑﻠﺔ‬

‫اﻷول‪ .‬إذن ‪ A‬ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻌﺪ‪.‬‬
‫ﻟﻠﻌ ‪‬ﺪ اﺳﺘﻨﺎداً إﱃ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﻄﻠﺐ ّ‬
‫‪ .4‬ﻟﺘﻜﻦ ‪ n‬ﻣﻦ ∗‪ . ℕ‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﺗﻜﻮن ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ } ‪ An = { nk : k ∈ ℕ‬ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻌ ‪‬ﺪ ﻷ ّن ﻫﻨﺎك‬
‫ﺗﻘﺎﺑﻼً واﺿﺤﺎً ﺑﲔ ‪ An‬و ‪ . ℕ‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ إذن أ ّن ‪ ℚ + = ∪ An‬ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻌﺪ‪ .‬وﻷ ّن ﻫﻨﺎك‬
‫‪n ∈ℕ‬‬
‫ﺗﻘﺎﺑﻼً واﺿﺤﺎً ﺑﲔ ‪ ℚ +‬و ‪ ℚ −‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن ‪ ℚ −‬أﻳﻀﺎً ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻌﺪ‪ .‬وﻋﻠﻴﻪ ﺗﻜﻮن ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ‬
‫‪ ℚ = ℚ + ∪ ℚ −‬ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻌﺪ‪.‬‬

‫ﻏﺎﻣﺮ ﻣﻦ ‪ A‬إﱃ‬
‫‪ .5‬ﻟﺘﻜﻦ ‪ A‬ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻏﲑ ﺧﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬وﻟﻨﻔﱰض أ ّن )‪ f : A → P(A‬ﺗﻄﺒﻴﻖ ٌ‬
‫ﻧﻌﺮف ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ‬
‫ﳎﻤﻮﻋﺔ أﺟﺰاﺋﻬﺎ‪ .‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ّ‬
‫} ) ‪Ω = { x ∈ A : x ∉ f (x‬‬
‫ﻟ ّـﻤﺎ ﻛﺎن ‪ f‬ﻏﺎﻣﺮاً وﺟﺪﻧﺎ ﻋﻨﺼﺮاً ‪ ω‬ﰲ ‪ A‬ﳛ ّﻘﻖ ‪ . f (ω) = Ω‬وﻫﻨﺎ ﻧﺎﻗﺶ ﺣﺎﻟﺘﲔ ‪:‬‬
‫
ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ ω ∈ Ω‬ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ )‪ ω ∉ f (ω‬ﺗﺒﻌﺎً ﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ‪ ، Ω‬وﻫﺬا ﻳﻨﺎﻗﺾ‬
‫‪. f (ω) = Ω‬‬
‫
وﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ ω ∉ Ω‬ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ )‪ ω ∈ f (ω‬ﺗﺒﻌﺎً ﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ‪ ، Ω‬وﻫﺬا ﻳﻨﺎﻗﺾ‬
‫‪ f (ω) = Ω‬ﳎﺪداً‪.‬‬
‫ﻏﺎﻣﺮ ﻣﻦ ‪ A‬إﱃ )‪. P(A‬‬‫إذن ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺗﻄﺒﻴﻖ ٌ‬
‫ﺗﻘﺎﺑﻞ ﺑﲔ ‪ ℕ‬وﳎﻤﻮﻋﺔ أﺟﺰاﺋﻬﺎ )‪ . P(ℕ‬ﻓﺎ‪‬ﻤﻮﻋﺔ )‪ P(ℕ‬ﻏﲑ ﻗﺎﺑﻠﺔ‬
‫ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﳑﺎ ﺳﺒﻖ أﻧّﻪ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ٌ‬
‫‪ú‬‬ ‫ﻟﻠﻌ ّﺪ‪.‬‬
‫‪131‬‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‬

‫ﻧﺘﺄﻣﻞ ﰲ ‪ ℝ‬ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ } ‪ . C = { ]c, +∞[, c ∈ ℝ‬وﻟﻴﻜﻦ ‪ Σ‬ﺟﱪاً ّ‬

‫ﺗﺎﻣﺎً ﰲ ‪ℝ‬‬ ‫اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ‪ّ .2‬‬ ‫‪J‬‬
‫‪.C‬‬ ‫ﳛﻮي‬
‫‪ b‬ﻣﻦ ‪ ℝ‬أﺛﺒﺖ أ ّن ا‪‬ﺎل ‪ b, +∞ ‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ‪. Σ‬‬ ‫‪ .1‬ﻟﺘﻜﻦ‬
‫‪ a‬و ‪ b‬ﻋﺪدﻳﻦ ﺣﻘﻴﻘﻴّﲔ ُﳛ ّﻘﻘﺎن ‪ a < b‬أﺛﺒﺖ أ ّن ا‪‬ﺎل [ ‪ ]a,b‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ‪. Σ‬‬ ‫‪ .2‬ﻟﻴﻜﻦ‬
‫ﻧﻌﺮف ﻋﻠﻰ ‪ O‬ﻋﻼﻗﺔ ﺛﻨﺎﺋﻴّﺔ ‪ R‬ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‬ ‫‪ O‬ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻏﲑ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ‪ّ . ℝ‬‬ ‫‪ .3‬ﻟﺘﻜﻦ‬

‫‪( x R y ) ⇔ ( ∀t ∈ [0,1],‬‬ ‫) ‪tx + (1 − t )y ∈ O‬‬

‫ أﺛﺒﺖ أ ّن ‪ R‬ﻋﻼﻗﺔ ﺗﻜﺎﻓﺆ‪.‬‬

‫ﳎﺎل ﻣﻔﺘﻮح‪.‬‬
‫ ﻟﻴﻜﻦ ‪ I x‬ﺻﻒ ﺗﻜﺎﻓﺆ اﻟﻌﻨﺼﺮ ‪ x‬ﻣﻦ ‪ .O‬أﺛﺒﺖ أ ّن ‪ I x‬ﻫﻮ ٌ‬
‫ أﺛﺒﺖ أﻧّﻪ ﺗﻮﺟﺪ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﺟﺰﺋﻴّﺔ ‪ S‬ﳏﺘﻮاة ﰲ ‪ُ ℚ‬ﲢ ّﻘﻖ ‪.O = ∪ I r‬‬
‫‪r ∈S‬‬
‫ اﺳﺘﻔ ْﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﺘﺜﺒﺖ أ ّن ‪.O ∈ Σ‬‬
‫اﻟﺤـﻞ‬
‫‪ .1‬ﻳﻜﻔﻲ أن ﻧﻼﺣﻆ أ ّن‬
‫= [∞‪[ b, +‬‬ ‫∩‬ ‫‪ b + 2−n , +∞ ‬‬
‫∗‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪n ∈ℕ‬‬

‫ﻟﻨﺴﺘﻨﺘﺞ أ ّن [∞‪ [b, +‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ‪ ، Σ‬أﻳّﺎً ﻛﺎن ‪ b‬ﻣﻦ ‪. ℝ‬‬

‫‪ .2‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ a < b‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬

‫[ ∞‪]a, b [ = ]a, +∞[\[ b, +‬‬
‫إذن ﻳﻨﺘﻤﻲ ا‪‬ﺎل [ ‪ ]a,b‬إﱃ ‪. Σ‬‬
‫‪  .3‬ﻟﻨﻼﺣﻆ أ ّن ‪:‬‬

‫‪∀(x , y ) ∈ O 2, x R y ⇔  min(x , y ), max(x , y )  ⊂ O‬‬

‫أ ي ﻳﺮﺗﺒﻂ اﻟﻌﺪدان ‪ x‬و ‪ y‬ﻣﻦ ‪ O‬وﻓﻖ اﻟﻌﻼﻗﺔ ‪ R‬إذا وﻓﻘﻂ إذا ﻛﺎن ا‪‬ﺎل اﳌﻐﻠﻖ اﻟﺬي ﻃﺮﻓﺎﻩ ‪x‬‬
‫و ‪ y‬ﳏﺘﻮى ﰲ ‪ .O‬و‪‬ﺬﻩ اﻟﺼﻴﻐﺔ ﻧﺮى وﺿﻮﺣﺎً أ ّن اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺜﻨﺎﺋﻴّﺔ ‪ R‬ﻫﻲ ﻋﻼﻗﺔ ﺗﻜﺎﻓﺆ‪.‬‬
‫ﻣﻘ ّﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫‪132‬‬

‫‪  .3‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ α = inf I x‬ﻣﻦ }∞‪ ، ℝ ∪ {−‬و ‪ β = sup I x‬ﻣﻦ }∞‪. ℝ ∪ {+‬‬

‫وﻟﻨﻼﺣﻆ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫
ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أ ّن ] ‪. I x ⊂ [α, β‬‬
‫
إ ّن ‪ α‬ﻻ ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ‪ ، I x‬ﻷﻧّﻪ إذا ﻛﺎن ‪ α ∈ I x ⊂ O‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﻛﻮن ‪ O‬ﳎﻤﻮﻋﺔ‬
‫ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‪ ،‬أﻧّﻪ ﻳﻮﺟﺪ ‪ ε‬ﰲ ‪ُ ℝ∗+‬ﳛ ّﻘﻖ ‪ ، ]α − 2ε, α + 2ε [ ⊂ O‬وﻳﻨﺘﺞ ﻣﻦ ذﻟﻚ أ ّن‬
‫‪ (α − ε)Rα‬وﻣﻦ َﰒّ ‪ (α − ε)Rx‬أو ‪ ، (α − ε) ∈ I x‬وﻫﺬا ﻳﻨﺎﻗﺾ ﻛﻮن‬
‫‪. α = inf I x‬‬
‫
وﺑﺄﺳﻠﻮب ﳑﺎﺛﻞ ﻧﱪﻫﻦ أ ّن ‪ β‬ﻻ ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ‪ . I x‬إذن [ ‪. I x ⊂ ]α, β‬‬
‫
وﺑﺎﻟﻌﻜﺲ‪ ،‬إذا ﻛﺎن ‪ y‬ﻋﻨﺼﺮاً ﻣﻦ [ ‪ ، ]α, β‬ﻓﻴﻮﺟﺪ‪ ،‬اﺳﺘﻨﺎداً إﱃ ﺗﻌﺮﻳﻒ ‪ α‬و ‪ ، β‬ﻋﺪدان‬
‫وﳛ ّﻘﻘﺎن ‪. u < y < v‬‬ ‫‪ u‬و ‪ v‬ﻳﻨﺘﻤﻴﺎن إﱃ ‪ُ I x‬‬
‫ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ x ≤ y‬ﻳﻜﻮن ‪ y‬ﻋﻨﺼﺮاً ﻣﻦ ا‪‬ﺎل ] ‪ [x , v‬اﶈﺘﻮى ﰲ ‪ ،O‬إذن‬
‫‪ ، [x , y ] ⊂ O‬وﻣﻨﻪ ‪. y ∈ I x‬‬
‫ وﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ y < x‬ﻳﻜﻮن ‪ y‬ﻋﻨﺼﺮاً ﻣﻦ ا‪‬ﺎل ] ‪ [u, x‬اﶈﺘﻮى ﰲ ‪ ،O‬إذن‬
‫‪ ، [y, x ] ⊂ O‬وﻣﻨﻪ ‪. y ∈ I x‬‬
‫ﺑﺬﻟﻚ ﻧﻜﻮن ﻗﺪ أﺛﺒﺘﻨﺎ أ ّن [ ‪. I x = ]α, β‬‬
‫ﺻﻒ ﺗﻜﺎﻓﺆ ‪ I‬ﻣﻦ‬‫ﻛﻞ ّ‬ ‫‪  .3‬ﻟﺘﻜﻦ ‪ O / R‬ﳎﻤﻮﻋﺔ ﺻﻔﻮف ﺗﻜﺎﻓﺆ اﻟﻌﻼﻗﺔ ‪ . R‬وﻟﻨﺨﱰ ﰲ ‪‬‬
‫ﻧﻌﺮف ﺗﻄﺒﻴﻘﺎً‬ ‫ٍ‬
‫ﳑﻜﻦ ﻷ ّن ‪ I‬ﳎﺎل ﻣﻔﺘﻮح ﻏﲑ ﺧﺎل ﻣﻦ ‪ ، ℝ‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ّ‬
‫‪ O / R‬ﻋﺪداً ﻋﺎدﻳّﺎً ‪ . rI‬إ ّن ﻫﺬا ٌ‬
‫‪ϕ : O / R → ℚ, I ֏ rI‬‬
‫ﻋﺮﻓﻨﺎ‬
‫ﺗﻜﻮن ﲡﺰﺋﺔ ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ‪ .O‬ﻓﺈذا ّ‬ ‫ﻣﺘﺒﺎﻳﻦ ﻷ ّن ﻋﻨﺎﺻﺮ ‪ّ O / R‬‬
‫ٌ‬ ‫إ ّن ‪ ϕ‬ﺗﻄﺒﻴﻖ‬
‫)‪ ، S = ϕ(O / R‬ﻛﺎﻧﺖ ‪ S‬ﳎﻤﻮﻋﺔ ﺟﺰﺋﻴّﺔ ﻣﻦ ‪ ℚ‬وﻛﺎن } ‪ .O / R = { I r : r ∈ S‬وﻣﻦ‬
‫َﰒّ ‪.O = ∪ I r‬‬
‫‪r ∈S‬‬

‫‪  .3‬ﻟ ّـﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ‪ ℚ‬ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻌ ّﺪ‪ ،‬وﻟ ّـﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ‪ S‬ﳎﻤﻮﻋﺔ ﺟﺰﺋﻴّﺔ ﻣﻨﻬﺎ اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن ‪S‬‬
‫ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻨﺘﻬﻴﺔ أو ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻌ ّﺪ‪ .‬إذن ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ ‪ O‬ﻫﻲ اﺟﺘﻤﺎع ٍ‬
‫ﻋﺪد ﻣﻨﺘﻬﺔ ﻣﻦ ا‪‬ﺎﻻت اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ‪ ،‬أو ﻫﻲ‬
‫اﺟﺘﻤﺎع ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ا‪‬ﺎﻻت اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ‪ .‬ﻓﻬﻲ إذن ﻋﻨﺼﺮ ﻣﻦ ‪. Σ‬‬
‫‪133‬‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‬

‫وﻫﻜﺬا ﻧﺮى أ ّن اﳉﱪ اﻟﺘﺎم اﻟﺬي ﺗﻮﻟّﺪﻩ ا‪‬ﻤﻮﻋﺎت اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ ﰲ ‪ ℝ‬ﻫﻮ ﻧﻔﺴﻪ اﳉﱪ اﻟﺘﺎم اﻟﺬي ﺗﻮﻟّﺪﻩ‬
‫ا‪‬ﺎﻻت ﻣﻦ اﻟﻨﻤﻂ ‪  c, +∞ ‬ﻣﻊ ‪ c‬ﻣﻦ ‪ . ℝ‬وﻧﱪﻫﻦ ﺑﺄﺳﻠﻮب ﳑﺎﺛﻞ أﻧّﻪ ﻧﻔﺴﻪ اﳉﱪ اﻟﺘﺎم اﻟﺬي‬
‫‪ú‬‬ ‫ﺗﻮﻟّﺪﻩ ا‪‬ﺎﻻت ﻣﻦ اﻟﻨﻤﻂ ‪  −∞,c ‬ﻣﻊ ‪ c‬ﻣﻦ ‪. ℝ‬‬

‫‪J‬اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ‪ .3‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ f : X → Y‬ﺗﺎﺑﻌﺎً ﺑﲔ ﳎﻤﻮﻋﺘﲔ ﻏﲑ ﺧﺎﻟﻴﺘﲔ‪ .‬وﻟﻴﻜﻦ ‪ B‬ﺟﱪاً ّ‬

‫ﺗﺎﻣﺎً ﰲ ‪،Y‬‬

‫ﻋﻨﺪﺋﺬ ﺗﻜﻮن ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ } ‪ f (B) = { f (B ) : B ∈ B‬ﺟﱪاً ّ‬

‫ﺗﺎﻣﺎً ﰲ ‪ ، X‬ﻧﺴﻤﻴّﻪ‬ ‫‪−1‬‬ ‫‪−1‬‬

‫اﻟﺼﻮرة اﻟﻌﻜﺴﻴّﺔ وﻓﻖ ‪ f‬ﻟﻠﺠﱪ اﻟﺘﺎم ‪. B‬‬

‫اﻟﺤـﻞ‬
‫ﻟﻨﻀﻊ )‪. A = f −1(B‬‬
‫ ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أ ّن ‪. ∅ ∈ A‬‬
‫ ﻛﻤﺎ ﻧﻌﻠﻢ ﻣﻦ ﺧﻮاص اﻟﺼﻮرة اﻟﻌﻜﺴﻴّﺔ أ ّن ) ‪ ، f −1(Y \B ) = X \ f −1(B‬إذن ﺗﻨﺘﻤﻲ‬
‫ﻣﺘﻤﻤﺔ ﻛﻞ ﻋﻨﺼﺮ ﻣﻦ ‪ A‬إﱃ ‪. A‬‬ ‫ّ‬
‫ وﻛﺬﻟﻚ ﻟ ّـﻤﺎ ﻛﺎن ) ‪ f −1 ( ∪ n ∈ℕ Bn ) = ∪ n ∈ℕ f −1(Bn‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن اﺟﺘﻤﺎع ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ ‪ A‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ‪. A‬‬
‫‪ú‬‬ ‫ﺟﱪ ﺗﺎم‪.‬‬
‫وﻫﺬا ﻳﱪﻫﻦ أ ّن )‪ٌ A = f (B‬‬
‫‪−1‬‬

‫‪J‬اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ‪ .4‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ f : X → Y‬ﺗﺎﺑﻌﺎً ﺑﲔ ﳎﻤﻮﻋﺘﲔ ﻏﲑ ﺧﺎﻟﻴﺘﲔ‪ .‬وﻟﻴﻜﻦ ‪ A‬ﺟﱪاً ّ‬

‫ﺗﺎﻣﺎً ﰲ ‪، X‬‬

‫ﻋﻨﺪﺋﺬ ﺗﻜﻮن ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ } ‪ f (A) = { B ⊂ Y : f (B ) ∈ A‬ﺟﱪاً ّ‬

‫ﺗﺎﻣﺎً ﰲ ‪.Y‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪−1‬‬

‫اﻟﺤـﻞ‬
‫ﻟﻨﻀﻊ )‪. B = f # (A‬‬
‫ ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أ ّن ‪. ∅ ∈ B‬‬
‫ ﻛﻤﺎ ﻧﻌﻠﻢ ﻣﻦ ﺧﻮاص اﻟﺼﻮرة اﻟﻌﻜﺴﻴّﺔ أ ّن ) ‪ ، f −1(Y \B ) = X \ f −1(B‬وﻋﻠﻴﻪ‬
‫‪B ∈ B ⇒ f −1(B ) ∈ A‬‬
‫‪⇒ X \ f −1(B ) ∈ A‬‬
‫‪⇒ f −1(Y \B ) ∈ A‬‬
‫‪⇒ Y \B ∈ B‬‬
‫ﻣﺘﻤﻤﺔ ﻛﻞ ﻋﻨﺼﺮ ﻣﻦ ‪ B‬إﱃ ‪. B‬‬
‫إذن ﺗﻨﺘﻤﻲ ّ‬
‫ﻣﻘ ّﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫‪134‬‬

‫ وﻛﺬﻟﻚ ﻟ ّـﻤﺎ ﻛﺎن ) ‪ f −1(∪ n ∈ℕ Bn ) = ∪ n ∈ℕ f −1(Bn‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن اﺟﺘﻤﺎع ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ ‪ B‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ‪. B‬‬
‫‪ú‬‬ ‫ﺟﱪ ﺗﺎم‪.‬‬
‫وﻫﺬا ﻳﱪﻫﻦ أ ّن )‪ٌ B = f (A‬‬
‫‪#‬‬

‫‪J‬اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ‪ .5‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ f : X → Y‬ﺗﺎﺑﻌﺎً ﺑﲔ ﳎﻤﻮﻋﺘﲔ ﻏﲑ ﺧﺎﻟﻴﺘﲔ‪ .‬ﻟﺘﻜﻦ ‪ C‬ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ أﺟﺰاء‬

‫اﻟﺘﺎم اﻟﺬي‬
‫اﻟﻌﻜﺴﻴﺔ وﻓﻖ ‪ f‬ﻟﻠﺠﱪ اﻟﺘﺎم اﻟﺬي ﺗﻮﻟّﺪﻩ ‪ C‬ﻫﻮ اﳉﱪ ّ‬
‫ّ‬ ‫‪ ،Y‬أﺛﺒﺖ أ ّن اﻟﺼﻮرة‬
‫ﺗﻮﻟّﺪﻩ اﻟﺼﻮرة اﻟﻌﻜﺴﻴّﺔ وﻓﻖ ‪ f‬ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ‪ C‬أي‪:‬‬

‫)) ‪f −1(Σ(C )) = Σ( f −1(C‬‬

‫اﻟﺤـﻞ‬

‫ﺟﱪ ﺗﺎم‪ ،‬اﺳﺘﻨﺎداً إﱃ‬

‫ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أوﱃ )) ‪ ، f (C ) ⊂ f (Σ(C‬وﻷ ّن )) ‪ٌ f (Σ(C‬‬
‫‪−1‬‬ ‫‪−1‬‬ ‫‪−1‬‬

‫ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ‪ ، .3‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن‬

‫)) ‪Σ(f −1(C )) ⊂ f −1(Σ(C‬‬
‫ﺟﱪ ﺗﺎم‪‬‬
‫ وﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻰ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ‪ ، .4‬ﳒﺪ أ ّن ))) ‪ f (Σ( f (C‬ﻫﻲ ٌ‬
‫‪#‬‬ ‫‪−1‬‬

‫ﳛﻮي ‪ C‬ﻓﻬﻮ ﳛﻮي ) ‪ . Σ(C‬أي‬

‫))) ‪Σ(C ) ⊂ f # (Σ( f −1(C‬‬
‫وﻫﺬا ﻳﻌﲏ أ ّن‬
‫)) ‪f −1(Σ(C )) ⊂ Σ( f −1(C‬‬
‫‪ú‬‬ ‫ﻳﺘﻢ اﻹﺛﺒﺎت‪.‬‬
‫وﺑﺬا ّ‬
‫‪J‬اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ‪ .6‬ﻟﺘﻜﻦ ‪ ، ε > 0‬أﺛﺒﺖ أﻧّﻪ ﺗﻮﺟﺪ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ‪ Oε‬ﰲ ‪ُ ℝ‬ﲢﻘ‪‬ﻖ اﻟﺸﺮﻃﲔ‬
‫‪ λ(Oε ) ≤ ε‬و ‪Oε = ℝ‬‬
‫ﺣﻴﺚ ‪ λ‬ﻫﻮ ﻗﻴﺎس ﻟﻮﺑﻴﻎ‪.‬‬
‫اﻟﺤـﻞ‬
‫ﻧﻌﻠﻢ أ ّن ‪ ℚ‬ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻌ ّﺪ‪ .‬أي ﺗﻮﺟﺪ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ُ (rn )n ∈ℕ‬ﲢ ّﻘﻖ } ‪ . ℚ = { rn : n ∈ ℕ‬ﻟﺘﻜﻦ‬
‫ﻟﻨﻌﺮف ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ ‪ Oε‬ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ‬
‫‪ ،ε > 0‬و ّ‬
‫[ ‪Oε = ∪ ]rn − ε2−n −2 , rn + ε2−n −2‬‬
‫‪n ∈ℕ‬‬
‫‪135‬‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‬

‫ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻛﻮن ‪ ℚ ⊂ Oε‬أ ّن ‪ ،Oε = ℝ‬وﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى‬

‫∞‬ ‫∞‬
‫‪1‬‬
‫≤ ) ‪λ(Oε‬‬ ‫∑ ‪∑ λ ( ]rn − ε2−n −2, rn + ε2−n −2[ ) = ε‬‬ ‫‪n +1‬‬
‫‪=ε‬‬
‫‪n =0‬‬ ‫‪n =0 2‬‬
‫‪ú‬‬ ‫ﻳﺘﻢ اﻹﺛﺒﺎت‪.‬‬
‫وﺑﺬا ّ‬

‫ﻧﺘﺄﻣﻞ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﺑﻮِرﻟﻴّﺔ ‪ A‬ﻣﻦ ‪ُ Bℝ‬ﲢ ّﻘﻖ ∞‪ّ . λ ( A ) < +‬‬

‫وﻧﺘﺄﻣﻞ اﻟﺘﺎﺑﻊ‬ ‫‪J‬اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ‪ّ .7‬‬
‫)] ‪ϕ : ℝ → ℝ, x ֏ λ ( A ∩ ]−∞, x‬‬

‫أﺛﺒﺖ اﺳﺘﻤﺮار ‪ ϕ‬ﻋﻠﻰ ‪. ℝ‬‬

‫اﻟﺤـﻞ‬
‫ﻟﻴﻜﻦ ‪ a‬ﻣﻦ ‪. ℝ‬‬
‫ ﻟﺘﻜﻦ ‪ (x n )n ∈ℕ‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺘﺰاﻳﺪة ﺗﺴﻌﻰ إﱃ ‪ ، a‬وﻟﻨﻀﻊ ] ‪. An = A ∩ ]−∞, x n‬‬
‫ﻋﻨﺪﺋﺬ ﺗﻜﻮن ‪ (An )n ∈ℕ‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺘﺰاﻳﺪة ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ ‪ ، Bℝ‬ﲢ ّﻘﻖ ] ‪∪ n ∈ℕ An = A ∩ ]−∞, a‬‬

‫وﻣﻦ َﰒّ‬
‫)[‪lim ϕ(x n ) = λ(A ∩ ]−∞, a‬‬
‫∞→ ‪n‬‬
‫وﻷ ّن ‪ ، λ({a }) = 0‬وﻟﺪﻳﻨﺎ اﻻﺣﺘﻮاء‬
‫} ‪A ∩ ]−∞, a[ ⊂ A ∩ ]−∞, a ] ⊂ ( A ∩ ]−∞, a[ ) ∪ {a‬‬

‫اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن )[‪ ، ϕ(a ) = λ(A ∩ ]−∞, a‬وﻣﻦ َﰒّ‬

‫) ‪lim ϕ(x n ) = ϕ(a‬‬
‫∞→ ‪n‬‬
‫وﻷ ّن ‪ (x n )n ∈ℕ‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺘﺰاﻳﺪة ﻛﻴﻔﻴّﺔ ﺗﺴﻌﻰ إﱃ ‪ ، a‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن ) ‪. lim− ϕ(x ) = ϕ(a‬‬
‫‪x →a‬‬
‫ ﻟﺘﻜﻦ ‪ (x n )n ∈ℕ‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺘﻨﺎﻗﺼﺔ ﺗﺴﻌﻰ إ ﱃ ‪ ، a‬وﻟﻨﻀﻊ ] ‪. An = A ∩ ]−∞, x n‬‬
‫ﻋﻨﺪﺋﺬ ﺗﻜﻮن ‪ (An )n ∈ℕ‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺘﻨﺎﻗﺼﺔ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ ‪ ، Bℝ‬ﲢ ّﻘﻖ ] ‪∩n ∈ℕ An = A ∩ ]−∞, a‬‬
‫وﻷ ّن ﻗﻴﺎس ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ ‪ A1‬ﻣﻨﺘﻪ ّ‬
‫ﻷ‪‬ﺎ ﳏﺘﻮاة ﰲ ‪ A‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن‬
‫) ‪lim ϕ(x n ) = λ(A ∩ ]−∞, a ]) = ϕ(a‬‬
‫∞→ ‪n‬‬
‫وﻷ ّن ‪ (x n )n ∈ℕ‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺘﻨﺎﻗﺼﺔ ﻛﻴﻔﻴّﺔ ﺗﺴﻌﻰ إﱃ ‪ ، a‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن ) ‪ . lim+ ϕ(x ) = ϕ(a‬وﺑﺬا‬
‫‪x →a‬‬
‫‪ú‬‬ ‫ﻧﻜﻮن ﻗﺪ أﺛﺒﺘﻨﺎ اﺳﺘﻤﺮار ‪ ϕ‬ﻋﻨﺪ ‪ ، a‬وﰎّ اﻹﺛﺒﺎت‪.‬‬
‫ﻣﻘ ّﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫‪136‬‬

‫اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ‪ .8‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻛﺎﻧﺘﻮر ‪Cantor‬‬ ‫‪J‬‬

‫ﻧﻌﺮف ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ n‬ﻣﻦ ∗‪ ، ℕ‬و ‪ x‬ﻣﻦ [‪ ، [0,1‬اﳌﻘﺪار‬
‫ﻟﻴﻜﻦ ‪ p‬ﻣﻦ ‪ ℕ‬ﳛ ّﻘﻖ ‪ّ . p ≥ 2‬‬
‫‪δn(p )(x ) =  pn x  − p  pn −1x ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ .1‬ﻧﻀﻊ }‪ . D p = { 0, …, p − 1‬أﺛﺒﺖ أ ّن‬
‫‪∀x ∈ [0,1[, ∀n ∈ ℕ∗,‬‬ ‫‪δn(p )(x ) ∈ D p‬‬
‫∞‬
‫= ‪ . ∀x ∈ [0,1[, x‬ﻓﻨﻘﻮل إ ّن اﻟﻌﺪد ‪ x‬ﻳُﻜﺘﺐ‬ ‫‪∑ δn(p)(x )p−n :‬‬ ‫‪ .2‬أﺛﺒﺖ أ ّن‬
‫‪n =1‬‬

‫= ‪. δk‬‬ ‫) ‪δk(p )(x‬‬ ‫ﺑﺎﻷﺳﺎس ‪ p‬ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ‪ (0.δ1δ2 … δn …)p‬ﺣﻴﺚ‬

‫اﳋﺎﺻﺔ اﻵﺗﻴﺔ‬
‫ﺻﺤﺔ ّ‬‫‪ .3‬ﻟﺘﻜﻦ ‪ x‬ﻣﻦ [‪ . [0,1‬أﺛﺒﺖ ّ‬
‫‪∀n ∈ ℕ∗, ∃k > n : δk(p )(x ) ≠ p − 1‬‬

‫ﻧﻌﺮف } ‪ّ ، B j = D p \{ j‬‬
‫وﻧﻌﺮف ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ‬ ‫‪ .4‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ j‬ﻣﻦ ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ ‪ّ ، D p‬‬
‫} ‪Aj(p ) = { x ∈ [0,1[ : ∀n ∈ ℕ∗, δn(p )(x ) ∈ B j‬‬

‫إذن )‪ A(j p‬ﻫﻲ ﳎﻤﻮﻋﺔ اﻷﻋﺪاد ﻣﻦ ا‪‬ﺎل [‪ [0,1‬اﻟﱵ ﻻ ﳛﻮي ﲤﺜﻴﻠﻬﺎ ﺑﺎﻷﺳﺎس ‪ p‬ﻋﻠﻰ‬
‫اﳋﺎﻧﺔ ‪ . j‬أﺛﺒﺖ أ ّن )‪ A(j p‬ﳎﻤﻮﻋﺔ ﺑﻮِرﻟﻴّﺔ‪.‬‬
‫) ‪ I (δ1,…,δn‬إﱃ ا‪‬ﺎل اﳌﻐﻠﻖ‬ ‫‪ .5‬ﻧﺮﻣﺰ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ) ‪ (δ1, …, δn‬ﻣﻦ ‪ (Dp )n‬ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ‬
‫‪ n‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪‬‬
‫‪I (δ ,…,δ‬‬ ‫‪=  ∑ δk p , ∑ δk p−k + p−n ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪−k‬‬
‫)‪n‬‬
‫‪ k =1‬‬ ‫‪‬‬
‫‪1‬‬
‫‪k =1‬‬

‫ﻟﺘﻜﻦ ‪ j‬ﻣﻦ ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ ‪ ، D p‬أﺛﺒﺖ أ ّن‬

‫‪∀n ∈ ℕ ∗ ,‬‬ ‫⊂ ) ‪Aj(p‬‬ ‫∪‬ ‫‪I (δ ,…,δ‬‬
‫‪1‬‬ ‫)‪n‬‬
‫) ‪(δ1,…,δn )∈(B j‬‬‫‪n‬‬

‫) (‬
‫واﺳﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ ذﻟﻚ أ ّن ‪. λ Aj(p ) = 0‬‬
‫وﻧﻌﺮف اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ ، fp,q‬اﻟﺬي‬
‫‪ .6‬ﻧﻔﱰض أ ّن ‪ p‬و ‪ q‬ﻋﺪدﻳﻦ ﻃﺒﻴﻌﻴّﲔ ُﳛ ّﻘﻘﺎن ‪ّ . 2 ≤ p < q‬‬
‫ﺳﻨﺮﻣﺰ إﻟﻴﻪ اﺧﺘﺼﺎراً ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ ‪ f‬ﻷ ّن ‪ p‬و ‪ q‬ﺛﺎﺑﺘﲔ ﰲ ﻫﺬا اﻟﺴﺆال‪ ،‬ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ‬
‫∞‬
‫) ‪δn(p )(x‬‬
‫= ) ‪∀x ∈ [0,1[, f (x‬‬ ‫∑‬ ‫‪qn‬‬
‫‪n =1‬‬
‫‪137‬‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‬

‫ ﻧﻔﱰض أ ّن ‪ x‬و ‪ y‬ﻋﺪدﻳﻦ ﻣﻦ [‪ُ [0,1‬ﳛ ّﻘﻘﺎن ‪. x < y‬‬

‫
ﻋﻠّﻞ ﺻﺤﺔ اﳋﺎﺻﺔ اﻵﺗﻴﺔ‪. {n ∈ ℕ∗ : δn(p)(x ) ≠ δn(p)(y ) } ≠ ∅ :‬‬
‫ﻧﻌﺮف إذن‬
‫
ّ‬
‫} ) ‪m = min { n ∈ ℕ∗ : δn(p )(x ) ≠ δn(p )(y‬‬
‫أﺛﺒﺖ أ ّن ) ‪. δm(p )(x ) < δm(p)(y‬‬
‫
اﺳﺘﻨﺘﺞ ﳑﺎ ﺳﺒﻖ أ ّن ) ‪. f (x ) < f (y‬‬
‫ﻧﻌﺮف إذن ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ )[‪ . Cp,q = fp,q ([0,1‬أﺛﺒﺖ أ ّن ‪ Cp,q‬ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻏﲑ ﻗﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ ّ‬
‫ﻟﻠﻌ ‪‬ﺪ وﻣﻬﻤﻠﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ ﻗﻴﺎس ﻟﻮﺑﻴﻎ‪.‬‬
‫‪ .7‬ﻧﻔﱰض أ ّن ‪ p‬و ‪ q‬ﻋﺪدﻳﻦ ﻃﺒﻴﻌﻴّﲔ ُﳛ ّﻘﻘﺎن ‪ . 2 ≤ p < q‬أﺛﺒﺖ ﺑﺎﻋﺘﻤﺎد رﻣﻮز اﻟﺴﺆال‬
‫ﻣﻌﺮف ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬‫اﻟﺴﺎﺑﻖ أ ّن [‪ . Cp,q + Cq +1−p,q = [0,1‬اﳉﻤﻊ ﻫﻨﺎ ّ‬
‫} ‪A + B = { a + b : ( a, b ) ∈ A × B‬‬
‫اﻟﺤـﻞ‬
‫ﻟﻨﺘﺄﻣﻞ اﻟﺘﺎﺑﻊ‬
‫‪ّ .1‬‬
‫‪∆p : ℝ → ℝ, ∆p (x ) =  px  − p  x ‬‬

‫ﺗﺎﺑﻊ ﻳﻘﺒﻞ اﻟﻌﺪد ‪ 1‬دوراً‪ .‬وﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ j‬ﻣﻦ ‪ ، D p‬و ‪ x‬ﻣﻦ ‪  pj , j +p 1 ‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أ ّن ‪ٌ ∆p‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ . ∆p (x ) = j‬إذن‬

‫) [‪∆p (ℝ) = ∆p ([0,1‬‬

‫(‬ ‫)‬
‫‪= ∆p ∪ j ∈D  pj , j +p 1 ‬‬
‫‪p ‬‬ ‫‪‬‬
‫(‬
‫‪‬‬ ‫‪j j +1 ‬‬
‫‪= ∪ j ∈D ∆p  p , p ‬‬
‫‪p‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫)‬
‫‪= ∪ j ∈D { j } = D p‬‬
‫‪p‬‬

‫وأﺧﲑاً‪ ،‬ﻷ ّن‬

‫) ‪δn(p )(x ) = ∆p (pn −1x‬‬
‫اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن‬
‫‪∀x ∈ [0,1[, ∀n ∈ ℕ∗, δn(p )(x ) ∈ D p‬‬
‫ﻣﻘ ّﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬ 138

‫ ﻋﻨﺪﺋﺬ‬. ℕ∗ ‫ ﻣﻦ‬m ‫ وﻟﺘﻜﻦ‬، [0,1[ ‫ ﻣﻦ‬x ‫ ﻟﺘﻜﻦ‬.2

m m

∑ δn(p )(x )p−n = ∑ (  pn x  − p  pn −1x  ) p−n

n =1 n =1
m m
= ∑  pn x  p−n − ∑  pn −1x  p−n +1
   
n =1 n =1
m m −1
= ∑  pn x  p−n − ∑  pn x  p−n
n =1 n =0
=  pm x  p −m −  x  =  p m x  p −m
   
ّ‫وﻣﻦ َﰒ‬
m pm x −  pm x 
x −∑ δn(p )(x )p−n =  
m
n =1 p
‫وﻣﻨﻪ‬
m
1
∀m ∈ ℕ ∗ , 0 ≤ x − ∑ δn(p )(x )p −n ≤
n =1 pm
‫ اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن‬+∞ ‫ ﺗﺴﻌﻰ إﱃ‬m ‫ﻓﺈذا ﺟﻌﻠﻨﺎ‬
∞
∀x ∈ [0,1[, x = ∑ δn(p)(x )p−n
n =1
.‫ اﻵﺗﻴﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ‬S ‫اﳋﺎﺻﺔ‬
ّ ‫ ﻟﻨﻔﱰض ﺟﺪﻻً أ ّن‬. [0,1[ ‫ ﻣﻦ‬x ‫ ﻟﺘﻜﻦ‬.3
∃N ∈ ℕ∗, ∀k > N , δk(p )(x ) = p − 1
‫ﻋﻨﺪﺋﺬ‬
∞
x = ∑ δn(p)(x )p−n
n =1
N ∞
= ∑ δn(p )(x )p−n + (p − 1) ∑ p−n
n =1 n =N +1
N
1 k
= ∑ δn(p)(x )p−n + pN =
pN
n =1
N
k = 1 + ∑ δn(p )(x )p N −n ∈ ℕ
 n =1
‫‪139‬‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‬

‫وﻳﻨﺘﺞ ﻣﻦ ذﻟﻚ أ ّن ‪ p x ∈ ℕ‬ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪ n‬اﻟﱵ ﲢ ّﻘﻖ ‪ n ≥ N‬وﻣﻦ َﰒّ‬

‫‪n‬‬

‫‪∀n > N , δn(p )(x ) = ∆p (pn −1x ) = ∆p (0) = 0‬‬

‫ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬وﻣﻨﻪ‬
‫ٌ‬ ‫اﳋﺎﺻﺔ ‪S‬‬
‫اﳋﺎﺻﺔ ‪ . S‬وﻋﻠﻴﻪ ﻓﺈ ّن ﻧﻔﻲ ّ‬
‫وﻫﺬا ﻳﻨﺎﻗﺾ ﲤﺎﻣﺎً ّ‬
‫‪∀n ∈ ℕ∗, ∃k > n : δk(p )(x ) ≠ p − 1‬‬
‫ﻋﺮﻓﻨﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ ِ‬
‫ﻂ‪ ،‬ﻓﺈذا ّ‬
‫ﺗﺎﺑﻊ ﺑﺴﻴ ٌ‬
‫ﺑﻮرﱄ ﻷﻧّﻪ ﻣﺴﺘﻤ‪‬ﺮ ﻗﻄَﻌﻴّﺎً‪ .‬ﰲ اﳊﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬إﻧّﻪ ٌ‬ ‫‪ .4‬اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ٌ ∆p‬‬
‫‪∀ℓ ∈ D p ,‬‬ ‫‪X ℓ = ∪  pℓ + k, ℓ +p 1 + k ‬‬
‫‪k ∈ℤ ‬‬ ‫‪‬‬
‫= ‪ . ∆p‬وﻟ ّـﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﺘﺎﺑﻊ‬ ‫‪∑ ℓ∈D‬‬ ‫‪p‬‬
‫ﻛﺎن ‪ℓ 1X‬‬
‫‪ℓ‬‬

‫‪mn(p ) : ℝ → ℝ, mn(p )(x ) = p n −1x‬‬

‫ﺗﺎﺑﻊ ِ‬
‫ﺑﻮرﱄ أﻳﻀﺎً‪ .‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ ذﻟﻚ أ ّن‬ ‫ﻣﺴﺘﻤﺮاً‪ ،‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ٌ δn = ∆p  mn‬‬
‫) ‪(p‬‬ ‫)‪(p‬‬
‫ﺗﺎﺑﻌﺎً‬
‫ّ‬
‫‪∀n ∈ ℕ∗, (δn(p ) )−1(B j ) ∈ Bℝ‬‬

‫وﻣﻦ َﰒّ‬
‫= ) ‪Aj(p‬‬ ‫∩‬ ‫‪(δn(p ) )−1(B j ) ∈ Bℝ‬‬
‫∗‬
‫‪n ∈ℕ‬‬

‫ﰲ اﳊﻘﻴﻘﺔ ﳒﺪ ﺑﻘﺮاءة دﻗﻴﻘﺔ ﻟﻺﺛﺒﺎت اﻟﺴﺎﺑﻖ أ ّن‬

‫‪‬‬ ‫‪ pn −1 −1 ‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪ℓ‬‬ ‫‪k ℓ +1‬‬ ‫‪k  ‬‬ ‫‪‬‬
‫) ‪A(j p‬‬ ‫∪ ‪= ∩  ∪ ‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪n ∈ ℕ∗ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ n‬‬ ‫‪pn −1 pn‬‬ ‫‪p n −1  ‬‬
‫‪‬‬
‫‪ ℓ∈Bj  k = 0  p‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ .5‬ﻟﺘﻜﻦ ‪ x‬ﻣﻦ [‪ ، [0,1‬و ‪ n‬ﻣﻦ ∗‪ . ℕ‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‬
‫‪n‬‬ ‫∞‬ ‫‬ ‫∞‬
‫‪1‬‬
‫∑‪0 ≤x −‬‬ ‫‪δk(p )(x )p−k‬‬ ‫=‬ ‫∑‬ ‫‪δk(p )(x )p−k‬‬ ‫)‪< (p − 1‬‬ ‫∑‬ ‫= ‪p−k‬‬
‫‪k =1‬‬ ‫‪k =n +1‬‬ ‫‪k =n +1‬‬ ‫‪pn‬‬
‫إذ اﺳﺘﻔﺪﻧﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﺆال ‪ .3‬ﻋﻨﺪ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﳌﱰاﺟﺤﺔ  ‪ .‬وﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ ذﻟﻚ أ ّن‬
‫‪ n‬‬ ‫‪n‬‬
‫‪1 ‬‬
‫‪x ∈  ∑ δk(p )(x )p−k , ∑ δk(p )(x )p−k +‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ k =1‬‬ ‫‪k =1‬‬ ‫‪pn ‬‬

‫ﻓﺈذا اﻓﱰﺿﻨﺎ أ ّن ‪ x‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ‪ Aj‬ﻛﺎن ) ‪ (δ1 (x ), …, δn (x )) ∈ (B j‬وﻣﻦ َﰒّ‬

‫) ‪(p‬‬ ‫)‪(p‬‬ ‫‪n‬‬ ‫)‪(p‬‬

‫‪ n‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪1 ‬‬
‫∈ ‪x‬‬ ‫‪∪ n  ∑ δk p , ∑ δk p−k + pn ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪−k‬‬

‫‪(δ1,…,δn )∈(B j )  k =1‬‬ ‫‪k =1‬‬ ‫‪‬‬

‫ﻣﻘ ّﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬ 140

‫وﻋﻠﻴﻪ‬
 n 
Aj(p ) ⊂ ∪  ∑ δk p−k , ∑ n δk p−k + 1 
 k =1 k =1
pn 
(δ1,…,δn )∈(B j )n  
‫وﺑﺬا ﻧﻜﻮن ﻗﺪ أﺛﺒﺘﻨﺎ أ ّن‬
∀n ∈ ℕ∗, Aj(p ) ⊂ ∪ I (δ ,…,δ
1 n)
(δ1,…, δn )∈(B j )n

‫وﻟﻜﻦ‬
(
λ ∪ (δ ,…,δ
1 n )∈(B j )
n I (δ ,…,δ
1 n)
)≤ ∑
(δ1 ,…, δn )∈(B j ) n
λ(I (δ ,…,δ ) )
1 n

= card((B j )n )p −n
= ( 1 − p −1 )
n
≤( )
n
card(B j )/ p
‫إذن‬
∀n ∈ ℕ∗, λ(Aj(p )) ≤ (1 − p−1 )n

. λ(Aj(p ) ) = 0 ‫ ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أ ّن‬+∞ ‫ ﺗﺴﻌﻰ إﱃ‬n ‫وﲜﻌﻞ‬

‫ ﻟ ّـﻤﺎ ﻛﺎن‬. x < y ‫[ ُﳛ ّﻘﻘﺎن‬0,1[ ‫ ﻋﺪدان ﻣﻦ‬y ‫ و‬x ‫  ﻧﻔﱰض أ ّن‬.6
∞ ∞
y = ∑ δn(p )(y )p −n ‫ و‬x= ∑ δn(p )(x )p−n
n =1 n =1

‫ وﻫﺬا‬،‫{ ﻏﲑ ﺧﺎﻟﻴﺔ‬n ∈ ℕ : ∗
δn(p )(x ) ≠ δn(p )(y ) } ‫ﻤﻮﻋﺔ‬‫ أ ّن ا‬x ≠ y ‫اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ ﻣﻦ ﻛﻮن‬
‫ ﺻﺎر ﻟﺪﻳﻨﺎ‬δm(p )(x ) > δm(p )(y ) ‫ إذا اﻓﱰﺿﻨﺎ ﺟﺪﻻً أ ّن‬.‫ أﺻﻐﺮ ﻋﻨﺎﺻﺮﻫﺎ‬m ‫ﻣﺎ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻨﺎ ﺗﺴﻤﻴﺔ‬
m −1 ∞ ∞
δm(p )(y )
y− ∑ δk(p )(y )p−k = ∑ δk(p )(y )p−k = p m
+ ∑ δk(p )(y )p −k
k =1 k =m k =m +1
∞
δm(p )(y )
<
m
p
+ (p − 1) ∑ p −k
k =m +1
δm(p )(y ) + 1 δm(p )(x )
< ≤
m
p pm
∞ m −1
< ∑ δk(p )(x )p−k = x − ∑ δk(p)(x )p−k
k =m k =1
‫‪141‬‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‬

‫‪m −1‬‬ ‫‪m −1‬‬

‫إذ ن ‪، y < x‬‬ ‫= ‪∑ δk(p)(y )p−k‬‬ ‫‪∑ δk(p )(x )p−k‬‬ ‫وﻟﻜﻦ اﺳﺘﻨﺎداً إ ﱃ ﺗﻌﺮﻳﻒ ‪ m‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫‪k =1‬‬ ‫‪k =1‬‬

‫‪ .‬إذن‬ ‫) ‪δm(p )(x‬‬ ‫اﻟﻔﺮض‪ .‬وﻋﻠﻴﻪ ﻻ ﺑُ ّﺪ أن ﻳﻜﻮن ) ‪< δm(p )(y‬‬

‫وﻫﺬا ﻳﻨﺎﻗﺾ ْ‬
‫∞‬ ‫) ‪m −1 (p‬‬ ‫∞‬
‫) ‪δn(p )(x‬‬ ‫) ‪δn (x ) δm(p )(x‬‬ ‫) ‪δn(p )(x‬‬
‫= ) ‪f (x‬‬ ‫∑‬ ‫‪n‬‬
‫=‬ ‫∑‬ ‫‪n‬‬
‫‪+‬‬
‫‪qm‬‬
‫‪+‬‬ ‫∑‬ ‫‪qn‬‬
‫‪n =1 q‬‬ ‫‪n =1 q‬‬ ‫‪n =m +1‬‬
‫) ‪m −1 ( p‬‬
‫) ‪δn (x‬‬ ‫‪δm(p )(x ) p − 1 1‬‬
‫≤‬ ‫∑‬ ‫‪n‬‬
‫‪+‬‬
‫‪m‬‬
‫‪+‬‬ ‫⋅‬
‫‪q −1 m‬‬
‫‪n =1 q‬‬ ‫‪q‬‬ ‫‪q‬‬
‫) ‪m −1 ( p‬‬
‫) ‪δn (y‬‬ ‫) ‪δm(p )(x‬‬ ‫‪+1‬‬
‫<‬ ‫∑‬ ‫‪n‬‬
‫‪+‬‬
‫‪m‬‬
‫‪n =1 q‬‬ ‫‪q‬‬
‫) ‪m −1 ( p‬‬ ‫∞‬
‫) ‪δn (y‬‬ ‫) ‪δm(p )(y‬‬ ‫) ‪δn(p )(y‬‬
‫<‬ ‫∑‬ ‫‪n‬‬
‫‪+‬‬
‫‪m‬‬
‫≤‬ ‫∑‬ ‫‪qn‬‬
‫) ‪= f (y‬‬
‫‪n =1 q‬‬ ‫‪q‬‬ ‫‪n =1‬‬

‫ﺗﺎﺑﻊ ﻣﺘﺰاﻳ ٌﺪ ﲤﺎﻣﺎً ﻋﻠﻰ [‪. [0,1‬‬

‫ﻳﺜﺒﺖ أ ّن ‪ٌ f‬‬
‫وﻫﺬا ُ‬
‫‪ϕ : ℕ∗ → Cp,q‬‬ ‫‪  .6‬ﻟﻨﻔﱰض ﺟﺪﻻً أ ّن ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ )[‪ Cp,q = fp,q ([0,1‬ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻌ ‪‬ﺪ‪ .‬وﻟﻴﻜﻦ‬
‫ﻧﻌﺮف اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ∗‪ (δn )n ∈ℕ‬ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ ‪ D p‬ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ‬ ‫ﺗﻘﺎﺑﻼً‪ .‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ّ‬
‫) })) ‪δn = min ( D p \{δn(q )(ϕ(n‬‬
‫∞‬ ‫∞‬
‫وﻧﻌﺮف اﻟﻌﺪد ‪ . x = ∑ n =1 δn p−n‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻜﻮن ‪، f (x ) = ∑ n =1 δnq −n ∈ Cp,q‬‬ ‫ّ‬
‫ٍ‬
‫ﺗﻘﺎﺑﻞ اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ وﺟﻮد ﻋﺪد ‪ m‬ﻣﻦ ‪ُ ℕ‬ﳛ ّﻘﻖ ) ‪ . ϕ(m ) = f (x‬وﻫﺬا ﻳﻘﺘﻀﻲ ﺑﻮﺟﻪ‬
‫وﻷ ّن ‪ٌ ϕ‬‬
‫∗‬

‫ﺧﺎص أ ّن‬
‫ّ‬
‫})) ‪δm(q )(ϕ(m )) = δm(q )(f (x )) = δm ∈ D p \{δm(q )(ϕ(m‬‬
‫اﺿﺢ‪ .‬إذن ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ ‪ Cp,q‬ﻏﲑ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻌ ّﺪ‪.‬‬
‫ﻠﻒ و ٌ‬
‫وﻫﻮ ُﺧ ٌ‬
‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى ﻧﺮى ﻣﺒﺎﺷﺮة أ ّن ) ‪ ، Cp,q ⊂ Ap(q‬وﻣﻦ َﰒ ‪. λ(Cp,q ) = 0‬‬
‫‪ .7‬ﻟﻨﻼﺣﻆ ّأوﻻً أﻧّﻪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ x‬ﻣﻦ [‪ [0,1‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫∞‬ ‫∞‬
‫) ‪δn(p )(x‬‬ ‫‪p −1‬‬ ‫‪p −1‬‬
‫= ) ‪0 ≤ f (x‬‬ ‫∑‬ ‫‪qn‬‬
‫<‬ ‫∑‬ ‫‪qn‬‬
‫=‬
‫‪q −1‬‬
‫‪n =1‬‬ ‫‪n =1‬‬
‫ﻣﻘ ّﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫‪142‬‬

‫وﻣﻦ َﰒّ ‪ Cp,q ⊂  0, qp−−11 ‬و ‪ ، Cq +1−p,q ⊂  0, qq−−p1 ‬وﻫﺬا ﻳﻘﺘﻀﻲ ﺻﺤﺔ اﻻﺣﺘﻮاء‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪Cq +1−p,q + Cp,q ⊂  0, qp−‬‬

‫‪−1 ‬‬
‫‪‬‬ ‫[‪+  0, qq−−p1  ⊂ [0,1‬‬
‫‪‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬

‫ﻧﻌﺮف اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺘﲔ ‪( δn′ )n ∈ℕ‬‬

‫∗‬ ‫‪ ، δn‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ّ‬ ‫وﺑﺎﻟﻌﻜﺲ‪ ،‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ x‬ﻣﻦ [‪ ، [0,1‬وﻟﻨﻀﻊ ) ‪= δn(q )(x‬‬
‫ﻣﻦ ‪ ، D p‬و ∗‪ ( δn′′ )n ∈ℕ‬ﻣﻦ ‪ ، Dq +1−p‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﰐ‪:‬‬
‫ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ 0 ≤ δn < p − 1‬ﻧﻀﻊ )‪. (δn′ , δn′′) = (δn , 0‬‬
‫ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ δn = p − 1‬ﻧﻀﻊ )‪. (δn′ , δn′′) = (δn −1,1‬‬
‫ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ p ≤ δn < q‬ﻧﻀﻊ )‪. (δn′ , δn′′) = (δn − p, p‬‬
‫ﻧﻌﺮف‬
‫ُﰒّ ّ‬
‫∞‬
‫= ‪u′‬‬ ‫‪∑ δn′ p−n‬‬ ‫[‪∈ [0,1‬‬
‫‪n =0‬‬
‫∞‬
‫= ‪u ′′‬‬ ‫‪∑ δn′′(q + 1 − p)−n‬‬ ‫[‪∈ [0,1‬‬
‫‪n =0‬‬
‫ﻋﻨﺪﺋﺬ‬
‫∞‬
‫= )‪x ′ = fp,q (u ′‬‬ ‫‪∑ δn′q −n‬‬ ‫‪∈ Cp,q‬‬
‫‪n =0‬‬
‫∞‬
‫= )‪x ′′ = fq +1−p,q (u ′′‬‬ ‫‪∑ δn′′q −n‬‬ ‫‪∈ Cq +1−p,q‬‬
‫‪n =0‬‬

‫وﺗﺘﺤ ّﻘﻖ وﺿﻮﺣﺎً اﳌﺴﺎواة ‪ . x ′ + x ′′ = x‬إذن‬

‫[‪Cq +1−p,q + Cp,q = [0,1‬‬
‫‪ú‬‬ ‫ﻳﺘﻢ اﳌﻄﻠﻮب‪.‬‬
‫وﺑﺬا ّ‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ّ .‬‬
‫ﺗﺴﻤﻰ ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ ‪ C = 2 C2,3‬ﳎﻤﻮﻋﺔ ‪. Cantor‬‬ ‫
‬
‫‪143‬‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‬

‫‪J‬اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ‪ .9‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ f : ℝ → ℂ‬ﺗﺎﺑﻌﺎً ﺑﻮِرﻟﻴّﺎً‪ ،‬وﻟﻨﻔﱰض أﻧّﻪ ﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ ‪ a‬و ‪ b‬ﻣﻦ ‪ ℝ‬ﻣﻊ‬
‫ﺖ ﻋﺪداً ‪ a‬ﰲ ‪، ℝ‬‬
‫‪ a < b‬ﻳﻜﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ 1[a,b ] f‬ﻋﻨﺼﺮاً ﻣﻦ )‪ . L ℂ(ℝ, Bℝ , λ‬ﻧُﺜﺒ‪ُ ‬‬
‫‪1‬‬

‫ﻌﺮف ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ x‬ﻣﻦ ‪ ℝ‬اﳌﻘﺪار ) ‪ F (x‬ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‬

‫وﻧُ ّ‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪ ∫ 1[a,x ]f d λ : x ≥ a‬‬
‫‪F (x ) = ‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪ −∫ 1[x ,a ]f d λ : x < a‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﺗﺎﺑﻊ ﻣﺴﺘﻤ‪‬ﺮ‪.‬‬
‫‪ .1‬أﺛﺒﺖ أ ّن ‪ٌ F‬‬
‫‪ .2‬ﻧﻔﱰض أ ّن ‪ f‬ﻳﻘﺒﻞ ‪‬ﺎﻳﺔ ) ‪ f (b +‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﻌﻰ ‪ x‬إﱃ ‪ b‬ﺑﻘﻴﻢ أﻛﱪ ﻣﻦ ‪ . b‬أﺛﺒﺖ أ ّن‬
‫‪ F‬ﻳﻘﺒﻞ اﻻﺷﺘﻘﺎق ﻣﻦ اﻟﻴﻤﲔ ﻋﻨﺪ ‪ b‬وأ ّن ) ‪. F ′(b + ) = f (b +‬‬
‫‪ .3‬ﻧﻔﱰض أ ّن ‪ f‬ﻳﻘﺒﻞ ‪‬ﺎﻳﺔ ) ‪ f (b −‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﻌﻰ ‪ x‬إﱃ ‪ b‬ﺑﻘﻴﻢ أﺻﻐﺮ ﻣﻦ ‪ . b‬أﺛﺒﺖ أ ّن‬
‫‪ F‬ﻳﻘﺒﻞ اﻻﺷﺘﻘﺎق ﻣﻦ اﻟﻴﺴﺎر ﻋﻨﺪ ‪ b‬وأ ّن ) ‪. F ′(b− ) = f (b−‬‬
‫ﺗﺄﻣﻞ ﺣﺎﻟﺔ ‪ f = 1ℚ‬ﻟﺘﺄﺧﺬ ﻋﱪة‪.‬‬‫‪ّ .4‬‬
‫اﻟﺤـﻞ‬
‫‪t‬‬
‫ﻧﻌﺮف‬
‫‪ .1‬ﻟﻨﺪرس ّأوﻻً ﺣﺎﻟﺔ ‪ f‬ﻣﻦ )‪ّ . L ℂ(ℝ, Bℝ , λ‬‬
‫‪1‬‬
‫‪g =0‬‬
‫‪∆+‬‬
‫‪g =+1‬‬
‫ﰲ ‪ ℝ2‬ا‪‬ﻤﻮﻋﺘﲔ اﳉﺰﺋﻴّﺘﲔ‬
‫‪a‬‬
‫‪∆−‬‬ ‫} ‪∆+ = {(x , t ) ∈ ℝ 2 : a ≤ t ≤ x‬‬

‫‪g =−1‬‬
‫‪a‬‬ ‫‪x‬‬ ‫} ‪∆− = {(x , t ) ∈ ℝ 2 : x ≤ t ≤ a‬‬
‫‪g =0‬‬
‫ﻧﻌﺮف‬
‫ُﰒّ ّ‬
‫) ‪g : ℝ 2 → ℝ, g(x , t ) = 1∆+ (x , t ) − 1∆− (x , t‬‬
‫ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻧﺮى ﻣﺒﺎﺷﺮة أ ّن‬
‫‪x ∈ ℝ,‬‬ ‫= ) ‪F (x‬‬ ‫) ‪∫ g(x, t )f (t ) d λ(t‬‬
‫ﻟﻨﻄﺒّﻖ ﻣﱪﻫﻨﺔ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻮﺳﻴﻂ‪ .‬ﻟﺘﻜﻦ ‪ b‬ﻣﻦ ‪. ℝ‬‬
‫
أﻳّﺎً ﻛﺎﻧﺖ ‪ x‬ﻣﻦ ‪ ، ℝ‬ﻓﺎﻟﺘﺎﺑﻊ ) ‪ٌ t ֏ g(x , t )f (t‬‬
‫ﺗﺎﺑﻊ ﻣﻘﻴﺲ‪.‬‬
‫ﺗﺎﺑﻊ ﻣﺴﺘﻤ‪‬ﺮ ﻋﻨﺪ ‪.b‬‬
‫
أﻳّﺎً ﻛﺎﻧﺖ ‪ t‬ﻣﻦ }‪ . ℝ\{b‬ﻓﺎﻟﺘﺎﺑﻊ ) ‪ٌ x ֏ g(x , t )f (t‬‬
‫وﳛ ّﻘﻖ ) ‪. ∀(x , t ) ∈ ℝ 2, g(x , t )f (t ) ≤ f (t‬‬
‫
اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ f‬ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻤﻜﺎﻣﻠﺔ ُ‬
‫ﻋﺪد ﻛﻴﻔﻲ ﻣﻦ ‪ ℝ‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ اﺳﺘﻤﺮار ‪ F‬ﻋﻠﻰ ‪. ℝ‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ ﻣﺴﺘﻤ‪‬ﺮ ﻋﻨﺪ ‪ .b‬وﻷ ّن ‪ٌ b‬‬
‫إذن ‪ٌ F‬‬
‫ﻣﻘ ّﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫‪144‬‬

‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ .‬ﻧﻄﺒّﻖ ﻣﺎ أﺛﺒﺘﻨﺎﻩ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺎﺑﻊ ] ‪ f 1[a −M ,a +M‬ﻓﻨﺴﺘﺘﺞ اﺳﺘﻤﺮار ‪ F‬ﻋﻠﻰ‬

‫ﰲ اﳊﺎﻟﺔ ّ‬
‫ﺒﺖ اﺳﺘﻤﺮار ‪ F‬ﻋﻠﻰ ‪. ℝ‬‬
‫] ‪ ، [a − M , a + M‬وذﻟﻚ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ‪ M‬ﻣﻦ ‪ . ℝ +‬وﻫﺬا ﻳﺜ ُ‬
‫∗‬

‫‪ .2‬ﻟﺘﻜﻦ ‪ x‬و ‪ y‬ﻣﻦ ‪ ، ℝ‬وﻟﻨﻔﱰض أ ّن ‪ . x < y‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻧﻨﺎﻗﺶ اﳊﺎﻻت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫
ﺣﺎﻟﺔ ‪ . a ≤ x‬إذن‬
‫= ) ‪F (y ) − F (x‬‬ ‫‪∫ ( 1[a,y ] − 1[a,x ] ) f‬‬ ‫=‬ ‫‪∫ 1[x ,y ] f‬‬
‫
ﺣﺎﻟﺔ ‪ . x < a < y‬إذن‬
‫= ) ‪F (y ) − F (x‬‬ ‫‪∫ ( 1[a,y ] + 1[x ,a ] ) f‬‬ ‫=‬ ‫‪∫ 1[x ,y ] f‬‬
‫
ﺣﺎﻟﺔ ‪ . y ≤ a‬إذن‬
‫= ) ‪F (y ) − F (x‬‬ ‫‪∫ ( −1[y,a ] + 1[x ,a ] ) f‬‬ ‫=‬ ‫‪∫ 1[x ,y ] f‬‬
‫إذن ﰲ ﲨﻴﻊ اﻷﺣﻮال ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫= ) ‪y > x ⇒ F (y ) − F (x‬‬ ‫‪∫ 1[x ,y ] f‬‬
‫ﻧﻔﱰض أ ّن ‪ f‬ﻳﻘﺒﻞ ‪‬ﺎﻳﺔ ) ‪ f (b +‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﻌﻰ ‪ x‬إﱃ ‪ b‬ﺑﻘﻴﻢ أﻛﱪ ﻣﻦ ‪ .b‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫‪ 0 < h‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫= ) ‪F (b + h ) − F (b) − hf (b +‬‬ ‫‪∫ 1[b,b +h ](f − f (b‬‬
‫‪+‬‬
‫))‬
‫وﻣﻨﻪ‬
‫≤ ) ‪F (b + h ) − F (b) − hf (b +‬‬ ‫] ‪∫ 1[b,b +h‬‬ ‫) ‪f − f (b +‬‬
‫) ‪≤ h sup f − f (b +‬‬
‫] ‪[b,b +h‬‬

‫وﻷ ّن ‪ lim+ sup f − f (b + ) = 0‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن‬

‫] ‪h → 0 [b,b +h‬‬

‫)‪F (b + h ) − F (b‬‬
‫‪lim‬‬ ‫‪− f (b + ) = 0‬‬
‫‪h → 0+‬‬ ‫‪h‬‬
‫إذن ‪ F‬ﻳﻘﺒﻞ اﻻﺷﺘﻘﺎق ﻣﻦ اﻟﻴﻤﲔ وﻣﺸﺘ ّﻘﻪ ﻣﻦ اﻟﻴﻤﲔ ﻳﺴﺎوي ) ‪. f (b +‬‬
‫‪ .3‬ﻧﻔﱰض أ ّن ‪ f‬ﻳﻘﺒﻞ ‪‬ﺎﻳﺔ ) ‪ f (b −‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﻌﻰ ‪ x‬إﱃ ‪ b‬ﺑﻘﻴﻢ أﺻﻐﺮ ﻣﻦ ‪ . b‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫‪ 0 < h‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫= ) ‪F (b ) − F (b − h ) − hf (b −‬‬ ‫‪∫ 1[b −h,b ](f − f (b‬‬
‫‪−‬‬
‫))‬
‫‪145‬‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‬

‫وﻣﻨﻪ‬
‫≤ ) ‪F (b ) − F (b − h ) − hf (b −‬‬ ‫] ‪∫ 1[b −h,b‬‬ ‫) ‪f − f (b −‬‬
‫) ‪≤ h sup f − f (b −‬‬
‫] ‪[b −h ,b‬‬

‫وﻷ ّن ‪ lim+ sup f − f (b− ) = 0‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن‬

‫] ‪h → 0 [b −h ,b‬‬

‫) ‪F (b) − F (b − h‬‬
‫‪lim‬‬ ‫‪− f (b− ) = 0‬‬
‫‪+‬‬
‫‪h →0‬‬ ‫‪h‬‬
‫إذن ‪ F‬ﻳﻘﺒﻞ اﻻﺷﺘﻘﺎق ﻣﻦ اﻟﻴﺴﺎر وﻣﺸﺘ ّﻘﻪ ﻣﻦ اﻟﻴﺴﺎر ﻳﺴﺎوي ) ‪. f (b −‬‬
‫‪ .4‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ . f = 1ℚ‬ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ ‪ . F = 0‬وﻫﺬا اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻳﻘﺒﻞ اﻻﺷﺘﻘﺎق ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻣﻞ ‪ ℝ‬وﻣﺸﺘ ّﻘﻪ‬
‫‪ú‬‬ ‫اﻟﺼﻔﺮي‪ّ .‬أﻣﺎ ‪ f‬ﻓﻠﻴﺲ ﻟﻪ ‪‬ﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻴﻤﲔ وﻻ ﻣﻦ اﻟﻴﺴﺎر ﻋﻨﺪ أﻳّﺔ ﻗﻴﻤﺔ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺘﺎﺑﻊ‬

‫‪J‬اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ‪ .10‬ﻟﺘﻜﻦ ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ اﳉﺰﺋﻴّﺔ ‪ D‬ﻣﻦ ‪ّ ℝ‬‬

‫اﳌﻌﺮﻓﺔ ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺔ ‪:‬‬ ‫‪2‬‬

‫} )‪D = {(x , y ) ∈ ℝ 2 : (x 2 + y 2 − x ≤ 0) ∧ (x 2 + y 2 − y ≥ 0‬‬

‫= ‪.I‬‬ ‫‪∫∫D (x + y )2 d x d y‬‬ ‫اﺣﺴﺐ اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬
‫اﻟﺤـﻞ‬
‫اﳌﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﺎط اﻟﱵ ﺗﻘﻊ‬
‫ﳌﺘﺤﻮﻟﲔ ﻋﻠﻰ ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ ‪ّ D‬‬
‫ﻣﺴﺘﻤﺮاً ﻣﻮﺟﺒﺎً ّ‬
‫ّ‬ ‫ﻟﻨﻼﺣﻆ ّأوﻻً أﻧﻨﺎ ﻧُﻜﺎﻣﻞ ﺗﺎﺑﻌﺎً‬
‫) ‪( x − 21‬‬
‫‪2‬‬
‫وﺧﺎرج اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﱵ ﻣﻌﺎدﻟﺘﻬﺎ‬ ‫= ‪+ y2‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪4‬‬
‫داﺧﻞ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﱵ ﻣﻌﺎدﻟﺘﻬﺎ‬
‫= ) ‪. x 2 + ( y − 21‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪4‬‬
‫‪y‬‬
‫‪1‬‬

‫‪y − y2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫‪y‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪x‬‬
‫‪1−‬‬
‫‪4 −y‬‬ ‫‪2+‬‬ ‫‪−y 2‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪y‬‬
‫‪D‬‬
‫‪− 12‬‬
‫ﻣﻘ ّﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬ 146

‫ وﳒﺪ أ ّن‬،‫ﺘﻢ ﺑﱰﺗﻴﺐ اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫ﻟ ّـﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﺘﺎﺑﻊ اﳌـُﻜﺎﻣﻞ ﻣﻮﺟﺒﺎً ﻻ‬

 12 + 14 −y 2  1/2  2 + 4 −y
1 1 2

 0 
I = ∫  ∫ (x + y ) d x  d y + ∫  ∫ (x + y ) d x  d y
2  2
   
−1/2   12 − 14 −y 2  0   y −y 2 
0 1/2
= ∫ g(y ) d y + ∫ h(y )d y
−1/2 0/2
 
I1 I2

‫ﺣﻴﺚ‬
1
+ 1
−y 2 1
+ 1
−y 2
2 4 2 4

h(y ) = ∫ (x + y )2 d x ‫ و‬g(y ) = ∫ (x + y )2 d x
y −y 2 1
− 1
−y 2
2 4

: ‫وﻫﻨﺎ ﻧﻼﺣﻆ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‬

11 3 1  1 3
1 2 1
g(y ) =  + y + 
− y  −  + y − − y 
2
3  2 4  3  2 4 
 3  1 3 
1  1 3/2   1 1   1 
=  + y    +y + − y  −  +y − − y  
3  2    2 2   2
 2  
 
2 1
= ( 1 + 2y )( 1 + y ) − y2
3 4
ّ‫وﻣﻦ َﰒ‬
0
1
I 1 = ∫ ( 1 + 2y )( 1 + y ) 1 − 4y 2 d y
3 −1/2

‫ ﰲ ﻫﺬا اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن‬y ← − 21 sin θ ‫اﳌﺘﺤﻮل‬

ّ ‫ﻓﺈذا أﺟﺮﻳﻨﺎ ﺗﻐﻴﲑ‬
π /2
1  1  3π 1
I1 = ∫ (1 − sin θ )1 − 2 sin θ  cos θ d θ = −
2
6 0
64 12
‫وﻛﺬﻟﻚ ﻧﻼﺣﻆ أ ّن‬
11 3 1
( )
3
1 2
h(y ) =  + y + − y  − y + y − y 2
3  2 4  3
147 ‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‬

‫إذن‬
3
1 1 
1/2 1/2

( )
3
− y 2  dy − ∫ y + y − y 2 dy
1 1
I 2 = ∫  + y +
3 0  2 4  3 0
 
J1 J2

‫وﻟﻜﻦ‬
1 3 1 + 3y − 4y 3
 + y + 1 2 1
 − y  = + (1 + y )(1 + 2y ) − y2
 2 4  2 4
‫ ﳒﺪ‬y ← 21 sin θ ‫إذن ﺑﺎﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﺗﻐﻴﲑ اﳌﺘﺤﻮل‬
π /2
13 1  1 
J1 = + ∫ (1 + sin θ) 1 + sin θ  cos2 θ d θ
32 4 0  2 
9π 17
= +
128 32
‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى‬

(y + )
3
y − y2 = 3y 2 − 2y 3 + (y + 2y 2 ) y − y 2

‫ ﳒﺪ‬y ← sin2 θ ‫ ﺑﺎﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﺗﻐﻴﲑ اﳌﺘﺤﻮل‬،‫إذن‬

π /4
3
J2 = + 2 ∫ sin 4 θ(1 + 2 sin2 θ)cos2 θ d θ
32 0
9π 1
= −
128 32
ً‫وأﺧﲑا‬
3π 17  3π 1 3
I2 = + − −  =

128 96  128 96  16
‫ ﳒﺪ أ ّن‬I ‫وﺑﺎﻟﻌﻮدة إﱃ‬
3π 5
ú I = I1 + I 2 = +
64 48
‫ﻣﻘ ّﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫‪148‬‬

‫‪J‬اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ‪ .11‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ a‬و ‪ b‬ﻋﺪدﻳﻦ ﻣﻦ ‪ُ ℝ∗+‬ﳛﻘ‪‬ﻘﺎن ‪ . 0 < a < b‬وﻟﺘﻜﻦ ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ اﳉﺰﺋﻴّﺔ‬
‫] ‪ D = [0,1] × [a,b‬ﻣﻦ ‪ . ℝ2‬اﺣﺴﺐ اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ ‪ ∫∫ x y d x d y‬ﺑﻄﺮﻳﻘﺘﲔ‪ ،‬واﺳﺘﻨﺘﺞ‬
‫‪D‬‬
‫‪1‬‬
‫‪xb − xa‬‬
‫∫‪.‬‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ ‪d x‬‬
‫‪0‬‬
‫‪ln x‬‬

‫اﻟﺤـﻞ‬
‫أ ّن‬ ‫‪Tonelli‬‬ ‫وﻣﺴﺘﻤﺮاً ﻋﻠﻰ ‪ D‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ﻣﱪﻫﻨﺔ‬
‫ّ‬ ‫ﻟ ّـﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ (x , y ) ֏ x y‬ﻣﻮﺟﺒﺎً‬
‫‪1 b‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪1‬‬
‫= ‪I‬‬ ‫‪∫∫ x‬‬ ‫‪y‬‬
‫= ‪dx dy‬‬ ‫‪∫∫x‬‬ ‫‪y‬‬
‫= ‪dy dx‬‬ ‫‪∫ ∫ xy d x dy‬‬
‫‪D‬‬ ‫‪0 a‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪0‬‬
‫وﻟﻜﻦ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أوﱃ ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫‪1‬‬
‫‪ x y +1  x =1‬‬ ‫‪1‬‬
‫∫‬ ‫‪x dx = ‬‬
‫‪y‬‬ ‫‪‬‬ ‫=‬
‫‪ y + 1‬‬ ‫‪y +1‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ x =0‬‬
‫وﻣﻦ َﰒّ‬
‫‪b‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪b‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪b +1‬‬
‫= ‪I‬‬ ‫‪∫∫x‬‬ ‫‪y‬‬
‫= ‪dx dy‬‬ ‫‪∫ y + 1 d y = ln a + 1‬‬
‫‪a‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪a‬‬
‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫‪b‬‬ ‫‪b‬‬
‫‪ e y ln x‬‬ ‫‪ y =b‬‬ ‫‪xb − x a‬‬
‫‪∫x‬‬ ‫‪y‬‬
‫= ‪dy‬‬ ‫‪∫e‬‬ ‫‪y ln x‬‬
‫‪dy = ‬‬ ‫‪‬‬ ‫=‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪a‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪ ln x‬‬ ‫‪ y =a‬‬ ‫‪ln x‬‬

‫وﻣﻦ َﰒّ‬
‫‪1 b‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪xb − x a‬‬
‫= ‪I‬‬ ‫∫∫‬ ‫= ‪x dy dx‬‬
‫‪y‬‬
‫∫‬ ‫‪ln x‬‬
‫‪dx‬‬
‫‪0 a‬‬ ‫‪0‬‬
‫وﻋﻠﻴﻪ ﳒﺪ‬
‫‪1‬‬
‫‪xb − xa‬‬ ‫‪b +1‬‬
‫∫‬ ‫‪ln x‬‬
‫‪d x = ln‬‬
‫‪a +1‬‬
‫‪0‬‬
‫‪ú‬‬ ‫اﳌﺮﺟﻮة‪.‬‬
‫وﻫﻲ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ّ‬
149 ‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‬

1 x
‫ واﺳﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ ذﻟﻚ‬، ∀x ∈ [0,1], ln(1 + x ) = ∫0 1 + xy d y ‫ ﻻﺣﻆ أ ّن‬.12 ‫اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ‬J
1 ln(1 + x)
.J = ∫0 1 + x2
d x ‫ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬

‫اﻟﺤـﻞ‬
: ‫ﻟﻨﻼﺣﻆ أ ّن اﻟﺘﺎﺑﻊ‬
x
f : [0,1] × [0,1] → ℝ +, f (x , y ) =
(1 + x )(1 + xy )
2

‫ﳝﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﻜﺘﺐ‬ Tonelli ‫ إذن اﻋﺘﻤﺎداً ﻋﻠﻰ ﻣﱪﻫﻨﺔ‬.‫ﻣﻮﺟﺐ‬

ٌ ‫ﻣﻘﻴﺲ‬
ٌ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬
ٌ
1 1 
1 1 
 x  x
∫  ∫ d x  d y =
 0 (1 + x 2 )(1 + xy ) 
∫  ∫ d y  d x
 0 (1 + x 2 )(1 + xy ) 
0 0

‫ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أوﱃ ﻟﺪﻳﻨﺎ‬،‫وﻟﻜﻦ‬

1 1 
1 1 
 x 1  x
∫ ∫ d y  d x =
 0 (1 + x 2 )(1 + xy ) 
∫ ∫
1 + x 2  0 1 + xy
d y  d x

0 0 
1
ln(1 + x )
= ∫ 1 + x2
dx = J
0
‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ‬
x x +y y
= −
(1 + x )(1 + xy )
2
(1 + x )(1 + y )
2 2
(1 + y )(1 + xy )
2

ّ‫وﻣﻦ َﰒ‬
1
x =1
1  1 + x 2 + y arctan x − ln ( 1 + xy ) 
∫ f (x, y) d x = 1 + y 2  ln x =0
0
1  1 πy 
=  ln 2 + − ln(1 + y ) 
1 + y 2  2 4 
‫ﻣﻘ ّﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫‪150‬‬

‫وﻣﻨﻪ‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫= ‪J‬‬ ‫∫‬ ‫∫ ‪‬‬
‫‪ 0‬‬
‫‪f‬‬ ‫(‬‫‪x‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪)d‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪ d y‬‬
‫‪‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪ln 2‬‬ ‫‪dy‬‬ ‫‪π‬‬ ‫‪y dy‬‬ ‫) ‪ln(1 + y‬‬
‫=‬ ‫∫‬
‫‪2 0 1 + y2‬‬
‫∫ ‪+‬‬
‫‪4 0 1 + y2‬‬
‫∫‪−‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪dy‬‬
‫‪0‬‬
‫وﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻷ ّن‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪π‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪ln 2‬‬
‫∫‬ ‫‪1 + y2‬‬
‫= ‪dy‬‬
‫‪4‬‬
‫و‬ ‫= ‪∫ 1 + y2 d y‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬
‫اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ ﳑﺎ ﺳﺒﻖ أ ّن‬
‫‪π ln 2‬‬
‫= ‪J‬‬ ‫‪−J‬‬
‫‪4‬‬
‫‪π ln 2‬‬
‫‪ú‬‬ ‫= ‪ . J‬وﻫﻮ اﳌﻄﻠﻮب‪.‬‬ ‫أو‬
‫‪8‬‬
‫اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ‪ .13‬ﻟﻴﻜﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ‬ ‫‪J‬‬
‫‪1‬‬
‫= ) ‪f : ℝ 3 → ℝ +, f (x , y, t‬‬
‫) ‪(1 + x t )(1 + y 2t 2‬‬
‫‪2 2‬‬

‫وﻟﺘﻜﻦ ‪ . ∆ = [0,1] × [0,1] × ℝ +‬اﺣﺴﺐ ﺑﺄﺳﻠﻮﺑﲔ اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ اﳌﻀﺎﻋﻒ اﻟﺘﺎﱄ‬

‫= ‪I‬‬ ‫‪∫∫∫ f (x, y, t )d x d y d t‬‬
‫∆‬
‫∞‬
‫‪ arctan t 2‬‬
‫∫‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ُﰒّ اﺳﺘﻨﺘﺞ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ ‪ d t‬‬
‫‪0‬‬
‫‪‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪‬‬
‫اﻟﺤـﻞ‬
‫ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ‬ ‫‪Tonelli‬‬ ‫وﻣﻮﺟﺐ‪ ،‬وﻋﻠﻴﻪ اﺳﺘﻨﺎداً إﱃ ﻣﱪﻫﻨﺔ‬
‫ٌ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ ﻣﺴﺘﻤ‪‬ﺮ‬
‫ﻟﻨﻼﺣﻆ أ ّن اﻟﺘﺎﺑﻊ اﻟـ ُﻤﻜﺎﻣﻞ ٌ‬
‫‪∞‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫∞‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫∫‬ ‫= ‪ ∫∫ f (x , y, t ) d x d y  d t‬‬
‫‪‬‬ ‫‪∫∫  ∫ f (x, y, t ) d t  d x d y‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪ [0,1]2‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪[0,1]2  0‬‬ ‫‪‬‬
151 ‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‬

: ‫ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‬x ≠ y ‫ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أوﱃ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬،‫وﻟﻜﻦ‬

1 1  x2 y 2 
=   − 
(1 + x 2t 2 )(1 + y 2t 2 ) x 2 − y 2  1 + x 2t 2 1 + y 2t 2 
‫ ﻟﺪﻳﻨﺎ‬، x ≠ y ‫ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬،‫وﻣﻨﻪ‬
∞
dt  1 ∞
∫ =  ( x arctan xt − y arctan ty ) 
0
(1 + x 2t 2 )(1 + y 2t 2 )  x 2 − y 2 t =0
π 1
= ⋅
2 x +y

ّ‫ وﻣﻦ َﰒ‬. x = y ‫وﻫﻲ ﺗﺒﻘﻰ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬

∞ 1 1 1
π dx π
∫∫ ∫ f (x , y, t )d t d x d y = ∫ ∫ d y = ∫ ( ln(1 + y ) − ln y ) d y
2 0 x +y 2 0
[0,1]2 0 0
1
π 1 π  1 1
=  y ( ln(1 + y ) − ln y )  − ∫ y  −  d y
 2 
0 2 0  1 + y y 
1
π π 1
= ln 2 + ∫ d y = π ln 2
2 2 0 1+y
،‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ‬
∞ ∞
dx dy  arctan t 2
∫∫ f (x, y, t ) d x d y = ∫ 1 + x 2t 2 ∫ =  
1+y t
2 2  t 
[0,1]2 0 0

‫ﻳﺜﺒﺖ أ ّن‬
ُ ‫وﻫﺬا ﻣﺎ‬
∞ ∞
 arctan t 2

∫ ∫∫ f (x, y, t ) d x d y d t = ∫  t
 dt

0 [0,1]2 0

‫وﻫﻜﺬا ﻧﻜﻮن ﻗﺪ أﺛﺒﺘﻨﺎ ﺻﺤﺔ اﳌﺴﺎواة‬

∞
 arctan t 2

∫  t
 d t = π ln 2

0
ú .‫اﳌﺮﺟﻮة‬
ّ ‫وﻫﻲ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‬
‫ﻣﻘ ّﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫‪152‬‬

‫ﰲ اﳊﺎﻻت اﻵﺗﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪∫∫D f (x, y ) d x d y‬‬ ‫‪J‬اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ‪ .14‬اﺣﺴﺐ اﻟﺘﻜﺎﻣﻼت اﳌﻀﺎﻋﻔﺔ‬

‫} ‪. D = {(x , y ) ∈ ℝ 2 : y ≥ 0, y + |x |≤ 1‬‬ ‫ ‪ f (x , y ) = x 2y‬و‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ ‪ f (x , y ) = xy‬و ‪. D = (x , y ) ∈ ℝ 2 : y ≥ 0,(x + y )2 ≤ x ‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪y2 ‬‬
‫‪‬‬
‫‪. D = (x , y ) ∈ ℝ2 : 0 ≤ x ≤ 1 − ‬‬ ‫ ‪ f (x , y ) = x 2 + y 2‬و‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪4‬‬‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪y‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪. D = (x, y ) ∈ ℝ2 : 2 + 2 ≤ 1‬‬ ‫ ‪ f (x , y ) = x 2 + y 2‬و‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫اﻟﺤـﻞ‬
‫ ﻟ ّـﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ ‪ D‬ﻣﺘﻨﺎﻇﺮة ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ ﳏﻮر اﻟﱰاﺗﻴﺐ‪ ،‬وﻟ ّـﻤﺎ ﻛﺎن ) ‪f (x , y ) = f (−x , y‬‬
‫اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن‬
‫= ‪I1‬‬ ‫‪∫∫D f (x, y ) d x d y = 2∫∫D‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪f (x , y )d x d y‬‬

‫ﻋﺮﻓﻨﺎ‬
‫وﻗﺪ ّ‬
‫} ‪D1 = {(x , y ) ∈ ℝ 2 : x ≥ 0, y ≥ 0, y + x ≤ 1‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺎﺑﻊ اﳌﻮﺟﺐ ‪ f‬أ ّن‬ ‫‪Tonelli‬‬ ‫وﻋﻨﺪﺋﺬ ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ﻣﱪﻫﻨﺔ‬
‫‪ 1−x‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪‬‬ ‫‪1‬‬
‫= ‪I 1 = 2 ∫  ∫ x 2y d y  d x‬‬ ‫‪∫ x 2(1 − x )2 d x = 30‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪0  0‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪0‬‬

‫اﳌﻬﻢ ﻫﻨﺎ دراﺳﺔ ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ ‪ . D‬ﻓﺈذا اﻓﱰﺿﻨﺎ أ ّن ) ‪ (x , y‬ﻋﻨﺼﺮ ﻣﻦ ‪ D‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن ‪، x ≥ 0‬‬

‫ ّ‬
‫وﻷ ّن ‪ y ≥ 0‬وﺟﺐ أن ﻳﻜﻮن ‪ . x + y ≤ 2x /3‬وﻫﺬا ﻳﻘﺘﻀﻲ ﺑﻮﺟﻪ ﺧﺎص أ ّن‬
‫‪ x ≤ 2x /3‬إذن‬
‫‪2x‬‬ ‫‪2‬‬
‫≤ ‪0≤y‬‬ ‫≤ ‪ 0 ≤ x‬و ‪−x‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬
‫ﻛﻞ ) ‪ُ (x , y‬ﲢ ّﻘﻖ اﻟﺸﺮﻃﲔ اﻟﺴﺎﺑﻘﲔ إﱃ ‪ ، D‬وﻋﻠﻴﻪ‬
‫وﺑﺎﻟﻌﻜﺲ‪ ،‬ﺗﻨﺘﻤﻲ ‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2x‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪D =‬‬
‫≤ ‪(x , y ) ∈ ℝ : 0 ≤ x ≤ , 0 ≤ y‬‬
‫‪2‬‬
‫‪−x‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪153‬‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‬

‫إذن‬
‫‪2/3  2x /3 −x‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫= ‪I2‬‬ ‫∫ = ‪∫∫D f (x, y ) d x d y‬‬ ‫‪‬‬ ‫∫‬ ‫‪xy d y  d x‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪‬‬
‫‪2/ 3‬‬ ‫‪2/ 3‬‬
‫‪1‬‬
‫(‬ ‫)‬ ‫(‬ ‫‪)d x‬‬
‫‪2‬‬
‫=‬ ‫∫‬
‫‪2 0‬‬
‫‪x‬‬ ‫‪2‬‬‫‪x‬‬ ‫‪/3‬‬ ‫‪−‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪d x = ∫ 13 x 2 + 12 x 3 −‬‬ ‫‪2x 5/2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪0‬‬
‫‪1 8‬‬ ‫‪1 16 2 16‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫⋅ =‬ ‫⋅ ‪+ ⋅ −‬‬ ‫=‬ ‫=‬
‫‪9 27 8 81 7 81 7 ⋅ 35‬‬ ‫‪1701‬‬

‫ ﻟ ّـﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ ‪ D‬ﻣﺘﻨﺎﻇﺮة ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ ﳏﻮر اﻟﻔﻮاﺻﻞ‪ ،‬وﻟ ّـﻤﺎ ﻛﺎن ) ‪f (x , y ) = f (x , −y‬‬
‫اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ‬
‫= ‪I3‬‬ ‫‪∫∫D f (x, y ) d x d y = 2∫∫D‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪f (x , y ) d x d y‬‬

‫ﻋﺮﻓﻨﺎ‬
‫وﻗﺪ ّ‬
‫{‬
‫‪D1 = (x , y ) ∈ ℝ 2 : 0 ≤ x ≤ 1, 0 ≤ y ≤ 2 1 − x‬‬ ‫}‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺎﺑﻊ اﳌﻮﺟﺐ ‪ f‬أ ّن‬ ‫‪Tonelli‬‬ ‫وﻋﻨﺪﺋﺬ ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ﻣﱪﻫﻨﺔ‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1−x‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪I 3 = 2∫ ‬‬ ‫∫‬ ‫‪(x + y )d y  d x‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪0 ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪‬‬
‫‪1‬‬
‫‪‬‬ ‫‪4 4x ‬‬
‫∫‪= 4‬‬ ‫‪1 − x  x 2 + −  d x‬‬
‫‪‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3 ‬‬
‫‪0‬‬
‫‪1‬‬
‫‪4‬‬
‫‪t ( 3 − 2t + 3t 2 ) d t‬‬
‫‪3 ∫0‬‬
‫=‬
‫‪ t ← 1−x‬‬
‫‪1‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪96‬‬
‫= ‪= ∫ ( 3t 1/2 − 2t 3/2 + 3t 5/2 ) d t‬‬
‫‪3 0‬‬ ‫‪35‬‬
‫ ﻟ ّـﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ ‪ D‬ﻣﺘﻨﺎﻇﺮة ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ ﳏﻮري اﻹﺣﺪاﺛﻴّﺎت‪ ،‬وﻟ ّـﻤﺎ ﻛﺎن‬
‫) ‪ f (x , y ) = f (x , −y‬و ) ‪f (x , y ) = f (−x , y‬‬
‫اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن‬
‫= ‪I4‬‬ ‫‪∫∫D f (x, y ) d x d y = 4 ∫∫D‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪f (x , y )d x d y‬‬
‫ﻣﻘ ّﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫‪154‬‬

‫ﻋﺮﻓﻨﺎ‬
‫وﻗﺪ ّ‬
‫{‬
‫‪D1 = (x , y ) ∈ ℝ 2 : 0 ≤ x ≤ a, 0 ≤ y ≤ b 1 − x 2 /a 2‬‬ ‫}‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺎﺑﻊ اﳌﻮﺟﺐ ‪ f‬أ ّن‬ ‫‪Tonelli‬‬ ‫ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ﻣﱪﻫﻨﺔ‬
‫‪a‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪1−x 2 /a 2‬‬
‫‪‬‬
‫‪ b‬‬
‫∫‪I 4 = 4‬‬ ‫‪‬‬ ‫∫‬ ‫‪(x + y )d y  d x‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪‬‬
‫‪a‬‬
‫‪x 2  2 b 2 ‬‬ ‫‪‬‬
‫‪x 2 ‬‬
‫∫ ‪= 4b‬‬ ‫‪1−‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪−‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪dx‬‬
‫‪0‬‬
‫‪a 2 ‬‬ ‫‪3 ‬‬ ‫‪a 2 ‬‬
‫‪‬‬
‫‪π /2‬‬
‫‪4ba‬‬
‫‪cos2 θ (b 2 + (3a 2 − b 2 ) sin2 θ ) d θ‬‬
‫‪x‬‬
‫=‬
‫‪3‬‬ ‫∫‬ ‫‬ ‫‪θ ← arcsin‬‬
‫‪a‬‬
‫‪0‬‬
‫‪π /2‬‬
‫‪ a 2 + b 2 2b 2‬‬ ‫‪3a 2 − b 2‬‬ ‫‪‬‬
‫‪= ba ∫ ‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪cos 2θ −‬‬ ‫‪cos 4θ  d θ‬‬
‫‪ 2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪‬‬
‫‪0‬‬
‫‪π‬‬
‫) ‪= ab(a 2 + b 2‬‬
‫‪4‬‬
‫‪ú‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺣﺴﺎب اﻟﺘﻜﺎﻣﻼت اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫وﺑﺬا ّ‬
‫ﰲ اﳊﺎﻻت اﻵﺗﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪∫∫D f (x, y ) d x d y‬‬ ‫‪J‬اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ‪ .15‬اﺣﺴﺐ اﻟﺘﻜﺎﻣﻼت اﳌﻀﺎﻋﻔﺔ‬
‫ ) ‪ f (x , y ) = ln(1 + x + y‬و } ‪. D = {(x , y ) ∈ ℝ 2 : |x | + |y | ≤ 1‬‬
‫اﻷول ‪ (ℝ + )2‬اﻟﱵ‬
‫ ‪ f (x , y ) = (x + y )sin x sin y‬و ‪ D‬ﻫﻲ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻧﻘﺎط اﻟﺮﺑﻊ ّ‬
‫ُﲢ ّﻘﻖ إﺣﺪاﺛﻴﺎ‪‬ﺎ ) ‪ (x , y‬اﻟﺸﺮط ‪. x + y ≤ π‬‬
‫اﻷول‬
‫ ) ‪ f (x , y ) = x + y + a + (x + y‬و ‪ D‬ﻫﻲ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻧﻘﺎط اﻟﺮﺑﻊ ّ‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪ (ℝ + )2‬اﻟﱵ ُﲢ ّﻘﻖ إﺣﺪاﺛﻴﺎ‪‬ﺎ ) ‪ (x , y‬اﻟﺸﺮط ‪ ، x + y ≤ a‬ﻣﻊ ‪. 0 < a‬‬

‫اﻟﺤـﻞ‬
‫اﳌﺘﺤﻮل اﳋﻄّﻲ‬
‫ﰲ ﲨﻴﻊ اﳊﺎﻻت ﻧﺮى أﻧّﻪ ﻣﻦ اﳌﻨﺎﺳﺐ اﻟﻨﻈﺮ ﰲ ﺗﻐﻴﲑ ّ‬

‫) ‪Φ : ℝ2 → ℝ2 ,(x , y ) ֏ ( u = x + y, v = x − y‬‬

‫‪‬‬‫‪1 1‬‬ ‫‪‬‬

‫اﻟﺬي ُﳛ ّﻘﻖ ‪ ، JacΦ (x , y ) =  1 −1 ‬وﻣﻦ َﰒّ ‪. J Φ (x , y ) = 2‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
155 ‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‬

‫ ﻳﻜﻦ‬g ‫ ﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ اﳌﻘﻴﺲ اﳌﻮﺟﺐ‬،‫إذن‬

∫∫ g(u, v)d u d v = 2∫∫ g(x + y, x − y)d x d y
Φ( D ) D

‫ إذن‬. Φ(D ) = [−1,1]2 ‫ و‬g(u, v ) = ln(1 + u ) ‫ ﻫﻨﺎ‬

1  1 
1 
I1 = ∫∫ f (x , y )d x d y = ∫  ∫ ln(1 + u )d v  d u
D
2 −1  −1 

1
= ∫ ln(1 + u)d u
−1
1
=  (1 + u )ln(1 + u ) − u  = 2 ln
2
  −1 e
‫ ﻫﻨﺎ ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
1
Φ(D ) = {(u, v ) : |v |≤ u ≤ π } ‫ و‬g(u, v ) = u(cos v − cos u )
2
g (u, v ) = g (u, −v ) ‫ وﻛﻮن‬،‫ ﻣﺘﻨﺎﻇﺮة ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ ﳏﻮر اﻟﱰاﺗﻴﺐ‬Φ(D ) ‫وﺑﺎﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﻛﻮن‬
‫ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أ ّن‬
1
I2 = ∫∫ f (x, y) d x d y = 2 ∫∫ g(u, v)d u d v
D Φ(D )
π u 
1   d u
2 ∫0
=  ∫ u (cos v − cos u )d v 
 0 
π
1
= ∫ (u sin u − u 2 cos u ) d u
2 0
1 π 3π
=  (3 − u 2 ) sin u − 3u cos u  =
2   0 2
‫ ﻫﻨﺎ ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
Φ(D ) = {(u, v ) : |v | ≤ u ≤ a } ‫ و‬g (u, v ) = u + a 2 + u 2
g (u, v ) = g (u, −v ) ‫ وﻛﻮن‬،‫ ﻣﺘﻨﺎﻇﺮة ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ ﳏﻮر اﻟﱰاﺗﻴﺐ‬Φ(D ) ‫وﺑﺎﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﻛﻮن‬
:‫ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﺎ ﻳﺄﰐ‬
‫ﻣﻘ ّﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫‪156‬‬

‫‪1‬‬
‫= ‪I3‬‬ ‫‪∫∫ f (x, y )d x d y = 2 ∫∫ g(u, v)d u d v‬‬
‫‪D‬‬ ‫) ‪Φ(D‬‬
‫‪a  u‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫=‬ ‫∫‬ ‫∫ ‪‬‬‫(‬
‫‪ 0‬‬
‫‪u‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪+‬‬ ‫‪u‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪d‬‬ ‫‪v‬‬ ‫)‬
‫‪ d u‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪‬‬
‫‪a‬‬
‫=‬ ‫‪∫ (u +‬‬ ‫)‬
‫‪a2 + u2 u d u‬‬
‫‪0‬‬
‫)‪ln(1+ 2‬‬
‫‪a3‬‬ ‫‪2 2 3‬‬
‫= ‪∫ (e − e ) d t‬‬
‫‪−t‬‬
‫=‬
‫) ‪ t ← argsh(u /a‬‬
‫‪3t‬‬
‫‪a‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪3‬‬

‫‪ú‬‬ ‫ﻳﺘﻢ اﳌﻄﻠﻮب‪.‬‬

‫وﺑﺬا ّ‬
‫∞‬
‫‪J‬اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ‪ .16‬ﺪف إﱃ ﺣﺴﺎب ‪. ∫ e−x d x‬‬
‫‪2‬‬

‫‪0‬‬
‫‪ .1‬أﺛﺒﺖ أ ّن اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬
‫)‪Φ : ℝ∗+ ×  0, π2  → ℝ ∗+2 , Φ(r , θ) = (r cos θ, r sin θ‬‬
‫ﺗﻘﺎﺑﻞ ﻣﻦ اﻟﺼﻒ ‪.C 1‬‬
‫ٌ‬
‫‪ .2‬أﺛﺒﺖ أﻧّﻪ ﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ اﳌﻘﻴﺲ ‪ f : ℝ 2 → ℝ +‬ﻳﻜﻦ‬
‫∫∫ = ‪∫∫ f (x, y)d x d y‬‬ ‫‪f (r cos θ, r sin θ)r d r d θ‬‬
‫‪ℝ ∗+2‬‬ ‫[‪ℝ ∗+× ]0, π /2‬‬

‫ﺑﺄﺳﻠﻮﺑﲔ ﻟﺘﺴﺘﻨﺘﺞ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫‪∫ℝ‬‬ ‫‪e−x‬‬ ‫‪−y 2‬‬

‫‪ .3‬اﺣﺴﺐ اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ اﳌﻀﺎﻋﻒ ‪d x d y‬‬
‫‪2‬‬

‫‪∗2‬‬
‫‪+‬‬

‫∞‬
‫= ‪.I‬‬ ‫‪∫0‬‬ ‫‪e −x d x‬‬
‫‪2‬‬

‫اﻟﺤـﻞ‬
‫‪ .1‬ﻳﻨﺘﻤﻲ اﻟﺘﺎﺑﻊ‬
‫)‪Φ : ℝ ∗+ ×  0, π2  → ℝ∗+2 , (r , θ) ֏ (x = r cos θ, y = r sin θ‬‬
‫إﱃ اﻟﺼﻒ ‪ C 1‬وﺿﻮﺣﺎً‪ .‬وﻳُﻌﻄﻰ ﺗﺎﺑﻌﻪ اﻟﻌﻜﺴﻲ ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ‬
‫‪‬‬ ‫‪y‬‬
‫= ‪Φ−1 : ℝ∗+2 → ℝ∗+ ×  0, π2  , (x , y ) ֏  r‬‬ ‫‪x 2 + y 2 , θ = arctan ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪x ‬‬
‫وﻫﻮ أﻳﻀﺎً ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ اﻟﺼﻒ ‪.C 1‬‬
157 ‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‬

‫وﻛﺬﻟﻚ ﻓﺈ ّن‬
 cos θ −r sin θ 
JacΦ (r , θ) =  

 sin θ −r cos θ 
. J Φ (r, θ) = r ‫إذن‬
، f : ℝ 2 → ℝ + ‫اﳌﺘﺤﻮل ﻧﺮى أﻧّﻪ ﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ اﳌﻘﻴﺲ اﳌﻮﺟﺐ‬
ّ ‫ اﺳﺘﻨﺎداً إﱃ ﻣﱪﻫﻨﺔ ﺗﻐﻴﲑ‬.2
‫ﻳﻜﻦ‬
∫∫ f (x , y )d x d y = ∫∫ f  Φ(r, θ) r d r d θ
(
Φ ℝ∗+× ]0, π /2[ ) ℝ ∗+× ]0, π /2[

‫أو‬
∫∫ f (x, y)d x d y = ∫∫ f  Φ(r , θ) r d r d θ
ℝ ∗+2 ℝ∗+ × ]0, π /2[

‫ ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أوﱃ‬f (x , y ) = e −x −y 2

‫ ﻓﺈذا اﺧﱰﻧﺎ اﻟﺘﺎﺑﻊ‬.3
2

∞∞
 
∫∫ f (x , y )d x d y = ∫  ∫
 0
e −x 2 −y 2
d x  d y

ℝ ∗+2 0
∞ ∞

∫e −x 2
d x × ∫ e −y d y = I 2
2
=
0 0
‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ‬
π /2  ∞ 

∫∫ ∫ re d r  d θ
 ∫
−r 2
f (r cos θ, r sin θ)r d r d θ =

ℝ∗+× 0, π /2  0  0 
∞
π π
= ∫ re−r d r =
2

2 0 4
‫ أو‬I 2 = π / 4 ‫وﻋﻠﻴﻪ ﻳﻜﻮن‬
∞
π
∫ e−x d x =
2

0
2
ú .‫اﳌﺮﺟﻮة‬
ّ ‫وﻫﻲ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‬
‫ﻣﻘ ّﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫‪158‬‬

‫∞‬
‫= ) ‪ ، Γ(a‬وﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ a‬و ‪ b‬ﻣﻦ‬ ‫‪∫0‬‬ ‫اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ‪ .17‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ّ a > 0‬‬
‫ﻧﻌﺮف ‪t a −1e−t d t‬‬ ‫‪J‬‬
‫‪1‬‬
‫= )‪. β(a,b‬‬ ‫‪∫0 ta −1(1 − t )b −1 d t‬‬ ‫‪ ℝ∗+‬ﻧﻀﻊ‬
‫‪ .1‬أﺛﺒﺖ أ ّن اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻵﰐ‬
‫)) ‪Φ : ℝ∗+ ×  0,1  → ℝ ∗+2 , Φ(s, r ) = (sr, s(1 − r‬‬
‫ﺗﻘﺎﺑﻞ ﻣﻦ اﻟﺼﻒ ‪.C 1‬‬
‫ٌ‬
‫‪ .2‬أﺛﺒﺖ أﻧّﻪ ﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ اﳌﻘﻴﺲ ‪ f : ℝ 2 → ℝ +‬ﻳﻜﻦ‬

‫∫∫ = ‪∫∫ f (t, u)d t d u‬‬ ‫‪f (sr, s(1 − r ))s d s d r‬‬
‫‪ℝ ∗+2‬‬ ‫[‪ℝ∗+× ]0,1‬‬

‫ﺑﺄﺳﻠﻮﺑﲔ ﻟﺘﺴﺘﻨﺘﺞ‬ ‫‪∫∫ℝ‬‬ ‫‪∗2‬‬

‫‪+‬‬
‫‪ .3‬اﺣﺴﺐ اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ اﳌﻀﺎﻋﻒ ‪x a −1yb −1e −x −y d x d y‬‬

‫ﺣﺴﺎب )‪ β(a, b‬ﺑﺪﻻﻟﺔ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪. Γ‬‬

‫اﻟﺤـﻞ‬
‫‪ .1‬ﻳﻨﺘﻤﻲ اﻟﺘﺎﺑﻊ‬
‫) ) ‪Φ : ℝ∗+ × ]0,1[ → ℝ ∗+2, Φ(s, r ) = ( x = sr, y = s(1 − r‬‬
‫إﱃ اﻟﺼﻒ ‪ C 1‬وﺿﻮﺣﺎً‪ .‬وﻳُﻌﻄﻰ ﺗﺎﺑﻌﻪ اﻟﻌﻜﺴﻲ ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ‬
‫‪‬‬ ‫‪x ‬‬
‫= ‪Φ−1 : ℝ ∗+2 → ℝ ∗+ × ]0,1[, Φ−1(x , y ) =  s = x + y, r‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪x + y ‬‬
‫وﻫﻮ أﻳﻀﺎً ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ اﻟﺼﻒ ‪ .C 1‬وﻛﺬﻟﻚ ﻓﺈ ّن‬
‫‪ r‬‬ ‫‪s ‬‬
‫‪JacΦ (s, r ) = ‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪−‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪−‬‬‫‪s‬‬ ‫‪‬‬
‫إذن ‪. J Φ (s, r ) = −s‬‬
‫اﳌﺘﺤﻮل ﻧﺮى أﻧّﻪ ﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ اﳌﻘﻴﺲ اﳌﻮﺟﺐ ‪، f : ℝ 2 → ℝ +‬‬
‫‪ .2‬اﺳﺘﻨﺎداً إﱃ ﻣﱪﻫﻨﺔ ﺗﻐﻴﲑ ّ‬
‫ﻳﻜﻦ‬

‫∫∫‬ ‫= ‪f (x , y ) d x d y‬‬ ‫∫∫‬ ‫‪f  Φ(s, r ) J Φ (s, r ) d s d r‬‬

‫)[‪Φ( ℝ∗+× ]0,1‬‬ ‫[‪ℝ∗+ × ]0,1‬‬
159 ‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‬

‫أو‬
∫∫ f (x, y )d x d y = ∫∫ f (sr, s(1 − r ))s d s d r
ℝ ∗+2 ℝ ∗+× ]0,1[

‫ ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أوﱃ‬f (x , y ) = x a −1yb −1e −x −y ‫ ﻓﺈذا اﺧﱰﻧﺎ اﻟﺘﺎﺑﻊ اﳌﻮﺟﺐ‬.3
∞∞
 
∫∫ ∫  ∫
a −1 b −1 −x −y
f (x , y )d x d y = x y e d x  d y
 0 
ℝ ∗+2 0 
∞ ∞

∫x d x × ∫ yb −1e −y d y
a −1 −x
= e
0 0
= Γ(a )Γ(b)

‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ‬

∫∫ f (sr, s(1 − r ))s d s d r = ∫∫ (sr )a −1(s(1 − r ))b −1e −ss d s d r
ℝ∗+ × ]0,1[ ℝ∗+ × ]0,1[

= ∫∫ s a +b −1e −s r a −1(1 − r )b −1 d s d r
ℝ∗+ × ]0,1[
∞ 1

∫s d s ∫ r a −1(1 − r )b −1 d r
a +b −1 −s
= e
0 0
= Γ(a + b)β(a, b )
‫وﻋﻠﻴﻪ ﻳﻜﻮن‬
Γ(a + b)β(a, b) = Γ(a )Γ(b)
‫أو‬
Γ(a ) ⋅ Γ(b)
β(a, b) =
Γ(a + b)
ú .‫اﳌﺮﺟﻮة‬
ّ ‫وﻫﻲ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‬
‫ ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أ ّن‬Γ(1) = 1 ‫ وﻣﻼﺣﻈﺔ أ ّن‬a = b = 1
2
‫ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر‬.‫
ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
1 π /2
dt 2 sin θ cos θ
( Γ ( )) = β( )= ∫
2
1
2
1 1
,
2 2
t(1 − t ) t → sin θ
∫ =
2
sin θ cos θ
dθ = π
0 0

. Γ ( 21 ) = π ‫إذن‬
‫ﻣﻘ ّﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫‪160‬‬

‫‪y‬‬ ‫‪y2 − x 2 = 1‬‬ ‫‪J‬اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ‪ .18‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ a‬و ‪ b‬ﻋﺪدﻳﻦ ﻣﻦ ‪ُ ℝ∗+‬ﳛﻘ‪‬ﻘﺎن اﳌﱰاﺟﺤﺔ‬

‫‪y =x‬‬ ‫‪ . 0 < a < b‬وﻟﺘﻜﻦ ‪ D‬ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ اﳉﺰﺋﻴّﺔ اﶈﺪودة ﻣﻦ‬
‫‪ (ℝ + )2‬اﻟﱵ ﲢ ّﺪﻫﺎ اﳌﻨﺤﻨﻴﺎت‪، y − x = 0 :‬‬
‫‪D‬‬ ‫‪yx = b‬‬
‫و ‪ ، y 2 − x 2 = 1‬و ‪ ، xy = a‬و ‪. xy = b‬‬
‫‪yx = a‬‬
‫ﺑﺎﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﺗﻐﻴﲑ اﳌﺘﺤﻮﻻت ‪:‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪x‬‬
‫‪ u = y 2 − x 2‬و ‪v = 2xy‬‬
‫اﺣﺴﺐ اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬
‫‪∫∫D (y 2 − x 2 )xy (x 2 + y 2 ) d x d y‬‬
‫اﻟﺤـﻞ‬
‫ﻧﻄﺎﺑﻖ ﻛﺎﻟﻌﺎدة ﺑﲔ ‪ ℝ2‬و ‪ . ℂ‬ﻓﻴﻜﻮن ‪ Φ : P0 → L,z ֏ z 2‬ﺗﻘﺎﺑﻼً ﻫﻮﻟﻮﻣﻮرﻓﻴّﺎً ﻫﻮ وﺗﻘﺎﺑﻠﻪ‬
‫اﻟﻌﻜﺴﻲ‪ .‬وإذا ﻋﺪﻧﺎ إﱃ اﻟﺼﻴﻐﺔ اﳊﻘﻴﻘﻴّﺔ اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن‬
‫) ‪ϕ : ℝ∗+ × ℝ → ℝ 2 \(ℝ − × {0}),(x , y ) ֏ (x 2 − y 2, 2xy‬‬
‫‪ 2x −2y ‬‬
‫‪. Jacϕ (x , y ) = ‬‬ ‫ﻳﻌﺮف ﺗﻘﺎﺑﻼً ﻣﻦ اﻟﺼﻒ ‪ C 1‬ﻫﻮ وﺗﻘﺎﺑﻠﻪ اﻟﻌﻜﺴﻲ‪ .‬وﻳﻜﻮن ‪‬‬
‫‪‬‬ ‫ّ‬
‫‪2x ‬‬ ‫‪2y‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫إذن ﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ اﳌﻘﻴﺲ اﳌﻮﺟﺐ ‪ ، f‬وا‪‬ﻤﻮﻋﺔ اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ ‪ Ω‬اﶈﺘﻮاة ﰲ ‪ ℝ + × ℝ‬ﻳﻜﻦ‬
‫∗‬

‫‪∫∫ f (u, v) d u d v = 4 ∫∫ f (x 2 − y 2, 2xy)(x 2 + y 2 )d x d y‬‬

‫)‪ϕ(Ω‬‬ ‫‪Ω‬‬

‫‪ℝ∗+‬‬ ‫ﻓﺈذا اﺧﱰﻧﺎ ‪ f (u, v ) = u v /2‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أﻧّﻪ ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ ‪ Ω‬اﶈﺘﻮاة ﰲ ‪× ℝ‬‬
‫ﻳﻜﻦ‬
‫‪∫∫ u v /2 d u d v = 4∫∫ (x 2 − y 2 )xy (x 2 + y 2 )d x d y‬‬
‫)‪ϕ(Ω‬‬ ‫‪Ω‬‬

‫ﺑﻘﻲ أن ﻧﻼﺣﻆ أ ّن ] ‪ . ϕ(D ) = [0,1] × [2a, 2b‬وﻣﻦ َﰒّ‬

‫‪2b 1‬‬ ‫‪2b‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪dv‬‬
‫∫∫‬ ‫∫ = ‪(x − y ) (x + y )d x d y = ∫ ∫ u v /2 d u d v‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2 xy‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪4 2a 0‬‬
‫‪2‬‬
‫‪4 2a 1 + v /2‬‬
‫‪D‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪2b‬‬ ‫‪1 b +1‬‬
‫‪=  ln(v + 2)  2a = ln‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2 a +1‬‬
‫‪ú‬‬ ‫اﳌﺮﺟﻮة‪.‬‬
‫وﻫﻲ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ّ‬
‫‪161‬‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‬

‫‪J‬اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ‪ .19‬ﻟﺘﻜﻦ } ‪ . D = {(x , y ) ∈ ℝ 2 : y 2 ≤ 2x‬اﺣﺴﺐ اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬

‫‪dx dy‬‬
‫= ‪I‬‬ ‫‪∫∫ (1 + x 2 + y 2 )2‬‬
‫‪D‬‬

‫اﻟﺤـﻞ‬
‫إ ّن ﺷﻜﻞ اﻟﺘﺎﺑﻊ اﳌـُ َ‬
‫ﻜﺎﻣﻞ ﻳﻮﺣﻲ ﺑﺎﻻﻧﺘﻘﺎل إﱃ اﻹﺣﺪاﺛﻴّﺎت اﻟﻘﻄﺒﻴّﺔ‪ .‬ﻟﻨﺬ ّﻛﺮ أ ّن اﻟﺘﺎﺑﻊ‬
‫)‪Φ : ℝ ∗+ ×]− π, π[ → ℝ2 \(ℝ − ×{0}),(r, θ) ֏ (x = r cos θ, y = r sin θ‬‬
‫ﻫﻮ ﺗﻘﺎﺑﻞ ﻣﻦ اﻟﺼﻒ ‪ C 1‬ﻫﻮ وﺗﺎﺑﻌﻪ اﻟﻌﻜﺴﻲ‪ .‬وﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫‪ cos θ −r sin θ ‬‬
‫‪JacΦ (r , θ) = ‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪sin‬‬ ‫‪θ‬‬ ‫‪−‬‬‫‪r‬‬ ‫‪cos‬‬ ‫‪θ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫إذن ‪. J Φ (r, θ) = r‬وﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ اﳌﻘﻴﺲ اﳌﻮﺟﺐ ‪ ، f‬وا‪‬ﻤﻮﻋﺔ اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ ‪ Ω‬اﶈﺘﻮاة ﰲ‬
‫[‪ ℝ∗+ ×]− π, π‬ﻳﻜﻦ‬
‫‪∫∫ f (x, y)d x d y = ∫∫ f  Φ(r, θ)r d r d θ‬‬
‫)‪Φ(Ω‬‬ ‫‪Ω‬‬

‫ﻓﺈذا اﺧﱰﻧﺎ‬
‫‪1‬‬
‫= ) ‪f (x , y‬‬
‫‪(1 + x + y 2 )2‬‬
‫‪2‬‬

‫اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أﻧّﻪ ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ ‪ Ω‬اﶈﺘﻮاة ﰲ ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ [‪ ℝ∗+ ×]− π, π‬ﻳﻜﻦ‬
‫‪dx dy‬‬ ‫‪r‬‬
‫‪∫∫ (1 + x 2 + y 2 )2‬‬ ‫=‬ ‫‪∫∫ (1 + r 2 )2 d r d θ‬‬
‫)‪Φ(Ω‬‬ ‫‪Ω‬‬

‫ﺑﻘﻲ أن ﳔﺘﺎر )) ‪ ، Ω = Φ−1(int(D‬وﻟﻜﻦ‬

‫) ‪(r, θ) ∈ Ω ⇔ ( r cos θ, r sin θ ) ∈ int(D‬‬
‫‪⇔ r 2 sin2 θ < 2r cos θ‬‬
‫‪cos θ‬‬
‫‪⇔r <2‬‬
‫‪sin2 θ‬‬
‫إذن‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪ π‬‬ ‫‪π ‬‬ ‫‪cos θ ‬‬
‫‪‬‬
‫‪Ω=‬‬
‫‪(r, θ) :  − < θ <  ∧  0 < r < 2 2 ‬‬‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪ 2‬‬ ‫‪2 ‬‬ ‫‪sin θ ‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﻣﻘ ّﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬ 162

‫وﻋﻠﻴﻪ‬
 2 cos θ /sin2 θ
π /2

dx dy  r
I = ∫∫
(1 + 2
+ 2 2
)
= ∫ 

∫ (1 + r 2 )2 d r  d θ
−π /2 
D
x y  0 
π /2  2 cos θ /sin θ
2

 2r 
= ∫  ∫ d r  d θ
 (1 + r ) 2 2 
0   0 
π /2 2 cos θ /sin2 θ π /2
 −1   sin 4 θ  d θ
= ∫   d θ = ∫  1 − 
 1 + r 2   sin 4 θ + 4 cos2 θ 
0  0 0

‫وﻟﻜﻦ‬
sin 4 θ 4 cos2 θ 1 + tan2 θ
1− = =4
sin4 θ + 4 cos2 θ (1 + cos2 θ)2 (2 + tan2 θ)2
‫إذن‬
π /2
1 + tan2 θ
I = 4∫ dθ
0
(2 + tan2 θ)2

‫ ﻓﻨﺴﺘﻨﺘﺞ أ ّن‬θ ← arctan ( 2 tan ϕ ) ‫اﳌﺘﺤﻮل‬

ّ ‫ﳒﺮي ﺗﻐﻴﲑ‬
π /2
π
I = 2 ∫ cos2 ϕ d ϕ =
0 2 2

‫ﻣﺴﺘﻤﺮاً وﻣﻮﺟﺒﺎً اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن‬

ّ َ ‫ ﻟ ّـﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﺘﺎﺑﻊ اﻟـ ُﻤ‬: ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﻜﺎﻣﻞ‬

dx dy
I = ∫∫D (1 + x 2 + y 2 )2
∞ ∞ 
 dx
= ∫  ∫ dy
2 2
−∞ 

 y 2 /2 (1 + x 2
+ y ) 
∞ ∞ 
 dx  d y
= 2 ∫  ∫
2 2
0 
 y 2 /2 (1 + x + y ) 
2
163 ‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‬

‫ ﻓﻨﺠﺪ‬x ← 1 + y 2u ‫اﳌﺘﺤﻮل‬
ّ ‫ُﳒﺮي ﰲ اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﺗﻐﻴﲑ‬
∞ ∞
 d u 

I = 2∫ 
1
 (1 + y 2 )3/2 2 ∫ 2 (1 + u 2 )2 
 d y
0 y /(2 1+y )

‫ اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن‬y ← tan θ ‫اﳌﺘﺤﻮل‬

ّ ‫وإذا أﺟﺮﻳﻨﺎ ﺗﻐﻴﲑ‬
π /2  ∞ 
 d u 
I = 2∫ cos θ  ∫  d θ
0
 sin2 θ /(2 cos θ ) (1 + u 2 )2 
π /2
، I = 2∫ cos θF (θ)d θ ‫ اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن‬u ← tan ϕ ‫اﳌﺘﺤﻮل‬
ّ ‫وأﺧﲑاً إذا أﺟﺮﻳﻨﺎ ﺗﻐﻴﲑ‬
0
‫وﻗﺪ رﻣﺰﻧﺎ‬
π /2

F (θ) = ∫ cos2 ϕ d ϕ
 sin2 θ 
arctan 
 2 cos θ 
π /2
‫ وأﺧﲑاً أ ّن‬، lim F (θ) = 0 ‫ و‬lim+ F (θ) = ∫0 cos2 ϕ d ϕ ‫وﻫﻨﺎ ﻧﻼﺣﻆ أ ّن‬
θ → π /2 θ→0

  sin2 θ  ′   2 
   2  sin θ  8 cos2 θ sin θ
F ′(θ) = −  arctan  
 cos 
 arctan 

 2 cos θ  = −
 
 2 cos θ   (1 + cos2 θ)3
‫ﻓﺈذا أﺟﺮﻳﻨﺎ ُﻣﻜﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ أﻣﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﻜﺘﺐ‬
π /2 π /2
π /2
I = 2∫ cos θF (θ)d θ =  2 sin θF (θ)  − ∫ 2 sin θF ′(θ) d θ
 0
0 0
π /2 π /2
2 2 2
cos θ sin θ tan θ dθ
= 16 ∫ d θ = 16 ∫ ⋅
0
(1 + cos2 θ)3 0
(2 + tan2 θ)3 cos2 θ
‫ ﳒﺪ‬θ ← arctan ( 2 tan ϕ ) ‫اﳌﺘﺤﻮل‬
ّ ‫وأﺧﲑاً ﺑﺈﺟﺮاء ﺗﻐﻴﲑ‬
π /2 π /2
π
I = 4 2 ∫ sin ϕ cos ϕ d ϕ = 2 2
2 ∫ sin2 2ϕ d ϕ =
0 0 2 2
ú .ً‫وﻫﺬﻩ ﻫﻲ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻟﱵ وﺟﺪﻧﺎﻫﺎ ﺳﺎﺑﻘﺎ‬
‫ﻣﻘ ّﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫‪164‬‬

‫‪J‬اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ‪ .20‬ﻟﺘﻜﻦ ‪ a‬و ‪ b‬و ‪ c‬و ‪ d‬ﻣﻦ ‪ُ ℝ +‬ﲢ ّﻘﻖ ‪ a < b‬و ‪ّ . c < d‬‬
‫ﻧﺘﺄﻣﻞ ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ‬ ‫∗‬

‫} ) ‪D = {(x , y ) ∈ ℝ 2 : ( ax 2 ≤ y ≤ bx 2 ) ∧ (c ≤ xy ≤ d‬‬

‫
اﺣﺴﺐ ) ‪ A(D‬ﻣﺴﺎﺣﺔ ‪. D‬‬

‫= ‪.I‬‬ ‫‪∫∫ (x + y) d x d y‬‬ ‫ُﰒّ اﺣﺴﺐ‬ ‫
‬
‫‪D‬‬

‫اﻟﺤـﻞ‬
‫‪d‬‬
‫‪y=x‬‬ ‫ﺑﺘﺄﻣﻞ اﻟﺘﻘﺎﺑﻞ‬
‫إ ّن ﺷﻜﻞ ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ ‪ D‬ﻳﻮﺣﻲ ّ‬
‫‪ւ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪y ‬‬
‫‪c‬‬
‫= ‪Φ : ℝ ∗+2 → ℝ ∗+2,(x , y ) ֏  u = xy, v‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪y=x‬‬
‫‪ւ‬‬ ‫‪x2 ‬‬
‫‪D‬‬
‫اﻟﺬي ﺗﻘﺎﺑﻠﻪ اﻟﻌﻜﺴﻲ‬
‫‪y =bx 2‬‬
‫‪ց‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫= ‪Φ−1 : ℝ∗+2 → ℝ∗+2 , ( u, v ) ֏  x‬‬ ‫‪u 2v ‬‬
‫‪տy = ax‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪u‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪3‬‬ ‫= ‪,y‬‬
‫‪‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪‬‬
‫إذ ﻧﻼﺣﻆ أ ّن‬
‫)] ‪D = {(x , y ) ∈ ℝ ∗+2 : Φ(x , y ) ∈ [c, d ] × [a, b ]} = Φ−1 ([c, d ] × [a, b‬‬
‫‪1‬‬
‫= ) ‪ . J Φ−1 (u, v‬وﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ اﳌﻘﻴﺲ اﳌﻮﺟﺐ ‪ ، f‬وا‪‬ﻤﻮﻋﺔ اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ ‪Ω‬‬ ‫وأ ّن‬
‫‪3v‬‬
‫اﶈﺘﻮاة ﰲ ‪ ℝ∗+2‬ﻳﻜﻦ‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫∫∫‬ ‫= ‪f (x , y ) d x d y‬‬ ‫∫∫‬
‫‪3 Ω v‬‬
‫‪f  Φ−1(u, v ) d u d v‬‬
‫)‪Φ−1 (Ω‬‬

‫ﻓﺈذا اﺧﱰﻧﺎ [ ‪ Ω = ]c, d [ × ]a, b‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أﻧّﻪ ﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ اﳌﻘﻴﺲ اﳌﻮﺟﺐ ‪ f‬ﻳﻜﻦ‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫∫∫ ‪∫∫ f (x, y )d x d y = 3‬‬ ‫‪v‬‬
‫‪f  Φ−1(u, v )d u d v‬‬
‫‪D‬‬ ‫[‪]c,d [×]a ,b‬‬

‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ f (x , y ) = 1‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أ ّن‬ ‫‬

‫‪d‬‬ ‫‪b‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪dv‬‬ ‫‪d − c  b ‬‬
‫= ) ‪A(D‬‬ ‫∫∫‬ ‫∫ = ‪dx dy‬‬
‫‪3 c‬‬ ‫∫‬ ‫‪v‬‬
‫= ‪du‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ln  ‬‬
‫‪ a ‬‬
‫‪D‬‬ ‫‪a‬‬
‫‪165‬‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‬

‫وﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ f ( x , y ) = x + y‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أ ّن‬ ‫‬

‫‪d‬‬ ‫‪ b 1/ 3 −1/ 3‬‬ ‫‪‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪ u v‬‬ ‫‪+ u 2/ 3v 1/ 3‬‬
‫= ‪I‬‬ ‫∫∫‬ ‫∫ = ‪(x + y )d x dy‬‬ ‫∫ ‪‬‬
‫‪d‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪ d u‬‬
‫‪‬‬
‫‪D‬‬
‫‪3 c‬‬ ‫‪ a‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪‬‬
‫‪d‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪b‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪= ∫ u 1/ 3 d u × ∫ v −4/ 3 d v + ∫ u 2/ 3 d u × ∫ v −2/ 3 d v‬‬
‫‪3 c‬‬ ‫‪a‬‬
‫‪3 c‬‬ ‫‪a‬‬

‫وﻣﻦ َﰒّ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫= ‪I‬‬
‫‪4‬‬
‫(‬
‫‪3 3‬‬
‫‪d d −c3 c‬‬ ‫) ‪) 31a − 31b  + 53 (d 3 d 2 − c 3 c2 )( 3 b − 3 a‬‬
‫‪ú‬‬ ‫اﳌﺮﺟﻮة‪.‬‬
‫وﻫﻲ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ّ‬
‫اﻟﺼﻔﻮف اﻟﻤﻄّﺮدة‪.‬‬
‫‪J‬اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ‪ّ .21‬‬
‫‪I‬‬

‫ﻧﻘﻮل ﻋﻦ ﳎﻤﻮﻋﺔ ‪ M‬ﻣﻦ أﺟﺰاء ﳎﻤﻮﻋﺔ ‪ّ X‬إ‪‬ﺎ ‪‬‬

‫ﺻﻒ ﻣﻄّﺮٌد إذا ﺣ ّﻘﻘﺖ اﻟﺸﺮوط ‪:‬‬
‫ ‪.X ∈ M‬‬
‫ إذا ﻛﺎن ‪ A‬و ‪ B‬ﻣﻦ ‪ُ M‬ﳛ ّﻘﻘﺎن ‪ A ⊂ B‬ﻛﺎن ‪. B \A ∈ M‬‬
‫ إذا ﻛﺎﻧﺖ ‪ (An )n ∈ℕ‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺘﺰاﻳﺪة ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ ‪ M‬ﻛﺎن ‪. ∪ n ∈ℕ An ∈ M‬‬
‫وﻧﻘﻮل ﻋﻦ ﳎﻤﻮﻋﺔ ‪ A‬ﻣﻦ أﺟﺰاء ﳎﻤﻮﻋﺔ ‪ّ X‬إ‪‬ﺎ ﻣﻐﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﻘﺎﻃﻊ اﻟﻤﻨﺘﻬﻲ‪ ،‬إذا‬
‫ﺣ ّﻘﻘﺖ اﻟﺸﺮط اﻵﰐ ‪:‬‬
‫إذا ﻛﺎﻧﺖ ‪ A1, …, An‬ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﻦ ‪ A‬ﻛﺎن ‪. ∩nk =1 Ak ∈ A‬‬ ‫‬

‫ﺻﻒ‬
‫ﺻﻒ ﻣﻄّ ٌﺮد )‪ M(A‬ﻳﻜﻮن أﺻﻐﺮ ّ‬
‫‪ .1‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ A‬ﺟﱪاً ﻣﻦ أﺟﺰاء ‪ . X‬أﺛﺒﺖ أﻧّﻪ ﻳﻮﺟﺪ ‪‬‬
‫وﺑﲔ أﻧّﻪ ﳏﺘﻮى ﰲ )‪. Σ(A‬‬
‫اﻟﺼﻒ اﳌﻄّﺮد اﻟﺬي ﺗﻮﻟﺪﻩ ‪ . A‬‬
‫ّ‬ ‫ﻣﻄّ ٍﺮد ﳛﻮي ‪ . A‬ﻳﺴﻤﻰ‬

‫ﻧﻌﺮف‬
‫‪ّ .2‬‬
‫} )‪M1= { M ∈ M(A ) : ∀A ∈ A, M ∩ A ∈ M(A‬‬
‫أﺛﺒﺖ أ ّن )‪. M1= M(A‬‬
‫ﻣﻘ ّﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫‪166‬‬

‫ﻧﻌﺮف‬
‫‪ّ .3‬‬
‫} ))‪M 2= { M ∈ M(A ) : ∀A ∈ M(A), M ∩ A ∈ M(A‬‬
‫أﺛﺒﺖ أ ّن )‪ . M 2= M(A‬ﻣﺎذا ﺗﺴﺘﻨﺘﺞ ﺑﺸﺄن )‪ M(A‬؟‬
‫ﻋﺪد ﻣﻨﺘﻪ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ )‪ M(A‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ )‪ُ ، M(A‬ﰒّ اﺳﺘﻨﺘﺞ ﳑﺎ ﺳﺒﻖ‬ ‫‪ .4‬أﺛﺒﺖ أ ّن اﺟﺘﻤﺎع ٍ‬
‫أ ّن )‪. M(A) = Σ(A‬‬
‫ﻧﺘﺄﻣﻞ‬
‫ﻧﺘﺄﻣﻞ ﳎﻤﻮﻋﺔ ‪ ، X‬وﳎﻤﻮﻋﺔ ‪ A‬ﻣﻦ أﺟﺰاء ‪ X‬ﻣﻐﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ اﻟﺘﻘﺎﻃﻊ اﳌﻨﺘﻬﻲ‪ُ .‬ﰒّ ّ‬
‫‪ّ .5‬‬
‫اﻟﻔﻀﺎء اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﻘﻴﺎس ) )‪ ، ( X , Σ(A‬وﻗﻴﺎﺳﲔ ‪ µ‬و ‪ ν‬ﻋﻠﻰ ) )‪. ( X , Σ(A‬‬
‫أن ∞‪ ، ν(X ) = µ(X ) < +‬و )‪ ، ∀A ∈ A, ν(A) = µ(A‬أﺛﺒﺖ‬ ‫ ﻧﻔﱰض ّ‬
‫أ ّن ‪. µ = ν‬‬
‫ ﻧﻔﱰض أ ّن )‪ ، ∀A ∈ A, ν(A) = µ(A‬وﻧﻔﱰض وﺟﻮد ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺘﺰاﻳﺪة ‪(Vn )n ∈ℕ‬‬
‫ﻣﻦ ‪ A‬ﲢ ّﻘﻖ ‪ ، X = ∪ n ∈ℕVn‬و ∞‪ . ∀n ∈ ℕ, ν(Vn ) < +‬أﺛﺒﺖ أ ّن‬
‫‪.µ = ν‬‬
‫‪II‬‬
‫ﻧﺘﺄﻣﻞ اﻟﻔﻀﺎء اﳌﻘﻴﺲ ) ‪ ، (ℝn , Bℝn , λn‬وﻗﺪ رﻣﺰﻧﺎ ﻛﺎﻟﻌﺎدة ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ ‪ λn‬إﱃ ﻗﻴﺎس ﻟﻮﺑﻴﻎ‪.‬‬
‫ّ‬
‫وﻧﺘﺄﻣﻞ ﻧﻈﻴﻤﺎً ﻣﺎ ⋅ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻀﺎء ‪. ℝn‬‬
‫ّ‬
‫‪ .1‬ﻟﺘﻜﻦ ) ‪ B(a, r‬اﻟﻜﺮة اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ اﻟﱵ ﻣﺮﻛﺰﻫﺎ ‪ a‬وﻧﺼﻒ ﻗﻄﺮﻫﺎ ‪ . r‬أﺛﺒﺖ أ ّن‬
‫))‪λn (B(a, r )) = r n λn (B(0,1‬‬
‫ﻧﺮﻣﺰ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ ‪ V‬دﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ ))‪ . λn (B(0,1‬ﻣﺎ ﻗﻴﻤﺔ )) ‪ λn (B(a, r‬؟‬
‫ﻧﻌﺮف ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ B‬ﻣﻦ ‪ Bℝ‬اﳌﻘﺪارﻳﻦ‬ ‫‪ّ .2‬‬
‫}∞‪µ(B ) = λn ( { x ∈ ℝn : x  ∈ B } ) ∈ ℝ + ∪ {+‬‬

‫) ‪ν(B ) = V ∫ nr n −1 1ℝ∗ (r ) d λ(r‬‬ ‫}∞‪∈ ℝ + ∪ {+‬‬

‫‪+‬‬
‫‪B‬‬
‫أﺛﺒﺖ أ ّن ‪ µ‬و ‪ ν‬ﻗﻴﺎﺳﲔ ﻋﻠﻰ ) ‪ُ ، (ℝ, Bℝ‬ﰒّ أﺛﺒﺖ ّأ‪‬ﻤﺎ ﻣﺘﺴﺎوﻳﺎن‪.‬‬
‫اﻟﺒﻮرﱄ اﳌﻮﺟﺐ ‪ f : ℝ ∗+ → ℝ +‬ﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻨﺎ‬ ‫‪ .3‬أﺛﺒﺖ أﻧّﻪ ﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ ِ‬
‫∞‬

‫‪∫ f (x )d λn (x ) = V ∫ nr n −1f (r ) d r‬‬

‫‪ℝn‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪167‬‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‬

‫‪ .4‬ﻟﺘﻜﻦ ‪ ، p ≥ 1‬وﻟﻨﻔﱰض أ ّن ‪  ⋅  =  ⋅ p‬أي اﻟﻨﻈﻴﻢ اﳌﻌﻄﻰ ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ‬

‫‪p‬‬
‫) ‪(x1, …, x n‬‬ ‫‪p‬‬
‫=‬ ‫‪|x1 |p + ⋯ + |x n |p‬‬

‫وﻟﻨﻀﻊ ) ‪ Vn(p‬دﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺠﻢ اﻟﻜﺮة اﻟﻮاﺣﺪﻳّﺔ ﰲ ) ‪ (ℝn , ⋅ p‬أي‬

‫) } ‪Vn(p ) = λn ( { x ∈ ℝn : x p ≤ 1‬‬

‫ﻃﺒّﻖ ‪ .2‬ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ f (u ) = e −u‬ﻟﺘﺴﺘﻨﺘﺞ ﻗﻴﻤﺔ ) ‪ Vn(p‬ﺑﺪﻻﻟﺔ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪. Γ‬‬

‫‪p‬‬

‫اﻟﺤـﻞ‬
‫ﺻﻒ ﻣﻄّﺮد ﳛﻮي ‪ . A‬وﻋﻠﻴﻪ‬
‫‪ .1.I‬ﰲ اﳊﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬إ ّن )‪ ، Σ(A‬أي اﳉﱪ اﻟﺘﺎم اﻟﺬي ﺗﻮﻟّﺪﻩ ‪ ، A‬ﻫﻮ ّ‬
‫ﻳﻜﻔﻲ أ ن ﻧﺄ ﺧﺬ )‪ M(A‬ﺗﻘﺎ ﻃﻊ ﲨﻴﻊ اﻟﺼﻔﻮ ف اﳌﻄّﺮدة اﻟﱵ ﲢﻮي ‪ . A‬وﻳﻜﻮن ﺑﻮﺟﻪ ﻋﺎم‬
‫)‪. M(A) ⊂ Σ(A‬‬
‫‪ .2.I‬إ ّن ﻛﻮن اﻟﺼﻒ ‪ُ A‬ﻣﻐﻠﻖ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ اﻟﺘﻘﺎﻃﻊ اﳌﻨﺘﻬﻲ ﻳﻘﺘﻀﻲ أن ﻳﻜﻮن‬
‫) ‪A ⊂ M1 ⊂ M(A‬‬
‫ ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أ ّن ‪. X ∈ M1‬‬
‫ إذا ﻛﺎن ‪ M‬و ‪ N‬ﻋﻨﺼﺮﻳﻦ ﻣﻦ ‪ُ M1‬ﳛ ّﻘﻘﺎن ‪ N ⊂ M‬ﻛﺎن ‪ M \N‬ﻋﻨﺼﺮاً ﻣﻦ‬
‫) ‪ُ M ( A‬ﳛ ّﻘﻖ‬
‫‪∀A ∈ A,‬‬ ‫) ‪(M \N ) ∩ A = (M ∩ A)\(N ∩ A) ∈ M(A‬‬
‫وﻣﻦ َﰒّ ‪. M \N ∈ M1‬‬
‫ إذا ﻛﺎﻧﺖ ‪ (An )n ∈ℕ‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺘﺰاﻳﺪة ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ ‪ M1‬وﻛﺎن ‪ A‬ﻋﻨﺼﺮاً ﻣﻦ ‪ ، A‬ﻛﺎﻧﺖ‬
‫‪ (A ∩ An )n ∈ℕ‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺘﺰاﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﺼﻒ اﳌﻄّﺮد )‪ ، M(A‬وﻛﺎن ﻣﻦ َﰒّ‬
‫∩‪A‬‬ ‫=) ‪( ∪ A‬‬
‫‪n ∈ℕ‬‬
‫‪n‬‬ ‫) ‪∪ ( A ∩ An ) ∈ M(A‬‬
‫‪n ∈ℕ‬‬
‫وﻷ ّن ﻫﺬا ﳏ ّﻘﻖ أﻳّﺎً ﻛﺎن اﻟﻌﻨﺼﺮ ‪ A‬ﻣﻦ ‪ A‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن ‪ ∪ An‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ‪. M1‬‬
‫‪n ∈ℕ‬‬
‫ﻳﺜﺒﺖ أ ّن )‪. M1 = M(A‬‬ ‫إذن‪ M1 ،‬ﻫﻮ ‪‬‬
‫ﺻﻒ ﻣﻄّ ٌﺮد ﳛﻮي ‪ A‬ﻓﻬﻮ ﳛﻮي )‪ . M(A‬وﻫﺬا ُ‬
‫أي‬

‫)‪∀M ∈ M(A ), ∀A ∈ A, M ∩ A ∈ M(A‬‬

‫ﻣﻘ ّﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫‪168‬‬

‫‪ .3.I‬اﺳﺘﻨﺎداً إﱃ ﻣﺎ أﺛﺒﺘﻨﺎﻩ ﰲ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﺪﻳﻨﺎ‬

‫) ‪A ⊂ M2 ⊂ M(A‬‬
‫ ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أ ّن ‪. X ∈ M2‬‬

‫ إذا ﻛﺎن ‪ M‬و ‪ N‬ﻋﻨﺼﺮﻳﻦ ﻣﻦ ‪ُ M2‬ﳛ ّﻘﻘﺎن ‪ N ⊂ M‬ﻛﺎن ‪ M \N‬ﻋﻨﺼﺮاً ﻣﻦ ) ‪M(A‬‬

‫ُﳛ ّﻘﻖ‬
‫)‪∀A ∈ M(A ), (M \N ) ∩ A = (M ∩ A)\(N ∩ A) ∈ M(A‬‬
‫وﻣﻦ َﰒّ ‪. M \N ∈ M2‬‬

‫ إذا ﻛﺎﻧﺖ ‪ (An )n ∈ℕ‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺘﺰاﻳﺪة ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ ‪ M 2‬وﻛﺎن ‪ A‬ﻋﻨﺼﺮاً ﻣﻦ )‪ ، M(A‬ﻛﺎﻧﺖ‬

‫‪ (A ∩ An )n ∈ℕ‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺘﺰاﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﺼﻒ اﳌﻄّﺮد )‪ ، M(A‬وﻛﺎن ﻣﻦ َﰒّ‬
‫∩‪A‬‬ ‫=) ‪( ∪ A‬‬
‫‪n ∈ℕ‬‬
‫‪n‬‬ ‫) ‪∪ ( A ∩ An ) ∈ M(A‬‬
‫‪n ∈ℕ‬‬
‫وﻷ ّن ﻫﺬا ﳏ ّﻘﻖ أﻳّﺎً ﻛﺎن اﻟﻌﻨﺼﺮ ‪ A‬ﻣﻦ )‪ M(A‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن ‪ ∪ An‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ‪. M 2‬‬
‫‪n ∈ℕ‬‬
‫ﻳﺜﺒﺖ أ ّن )‪. M2 = M(A‬‬
‫ﺻﻒ ﻣﻄّ ٌﺮد ﳛﻮي ‪ A‬ﻓﻬﻮ ﳛﻮي )‪ . M(A‬وﻫﺬا ُ‬
‫إذن‪ M 2 ،‬ﻫﻮ ‪‬‬
‫أي‬
‫)‪∀M ∈ M(A ), ∀A ∈ M(A), M ∩ A ∈ M(A‬‬
‫وﻧﺜﺒﺖ ﺑﺎﻟﺘﺪرﻳﺞ أﻧّﻪ ﻣﻐﻠﻖ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ‬
‫ُ‬ ‫اﻟﺼﻒ )‪ُ M(A‬ﻣﻐﻠﻖ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ ﻋﻤﻠﻴّﺔ اﻟﺘﻘﺎﻃﻊ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫أي إ ّن‬
‫اﻟﺘﻘﺎﻃﻊ اﳌﻨﺘﻬﻲ‪.‬‬
‫اﳌﺘﻤﻢ‪ ،‬وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ اﻟﺘﻘﺎﻃﻊ اﳌﻨﺘﻬﻲ‪ ،‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ‬
‫‪ .4.I‬ﻷ ّن )‪ُ M(A‬ﻣﻐﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ ﻋﻤﻠﻴّﺔ أﺧﺬ ّ‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮة أ ّن )‪ُ M(A‬ﻣﻐﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ اﻻﺟﺘﻤﺎع اﳌﻨﺘﻬﻲ اﺳﺘﻨﺎداً إﱃ دﺳﺘﻮر دو ﻣﻮرﻏﺎن‪ .‬ﻟﻨﺜﺒﺖ أ ّن‬
‫ﺟﱪ ﺗﺎم‪.‬‬
‫)‪ٌ M(A‬‬
‫ﻟﺘﻜﻦ ‪ (An )n ∈ℕ‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ )‪ . M(A‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ّ‬
‫ﻧﻌﺮف اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ اﳌﺘﺰاﻳﺪة ‪ (Bn )n ∈ℕ‬ﻣﻦ‬
‫‪n‬‬
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ )‪ ، M(A‬ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ‪ ، Bn = ∪ k =0 Ak‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫) ‪∪ An = ∪ Bn ∈ M(A‬‬
‫‪n ∈ℕ‬‬ ‫‪n ∈ℕ‬‬
‫ﺻﺤﺔ‬ ‫وﻋﻠﻴﻪ ﻧﺮى أ ّن )‪ٌ M(A‬‬
‫ﺟﱪ ﺗﺎم‪ ‬ﳛﻮي ‪ A‬ﻓﻬﻮ ﳛﻮي )‪ . Σ(A‬وﺑﺬﻟﻚ ﻧﻜﻮن ﻗﺪ أﺛﺒﺘﻨﺎ ّ‬
‫اﳌﺴﺎواة‪. M(A) = Σ(A) :‬‬
‫‪169‬‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‬

‫ﻧﺘﺄﻣﻞ‬
‫‪ .5.I‬ﻧﺘﺄ ّﻣﻞ ﳎﻤﻮﻋﺔ ‪ ، X‬وﳎﻤﻮﻋﺔ ‪ A‬ﻣﻦ أﺟﺰاء ‪ X‬ﻣﻐﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ اﻟﺘﻘﺎﻃﻊ اﳌﻨﺘﻬﻲ‪ُ .‬ﰒّ ّ‬
‫اﻟﻔﻀﺎء اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﻘﻴﺎس ) )‪ ، ( X , Σ(A‬وﻗﻴﺎﺳﲔ ‪ µ‬و ‪ ν‬ﻋﻠﻰ ) )‪. ( X , Σ(A‬‬
‫ﻟﻨﺘﺄﻣﻞ ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ }) ‪ . M = { M ∈ Σ(A) : ν(M ) = µ(M‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻧﻼﺣﻆ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬ ‫ ّ‬
‫ ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أ ّن ‪. X ∈ M‬‬
‫ إذا ﻛﺎن ‪ M‬و ‪ N‬ﻋﻨﺼﺮﻳﻦ ﻣﻦ ‪ُ M‬ﳛ ّﻘﻘﺎن ‪ N ⊂ M‬ﻛﺎن ‪ ، M \N ∈ M‬ﻷ ّن‬
‫) ‪ν(M \N ) = ν(M ) − ν(N‬‬
‫) ‪= µ(M ) − µ(N ) = µ(M \N‬‬
‫ إذا ﻛﺎﻧﺖ ‪ (An )n ∈ℕ‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺘﺰاﻳﺪة ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ ‪ ، M‬ﻛﺎن ‪ ، ∪ n ∈ℕ An ∈ M‬ﻷ ّن‬
‫‪ν‬‬ ‫) ‪( ∪ A ) = lim ν(A ) = lim µ(A ) = µ ( ∪ A‬‬
‫‪n ∈ℕ‬‬
‫‪n‬‬
‫∞→ ‪n‬‬
‫‪n‬‬
‫∞→ ‪n‬‬
‫‪n‬‬
‫‪n ∈ℕ‬‬
‫‪n‬‬

‫اﻟﻔﺮض‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﳛﻮي )‪ M(A‬اﻟﺬي ﻳﺴﺎوي‬ ‫ﻒ ﻣﻄّ ٌﺮد ﳛﻮي ‪ A‬اﺳﺘﻨﺎداً إﱃ ْ‬ ‫إذن ‪ M‬ﻫﻮ ﺻ ‪‬‬
‫)‪ Σ(A‬ﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻰ ﻣﺎ أﺛﺒﺘﻨﺎﻩ آﻧﻔﺎً‪ .‬وﻋﻠﻴﻪ ﻧﺮى أ ّن )‪ M = Σ(A‬وﻫﺬا ﻳﺜﺒﺖ أ ّن ‪. ν = µ‬‬
‫ﻟﻨﺘﺄﻣﻞ ﳎﺪداً ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ }) ‪ . M = { M ∈ Σ(A) : ν(M ) = µ(M‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻧﻼﺣﻆ ﻣﺎ‬ ‫ ّ‬
‫ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫ إ ّن ‪ . X ∈ M‬ﻷ ّن‬
‫‪ν(X ) = ν‬‬ ‫) ‪( ∪ V ) = lim ν(V‬‬
‫‪n ∈ℕ‬‬
‫‪n‬‬
‫∞→ ‪n‬‬
‫‪n‬‬

‫) ‪= lim µ(V ) = µ ( ∪ V ) = µ(X‬‬

‫‪n‬‬ ‫‪n‬‬
‫∞→ ‪n‬‬ ‫‪n ∈ℕ‬‬

‫ ﻟﻴﻜﻦ ‪ M‬و ‪ N‬ﻋﻨﺼﺮﻳﻦ ﻣﻦ ‪ُ M‬ﳛ ّﻘﻘﺎن ‪ N ⊂ M‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‬

‫) ) ‪ν (Vn ∩ (M \N ) ) = ν ( (Vn ∩ M )\(Vn ∩ N‬‬

‫) ‪= ν(Vn ∩ M ) − ν(Vn ∩ N‬‬
‫) ‪= µ(Vn ∩ M ) − µ(Vn ∩ N‬‬
‫) ) ‪= µ ( (Vn ∩ M )\(Vn ∩ N‬‬
‫) ) ‪= µ (Vn ∩ (M \N‬‬
‫وﻣﻦ َﰒّ‪ ،‬ﲜﻌﻞ ‪ n‬ﺗﺴﻌﻰ إﱃ ∞‪ +‬ﳒﺪ أ ّن ) ‪ ، ν(M \N ) = µ(M \N‬وﻣﻦ َﰒّ ‪M \N‬‬
‫ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ‪. M‬‬
 ‫ﻣﻘ ّﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫‪170‬‬

‫ وأﺧﲑاً‪ ،‬ﻟﺘﻜﻦ ‪ ( Am )m ∈ℕ‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺘﺰاﻳﺪة ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ ‪ ، M‬و ‪ n‬ﻣﻦ ‪ ، ℕ‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‬

‫(‬
‫∩ ‪ν Vn‬‬ ‫= )) ‪( ∪ A‬‬
‫‪m ∈ℕ‬‬
‫‪m‬‬ ‫) ‪lim ν(Vn ∩ Am‬‬
‫∞→ ‪m‬‬

‫∩ ‪= lim µ(Vn ∩ Am ) = µ Vn‬‬

‫∞→ ‪m‬‬
‫(‬ ‫)) ‪( ∪ A‬‬
‫‪m ∈ℕ‬‬
‫‪m‬‬

‫ﺗﺴﻌﻰ إﱃ ∞‪ +‬ﳒﺪ ) ‪ ، ν ( ∪ m ∈ℕ Am ) = µ ( ∪ m ∈ℕ Am‬وﻣﻦ َﰒّ‬ ‫وﻣﻦ َﰒّ‪ ،‬ﲜﻌﻞ ‪n‬‬

‫‪. ∪ n ∈ℕ An ∈ M‬‬
‫اﻟﻔﺮض‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﳛﻮي )‪ M(A‬اﻟﺬي ﻳﺴﺎوي‬
‫ﻒ ﻣﻄّ ٌﺮد ﳛﻮي ‪ A‬اﺳﺘﻨﺎداً إﱃ ْ‬ ‫إذن ‪ M‬ﻫﻮ ﺻ ‪‬‬
‫ﻳﺜﺒﺖ أ ّن ‪. ν = µ‬‬
‫)‪ Σ(A‬ﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻰ ﻣﺎ أﺛﺒﺘﻨﺎﻩ آﻧﻔﺎً‪ .‬وﻋﻠﻴﻪ ﻧﺮى أ ّن )‪ M = Σ(A‬وﻫﺬا ُ‬
‫
ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ .‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﳑﺎ ﺳﺒﻖ أ ّن ﻗﻴﺎس ﻟﻮﺑﻴﻎ ﻫﻮ اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻮﺣﻴﺪ ّ‬
‫اﳌﻌﺮف ﻋﻠﻰ ) ‪ ( ℝ, Bℝ‬وﻳﻘﺮن‬
‫ﺑﻜﻞ ٍ‬
‫ﳎﺎل ﻃﻮﻟﻪ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻧﺘﺄﻣﻞ اﻟﻔﻀﺎء اﳌﻘﻴﺲ ) ‪ ، ( ℝn , Bℝn , λn‬إذ رﻣﺰﻧﺎ ﻛﺎﻟﻌﺎدة ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ ‪ λn‬إﱃ ﻗﻴﺎس ﻟﻮﺑﻴﻎ‪.‬‬
‫‪ّ .II‬‬
‫وﻧﺘﺄﻣﻞ ﻧﻈﻴﻤﺎً ﻣﺎ ⋅ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻀﺎء ‪. ℝn‬‬
‫ّ‬
‫‪ .1.II‬ﻟﺘﻜﻦ ) ‪ B(a, r‬اﻟﻜﺮة اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ اﻟﱵ ﻣﺮﻛﺰﻫﺎ ‪ a‬وﻧﺼﻒ ﻗﻄﺮﻫﺎ ‪ . r‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻜﻮن اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬
‫‪Φ : B(0,1) → B(a, r ), x ֏ a + rx‬‬
‫ﺗﻘﺎﺑﻼً ﻣﻦ اﻟﺼﻒ ‪ C 1‬ﻫﻮ وﺗﻘﺎﺑﻠﻪ اﻟﻌﻜﺴﻲ‪ .‬وﻳﻜﻮن ‪. JacΦ (x ) = rI n‬‬
‫إذن‬
‫= )) ‪λn (B(a, r‬‬ ‫) ‪∫Φ(B(0,1)) d λn (y ) = ∫B(0,1) J Φ (f ) d λn (x‬‬
‫∫=‬ ‫) ‪r n d λn (x‬‬
‫)‪B (0,1‬‬
‫‪= r n λn (B(0,1)) = r nV‬‬
‫ﻣﻮﺟﺐ ﲤﺎﻣﺎً ُﳛ ّﻘﻖ‬
‫ٌ‬ ‫وﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺗﻜﺎﻓﺆ ﲨﻴﻊ اﻟﻨﻈﻢ ﻋﻠﻰ ‪ ℝn‬أﻧّﻪ ﻳﻮﺟﺪ ‪R‬‬
‫‪B(0,1) ⊂ [−R, R ]n‬‬
‫وﻣﻦ َﰒّ ﻳﻜﻮن‬
‫∞‪V = λn (B(0,1)) ≤ λn ([−R, R ]n ) = 2n Rn < +‬‬
‫ﳏﺪود‪.‬‬
‫ﻓﻘﻴﺎس ﻟﻮﺑﻴﻎ ﻷي ﻛﺮة ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ٌ‬
‫‪171‬‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‬

‫) ) ‪ ( B(a, r + 2−m‬ﻫﻲ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺘﻨﺎﻗﺼﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺮات اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن‬ ‫وإذا ﻻﺣﻈﻨﺎ أ ّن‬
‫‪m ∈ℕ‬‬

‫‪λn (B(a, r )) = λn‬‬ ‫)) ‪( ∩ B(a, r + 2‬‬

‫‪m ∈ℕ‬‬
‫‪−m‬‬

‫)) ‪= lim λn (B(a, r + 2−m‬‬

‫∞→ ‪m‬‬
‫‪= lim (r + 2−m )nV = r nV‬‬
‫∞→ ‪m‬‬
‫ﻧﻌﺮف ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ B‬ﻣﻦ ‪ Bℝ‬اﳌﻘﺪارﻳﻦ‬
‫‪ّ .2.II‬‬
‫}∞‪µ(B ) = λn ( { x ∈ ℝn : x  ∈ B } ) ∈ ℝ + ∪ {+‬‬

‫) ‪ν(B ) = V ∫ nr n −1 1ℝ∗ (r ) d λ(r‬‬ ‫}∞‪∈ ℝ + ∪ {+‬‬

‫‪+‬‬
‫‪B‬‬

‫إ ّن اﻟﺘﺤ ّﻘﻖ ﻣﻦ ﻛﻮن ‪ µ‬و ‪ ν‬ﻗﻴﺎﺳﲔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻀﺎء اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﻘﻴﺎس ) ‪ٌ ( ℝ, Bℝ‬‬
‫أﻣﺮ ﺑﺴﻴﻂ ﻧﱰﻛﻪ‬
‫ﻟﻠﻘﺎرئ‪.‬‬
‫ﻹﺛﺒﺎت ﺗﺴﺎوي اﻟﻘﻴﺎﺳﲔ ‪ µ‬و ‪ ν‬ﺳﻨﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ ﻧﺘﻴﺠﺔ ‪ّ . I‬‬
‫ﻧﻌﺮف ‪ A‬ﺑﺄ ّ‪‬ﺎ ﳎﻤﻮﻋﺔ ا‪‬ﺎﻻت‬
‫ﲞﺎﺻﺔ اﻟﺘﻘﺎﻃﻊ اﳌﻨﺘﻬﻲ‪.‬‬
‫اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ ﰲ ‪ . ℝ‬وﻫﻲ ﺗﺘﻤﺘّﻊ ّ‬

‫ ﻟﺘﻜﻦ ‪ a‬ﻣﻦ ‪ . ℝ‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ a ≤ 0‬ﻳﻜﻮن ‪ ν(]−∞, a[) = 0‬و ‪µ(]−∞, a[) = 0‬‬
‫وﺿﻮﺣﺎً‪ّ .‬أﻣﺎ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ 0 < a‬ﻓﻠﺪﻳﻨﺎ‬
‫∞‪µ(]−∞, a[) = λn (B(0, a )) = a nV < +‬‬

‫‪ν(]−∞, a[) = V‬‬ ‫∫‬ ‫‪nr n −1 1ℝ∗ (r )d r‬‬

‫‪+‬‬
‫[ ‪]−∞,a‬‬
‫‪a‬‬
‫‪= V ∫ nr‬‬ ‫‪n −1‬‬
‫∞‪d r = a nV < +‬‬
‫‪0‬‬

‫وﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺑﺎﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﻛﻮن [ ‪ ، ]−∞,b ] = ∩ m ∈ℕ ]−∞,b + 2−m‬أ ّن‬

‫‪∀b ∈ ℝ,‬‬ ‫∞‪µ ( ]−∞, b ]) = ν ( ]−∞, b ]) < +‬‬

‫وأﺧﲑاً‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ ، a < b‬ﻷ ّن ] ‪ ، ]b, a [ = ]−∞, a[\]−∞,b‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أ ّن‬

‫∞‪∀(a, b) ∈ ℝ 2 , a ≤ b ⇒ µ(]b, a [) = ν(]b, a [) < +‬‬

‫ﻣﻘ ّﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫‪172‬‬

‫ ﺑﻘﻲ أن ﻧﻼﺣﻆ أ ّن ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ا‪‬ﺎﻻت اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ ‪ (I m )m ∈ℕ‬ﺣﻴﺚ [ ‪ُ I m = ]−∞, m‬ﲢ ّﻘﻖ ﰲ‬

‫آن ﻣﻌﺎً اﳋﺎﺻﺘﲔ‪:‬‬
‫‪ ℝ = ∪ m ∈ℕ I m‬و ∞‪. ∀m ∈ ℕ, ν(I m ) = m nV < +‬‬
‫ وأﺧﲑاً ﻧﻌﻠﻢ أ ّن )‪. Bℝ = Σ(A‬‬
‫إذن اﺳﺘﻨﺎداً إﱃ ‪ .5.I‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أ ّن ‪. ν = µ‬‬

‫‪ .3.II‬ﰲ اﳊﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ اﳌﺴﺎواة ‪ ν = µ‬أﻧّﻪ‬

‫‪∀B ∈ Bℝ ,‬‬ ‫‪∫ 1B (x ) d λn (x ) = V ∫ 1B (r )nr n −1 1ℝ‬‬ ‫∗‬
‫‪+‬‬
‫‪(r )d r‬‬

‫‪∑k =1 αk 1B‬‬
‫‪m‬‬
‫= ‪ ، f‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ ﳑﺎ ﺳﺒﻖ أ ّن‬ ‫‪k‬‬
‫وإذا ﻛﺎن ‪ f‬ﺗﺎﺑﻌﺎً درﺟﻴّﺎً ﻣﻮﺟﺒﺎً ﻣﻦ اﻟﺸﻜﻞ ‪∈ E +‬‬

‫‪m‬‬

‫) ‪∫ f (x ) d λn (x ) = ∑ αk ∫ 1B (x ) d λn (x‬‬ ‫‪k‬‬

‫‪k =1‬‬
‫‪m‬‬
‫‪= V ∑ αk ∫ 1B (r ) nr n −1 1ℝ∗ (r )d r‬‬
‫‪k‬‬ ‫‪+‬‬
‫‪k =1‬‬
‫‪= V ∫ f (r )nr n −1 1ℝ∗ (r )d r‬‬
‫‪+‬‬

‫ٍ‬
‫ﻣﻮﺟﺐ ﻫﻮ ‪‬ﺎﻳﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺘﺰاﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﺪرﺟﻴّﺔ اﳌﻮﺟﺒﺔ‪ ،‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ‬ ‫ﻛﻞ ﺗﺎﺑ ٍﻊ ِ‬
‫ﺑﻮرﱄ‬ ‫وﻟ ّـﻤﺎ ﻛﺎن ‪‬‬
‫اﻟﺒﻮرﱄ اﳌﻮﺟﺐ ‪ f‬ﻳﻜﻦ‬‫ﳑﺎ ﺳﺒﻖ أﻧّﻪ ﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ ِ‬

‫‪∫ f (x ) d λn (x ) = V ∫ f (r )nr n −1 1ℝ‬‬ ‫∗‬

‫‪+‬‬
‫‪(r )d r‬‬

‫‪ .4.II‬ﻟﺘﻜﻦ ‪ ، p ≥ 1‬وﻟﻨﻔﱰض أ ّن ‪ ،  ⋅  =  ⋅ p‬وﻟﻨﻀﻊ ) ‪ Vn(p‬دﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺠﻢ اﻟﻜﺮة‬

‫اﻟﻮاﺣﺪﻳّﺔ ﰲ ) ‪ . ( ℝn ,  ⋅ p‬ﳔﺘﺎر ‪ f (u ) = e −u‬ﰲ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﻓﻴﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫‪p‬‬

‫‪ n‬‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬
‫‪exp  −∑ x k‬‬ ‫‪ d x ⋯ d x = V (p ) e−r p nr n −1 1 ∗ (r )d r‬‬
‫‪p‬‬
‫∫‬ ‫‪ k =1‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ 1‬‬ ‫‪n‬‬ ‫∫ ‪n‬‬ ‫‪ℝ+‬‬
‫‪173‬‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‬

‫وﻟﻜﻦ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أوﱃ ﻟﺪﻳﻨﺎ‬

‫‪n‬‬ ‫‪p‬‬
‫‪−(x1,…,x n )pp‬‬
‫‪∫e‬‬ ‫= ‪d x1 ⋯ d x n‬‬ ‫‪∏ e − xk d x 1 ⋯ d x n‬‬
‫‪∫ k =1‬‬
‫‪n‬‬ ‫‪p‬‬
‫‪− xk‬‬
‫∏ =‬ ‫‪∫e‬‬ ‫‪d xk‬‬
‫‪k =1‬‬
‫‪‬‬ ‫‪−t‬‬
‫‪p‬‬
‫‪n‬‬
‫‪= ∫ e‬‬
‫‪‬‬ ‫‪d t ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫∞‪‬‬ ‫‪‬‬‫‪n‬‬
‫‪‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪= 2n  ∫ u p e −u d u ‬‬
‫‪1‬‬
‫‪−‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ 0 p‬‬ ‫‪‬‬
‫‪n‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪1 ‬‬
‫‪= 2n  Γ  1 + ‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪p ‬‬
‫‪‬‬
‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ‬
‫∞‬
‫‪n‬‬ ‫‪n‬‬
‫‪−1‬‬
‫‪∫e‬‬ ‫‪−r p‬‬
‫‪nr‬‬ ‫‪n −1‬‬
‫‪1ℝ∗ (r ) d r = ∫ e−uu p d u‬‬
‫‪+‬‬ ‫‪p 0‬‬
‫‪‬‬ ‫‪n‬‬
‫‪= Γ  1 + ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪p‬‬
‫وﻋﻠﻴﻪ ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أ ّن‬
‫) ) ‪( Γ ( 1 + 1/ p‬‬
‫‪n‬‬

‫) ‪Vn(p‬‬ ‫‪=2‬‬ ‫‪n‬‬

‫) ‪Γ (1 + n / p‬‬
‫‪ú‬‬ ‫ﻳﺘﻢ اﳊﻞ‪.‬‬
‫وﺑﺬا ّ‬
‫
ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ .‬ﰲ اﻟﻨﻈﻴﻢ اﻹﻗﻠﻴﺪي اﳌﺄﻟﻮف اﳌﻮاﻓﻖ ﻟـ ‪ p = 2‬ﳒﺪ أ ّن ﺣﺠﻢ اﻟﻜﺮة اﻟﻮاﺣﺪﻳﺔ ﰲ اﻟﻔﻀﺎء‬
‫اﻹﻗﻠﻴﺪي اﳌﺄﻟﻮف ‪ ℝn‬ﻳﻌﻄﻰ ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ‬
‫‪πn /2‬‬
‫= )‪Vn(2‬‬
‫)‪Γ(1 + n /2‬‬
‫ﻓﻌﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل‪:‬‬
‫‪π2‬‬ ‫‪4π‬‬
‫)‪V4(2‬‬ ‫=‬ ‫= )‪, V3(2‬‬ ‫‪, V2(2) = π,‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬
‫ﻣﻘ ّﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫‪174‬‬

‫‪J‬اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ‪ .22‬اﺣﺴﺐ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬

‫‪dx dy‬‬
‫= ‪I‬‬ ‫‪∫∫ (1 + x 2 + y 2 )2‬‬
‫‪D‬‬
‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫} ) ‪. D = {(x , y ) ∈ ℝ 2 : (x 2 + y 2 < 1) ∧ (y 2 < 2x‬‬

‫اﻟﺤـﻞ‬

‫‪1‬‬ ‫‪A‬‬ ‫ﻟﻨﻼﺣﻆ أوﻻً أ ّن اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﱵ ﻣﻌﺎدﻟﺘﻬﺎ ‪ y 2 + x 2 = 1‬واﻟﻘﻄﻊ اﳌـُﻜﺎﻓﺊ اﻟﺬي‬
‫ﻣﻌﺎدﻟﺘﻪ ‪ y 2 = 2x‬ﻳﺘﻘﺎﻃﻌﺎن ﰲ اﻟﻨﻘﻄﺘﲔ‬

‫‪O‬‬
‫‪θ0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪B‬‬ ‫(‬ ‫‪ A‬و ‪2 − 1, − 2 2 − 2‬‬ ‫( )‬ ‫‪2 − 1, 2 2 − 2‬‬ ‫)‬
‫وﻣﻦ َﰒّ‬
‫‪D‬‬

‫‪B‬‬ ‫ ‬ ‫‪2 2 −2‬‬

‫‪(i ,OA) = θ0 = arctan‬‬
‫‪2 −1‬‬
‫‪= arctan 2 + 2 2‬‬
‫وﻣﻘﻴﺲ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺘﻨﺎﻇﺮ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ ﳏﻮر اﻟﻔﻮاﺻﻞ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ‬‫ٌ‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ‬
‫ٌ‬ ‫ﻜﺎﻣﻞ‬
‫اﻟﺘﺎﺑﻊ اﳌـُ َ‬
‫‪1‬‬ ‫‪A‬‬
‫ﻓﺈ ّن ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ ‪ D‬ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﺘﻨﺎﻇﺮة ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ ﳏﻮر اﻟﻔﻮﺻﻞ‪ .‬إذن إذا رﻣﺰﻧﺎ ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ‬

‫‪D1+‬‬
‫‪ D +‬إﱃ اﳉﺰء ﻣﻦ ‪ D‬اﻟﻮاﻗﻊ ﻓﻮق ﳏﻮر اﻟﻔﻮاﺻﻞ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺮﻣﺰ ‪ D1+‬إﱃ ﳎﻤﻮﻋﺔ‬
‫‪θ0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ ‬
‫‪O‬‬ ‫اﻟﻨﻘﺎط ‪ M‬ﻣﻦ ‪ D +‬اﻟﱵ ُﲢ ّﻘﻖ ‪ ، (i ,OM ) ≤ θ0‬وأﺧﲑاً ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ ‪ D2+‬إﱃ‬
‫ ‬
‫ﳎﻤﻮﻋﺔ اﻟﻨﻘﺎط ‪ M‬ﻣﻦ ‪ D +‬اﻟﱵ ُﲢ ّﻘﻖ ‪ ، (i ,OM ) > θ0‬ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻨﺎ‬

‫‪1‬‬ ‫‪A‬‬
‫‪D2+‬‬
‫‪dx dy‬‬ ‫‪dx dy‬‬
‫‪i‬‬
‫∫∫ ‪I = 2‬‬ ‫∫∫ ‪+ 2‬‬
‫‪θ0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪D1+‬‬
‫) ‪(1 + x + y‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2 2‬‬
‫‪D2+‬‬
‫‪(1 + x 2 + y 2 )2‬‬
‫‪O‬‬
175 ‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‬

‫ﻧﻜﺘﺐ‬
َ ‫وﻟﻜﻦ ﺑﺎﻻﻧﺘﻘﺎل إﱃ اﻹﺣﺪاﺛﻴّﺎت اﻟﻘﻄﺒﻴّﺔ ﳝﻜﻨﻨﺎ أن‬
1 θ0
dx dy r dr d θ
∫∫ (1 + x 2 + y 2 )2 = ∫ ∫ (1 + r 2 )2
D1+ 0 0
1
r dr
= θ0 ∫
0
(1 + r 2 )2
1
θ0 du θ
= ∫
2 0 (1 + u )2
= 0
4
1
= arctan 2 + 2 2
4
‫وﻛﺬﻟﻚ ﳒﺪ أن‬

π /2  2 cos θ /sin2 θ
dx dy  r dr 
d θ
∫∫ (1 + x 2 + y 2 )2 = ∫  ∫ 2 2
(1 + r ) 
D2+ θ0  0

ّ‫وﻣﻦ َﰒ‬

π /2  2 cos θ /sin 2

θ
dx dy 1   1   d θ
∫∫ (1 + x + y )
= ∫  −


2
  1 + r  0
2 2 2 2
D2+ θ0 
π /2
1  sin 4 θ  d θ
= ∫  1 − 
2 θ  sin 4 θ + 4 cos2 θ 
0
π /2
1 4 cos2 θ
=
2 ∫ sin 4 θ + 4 cos2 θ
dθ
θ0
cot θ0
2u 2
= ∫ (1 + 2u 2 )2
du :
 cot θ = u
0
‫ﻣﻘ ّﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬ 176

‫وﻟﻜﻦ‬
cot θ0
2u 2  − 1  cot θ0 1 cot θ0 d u
∫ du = u  + ∫
(1 + 2u 2 )2  2(1 + 2u 2 )  2 0 1 + 2u 2
0  0
− tan θ0 1 2
= + arctan
2(tan2 θ0 + 2) 2 2 tan θ0

‫ اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن‬tan θ0 = 2 + 2 2 ‫وﻷ ّن‬

dx dy −1 1 1
∫∫ (1 + x 2 + y 2 )2 = + arctan
D2+ 4 1+ 2 2 2 1+ 2
‫وﻋﻠﻴﻪ‬
−1 1 1 1
I = + arctan + arctan 2 + 2 2
2 1+ 2 2 1+ 2 2
 1  1 1
=  1 +  arccos 4 − 2 −1
 2 2 2
ú .‫وﻫﻲ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‬

qwe
agd
zxc
 ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻭﻥ‬

‫ﺗﺤـﻮﻳﻼت ﻓﻮرﻳﻴـﻪ‬
‫)‪L1 (ℝ‬‬ ‫‪ .1‬ﺗﺤﻮﻳﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻓﻲ‬

‫ﻧﺪرس ﰲ ﻫﺬﻩ اﻟﻔﻘﺮة ﺧﻮاص ﲢﻮﻳﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﻓﻀﺎء اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻤﻜﺎﻣﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻣﻞ ‪ℝ‬‬
‫واﻟﺬي رﻣﺰﻧﺎ إﻟﻴﻪ ﺳﺎﺑﻘﺎً ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ ) ‪ ، L1ℂ ( ℝ, Bℝ ,λ‬وﺳﻨﺮﻣﺰ إﻟﻴﻪ اﺧﺘﺼﺎراً ) ‪ L1 ( ℝ‬ﰲ ﻫﺬا اﻟﺒﺤﺚ‪.‬‬
‫وﲢ ّﻘﻖ اﻟﺸﺮط‬
‫إ ّن ) ‪ L1 ( ℝ‬ﻫﻮ ﻓﻀﺎء اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﳌﻘﻴﺴﺔ اﻟﱵ ﺗﺄﺧﺬ ﻗﻴﻤﻬﺎ ﰲ ‪ُ ℂ‬‬
‫ﺗﻌـﺮﻳﻒ‬
‫‪f‬‬ ‫‪1‬‬ ‫=‬ ‫‪∫ℝ‬‬ ‫∞‪f ( t ) d t < +‬‬

‫وﻛﺎﻟﻌﺎدة‪ ،‬ﻧﻄﺎﺑﻖ ﰲ ﻫﺬا اﻟﻔﻀﺎء ﺑﲔ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﱵ ﲣﺘﻠﻒ ﻋﻠﻰ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻬﻤﻠﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ ﻗﻴﺎس ﻟﻮﺑﻴﻎ‪،‬‬
‫ﺗﺎم ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ اﻟﻨﻈﻴﻢ ‪. ⋅ 1‬‬
‫ﻓﻨﺤﺼﻞ ﺑﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻓﻀﺎء ﺷﻌﺎﻋﻲ ﻣﻨﻈّﻢ ّ‬
‫ﺴﺘﻤﺮة ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻬﻤﺔ ﻣﺜﻞ ) ‪ Cc ( ℝ‬اﻟﺬي ﳝﺜّﻞ ﻓﻀﺎء اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﳌ ّ‬
‫ﳛﻮي اﻟﻔﻀﺎء ) ‪ L ( ℝ‬ﻓﻀﺎءات ﺟﺰﺋﻴّﺔ ّ‬
‫‪1‬‬

‫اﺻﺔ‪ ،‬و ‪ D‬اﻟﺬي ﳝﺜّﻞ ﻓﻀﺎء اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﱵ ﺗﻨﺘﻤﻲ إﱃ اﻟﺼﻒ ∞ ‪ C‬وﺣﺎﻣﻞ‬
‫‪ ℝ‬وﺣﻮاﻣﻠﻬﺎ ﳎﻤﻮﻋﺎت ﻣﱰ ّ‬
‫اﺻﺔ‪ .‬وﻟﻘﺪ رأﻳﻨﺎ ) ﻣﱪﻫﻨﺔ ‪ 11-10‬ﺻﻔﺤﺔ ‪ (126‬أ ّن ) ‪ Cc ( ℝ‬و ‪ D‬ﻓﻀﺎءان‬‫ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﱰ ّ‬‫‪‬‬
‫ﺟﺰﺋﻴّﺎن ﻛﺜﻴﻔﺎن ﰲ ) ‪. L ( ℝ‬‬
‫‪1‬‬

‫‪ .1-1‬ﻋﻤﻮﻣﻴّﺎت‬

‫‪ .1-1-1‬ﺗﻌﺮﻳﻒ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬ﻋﻨﺼﺮاً ﻣﻦ ) ‪ . L ( ℝ‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ّ‬

‫ﻧﻌﺮف ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ ξ‬ﻣﻦ ‪ ، ℝ‬اﳌﻘﺪارﻳﻦ‬ ‫‪1‬‬

‫= )‪F ( f )(ξ ) = fˆ(ξ‬‬ ‫‪∫ e−2π i ξx f (x )d x‬‬

‫‪ℝ‬‬
‫= ) ‪F ( f )(ξ ) = fˆ( −ξ‬‬ ‫‪∫ e 2π i ξx f (x ) d x‬‬
‫‪ℝ‬‬
‫وﻳﺴﻤﻰ اﻟﺘﺎﺑﻊ ) ‪ F (f‬ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻓﻮرﻳﻴﻪ‬
‫ّ‬ ‫ﻳﺴﻤﻰ اﻟﺘﺎﺑﻊ ) ‪ F ( f‬ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ ‪، f‬‬
‫ّ‬
‫اﻟﻤﺮاﻓﻖ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ ‪. f‬‬
‫ﻳﻌﺮﻓﺎن ) ‪ F ( f‬و ) ‪ F (f‬ﻣﻌﲎ ﻷ ّن اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ f‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ) ‪، L1 ( ℝ‬‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬إ ّن ﻟﻠﺘﻜﺎﻣﻠﲔ اﻟﻠﺬﻳﻦ ّ‬
‫وﻷﻧّﻪ ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪ ξ‬ﻣﻦ ‪ ، ℝ‬ﻟﺪﻳﻨﺎ ‪. e ±2π i ξ( ⋅ ) f = f‬‬

‫‪177‬‬

‫‪www.hiast.edu.sy‬‬ ‫اﳌﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﱄ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬

L1 ( ℝ ) ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ‬ 178

‫ أﻣﺜﻠﺔ‬.2-1-1

‫ ﰲ ﻫﺬﻩ اﳊﺎﻟﺔ ﻟﺪﻳﻨﺎ‬. f = 1 −1, 1  ‫ أي‬ − 21 , 21  ‫ﻟﻨﺘﺄﻣﻞ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺎﺑﻊ اﳌﻤﻴّﺰ ﻟﻠﻤﺠﺎل‬
ّ

 2 2 
1/2 
 sin πξ

 : ξ≠0
∫
−2 π i ξx
fˆ(ξ) = e d x =  πξ

 1
−1/2 
 : ξ=0


‫ ﻟﺪﻳﻨﺎ‬، f = 1[a,b ] ‫ [ أي‬a,b ] ‫ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺎﺑﻊ اﳌﻤﻴّﺰ ﻟﻠﻤﺠﺎل‬،‫وﺑﻮﺟﻪ ﻋﺎم‬

 sin(π(b − a )ξ ) −π i ξ(a +b )

 : ξ≠0
f (ξ) = 
ˆ e
 πξ



 b −a : ξ=0


‫ ﻟﺪﻳﻨﺎ‬ℝ ‫ ﻣﻦ‬ξ ‫ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬،‫ ﻋﻨﺪﺋﺬ‬، x ֏ f (x ) = e−|x | ‫ﻟﻨﺘﺄﻣﻞ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺎﺑﻊ‬

ّ

fˆ(ξ ) = ∫ e−|x |e−2π i ξx d x

ℝ
∞ 0
= ∫e −(1+2π i ξ )x
dx + ∫ e(1−2π i ξ )x d x
0 −∞
∞
 e −(1+2 π i ξ )x   e(1−2π i ξ )x  0

= −   
1 + 2 π i ξ  +  1 − 2π i ξ 
 0   −∞
1 1 2
= + =
1 + 2π i ξ 1 − 2π i ξ 1 + 4π 2 ξ 2
‫ ﻋﻨﺪﺋﺬ‬، x ֏ f (x ) = max(0,1 − |x |) ‫ﻟﻨﺘﺄﻣﻞ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺎﺑﻊ‬
ّ

∫ f (x )e
−2 π i ξx
fˆ(ξ) = dx
ℝ
1 0
= ∫ (1 − x )e −2 π i ξ x
d x + ∫ (1 + x )e−2π i ξx d x
0 −1
1 1

∫ (1 − x )e d x + ∫ (1 − x )e 2π i ξx d x
−2 π i ξ x
=
0 0
1
= 2∫ (1 − x )cos(2πξx )d x
0
179 ‫ﻋﻤﻮﻣﻴّﺎت‬

ّ‫وﻣﻦ َﰒ‬
 x =1
1
 sin(2πξ x ) 1
fˆ(ξ) =  (1 − x )
 πξ


+
πξ ∫ sin(2πξx ) d x
x =0 0
1 − cos(2πξ )  sin πξ 2
= 
= 
2π 2 ξ 2  πξ 

ً‫ ﺗﺎﺑﻌﺎً ﳏﺪودا‬ɵf ‫ ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻜﻮن ﲢﻮﻳﻞ ﻓﻮرﻳﻴﻪ‬. L ( ℝ ) ‫ ﻋﻨﺼﺮاً ﻣﻦ‬f ‫ ﻟﻴﻜﻦ‬.‫ ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ‬.3-1-1
1

‫ وﻳﻜﻮن‬. ℝ ‫وﻣﺴﺘﻤﺮاً ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻣﻞ‬

ّ
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ‬
fˆ = sup fˆ ≤ f
∞ 1
ξ∈ℝ

‫اﻹﺛﺒﺎت‬
. e ±2π i ξ( ⋅ ) f = f ‫ ﻷ ّن‬،‫ واﺿﺤﺔ‬fˆ ∞ ≤ f 1
‫ اﳌﱰاﺟﺤﺔ‬
‫ ﻋﻨﺪﺋﺬ‬، ξ ≠ η ‫ ﲢ ّﻘﻖ‬ℝ2 ‫ ( ﻣﻦ‬ξ, η ) ‫ ﻟﺘﻜﻦ‬
fˆ(ξ) − fˆ(η) = ∫ℝ (e 2π i(η−ξ)x − 1 )e−2π i ηx f (x )d x
ّ‫وﻣﻦ َﰒ‬
fˆ(ξ) − fˆ(η) ≤ ∫ℝ e 2π i(η−ξ)x − 1 f (x ) d x
‫ ﻋﻨﺪﺋﺬ ﺑﺎﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﳌﱰاﺟﺤﺔ‬، ℝ∗+ ‫ ﻣﻦ‬A ‫ﻟﺘﻜﻦ‬
∀u ∈ ℝ, |e i u − 1| ≤ min (|u |, 2 )
‫ﳒﺪ‬
∫ e 2π i(η −ξ )x − 1 f (x ) d x ≤ 2πA η − ξ ∫ f (x ) d x
{ x :|x |≤A } { x :|x |≤A }
≤ 2πA η − ξ f 1

∫ e 2π i(η −ξ )x − 1 f (x ) d x ≤ 2 ∫ f (x ) d x
{ x :|x |>A } { x :|x |>A }
‫وﻣﻨﻪ‬
fˆ(ξ) − fˆ(η) ≤ 2πA η − ξ f 1
+2 ∫ f (x ) d x
{ x :|x |>A }
‫ﻓﻲ ) ‪L1 ( ℝ‬‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ‬ ‫‪180‬‬

‫ﻟﻨﺨﱰ ‪ ، A = 1/ ξ − η‬ﻓﻨﺠﺪ‬
‫) ‪(1‬‬ ‫‪∀(ξ, η) ∈ ℝ2 ,‬‬ ‫‪fˆ(ξ ) − fˆ(η) ≤ ω ( ξ − η‬‬ ‫)‬
‫وﻋﺮﻓﻨﺎ‬
‫وﻗﺪ وﺿﻌﻨﺎ ‪ّ ، ω ( 0 ) = 0‬‬
‫‪∀ε ∈ ℝ ∗+ , ω(ε) = 2π ε f‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪+2‬‬ ‫∫‬ ‫‪f (x ) d x‬‬
‫} ‪{x :|x |>1/ ε‬‬
‫ﻓﺈذا ﻻﺣﻈﻨﺎ أ ّن ‪ ، lim ω(ε) = 0‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ ﻣﻦ ) ‪ ( 1‬اﻻﺳﺘﻤﺮار اﳌﻨﺘﻈﻢ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ ˆ‪ f‬ﻋﻠﻰ ‪ . ℝ‬‬
‫‪+‬‬
‫‪ε→ 0‬‬

‫‪ .4-1-1‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ ‪ : Riemann- Lebesgue‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬ﻋﻨﺼﺮاً ﻣﻦ ) ‪ . L ( ℝ‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‬

‫‪1‬‬

‫و ‪lim fˆ(ξ ) = 0‬‬ ‫‪lim fˆ(ξ ) = 0‬‬

‫∞‪ξ →−‬‬ ‫∞‪ξ →+‬‬

‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫‪ε‬‬
‫< ‪. f −ϕ 1‬‬
‫ﺗﺎﺑﻊ ‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪ُ D‬ﳛ ّﻘﻖ‬
‫ﻟﻴﻜﻦ ‪ ε‬ﻣﻦ ‪ . ℝ +‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻮﺟﺪ ٌ‬
‫∗‬
‫‪2‬‬
‫ﻟﻨﺘﺄﻣﻞ ﻋﺪداً ﺣﻘﻴﻘﻴّﺎً ‪ُ M‬ﳛ ّﻘﻖ [ ‪ supp ( ϕ ) ⊂ ]−M , M‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪، ξ ≠ 0‬‬
‫ُﰒّ ّ‬
‫‪M‬‬
‫= ) ‪ϕˆ ( ξ‬‬ ‫∫‬ ‫‪ϕ(x )e −2 π i x ξ d x‬‬
‫‪−M‬‬
‫‪ e −2 π i x ξ‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪M‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪= −‬‬
‫‪ 2π i ξ‬‬
‫) ‪ϕ(x‬‬
‫‪‬‬
‫‪+‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪π‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪ξ‬‬ ‫‪∫ ϕ ′(x )e−2π i x ξ d x‬‬
‫‪‬‬ ‫‪ x =−M‬‬ ‫‪−M‬‬

‫وﻣﻦ َﰒّ‬
‫‪1‬‬
‫‪M‬‬
‫‪ϕ′‬‬
‫‪∀ξ ∈ ℝ ,‬‬ ‫∗‬
‫≤ ) ‪ϕˆ(ξ‬‬
‫‪2π ξ‬‬ ‫∫‬ ‫= ‪ϕ ′(x ) d x‬‬
‫‪2π ξ‬‬
‫‪1‬‬

‫‪−M‬‬
‫وﻋﻠﻴﻪ ﻳﻮﺟﺪ ‪ A‬ﻣﻦ ‪ُ ℝ∗+‬ﳛ ّﻘﻖ‬
‫‪ε‬‬
‫‪∀ξ ∈ ℝ,‬‬ ‫< )‪ξ > A ⇒ ϕˆ(ξ‬‬
‫‪2‬‬
‫وﻣﻦ َﰒّ‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ ، ξ > A‬ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫) ‪fˆ(ξ) ≤ F ( f − ϕ)(ξ ) + ϕˆ(ξ‬‬
‫‪ε ε‬‬
‫‪≤ f −ϕ‬‬ ‫‪1‬‬
‫< ) ‪+ ϕˆ(ξ‬‬ ‫‪+ =ε‬‬
‫‪2 2‬‬
‫‬ ‫اﳋﺎﺻﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫ﺜﺒﺖ ّ‬‫وﻫﺬا ﻳُ ُ‬
‫‪181‬‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﻴّﺎت‬

‫اﳌﺴﺘﻤﺮة ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻣﻞ ‪ ℝ‬وﺗﺴﻌﻰ إﱃ ‪0‬‬

‫ّ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ .‬إذا رﻣﺰﻧﺎ ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ ) ‪ C 0 ( ℝ‬إﱃ ﻓﻀﺎء اﻟﺘﻮاﺑﻊ‬ ‫
‬
‫⋅ ‪ .‬ﻧﺮى أﻧّﻨﺎ ﻗﺪ أﺛﺒﺘﻨﺎ أ ّن ﲢﻮﻳﻞ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ‪ F‬ﻫﻮ‬ ‫∞‬ ‫ﻣﺰوداً ﺑﺎﻟﻨﻈﻴﻢ اﳌﻨﺘﻈﻢ‬
‫ﻋﻨﺪ ∞‪ +‬وﻋﻨﺪ ∞‪ّ −‬‬
‫ﺧﻄﻲ ﻣﺴﺘﻤ‪‬ﺮ ﻣﻦ ) ‪ L1 ( ℝ‬إﱃ ) ‪ ،C 0 ( ℝ‬وأ ّن ‪ّ . F : L1(ℝ) → C 0 (ℝ) ≤ 1‬أﻣﺎ‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪‬‬‫ٌ‬
‫ﻣﺜﺎل اﻟﺘﺎﺑﻊ ] ‪ ، f = 1[ 12,− 12‬ﻓﻴﱪﻫﻦ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺎواة ﰲ اﳌﱰاﺟﺤﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ أي‬
‫‪F : L1(ℝ) → C 0 (ℝ) = 1‬‬

‫‪ .5-1-1‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬و ‪ g‬ﻋﻨﺼﺮﻳﻦ ﻣﻦ ) ‪ . L1 ( ℝ‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻨﺘﻤﻲ اﻟﺘﺎﺑﻌﺎن ˆ‪ fg‬و ˆ‬

‫‪ fg‬إﱃ‬
‫) ‪ ، L1 ( ℝ‬وﺗﺘﺤ ّﻘﻖ اﳌﺴﺎواة‬
‫‪∫ f (t )gˆ(t ) d t = ∫ fˆ(t )g(t )d t‬‬
‫‪ℝ‬‬ ‫‪ℝ‬‬

‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫ﺑﺎﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﳌﱪﻫﻨﺔ ‪ .3-1-1‬ﳝﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﻜﺘﺐ‬
‫‪fgˆ ≤ g‬‬
‫‪1‬‬
‫‪f‬‬ ‫و‬ ‫‪ˆ ≤ f‬‬
‫‪fg‬‬
‫‪1‬‬
‫‪g‬‬
‫‪ fg‬إﱃ ) ‪. L1 ( ℝ‬‬
‫وﻫﺎﺗﺎن اﳌﱰاﺟﺤﺘﺎن ﺗﺜﺒﺘﺎن اﻧﺘﻤﺎء اﻟﺘﺎﺑﻌﲔ ˆ‪ fg‬و ˆ‬

‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ﺑﺎﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﻣﱪﻫﻨﺔ ‪ ، Fubini-Tonelli‬ﻧﺮى أ ّن اﻟﺘﺎﺑﻊ‬

‫) ‪F : ℝ2 → ℂ, F (x , y ) = e−2π i xy f (x )g(y‬‬
‫ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ) ‪ ، L ( ℝ‬وﻣﻦ َﰒّ‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫= ‪ e −2π i xy f (x )g(y ) d y  d x‬‬ ‫‪ e−2π i xy f (x )g(y )d x  d y‬‬
‫∫ ‪∫ ‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫∫‬ ‫∫ ‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪ℝ ℝ‬‬ ‫‪ℝ‬‬ ‫‪ℝ‬‬

‫‬ ‫وﻫﺬا ﻳُﻜﺎﻓﺊ اﳌﺴﺎواة اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ .‬ﳝﺘﻠﻚ ﲢﻮﻳﻞ ﻓﻮرﻳﻴﻪ اﳌﺮاﻓﻖ ‪ F‬ﺧﻮاص ﲢﻮﻳﻞ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟﱵ أﺛﺒﺘﻨﺎﻫﺎ ﰲ اﳌﱪﻫﻨﺎت‬ ‫
‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ) ‪L1 ( ℝ‬‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ‬ ‫‪182‬‬

‫‪ .2-1‬ﻗﻮاﻋﺪ ﺣﺴﺎب ﺗﺤﻮﻳﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ‬

‫اﳌﻌﺮف ﻋﻠﻰ ‪ ℝ‬ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ‪. t ֏ t k‬‬
‫ ﻧﺮﻣﺰ ﻛﻤﺎ ﺟﺮت اﻟﻌﺎدة ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ ‪ X‬إﱃ اﻟﺘﺎﺑﻊ ّ‬
‫‪k‬‬

‫‪ .1-2-1‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ ‪ -‬ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻓﻮرﻳﻴﻪ واﻻﺷﺘﻘﺎق‬

‫ ﻧﻔﱰض أ ّن اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ X k f‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ اﻟﻔﻀﺎء ) ‪ L1 ( ℝ‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ k‬ﻣﻦ ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ‬
‫ﻣﺮة‪ ،‬وﻳﻜﻮن‬
‫} ‪ . { 0,1, …, n‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻘﺒﻞ ﲢﻮﻳﻞ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ‪ f‬اﻻﺷﺘﻘﺎق ‪ّ n‬‬
‫ˆ‬

‫ˆ‪dk f‬‬
‫‪∀k ∈ ℕ n ,‬‬ ‫) ‪= (−2π i)k F (X k f‬‬
‫‪k‬‬
‫‪dξ‬‬
‫‪(f‬‬ ‫) ‪(k‬‬
‫ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ اﻟﺼﻒ ‪ ،C‬وأ ّن اﻟﺘﻮاﺑﻊ ‪)0≤k ≤n‬‬
‫‪n‬‬
‫ ﻧﻔﱰض أ ّن اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪f : ℝ → ℂ‬‬
‫ﺗﻨﺘﻤﻲ إﱃ ) ‪ . L1 ( ℝ‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‬
‫‬
‫‪∀k ∈ ℕ n ,‬‬ ‫ˆ‪f (k ) = (2π i)k X k f‬‬
‫ إذا ﻛﺎن ‪ f‬ﻋﻨﺼﺮاً ﻣﻦ ) ‪ ، L1 ( ℝ‬وﻛﺎن ‪ f‬ﻣﻌﺪوﻣﺎً ﺧﺎرج ﳎﺎل ﳏﺪود‪ ،‬اﻧﺘﻤﻰ اﻟﺘﺎﺑﻊ ˆ‪ f‬إﱃ‬
‫اﻟﺼﻒ ∞ ‪.C‬‬
‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫اﳋﺎﺻﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﺑﺎﻟﺘﺪرﻳﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪد ‪. n‬‬
‫ ﻟﻨﺜﺒﺖ ّ‬
‫ﳌﺘﺤﻮﻟﲔ‬
‫ﻧﺘﺄﻣﻞ اﻟﺘﺎﺑﻊ ّ‬
‫ ﺣﺎﻟﺔ ‪ّ . n = 1‬‬
‫) ‪F : ℝ2 → ℂ, F (ξ, x ) = e−2π i ξx f (x‬‬
‫وﻧﺴﻌﻰ إﱃ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﱪﻫﻨﺔ اﺷﺘﻘﺎق اﻟﺘﻜﺎﻣﻼت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻮﺳﻴﻂ‪.‬‬
‫
أﻳّﺎً ﻛﺎن ‪ ξ‬ﻣﻦ ‪ ، ℝ‬اﻧﺘﻤﻰ اﻟﺘﺎﺑﻊ ) ‪ x ֏ F (ξ, x‬إﱃ ) ‪. L1 ( ℝ‬‬
‫
أﻳّﺎً ﻛﺎن ‪ x‬ﻣﻦ ‪ ، ℝ‬اﻧﺘﻤﻰ اﻟﺘﺎﺑﻊ ) ‪ ξ ֏ F (ξ, x‬إﱃ اﻟﺼﻒ ‪ ،C 1‬وﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫‪∂F‬‬
‫) ‪(ξ, x ) = (−2π i)e−2 π i ξx xf (x‬‬
‫‪∂ξ‬‬
‫وﳛ ّﻘﻖ‬
‫اﻟﺘﺎﺑﻊ ) ‪ g : x ֏ 2π xf (x‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ) ‪ُ L1 ( ℝ‬‬ ‫
‬

‫‪∂F‬‬
‫‪∀(ξ, x ) ∈ ℝ 2 ,‬‬ ‫) ‪(ξ, x ) ≤ g(x‬‬
‫‪∂ξ‬‬
‫֏ ‪ ، ξ‬أي‬ ‫‪∫ℝ F (ξ, x )d x‬‬ ‫واﺳﺘﻨﺎداً إﱃ ﻣﱪﻫﻨﺔ اﺷﺘﻘﺎق اﻟﺘﻜﺎﻣﻼت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻮﺳﻴﻂ‪ ،‬ﻳﻘﺒﻞ اﻟﺘﺎﺑﻊ‬
‫ˆ‪ ، f‬اﻻﺷﺘﻘﺎق ﻋﻠﻰ ‪ ℝ‬وﻣﺸﺘ ّﻘﻪ ﻳﺴﺎوي ) ‪. (−2π i)F (Xf‬‬
‫‪183‬‬ ‫ﻗﻮاﻋﺪ ﺣﺴﺎب ﺗﺤﻮﻳﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ‬

‫وﻟﻨﺘﺄﻣﻞ ﺗﺎﺑﻌﺎً ‪ f‬ﻣﻦ ) ‪ُ L1 ( ℝ‬ﳛ ّﻘﻖ‬

‫اﳌﺮﺟﻮة‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ّ . n − 1‬‬‫اﳋﺎﺻﺔ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﺻﺤﺔ‬
‫ ﻟﻨﻔﱰض ّ‬
‫) ‪ X k f ∈ L1 ( ℝ‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ k‬ﻣﻦ ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ } ‪ . { 0,1, …, n‬ﻋﻨﺪﺋﺬ اﺳﺘﻨﺎداً إﱃ ْﻓﺮض اﻟﺘﺪرﻳﺞ‬
‫ﻣﺮة‪ ،‬وﻳﻜﻮن‬
‫ﻳﻘﺒﻞ ﲢﻮﻳﻞ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ‪ f‬اﻻﺷﺘﻘﺎق ‪ّ n − 1‬‬
‫ˆ‬

‫ˆ‪dk f‬‬
‫‪∀k ∈ ℕ n −1,‬‬ ‫) ‪= (−2π i)k F (X k f‬‬
‫‪k‬‬
‫‪dξ‬‬
‫وإذا ﻃﺒّﻘﻨﺎ ﺣﺎﻟﺔ ‪ ، n = 1‬ﻋﻠﻰ ‪ ، g = X n −1 f‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن ̂‪ g‬ﻳﻘﺒﻞ اﻻﺷﺘﻘﺎق‪ ،‬وأ ّن‬
‫) ‪(gˆ)′ = (−2π i)F (Xg‬‬
‫‪1‬‬
‫ﻣﺮة‪ ،‬وﻳﻜﻮن‬
‫= ) ‪ ، gˆ = F (X f‬إذن ﻳﻘﺒﻞ ‪ f‬اﻻﺷﺘﻘﺎق ‪ّ n‬‬
‫ˆ‬ ‫‪n −1‬‬
‫‪n −1‬‬
‫وﻟﻜﻦ )‪( fˆ)(n −1‬‬
‫)‪(−2π i‬‬
‫ˆ‪d g‬‬
‫‪( fˆ)(n ) = (−2π i)n −1‬‬ ‫) ‪= (−2π i)n F (Xg ) = (−2π i)n F (X n f‬‬
‫‪dξ‬‬
‫اﳋﺎﺻﺔ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ ، n‬وﻣﻨﻪ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫ﺻﺤﺔ ّ‬ ‫ﺜﺒﺖ ّ‬‫وﻫﺬا ﻳُ ُ‬
‫اﳋﺎﺻﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﺑﺎﻟﺘﺪرﻳﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪد ‪. n‬‬
‫ ﻫﻨﺎ أﻳﻀﺎً ﻧﺜﺒﺖ ّ‬
‫ﻟﻨﺘﺄﻣﻞ ﺗﺎﺑﻌﺎً ‪ f : ℝ → ℂ‬ﻣﻦ اﻟﺼﻒ ‪ ،C 1‬وﻟﻨﻔﱰض أ ّن اﻟﺘﺎﺑﻌﲔ ‪f‬‬ ‫ ﺣﺎﻟﺔ ‪ّ . n = 1‬‬
‫و ‪ f ′‬ﻳﻨﺘﻤﻴﺎن إﱃ ) ‪. L1 ( ℝ‬‬
‫ﻟـ ّﻤﺎ ﻛﺎن ) ‪ f ′ ∈ L ( ℝ‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن ) ‪ f ′ 1ℝ∗+ ∈ L ( ℝ‬و ) ‪ ، f ′ 1ℝ∗−∈ L ( ℝ‬وﻫﺬا ُ‬
‫ﻳﺜﺒﺖ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪0‬‬ ‫∞‬
‫وﻟﻜﻦ ﻟ ّـﻤﺎ ﻛﺎن‬ ‫‪ ∫0‬و ‪∫−∞ f ′(x )d x‬‬ ‫وﺟﻮد اﻟﺘﻜﺎﻣﻠﲔ ‪f ′(x )d x‬‬
‫‪x‬‬
‫‪∀x ∈ ℝ,‬‬ ‫‪f (x ) = f (0) + ∫ f ′(t )d t‬‬
‫‪0‬‬
‫اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ وﺟﻮد اﻟﻨﻬﺎﻳﺘﲔ ) ‪ lim f (x‬و ) ‪ . lim f (x‬ﰲ اﳊﻘﻴﻘﺔ‪،‬‬
‫∞‪x →−‬‬ ‫∞‪x →+‬‬
‫∞‬
‫∫ ‪lim f (x ) = f (0) +‬‬ ‫‪f ′(t ) d t = ℓ‬‬
‫∞‪x →+‬‬ ‫‪0‬‬

‫و‬
‫‪0‬‬
‫∫ ‪lim f (x ) = f (0) −‬‬ ‫∗‪f ′(t )d t = ℓ‬‬
‫∞‪x →−‬‬ ‫∞‪−‬‬

‫ﺳﻨﺒﲔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺄﰐ أ ّن اﻧﺘﻤﺎء ‪ f‬إﱃ ) ‪ L1 ( ℝ‬ﻳﻘﺘﻀﻲ ‪. ℓ = ℓ∗ = 0‬‬

‫‪‬‬
‫ﻓﻲ ) ‪L1 ( ℝ‬‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ‬ ‫‪184‬‬

‫ﻋﺪد ‪ُ A > 0‬ﳛ ّﻘﻖ‬

‫ﺟﺪ ٌ‬‫ﰲ اﳊﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬إذا ﻛﺎن ‪ُ ℓ ≠ 0‬و َ‬
‫‪1‬‬
‫| ‪x ≥ A ⇒ f (x ) ≥ | ℓ‬‬
‫‪2‬‬
‫وﻫﺬا ﻳﻘﺘﻀﻲ‬
‫‪1‬‬
‫‪∫ℝ‬‬ ‫≥ ‪f‬‬ ‫[∞‪∫[A,‬‬ ‫∞‪| ℓ | λ ( [A, ∞[ ) = +‬‬
‫≥ ‪f‬‬
‫‪2‬‬
‫وﻧﺜﺒﺖ ﺑﺄﺳﻠﻮب ﳑﺎﺛﻞ أ ّن ‪. ℓ∗ = 0‬‬
‫وﻳﻨﺎﻗﺾ اﻧﺘﻤﺎء ‪ f‬إﱃ ) ‪ ، L ( ℝ‬إذن ‪ُ . ℓ = 0‬‬
‫‪1‬‬

‫ﻜﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﳝﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﻜﺘﺐ‬

‫ﺑﺈﺟﺮاء ُﻣ َ‬
‫‪B‬‬ ‫‪B‬‬
‫‪B‬‬
‫‪∫e‬‬ ‫‪−2π i ξx‬‬
‫‪f ′(x )d x = e −2π i ξx f (x )  + 2π i ξ ∫ e−2 π i ξx f (x ) d x‬‬
‫‪‬‬ ‫‪A‬‬
‫‪A‬‬ ‫‪A‬‬
‫‪B‬‬
‫‪= e −2π i ξA f (A) − e −2π i ξB f (B ) + 2π i ξ ∫ e−2π i ξx f (x )d x‬‬
‫‪A‬‬

‫وﺑﺎﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﻛﻮن ‪ lim f ( B ) = 0‬و ) ‪ lim f ( A‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﳑﺎ ﺳﺒﻖ أ ّن‬

‫∞‪A→−‬‬ ‫∞‪B →+‬‬
‫ ‬
‫) ‪f ′ ( ξ ) = 2π i ξ fˆ(ξ‬‬
‫ﻳﺜﺒﺖ اﳌﻄﻠﻮب ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪. n = 1‬‬ ‫وﻫﺬا ُ‬
‫ﻟﻨﺘﺄﻣﻞ ﺗﺎﺑﻌﺎً ‪ f‬ﻣﻦ اﻟﺼﻒ ‪،C n‬‬ ‫اﳌﺮﺟﻮة‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ . n − 1‬و ّ‬‫ّ‬ ‫اﳋﺎﺻﺔ‬
‫ّ‬ ‫ﺻﺤﺔ‬
‫ ﻟﻨﻔﱰض ّ‬
‫وﻟﻨﻔﱰض أ ّن اﻟﺘﻮاﺑﻊ ‪ ( f ( k ) )0≤k ≤n‬ﺗﻨﺘﻤﻲ إﱃ ) ‪ . L1 ( ℝ‬ﻋﻨﺪﺋﺬ اﺳﺘﻨﺎداً إﱃ اﳊﺎﻟﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻳﻜﻮن‬
‫ﻟﺪﻳﻨﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أوﱃ‬
‫ˆ‪f ′ = 2π i Xf‬‬
‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ﻓﺮض اﻟﺘﺪرﻳﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ f ′‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أ ّن‬
‫‬
‫)‪( f ′‬‬ ‫‪= (2π i)k X k f ′‬‬
‫) ‪(k‬‬
‫‪∀k ∈ ℕ n −1,‬‬
‫أو‬
‫‬
‫‪∀k ∈ ℕ n −1,‬‬ ‫ˆ‪f (k +1) = (2π i)k +1 X k +1 f‬‬
‫وﺑﺬا ﻧﻜﻮن ﻗﺪ أﺛﺒﺘﻨﺎ ﺻ ّﺤﺔ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ . n‬وﰎ اﳌﻄﻠﻮب‪.‬‬
‫ إذا ﻛﺎن ‪ f‬ﻣﻌﺪوﻣﺎً ﺧﺎرج ﳎﺎل ﳏﺪود‪ ،‬اﻧﺘﻤﺖ ﲨﻴﻊ اﻟﺘﻮاﺑﻊ ‪ ( X k f )k ∈ℕ‬إﱃ اﻟﻔﻀﺎء‬
‫‬ ‫) ‪ ، L1 ( ℝ‬و ﻫﺬا ﻳﱪﻫﻦ‪ ،‬ﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻰ  ‪ ،‬اﻧﺘﻤﺎء ˆ‪ f‬إﱃ اﻟﺼﻒ ∞ ‪.C‬‬
‫‪185‬‬ ‫ﻗﻮاﻋﺪ ﺣﺴﺎب ﺗﺤﻮﻳﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ‬

‫ﲟﺘﺤﻮل ﺣﻘﻴﻘﻲ ‪ ، f : ℝ → ℂ‬ﻧﺮﻣﺰ ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ ‪ f‬إﱃ ﻣﺮاﻓﻘﻪ ) ‪، t ֏ f ( t‬‬ ‫ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ

ﺗﺎﺑ ٍﻊ ّ‬
‫
‬
‫وﻧﺮﻣﺰ ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ ‪ f‬إﱃ ُﻣﻨﺎﻇﺮﻩ ) ‪ ، t ֏ f ( −t‬وﻧﻜﺘﺐ أﻳﻀﺎً ) ‪ σ ( f‬دﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ ‪. f‬‬

‫اﻟﻤﺮاﻓﻖ واﻟﻤﻨﺎﻇﺮ‬
‫‪ .2-2-1‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ ‪ -‬ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻓﻮرﻳﻴﻪ و ُ‬
‫ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬ﺗﺎﺑﻌﺎً ﻣﻦ ) ‪ . L1 ( ℝ‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‬
‫ ) ‪. ɵf = F ( f‬‬
‫
‬ ‫
‬
‫ ‪ ، f = F ( f ) = ɵf‬أي ‪. F  σ = σ  F = F‬‬
‫‪ɵ‬‬

‫ إذا ﻛﺎن ‪ f‬زوﺟﻴّﺎً ﻛﺎن ‪ ɵf‬زوﺟﻴّﺎً‪ ،‬وإذا ﻛﺎن ‪ f‬ﻓﺮدﻳّﺎً ﻛﺎن ‪ ɵf‬ﻓﺮدﻳّﺎً‪.‬‬
‫‪ ɵ‬زوﺟﻴّﺎً وﺣﻘﻴﻘﻴّﺎً أﻳﻀﺎً‪ ،‬وإذا ﻛﺎن ‪ f‬ﻓﺮدﻳّﺎً وﺣﻘﻴﻘﻴّﺎً ﻛﺎن ‪f‬‬
‫‪ɵ‬‬ ‫ إذا ﻛﺎن ‪ f‬زوﺟﻴّﺎً وﺣﻘﻴﻘﻴّﺎً ﻛﺎن ‪f‬‬
‫ﻓﺮدﻳّﺎً وﲣﻴّﻠﻴﺎً ﲝﺘﺎً‪.‬‬
‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫ ﰲ اﳊﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪ ξ‬ﻣﻦ ‪ ، ℝ‬ﻳﻜﻦ‬
‫= )‪fˆ(ξ‬‬ ‫)‪∫ℝ e−2π i ξx f (x ) d x = ∫ℝ e 2π i ξx f (x )d x = F (f )(ξ‬‬
‫ وﻛﺬﻟﻚ‪،‬‬
‫
‬
‫
‪ɵ‬‬
‫= ) ‪fˆ(ξ) = fˆ(−ξ‬‬ ‫ ∫‬
‫‪ℝ‬‬
‫‪e‬‬ ‫‪2 π i ξx‬‬
‫‪f‬‬ ‫(‬‫‪x‬‬ ‫)‬ ‫‪d‬‬ ‫‪x‬‬ ‫=‬
‫‪   x ←−x ℝ‬‬
‫∫‬ ‫‪e‬‬ ‫‪−2 π i ξ x‬‬
‫‪f‬‬ ‫(‬‫‪−‬‬‫‪x‬‬ ‫‪)d‬‬ ‫‪x‬‬ ‫=‬ ‫‪f‬‬
‫) ‪F (f‬‬
‫
‬ ‫
‬
‫ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ  ‪ ،‬أ ّن ˆ‪ f = f‬أي‬
‫ˆ‬
‫ً‬ ‫ﻳﻘﺘﻀﻲ‪،‬‬ ‫وﻫﺬا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪f‬‬ ‫=‬ ‫‪f‬‬ ‫ ﻳﻜﻮن ‪ f‬زوﺟﻴّﺎً إذا وﻓﻘﻂ إذا ﻛﺎن‬
‫أن ﻳﻜﻮن ˆ‪ f‬زوﺟﻴّﺎً‪.‬‬
‫
‬
‫ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ  ‪ ،‬أ ّن‬
‫ً‬ ‫ﻳﻘﺘﻀﻲ‪،‬‬ ‫وﻫﺬا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪f‬‬ ‫=‬ ‫‪−‬‬ ‫‪f‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى ﻳﻜﻮن ‪ f‬ﻓﺮدﻳّﺎً إذا وﻓﻘﻂ إذا ﻛﺎن‬
‫
‬
‫ˆ‪ fˆ = −f‬أي أن ﻳﻜﻮن ‪ ɵf‬ﻓﺮدﻳّﺎً‪.‬‬
‫
‬
‫ ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ  و  أ ّن ‪ . fˆ = F ( f ) = f‬وﻟﻜﻦ ﻳﻜﻮن ‪ f‬زوﺟﻴّﺎً وﺣﻘﻴﻘﻴﺎً إذا وﻓﻘﻂ إذا‬
‫
‬
‫زوﺟﻲ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ أ ّن‬‫ّ‬ ‫ﻛﺎن ‪ f = f‬و ‪ ، f = f‬وﻫﺬا ﻳﻘﺘﻀﻲ‪ ،‬ﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻰ  ‪ ،‬أ ّن ˆ‪f‬‬
‫
‬
‫ˆ‪ ، fˆ = f = f‬أي إ ّن ‪ ɵf‬ﺣﻘﻴﻘﻲ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ اﻹﺛﺒﺎت‪ .‬‬
‫وﻧﱪﻫﻦ ﺑﺄﺳﻠﻮب ﳑﺎﺛﻞ أ ّن ‪ f‬ﻳﻜﻮن ﻓﺮدﻳّﺎً وﲣﻴّﻠﻴﺎً ﲝﺘﺎً إذا ﻛﺎن ‪ f‬ﻓﺮدﻳّﺎً وﺣﻘﻴﻘﻴّﺎً‪ .‬وﺑﺬا ّ‬
‫‪ɵ‬‬
‫ﻓﻲ ) ‪L1 ( ℝ‬‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ‬ ‫‪186‬‬

‫ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺎﺑ ٍﻊ ﲟﺘﺤﻮل ﺣﻘﻴﻘﻲ ‪ٍ ، f : ℝ → ℂ‬‬

‫وﻋﺪد ‪ a‬ﻣﻦ ‪ ، ℝ‬ﻧﻜﺘﺐ ) ‪ τa ( f‬دﻻﻟﺔ‬ ‫ّ‬
‫ﻋﻠﻰ ) ‪ . t ֏ f ( t − a‬وﻧﻜﺘﺐ ‪ f‬دﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ ) ‪ ، t ֏ f ( at‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ a‬ﻣﻦ ‪. ℝ‬‬
‫∗‬ ‫] ‪[a‬‬

‫ﲟﺘﺤﻮل ﺣﻘﻴﻘﻲ ‪. t ֏ eλt‬‬

‫وﻧﺮﻣﺰ‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ λ‬ﻣﻦ ‪ ، ℂ‬ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ ‪ E‬إﱃ اﻟﺘﺎﺑﻊ ّ‬
‫] ‪[λ‬‬

‫‪ .3-2-1‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬ﺗﺎﺑﻌﺎً ﻣﻦ ) ‪ . L1 ( ℝ‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‬

‫‪. ∀a ∈ ℝ,‬‬ ‫ ˆ‪F (τa (f )) = E [−2π i a ]f‬‬

‫ )ˆ‪. ∀a ∈ ℝ, F (E [2π i a ]f ) = τa ( f‬‬

‫‬ ‫] ‪1 ˆ [1/a‬‬
‫= ] ‪. ∀a ∈ ℝ ∗, f [a‬‬
‫| ‪|a‬‬
‫ ) ‪(f‬‬

‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫‬ ‫إ ّن اﻹﺛﺒﺎت ﲢ ّﻘ ٌﻖ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻧﱰﻛﻪ ﲤﺮﻳﻨﺎً ﻟﻠﻘﺎرئ‪.‬‬

‫‪ .4-2-1‬أﻣﺜﻠﺔ‪ .‬ﻧﺬ ّﻛﺮ ﺑﺎﻟﺘﺎﺑﻊ [∞‪ H = 1] 0,+‬اﻟﺬي أﲰﻴﻨﺎﻩ ﺗﺎﺑﻊ ﻫﭭﻴﺴﺎﻳﺪ ‪. Heaviside‬‬
‫ﻧﺘﺄﻣﻞ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ Re ( λ ) > 0‬اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ f = E [−λ ]H‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻨﺘﻤﻲ ‪ f‬إﱃ ) ‪L1 ( ℝ‬‬
‫ ّ‬
‫وﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫∞‬
‫‪1‬‬
‫= ) ‪fˆ( ξ‬‬ ‫‪∫ e−(2π i ξ +λ)x d x = λ + 2π i ξ‬‬
‫‪0‬‬

‫] ‪1 k [−λ‬‬
‫= ‪ g‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‬ ‫وﻧﺘﺄﻣﻞ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ ، Re ( λ ) > 0‬و ‪ k‬ﻣﻦ ∗‪ ، ℕ‬اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪X E H‬‬ ‫ّ‬ ‫‬
‫!‪k‬‬
‫ﻳﻨﺘﻤﻲ ‪ g‬إﱃ ) ‪ . L1 ( ℝ‬وﺑﺎﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ‪ .1-2-1‬وﻣﻦ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﳌﺜﺎل  ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫! ‪(−2π i)k k‬‬ ‫ˆ‪dk f‬‬ ‫‬
‫=‬ ‫ˆ‪(ξ ) = (−2π i)k X k f = (−2π i)k k ! g‬‬
‫‪(λ + 2π i ξ )k +1‬‬ ‫‪d ξk‬‬
‫وﻣﻦ َﰒّ‬
‫‪1‬‬
‫= ) ‪gˆ(ξ‬‬
‫‪(λ + 2π i ξ )k +1‬‬
‫‪187‬‬ ‫ﻗﻮاﻋﺪ ﺣﺴﺎب ﺗﺤﻮﻳﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ‬

‫ﻧﺘﺄﻣﻞ اﻟﺘﺎﺑﻊ | ‪ k : x ֏ k (x ) = e−λ|x‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‬

‫ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ّ ، Re ( λ ) > 0‬‬ ‫ و‬
‫
‬
‫ﻧﻼﺣﻆ أ ّن ‪ k = f + f‬وﻣﻦ َﰒّ‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2λ‬‬
‫= ) ‪kˆ(ξ‬‬ ‫‪+‬‬ ‫=‬
‫‪λ + 2π i ξ λ − 2 π i ξ‬‬ ‫‪λ 2 + 4π 2ξ 2‬‬

‫ﻧﺘﺄﻣﻞ اﻟﺘﺎﺑﻊ | ‪ℓ : x ֏ ℓ(x ) = sgn(x )e−λ|x‬‬

‫ وﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﰲ
ﺣﺎﻟﺔ ‪ّ ، Re ( λ ) > 0‬‬
‫ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻧﻼﺣﻆ أ ّن ‪ ℓ = f − f‬وﻣﻦ َﰒّ‬
‫= ) ‪ˆℓ(ξ‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪− 4π i ξ‬‬
‫‪−‬‬ ‫=‬
‫‪λ + 2π i ξ λ − 2 π i ξ‬‬ ‫‪λ + 4π 2 ξ 2‬‬
‫‪2‬‬

‫ﻣﻬﻢ ﻫﻮ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ ، x ֏ ha (x ) = e−ax‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ . a > 0‬ﳊﺴﺎب‬

‫ ﻧﺄﰐ اﻵن إﱃ ﻣﺜﺎل ّ‬
‫‪2‬‬

‫اﳌﻌﺮف ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ‪. z ֏ e−az‬‬ ‫ﻧﺘﺄﻣﻞ اﻟﺘﺎﺑﻊ اﳍﻮﻟﻮﻣﻮرﰲ ﰲ اﳌﺴﺘﻮي ‪ّ ℂ‬‬ ‫ﲢﻮﻳﻞ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ ‪ّ ، ha‬‬
‫‪2‬‬

‫أي ﻣﻨﺤﻦ ﻣﻐﻠﻖ ﻣﻦ اﻟﺼﻒ ‪ C 1‬ﻗِﻄَﻌﻴّﺎً ﻣﻌﺪوﻣﺎً‪ ،‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ‪ِ ،‬ﲟُﻜﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﻟ ّـﻤﺎ ﻛﺎن ﺗﻜﺎﻣﻞ ﻫﺬا اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻋﻠﻰ ّ‬
‫ﻫﺬا اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻄﻴﻞ ‪ R‬اﻟﺬي رؤوﺳﻪ اﻟﻨﻘﺎط ‪:‬‬
‫‪πξ‬‬
‫= ‪T‬‬ ‫‪ R‬و ‪ R + iT‬و ‪ −R + iT‬و ‪ −R‬ﺣﻴﺚ‬
‫‪a‬‬
‫ﻣﺎ ﻳﺄﰐ‬
‫‪R‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪∫e‬‬ ‫‪dx + i ∫ e‬‬ ‫‪∫e‬‬ ‫‪d x − i ∫ e−a (−R + i t ) d t = 0‬‬

‫‪−ax 2‬‬ ‫‪−a (R + i t )2‬‬ ‫‪−a (x + iT )2‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪dt −‬‬
‫‪−‬‬
‫  ‬
‫‪R‬‬ ‫‬ ‫‪0‬‬
‫ ‬
‫  ‬ ‫‪−‬‬
‫  ‬
‫‪R‬‬ ‫‪0‬‬
‫  ‬
‫) ‪I 1 (R‬‬ ‫)‪I 2 (R‬‬ ‫) ‪I 3 (R‬‬ ‫)‪I 4 (R‬‬

‫ﲝﺴﺎب ٍ‬
‫ﺑﺴﻴﻂ أ ّن‬ ‫ٍ‬ ‫وﻟﻜﻦ ﳒﺪ‬
‫‪I 4 (R) ≤ e−aR TeaT‬‬ ‫و‬ ‫‪I 2 (R) ≤ e−aR TeaT‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫وأ ّن‬
‫‪∫ℝ e−ax‬‬
‫‪2‬‬
‫= )‪lim I 1(R‬‬ ‫‪dx‬‬
‫∞→ ‪R‬‬

‫وأﺧﲑاً‬
‫‪∫ℝ e−2π i ξxe−ax‬‬ ‫) ‪h a (ξ‬‬
‫‪2 2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2 2‬‬
‫‪lim I 3 (R) = e π ξ‬‬ ‫‪/a‬‬
‫‪d x = eπ ξ‬‬ ‫‪/a‬‬
‫∞→ ‪R‬‬
‫ﻓﻲ ) ‪L1 ( ℝ‬‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ‬ ‫‪188‬‬

‫إذن ﲜﻌﻞ ‪ R‬ﺗﺴﻌﻰ إﱃ ∞‪ +‬ﳒﺪ‬

‫‪1‬‬ ‫‪π‬‬
‫= ) ‪h a (ξ‬‬ ‫‪∫ℝ e−ax‬‬ ‫∫‬ ‫‪e −x‬‬
‫‪2 2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪eπ ξ‬‬ ‫‪/a‬‬
‫= ‪dx‬‬ ‫= ‪dx‬‬
‫‪a‬‬ ‫‪ℝ‬‬ ‫‪a‬‬
‫وأﺧﲑاً‬
‫‪π −π2ξ 2 /a‬‬
‫‪e‬‬ ‫= )‪h a (ξ‬‬
‫‪a‬‬
‫وﺑﻮﺟﻪ ﺧﺎص ﻧﺮى أ ّن اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ hπ : ℝ → ℝ, x ֏ e−πx‬ﻫﻮ ﺷﻌﺎع ذاﺗﻲ ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻳﻮاﻓﻖ‬
‫‪2‬‬

‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺬاﺗﻴّﺔ ‪ ، 1‬أي ‪. F (hπ ) = hπ‬‬

‫‪ .3-1‬ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻓﻮرﻳﻴﻪ اﻟﻌﻜﺴﻲ ﻓﻲ ) ‪L1 ( ℝ‬‬

‫‪ .1-3-1‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ‪ .‬ﻟﻨﻔﱰض أ ّن ‪ٌ f‬‬

‫ﺗﺎﺑﻊ ﻣﻦ ) ‪ L1 ( ℝ‬وأ ّن ˆ‪ f‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ) ‪ . L1 ( ℝ‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‬
‫ ‪. F ( fˆ ) = f , λ - a.e.‬‬
‫ﻣﺴﺘﻤﺮاً ﻋﻨﺪﻫﺎ‪ ،‬ﻛﺎن‬
‫ّ‬ ‫ وإذا ﻛﺎﻧﺖ ) ‪ cont ( f‬ﻫﻲ ﳎﻤﻮﻋﺔ اﻟﻨﻘﺎط اﻟﱵ ﻳﻜﻮن ‪f‬‬
‫‪∀t ∈ cont(f ),‬‬ ‫) ‪F ( fˆ )(t ) = f (t‬‬
‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫ﻣﻮﺟﺐ ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ )‪L1(ℝ‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬
‫‪ ، ρ : ℝ → ℝ, ρ(x ) = e‬وﻟﻨﻼﺣﻆ أ ّن ‪ٌ ρ‬‬
‫‪−πx‬‬
‫ﻟﻨﻀﻊ‬
‫‪2‬‬

‫ٌ‬
‫ﻟﻨﻌﺮف ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻮاﺑﻊ ∗‪ (ρn )n ∈ℕ‬ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ) ‪. ρn (x ) = n ρ(nx‬‬
‫وﳛ ّﻘﻖ ‪ُ . ρ 1 = 1‬ﰒّ ّ‬
‫ُ‬
‫رأﻳﻨﺎ ﰲ اﳌﺜﺎل اﻟﺴﺎﺑﻖ أ ّن ‪ ، ρ̂ = ρ‬وﺑﺎﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﳌﱪﻫﻨﺔ ‪ .3-2-1‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أ ّن‬
‫‬
‫] ‪∀n ∈ ℕ∗, ρn = n ρˆ[n ] = ρ[1/n‬‬
‫وﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﳑﺎ ﺳﺒﻖ وﻣﻦ اﳌﱪﻫﻨﺔ ‪ .3-2-1‬ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬أﻧّﻪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ t‬ﻣﻦ ‪ ، ℝ‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫) ] ‪∀n ∈ ℕ∗, τt (ρn ) = τt ( ρ[1/n ] ) = F ( E [2π i t ]ρ[1/n‬‬
‫‬

‫وإذا اﺳﺘﻔﺪﻧﺎ ﻣﻦ اﳌﱪﻫﻨﺔ ‪ ، .5-1-1‬وﻣﻦ ﻛﻮن ‪ ρn‬زوﺟﻴﺎً‪ ،‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ n‬ﻣﻦ ∗‪ ، ℕ‬أ ّن‬
‫‪ξ‬‬
‫‪∫ℝ f (x )ρn (t − x )d x = ∫ℝ fˆ(ξ)e‬‬
‫‪2π i t ξ‬‬
‫‪ρ   d ξ‬‬
‫‪ n ‬‬
‫أو‬
‫‪∀n ∈ ℕ ∗ ,‬‬ ‫ ∫‬
‫‪fˆ(ξ )e 2π i t ξe−πξ /n d ξ‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫= ) ‪f ∗ ρn (t‬‬
‫‪ℝ‬‬ ‫  ‬
‫) ‪I n (t‬‬
‫‪189‬‬ ‫) ‪L1 ( ℝ‬‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻓﻮرﻳﻴﻪ اﻟﻌﻜﺴﻲ ﻓﻲ‬

‫ﻟﻨﺜﺒﺖ ّأوﻻً أ ّن اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ∗‪ (I n (t ))n ∈ℕ‬ﺗﺴﻌﻰ إﱃ )ˆ‪ . F ( f‬ﻫﻨﺎ ﻧﻄﺒّﻖ ﻣﱪﻫﻨﺔ اﻟﺘﻘﺎرب ﻟﻠﻮﺑﻴﻎ‬ ‫
‬

‫اﳌﻌﺮﻓﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﺄﰐ‪:‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻮاﺑﻊ ∗‪ّ (fn )n ∈ℕ‬‬
‫‪fn : ℝ → ℂ, fn (ξ ) = fˆ(ξ )e 2π i t ξe −πξ /n‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫ﻣﺴﺘﻤﺮة ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻣﻞ ‪. ℝ‬‬

‫ّ‬ ‫ إ ّن ﺣﺪود اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ∗‪ (fn )n ∈ℕ‬ﺗﻮاﺑﻊ‬
‫ ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪ ξ‬ﻣﻦ ‪ ، ℝ‬ﺗﺘﻘﺎرب اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ ( fn (ξ) )n ≥1‬ﻣﻦ ‪. fˆ(ξ)e 2π i t ξ‬‬
‫ ﻳﻨﺘﻤﻲ اﻟﺘﺎﺑﻊ ˆ‪ g = f‬إﱃ )‪ ، L1(ℝ‬وﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫‪∀n ≥ 1, ∀ξ ∈ ℝ,‬‬ ‫) ‪fn (ξ ) ≤ g (ξ‬‬
‫إذن‪ ،‬اﺳﺘﻨﺎداً إﱃ ﻣﱪﻫﻨﺔ اﻟﺘﻘﺎرب ﻟﻠﻮﺑﻴﻎ‪ ،‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫‪lim‬‬
‫∞→ ‪n‬‬
‫‪∫ℝ fn‬‬ ‫=‬ ‫‪∫ℝ fˆ(ξ)e 2π i t ξ d ξ‬‬
‫أو‬
‫) ‪lim I n (t ) = F ( fˆ)(t‬‬
‫∞→ ‪n‬‬
‫وﻫﺬا ﻳﻌﲏ أ ّن ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻮاﺑﻊ ∗‪ ( f ∗ ρn )n ∈ℕ‬ﺗﺘﻘﺎرب ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ )ˆ‪. F ( f‬‬
‫
وﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ﻧﻌﻠﻢ‪ ،‬ﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻰ ﻣﺎ درﺳﻨﺎﻩ ﻋﻨﺪ دراﺳﺔ ﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﻘﻴﺎس وﺗﻜﺎﻣﻞ ﻟﻮﺑﻴﻎ‪ ،‬أ ّن‬
‫اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ∗‪ ( f ∗ ρn )n ∈ℕ‬ﺗﺘﻘﺎرب ﰲ )‪ L1(ℝ‬ﻣﻦ ‪ ، f‬وﻷ ّ‪‬ﺎ ﺗﺘﻘﺎرب ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ )ˆ‪، F ( f‬‬
‫اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮة أ ّن ‪ . F ( fˆ) = f , λ - a.e.‬وﻣﻨﻪ  ‪.‬‬
‫
ﻧﻌﻠﻢ اﺳﺘﻨﺎداً إﱃ ﻣﺎ أﺛﺒﺘﻨﺎﻩ أ ّن ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ اﻵﺗﻴﺔ ﳎﻤﻮﻋﺔ ‪ -λ‬ﻣﻬﻤﻠﺔ‪:‬‬
‫} ) ‪N = { x ∈ ℝ : F ( fˆ)(x ) ≠ f (x‬‬
‫ﻟﺘﻜﻦ ‪ t‬ﻣﻦ ) ‪ . cont ( f‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪ n‬ﻣﻦ ‪ ، ℕ‬ﻳﻜﻦ‬
‫‪λ(]t − 2−n , t + 2−n [\ N ) = 21−n > 0‬‬
‫ﻋﺪد ‪ tn‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ ‪ . ]t − 2−n , t + 2−n [\ N‬وﺣﻴﻨﺌﺬ ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫ﻓﻴﻮﺟﺪ ٌ‬
‫‪ lim tn = t‬و ) ‪∀n ∈ ℕ, F ( fˆ)(tn ) = f (tn‬‬
‫∞→ ‪n‬‬
‫
‬
‫وﻟﻜﻦ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﺘﺎﺑﻌﲔ )ˆ‪ F ( f ) = F ( f‬و ‪ f‬ﻋﻨﺪ ‪ t‬ﳚﻌﻠﻨﺎ ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﳑﺎ ﺳﺒﻖ أ ّن‬
‫ˆ‬
‫ّ‬
‫) ‪F ( fˆ)(t ) = f (t‬‬
‫‬ ‫ﻳﺘﻢ إﺛﺒﺎت اﳌﱪﻫﻨﺔ‪.‬‬
‫وﻣﻨﻪ  ‪ .‬وﺑﺬا ّ‬
‫ﻓﻲ ) ‪L1 ( ℝ‬‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ‬ ‫‪190‬‬

‫ﻣﺘﺒﺎﻳﻦ‪.‬‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺧﻄّ ‪‬ﻲ ٌ‬
‫ٌ‬ ‫‪ .2-3-1‬ﻧﺘﻴﺠﺔ‪ .‬إ ّن ﲢﻮﻳﻞ ﻓﻮرﻳﻴﻪ )‪F : L1(ℝ) → C 0 (ℝ‬‬

‫ﺗُﻌﻄﻲ اﳌﱪﻫﻨﺔ اﻵﺗﻴﺔ أﺳﻠﻮﺑﺎً ﺳﻬﻼً ﻟﺘﺒﻴﺎن اﻧﺘﻤﺎء ﲢﻮﻳﻞ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ‪ f‬إﱃ اﻟﻔﻀﺎء ) ‪ L ( ℝ‬وذﻟﻚ ﺑﻨﺎءً‬
‫‪1‬‬ ‫‪ɵ‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ f‬ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬

‫‪ .3-3-1‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ‪ .‬ﻟﻨﻔﱰض أ ّن ‪ٌ f‬‬

‫ﺗﺎﺑﻊ ﻣﻦ اﻟﺼﻒ ‪ ،C 2‬وﻟﻨﻔﱰض أ ّن اﻟﺘﻮاﺑﻊ ‪ f‬و ‪ f ′‬و ‪ f ′′‬ﺗﻨﺘﻤﻲ‬
‫إﱃ ) ‪ . L1 ( ℝ‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻨﺘﻤﻲ ˆ‪ f‬إﱃ ) ‪. L1 ( ℝ‬‬
‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫ﰲ اﳊﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻧﻌﻠﻢ اﺳﺘﻨﺎداً إﱃ اﳌﱪﻫﻨﺔ ‪ .1-2-1‬أ ّن‬

‫‪∀ξ ∈ ℝ,‬‬ ‫) ‪F ( f − f ′′)(ξ ) = (1 + 4π2 ξ 2 )fˆ(ξ‬‬

‫وﻣﻦ َﰒّ‬
‫‪∀ξ ∈ ℝ, (1 + 4π2ξ 2 ) fˆ(ξ) ≤ f − f ′′‬‬ ‫‪1‬‬

‫وﻫﺬا ﻳﻘﺘﻀﻲ‬
‫‪dξ‬‬ ‫‪1‬‬
‫∫‬ ‫‪fˆ(ξ ) d ξ ≤ f − f ′′‬‬ ‫∫‪1‬‬
‫‪1 + 4π 2ξ 2‬‬
‫=‬
‫‪2‬‬
‫‪f − f ′′‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪ℝ‬‬ ‫‪ℝ‬‬

‫‬ ‫اﳋﺎﺻﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬

‫وﻫﻲ ّ‬
‫‪ .4-3-1‬ﻣﺜﺎل‪ّ .‬‬
‫ﻟﻨﺘﺄﻣﻞ اﻟﺘﺎﺑﻊ‬
‫‪1‬‬
‫= ) ‪f : ℝ → ℝ, f ( x‬‬
‫‪1 + x2‬‬
‫ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮم أ ّن ‪ f‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ) ‪ . L1 ( ℝ‬وإذا اﺳﺘﻨﺪﻧﺎ إﱃ اﻷﻣﺜﻠﺔ ‪ .4-2-1‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن اﻟﺘﺎﺑﻊ‬
‫| ‪g : ℝ → ℝ, g(x ) = πe−2 π|x‬‬
‫اﻟﺬي ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ) ‪ُ L1 ( ℝ‬ﳛ ّﻘﻖ ‪ . ĝ = f‬وﻷ ّن اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ g‬ﻣﺴﺘﻤﺮ‪ ،‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ ﻣﻦ اﳌﱪﻫﻨﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ أ ّن‬
‫
‪ɵ‬‬
‫ˆ‪ ، g = F (gˆ) = F (f ) = f = f‬إذن‬
‫‪e −2 π i ξ x‬‬
‫‪∀ξ ∈ ℝ,‬‬ ‫‪∫ 1 + x 2 d x = πe−2π ξ‬‬
‫‪ℝ‬‬
‫‪191‬‬ ‫) ‪L1 ( ℝ‬‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻓﻮرﻳﻴﻪ وﺟﺪاء اﻟﺘﻼف ﻓﻲ‬

‫اﻟﺘﻼف ﻓﻲ ) ‪L1 ( ℝ‬‬

‫ّ‬ ‫‪ .4-1‬ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻓﻮرﻳﻴﻪ وﺟﺪاء‬
‫ﻟﻘﺪ رأﻳﻨﺎ ﻋﻨﺪ دراﺳﺔ ﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﻘﻴﺎس وﺗﻜﺎﻣﻞ ﻟﻮﺑﻴﻎ‪ ،‬أﻧّﻪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺎﺑﻌﲔ ‪ f‬و ‪ h‬ﻣﻦ ) ‪ L1 ( ℝ‬ﳝﻜﻨﻨﺎ‬
‫= ) ‪ ، f ∗ h(x‬وﻳﻜﻮن‬ ‫‪∫ℝ f (x − t )h(t ) d t‬‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺗﺎﺑ ٍﻊ ‪ f ∗ h‬ﻣﻦ ) ‪ L1 ( ℝ‬ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ‬
‫ﻼف وﲢﻮﻳﻞ ﻓﻮرﻳﻴﻪ‪.‬‬
‫ﻣﻬﻤﺔ ﺑﲔ ﺟﺪاء اﻟﺘّ ّ‬
‫ﺗﺒﲔ اﳌﱪﻫﻨﺔ اﻵﺗﻴﺔ ﺻﻠﺔ ّ‬
‫‪ . f ∗h‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪≤ f‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪h‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻟﺪﻳﻨﺎ‬

‫‪ .1-4-1‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬و ‪ h‬ﻣﻦ ) ‪ . L1 ( ℝ‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‬

‫‪∗h = ɵ‬‬
‫‪f‬‬ ‫‪ɵ‬‬
‫‪f ⋅h‬‬

‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫ﳌﺘﺤﻮﻟﲔ‬ ‫ﻟﺘﻜﻦ ‪ ξ‬ﻣﻦ ‪ّ . ℝ‬‬
‫وﻟﻨﺘﺄﻣﻞ اﻟﺘﺎﺑﻊ ّ‬
‫) ‪g : ℝ 2 → ℂ, g (x , t ) = e−2π i ξx f (x − t )h(t‬‬
‫ﻣﻘﻴﺲ‪ .‬وﳒﺪ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ﻣﱪﻫﻨﺔ ‪ Tonelli‬أ ّن‬
‫ﺗﺎﺑﻊ ٌ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أ ّن ‪ٌ g‬‬
‫∫‬ ‫= ‪g (x , t ) d x d t‬‬ ‫∫∫‬ ‫‪f (x − t ) h(t ) d x d t‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ℝ ℝ‬‬
‫‪ℝ‬‬
‫=‬ ‫∫‬ ‫) ‪h(t‬‬ ‫∫‬ ‫‪f (x − t ) d x d t‬‬
‫‪ℝ‬‬ ‫‪ℝ‬‬
‫=‬ ‫∫‬ ‫‪h(t ) f‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪dt = f‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪h‬‬ ‫‪1‬‬
‫∞‪< +‬‬
‫‪ℝ‬‬
‫إذن ﻳﻨﺘﻤﻲ ‪ g‬إﱃ ) ‪ . L1(ℝ 2‬وﻣﻦ َﰒّ‪ ،‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ اﻋﺘﻤﺎداً ﻋﻠﻰ ﻣﱪﻫﻨﺔ ‪ ، Fubini‬ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‬
‫   = ‪( g(x, t )d x ) d t‬‬
‫  ∫‬
‫‪ℝ ∫ℝ‬‬ ‫‪∫ℝ ( ∫ℝ g(x, t ) d t ) d x‬‬
‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬
‫وﻟﻜﻦ‬
‫‪∫ℝ ( ∫ ℝ e‬‬ ‫)‬
‫‪−2 π i ξx‬‬
‫=‪A‬‬ ‫‪f (x − t )h(t ) d x d t‬‬

‫‪∫ℝ ( ∫ ℝ e‬‬ ‫‪f (x − t ) d x )e‬‬

‫) ‪−2 π i ξ (x −t‬‬ ‫‪−2 π i ξt‬‬
‫=‬ ‫‪h(t )d t‬‬

‫=‬ ‫‪∫ℝ ( ∫ℝ e−2π i ξu‬‬ ‫‪f (u ) d u )e‬‬ ‫‪−2 π i ξt‬‬

‫‪h(t )d t‬‬

‫‪∫ℝ fˆ(ξ)e‬‬
‫‪−2 π i ξt‬‬
‫=‬ ‫) ‪h(t )d t = fˆ(ξ )hˆ(ξ‬‬
‫ﺗﺤﻮﻳﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ‬ ‫‪192‬‬

‫و‬
‫‪∫ ℝ ( ∫ℝ e‬‬ ‫)‬
‫‪−2 π i ξ x‬‬
‫= ‪B‬‬ ‫‪f (x − t )h(t )d t d x‬‬

‫=‬ ‫‪∫ℝ e‬‬

‫‪−2 π i ξ x‬‬
‫‪( ∫ f (x − t )h(t )d t ) d x‬‬
‫‪ℝ‬‬
‫‬
‫=‬ ‫)‪∫ℝ e−2π i ξx f ∗ g(x ) d x = f ∗ g(ξ‬‬
‫‬ ‫ﺜﺒﺖ اﳌﻄﻠﻮب ﻷ ّن ‪. A = B‬‬
‫وﻫﺬا ﻳُ ُ‬
‫‪S‬‬ ‫‪ .2‬ﻓﻀﺎء اﻟﺘﻮاﺑﻊ ذات اﻟﺘﻨﺎﻗﺺ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫ﺼﺮ ﲢﻮﻳﻞ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﻓﻀﺎء ﺟﺰﺋﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﻻﺣﻈﻨﺎ ﰲ دراﺳﺘﻨﺎ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬أﻧّﻪ ﰲ ﻛﺜﲑ ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎن ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻗَ ْ‬
‫ﺳﻨﺘﻌﺮف ﰲ‬
‫ﺣﱴ ﺗﺼﺒﺢ دﺳﺎﺗﲑ اﻻﺷﺘﻘﺎق ودﺳﺘﻮر ﲢﻮﻳﻞ ﻓﻮرﻳﻴﻪ اﻟﻌﻜﺴﻲ ﺻﺎﳊﺔ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ّ‬
‫‪1‬‬
‫)‪ّ L (ℝ‬‬
‫ﻫﺬﻩ اﻟﻔﻘﺮة ﻓﻀﺎءً ﺟﺰﺋﻴﺎً ﻣﻦ ) ‪ ، L1 ( ℝ‬ﻳﻜﻮن ﳏﻔﻮﻇﺎً ﺑﺘﺄﺛﲑ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﳌﺮﻏﻮﺑﺔ ﻛﺎﻻﺷﺘﻘﺎق‪،‬‬
‫واﻟﻀﺮب ﰲ ﻛﺜﲑ ﺣﺪود‪ ،‬وﲢﻮﻳﻞ ﻓﻮرﻳﻴﻪ وﻏﲑﻫﺎ‪.‬‬
‫إن اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ f : ℝ → ℂ‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ﻓﻀﺎء اﻟﺘﻮاﺑﻊ ذات اﻟﺘﻨﺎﻗﺺ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫‪ .1-2‬ﺗﻌﺮﻳﻒ ‪ .‬ﻧﻘﻮل ّ‬
‫‪ ، S‬إذا وﻓﻘﻂ إذا ﺣ ّﻘﻖ اﻟﺸﺮوط اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫
اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ f‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ اﻟﺼﻒ ∞ ‪.C‬‬
‫ ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪ n‬و ‪ k‬ﻣﻦ ‪ ℕ‬ﻳﻜﻦ ∞‪. sup x n f (k )(x ) < +‬‬
‫‪x ∈ℝ‬‬

‫‪C‬‬ ‫∞‬
‫ﻧﺮى وﺿﻮﺣﺎً أ ّن ‪ S‬ﻓﻀﺎء ﺷﻌﺎﻋﻲ ﳛﻮي اﻟﻔﻀﺎء ‪ّ D‬‬
‫اﳌﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﱵ ﺗﻨﺘﻤﻲ إﱃ اﻟﺼﻒ‬
‫اﺻﺔ‪ .‬وﻟﻘﺪ ﺟﺮت اﻟﻌﺎدة أن ﻧﺮﻣﺰ‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ f‬ﻣﻦ ‪ ، S‬ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ‬‫ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﱰ ّ‬ ‫وﺣﺎﻣﻞ ‪‬‬
‫) ‪ pn,k ( f‬إﱃ اﳌﻘﺪار ) ‪. sup x n f (k )(x‬‬
‫‪x ∈ℝ‬‬

‫‪ .2-2‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ ‪ :‬ﺗﺘﺤ ّﻘﻖ ﰲ ‪ S‬اﳋﻮاص اﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬

‫ إذا ﻛﺎن ‪ f‬ﻋﻨﺼﺮاً ﻣﻦ ‪ ، S‬وﻛﺎن ‪ P‬ﺗﺎﺑﻌﺎً ﻛﺜﲑ اﳊﺪود‪ ،‬اﻧﺘﻤﻰ ‪ P f‬إﱃ ‪. S‬‬
‫ إذا ﻛﺎن ‪ f‬ﻋﻨﺼﺮاً ﻣﻦ ‪ ، S‬ﻛﺎن ‪ f ′‬ﻋﻨﺼﺮاً ﻣﻦ ‪. S‬‬
‫ ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪ p‬ﻣﻦ [ ∞‪ ، [ 1, +‬ﻓﺈ ّن ‪ S‬ﻓﻀﺎء ﺷﻌﺎﻋﻲ ﺟﺰﺋﻲ ﻣﻦ ) ‪L ℂp ( ℝ, Bℝ , λ‬‬
‫ﻛﺜﻴﻒ ﰲ ) ‪. L ℂp ( ℝ, Bℝ , λ‬‬
‫ٌ‬
‫‪193‬‬ ‫‪S‬‬ ‫ﻓﻀﺎء اﻟﺘﻮاﺑﻊ ذات اﻟﺘﻨﺎﻗﺺ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬

‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫ ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬ﻣﻦ ‪ ، S‬و ‪ m‬ﻣﻦ ‪ ، ℕ‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‬

‫‪k‬‬
‫‪m‬‬
‫) ‪(X f‬‬‫) ‪(k‬‬
‫=‬ ‫) ‪∑C kr m(m − 1)⋯(m − r + 1)X m −r f (k −r‬‬
‫‪r =0‬‬
‫!‪m‬‬
‫=‬ ‫∑‬ ‫‪C kr‬‬
‫!) ‪(m − r‬‬
‫) ‪X m −r f (k −r‬‬
‫) ‪0≤r ≤min(m ,k‬‬

‫وﻣﻦ َﰒّ‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ) ‪ ( n, k‬ﻣﻦ ‪ ، ℕ2‬ﻳﻜﻦ‬

‫) ‪min(m,k‬‬
‫!‪m‬‬
‫≤ ) ‪sup x n (X m f )(k )(x‬‬
‫‪x ∈ℝ‬‬
‫∑‬ ‫‪C kr‬‬ ‫‪p‬‬
‫‪(m − r )! n +m −r ,k −r‬‬
‫∞‪( f ) < +‬‬
‫‪r =0‬‬

‫ﺜﺒﺖ أ ّن ‪ X m f ∈ S‬ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪ m‬ﻣﻦ ‪ . ℕ‬وﻣﻨﻪ اﳋﺎﺻﺔ  ‪.‬‬

‫وﻫﺬا ﻳُ ُ‬

‫ ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬ﻋﻨﺼﺮاً ﻣﻦ ‪ ، S‬وﻟﻨﻀﻊ ‪ g = f ′‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ) ‪ ( n, k‬ﻣﻦ ‪ ، ℕ2‬ﻳﻜﻦ‬

‫∞‪sup x n g (k )(x ) = pn,k +1(f ) < +‬‬

‫‪x ∈ℝ‬‬

‫ﺜﺒﺖ أ ّن ‪ f ′‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ‪. S‬‬

‫وﻫﺬا ﻳُ ُ‬

‫وﻟﻨﻌﺮف‬
‫ ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬ﻋﻨﺼﺮاً ﻣﻦ ‪ّ ، S‬‬
‫) ‪M = p0,0 ( f ) + p2,0 ( f‬‬
‫ﻋﻨﺪﺋﺬ‬

‫‪∀x ∈ ℝ, (1 + x 2 ) f (x ) ≤ M‬‬
‫‪M‬‬
‫֏ ‪ x‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ) ‪ L ℂp ( ℝ, Bℝ , λ‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن ) ‪. f ∈ L ℂp ( ℝ, Bℝ , λ‬‬ ‫وﻷ ّن‬
‫‪1 + x2‬‬
‫وﻟ ّـﻤﺎ ﻛﺎن ‪ D‬ﻓﻀﺎءً ﺟﺰﺋﻴّﺎً ﻣﻦ ) ‪ L ℂp ( ℝ, Bℝ , λ‬ﻛﺜﻴﻔﺎً ﰲ ) ‪ . L ℂp ( ℝ, Bℝ , λ‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ ﻣﻦ‬
‫‬ ‫ﻛﺜﻴﻒ ﰲ ) ‪ . L ℂp ( ℝ, Bℝ , λ‬وﺑﺬا ﻳﺘﻢ اﻹﺛﺒﺎت‪.‬‬
‫اﻻﺣﺘﻮاء ‪ D ⊂ S‬أ ّن ‪ S‬ﻧﻔﺴﻪ ٌ‬
‫ﺗﺤﻮﻳﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ‬ ‫‪194‬‬

‫‪ .3-2‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ‪ .‬إذا ﻛﺎن ‪ f‬ﻋﻨﺼﺮاً ﻣﻦ ‪ ، S‬ﻛﺎن ‪ ɵf‬ﻋﻨﺼﺮاً ﻣﻦ ‪ . S‬أي‬

‫‪F (S ) ⊂ S‬‬

‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫
ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪ m‬ﻣﻦ ‪ ℕ‬ﻳﻨﺘ ِﻢ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ X m f‬إﱃ ‪ S‬وﻣﻦ َﰒّ إﱃ ) ‪ . L1 ( ℝ‬إذن‪ ،‬اﺳﺘﻨﺎداً إﱃ‬
‫اﳌﱪﻫﻨﺔ ‪ ، .2-1-1‬ﻳﻨﺘﻤﻲ ﲢﻮﻳﻞ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ˆ‪ f‬إﱃ اﻟﺼﻒ ∞ ‪.C‬‬
‫
ﻟﺘﻜﻦ ) ‪ ( n, k‬ﻣﻦ ‪ ، ℕ2‬وﻟﻨﻀﻊ ) ‪ . gn,k = (X k f )(n‬اﺳﺘﻨﺎداً إﱃ اﳌﱪﻫﻨﺔ ‪ .2-2‬ﻳﻨﺘﻤﻲ‬
‫اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ gn,k‬إﱃ ‪ ، S‬وﻣﻦ َﰒّ إﱃ ) ‪ . L1 ( ℝ‬وﻋﻠﻴﻪ ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ‬

‫‪∀ξ ∈ ℝ,‬‬ ‫‪g‬‬

‫‪n ,k (ξ ) ≤ gn,k‬‬ ‫‪1‬‬

‫وﻟﻜﻦ‪ ،‬اﺳﺘﻨﺎداً إﱃ اﳌﱪﻫﻨﺔ ‪ .2-1-1‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ ξ‬ﻣﻦ ‪، ℝ‬‬

‫‬
‫) ‪gn,k (ξ ) = (−2π i ξ )n F (X k f )(ξ‬‬
‫) ‪= (−1)k (2π i)n −k ξ n ( fˆ)(k )(ξ‬‬

‫وﻫﺬا ﻳﱪﻫﻦ ﻋﻠﻰ أ ّن‬

‫‪1‬‬
‫‪∀ξ ∈ ℝ,‬‬ ‫≤ ) ‪ξ n ( fˆ)(k )(ξ‬‬ ‫‪gn ,k‬‬
‫‪(2π)n −k‬‬ ‫‪1‬‬

‫‬ ‫وﻣﻦ َﰒّ ﻳﻨﺘﻤﻲ اﻟﺘﺎﺑﻊ ˆ‪ f‬إﱃ ‪. S‬‬

‫ﺳﻨﺤﺘﺎج ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ إﱃ ﺗﻌﺮﻳﻒ ٍ‬

‫ﻣﻔﻬﻮم ﻟﻠﺘﻘﺎرب ﰲ اﻟﻔﻀﺎء ‪ ، S‬وﻫﺬا ﻫﻮ ﻫﺪف اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻵﰐ‪.‬‬

‫‪ .4-2‬ﺗﻌﺮﻳﻒ‪ .‬ﻟﺘﻜﻦ ‪ ( fm )m ∈ℕ‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ‪ ، S‬ﻧﻘﻮل إ ّن ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻮاﺑﻊ ‪ ( fm )m ∈ℕ‬ﺗﺘﻘﺎرب ﰲ‬

‫‪ S‬ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺼﺮ ‪ f‬ﻣﻦ ‪ . S‬إذا وﻓﻘﻂ إذا ﻛﺎن‬
‫‪∀ ( n, k ) ∈ ℕ 2 ,‬‬ ‫‪lim pn,k ( fm − f ) = 0‬‬
‫∞→ ‪m‬‬

‫وﻧﻜﺘﺐ ﻋﻨﺪﺋﺬ ‪. f = S- lim fm‬‬

‫∞→ ‪m‬‬

‫ﺗﻨﺺ اﳌﱪﻫﻨﺔ اﻵﺗﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻤﺮار أﻏﻠﺐ اﻟﻌﻤﻠﻴّﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻀﺎء ‪. S‬‬
‫‪195‬‬ ‫‪S‬‬ ‫ﻓﻀﺎء اﻟﺘﻮاﺑﻊ ذات اﻟﺘﻨﺎﻗﺺ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬

‫‪ .5-2‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ‪ .‬ﻟﺘﻜﻦ ‪ ( fm )m ∈ℕ‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ‪ ، S‬ﺗﺴﻌﻰ ﰲ ‪ S‬إﱃ اﻟﺘﺎﺑﻊ اﻟﺼﻔﺮي ‪ . 0‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‬

‫ﻌﱪ ﻋﻦ اﺳﺘﻤﺮار‬ ‫ ﺗﺴﻌﻰ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ اﳌﺸﺘﻘﺎت ‪ (fm′ )m ∈ℕ‬ﰲ ‪ S‬إﱃ اﻟﺘﺎﺑﻊ اﻟﺼﻔﺮي ‪ . 0‬وﻫﺬا ﻳُ ّ‬
‫ﻣﺆﺛّﺮ اﻻﺷﺘﻘﺎق ‪ f ֏ f ′‬ﺑﺼﻔﺘﻪ ﺗﺎﺑﻌﺎً ﺧﻄّﻴﺎً ﻣﻦ ‪ S‬إﱃ ‪. S‬‬
‫ أﻳّﺎً ﻛﺎن اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻛﺜﲑ اﳊﺪود ‪ ، P‬ﻓﺈ ّن اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ (Pfm )m ∈ℕ‬ﺗﺴﻌﻰ ﰲ ‪ S‬إﱃ اﻟﺘﺎﺑﻊ اﻟﺼﻔﺮي‬
‫ﻌﱪ ﻋﻦ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ‪ f ֏ P f‬ﺑﺼﻔﺘﻪ ﺗﺎﺑﻌﺎً ﺧﻄّﻴﺎً ﻣﻦ ‪ S‬إﱃ ‪. S‬‬‫‪ . 0‬وﻫﺬا ﻳُ ّ‬
‫ﻌﱪ ﻋﻦ‬‫ ﺗﺴﻌﻰ اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ ( fm )m ∈ℕ‬ﰲ ) ‪ L ℂ( ℝ, Bℝ , λ‬إﱃ اﻟﺘﺎﺑﻊ اﻟﺼﻔﺮي ‪ . 0‬وﻫﺬا ﻳُ ّ‬
‫‪p‬‬

‫اﺳﺘﻤﺮار اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﳋﻄّﻲ ‪ f ֏ f‬ﺑﺼﻔﺘﻪ ﺗﺎﺑﻌﺎً ﺧﻄّﻴﺎً ﻣﻦ ‪ S‬إﱃ ) ‪. L ℂp ( ℝ, Bℝ , λ‬‬

‫ﻌﱪ ﻋﻦ‬
‫ ﺗﺴﻌﻰ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﲢﻮﻳﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ ‪ (fm )m ∈ℕ‬ﰲ ‪ S‬إﱃ اﻟﺘﺎﺑﻊ اﻟﺼﻔﺮي ‪ . 0‬وﻫﺬا ﻳُ ّ‬
‫ˆ‬

‫اﺳﺘﻤﺮار ﲢﻮﻳﻞ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ˆ‪ f ֏ f‬ﺑﺼﻔﺘﻪ ﺗﺎﺑﻌﺎً ﺧﻄّﻴﺎً ﻣﻦ ‪ S‬إﱃ ‪. S‬‬

‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫ ﻫﺬﻩ ﻧﺘﻴﺠﺔ واﺿﺤﺔ ﻷ ّن‬
‫‪∀ ( n, k ) ∈ ℕ2 , ∀m ∈ ℕ,‬‬ ‫) ‪pn,k ( fm′ ) = pn,k +1 ( fm‬‬
‫ﻳﻘﺘﻀﻲ ‪. S- lim fm′ = 0‬‬
‫∞→ ‪m‬‬
‫ ﻳﻜﻔﻲ أن ﻧﺜﺒﺖ اﳌﻄﻠﻮب ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ P = X‬ﺣﻴﺚ ‪ q‬ﻣﻦ ‪ . ℕ‬وﻫﻨﺎ ﻧﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ اﳌﱰاﺟﺤﺔ‬
‫‪q‬‬

‫اﻟﱵ رأﻳﻨﺎﻫﺎ ﻋﻨﺪ إﺛﺒﺎت اﳌﱪﻫﻨﺔ ‪ .2-2‬ﻟﻨﻜﺘﺐ‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ) ‪ ( n, k‬ﻣﻦ ‪، ℕ2‬‬
‫) ‪min(q ,k‬‬
‫!‪q‬‬
‫‪∀m ∈ ℕ,‬‬ ‫≤ ) ‪pn,k (X q fm‬‬ ‫∑‬ ‫‪C kr‬‬ ‫‪p‬‬ ‫) ‪(f‬‬
‫‪(q − r )! n +q −r ,k −r m‬‬
‫‪r =0‬‬

‫وﻫﺬا ﻳﻘﺘﻀﻲ ‪. S- lim ( X q fm ) = 0‬‬

‫∞→ ‪m‬‬
‫ ﻟﻨﻼﺣﻆ ّأوﻻً أﻧّﻪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ f‬ﻣﻦ ‪ S‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫) ‪∀x ∈ ℝ, (1 + x 2 ) f (x ) ≤ p0,0 (f ) + p2,0 ( f‬‬
‫وﻣﻦ َﰒّ‪ ،‬ﻷ ّن‬
‫‪1/ p‬‬
‫‪ Γ(p − 1/2) π ‬‬
‫‪= ‬‬
‫‪dx‬‬ ‫‪‬‬
‫‪p‬‬
‫‪∫ℝ (1 + x 2 )p‬‬ ‫‪‬‬ ‫)‪Γ(p‬‬ ‫‪‬‬
‫∞‪= I p < +‬‬

‫اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن‬
‫‪∀m ∈ ℕ,‬‬ ‫‪fm‬‬ ‫‪p‬‬ ‫) ) ‪≤ I p ( p0,0 ( fm ) + p2,0 ( fm‬‬
‫ﺜﺒﺖ أ ّن اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ (fm )m ∈ℕ‬ﺗﺴﻌﻰ ﰲ ) ‪ L ℂp ( ℝ, Bℝ , λ‬إﱃ اﻟﺘﺎﺑﻊ اﻟﺼﻔﺮي ‪. 0‬‬
‫وﻫﺬا ﻳُ ُ‬
‫ﺗﺤﻮﻳﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ‬ ‫‪196‬‬

‫ ﻟﺘﻜﻦ ) ‪ ( n, k‬ﻣﻦ ‪ . ℕ2‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ ‪ ، S- lim fm = 0‬وﻣﻦ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ أ ّن‬

‫∞→ ‪m‬‬

‫‪ ، S- lim X k fm = 0‬وﻣﻦ َﰒّ أ ّن ‪. S- lim (X k fm )(n ) = 0‬‬

‫∞→ ‪m‬‬ ‫∞→ ‪m‬‬

‫اﳌﻌﺮﻓﺔ ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ) ‪ gm = (X k fm )(n‬ﺗﺴﻌﻰ إﱃ‬

‫وﻫﺬا ﺑﺪورﻩ ﻳﻘﺘﻀﻲ أ ّن ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻮاﺑﻊ ‪ّ (gm )m ∈ℕ‬‬
‫اﻟﺼﻔﺮ ﰲ ) ‪ ، L1 ( ℝ‬أي ‪ . lim gm 1 = 0‬وﻟﻜﻦ‬
‫∞→ ‪m‬‬

‫‪g‬‬
‫)‪m (ξ ) = (−1) (2π i‬‬
‫‪k‬‬ ‫) ‪n −k n  (k‬‬
‫) ‪ξ (fm ) (ξ‬‬

‫إذن‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪pn,k ( f‬‬
‫= )‪m‬‬ ‫‪g‬‬ ‫∞‬ ‫≤‬ ‫‪gm‬‬
‫‪( 2π )n −k‬‬ ‫‪( 2π )n −k‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪1‬‬

‫وﻳﺘﻢ اﻹﺛﺒﺎت‪.‬‬
‫‪ّ . S-mlim‬‬ ‫ن ‪ ، lim pn,k ( fm ) = 0‬إذن ‪m = 0‬‬
‫‪f‬‬ ‫وﻫﺬا ﻳﻘﺘﻀﻲ أ ّ‬
‫‬ ‫‬
‫∞→‬ ‫∞→ ‪m‬‬

‫ﺗﻘﺎﺑﻞ ﺧﻄّﻲ ﻣﺴﺘﻤ‪‬ﺮ ﻫﻮ وﺗﻘﺎﺑﻠﻪ‬

‫ٌ‬ ‫‪ .6-2‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ‪ .‬إ ّن ﲢﻮﻳﻞ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ˆ‪F : S → S, f ֏ f‬‬
‫اﻟﻌﻜﺴﻲ‪ ،‬وﻟﺪﻳﻨﺎ ‪. F −1 = F‬‬
‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫ﻟﻘﺪ أﺛﺒﺘﻨﺎ أ ّن ‪ F‬ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺧﻄّﻲ ﻣﺴﺘﻤ‪‬ﺮ ﻣﻦ ‪ S‬إﱃ ‪ . S‬وﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺎﺑ ٍﻊ ‪ f‬ﻣﻦ ‪ S‬ﻳﻨﺘﻤﻲ ˆ‪ f‬إﱃ‬
‫) ‪ ، L1 ( ℝ‬وﻣﻦ َﰒّ ﻳﺘّﻔﻖ )ˆ‪ F (f‬ﻣﻊ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ f‬ﻋﻨﺪ ﻧﻘﺎط اﺳﺘﻤﺮار اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ . f‬أي ﻳﻜﻮن‬
‫‪ F (fˆ) = f‬ﻷ ّن ‪ f‬ﻣﺴﺘﻤﺮ‪ .‬وﻣﻨﻪ‬
‫‪F  F = IS‬‬
‫
‬
‫
‪ɵ‬‬
‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى‪ ،‬إذا ﺗﺬ ّﻛﺮﻧﺎ أن ‪ fˆ = F (f ) = f‬أﻣﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﳑﺎ ﺳﺒﻖ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‬
‫
‬
‫‪ɵ‬‬ ‫
‪ɵ‬‬
‫‪ɵ‬‬
‫) ‪∀f ∈ S, F  F ( f ) = fˆ = f = F  F ( f‬‬
‫وﻫﺬا ﻳﱪﻫﻦ ﻋﻠﻰ أ ّن‬
‫‪F  F = F  F = IS‬‬
‫إذن ‪. F −1 = F‬‬
‫
‬
‫وأﺧﲑاً ﻟ ّـﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ‪ σ : S → S, f ֏ f‬ﻣ ّ‬
‫ﺴﺘﻤﺮاً وﺿﻮﺣﺎً اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ ﻣﻦ اﳌﺴﺎواة‬
‫‬ ‫ﻳﺘﻢ اﻹﺛﺒﺎت‪.‬‬
‫‪ F = F  σ‬اﺳﺘﻤﺮار اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ . F‬وﺑﺬا ّ‬
‫‪197‬‬ ‫‪S‬‬ ‫ﻓﻀﺎء اﻟﺘﻮاﺑﻊ ذات اﻟﺘﻨﺎﻗﺺ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬

‫
ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ .‬اﻋﺘﻤﺎداً ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺳﺒﻖ ﻧﺮى أ ّن ‪ F  F = σ‬وأ ّن ‪. F 4 = I S‬‬

‫‪ .7-2‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ‬
‫ إذا ﻛﺎن ‪ f‬و ‪ g‬ﻋﻨﺼﺮﻳﻦ ﻣﻦ ‪ ، S‬اﻧﺘﻤﻰ ‪ fg‬إﱃ ‪ ، S‬واﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ‪ ( f , g ) ֏ fg‬ﺗﻄﺒﻴﻖ‬
‫ﺛﻨﺎﺋﻲ اﳋﻄﻴّﺔ ﻣﺴﺘﻤ‪‬ﺮ ﻋﻠﻰ ‪. S × S‬‬
‫ إذا ﻛﺎن ‪ f‬و ‪ g‬ﻋﻨﺼﺮﻳﻦ ﻣﻦ ‪ ، S‬اﻧﺘﻤﻰ ‪ f ∗ g‬إﱃ ‪ ، S‬وﻛﺎن ‪( f , g ) ֏ f ∗ g‬‬

‫ﻣﺴﺘﻤﺮاً ﻋﻠﻰ ‪. S × S‬‬

‫ّ‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎً ﺛﻨﺎﺋﻲ اﳋﻄﻴّﺔ‬
‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫ ﰲ اﳊﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ) ‪ ( n, k‬ﻣﻦ ‪ ، ℕ2‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫‪k‬‬
‫= ) ‪x ( fg ) (x‬‬
‫‪n‬‬ ‫) ‪(k‬‬
‫) ‪∑ C kr x n f (r )(x )g (k −r )(x‬‬
‫‪r =0‬‬

‫وﻣﻦ َﰒّ‬
‫‪k‬‬
‫‪∀x ∈ ℝ,‬‬ ‫≤ ) ‪x ( fg ) (x‬‬
‫‪n‬‬ ‫) ‪(k‬‬
‫) ‪∑ C kr pn,r (f )p0,k −r (g‬‬
‫‪r =0‬‬

‫إذن ﻳﻨﺘﻤﻲ ‪ fg‬إﱃ ‪ ، S‬وﻟﺪﻳﻨﺎ‬

‫‪k‬‬
‫)‪(1‬‬ ‫≤ ) ‪pn,k ( fg‬‬ ‫) ‪∑ C kr pn,r ( f ) p0,k −r ( g‬‬
‫‪r =0‬‬
‫ﻟﻨﺜﺒﺖ اﻵن اﺳﺘﻤﺮار اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪. ( f , g ) ֏ fg‬‬
‫ﻟﺘﻜﻦ ‪ ( fm )m ∈ℕ‬و ‪ ( gm )m ∈ℕ‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺘﲔ ﻣﻦ ‪ S‬ﻣﺘﻘﺎرﺑﺘﲔ ﰲ ‪ S‬ﻣﻦ اﻟﺘﺎﺑﻌﲔ ‪ f‬و ‪ g‬ﺑﺎﻟﱰﺗﻴﺐ‪.‬‬
‫وﻟﻨﻌﺮف‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ m‬ﻣﻦ ‪ ، ℕ‬اﻟﺘﺎﺑﻌﲔ‬
‫ّ‬
‫‪ ϕm = fm − f‬و ‪ψm = gm − g‬‬
‫ﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻰ ) ‪ ( 1‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ) ‪ ( n, k‬ﻣﻦ ‪ ، ℕ2‬اﳌﱰاﺟﺤﺎت‬
‫‪k‬‬
‫≤ ) ‪pn,k ( f ψm‬‬ ‫) ‪∑C kr pn,r ( f ) p0,k −r ( ψm‬‬
‫‪r =0‬‬
‫‪k‬‬
‫≤ ) ‪pn,k ( ϕm g‬‬ ‫) ‪∑C kr pn,r ( ϕm ) p0,k −r ( g‬‬
‫‪r =0‬‬
‫‪k‬‬
‫≤ ) ‪pn,k ( ϕm ψm‬‬ ‫) ‪∑C kr pn,r ( ϕm ) p0,k −r ( ψm‬‬
‫‪r =0‬‬
‫ﺗﺤﻮﻳﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ‬ ‫‪198‬‬

‫إذن‬
‫‪lim pn,k ( f ψm ) = 0‬‬
‫∞→ ‪m‬‬
‫‪lim pn,k ( ϕm g ) = 0‬‬ ‫و‬
‫∞→ ‪m‬‬
‫‪lim pn,k ( ϕm ψm ) = 0‬‬ ‫و‬
‫∞→ ‪m‬‬
‫وﻟ ّـﻤﺎ ﻛﺎن‬
‫‪fm gm − fg = (f + ϕm )(g + ψm ) − fg‬‬
‫‪= f ψm + gϕm + ϕm ψm‬‬
‫ﻛﺎن‬
‫) ‪pn,k ( fm gm − fg ) ≤ pn,k ( f ψm ) + pn,k ( ϕm g ) + pn,k ( ϕm ψm‬‬
‫وﻣﻨﻪ‬
‫‪lim pn,k ( fm gm − fg ) = 0‬‬
‫∞→ ‪m‬‬
‫وﻷ ّن ﻫﺬا ُﳏ ّﻘﻖ أﻳّﺎً ﻛﺎن ) ‪ ( n, k‬ﻣﻦ ‪ ℕ2‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن ‪ ( fm gm )m ∈ℕ‬ﺗﺴﻌﻰ ﰲ ‪ S‬إﱃ ‪. fg‬‬
‫وﻣﻨﻪ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﺜﻨﺎﺋﻲ اﳋﻄﻴّﺔ‬
‫‪× : S × S → S, ( f , g ) ֏ f ⋅ g‬‬

‫وﻟﻨﺘﺄﻣﻞ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﳌﺘﺤﻮﻟﲔ‬

‫ ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬و ‪ g‬ﻋﻨﺼﺮﻳﻦ ﻣﻦ ‪ّ . S‬‬
‫) ‪F : ℝ2 → ℂ, F (x , t ) = f (x − t )g(t‬‬
‫ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪ x‬ﻣﻦ ‪ ، ℝ‬ﻳﻜﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ ) ‪ t ֏ F ( x , t‬ﻣﺴﺘﻤّﺮاً ﻋﻠﻰ ‪. ℝ‬‬ ‫‬

‫ﻣﺴﺘﻤﺮاً ﻋﻠﻰ ‪. ℝ‬‬

‫ّ‬ ‫ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪ t‬ﻣﻦ ‪ ℝ‬ﻳﻜﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ ) ‪x ֏ F ( x , t‬‬ ‫‬

‫وﳛ ّﻘﻖ‬
‫وأﺧﲑاً‪ ،‬ﻳﻨﺘﻤﻲ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ g‬إﱃ ) ‪ُ L1 ( ℝ‬‬ ‫‬

‫‪∀ ( x , t ) ∈ ℝ 2,‬‬ ‫) ‪F ( x , t ) ≤ p0,0 ( f ) g ( t‬‬

‫إذن‪ ،‬اﺳﺘﻨﺎداً إﱃ ﻣﱪﻫﻨﺔ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﺘﻜﺎﻣﻼت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻮﺳﻴﻂ‪ ،‬ﻧﺮى أ ّن اﻟﺘﺎﺑﻊ‬
‫= ) ‪f ∗ g : ℝ → ℂ, f ∗ g(x‬‬ ‫‪∫ℝ f (x − t )g(t )d t‬‬
‫ﻛﻞ ﻣﻦ ‪ f‬و ‪ g‬إﱃ ) ‪ L1 ( ℝ‬ﻳﻘﺘﻀﻲ اﻧﺘﻤﺎء‬
‫ﺗﺎﺑﻊ ﻣﺴﺘﻤ‪‬ﺮ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻣﻞ ‪ . ℝ‬وﻛﺬﻟﻚ ﻓﺈ ّن اﻧﺘﻤﺎء ‪‬‬‫ٌ‬
‫‪. f‬‬
‫‪ f ∗ g‬إﱃ ) ‪ ، L1 ( ℝ‬وﺗﺘﺤ ّﻘﻖ اﳌﺴﺎواة ˆ‪∗ g = fˆg‬‬
‫‪199‬‬ ‫‪S‬‬ ‫ﻓﻀﺎء اﻟﺘﻮاﺑﻊ ذات اﻟﺘﻨﺎﻗﺺ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬

‫‪ f‬إﱃ ‪، S‬‬ ‫ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ﻟـ ّﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﺘﺎﺑﻌﺎن ˆ‪ f‬و ̂‪ g‬ﻳﻨﺘﻤﻴﺎن إﱃ ‪ ، S‬اﻧﺘﻤﻰ اﻟﺘﺎﺑﻊ ˆ‪∗ g = fˆg‬‬
‫ﻣﺴﺘﻤﺮاً‬
‫ّ‬ ‫‪ f‬إﱃ ) ‪ ، L1 ( ℝ‬وﻛﻮن اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪f ∗ g‬‬ ‫ﻟﻜﻦ اﻧﺘﻤﺎء ‪∗ g‬‬
‫وذﻟﻚ ﻋﻤﻼً ﺑﺎﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ .‬و ّ‬
‫‪ . f ∗ g = F ( f‬وﻫﻜﺬا ﻧﻜﻮن ﻗﺪ أﺛﺒﺘﻨﺎ أ ّن‬‫ﺻﺤﺔ اﳌﺴﺎواة ) ‪∗ g‬‬‫ﻳﻘﺘﻀﻴﺎن ّ‬
‫)‪(2‬‬ ‫‪∀( f , g ) ∈ S × S,‬‬ ‫)ˆ‪f ∗ g = F (fˆ ⋅ g‬‬
‫ﻳﻌﺮف ﺗﻘﺎﺑﻼً ﻋﻠﻰ ‪ ، S‬ﳚﻌﻼﻧﻨﺎ‬ ‫وأﺧﲑاً‪ ،‬إ ّن اﻧﺘﻤﺎء ‪ f ⋅ ɵg‬إﱃ ‪ ، S‬وﻛﻮن ﲢﻮﻳﻞ ﻓﻮرﻳﻴﻪ اﻟﻌﻜﺴﻲ ‪ّ F‬‬
‫‪ɵ‬‬

‫ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أ ّن ‪ f ∗ g‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ‪ . S‬وﻛﺬﻟﻚ ﻓﺈ ّن اﻟﻌﻼﻗﺔ ) ‪ ( 2‬ﺗﱪﻫﻦ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﺜﻨﺎﺋﻲ اﳋﻄﻴّﺔ‬

‫‪∗ : S × S → S, ( f , g ) ֏ f ∗ g‬‬
‫‬ ‫ﻳﺘﻢ إﺛﺒﺎت اﳌﱪﻫﻨﺔ‪.‬‬
‫ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﺑﻊ ‪ F‬و ‪ F‬و ×‪ .‬وﺑﺬا ّ‬
‫ﺑﺴﺒﺐ اﺳﺘﻤﺮار ‪‬‬

‫‪ .8-2‬ﻧﺘﻴﺠﺔ‪ .‬إ ّن ﺟﺪاء اﻟﺘﻼف ﻗﺎﻧﻮن ﺗﺸﻜﻴﻞ داﺧﻠﻲ ﺗﺒﺪﻳﻠﻲ وﲡﻤﻴﻌﻲ ﻋﻠﻰ ‪ . S‬وﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ ‪f‬‬
‫و ‪ g‬ﻣﻦ ‪ S‬ﻳﻜﻦ ‪:‬‬
‫‪ɵ‬‬ ‫‪g = f‬‬
‫‪f ∗ɵ‬‬ ‫‪⋅g‬‬ ‫‪ f‬و‬
‫‪∗g = ɵ‬‬
‫‪f ⋅ɵ‬‬
‫‪g‬‬
‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫ﰲ اﳊﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻓﻘﻂ إﺛﺒﺎت اﳌﺴﺎواة اﻷﺧﲑة‪ ،‬وﻫﺬا ﳚﺮي ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫‬ ‫‪ɵ ɵ‬‬ ‫

‬
‫‪ɵ‬‬ ‫‪g = F (ɵ‬‬
‫‪f ∗ɵ‬‬ ‫‪f ⋅ɵ‬‬
‫‪g ) = F (ɵ‬‬
‫‪f ∗ɵ‬‬ ‫‪g ) = F ( f ⋅ f ) = f‬‬
‫‪⋅g‬‬
‫‬ ‫وﻳﺘﻢ اﻹﺛﺒﺎت‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪ :‬ﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ ‪ f‬و ‪ g‬ﻣﻦ ‪ S‬ﻳﻜﻦ‬ ‫‪Plancherel-Parseval -‬‬ ‫‪ .9-2‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ‬
‫‪∫ f (x )g(x )d x = ∫ fˆ(ξ)gˆ(ξ) d ξ‬‬
‫‪ℝ‬‬ ‫‪ℝ‬‬

‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫ﰲ اﳊﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﳌﱪﻫﻨﺔ ‪ .5-1-1‬ﳝﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﻜﺘﺐ‬
‫‪∫ fˆ(ξ)gˆ(ξ) d ξ = ∫ f (x )F (F (g ))(x ) d x‬‬
‫‪ℝ‬‬ ‫‪ℝ‬‬
‫=‬ ‫‪∫ f (x )F (F (g ))(x )d x‬‬
‫‪ℝ‬‬
‫=‬ ‫‪∫ f (x )g(x ) d x‬‬
‫‪ℝ‬‬
‫‬ ‫ﺜﺒﺖ اﳌﻄﻠﻮب‪.‬‬
‫وﻫﺬا ﻳُ ُ‬
‫ﺗﺤﻮﻳﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ‬ ‫‪200‬‬

‫‪ .10-2‬ﻧﺘﻴﺠﺔ ‪ . Bessel -‬ﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ ‪ f‬و ‪ g‬ﻣﻦ ‪ S‬ﻳﻜﻦ‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫∫‬ ‫‪f‬‬ ‫= ‪dλ‬‬ ‫∫‬ ‫‪fˆ d λ‬‬
‫‪ℝ‬‬ ‫‪ℝ‬‬
‫إذن ﳛﺎﻓﻆ ﲢﻮﻳﻞ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ‪ F : S → S‬ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻈﻴﻢ ‪. ⋅ 2‬‬

‫) ‪L2 ( ℝ‬‬ ‫‪ .3‬ﺗﺤﻮﻳﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻓﻲ‬

‫ﻟﻘﺪ رﻣﺰﻧﺎ ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ ) ‪ L2ℂ ( ℝ, Bℝ ,λ‬إﱃ ﻓﻀﺎء اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﳌﻘﻴﺴﺔ اﻟﱵ ﺗﻘﺒﻞ ﻣﺮﺑّﻌﺎ‪‬ﺎ اﻟـ ُﻤﻜﺎﻣﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻣﻞ‬
‫‪ ، ℝ‬وﺳﻨﺮﻣﺰ إﻟﻴﻪ اﺧﺘﺼﺎراً ) ‪ . L2 ( ℝ‬ﻛﺎﻟﻌﺎدة‪ ،‬ﻧﻄﺎﺑﻖ ﰲ ﻫﺬا اﻟﻔﻀﺎء ﺑﲔ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﱵ ﲣﺘﻠﻒ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﺎم ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ اﻟﻨﻈﻴﻢ ‪ ⋅ 2‬اﻟﺬي ﻧﺬ ّﻛﺮ ﺑﻪ‬
‫ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻬﻤﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻨﺤﺼﻞ ﺑﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻓﻀﺎء ﺷﻌﺎﻋﻲ ﻣﻨﻈّﻢ ّ‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ‬ ‫‪2‬‬
‫‪f‬‬ ‫‪2‬‬
‫=‬ ‫‪∫ℝ‬‬ ‫‪f (t ) d t‬‬
‫⋅ ﻫﻮ اﻟﻨﻈﻴﻢ اﳌﻮاﻓﻖ ﻟﻠﺠﺪاء اﻟﺴﻠّﻤﻲ‬ ‫‪2‬‬ ‫ﰲ اﳊﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬إ ّن ) ‪ L2 ( ℝ‬ﻓﻀﺎء ِﻫﻠﺒﲑت ﻷن اﻟﻨﻈﻴﻢ‬
‫= 〉 ‪〈f , g‬‬ ‫‪∫ fg d λ‬‬
‫‪ℝ‬‬
‫ﻛﺜﻴﻒ ﰲ ) ‪ ) . L ( ℝ‬اﻧﻈﺮ اﳌﱪﻫﻨﺔ ‪11-10‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻛﻼً ﻣﻦ ‪ S‬و ‪ D‬ﻓﻀﺎء ﺷﻌﺎﻋﻲ ﺟﺰﺋﻲ ٌ‬
‫وﻟﻘﺪ رأﻳﻨﺎ أ ّن ّ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ‪. (126‬‬

‫‪ .1-3‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ‪ .‬ﻳﻮﺟﺪ ٌ‬
‫ﺗﻘﺎﺑﻞ ﺧﻄّﻲ ﳛﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻈﻴﻢ ) ‪ F : L2 ( ℝ ) → L2 ( ℝ‬ﳝﺪ‪‬د ﲢﻮﻳﻞ‬
‫ﻓﻮرﻳﻴﻪ ‪. F : S → S‬‬
‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫ﻟﻴﻜﻦ ‪ g‬ﻣﻦ ) ‪ . L2 ( ℝ‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﺗﻮﺟﺪ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ ( ϕn )n ∈ℕ‬ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ ‪ S‬ﺗﺴﻌﻰ ﰲ ) ‪ L2 ( ℝ‬إﱃ‬
‫‪ g‬أي ُﲢ ّﻘﻖ ‪ . lim ϕn − g 2 = 0‬وﻫﺬا ﻳﻘﺘﻀﻲ أ ّن اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ُ ( ϕn )n ∈ℕ‬ﲢ ّﻘﻖ ﺷﺮط ﻛﻮﺷﻲ‬
‫∞→ ‪n‬‬
‫ﰲ ) ‪ . L2 ( ℝ‬أي‬
‫‪∀ε > 0, ∃N ∈ ℕ,‬‬ ‫‪( n ≥ m ≥ N ) ⇒ ϕn − ϕm‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪<ε‬‬

‫وﻟﻜﻦ‪ ،‬اﺳﺘﻨﺎداً إﱃ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ‪ ) .10-2‬ﻣﺘﻄﺎﺑﻘﺔ ‪ ، (Bessel‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬

‫‪ϕn − ϕm‬‬ ‫‪= ϕˆn − ϕˆm‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪201‬‬ ‫) ‪L2 ( ℝ‬‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻓﻲ‬

‫وﻣﻨﻪ‬
‫‪∀ε > 0, ∃N ∈ ℕ, (n ≥ m ≥ N ) ⇒ ϕˆn − ϕˆm‬‬ ‫‪<ε‬‬
‫‪2‬‬

‫اﻟﻔﻀﺎء ﻓﻀﺎءٌ‬ ‫وﻟﻜﻦ ﻫﺬا‬

‫وﻫﺬا ﻳﱪﻫﻦ ﻋﻠﻰ أ ّن اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ُ (ϕˆn )n ∈ℕ‬ﲢ ّﻘﻖ ﺷﺮط ﻛﻮﺷﻲ ﰲ ) ‪ّ . L ( ℝ‬‬
‫‪2‬‬
‫َ‬
‫ﻋﻨﺼﺮ ﻧﺮﻣﺰ إﻟﻴﻪ ̂‪ُ g‬ﳛ ّﻘﻖ‬
‫ٌ‬ ‫ﺗﺎ ‪‬م‪ ،‬ﻓﺎﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ (ϕˆn )n ∈ℕ‬ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ ﰲ ) ‪ ، L2 ( ℝ‬أي ﻳﻮﺟﺪ ﰲ ) ‪L2 ( ℝ‬‬
‫‪. lim ϕˆn − gˆ 2 = 0‬‬
‫∞→ ‪n‬‬
‫ﻻ ﻳﺘﻌﻠّﻖ ̂‪ g‬ﺑﺎﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﱵ ﳔﺘﺎرﻫﺎ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ ‪ S‬ﻟﺘﺴﻌﻰ ﰲ ) ‪ L ( ℝ‬إﱃ ‪ . g‬ﻷﻧّﻪ إذا ﻛﺎﻧﺖ‬
‫‪2‬‬

‫‪ ( ψn )n ∈ℕ‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ أﺧﺮى ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ ‪ S‬ﺗﺴﻌﻰ ﰲ ) ‪ L2 ( ℝ‬إﱃ ‪ . g‬ﻛﺎن‬

‫‪lim ψn − ϕn‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪=0‬‬
‫∞→ ‪n‬‬
‫‪ ϕn − ψn‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ ﻣﻦ ذﻟﻚ أ ّن‬ ‫‪2‬‬
‫‪= ϕˆn − ψˆn‬‬
‫‪2‬‬
‫وﻷ ّن‬
‫‪lim ϕˆn − ψˆn‬‬ ‫‪=0‬‬
‫∞→ ‪n‬‬ ‫‪2‬‬

‫وﻫﺬا ﻳﻘﺘﻀﻲ أ ّن ‪. lim ψˆn − gˆ 2 = 0‬‬

‫∞→ ‪n‬‬

‫ﻧﻌﺮف إذن ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ g‬ﻣﻦ ) ‪ ، L2 ( ℝ‬اﻟﻌﻨﺼﺮ ˆ‪ F (g ) = g‬ﺑﺄﻧّﻪ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﰲ ) ‪ L2 ( ℝ‬ﻷي‬

‫ّ‬
‫ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻤﻂ ‪ (ϕˆn )n ∈ℕ‬ﺣﻴﺚ ‪ ( ϕn )n ∈ℕ‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ‪ S‬ﺗﺴﻌﻰ ﰲ ) ‪ L ( ℝ‬إﱃ ‪. g‬‬
‫‪2‬‬

‫ﻧﻌﺮف ﺑﺬﻟﻚ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎً ) ‪ ، F : L2 ( ℝ ) → L2 ( ℝ‬ﻳﺘّﻔﻖ ﻣﻊ ﲢﻮﻳﻞ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻋﻠﻰ ‪. S‬‬

‫ّ‬
‫
إ ّن ‪ F‬ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺧﻄّﻲ‪ .‬ﻷﻧّﻪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ g‬و ‪ h‬ﻣﻦ ) ‪ L ( ℝ‬و ‪ λ‬ﻣﻦ ‪ّ ، ℂ‬‬
‫ﻧﺘﺄﻣﻞ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺘﲔ‬ ‫‪2‬‬

‫‪ ( ϕn )n ∈ℕ‬و ‪ ( ψn )n ∈ℕ‬ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ ‪ S‬ﺗﺴﻌﻴﺎن ﰲ ) ‪ L2 ( ℝ‬إﱃ ‪ g‬و ‪ h‬ﺑﺎﻟﱰﺗﻴﺐ‪ .‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‬

‫ﺗﻜﻮن ‪ ( ϕn + λψn )n ∈ℕ‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ ‪ S‬ﺗﺴﻌﻰ ﰲ ) ‪ L2 ( ℝ‬إﱃ ‪ . h + λg‬وﻣﻨﻪ‬

‫‬
‫‪F (g + λh ) = L2 - lim (ϕ‬‬ ‫) ‪ˆn + λψˆn‬‬
‫‪n + λψn ) = L - lim (ϕ‬‬
‫‪2‬‬
‫∞→ ‪n‬‬ ‫∞→ ‪n‬‬

‫) ‪= L2 - lim ϕˆn + λ ⋅ L2 - lim ψˆn = F (g ) + λ F (h‬‬

‫∞→ ‪n‬‬ ‫∞→ ‪n‬‬

‫
إ ّن ‪ F‬ﻳُﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻈﻴﻢ‪ .‬ﻷﻧّﻪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ g‬ﻣﻦ ) ‪ّ ، L ( ℝ‬‬

‫ﻧﺘﺄﻣﻞ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ ( ϕn )n ∈ℕ‬ﻣﻦ‬ ‫‪2‬‬

‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ‪ S‬ﺗﺴﻌﻰ ﰲ ) ‪ L2 ( ℝ‬إﱃ ‪ . g‬وﻫﻨﺎ ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ اﺳﺘﻨﺎداً إﱃ ﻣﺘﻄﺎﺑﻘﺔ ‪: Bessel‬‬

‫‪∀n ∈ ℕ, ϕn‬‬ ‫‪= ϕˆn‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﺤﻮﻳﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ‬ ‫‪202‬‬

‫وﻟﻜﻦ ‪ L2 - lim ϕn = g‬و ) ‪ . L2 - lim ϕˆn = F (g‬إذن‬

‫∞→ ‪n‬‬ ‫∞→ ‪n‬‬
‫‪g‬‬ ‫) ‪= F (g‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫وﻫﺬا‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ ‪ g‬ﻣﻦ ) ‪. L2 ( ℝ‬‬
‫
‬
‫
ﻟﻨﺬ ّﻛﺮ ﺑﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ‪ ، σ : L ( ℝ ) → L ( ℝ ), σ ( f ) = f‬اﻟﺬي ﻳُ ّ‬
‫ﻌﺮف ﺗﻘﺎﺑﻼً ﺧﻄﻴّﺎً‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫ُﳏﺎﻓﻈﺎً ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻈﻴﻢ‪.‬‬

‫ﻣﺴﺘﻤﺮﻳﻦ ﻋﻠﻰ ) ‪ ، L2 ( ℝ‬وﻛﺎن ‪ ، F  F S = σ S‬و ‪S‬‬
‫ّ‬ ‫ﻟ ّـﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎن ‪ F  F‬و ‪σ‬‬
‫ﺗﻘﺎﺑﻞ ﻋﻠﻰ‬
‫ٌ‬ ‫ﻓﻀﺎءً ﺟﺰﺋﻴﺎً ﻛﺜﻴﻔﺎً ﰲ ) ‪ ، L2 ( ℝ‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن ‪ . F  F = σ‬وﻫﺬا ﻳﱪﻫﻦ أ ّن ‪F‬‬
‫‬ ‫) ‪ L2 ( ℝ‬وأ ّن ‪. F −1 = F  σ = σ  F = F‬‬

‫‪ .2-3‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ‪ .‬ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻀﺎء ) ‪ ، L ( ℝ ) ∩ L ( ℝ‬ﻳﺘﻔﻖ ﲢﻮﻳﻞ ﻓﻮرﻳﻴﻪ اﻟﺬي ّ‬

‫ﻋﺮﻓﻨﺎﻩ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻀﺎء‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫ﻋﺮﻓﻨﺎﻩ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻀﺎء ) ‪. L1 ( ℝ‬‬

‫) ‪ L ( ℝ‬ﻣﻊ ﲢﻮﻳﻞ ﻓﻮرﻳﻴﻪ اﻟﺬي ّ‬
‫‪2‬‬

‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫ﺳﻨﺤﺘﺎج ﰲ إﺛﺒﺎت ﻫﺬﻩ اﳌﱪﻫﻨﺔ إﱃ اﻟﺘﻮﻃﺌﺔ اﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬

‫ﺗﻮﻃﺌﺔ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬ﻋﻨﺼﺮاً ﻣﻦ ) ‪ ، L ( ℝ ) ∩ L ( ℝ‬وﻟﻴﻜﻦ ‪ ε‬ﻣﻦ [‪ . ] 0,1‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻮﺟﺪ ٌ‬

‫ﺗﺎﺑﻊ ‪ϕε‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫ﻣﻦ ‪ُ D‬ﳛ ّﻘﻖ ﰲ آن ﻣﻌﺎً اﻟﺸﺮﻃﲔ ‪:‬‬

‫‪f − ϕε‬‬ ‫‪2‬‬ ‫و ‪<ε‬‬ ‫‪f − ϕε‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪<ε‬‬

‫إﺛﺒﺎت اﻟﺘﻮﻃﺌﺔ‬
‫ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬ﻋﻨﺼﺮاً ﻣﻦ ) ‪ ، L2 ( ℝ ) ∩ L1 ( ℝ‬وﻟﻴﻜﻦ ‪ ε‬ﻣﻦ [‪ . ] 0,1‬ﻟ ّـﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪f + f 2‬‬
‫ﻋﻨﺼﺮاً ﻣﻦ ) ‪ L1 ( ℝ‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن‬
‫‪2‬‬
‫‪lim‬‬
‫∞→ ‪n‬‬
‫‪∫(f‬‬ ‫‪+ f )1ℝ \[−n,n ] d λ = 0‬‬

‫وﻋﻠﻴﻪ ﳒ ُﺪ ﻋﺪداً ﻃﺒﻴﻌﻴّﺎً ‪ُ ν‬ﳛ ّﻘﻖ ﰲ آن ﻣﻌﺎً اﻟﺸﺮﻃﲔ‬

‫‪ ε 2‬‬ ‫‪ε‬‬
‫و ‪1ℝ \[−ν,ν ]d λ ≤  ‬‬
‫‪2‬‬
‫∫‬ ‫‪f‬‬
‫‪ 2 ‬‬ ‫∫‬ ‫≤ ‪f 1ℝ \[−ν,ν ]d λ‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻋﺮﻓﻨﺎ ] ‪ f1 = f 1[ −ν,ν‬ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫وﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬إذا ّ‬
‫‪ε‬‬ ‫‪ε‬‬
‫‪f − f1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫≤‬ ‫و‬ ‫‪f − f1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫≤‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪203‬‬ ‫) ‪L2 ( ℝ‬‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻓﻲ‬

‫وﻛﺎن‬
‫‪∀x ∉ [−ν, ν ], f1(x ) = 0‬‬

‫ﻧﺘﺄﻣﻞ ﺗﺎﺑﻌﺎً ﻣﻮﺟﺒﺎً ‪ ρ‬ﻣﻦ ‪ُ D‬ﳛ ّﻘﻖ ] ‪ supp ( ρ ) ⊂ [ −1,1‬و ‪ّ . ∫ ρ d λ = 1‬‬

‫وﻧﻌﺮف‬ ‫وﻫﻨﺎ ّ‬
‫اﻧﻄﻼﻗﺎً ﻣﻦ ‪ ρ‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻮاﺑﻊ ∗‪ ( ρn )n ∈ℕ‬ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ) ‪ . ρn (x ) = n ρ(nx‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻧﻌﻠﻢ ﳑّﺎ درﺳﻨﺎﻩ‬
‫ﰲ ﲝﺚ » ﻣﻘ ّﺪﻣﺔ ﰲ ﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ « أ ّن ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻮاﺑﻊ ∗‪ ( f1 ∗ ρn )n ∈ℕ‬ﺗﺘﻘﺎرب ﻣﻦ ‪f1‬‬
‫ﻋﺪد‬
‫ﻛﻞ ﻣﻦ ) ‪ L ( ℝ‬و ) ‪ L ( ℝ‬ﻷ ّن ‪ f1‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ) ‪ . L ( ℝ ) ∩ L ( ℝ‬إذن ﻳﻮﺟﺪ ٌ‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫ﰲ ‪‬‬
‫ﻃﺒﻴﻌﻲ ‪ُ n0‬ﳛ ّﻘﻖ‬
‫‪ε‬‬ ‫‪ε‬‬
‫‪f1 − f1 ∗ ρn0‬‬ ‫‪2‬‬
‫≤‬ ‫و‬ ‫‪f1 − f1 ∗ ρn0‬‬ ‫‪1‬‬
‫≤‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫وﻟﻜﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ f1 ∗ ρn0‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ‪ D‬ﻷﻧّﻪ ﻣﻦ اﻟﺼﻒ ∞ ‪ ،C‬وﺣﺎﻣﻠﻪ ﳏﺘﻮى ﰲ ا‪‬ﺎل اﳌﱰاص‬
‫ﻧﻌﺮف ‪ ϕε = f1 ∗ ρn0‬ﻟﻴﻜﻮن ‪ ϕε‬ﻋﻨﺼﺮاً ﻣﻦ ‪ُ D‬ﳛ ّﻘﻖ‬
‫] ‪ . [ −ν − 1, ν + 1‬ﻳﻜﻔﻲ إذن أن ّ‬
‫ﰲ آن ﻣﻌﺎً اﻟﺸﺮﻃﲔ ‪:‬‬
‫‪f − ϕε‬‬ ‫‪2‬‬ ‫و ‪<ε‬‬ ‫‪f − ϕε‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪<ε‬‬

‫وﺑﺬا ﻳﺘﻢ إﺛﺒﺎت اﻟﺘﻮﻃﺌﺔ‪.‬‬

‫ﻹﺛﺒﺎت اﳌﱪﻫﻨﺔ ‪ّ .2-3‬‬
‫ﻧﺘﺄﻣﻞ ﺗﺎﺑﻌﺎً ‪ f‬ﻣﻦ ) ‪ . L2 ( ℝ ) ∩ L1 ( ℝ‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ اﻟﺘﻮﻃﺌﺔ‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ أﻧّﻪ ﺗﻮﺟﺪ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ ( ϕn )n ∈ℕ‬ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ ‪ُ D‬ﲢ ّﻘﻖ‬
‫‪lim ϕn − f‬‬ ‫‪2‬‬ ‫و ‪=0‬‬ ‫‪lim ϕn − f‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪=0‬‬
‫∞→ ‪n‬‬ ‫∞→ ‪n‬‬
‫ﻟﻨﺮﻣﺰ ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ ˆ‪ f‬إﱃ ﲢﻮﻳﻞ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ ‪ f‬ﺑﺼﻔﺘﻪ ﺗﺎﺑﻌﺎً ﻣﻦ ) ‪ . L1 ( ℝ‬وﻟﻨﺮﻣﺰ ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ ) ‪ F ( f‬إﱃ‬
‫ﲢﻮﻳﻞ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ ‪ f‬ﺑﺼﻔﺘﻪ ﺗﺎﺑﻌﺎً ﻣﻦ ) ‪ . L2 ( ℝ‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ اﳌﱰاﺟﺤﺔ‬
‫‪∀n ∈ ℕ,‬‬ ‫‪fˆ − ϕˆn‬‬ ‫‪≤ f − ϕn‬‬
‫∞‬ ‫‪1‬‬

‫أ ّن ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻮاﺑﻊ ‪ (ϕˆn )n ∈ℕ‬ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ ‪ S‬ﺗﺘﻘﺎرب ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻣﻦ ˆ‪ . f‬وﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ اﳌﺴﺎواة‬

‫‪∀n ∈ ℕ,‬‬ ‫‪F ( f ) − ϕˆn‬‬ ‫‪= f − ϕn‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫أن ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻮاﺑﻊ ‪ (ϕˆn )n ∈ℕ‬ﺗﺘﻘﺎرب ﰲ ) ‪ L ( ℝ‬ﻣﻦ ) ‪ . F (f‬وﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻣﺒﺎﺷﺮة أ ّن‬
‫‪2‬‬
‫ّ‬
‫‬ ‫‪ ، F ( f ) = fˆ, λ -a.e.‬وذﻟﻚ ﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻰ ﻣﺎ أﺛﺒﺘﻨﺎﻩ ﻋﻨﺪ دراﺳﺔ اﻟﻔﻀﺎءات ‪. L‬‬
‫‪p‬‬
‫ﺗﺤﻮﻳﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ‬ ‫‪204‬‬

‫‪ .3-3‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬ﻣﻦ ) ‪ ، L2 ( ℝ‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ˆ‪ f‬ﻫﻮ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﰲ ) ‪ L2 ( ℝ‬ﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻮاﺑﻊ‬

‫اﳌﻌﺮﻓﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﺄﰐ‪:‬‬
‫‪ّ ( ϕn )n ∈ℕ‬‬
‫‪n‬‬
‫= ) ‪∀n ∈ ℕ, ∀ξ ∈ ℝ, ϕn (ξ‬‬ ‫‪∫ f (x )e−2π i ξx d x‬‬
‫‪−n‬‬

‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫ﻟﻨﻀﻊ ] ‪ . fn = f 1[ −n,n‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﺗﻨﺘﻤﻲ اﻟﺘﻮاﺑﻊ ‪ ( fn )n ∈ℕ‬إﱃ ) ‪ ، L1 ( ℝ‬ﻷﻧّﻪ اﺳﺘﻨﺎداً إﱃ‬
‫ﻣﱰاﺟﺤﺔ ﻛﻮﺷﻲ‪-‬ﺷﻮارﺗﺰ‪ ،‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫‪∀n ∈ ℕ,‬‬ ‫∫‬ ‫‪fn d λ ≤ f‬‬ ‫‪2‬‬
‫] ‪1[−n,n‬‬
‫‪2‬‬
‫=‬ ‫‪2n f‬‬ ‫‪2‬‬

‫وﻣﻦ َﰒّ ﻧﺮى ﻣﺒﺎﺷﺮة أ ّن‬

‫‪∀n ∈ ℕ, ϕn = fˆn‬‬

‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ﻟ ّـﻤﺎ ﻛﺎن‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪f − fn‬‬ ‫‪2‬‬
‫=‬ ‫∫‬ ‫‪f‬‬ ‫‪1ℝ \[−n,n ]d λ‬‬

‫اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن‬
‫‪lim f − fn‬‬ ‫‪=0‬‬
‫∞→ ‪n‬‬ ‫‪2‬‬

‫ﻓﺎﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ ( fn )n ∈ℕ‬ﺗﺴﻌﻰ إﱃ ‪ f‬ﰲ ) ‪ . L2 ( ℝ‬وﻣﻦ َﰒّ‪ ،‬ﺑﺴﺒﺐ اﺳﺘﻤﺮار ﲢﻮﻳﻞ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻋﻠﻰ‬
‫‬ ‫ﻳﺘﻢ اﻹﺛﺒﺎت‪.‬‬
‫) ‪ ، L ( ℝ‬ﺗﺴﻌﻰ اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ ( fn )n ∈ℕ‬إﱃ ‪ f‬ﰲ ) ‪ . L ( ℝ‬وﺑﺬا ّ‬
‫‪2‬‬ ‫ˆ‬ ‫ˆ‬ ‫‪2‬‬

‫ﻣﺜﺎل‪ّ .‬‬
‫ﻟﻨﺘﺄﻣﻞ اﻟﺘﺎﺑﻊ‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪sin x‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪: x ≠0‬‬
‫‪f : ℝ → ℝ, f (x ) =  x‬‬
‫‪‬‬
‫‪ 1‬‬ ‫‪: x =0‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮم أ ّن ) ‪ . f ∉ L1 ( ℝ‬وﻟﻜﻦ ﻧﺮى وﺿﻮﺣﺎً أ ّن ) ‪. f ∈ L2 ( ℝ‬‬
205 L2 ( ℝ ) ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻓﻲ‬

‫وﻛﺬﻟﻚ ﻧﻼﺣﻆ أ ّن‬

n
sin x −2π i ξx
ϕn (ξ ) = ∫ x
e dx
−n
n
sin x cos(2πξx )
= ∫ x
dx
−n
n
sin(x + 2πξx ) + sin(x − 2πξx )
= ∫ x
dx
0
= Fn (1 + 2πξ ) + Fn (1 − 2πξ )
‫ﺣﻴﺚ‬
n
sin ax
Fn (a ) = ∫ x
dx
0
‫ ﻟﺪﻳﻨﺎ‬a > 0 ‫ وﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬، Fn (−a ) = −Fn (a ) ‫وﻟﻜﻦ‬
na sin t
Fn (a ) = ∫0 t
dt

‫وﺑﺈﺟﺮاء ُﻣﻜﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﳒﺪ‬

na
 1 − cos t  na 1 − cos t
Fn (a ) =   +∫ dt
 t  0 t 2
0

‫أو‬
na /2
1 − cos na sin2 u
Fn (a ) =
na
+ ∫ u2
du
0

ّ‫وﻣﻦ َﰒ‬
∞
sin2 t
n →∞
lim Fn (a ) = ∫ t2
dt = A
0
‫وﻋﻠﻴﻪ ﻧﺮى أ ّن‬
∀a ∈ ℝ, lim Fn (a ) = A sgn(a )
n →∞
‫ﺗﺤﻮﻳﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ‬ ‫‪206‬‬

‫إذن‬
‫) ) ‪∀ξ ∈ ℝ, lim ϕn (ξ ) = A ( sgn(1 + 2πξ ) + sgn(1 − 2πξ‬‬
‫∞→ ‪n‬‬
‫) ‪= 2A1 − 1 , 1 (ξ) + A1{ − 1 , 1 }(ξ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪2π 2π‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪2π 2π‬‬

‫ﻓﺎﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ ( ϕn )n ≥1‬ﺗﺘﻘﺎرب ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ } ‪ ، 2A1]−21π , 21π [ + A1{−21π , 21π‬وﻷ‪‬ﺎ ﺗﺘﻘﺎرب ﰲ‬

‫) ‪ L2 ( ℝ‬ﻣﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ ˆ‪ f‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن‬
‫‪fˆ = 2A1 − 1 , 1 , λ -a.e.‬‬
‫‪‬‬ ‫‪2 π 2 π ‬‬

‫وأﺧﲑاً ﻟ ّـﻤﺎ ﻛﺎن‬

‫‪4A2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪f‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪2‬‬ ‫و ‪= 2A‬‬ ‫ˆ‪f‬‬ ‫=‬
‫‪2‬‬ ‫‪π‬‬
‫‪π‬‬
‫اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ ﻣﻦ ﻋﻼﻗﺔ ‪ Bessel‬أ ّن = ‪. A‬‬
‫‪2‬‬
‫ ﻟﻘﺪ رأﻳﻨﺎ ﻋﻨﺪ دراﺳﺔ ﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﻘﻴﺎس وﺗﻜﺎﻣﻞ ﻟﻮﺑﻴﻎ‪ ،‬أﻧّﻪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ f‬و ‪ g‬ﻣﻦ ) ‪ L2 ( ℝ‬ﳝﻜﻨﻨﺎ‬
‫اﻟﺘﻼف ‪ f ∗ g‬ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ‬
‫ّ‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺟﺪاء‬
‫= ) ‪f ∗ g(x‬‬ ‫‪∫ f (x − t )g(t )d t‬‬
‫ﻣﺴﺘﻤﺮاً ﻳﺴﻌﻰ إﱃ ‪ 0‬ﻋﻨﺪ ∞‪ +‬و ∞‪. −‬‬ ‫ّ‬ ‫وﻳﻜﻮن اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ f ∗ g‬ﻋﻨﺼﺮاً ﻣﻦ ) ‪ ،C 0 ( ℝ‬أي ﺗﺎﺑﻌﺎً‬
‫ﻳﻌﱪ ﻋﻦ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﺜﻨﺎﺋﻲ اﳋﻄﻴّﺔ‬
‫وﺗﺘﺤ ّﻘﻖ اﳌﱰاﺟﺤﺔ ‪ . f ∗ g ∞ ≤ f 2 g 2‬وﻫﺬا ّ‬
‫‪∗ : L2 ( ℝ ) × L2 ( ℝ ) → C 0 ( ℝ ), ( f , g ) ֏ f ∗ g‬‬

‫‪ .4-3‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ‪ .‬ﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ ‪ f‬و ‪ g‬ﻣﻦ ) ‪ ، L2 ( ℝ‬ﻳﻜﻦ‬

‫‪⋅g = ɵ‬‬
‫‪f‬‬ ‫‪f ∗ɵ‬‬
‫‪g‬‬ ‫)ˆ‪ f ∗ g = F (fˆ ⋅ g‬و‬
‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫ﻟﻨﺘﺄﻣﻞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﺜُﻨﺎﺋﻲ اﳋﻄﻴّﺔ‬
‫ّ‬
‫‪Φ : L2 ( ℝ ) × L2 ( ℝ ) → C 0 ( ℝ ), Φ ( f , g ) = F ( ɵ‬‬
‫‪f ⋅ɵ‬‬
‫)‪g‬‬

‫ﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ ‪ f‬و ‪ g‬ﻣﻦ ) ‪ L2 ( ℝ‬ﻓﻠﺪﻳﻨﺎ‬

‫) ‪Φ( f ,g‬‬ ‫∞‬ ‫‪≤ ɵ‬‬
‫‪f ⋅ɵ‬‬
‫‪g‬‬ ‫‪≤ ɵ‬‬
‫‪f‬‬ ‫‪ɵ‬‬
‫‪g‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪= f‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪207‬‬ ‫) ‪L2 ( ℝ‬‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻓﻲ‬

‫إذن ‪ Φ‬ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﺴﺘﻤ‪‬ﺮ‪ .‬وﻟﻘﺪ رأﻳﻨﺎ ﰲ اﳌﱪﻫﻨﺔ ‪ .7-2‬أ ّن‬

‫‪∀ ( f , g ) ∈ S × S,‬‬ ‫‪Φ( f ,g ) = f ∗ g‬‬

‫وﻋﻠﻴﻪ ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﺘﺎﺑﻌﲔ ‪ Φ‬و ∗ ﻋﻠﻰ ) ‪ ، L2 ( ℝ ) × L2 ( ℝ‬وﻣﻦ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﻔﻀﺎء ‪ S‬ﰲ‬
‫) ‪ ، L2 ( ℝ‬أ ّن اﳌﺴﺎواة ‪ Φ ( f , g ) = f ∗ g‬ﺗﺒﻘﻰ ﺻﺤﻴﺤﺔ أﻳّﺎً ﻛﺎن ‪ f‬و ‪ g‬ﻣﻦ ) ‪. L2 ( ℝ‬‬
‫‬ ‫‪. f‬‬
‫‪⋅g = ɵ‬‬‫‪f ∗ɵ‬‬ ‫‪ ɵ‬ﺑﺪﻻً ﻣﻦ ‪ f‬و ‪ g‬ﺗﻨﺘﺞ اﳌﺴﺎواة ‪g‬‬‫‪ ɵ‬و‪g‬‬‫وﺑﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ ‪f‬‬

‫‪ .5-3‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ‪ .‬ﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ ‪ f‬ﻣﻦ ) ‪ L2 ( ℝ‬و ‪ g‬ﻣﻦ ) ‪ ، L1 ( ℝ‬ﻳﻜﻦ‬

‫‪∗g = ɵ‬‬
‫‪f‬‬ ‫‪f ⋅ɵ‬‬
‫‪g‬‬
‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫‬ ‫إ ّن اﻹﺛﺒﺎت ﻣﺸﺎﺑﻪٌ ﻟﻺﺛﺒﺎت اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬وﻧﱰﻛﻪ ﲤﺮﻳﻨﺎً ﻟﻠﻘﺎرئ‪.‬‬

‫‪QWE‬‬
‫‪AgD‬‬
‫‪ZXC‬‬
‫ﺗﺤﻮﻳﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ‬ 208

‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‬
ّ .1 ‫اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ‬J
‫ اﻟﺘﺎﺑﻊ‬، ℝ ‫ ﻣﻦ‬µ ‫ و‬ℝ∗+ ‫ ﻣﻦ‬σ ‫ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬،‫ﻧﻌﺮف‬
1 (x − µ)2 
Gσ, µ : ℝ → ℝ,Gσ,µ (x ) = exp  − 
σ 2π  2σ 2 

‫ﰒّ أﺛﺒﺖ أ ّن‬ ،G

σ, µ ‫اﺣﺴﺐ‬

∀(σ, σ ′) ∈ ℝ∗+2 , ∀(µ, µ ′) ∈ ℝ2, Gσ,µ ∗ Gσ ′,µ′ = G

σ 2 +σ ′2 , µ + µ′

‫اﻟﺤـﻞ‬

‫ وﻫﻨﺎ ﻧﻼﺣﻆ أ ّن‬. ĥ = h ‫ ُﳛ ّﻘﻖ‬h : ℝ → ℝ, h(x ) = e−πx ‫ﻟﻨﺘﺬ ّﻛﺮ أ ّن اﻟﺘﺎﺑﻊ‬

2

 x 2 
= exp  −
 1/(σ 2π ) 
∀x ∈ ℝ, h   (x ) 
 2σ 2 

‫ ﻳﻜﻦ‬ℝ ‫ ﻣﻦ‬x ‫ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ‬،ّ‫وﻣﻦ َﰒ‬

1 1  (x − µ)2 
τ µ ( h [1/(σ 2 π )]
)(x ) = exp  − 
σ 2π σ 2π  2σ 2 
‫أي‬
1
G σ, µ = τ µ ( h [1/(σ 2 π )]
)
σ 2π

‫ ﻳﻜﻦ‬، ℝ ‫ ﻣﻦ‬ξ ‫ ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ‬،‫وﻣﻨﻪ‬

1
 (ξ ) =
G σ, µ F ( τ µ ( h [1/(σ 2 π )]
))(ξ)
σ 2π
1
= e−2π i µξ F (h [1/(σ 2 π )]
)(ξ )
σ 2π
1
= e−2π i µξ × σ 2π hˆ(σ 2πξ )
σ 2π
= e −2π σ ξ −2 π i µξ
2 2 2
‫‪209‬‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‬

‫وﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أﻧّﻪ‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪ ξ‬ﻣﻦ ‪ ، ℝ‬ﻓﻠﺪﻳﻨﺎ‬

‫‬ ‫‬
‫) ‪F (Gσ,µ ∗ Gσ ′,µ′ )(ξ ) = Gσ, µ (ξ ) ⋅ Gσ ′, µ′ (ξ‬‬
‫‪= e −2π σ ξ‬‬ ‫‪−2 π i µξ‬‬
‫‪× e −2π σ ′ ξ‬‬ ‫‪−2 π i µ′ξ‬‬
‫‪2 2 2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2 2‬‬

‫‪= e −2π (σ +σ ′ )ξ‬‬ ‫‪−2 π i(µ + µ ′)ξ‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪= F (G 2 ′2‬‬ ‫) ‪)(ξ‬‬

‫‪σ +σ , µ + µ′‬‬

‫وﻣﻦ َﰒّ‬
‫‪ú‬‬ ‫‪Gσ, µ ∗ Gσ ′,µ′ = G‬‬
‫‪σ2 + σ ′2 , µ + µ′‬‬

‫‪J‬اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ‪ّ .2‬‬
‫ﻧﻌﺮف‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ α‬و ‪ λ‬ﻣﻦ ‪ ، ℝ∗+‬اﻟﺘﺎﺑﻊ‬
‫‪1‬‬
‫= ) ‪Yα,λ : ℝ → ℝ, Yα,λ (x‬‬ ‫‪1ℝ∗ (x )x α −1e −λx‬‬
‫‪Γ(α) +‬‬
‫‪ُ ،Y‬ﰒّ أﺛﺒﺖ أ ّن‬
‫اﺣﺴﺐ ‪α,λ‬‬

‫‪∀(α, β ) ∈ ℝ ∗+2 , ∀λ ∈ ℝ ∗+, Yα,λ ∗ Yβ,λ = Yα + β,λ‬‬

‫اﻟﺤـﻞ‬
‫‪1‬‬ ‫∞‬
‫‪ Y‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ ξ‬ﻣﻦ‬
‫= ) ‪α,λ (ξ‬‬ ‫∫‬ ‫‪‬ﺪف إﱃ ﺣﺴﺎب اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ ‪x α −1e−(λ +2 π i ξ )x d x‬‬
‫)‪Γ(α‬‬ ‫‪0‬‬

‫ﳌﺘﺤﻮﻟﲔ‪:‬‬
‫ﻧﺘﺄﻣﻞ اﻟﺘﺎﺑﻊ اﻵﰐ ّ‬
‫‪ . ℝ‬ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ذﻟﻚ ّ‬
‫‪1‬‬
‫= ) ‪F : ℝ × Pλ /2 → ℂ,(x , z ) ֏ F (x , z‬‬ ‫‪1 ∗ (x )x α −1e−zx‬‬
‫‪Γ(α) ℝ +‬‬
‫ﺣﻴﺚ } ‪ . Ps = { z ∈ ℂ : Re z > s‬وﻫﻨﺎ ﻧﻼﺣﻆ ﻣﺎ ﻳﺄﰐ‪:‬‬
‫ﺗﺎﺑﻊ ﻣﺴﺘﻤ‪‬ﺮ ﻋﻠﻰ ∗‪. ℝ‬‬
‫ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪ z‬ﻣﻦ ‪ ، Pλ /2‬ﻓﺎﻟﺘﺎﺑﻊ ) ‪ٌ x ֏ F (x , z‬‬ ‫‬

‫ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪ x‬ﻣﻦ ‪ ، ℝ‬ﻓﺎﻟﺘﺎﺑﻊ ) ‪ z ֏ F (x , z‬ﻫﻮﻟﻮﻣﻮرﰲ ﰲ ‪. Pλ /2‬‬ ‫‬

‫وﳛ ّﻘﻖ‬
‫ﻟﻠﻤﻜﺎﻣﻠﺔ ُ‬
‫= ) ‪ g : ℝ → ℝ, g(x‬ﻗﺎﺑﻞ ُ‬
‫‪∀(x , z ) ∈ ℝ × Pλ /2,‬‬
‫= ) ‪ z ֏ f (z‬ﻫﻮﻟﻮﻣﻮرﰲ ﰲ ‪. Pλ /2‬‬
‫‪1‬‬
‫ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪1 ∗ (x )x α−1e−λx /2‬‬
‫‪Γ(α) ℝ +‬‬
‫) ‪F (x , z ) ≤ g(x‬‬
‫‪∫ℝ F (x, z )d x‬‬ ‫ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ إذن أ ّن اﻟﺘﺎﺑﻊ‬
‫ﺗﺤﻮﻳﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ‬ ‫‪210‬‬

‫ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ t‬ﻣﻦ ‪ ،  λ2 , +∞ ‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬

‫∞‬ ‫∞‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫= ) ‪f (t‬‬ ‫∫‬
‫‪Γ(α) 0‬‬
‫= ‪x α −1e−tx d x‬‬ ‫×‬ ‫∫‬
‫‪t α Γ(α) 0‬‬
‫= ‪u α −1e−u d u‬‬
‫‪tα‬‬
‫ﺗﺎﺑﻊ ﻫﻮﻟﻮﻣﻮرﰲ ﰲ ‪ ، Pλ /2‬وﻳﺘّﻔﻖ ﻣﻊ ‪ f‬ﻋﻠﻰ ا‪‬ﺎل‬
‫وﻷ ّن ) ‪ٌ z ֏ z = exp(−α Log z‬‬
‫‪−α‬‬

‫‪ ،  λ2 , +∞ ‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ ّأ‪‬ﻤﺎ ﻳﺘّﻔﻘﺎن ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻣﻞ ‪ . Pλ /2‬إذن‬

‫∞‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪∀z ∈ Pλ /2 ,‬‬ ‫∫‬
‫‪Γ(α) 0‬‬
‫= ‪x α −1e−zx d x‬‬
‫‪zα‬‬
‫وﻫﺬا ﻳﻘﺘﻀﻲ أ ّن‬
‫∞‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪∀ξ ∈ ℝ,‬‬ ‫∫‬
‫‪Γ(α) 0‬‬
‫= ‪x α −1e −(λ +2π i ξ )x d x‬‬
‫‪(λ + 2π i ξ )α‬‬
‫وﻣﻨﻪ‬
‫‬ ‫‪1‬‬
‫‪∀ξ ∈ ℝ,‬‬ ‫= ) ‪Yα,λ (ξ‬‬
‫‪(λ + 2π i ξ)α‬‬
‫ﺑﺎﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﳌﺴﺎواة‬

‫‪∀(α, β ) ∈ ℝ2 , ∀z ∈ ℂ\ℝ −,‬‬ ‫‪z −α ⋅ z −β = z −α −β‬‬

‫ﻣﻦ ‪ ، ℝ‬ﻓﻠﺪﻳﻨﺎ‬ ‫‪ξ‬‬ ‫ﳒﺪ أﻧّﻪ ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ‬

‫‪F (Yα,λ ∗ Yβ,λ )(ξ ) = Y‬‬ ‫‬
‫) ‪α,λ ( ξ ) ⋅ Yβ,λ (ξ‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫=‬ ‫×‬
‫) ‪(λ + 2π i ξ‬‬ ‫‪α‬‬
‫‪(λ + 2π i ξ )β‬‬
‫‪1‬‬
‫=‬
‫‪(λ + 2π i ξ )α + β‬‬
‫) ‪= F (Yα + β,λ )(ξ‬‬
‫ﺜﺒﺖ أ ّن‬
‫وﻫﺬا ﻳُ ُ‬
‫‪Yα,λ ∗ Yβ,λ = Yα +β,λ‬‬
‫‪ú‬‬ ‫اﳌﺮﺟﻮة‪.‬‬
‫وﻫﻲ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ّ‬
‫‪211‬‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‬

‫‪J‬اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ‪ّ .3‬‬
‫ﻧﻌﺮف‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ α‬ﻣﻦ ‪ ، ℝ∗+‬اﻟﺘﺎﺑﻊ‬
‫‪1‬‬ ‫‪α‬‬
‫= ) ‪Z α : ℝ → ℝ, Z α (x‬‬ ‫⋅‬
‫‪π α + x2‬‬
‫‪2‬‬

‫اﺣﺴﺐ ‪ ، Zα‬ﰒّ أﺛﺒﺖ أ ّن‬

‫‪∀(α, β ) ∈ ℝ ∗+2 , Z α ∗ Z β = Z α +β‬‬
‫اﻟﺤـﻞ‬
‫ﻟ ّـﻤﺎ ﻛﺎن ‪ Z α‬زوﺟﻴّﺎً اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن ‪ Zα‬زوﺟﻲ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻳﻜﻔﻲ أن ﳓﺴﺐ )‪ Zα (ξ‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪. ξ < 0‬‬
‫ﻟﻨﻔﱰض إذن أ ّن ‪ّ . ξ < 0‬‬
‫وﻟﻨﺘﺄﻣﻞ اﻟﺘﺎﺑﻊ اﳌﲑوﻣﻮرﰲ‬
‫‪α e −2 π i ξ z‬‬
‫⋅ = ) ‪z ֏ f (z‬‬
‫‪π α2 + z 2‬‬
‫اﻟﺬي ﻳﻘﺒﻞ ﻗﻄﺒﺎً ﺑﺴﻴﻄﺎً وﺣﻴﺪاً ‪ i α‬واﻗﻌﺎً ﰲ ﻧﺼﻒ اﳌﺴﺘﻮي } ‪. Q0 = { z : Im z > 0‬‬

‫اﳌﻜﻮن ﻣﻦ ا‪‬ﺎل ] ‪ [−R, R‬ﻣﺘﺒﻮﻋﺎً‬

‫ﲟُﻜﺎﻣﻠﺔ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ f‬ﻋﻠﻰ اﳌﻨﺤﲏ ‪ّ ΓR‬‬
‫‪γR‬‬

‫‪iα‬‬
‫ﺑﻨﺼﻒ اﻟﺪاﺋﺮة ‪ γR‬اﻟﱵ ﻣﺮﻛﺰﻫﺎ ‪ 0‬وﻧﺼﻒ ﻗﻄﺮﻫﺎ ‪ R‬واﶈﺘﻮاة ﰲ ‪. Q0‬‬
‫‪−R‬‬ ‫‪R‬‬

‫ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ اﺳﺘﻨﺎداً إﱃ ﻣﱪﻫﻨﺔ اﻟﺮواﺳﺐ أﻧّﻪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ R > α‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬

‫‪∫Γ‬‬ ‫‪R‬‬
‫‪f (z )d z = 2π i Res( f , i α) = e 2πξα‬‬

‫وﻟﻜﻦ‬
‫‪R‬‬
‫‪∫Γ‬‬‫‪R‬‬
‫= ‪f (z )d z‬‬ ‫‪∫−R f (x ) d x + ∫γ‬‬ ‫‪R‬‬
‫‪f (z ) d z‬‬

‫وﻟﺪﻳﻨﺎ‬

‫‪∫γ‬‬ ‫‪R‬‬
‫) ‪f (z )d z ≤ πR sup f (Re i θ‬‬
‫] ‪θ ∈[0, π‬‬
‫) ‪exp(−2π i ξRe i θ‬‬ ‫‪Rα‬‬
‫‪≤ Rα sup‬‬ ‫≤‬
‫‪θ ∈  0, π ‬‬ ‫‪α2 + R 2e 2 i θ‬‬ ‫‪R 2 − α2‬‬
‫وﻗﺪ اﺳﺘﻔﺪﻧﺎ ﻣﻦ ﻛﻮن ‪ . ξ < 0‬وﻫﺬا ﻳﻘﺘﻀﻲ أ ّن‬
‫‪lim‬‬
‫∞→ ‪R‬‬
‫‪∫γ‬‬ ‫‪R‬‬
‫‪f (z )d z = 0‬‬
‫ﺗﺤﻮﻳﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ‬ ‫‪212‬‬

‫وﻷ ّن‬
‫‪R‬‬
‫‪lim‬‬ ‫∫‬ ‫)‪f (x ) d x = Zα (ξ‬‬
‫∞→ ‪R‬‬
‫‪−R‬‬

‫اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن ‪ . ∀ξ < 0, Zα (ξ) = e 2παξ‬وﻫﺬا ﻳﻘﺘﻀﻲ أ ّن‬

‫‪∀ξ ∈ ℝ,‬‬ ‫|‪Zα (ξ ) = e −2πα|ξ‬‬
‫وﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ ذﻟﻚ أﻧّﻪ‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪ ξ‬ﻣﻦ ‪ ، ℝ‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫‬ ‫‬
‫) ‪F (Z α ∗ Z β )(ξ ) = Z α (ξ ) ⋅ Z β (ξ‬‬
‫|‪= e −2 πα|ξ| × e −2 πβ |ξ‬‬
‫|‪= e −2 π(α +β )|ξ‬‬
‫) ‪= F (Z α +β )(ξ‬‬
‫ﺜﺒﺖ أ ّن‬
‫وﻫﺬا ﻳُ ُ‬
‫‪Zα ∗ Z β = Z α+β‬‬
‫‪ú‬‬ ‫اﳌﺮﺟﻮة‪.‬‬
‫وﻫﻲ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ّ‬

‫اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ‪ .4‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ a‬ﻣﻦ ‪ّ ، ℝ +‬‬

‫ﺣﻞ ﰲ ) ‪ L1 ( ℝ‬اﳌﻌﺎدﻟﺔ اﻟﺘﻜﺎﻣﻠﻴّﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎ‪‬ﻬﻮل ‪f‬‬ ‫∗‬
‫‪J‬‬
‫‪1‬‬
‫‪∀x ∈ ℝ,‬‬ ‫‪∫ f (x − t )f (t ) d t = a 2 + x 2‬‬
‫‪ℝ‬‬

‫اﻟﺤـﻞ‬
‫ﺣﻼً ﻟﻠﻤﻌﺎدﻟﺔ اﳌﻌﻄﺎة‪ .‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أ ّن ﲢﻮﻳﻞ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ˆ‪ُ f‬ﳛ ّﻘﻖ اﳌﺴﺎواة‬
‫ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬ﻣﻦ )‪ّ L1(ℝ‬‬
‫|‪π −2 πa |ξ‬‬
‫)∗(‬ ‫‪∀ξ ∈ ℝ,‬‬ ‫= ‪(fˆ(ξ ))2‬‬ ‫‪e‬‬
‫‪a‬‬
‫وﻗﺪ اﺳﺘﻔﺪﻧﺎ ﻣﻦ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ .‬وﻟ ّـﻤﺎ ﻛﺎن ‪ ∀ξ ∈ ℝ, ( fˆ(ξ))2 ∈ ℝ∗+‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن‬
‫‪∀ξ ∈ ℝ,‬‬ ‫‪fˆ(ξ ) ∈ ℝ‬‬
‫وﻟﻜﻦ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﺘﺎﺑﻊ ˆ‪ f‬ﻳﻘﺘﻀﻲ أ ّن )‪ fˆ(ℝ‬ﳎﺎل ﻣﻦ ‪ ، ℝ‬وﻷ ّن ‪ 0‬ﻻ ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ﻫﺬا ا‪‬ﺎل‬
‫ّ‬
‫اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن‬
‫‪ fˆ(ℝ) ⊂ ℝ∗+‬أو ‪fˆ(ℝ) ⊂ ℝ∗−‬‬
‫‪213‬‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‬

‫ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ ، fˆ(ℝ) ⊂ ℝ∗+‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ )∗( أ ّن‬

‫| ‪π −πa |ξ‬‬
‫= )‪∀ξ ∈ ℝ, fˆ(ξ‬‬ ‫‪e‬‬
‫‪a‬‬
‫‪4a‬‬ ‫‪1‬‬
‫= ) ‪. ∀x ∈ ℝ, f (x‬‬ ‫⋅‬ ‫وﺑﺎﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ اﻟﺴﺎﺑﻖ ذاﺗﻪ ﳒﺪ‬
‫‪π a 2 + 4x 2‬‬
‫ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ ، fˆ(ℝ) ⊂ ℝ∗−‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ )∗( أ ّن‬
‫|‪π −πa |ξ‬‬
‫‪∀ξ ∈ ℝ, fˆ(ξ) = −‬‬ ‫‪e‬‬
‫‪a‬‬
‫‪4a‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪. ∀x ∈ ℝ, f (x ) = −‬‬ ‫⋅‬ ‫وﺑﺎﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﳒﺪ‬
‫‪π a + 4x 2‬‬
‫‪2‬‬

‫ﺣﻼن ﻟﻠﻤﻌﺎدﻟﺔ‬
‫وﻧﺘﻴ ّﻘﻦ ﻣﺒﺎﺷﺮة‪ ،‬ﺑﺎﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﲢﻮﻳﻞ ﻓﻮرﻳﻴﻪ‪ ،‬أ ّن اﻟﺘﺎﺑﻌﲔ اﻟﻠﺬﻳﻦ ﻋﺜﺮﻧﺎ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ آﻧﻔﺎً‪ ،‬ﳘﺎ ّ‬
‫‪ú‬‬ ‫اﻟﺘﻜﺎﻣﻠﻴّﺔ اﳌﻄﺮوﺣﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ‪ّ .5‬‬
‫ﺣﻞ ﰲ ) ‪ L1 ( ℝ‬اﳌﻌﺎدﻟﺔ اﻟﺘﻜﺎﻣﻠﻴّﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎ‪‬ﻬﻮل ‪f‬‬ ‫‪J‬‬
‫‪∫ f (x − t )f (t )d t = e‬‬
‫‪−x 2‬‬
‫‪∀x ∈ ℝ,‬‬
‫‪ℝ‬‬

‫اﻟﺤـﻞ‬
‫ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬ﻣﻦ )‪ L1(ℝ‬ﺣﻼً ﻟﻠﻤﻌﺎدﻟﺔ اﳌﻌﻄﺎة‪ .‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أ ّن ﲢﻮﻳﻞ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ‪ُ ɵf‬ﳛ ّﻘﻖ اﳌﺴﺎواة‬

‫‪πe−π ξ‬‬
‫‪2 2‬‬
‫)∗(‬ ‫‪∀ξ ∈ ℝ,‬‬ ‫= ‪( fˆ(ξ))2‬‬

‫ﻟ ّـﻤﺎ ﻛﺎن ‪ ∀ξ ∈ ℝ, ( fˆ(ξ))2 ∈ ℝ∗+‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن‬

‫‪∀ξ ∈ ℝ,‬‬ ‫‪fˆ(ξ ) ∈ ℝ‬‬
‫وﻟﻜﻦ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﺘﺎﺑﻊ ˆ‪ f‬ﻳﻘﺘﻀﻲ أ ّن )‪ fˆ(ℝ‬ﳎﺎل ﻣﻦ ‪ ، ℝ‬وﻷ ّن ‪ 0‬ﻻ ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ﻫﺬا ا‪‬ﺎل‬
‫ّ‬
‫اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن‬
‫‪ fˆ(ℝ) ⊂ ℝ∗+‬أو ‪fˆ(ℝ) ⊂ ℝ∗−‬‬
‫‪ ، ∀ξ ∈ ℝ, fˆ(ξ) = 4 π e−π ξ‬وﻣﻨﻪ‬ ‫ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ ، fˆ(ℝ) ⊂ ℝ∗+‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ )∗( أ ّن‬
‫‪2 2‬‬
‫‪/2‬‬

‫‪4 − 2x 2‬‬
‫= ) ‪∀x ∈ ℝ, f (x‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪⋅e‬‬
‫‪π‬‬
‫ﺗﺤﻮﻳﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ‬ ‫‪214‬‬

‫‪، ∀ξ ∈ ℝ, fˆ(ξ) = −4 π e−π ξ‬‬ ‫ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ ، fˆ(ℝ) ⊂ ℝ∗−‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ )∗( أ ّن‬

‫‪2 2‬‬
‫‪/2‬‬

‫وﻣﻨﻪ‬
‫‪4 − 2x 2‬‬
‫‪. ∀x ∈ ℝ, f [a ] = −4‬‬ ‫‪⋅e‬‬
‫‪π‬‬
‫ﺣﻼن ﻟﻠﻤﻌﺎدﻟﺔ‬
‫وﻧﺘﻴ ّﻘﻦ ﻣﺒﺎﺷﺮة‪ ،‬ﺑﺎﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﲢﻮﻳﻞ ﻓﻮرﻳﻴﻪ‪ ،‬أ ّن اﻟﺘﺎﺑﻌﲔ اﻟﻠﺬﻳﻦ ﻋﺜﺮﻧﺎ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ آﻧﻔﺎً‪ ،‬ﳘﺎ ّ‬
‫‪ú‬‬ ‫اﻟﺘﻜﺎﻣﻠﻴّﺔ اﳌﻄﺮوﺣﺔ‪.‬‬

‫‪J‬اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ‪ .6‬أوﺟﺪ ﺗﻮاﺑﻊ ‪ f1‬و ‪ f2‬و ‪ f3‬ﻣﻦ ) ‪ُ L1 ( ℝ‬ﲢ ّﻘﻖ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ ξ ≠ 0‬ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫ ) ‪sin 3 ( 2πξ‬‬ ‫ ) ‪sin2 ( 2πξ‬‬ ‫) ‪sin ( 2πξ‬‬
‫= ) ‪f 3 ( ξ‬‬ ‫‪3 3‬‬
‫و‬ ‫‪f‬‬‫‪2‬‬ ‫(‬ ‫‪ξ‬‬ ‫)‬ ‫=‬ ‫‪2 2‬‬
‫= ) ‪ f1 ( ξ‬و‬
‫‪8π ξ‬‬ ‫‪4π ξ‬‬ ‫‪2πξ‬‬
‫∞‬

‫(∫‬ ‫اﺳﺘﻨﺘﺞ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺘﻜﺎﻣﻼت ‪) d x‬‬

‫‪k‬‬
‫‪sin x‬‬
‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ } ‪. k ∈ { 2, 3, 4, 5, 6‬‬
‫‪x‬‬
‫‪0‬‬
‫اﻟﺤـﻞ‬
‫‪1‬‬
‫ﻟﻨﺘﺄﻣﻞ اﻟﺘﺎﺑﻊ ]‪ f1 = 1[−1,1‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﳒﺪ ﲝﺴﺎب ﻣﺒﺎﺷﺮ أﻧّﻪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ ξ ≠ 0‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫ ّ‬
‫‪2‬‬
‫ ‬ ‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ e −2 π i ξ x  1‬‬
‫‪f1(ξ ) = ∫ e‬‬ ‫‪−2 π i ξx‬‬
‫‪dx = ‬‬ ‫‪‬‬
‫‪2 −1‬‬ ‫‪ −4 π i ξ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪ x =−1‬‬
‫‪−2 π i ξ‬‬
‫‪1 e‬‬ ‫‪2π i ξ‬‬
‫‪−e‬‬ ‫) ‪sin(2πξ‬‬
‫=‬ ‫⋅‬ ‫=‬
‫‪2πξ‬‬ ‫‪2i‬‬ ‫‪2πξ‬‬
‫) ‪sin(2πξ‬‬ ‫‪1‬‬
‫= )‪. f 1(ξ‬‬ ‫ﻋﺮﻓﻨﺎ ]‪ f1 = 1[−1,1‬ﻛﺎن‬
‫وﻋﻠﻴﻪ إذا ّ‬
‫‪2πξ‬‬ ‫‪2‬‬
‫ ﻟ ّـﻤﺎ ﻛﺎن ‪ f1‬ﻋﻨﺼﺮاً ﻣﻦ )‪ L1(ℝ‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن‬
‫‪2‬‬
‫‪∀ξ ∈ ℝ ∗ ,‬‬ ‫‪f‬‬ ‫∗‬ ‫‪f‬‬ ‫(‬‫‪ξ‬‬ ‫)‬ ‫=‬ ‫(‬ ‫) ‪ (ξ ))2 = sin (2πξ‬‬
‫‪f‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪4π 2 ξ 2‬‬
‫اﳋﺎﺻﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪ .‬وﳒﺪ ﲝﺴﺎب ﻣﺒﺎﺷﺮ أ ّن‬
‫ّ‬ ‫وﻋﻠﻴﻪ ُﳛ ّﻘﻖ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪f2 = f1 ∗ f1‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪x +1‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪f2 (x ) = ∫ 1[−1,1](x − t )d t = ∫ 1[−1,1](v ) d v‬‬
‫‪4 −1‬‬ ‫‪4 x −1‬‬
‫‪1‬‬
‫)]‪= λ ( [−1,1] ∩ [x − 1, x + 1‬‬
‫‪4‬‬
215 ‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‬

‫وﻋﻠﻴﻪ‬

 0 : |x | > 2


f2 (x ) = 
 14 (2 + x ) : −2 ≤ x ≤ 0


 1 (2 − x )
 0≤x ≤2
4
: ‫اﻟﺬي ﻳُﻜﺘﺐ ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ اﳌـُﻜﺎﻓﺌﺔ‬
1
. ∀x ∈ ℝ, f2 (x ) = max(0,2 − |x |)
4
‫ اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن‬L1(ℝ) ‫ ﻋﻨﺼﺮﻳﻦ ﻣﻦ‬f2 ‫ و‬f1 ‫ ﻟ ّـﻤﺎ ﻛﺎن‬
3
∀ξ ∈ ℝ ∗ , f ∗ f (ξ ) = (ξ )f (ξ) = sin (2πξ )
f
2 1 2 1
8π 3 ξ 3
‫ وﻧﻼﺣﻆ أ ّن‬.‫اﳋﺎﺻﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‬
ّ f3 = f2 ∗ f1 ‫وﻋﻠﻴﻪ ُﳛ ّﻘﻖ‬
1
2 ∫ℝ [−1,1]
f3 (x ) = 1 (x − t )f2 (t ) d t
x +1
1
= ∫ max(0,2 − |t |)d t
8 x −1
‫وﻋﻠﻴﻪ‬

 0 : |x | > 3



 1 x +1
8 ∫−2

 (2 + u )d u : −3 ≤ x ≤ − 1


f3 (x ) =  1 x +1

8 ∫x −1
 (2 − |u |) d u : −1 ≤ x ≤ 1



 1 2
 ∫ (2 − u ) d u
 : −1 ≤ x ≤ 3

 8 x −1
‫أو‬

 0 : |x | > 3


 1 (3 + x )2
 16 : −3 ≤ x ≤ − 1
f3 (x ) = 
1

 (3 − x 2 ) : −1 ≤ x ≤ 1


8
 1 (3 − x )2
 : −1 ≤ x ≤ 3
 16
‫ﺗﺤﻮﻳﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ‬ 216

. f3 ‫ و‬f2 ‫ و‬f1 ‫وﳒﺪ ﰲ اﻟﺸﻜﻞ اﻵﰐ اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺒﻴﺎﱐ ﻟﻠﺘﻮاﺑﻊ‬

1
f1
1
2 ւ 2 f2
ւ 3
f3
8
ւ

0 1 0 2 0 3

‫ ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أ ّن‬L1(ℝ) ‫ ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ‬f 2 ‫ وﻛﻮن‬f2 ‫ ﺑﺴﺒﺐ اﺳﺘﻤﺮار‬

∞ ∞
 sin x 2  sin 2πξ 2
I 2 = ∫   d x = π ∫   dξ
 x   2πξ 
0 −∞

 π

= π f2 (0) = π f2 (0) =
2

‫ ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أ ّن‬L1(ℝ) ‫ ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ‬f 3 ‫ وﻛﻮن‬f3 ‫ وﻛﺬﻟﻚ ﺑﺴﺒﺐ اﺳﺘﻤﺮار‬

∞ ∞
 sin x 3  sin 2πξ 3
I3 = ∫    d x = π ∫   dξ
 x 
  2πξ 

0 −∞

 3π

= π f3 (0) = π f3 (0) =
8
ِ
‫ ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻋﻼﻗﺔ ﺑِﺴﻞ أ ّن‬L (ℝ) ‫ ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ‬f2 ‫ ﻷ ّن‬،‫ وﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى‬
2

∞ ∞
 sin x 4  sin 2πξ 4
 
I4 = ∫  x 
 dx = π ∫
 2πξ 
 dξ
0 −∞
2
= π f 2
2
= π f2 2
2

π
2
 π(2 − u )3  2
= ∫ (2 − u ) d x =  −
2 
8 0  24 
 0
π
=
3
‫‪217‬‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‬

‫ وﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻷ ّن ‪ f2‬و ‪ f3‬ﻳﻨﺘﻤﻴﺎن إﱃ )‪ L2 (ℝ‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﻼﻧﺸ ِﺮل‪-‬ﺑﺎرﺳﻔﺎل أن‬

‫∞‬ ‫∞‬
‫‪‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪ sin x  d x = π‬‬ ‫‪ sin(2πξ )  d ξ‬‬
‫= ‪I5‬‬ ‫∫‬ ‫‪ x ‬‬ ‫∫‬ ‫‪ 2πξ ‬‬
‫‪0‬‬ ‫∞‪−‬‬
‫‪2‬‬
‫‪= π f 2 , f 3 = π f2 , f3 = 2π ∫ f2 (x )f3 (x )d x‬‬
‫‪0‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫∫ ‪= 2π‬‬ ‫∫ ‪(2 − x )(3 − x 2 ) d x + 2π‬‬ ‫‪(2 − x )(3 − x )2 d x‬‬
‫‪0‬‬
‫‪32‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪64‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪π‬‬ ‫‪π‬‬ ‫‪115‬‬
‫=‬ ‫∫‬
‫‪16 0‬‬
‫‪(2 − x )(3 − x 2 ) d x +‬‬ ‫∫‬
‫‪32 0‬‬
‫= ‪v(1 + v )2 d v‬‬
‫‪384‬‬
‫‪π‬‬

‫ وأﺧﲑاً‪ ،‬ﻷن ‪ f3‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ )‪ L2 (ℝ‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻋﻼﻗﺔ ﺑِ ِﺴﻞ أ ّن‬

‫∞‬ ‫∞‬
‫‪ sin x 6‬‬ ‫‪ sin(2πξ ) 6‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫= ‪I6‬‬ ‫∫‬ ‫‪ x ‬‬
‫∫ ‪ dx = π‬‬
‫‪ 2πξ ‬‬
‫‪ dξ‬‬
‫‪0‬‬ ‫∞‪−‬‬
‫‪2‬‬
‫‪= π f 3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪= π f3‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫∫ ‪= 2π‬‬ ‫∫ ‪(3 − x 2 )2 d x + 2π‬‬ ‫‪(3 − x )4 d x‬‬
‫‪0‬‬
‫‪64‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪256‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪π‬‬ ‫‪π‬‬
‫=‬ ‫∫‬
‫‪32 0‬‬
‫‪(9 − 2x 2 + x 4 ) d u +‬‬ ‫∫‬
‫‪128 0‬‬
‫‪u4 du‬‬

‫‪11‬‬
‫=‬ ‫‪π‬‬
‫‪40‬‬
‫‪ú‬‬ ‫وﻫﻮ اﳌﻄﻠﻮب‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫= ) ‪ . f : ℝ → ℝ, f (x‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﺮواﺳﺐ اﺣﺴﺐ‬
‫‪1 + x4‬‬
‫اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ‪ّ .7‬‬
‫ﻧﺘﺄﻣﻞ اﻟﺘﺎﺑﻊ‬ ‫‪J‬‬
‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ α‬ﻣﻦ ‪ ℝ∗+‬اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬
‫∞‬
‫= )‪I (α‬‬ ‫∫‬ ‫‪f (x )e i αx d x‬‬
‫∞‪−‬‬
‫∞‪+‬‬ ‫‪dx‬‬
‫= ‪.J‬‬ ‫∞‪∫−‬‬ ‫‪(1 + x 4 )2‬‬
‫ُﰒ اﺣﺴﺐ ﲢﻮﻳﻞ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ˆ‪ . f‬واﺳﺘﻨﺘﺞ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬
‫ﺗﺤﻮﻳﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ‬ ‫‪218‬‬

‫اﻟﺤـﻞ‬
‫ﻟﻨﺘﺄﻣﻞ اﻟﺘﺎﺑﻊ اﳌﲑوﻣﻮرﰲ‬
‫ّ‬
‫‪e i αz‬‬
‫= ) ‪h : z ֏ h(z‬‬
‫‪1 + z4‬‬
‫اﻟﺬي ﻳﻘﺒﻞ ﰲ ﻧﺼﻒ اﳌﺴﺘﻮي }‪ ، Q0 = {z : Im z > 0‬ﻗﻄﺒﲔ ﺑﺴﻴﻄﲔ ﻓﻘﻂ ﳘﺎ‬
‫‪−1 + i‬‬ ‫‪1+i‬‬
‫= ‪. p2‬‬ ‫= ‪ p1‬و‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪γR‬‬
‫اﳌﻜﻮن ﻣﻦ ا‪‬ﺎل ] ‪ [−R, R‬ﻣﺘﺒﻮﻋﺎً‬
‫ﲟُﻜﺎﻣﻠﺔ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ h‬ﻋﻠﻰ اﳌﻨﺤﲏ ‪ّ ΓR‬‬
‫ﺑﻨﺼﻒ اﻟﺪاﺋﺮة ‪ γR‬اﻟﱵ ﻣﺮﻛﺰﻫﺎ ‪ 0‬وﻧﺼﻒ ﻗﻄﺮﻫﺎ ‪ R‬واﶈﺘﻮاة ﰲ ‪. Q0‬‬
‫‪p2‬‬ ‫‪p1‬‬
‫‪−R‬‬ ‫‪R‬‬ ‫ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ اﺳﺘﻨﺎداً إﱃ ﻣﱪﻫﻨﺔ اﻟﺮواﺳﺐ أﻧّﻪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ R > 1‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬

‫‪∫Γ‬‬ ‫) ) ‪h(z )d z = 2π i ( Res(h, p1 ) + Res(h, p2‬‬

‫‪R‬‬

‫وﻟﻜﻦ‬
‫‪R‬‬
‫‪∫Γ‬‬ ‫‪R‬‬
‫= ‪h(z )d z‬‬ ‫‪∫−R h(z ) d x + ∫γ‬‬ ‫‪R‬‬
‫‪h(z ) d z‬‬

‫وﻟﺪﻳﻨﺎ‬

‫‪∫γ‬‬ ‫‪R‬‬
‫) ‪h(z )d z ≤ πR sup h(Re i θ‬‬
‫] ‪θ ∈[0, π‬‬
‫) ‪exp(i αRe i θ‬‬ ‫‪πR‬‬
‫‪≤ πR sup‬‬ ‫≤‬
‫] ‪θ ∈[0, π‬‬ ‫‪1+R e‬‬ ‫‪4 4 iθ‬‬
‫‪R4 − 1‬‬
‫وﻗﺪ اﺳﺘﻔﺪﻧﺎ ﻣﻦ ﻛﻮن ‪ . α > 0‬وﻫﺬا ﻳﻘﺘﻀﻲ أ ّن‬
‫‪lim‬‬
‫∞→ ‪R‬‬
‫‪∫γ‬‬ ‫‪R‬‬
‫‪h(z )d z = 0‬‬

‫وﻷ ّن‬
‫‪R‬‬
‫‪lim‬‬
‫∞→ ‪R‬‬
‫)‪∫ h(x ) d x = I (α‬‬
‫‪−R‬‬
‫اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن‬
‫) ) ‪I (α) = 2π i ( Res(h, p1 ) + Res(h, p2‬‬
219 ‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‬

1
‫ إذن‬، Res(h, pk ) = − pke i αpk ‫وﻟﻜﻦ‬
4
πe −α/ 2   α 
 sin 
 α 

I (α) =  + cos  
2   2   2 


‫ وﻟﻜﻦ‬. ξ < 0 ‫ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬ɵf (ξ) ‫ ﻟﺬﻟﻚ ﻳﻜﻔﻲ أن ﳓﺴﺐ‬،‫زوﺟﻲ‬

ّ
ɵ
f ‫ زوﺟﻴّﺎً اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن‬f ‫ﻟ ّـﻤﺎ ﻛﺎن‬

ّ‫ وﻣﻦ َﰒ‬، ∀ξ < 0, fˆ(ξ) = I (−2πξ) ‫ﻧﺮى ﻣﺒﺎﺷﺮة أ ّن‬

πe− 2π|ξ |
∀ξ ∈ ℝ, ˆ
f (ξ ) =
2
( sin( 2π | ξ |) + cos( 2π ξ ) )
‫ وﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى ﻧﻼﺣﻆ أ ّن‬.‫ﻃﺮﰲ اﳌﺴﺎواة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ زوﺟﻴّﺎن‬
َ ‫ﻷ ّن‬
J =  f 22 =  fˆ22

‫وﻫﺬا ﻳﻘﺘﻀﻲ أ ّن‬

π2e−2 2π|ξ |
( sin( )
2
J = ∫ 2
2π | ξ |) + cos( 2π ξ ) d ξ
ℝ
∞
π
=
2 2
∫ e−u (1 + sin u ) d u
0
 ∞

π 
∫
(−1+ i)u
=  1 + Im e d u 
2 2  0


π   1   3π
=  1 + Im  =
2 2 1− i 4 2
ú .‫وﻫﻮ اﳌﻄﻠﻮب‬
 ‫ اﺣﺴﺐ ﲢﻮﻳﻞ ﻓﻮرﻳﻴﻪ‬.8 ‫اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ‬J
: ‫ﻟﻜﻞ ﻣﻦ اﻟﺘﺎﺑﻌﲔ‬
1
f : ℝ → ℝ, f (x ) =
(1 + x 2 )2
x
g : ℝ → ℝ, g(x ) =
(1 + x 2 )2
‫ﺗﺤﻮﻳﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ‬ ‫‪220‬‬

‫اﻟﺤـﻞ‬
‫‪1‬‬ ‫‪a‬‬
‫֏ ‪ x‬ﻫﻮ ‪. ξ ֏ e −2πa ξ‬‬ ‫⋅‬ ‫ﻟﻘﺪ رأﻳﻨﺎ ﰲ اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ‪ .3‬أ ّن ﲢﻮﻳﻞ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ‬
‫‪π a + x2‬‬
‫‪2‬‬

‫ﺖ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ اﻟﻌﺪد ‪ ξ‬ﰲ ‪ . ℝ‬إذا ﻋﺮﻓﻨﺎ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ 0 < a‬اﳌﻘﺪار‬ ‫ﻧﺜﺒّ ُ‬
‫‪e −2 π i x ξ‬‬
‫= ) ‪F (a‬‬ ‫‪∫ a2 + x 2 d x‬‬
‫‪ℝ‬‬

‫‪−2πa ξ‬‬ ‫‪π‬‬

‫ﳌﺘﺤﻮﻟﲔ ‪:‬‬
‫ﻟﻨﺘﺄﻣﻞ إذن اﻟﺘﺎﺑﻊ ّ‬
‫‪ّ . F (a ) = e‬‬ ‫ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫‪a‬‬
‫‪e −2π i x ξ‬‬
‫= ) ‪h : ℝ ×  12 , +∞  → ℂ, h(x , a‬‬
‫‪a2 + x 2‬‬
‫ ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪ a‬ﻣﻦ ‪ ،  21 , +∞ ‬ﻳﻨﺘ ِﻢ اﻟﺘﺎﺑﻊ ) ‪ x ֏ h(x , a‬إﱃ )‪. L1(ℝ‬‬
‫ ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪ x‬ﻣﻦ ‪ ، ℝ‬ﻳﻘﺒﻞ اﻟﺘﺎﺑﻊ ) ‪ a ֏ h(x , a‬اﻻﺷﺘﻘﺎق ﻋﻠﻰ ‪ ،  21 , +∞ ‬وﻳﻜﻦ‬
‫‪∂h‬‬ ‫‪2ae−2π i x ξ‬‬
‫‪(x , a ) = −‬‬
‫‪∂a‬‬ ‫‪(a 2 + x 2 )2‬‬
‫‪1‬‬
‫ وإذا ﺗﻨﺒّﻬﻨﺎ أﻧّﻪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫> ‪ a‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪a‬‬
‫‪∀x ∈ ℝ,‬‬ ‫≤‬ ‫و‬ ‫‪∀x ∈ ℝ,‬‬ ‫‪≤2‬‬
‫‪a2 + x 2‬‬ ‫‪1 + 4x 2‬‬ ‫‪a2 + x 2‬‬
‫‪16‬‬
‫= ) ‪ x ֏ g(x‬اﻟﺬي ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ )‪ُ L1(ℝ‬ﳛ ّﻘﻖ‬ ‫اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن اﻟﺘﺎﺑﻊ‬
‫‪1 + 4x 2‬‬
‫‪∂h‬‬
‫‪∀(x , a ) ∈ ℝ ×  21 , +∞  ,‬‬ ‫) ‪(x , a ) ≤ g(x‬‬
‫‪∂a‬‬

‫إذن ﻳﻘﺒﻞ اﻟﺘﺎﺑﻊ ) ‪ a ֏ F (a‬اﻻﺷﺘﻘﺎق ﻋﻠﻰ ‪ ،  21 , +∞ ‬وﻳُﻌﻄﻰ ﻣﺸﺘ ّﻘﻪ ) ‪ F ′(a‬ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ‬
‫‪2ae −2π i x ξ‬‬
‫∫‪F ′(a ) = −‬‬ ‫‪dx‬‬
‫‪ℝ‬‬
‫‪(a 2 + x 2 )2‬‬
‫وﻟﻜﻦ ‪ F (a ) = (π /a )e −2πa ξ‬إذن ﻟﻘﺪ أﺛﺒﺘﻨﺎ أ ّن‬
‫‪1‬‬ ‫‪2ae −2π i x ξ‬‬ ‫‪π‬‬
‫‪∀a > ,‬‬ ‫∫‪−‬‬ ‫‪dx = −‬‬ ‫‪( 1 + 2πa‬‬ ‫‪ξ )e‬‬
‫‪−2πa ξ‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ℝ‬‬
‫) ‪(a + x‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2 2‬‬
‫‪a‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪221‬‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‬

‫وﺑﻮﺟﻪ ﺧﺎص‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ ، a = 1‬ﳒﺪ‬

‫‪e −2 π i x ξ‬‬ ‫‪π‬‬
‫‪∫ (1 + x 2 )2 d x = 2 (1 + 2π ξ )e‬‬
‫‪−2π ξ‬‬
‫= )‪fˆ(ξ‬‬
‫‪ℝ‬‬
‫‪i ˆ′‬‬
‫= )‪ ∀ξ ∈ ℝ, gˆ(ξ‬وﻣﻨﻪ‬ ‫وﻟ ّـﻤﺎ ﻛﺎن ‪ g = Xf‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ )‪ . L1(ℝ‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن ) ‪(f ) (ξ‬‬
‫‪2π‬‬
‫‪−2 π ξ‬‬
‫‪∀ξ ∈ ℝ,‬‬ ‫‪gˆ(ξ ) = − i π 2ξe‬‬
‫‪ú‬‬ ‫اﳌﺮﺟﻮة‪.‬‬
‫وﻫﻲ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ّ‬
‫‪1‬‬
‫= ) ‪ . f : ℝ → ℝ, f (x‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﺮواﺳﺐ اﺣﺴﺐ ﰲ‬
‫‪ch x‬‬ ‫اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ‪ّ .9‬‬
‫ﻧﺘﺄﻣﻞ اﻟﺘﺎﺑﻊ‬ ‫‪J‬‬
‫∞‬
‫= )‪ُ . I (α‬ﰒ اﺣﺴﺐ ﲢﻮﻳﻞ ﻓﻮرﻳﻴﻪ‬ ‫‪∫−∞ f (x )e i αx d x‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ‪ α‬ﻣﻦ ‪ ℝ∗+‬اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬
‫‪.ɵ‬‬
‫ˆ‪ . f‬واﺳﺘﻨﺘﺞ ﺗﺎﺑﻌﺎً ‪ g‬ﻣﻦ اﻟﺼﻴﻐﺔ ] ‪ُ f [ β‬ﳛ ّﻘﻖ ‪g = g‬‬
‫اﻟﺤـﻞ‬
‫‪e i αz‬‬
‫= ) ‪ . h : z ֏ h(z‬ﲤﺜﻞ اﳉﻤﺎﻋﺔ‬ ‫ﻧﺘﺄﻣﻞ اﻟﺘﺎﺑﻊ اﳌﲑوﻣﻮرﰲ‬
‫ّ‬ ‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ α‬ﻣﻦ ‪، ℝ∗+‬‬
‫‪ch z‬‬
‫‪ ( i π(k + 1/2) )k ∈ℤ‬أﻗﻄﺎب ‪ h‬وﻫﻲ ﲨﻴﻌﺎً ﺑﺴﻴﻄﺔٌ‪ .‬وﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻗﻄﺒﺎن ﻓﻘﻂ ﻳﻘﻌﺎن ﰲ اﻟﺸﺮﻳﻂ‬
‫} ‪ ، S = { z : 0 ≤ Im z ≤ 2π‬ﳘﺎ‬
‫= ‪. p2‬‬ ‫‪3π‬‬
‫‪2‬‬
‫= ‪ p1‬و ‪i‬‬ ‫‪π‬‬
‫‪2‬‬
‫‪i‬‬
‫ﻧُﻜﺎﻣﻞ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ h‬ﻋﻠﻰ ﻃﻮل اﳌﺴﺘﻄﻴﻞ ‪ R‬اﻟﺬي رؤوﺳﻪ ﻫﻲ اﻟﻨﻘﺎط )‪ A(−R‬و )‪B(R‬‬
‫و )‪ C (R + 2π i‬و )‪ ، D(−R + 2π i‬ﻓﻨﺠﺪ اﻋﺘﻤﺎداً ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﺮواﺳﺐ أ ّن‬
‫‬ ‫) ) ‪∫R h(z )d z = 2π i ( Res(h, p1) + Res(h, p2‬‬
‫وﻟﻜﻦ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أوﱃ ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫‪2e i α(R + i t )e R +i t‬‬ ‫‪4πe R‬‬
‫] ‪∫[BC‬‬ ‫‪h(z )d z ≤ 2π sup‬‬
‫] ‪t ∈[0,2π‬‬ ‫‪e 2 R +2 i t + 1‬‬
‫≤‬
‫‪e 2R − 1‬‬
‫و‬
‫‪2e i α(−R +i t )e −R +i t‬‬ ‫‪4πe −R‬‬
‫]‪∫[DA‬‬ ‫‪h(z )d z ≤ 2π sup‬‬
‫] ‪t ∈[0,2 π‬‬ ‫‪e −2R +2 i t + 1‬‬
‫≤‬
‫‪1 − e −2R‬‬
‫ﺗﺤﻮﻳﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ‬ 222

،ً‫وأﺧﲑا‬
R
e i αx
∫[AB ] h(z )d z = ∫ ch x d x
−R
‫و‬
R R
e i α(x +2 i π ) e i αx
∫[DC ] h (z ) d z = ∫ ch(x + 2 i π) d x = e −2πα
∫ ch x d x
−R −R
‫ ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ  أ ّن‬+∞ ‫ ﺗﺴﻌﻰ إﱃ‬R ‫إذن ﲜﻌﻞ‬
∞
e i αx
 (1 − e −2 πα
)∫ d x = 2π i ( Res(h, p1 ) + Res(h, p2 ) )
−∞
ch x
‫وﻟﻜﻦ‬
e i αp2 e i αp1
Res(h, p2 ) = = i e−3απ /2 ‫ و‬Res(h, p1 ) = = − i e−απ /2
sh p2 sh p1
‫وﺑﺎﻟﻌﻮدة إﱃ  ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أ ّن‬
∞
e i αx
(1 − e −2 πα
)∫ d x = 2π(e −απ /2 − e −3απ /2 )
−∞
ch x
= 2πe −απ /2 (1 − e −απ )
‫( اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن‬1 − e −2πα ) = (1 − e−απ )(1 + e−απ ) ‫وﻷ ّن‬
∞
e i αx e −απ /2 π
I (α) = ∫ ch x d x = 2π
1 + e −απ
=
ch(απ /2)
−∞
1
‫ ﻟﺪﻳﻨﺎ‬t ֏ f (t ) = ‫وﺑﻮﺟﻪ ﺧﺎص ﳒﺪ أﻧّﻪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬
ch t
π 2
∀ξ ∈ ℝ, fˆ(ξ ) = = π f [ π ](ξ )
ch(π 2 ξ )
‫ ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ‬،‫وﻣﻨﻪ‬
 1 π 2
∀β ∈ ℝ∗+, f [ β ] = fˆ[1/ β ] = f [ π / β ]
β β
ú . ĝ = g ‫ ﻛﺎن‬، g = f [ π ] ‫ إذا اﺧﱰﻧﺎ‬،‫وﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﳋﺼﻮص‬
‫‪223‬‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‬

‫‪J‬اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ‪ .10‬اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ f‬ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻼﺷﺘﻘﺎق ﻋﻠﻰ ‪ ℝ‬وﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ) ‪ L1 ( ℝ‬وُﳛ ّﻘﻖ‬

‫‪ξ‬‬
‫‪∀ξ ∈ ℝ,‬‬ ‫= )‪fˆ(ξ‬‬
‫‪1 + ξ4‬‬
‫=‪A‬‬ ‫‪∫ℝ tf (t )d t‬‬ ‫اﺣﺴﺐ )‪ B = f ′(0‬و‬
‫اﻟﺤـﻞ‬
‫
‬ ‫‪ɵ‬‬
‫ﰲ اﳊﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻧﻼﺣﻆ ّأوﻻً أ ّن )‪ ، fˆ ∈ L1(ℝ‬وﻫﺬا ﻳﻌﲏ أ ّن اﳌﻘﺪار ‪ ɵf‬ﻳﺘﻔﻖ ﻣﻊ ‪ f‬ﻋﻨﺪ ﻧﻘﺎط‬
‫‪ɵ‬‬ ‫
‬
‫اﺳﺘﻤﺮارﻩ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻣﺴﺘﻤ‪‬ﺮ ﻓﺮﺿﺎً‪ .‬إذن ‪ . ɵf = f‬ﺳﻨﻜﺘﺐ ﻓﻤﺎ ﻳﺄﰐ ‪ g‬دﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺎﺑﻊ ˆ‪. f‬‬
‫ ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﱪﻫﻨﺔ اﻻﺷﺘﻘﺎق‪ ،‬وﻣﻦ ﻛﻮن اﻟﺘﺎﺑﻌﲔ ‪ g‬و ‪ Xg‬ﻳﻨﺘﻤﻴﺎن إﱃ )‪ ، L1(ℝ‬أ ّن ̂‪g‬‬
‫
‬
‫ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ اﻟﺼﻒ ‪ C 1‬وأ ّن ) ‪ . (gˆ)′ = −2π i F (Xg‬وﻷ ّن ‪ ĝ = f‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن ‪ f‬ﻳﻨﺘﻤﻲ‬
‫
‬
‫إﱃ اﻟﺼﻒ ‪ C 1‬وأ ّن )ˆ‪ . f ′ = 2π i F (Xf‬وﺑﻮﺟﻪ ﺧﺎص‬
‫‪x2‬‬
‫∫ ‪B = f ′(0) = 2π i‬‬ ‫‪d x = i 2 π2‬‬
‫‪ℝ‬‬
‫‪1+x‬‬ ‫‪4‬‬

‫∫‪.‬‬ ‫‪x2‬‬ ‫= ‪dx‬‬ ‫‪π‬‬ ‫ﻷ ّن‬

‫‪ℝ 1+x‬‬
‫‪4‬‬
‫‪2‬‬

‫ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ﻟ ّـﻤﺎ ﻛﺎن ‪ g‬و ‪ g ′‬ﻳﻨﺘﻤﻴﺎن إﱃ )‪ ، L1(ℝ‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن‬

‫
‬
‫) ‪g ′ = 2π i Xgˆ = −2π i(Xf‬‬
‫وﻟ ّـﻤﺎ ﻛﺎن‬
‫‪1+i‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪1  1‬‬ ‫‪1 ‬‬
‫=‪ω‬‬ ‫= ) ‪ g(x‬ﺣﻴﺚ‬ ‫=‬ ‫‪Im ‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1 + x4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ x − ω x + ω ‬‬
‫اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ ﺑﺘﺤ ّﻘﻖ ﻣﺒﺎﺷﺮ أ ّن اﻟﺘﻮاﺑﻊ ‪ g ′‬و ‪ g ′′‬و )‪ g (3‬ﺗﻨﺘﻤﻲ إﱃ )‪ ، L1(ℝ‬وﻫﺬا ﻳﻘﺘﻀﻲ أ ّن ‪g ′‬‬
‫ﻧﻔﺴﻪ ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ )‪ . L1(ℝ‬وﻣﻨﻪ ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أ ّن ‪ Xf‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ )‪ . L1(ℝ‬وﻋﻠﻴﻪ ﺗﻘﺘﻀﻲ اﳌﺴﺎواة‬
‫
‬
‫) ‪ g ′ = −2π i(Xf‬أن ‬
‫‪ ، g ′ = −2π i Xf‬وﺑﻮﺟﻪ ﺧﺎص‪،‬‬ ‫ّ‬
‫∞‪+‬‬
‫‪(0) = i g ′(0) = i‬‬
‫=‪A‬‬ ‫∫‬ ‫‪tf (t )d t = Xf‬‬
‫‪2π‬‬ ‫‪2π‬‬
‫∞‪−‬‬
‫‪ú‬‬ ‫وﻫﻲ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺤﻮﻳﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ‬ ‫‪224‬‬

‫‪2‬‬
‫ﻋﻠﻤﺖ أ ّن اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ f‬ﻣﻦ )‪ُ L2 (ℝ‬ﳛ ّﻘﻖ‬
‫َ‬ ‫‪J‬اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ‪ .11‬اﺣﺴﺐ اﳌﻘﺪار ‪ . ∫ f (t ) d t‬إذا‬
‫‪ℝ‬‬
‫‪sin ξ 1 − i ξ‬‬
‫‪∀ξ ∈ ℝ ∗ ,‬‬ ‫= ) ‪fˆ(ξ‬‬ ‫⋅‬
‫‪ξ 1 + iξ‬‬
‫اﻟﺤـﻞ‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪ f‬إذن‬ ‫‪2‬‬
‫ˆ‪= f‬‬
‫‪2‬‬
‫ﰲ اﳊﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬اﺳﺘﻨﺎداً إﱃ ﻣﺘﻄﺎﺑﻘﺔ ‪ Bessel‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪∫ℝ‬‬ ‫= ‪f (t ) d t‬‬ ‫‪∫ℝ‬‬ ‫‪fˆ(ξ) d ξ‬‬
‫‪sin2 ξ‬‬
‫=‬ ‫‪∫ℝ‬‬ ‫‪ξ2‬‬
‫‪dξ‬‬

‫‪π‬‬ ‫) ‪sin2 (2πξ‬‬

‫‪2 ∫ℝ‬‬
‫=‬ ‫‪dξ‬‬
‫‪π 2ξ 2‬‬

‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ‪ ،‬أﺧﺮى ﻧﻌﻠﻢ أﻧّﻪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ ξ ≠ 0‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬

‫‪1‬‬
‫‪ e −2 π i x ξ  1‬‬
‫‪1‬‬
‫= ) ‪[−1,1](ξ‬‬‫‪∫e‬‬ ‫‪dx = ‬‬
‫‪−2 π i x ξ‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ −2π i ξ ‬‬
‫‪−1‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ x =−1‬‬
‫‪e 2 π i ξ − e −2 π i ξ‬‬ ‫) ‪sin(2πξ‬‬
‫=‬ ‫=‬
‫‪2π i ξ‬‬ ‫‪πξ‬‬
‫إذن‬
‫‪1‬‬
‫) ‪sin2 (2πξ‬‬ ‫‪2‬‬
‫∫‬ ‫‪π2ξ 2‬‬
‫]‪d ξ = 1[−1,1‬‬
‫‪2‬‬
‫=‬ ‫‪∫ dt = 2‬‬
‫‪ℝ‬‬ ‫‪−1‬‬
‫وﻋﻠﻴﻪ‬
‫‪2‬‬
‫‪∫ℝ‬‬ ‫‪f (t ) d t = π‬‬
‫‪ú‬‬ ‫اﳌﺮﺟﻮة‪.‬‬
‫وﻫﻲ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ّ‬
‫‪2‬‬
‫ﻋﻠﻤﺖ أ ّن ﲢﻮﻳﻞ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ ‪ُ f‬ﳛ ّﻘﻖ‬
‫َ‬ ‫‪J‬اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ‪ .12‬اﺣﺴﺐ اﳌﻘﺪار ‪ . ∫ f ∗ f ′(t ) d t‬إذا‬
‫‪ℝ‬‬
‫‪1‬‬
‫= )‪. ∀ξ ∈ ℝ, fˆ(ξ‬‬ ‫اﳌﺴﺎواة‬
‫‪1 + | ξ |3‬‬
‫‪225‬‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‬

‫اﻟﺤـﻞ‬

‫ﻟﻨﻀﻊ ˆ‪ . g = f‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﱪﻫﻨﺔ اﻻﺷﺘﻘﺎق‪ ،‬وﻣﻦ ﻛﻮن اﻟﺘﺎﺑﻌﲔ ‪ g‬و ‪ Xg‬ﻳﻨﺘﻤﻴﺎن إﱃ )‪، L1(ℝ‬‬
‫
‬
‫أ ّن ̂‪ g‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ اﻟﺼﻒ ‪ ،C 1‬وأ ّن ) ‪ . (gˆ)′ = −2π i F (Xg‬وﻷ ّن ‪ ĝ = f‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن ‪f‬‬
‫
‬
‫ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ اﻟﺼﻒ ‪ C 1‬وأ ّن )ˆ‪ . f = 2π i F (Xf‬ﻛﻤﺎ ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻛﻮن ‪ f‬و ‪ Xf‬ﻳﻨﺘﻤﻴﺎن إﱃ‬
‫ˆ‬ ‫ˆ‬ ‫‪′‬‬
‫)‪ L2 (ℝ‬أ ّن ‪ f‬و ‪ f ′‬ﻳﻨﺘﻤﻴﺎن أﻳﻀﺎً إﱃ )‪. L2 (ℝ‬‬
‫ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ﻧﺘﻴ ّﻘﻦ ﻣﺒﺎﺷﺮة أ ّن ‪ g‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ اﻟﺼﻒ ‪ ،C 2‬وأ ّن ‪ g‬و ‪ g ′‬و ‪ g ′′‬ﺗﻨﺘﻤﻲ إﱃ‬
‫)‪ . L1(ℝ‬وﻫﺬا ﻳﻘﺘﻀﻲ أ ّن ̂‪ g‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ )‪ . L1(ℝ‬وﻣﻨﻪ )‪ . f ∈ L1(ℝ‬وأﺧﲑاً‪ ،‬ﻧﺘﻴ ّﻘﻦ أﻳﻀﺎً أ ّن‬
‫‪ Xg‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ اﻟﺼﻒ ‪ ،C 2‬وأ ّن ‪ Xg‬و ‪ (Xg )′‬و ‪ (Xg )′′‬ﺗﻨﺘﻤﻲ إﱃ )‪ . L1(ℝ‬وﻫﺬا ﻳﻘﺘﻀﻲ‬
‫أن ‬
‫‪ Xg‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ )‪ . L1(ℝ‬وﻣﻨﻪ )‪. f ′ ∈ L1(ℝ‬‬ ‫ّ‬
‫ﻟ ّـﻤﺎ ﻛﺎن )‪ f ∈ L1(ℝ‬و )‪ f ′ ∈ L2 (ℝ‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن )‪ . f ∗ f ′ ∈ L2 (ℝ‬وﻫﺬا ﻳﻘﺘﻀﻲ أ ّن‬
‫‪2‬‬
‫‪= f‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪∫ℝ‬‬ ‫‪f ∗ f ′(t ) d t = f ∗ f ′‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪∗ f′‬‬
‫‪2‬‬

‫وﻟ ّـﻤﺎ ﻛﺎن )‪ f ′ ∈ L (ℝ‬أﻳﻀﺎً‪ ،‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن )‪ f ∗ f ′ ∈ L (ℝ‬وﻣﻦ َﰒّ‬

‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪f‬‬
‫‪∗ f ′ = fˆ ⋅ f ′ = fˆ ⋅ 2π i Xfˆ = 2π i X ( fˆ)2‬‬
‫وﻋﻠﻴﻪ‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪2‬‬ ‫‬
‫‪∫ℝ‬‬ ‫‪f ∗ f ′(t ) d t = f ∗ f ′‬‬
‫‪2‬‬
‫‪= 4π 2 X ⋅ (fˆ)2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪4‬‬
‫‪= 4π2 ∫ ξ fˆ(ξ ) d ξ‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ℝ‬‬
‫‪ξ2‬‬
‫∫ ‪= 4π 2‬‬ ‫‪dξ‬‬
‫‪ℝ (1‬‬ ‫‪+ | ξ |3 )4‬‬
‫∞‬
‫‪ξ2‬‬
‫‪= 8π‬‬ ‫‪∫ (1 + ξ 3 )4 d ξ‬‬
‫‪2‬‬

‫‪0‬‬
‫∞ ‪2‬‬
‫‪8π‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8π 2‬‬
‫=‬
‫‪3‬‬ ‫‪∫ (1 + u)4‬‬ ‫= ‪du‬‬
‫‪9‬‬
‫‪0‬‬
‫‪ú‬‬ ‫ﺮﺟﻮة‪.‬‬
‫وﻫﻲ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﳌ ّ‬
‫ﺗﺤﻮﻳﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ‬ ‫‪226‬‬

‫‪J‬اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ‪ .13‬اﺳﺘﻔﺪ ﻣﻦ ﲢﻮﻳﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻟﺘﺤﺴﺐ اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬

‫‪sin x‬‬
‫= ‪I‬‬ ‫‪∫ x (1 + x 2 ) d x‬‬
‫‪ℝ‬‬

‫اﻟﺤـﻞ‬
‫]‪ f = 1[−1,1‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬ ‫ﻟﻨﺘﺬ ّﻛﺮ أﻧّﻪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺎﺑﻊ‬
‫‪1‬‬
‫) ‪sin(2πξ‬‬
‫‪∀ξ ∈ ℝ ,‬‬ ‫∗‬
‫= ) ‪fˆ( ξ‬‬ ‫= ‪∫ e−2π i x ξ d x‬‬
‫‪−1‬‬
‫‪πξ‬‬

‫وﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺎﺑﻊ | ‪ ، x ֏ g(x ) = e−|x‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬

‫∞‬
‫‪∀ξ ∈ ℝ,‬‬ ‫= ) ‪gˆ(ξ‬‬ ‫∫‬ ‫‪e−2 π i x ξ −|x | d x‬‬
‫∞‪−‬‬
‫‪0‬‬ ‫∞‬
‫=‬ ‫∫‬ ‫‪e‬‬ ‫‪(1−2π i ξ )x‬‬
‫‪d x + ∫ e−(1+2π i ξ )x d x‬‬
‫∞‪−‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫=‬ ‫‪+‬‬
‫‪1 − 2π i ξ 1 + 2π i ξ‬‬
‫‪2‬‬
‫=‬
‫‪1 + 4π 2 ξ 2‬‬
‫وﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﺑﺎﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ‪ ، Plancherel-Parseval‬ﳒﺪ‬
‫‪sin x‬‬ ‫) ‪sin(2πξ‬‬
‫= ‪I‬‬ ‫‪∫ x (1 + x 2 ) d x = ∫ ξ(1 + 4π2ξ 2 ) d ξ‬‬
‫‪ℝ‬‬ ‫‪ℝ‬‬
‫‪π‬‬ ‫‪π‬‬
‫‪= ∫ fˆ(ξ )gˆ(ξ ) d ξ = ∫ f (x )g(x ) d x‬‬
‫‪2 ℝ‬‬ ‫‪2 ℝ‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪π‬‬
‫‪= ∫ e−|x | d x = π ∫ e −x d x‬‬
‫‪2 −1‬‬ ‫‪0‬‬
‫) ‪= π(1 − e −1‬‬

‫‪ú‬‬ ‫اﳌﺮﺟﻮة‪.‬‬
‫وﻫﻲ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ّ‬
‫‪227‬‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‬

‫‪J‬اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ‪ .14‬أﺛﺒﺖ أﻧّﻪ ﻳﻮﺟﺪ ﺗﺎﺑﻌﺎن ‪ f‬و ‪ g‬ﻣﻦ ‪ُ S‬ﳛ ّﻘﻘﺎن‬

‫‪ f ≠ 0‬و ‪ g ≠ 0‬و ‪f ∗g = 0‬‬
‫اﻟﺤـﻞ‬
‫اﳌﻌﺮف ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ‬
‫ﻟﻨﺘﺄﻣﻞ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪ّ D‬‬
‫ّ‬
‫‪ 1 ‬‬
‫‪ϕ : ℝ → ℝ, ϕ(x ) = 1]−1,1[(x )exp ‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ x 2 − 1 ‬‬
‫‬
‫ﻧﻌﺮف إذن ˆ‪ f = ϕ‬و )‪ ، g = τ 3 (ϕ‬ﻓﻴﻜﻮن ‪f ≠ 0‬‬
‫اﻟﺬي ُﳛ ّﻘﻖ ]‪ّ . supp(ϕ) = [−1,1‬‬
‫و ‪ g ≠ 0‬ﻷ ّن ‪ . ϕ ≠ 0‬وﻳﻜﻮن‬

‫‪∀ξ ∈ ℝ, f‬‬
‫‪∗ g ( ξ ) = fˆ(ξ )gˆ(ξ ) = ϕ(ξ ) ⋅ ϕ(−3 − ξ ) = 0‬‬

‫إذن ‪. f ∗ g = 0‬‬
‫‪ú‬‬ ‫وﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﲢﻮي اﳊﻠﻘﺔ ) ∗ ‪ ( S, +,‬ﻗﻮاﺳﻢ ﻟﻠﺼﻔﺮ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ‪ .15‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬ﻣﻦ ) ‪ ، L1 ( ℝ‬أﺛﺒﺖ أﻧّﻪ ﻻ ﳝﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ا‪‬ﻤﻮﻋﺘﺎن ) ‪supp ( f‬‬ ‫‪J‬‬
‫اﺻﺘﲔ وﻏﲑ ﺧﺎﻟﻴﺘﲔ ﰲ آن ﻣﻌﺎً‪ .‬ﻓﻼ ﳝﻜﻦ ﻹﺷﺎرة أن ﺗﻜﻮن‬‫و ) ‪ supp( f‬ﳎﻤﻮﻋﺘﲔ ﻣﱰ ّ‬
‫‪ɵ‬‬

‫ﳏﺪودة ﰲ اﻟﺰﻣﻦ واﻟﺘﻮاﺗﺮ ﰲ آن ﻣﻌﺎً‪.‬‬

‫اﻟﺤـﻞ‬
‫ﻟﻨﻔﱰض ﺟﺪﻻً وﺟﻮد ﺗﺎﺑ ٍﻊ ‪ f‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ )‪ُ ، L (ℝ‬‬
‫وﳛ ّﻘﻖ ‪:‬‬ ‫‪1‬‬

‫]‪ supp( f ) ⊂ [−A, A‬و ] ‪supp( fˆ) ⊂ [−B, B‬‬

‫ﻧﺘﺄﻣﻞ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ z‬ﻣﻦ ‪ ℂ‬اﳌﻘﺪار‬

‫ﻋﻨﺪﺋﺬ ّ‬
‫‪∫e‬‬
‫‪−zx‬‬
‫= ) ‪F (z‬‬ ‫‪f (x )d x‬‬
‫‪ℝ‬‬
‫ﰲ اﳊﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫‪n‬‬
‫‪(−1)k k‬‬
‫‪∀x ∈ ℝ, ∀n ∈ ℕ,‬‬ ‫∑‬ ‫‪k‬‬ ‫!‬
‫) ‪x f (x )z k ≤ e A|z | f (x‬‬
‫‪k =0‬‬
‫ﺗﺤﻮﻳﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ‬ ‫‪228‬‬

‫ﻟﻜﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ f‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ )‪ ، L1(ℝ‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ اﻋﺘﻤﺎداً ﻋﻠﻰ ﻣﱪﻫﻨﺔ اﻟﺘﻘﺎرب ﻟﻠﻮﺑﻴﻎ ﻣﺎ ﻳﺄﰐ‪:‬‬
‫و ّ‬
‫∞‬
‫‪(−1)k‬‬
‫‪∀z ∈ ℂ,‬‬ ‫= ) ‪F (z‬‬ ‫∑‬
‫! ‪k =0 k‬‬
‫∫(‬ ‫‪ℝ‬‬
‫)‬
‫‪x k f (x )d x z k‬‬

‫ﺗﺎﺑﻊ ﲢﻠﻴﻠﻲ ﰲ ‪ . ℂ‬وﻟﻜﻦ‬

‫وﻫﺬا ﻳﱪﻫﻦ أ ّن اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ٌ F‬‬
‫‪∀ξ ∈ ℝ,‬‬ ‫) ‪fˆ(ξ ) = F (2π i ξ‬‬
‫وﻷ ّن ] ‪ ، supp( fˆ) ⊂ [−B, B‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ F‬ﻳﻨﻌﺪم ﻋﻠﻰ } ‪ ، { 2π i ξ : ξ > B‬إذن‬
‫أﺻﻔﺎر ‪ F‬ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻌﺰوﻟﺔ‪ ،‬وﻫﺬا ﻳﻘﺘﻀﻲ أ ّن ‪ ، F = 0‬وﻣﻦ َﰒّ ‪ fˆ = 0‬و ‪ . f = 0‬وﻫﻲ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‬
‫‪ú‬‬ ‫اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬

‫‪J‬اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ‪ .16‬أﺛﺒﺖ أﻧّﻪ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﰲ ) ‪ٌ L ( ℝ‬‬

‫ﺗﺎﺑﻊ ‪ُ 1‬ﳛ ّﻘﻖ‬ ‫‪1‬‬

‫‪∀f ∈ L1 ( ℝ ),‬‬ ‫‪f ∗ 1= f‬‬

‫وأﺛﺒﺖ أ ّن اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺗﺒﻘﻰ ﺻﺤﻴﺤﺔ إذا اﺳﺘﺒﺪﻟﻨﺎ اﻟﻔﻀﺎء ) ‪ L2 ( ℝ‬ﺑﺎﻟﻔﻀﺎء ) ‪L1 ( ℝ‬‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﺳﺒﻖ‪.‬‬
‫اﻟﺤـﻞ‬
‫ﰲ اﳊﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬إذا اﻓﱰﺿﻨﺎ وﺟﻮد ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ 1‬ﰲ )‪ L1(ℝ‬اﺧﺘﱪﻧﺎ اﳌﺴﺎواة اﳌﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺎﺑﻊ‬
‫اﳌﻌﺮف ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ‬
‫‪ f‬ﻣﻦ ‪ّ S‬‬
‫‪f (x ) = e −πx‬‬
‫‪2‬‬

‫ﻓﻨﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻛﻮن ‪ fˆ = f‬أ ّن‬

‫‪∀ξ ∈ ℝ, (ɵ1(ξ ) − 1)e −πξ = 0‬‬

‫‪2‬‬

‫وﻫﺬا ﻳﻘﺘﻀﻲ‬

‫أ ّن ‪∀ξ ∈ ℝ, ɵ1(ξ) = 1‬‬

‫وﻫﺬا ﻳﻨﺎﻗﺾ ﺿﺮورة اﻧﺘﻤﺎء ‪ ɵ1‬إﱃ )‪.C 0 (ℝ‬‬

‫ﺗﻼف ﺗﺎﺑﻌﲔ ﻣﻦ )‪ L2 (ℝ‬ﺗﺎﺑﻌﺎً ﻣﻦ )‪ ،C 0 (ℝ‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن ﲢ ّﻘﻖ‬
‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى ﻟ ّـﻤﺎ ﻛﺎن ﺟﺪاء ّ‬
‫اﺿﺢ‪ú .‬‬ ‫ﻠﻒ و ٌ‬ ‫اﳋﺎﺻﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﰲ )‪ L (ℝ‬ﻳﻘﺘﻀﻲ ﺻﺤﺔ اﻻﺣﺘﻮاء )‪ L (ℝ) ⊂ C 0 (ℝ‬وﻫﺬا ُﺧ ٌ‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫ّ‬
‫‪229‬‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‬

‫‪2‬‬
‫‪J‬اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ‪ .17‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬ﻋﻨﺼﺮاً ﻣﻦ ‪ُ ، S‬ﳛ ّﻘﻖ ‪. ∫ f (x ) d x = 1‬‬
‫‪ℝ‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ .1‬أﺛﺒﺖ أ ّن ‪. ∫ f ′(x ) d x = 4π2 ∫ ξ 2 ɵf (ξ) d ξ‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ℝ‬‬ ‫‪ℝ‬‬

‫‪ .2‬اﺣﺴﺐ اﳌﻘﺪار ) ‪. Re ( ∫ x f (x ) f ′(x )d x‬‬

‫‪ℝ‬‬
‫‪ .3‬اﺳﺘﻨﺘﺞ ﳑﺎ ﺳﺒﻖ أ ّن‬
‫‪1‬‬
‫‪16π 2‬‬
‫≤‬ ‫∫(‬ ‫‪ℝ‬‬
‫× ‪x 2 f (x ) d x‬‬
‫‪2‬‬
‫∫( )‬ ‫‪ℝ‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ξ 2 fˆ(ξ ) d ξ‬‬ ‫)‬
‫‪2‬‬
‫‪ .4‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ Ψ‬ﻋﻨﺼﺮاً ﻣﻦ ‪ُ ، S‬ﳛ ّﻘﻖ ‪ّ . ∫ℝ Ψ(x ) d x = 1‬‬
‫ﻧﻌﺮف اﳌﻘﺎدﻳﺮ‬

‫)) ‪∫ℝ ( x − E(X‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫= ) ‪E(X‬‬ ‫‪∫ℝ x‬‬ ‫= ) ‪Ψ(x ) d x , var(X‬‬ ‫‪Ψ(x ) d x ,‬‬

‫‪E(P ) = ∫ p‬‬ ‫‪ˆ (p) 2 d p,‬‬

‫‪Ψ‬‬ ‫) ) ‪var(P ) = ∫ ( p − E(P‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ˆ (p) 2 d p,‬‬
‫‪Ψ‬‬
‫‪ℝ‬‬ ‫‪ℝ‬‬

‫أﺛﺒﺖ ﺻﺤﺔ اﳌﱰاﺟﺤﺔ‬

‫‪1‬‬
‫) ‪≤ var(X ) var(P‬‬
‫‪16π 2‬‬
‫ﰲ اﻻرﺗﻴﺎب‪ ،‬اﳌﻌﺮوف ﰲ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻚ اﻟﻜﻢ‪.‬‬ ‫‪Heisenberg‬‬ ‫ﺗﻌﱪ ﻋﻦ ﻣﺒﺪأ ﻫﺎﻳﺰﻧﱪغ‬
‫اﻟﱵ ّ‬
‫اﻟﺤـﻞ‬
‫‪ .1‬ﰲ اﳊﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻧﻌﻠﻢ أ ّن )ˆ‪ . f ′ = 2π i(Xf‬واﺳﺘﻨﺎداً إﱃ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ‪ Bessel‬ﳒﺪ‬
‫‪2‬‬
‫‪= f ′‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪f′‬‬ ‫‪2‬‬
‫ˆ‪= 2π i Xf‬‬ ‫ˆ‪= 4π2 Xf‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫وﻫﻲ اﳌﺴﺎواة اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬

‫‪ .2‬ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ﺑﺈﺟﺮاء ُﻣﻜﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﳒﺪ‬
‫‪B‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪B‬‬
‫‪x‬‬ ‫‪2‬‬
‫∫‬ ‫(‬ ‫)‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪x Re f (x ) f ′(x ) d x =  f (x )  − ∫ f (x ) d x‬‬
‫‪A‬‬ ‫‪ 2‬‬ ‫‪ A 2 A‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ ، |tlim‬وﻣﻦ َﰒّ‬
‫∞→|‬
‫وﺑﺎﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﻛﻮن ‪ f‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ‪ S‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أ ّن ‪t f (t ) = 0‬‬
‫∞‪+‬‬ ‫∞‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪Re‬‬ ‫∫‬ ‫‪xf (x ) f ′(x ) d x = −‬‬ ‫∫‬
‫∞‪2 −‬‬
‫‪f (x ) d x‬‬
‫∞‪−‬‬

‫‪= −2 Re ( Xf , f ′‬‬ ‫أو )‬

‫‪2‬‬
‫‪. f‬‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﺤﻮﻳﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ‬ ‫‪230‬‬

‫اﻟﻔﺮض‪ ،‬ﳝﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﻜﺘﺐ‬

‫وﻣﻦ ْ‬ ‫‪Cauchy-Schwarz‬‬ ‫‪ .3‬وﺑﺎﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﻣﱰاﺟﺤﺔ‬
‫‪1 = −2 Re ( Xf , f ′‬‬ ‫‪)≤2‬‬ ‫‪Xf , f ′‬‬ ‫‪≤ 2 Xf‬‬ ‫‪f′‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ .‬وﻫﻲ اﳌﱰاﺟﺤﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬‫ﻓﺈذا اﺳﺘﻔﺪﻧﺎ ﻣﻦ ﻧﺘﻴﺠﺔ ‪ .1‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن ˆ‪≤ Xf 2 Xf‬‬
‫‪2‬‬
‫‪4π‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ .‬وإذا وﻗﻌﺖ اﳌﺴﺎواة‪ ،‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أﻧّﻪ ﻳﻮﺟﺪ ٌ‬
‫ﻋﺪد ‪ُ λ > 0‬ﳛ ّﻘﻖ ‪ ، f ′ = −2λXf‬وﻫﺬا‬
‫أن ‪. f (x ) = 4 2λ/π e −λx‬‬
‫‪ f‬ﻳﻘﺘﻀﻲ ّ‬ ‫أن ‪ ، f (x ) = ke −λx‬واﻟﺸﺮط ‪= 1‬‬
‫ﻳﻘﺘﻀﻲ ّ‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪2‬‬
‫ّأﻣﺎ اﻟﻌﻜﺲ‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﺻﺤﻴﺢ وﺿﻮﺣﺎً‪.‬‬
‫‪ .4‬ﻧﻌﻠﻢ أﻧّﻪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ a‬و ‪ b‬ﻣﻦ ‪ ، ℝ‬و ‪ Ψ‬ﻣﻦ ‪ S‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫‪F ( E [2 π i a ]τb (Ψ) ) = τa ( E [−2π i b ]Ψ‬‬
‫)ˆ‬

‫ﻟﻨﻄﺒّﻖ إذن اﳌﱰاﺟﺤﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺎﺑﻊ )‪ . f = E [2π i a ]τb (Ψ‬ﻧﻼﺣﻆ ﻣﺒﺎﺷﺮة أ ّن اﻟﺸﺮط‬
‫‪ Ψ 2 = 1‬ﻳﻘﺘﻀﻲ أ ّن ‪ ، f 2 = 1‬وأ ّن‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪Xf‬‬ ‫‪∫ℝ x 2‬‬
‫‪2‬‬
‫=‬ ‫= ‪Ψ(x − b) d x‬‬ ‫‪∫ℝ (x + b)2‬‬ ‫‪Ψ(x ) d x‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Xfˆ = ∫ ξ 2‬‬ ‫= ‪ˆ (ξ − a ) 2 d ξ‬‬ ‫‪ˆ (ξ ) 2 d ξ‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ℝ‬‬
‫‪Ψ‬‬ ‫‪∫ℝ (ξ + a )2‬‬ ‫‪Ψ‬‬

‫وﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ )‪ (a,b‬ﻣﻦ ‪ ℝ2‬ﻳﻜﻦ‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪ˆ (ξ ) 2 d ξ‬‬
‫‪16π 2‬‬
‫≤‬ ‫‪∫ℝ (x + b)2‬‬ ‫‪Ψ(x ) d x × ∫ (ξ + a )2 Ψ‬‬
‫‪ℝ‬‬

‫ﻓﺈذا اﺧﱰﻧﺎ ) ‪ b = −E(X‬و ) ‪ a = −E(P‬ﲢ ّﻘﻘﺖ اﳌﱰاﺟﺤﺔ‬

‫‪1‬‬
‫) ‪≤ var(X ) var(P‬‬
‫‪16π 2‬‬
‫‪ú‬‬ ‫ﰲ اﻻرﺗﻴﺎب‪.‬‬ ‫‪Heisenberg‬‬ ‫وﻫﻲ ﺻﻴﻐﺔ ﻣﻦ ﺻﻴﻎ ﻣﺒﺪأ‬

‫‪J‬اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ‪ .18‬ﺗﺮﺷﻴﺢ‪ .‬ﻟﺘﻜﻦ ‪ Ω‬ﻣﻦ ‪ . ℝ∗+‬ﻧﺮﻣﺰ ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ ‪ LΩ‬إﱃ ﻓﻀﺎء اﻟﺘﻮاﺑﻊ ﻣﻦ ) ‪ L2 ( ℝ‬اﻟﱵ‬
‫ﻃﻴﻔﻬﺎ ﳏﺪود ﺑﺎﻟﻌﺪد ‪ Ω‬أي‬
‫‪LΩ = { g ∈ L2 ( ℝ ) : supp( ɵ‬‬
‫}] ‪g ) ⊂ [ −Ω, Ω‬‬
‫⋅ ‪ .‬أي‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻋﲔ ‪ fΩ‬أﻗﺮب ﺗﺎﺑ ٍﻊ ﻣﻦ ‪ LΩ‬إﱃ ‪ f‬ﲟﻌﲎ اﻟﻨﻈﻴﻢ‬
‫ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬ﻣﻦ ) ‪ . L2 ( ℝ‬‬
‫‪∀g ∈ LΩ ,‬‬ ‫‪ fΩ ∈ LΩ‬و ‪f − fΩ 2 ≤ f − g 2‬‬
‫‪231‬‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‬

‫اﻟﺤـﻞ‬
‫ﰲ اﳊﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻟﺪﻳﻨﺎ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ f‬ﻣﻦ ) ‪ L2 ( ℝ‬و ‪ g‬ﻣﻦ ‪ LΩ‬ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪f −g‬‬ ‫‪2‬‬
‫ˆ‪= fˆ − g‬‬ ‫]‪= fˆ1[−Ω,Ω] − gˆ + fˆ1ℝ \[−Ω,Ω‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫ˆ‪= fˆ1[−Ω,Ω] − g‬‬ ‫]‪+ fˆ1ℝ \[−Ω,Ω‬‬ ‫]‪+ 2 Re fˆ1[−Ω,Ω] − gˆ, fˆ1ℝ \[−Ω,Ω‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫  ‬
‫‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫ˆ‪= fˆ1[−Ω,Ω] − g‬‬ ‫]‪+ fˆ1ℝ \[−Ω,Ω‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫اﻟﺴﻠﻤﻲ  ﻣﻌﺪوم‪ .‬وﻫﻜﺬا‬

‫وﻟﻘﺪ اﺳﺘﻔﺪﻧﺎ ﻣﻦ ﻛﻮن ]‪ supp(gˆ) ⊂ [−Ω, Ω‬ﻟﻨﺴﺘﻨﺘﺞ أ ّن اﳉﺪاء ّ‬
‫ﻧﺮى أ ّن‬
‫‪∀g ∈ LΩ,‬‬ ‫‪f −g‬‬ ‫‪2‬‬
‫]‪≥ fˆ1ℝ \[−Ω,Ω‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻣﻊ ﻣﺴﺎواة إذا وﻓﻘﻂ إذا ﻛﺎن ]‪. ĝ = fˆ1[−Ω,Ω‬‬

‫وﻟﻜﻦ ﻧﻌﻠﻢ أ ّن اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ GΩ‬ﻣﻦ )‪ّ L (ℝ‬‬

‫اﳌﻌﺮف ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ‬ ‫‪2‬‬

‫) ‪sin(2πΩx‬‬
‫= ) ‪GΩ(x‬‬
‫‪πx‬‬
‫‬
‫ُﳛ ّﻘﻖ ]‪ ،GΩ = 1[−Ω,Ω‬وﻣﻦ َﰒّ‬
‫ˆ‬
‫‪gˆ = fˆ1[−Ω,Ω] ⇔ gˆ = fG‬‬ ‫‪Ω‬‬
‫‪⇔ g = f ∗ GΩ‬‬
‫ﻋﺮﻓﻨﺎ ‪ fΩ‬ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ‪ ، f ∗ GΩ‬ﻛﺎن ‪ fΩ ∈ LΩ‬ﻷ ّن ]‪ ، f Ω = fˆ1[−Ω,Ω‬وﻛﺎن‬
‫ﻓﺈذا ّ‬
‫‪∀g ∈ LΩ,‬‬ ‫‪f −g‬‬ ‫‪≥ fˆ1ℝ \  −Ω,Ω ‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ 2‬‬
‫ ‬
‫‪= fˆ − fΩ = f − fΩ‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫⋅ ‪ .‬وﻧﺬ ّﻛﺮ أ ّن‬ ‫‪2‬‬

‫وﻋﻠﻴﻪ ﻳﻜﻮن ‪ fΩ = f ∗ GΩ‬أﻗﺮب ﻋﻨﺼﺮ ﻣﻦ ‪ LΩ‬إﱃ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ f‬ﲟﻌﲎ اﻟﻨﻈﻴﻢ‬
‫‪sin 2πΩt‬‬
‫= ) ‪fΩ (x‬‬ ‫) ‪∫ℝ f (x − t‬‬ ‫‪πt‬‬
‫‪dt‬‬

‫‪ú‬‬ ‫اﳊﻞ اﳌﻄﻠﻮب‪.‬‬

‫وﻫﻮ ّ‬
‫ﺗﺤﻮﻳﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ‬ ‫‪232‬‬

‫اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ‪ .19‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬ﻋﻨﺼﺮاً ﻣﻦ ‪ . S‬وﻟﻴﻜﻦ ‪ T‬ﻋﺪداً ﺣﻘﻴﻘﻴّﺎً ﻣﻮﺟﺒﺎً ﲤﺎﻣﺎً‪ .‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ x‬ﻣﻦ ‪ℝ‬‬ ‫‪J‬‬
‫ﻧﻀﻊ‬
‫= ) ‪F (x‬‬ ‫) ‪∑ f (x + nT‬‬
‫‪n ∈ℤ‬‬
‫ﺗﺎﺑﻊ دوري ﻳﻘﺒﻞ اﻟﻌﺪد ‪ T‬دوراً‪ ،‬وأﻧّﻪ ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ اﻟﺼﻒ ∞ ‪.C‬‬
‫‪ .1‬أﺛﺒﺖ أ ّن ‪ F‬ﻫﻮ ٌ‬
‫‪ .2‬اﻧﺸﺮ ‪ F‬ﲟﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻓﻮرﻳﻴﻪ‪ ،‬واﺳﺘﻨﺘﺞ ﻋﻼﻗﺔ ‪ Poisson‬اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫= ‪ˆ n  exp  2π i nx ‬‬
‫∑‬ ‫‪f‬‬
‫‪T n ∈ℤ T ‬‬ ‫‪ T ‬‬
‫) ‪∑ f (x + nT‬‬
‫‪n ∈ℤ‬‬

‫‪ .3‬اﻛﺘﺐ ﻋﻼﻗﺔ ‪ Poisson‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪. f : x ֏ f (x ) = e−πx‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ .4‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬ﺗﺎﺑﻌﺎً ﻣﻦ ‪ D‬ﺣﺎﻣﻠﻪ ) ‪ supp ( f‬ﳏﺘﻮى ﰲ ] ‪ . [ 0, a‬أﺛﺒﺖ أﻧّﻪ ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪T‬‬
‫أﻛﱪ ﲤﺎﻣﺎً ‪ ، a‬ﳝﻜﻦ اﺳﱰﺟﺎع ‪ f‬اﻧﻄﻼﻗﺎً ﻣﻦ ‪. ( fˆ(n /T ) )n ∈ℤ‬‬
‫اﻟﺤـﻞ‬
‫ﻣﻦ ‪ ℤ‬اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ fn‬ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ‪:‬‬ ‫‪n‬‬ ‫ﻟﻨﻌﺮف ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫‪ّ .1‬‬
‫) ‪fn : ℝ → ℂ, fn (x ) = f (x + nT‬‬

‫وﻟﻨﺜﺒﺖ أ ّن اﳌﺘﺴﻠﺴﻠﺘﲔ ‪ ∑ fn‬و ‪ ∑ f−n‬ﻣﺘﻘﺎرﺑﺘﺎن‪ ،‬وأ ّن ﳎﻤﻮﻋﻴﻬﻤﺎ ﻳﻨﺘﻤﻴﺎن إﱃ اﻟﺼﻒ ‪ ،C‬وأﺧﲑاً‬

‫‪1‬‬
‫ْ‬
‫أ ّن ‪ ( ∑ fn )′ = ∑ fn′‬و ‪. ( ∑ f−n )′ = ∑ f−′n‬‬
‫ﻟﻨﺬ ّﻛﺮ‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ f‬ﻣﻦ ‪ ، S‬ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ‬
‫∞ ) ‪pp,q ( f ) = sup x p f (q )(x ) = X p f (q‬‬
‫‪x ∈ℝ‬‬

‫اﺿﺢ ﺑﺴﺒﺐ اﳌﱰاﺟﺤﺔ‬

‫إ ّن اﻟﺘﻘﺎرب اﻟﺒﺴﻴﻂ ﻟﻠﻤﺘﺴﻠﺴﻠﺘﲔ ‪ ∑ fn‬و ‪ ∑ f−n‬و ٌ‬
‫) ‪p0,0 ( f ) + p2,0 ( f‬‬
‫‪∀n ∈ ℤ, ∀x ∈ ℝ,‬‬ ‫≤ ) ‪fn (x‬‬
‫‪1 + (x + nT )2‬‬

‫وﻫﺬا ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻨﺎ ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﺘﺎﺑﻊ‬

‫= ‪F‬‬ ‫‪∑ fn + ∑ f−n‬‬ ‫=‬ ‫‪∑ fn‬‬
‫‪n ≥0‬‬ ‫‪n ≥1‬‬ ‫‪n ∈ℤ‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻣﻞ ‪ . ℝ‬وﻧﺘﻴ ّﻘﻦ ﻣﺒﺎﺷﺮة أ ّن اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ F‬ﻳﻘﺒﻞ اﻟﻌﺪد ‪ T‬دوراً‪.‬‬

‫‪233‬‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‬

‫ﻟﻨﺘﺄﻣﻞ ﻋﺪداًﻛﻴﻔﻴّﺎً ‪ A‬ﻣﻦ ‪ . ℝ∗+‬وﻟﻨﻀﻊ ‪. n 0 = 1 +  TA ‬‬

‫ّ‬
‫
أﻳّﺎً ﻛﺎﻧﺖ ‪ ، n‬ﻳﻨﺘ ِﻢ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ fn‬إﱃ اﻟﺼﻒ ‪ C 1‬ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻣﻞ ‪. ℝ‬‬
‫
ﺑﻮﺿﻊ ) ‪ ، M = p0,1(f ) + p2,1(f‬ﳒﺪ‬
‫) ‪p0,1( f ) + p2,1( f‬‬
‫‪∀n ∈ ℤ, ∀x ∈ ℝ,‬‬ ‫≤ ) ‪f ′(x + nT‬‬
‫‪1 + (x + nT )2‬‬

‫وﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ n‬ﻣﻦ ‪ُ ℤ‬ﲢ ّﻘﻖ ‪ |n | > n 0‬ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ‬

‫‪M‬‬
‫‪sup‬‬ ‫≤ ) ‪fn′(x‬‬
‫]‪x ∈[−A,A‬‬ ‫‪1 + (|n | T − A)2‬‬

‫وﻫﺬا ﻳﱪﻫﻦ ﺗﻘﺎرب اﳌﺘﺴﻠﺴﻠﺘﲔ ‪ ∑n ≥n0 fn′‬و ‪ ∑n ≥n0 f−′n‬ﺑﺎﻟﻨﻈﻴﻢ ﻋﻠﻰ ا‪‬ﺎل ]‪ . [−A, A‬وﻣﻨﻪ‬
‫ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أ ّن ا‪‬ﻤﻮﻋﲔ ‪ ∑n ≥n0 fn‬و ‪ ∑n ≥n0 f−n‬ﻳﻨﺘﻤﻴﺎن إﱃ اﻟﺼﻒ ‪ C 1‬ﻋﻠﻰ ا‪‬ﺎل ]‪، [−A, A‬‬
‫وأ ّن‬
‫‪′‬‬
‫‪( ∑n ≥n‬‬ ‫‪0‬‬
‫و ‪f−n ) = ∑n ≥n f−′n‬‬
‫‪0‬‬
‫‪( ∑n ≥n fn )′ = ∑n ≥n‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪fn′‬‬

‫‪n −1‬‬ ‫‪n −1‬‬

‫وﻷ ّن اﻟﺘﺎﺑﻌﲔ ‪ ∑n0=0 fn‬و ‪ ∑n0=1 f−n‬ﻳﻨﺘﻤﻴﺎن وﺿﻮﺣﺎً إﱃ اﻟﺼﻒ ‪ C 1‬ﻋﻠﻰ ]‪، [−A, A‬‬
‫اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن اﻟﺘﺎﺑﻌﲔ ‪ ∑n ≥0 fn‬و ‪ ∑n ≥1 f−n‬ﻳﻨﺘﻤﻴﺎن إﱃ اﻟﺼﻒ ‪ C 1‬ﻋﻠﻰ ]‪ ، [−A, A‬وأ ّن‬

‫‪( ∑n ≥0 fn )′‬‬ ‫‪= ∑n ≥0 fn′‬‬

‫‪( ∑n ≥1 f−n )′‬‬ ‫‪= ∑n ≥1 f−′n‬‬ ‫و‬

‫ﻋﺪد ﻛﻴﻔﻲ‪ ،‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن اﻟﺘﺎﺑﻌﲔ ‪ ∑n ≥0 fn‬و ‪ ∑n ≥1 f−n‬ﻳﻨﺘﻤﻴﺎن إﱃ اﻟﺼﻒ‬ ‫وأﺧﲑاً‪ ،‬ﻷ ّن ‪ٌ A‬‬
‫‪ C 1‬ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻣﻞ ‪ ، ℝ‬وﺗﺘﺤ ّﻘﻖ اﳌﺴﺎواﺗﺎن اﻟﺴﺎﺑﻘﺘﺎن ﻋﻠﻰ ‪ . ℝ‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ إذن أ ّن ‪ F‬ﻳﻘﺒﻞ ﻣﺸﺘﻘﺎً‬
‫ﻣﺴﺘﻤﺮاً ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻣﻞ ‪ ، ℝ‬وأ ّن‬
‫ّ‬
‫= ) ‪∀x ∈ ℝ, F ′(x‬‬ ‫) ‪∑ f ′(x + nT‬‬
‫‪n ∈ℤ‬‬
‫ﺗﺤﻮﻳﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ‬ ‫‪234‬‬

‫ﻟﺘﻜﻦ ‪ k‬ﻣﻦ ‪ . ℕ‬ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ﻣﺎ أﺛﺒﺘﻨﺎﻩ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺎﺑﻊ ) ‪ f (k‬اﻟﺬي ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ اﻟﻔﻀﺎء ‪ ، S‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أ ّن اﻟﺘﺎﺑﻊ‬
‫= ) ‪x ֏ Fk (x‬‬ ‫) ‪∑ f (k )(x + nT‬‬
‫‪n ∈ℤ‬‬

‫ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ اﻟﺼﻒ ‪ C 1‬ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻣﻞ ‪ ، ℝ‬وأ ّن‬

‫= ) ‪∀x ∈ ℝ, Fk′(x‬‬ ‫) ‪∑ f (k +1)(x + nT ) = Fk +1(x‬‬

‫‪n ∈ℤ‬‬

‫ﺜﺒﺖ أ ّن ‪ F‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ∞ ‪ C‬ﻋﻠﻰ ‪ ℝ‬وأ ّن‬

‫وﻫﺬا ﻳُ ُ‬
‫= ) ‪∀k ∈ ℕ, ∀x ∈ ℝ, F (k )(x‬‬ ‫) ‪∑ f (k )(x + nT‬‬
‫‪n ∈ℤ‬‬

‫‪ .2‬ﻟ ّـﻤﺎ ﻛﺎن ‪ F‬ﺗﺎﺑﻌﺎً دورﻳّﺎً‪ ،‬ﻳﻘﺒﻞ اﻟﻌﺪد ‪ T‬دوراً‪ ،‬وﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ اﻟﺼﻒ ∞ ‪ C‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ‬
‫ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ ‪ F‬ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ‪ ،‬وﳎﻤﻮﻋﻬﺎ ﻳﺴﺎوي ‪ . F‬إذن‬
‫= ) ‪∀x ∈ ℝ, F (x‬‬ ‫‪∑ C n (F )e 2π i nx /T‬‬
‫‪n ∈ℤ‬‬
‫وﻟﻜﻦ‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ n‬ﻣﻦ ‪ ، ℤ‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫‪T‬‬
‫‪1‬‬
‫= ) ‪C n (F‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪∫ F (t )e−2π i nt /T d t‬‬
‫‪0‬‬
‫ﺗﻌﺮف ‪ F‬ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم ﻋﻠﻰ ا‪‬ﺎل ] ‪ [0,T‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن‬
‫وﻷ ّن اﳌﺘﺴﻠﺴﻠﺔ اﻟﱵ ّ‬
‫‪T‬‬
‫‪1‬‬
‫= ) ‪C n (F‬‬
‫‪T‬‬
‫‪∑ ∫ f (t + pT )e−2π i nt /T d t‬‬
‫‪p ∈ℤ 0‬‬
‫‪( p +1)T‬‬
‫‪1‬‬
‫=‬
‫‪T‬‬
‫∫ ∑‬ ‫‪f (u )e −2 π i nu /T d u‬‬
‫‪p ∈ℤ‬‬ ‫‪pT‬‬
‫∞‪+‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪n ‬‬
‫=‬ ‫∫‬ ‫= ‪f (u )e−2π i nu /T d u‬‬ ‫‪fˆ ‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T ‬‬
‫∞‪−‬‬

‫ﻓﻨﻜﻮن ﻗﺪ أﺛﺒﺘﻨﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﻮاﺳﻮن اﻵﺗﻴﺔ‬

‫‪1‬‬ ‫‪n ‬‬
‫‪∀x ∈ ℝ,‬‬ ‫‪∑ f (x + nT ) = T ∑ fˆT e2π i nx /T‬‬
‫‪n ∈ℤ‬‬ ‫‪n ∈ℤ‬‬

‫وذﻟﻚ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ f‬ﻣﻦ ‪ S‬و ‪ T‬ﻣﻦ ‪. ℝ∗+‬‬

‫‪235‬‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‬

‫‪ .3‬ﰲ ﺣﺎل اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ f : ℝ → ℝ, f (x ) = e−πx‬ﻣﻦ ‪ ، S‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪∀ξ ∈ ℝ, ɵ‬‬
‫‪f (ξ ) = e −πξ‬‬
‫‪2‬‬

‫وﻣﻦ َﰒّ‪،‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪ πn 2 2π i nx ‬‬
‫‪ −‬‬
‫= ) ‪∑ e−π(x +nT‬‬ ‫∑‬
‫‪2‬‬
‫‪∀x ∈ ℝ,‬‬ ‫‪exp‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪‬‬
‫‪n ∈ℤ‬‬ ‫‪T n ∈ℤ‬‬ ‫‪ T 2‬‬ ‫‪T ‬‬

‫وﺑﻮﺟﻪ ﺧﺎص‪ ،‬ﺑﻮﺿﻊ ‪ x = 0‬و ‪ u = T 2‬ﳒﺪ‬

‫‪1‬‬
‫‪∑ e−πn u‬‬ ‫∑‬ ‫‪e −πn /u‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫=‬
‫‪n ∈ℤ‬‬ ‫‪u‬‬ ‫‪n ∈ℤ‬‬
‫ﻳﺴﻤﻰ اﻟﺘﺎﺑﻊ‬
‫ّ‬
‫= ) ‪ϑ : ℝ∗+ → ℝ, ϑ(u‬‬ ‫‪∑ e−n πu‬‬
‫‪2‬‬

‫‪n ∈ℤ‬‬

‫ﺗﺎﺑﻊ ﺟﺎﻛﻮﰊ‪ ،‬وﻟﻘﺪ أﺛﺒﺘﻨﺎ آﻧﻔﺎً‪ ،‬أ ّن ﻫﺬا اﻟﺘﺎﺑﻊ ُﳛ ّﻘﻖ اﳌﻌﺎدﻟﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﻴّﺔ‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪. ∀u ∈ ℝ∗+,‬‬ ‫= ) ‪ϑ(u‬‬ ‫‪ϑ  ‬‬
‫‪u  u ‬‬
‫وﺑﺎﳌﺜﻞ‪ ،‬اﺳﺘﻨﺎداً إﱃ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ‪ 10‬ﳒﺪ أﻳﻀﺎً أ ّن اﻟﺘﺎﺑﻊ‬
‫‪1‬‬
‫= ) ‪Ψ : ℝ ∗+ → ℝ, Ψ(u‬‬ ‫)‪∑ ch(πnu‬‬
‫‪n ∈ℤ‬‬
‫ﳛ ّﻘﻖ أﻳﻀﺎً اﳌﻌﺎدﻟﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﻴﺔ‬
‫‪1  1 ‬‬
‫‪∀u ∈ ℝ∗+,‬‬ ‫= ) ‪Ψ(u‬‬ ‫‪Ψ ‬‬
‫‪u  u ‬‬
‫‪ .4‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬ﺗﺎﺑﻌﺎً ﻣﻦ ‪ D‬ﺣﺎﻣﻠﻪ ) ‪ supp(f‬ﳏﺘﻮى ﰲ ] ‪ . [0, a‬وﻟﻴﻜﻦ ‪ T‬أﻛﱪ ﲤﺎﻣﺎً ‪ ، a‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‬
‫ﻧﻼﺣﻆ ﻣﺒﺎﺷﺮة أ ّن‬
‫‪∀x ∈ [0, a ],‬‬ ‫= ) ‪f (x‬‬ ‫) ‪∑ f (x + nT‬‬
‫‪n ∈ℤ‬‬
‫واﺳﺘﻨﺎداً إﱃ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﻮاﺳﻮن ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫‪1‬‬ ‫‪n ‬‬
‫‪∀x ∈ [0, a ],‬‬ ‫= ) ‪f (x‬‬ ‫∑‬ ‫‪fˆ e 2π i nx /T‬‬
‫‪T n ∈ℤ T ‬‬

‫إذن ﳝﻜﻦ ﰲ ﻫﺬﻩ اﳊﺎﻟﺔ اﺳﱰﺟﺎع ‪ f‬اﻧﻄﻼﻗﺎً ﻣﻦ ‪ . ( f (n /T ) )n ∈ℤ‬وﺑﺬا ّ‬

‫ﻳﺘﻢ اﻹﺛﺒﺎت‪.‬‬
‫‪ú‬‬ ‫ˆ‬
‫ﺗﺤﻮﻳﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ‬ 236

. supp( ɵf ) ⊂ [ −ν 0, ν 0 ] ‫ وﻟﻨﻔﱰض أ ّن‬. S ‫ ﻋﻨﺼﺮاً ﻣﻦ‬f ‫ ﻟﻴﻜﻦ‬.20 ‫اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ‬J

‫ ﻟﺪﻳﻨﺎ‬ν ≥ 2ν 0 ‫ﻟﺘﺜﺒﺖ أﻧّﻪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬
َ ‫ اﺗﺒﻊ أﺳﻠﻮب اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ اﻟﺴﺎﺑﻖ‬.1
 ν ν 1 n   2π i nx 
∀x ∈  − ,  , fˆ(x ) = ∑ f   exp  − 
 2 2  ν n ∈ℤ  ν   ν 
1
‫ ﻟﺪﻳﻨﺎ‬T ≤ ‫ اﺳﺘﻨﺘﺞ أﻧّﻪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬. Shannon ‫ ﻣﱪﻫﻨﺔ‬.2
2ν 0
sin ω(x − nT )
∀x ∈ ℝ, f (x ) = ∑ f (nT ) ω(x − nT )
n ∈ℤ
π
.ω = ‫وﻗﺪ ﻋﺮﻓﻨﺎ‬
T ّ
‫اﻟﺤـﻞ‬
ٍ ، S ‫ ﻣﻦ‬g ‫ أﺛﺒﺘﻨﺎ ﰲ اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﻮاﺳﻮن اﻟﱵ ﺗﻨﺺ ﻋﻠﻰ أﻧّﻪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺎﺑ ٍﻊ‬.1
‫وﻋﺪد‬ ّ
ٍ
‫ ﻟﺪﻳﻨﺎ‬، ν ‫ﻣﻮﺟﺐ‬
1 n 
∀x ∈ ℝ, ∑ g(x + n ν ) = ν ∑ gˆ ν e2π i nx /ν
n ∈ℤ n ∈ℤ

‫ ﳒﺪ‬، S ‫ ﻣﻦ‬f ‫ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬g = fˆ ‫ﻓﺈذا ﻃﺒّﻘﻨﺎ ﻫﺬﻩ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺎﺑﻊ‬

1 ɵ n 
∀x ∈ ℝ, ∑ fˆ(x + n ν ) = ν ∑ ɵf  ν e 2π i nx /ν
n ∈ℤ n ∈ℤ
ɵ

‫ إذن‬ɵf = f ‫وﻟﻜﻦ‬
1  n
∀x ∈ ℝ, ∑ fˆ(x + n ν ) = ν ∑ f  − ν e 2π i nx /ν
n ∈ℤ n ∈ℤ
1 n 
= ∑ f  e −2π i nx / ν
ν n ∈ℤ  ν 

‫ ﻋﻨﺪﺋﺬ‬ν ≥ 2ν 0 ‫ وأ ّن‬، supp( fˆ) ⊂ [−ν 0, ν 0 ] ‫ﻧﻔﱰض أ ّن‬

 ν ν
∀x ∈  − ,  , ∑ fˆ(x + n ν ) = fˆ(x )
 2 2  n ∈ℤ
237 ‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‬

ّ‫وﻣﻦ َﰒ‬
 ν ν 1 n 
∀x ∈  − ,  , fˆ(x ) = ∑ f  e −2π i nx / ν
 2 2  ν n ∈ℤ  ν 
‫ ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ إذن ﻣﻦ اﳌﺴﺎواة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ أ ّن‬.2
1 n 
∀x ∈ ℝ, fˆ(x ) = ∑ f  e −2π i nx / ν 1 − ν , ν (x )
ν n ∈ℤ  ν   2 2 

‫ﻋﺮﻓﻨﺎ‬
ّ ‫وﻟﻜﻦ إذا‬
1  n 
ϕn = f   1 ν ν  E [−2π i n /ν ]
ν  ν   − 2 , 2 
‫ﻛﺎن‬
n  M
∀n ∈ ℤ, ϕn = f   ≤
1  ν  ν2 + n2
‫ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ ﰲ‬ ∑ n ∈ℤ ϕn ُ ُ‫ وﻫﺬا ﻳ‬. M = ν (p0,0 (f ) + p2,0 (f )) ‫ﺣﻴﺚ‬
‫ﺜﺒﺖ أ ّن اﳌﺘﺴﻠﺴﻠﺔ‬ 2

‫ ﻟﺪﻳﻨﺎ‬L1(ℝ) ‫ اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أﻧّﻪ ﰲ‬fˆ ‫ﺎ ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ‬‫وﻷ‬

ّ .‫ﺎ ﺑﺎﻟﻨﻈﻴﻢ‬‫ ﻟﺘﻘﺎر‬L1(ℝ)
fˆ = ∑ ϕn
n ∈ℤ

 ɵ
.‫ وﻫﺬا اﻟﺘﻘﺎرب ﻣﻨﺘﻈﻢ‬، f = ∑ ˆn ‫ أو‬،C 0(ℝ) ‫ ﰲ‬ɵf =
ϕ ∑ ϕn ‫وﻣﻦ َﰒّ ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
n ∈ℤ n ∈ℤ

‫وﻟﻜﻦ‬
1  n 
ϕˆn (x ) =
ν  ν 
(  2 2 
)
f   F E [−2 π i n / ν ] 1 − ν , ν  (x )
 n  sin πν(x + n / ν )
= f  
 ν  πν(x + n / ν )
‫إذن‬

  n  sin πν(x − n /ν )
ϕˆn (x ) = f  
 ν  πν(x − n / ν )


‫ أ ّن‬f = ∑ ϕˆn ‫إذن ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ اﳌﺴﺎواة‬
n ∈ℤ
 n  sin πν(x − n / ν )
∀x ∈ ℝ, f (x ) = ∑ f  ν  πν(x − n / ν )
n ∈ℤ
‫ﺗﺤﻮﻳﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ‬ ‫‪238‬‬

‫ﻋﺮﻓﻨﺎ‬
‫وإذا ّ‬
‫‪π‬‬ ‫‪1‬‬
‫=‪ω‬‬ ‫‪= πν‬‬ ‫=‪ T‬و‬
‫‪T‬‬ ‫‪ν‬‬
‫‪1‬‬
‫≤ ‪ T‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬ ‫اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أﻧّﻪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫‪2ν 0‬‬
‫) ‪sin ω(x − nT‬‬
‫‪∀x ∈ ℝ,‬‬ ‫= ) ‪f (x‬‬ ‫) ‪∑ f (nT‬‬ ‫) ‪ω(x − nT‬‬
‫‪n ∈ℤ‬‬

‫‪ú‬‬ ‫وﻫﻲ ﻣﱪﻫﻨﺔ ‪. Shannon‬‬

‫ﻧﻌﺮف‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ n‬ﻣﻦ ‪ ، ℕ‬ﺗﺎﺑﻊ ﻫﺮﻣﻴﺖ ‪ Hermit‬ﻣﻦ اﳌﺮﺗﺒﺔ ‪ n‬ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ‬
‫‪J‬اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ‪ّ .21‬‬
‫‪(−1)n −2 πx 2 (n ) πx 2‬‬
‫= ) ‪hn : ℝ → ℝ, hn (x‬‬ ‫‪(e‬‬ ‫‪) e‬‬
‫!‪n‬‬

‫ﺗﺎﺑﻊ ﻛﺜﲑ اﳊﺪود ﻣﻦ اﻟﺪرﺟﺔ ‪ . n‬واﺳﺘﻨﺘﺞ‬

‫‪ .1‬أﺛﺒﺖ أ ّن ) ‪ x ֏ H n (x ) = e hn (x‬ﻫﻮ ٌ‬
‫‪2‬‬
‫‪πx‬‬

‫أ ّن ‪ٌ hn‬‬
‫ﻋﻨﺼﺮ ﻣﻦ ‪. S‬‬
‫‪ .2‬أﺛﺒﺖ أﻧّﻪ‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ n‬ﻣﻦ ‪ ℕ‬و ‪ x‬ﻣﻦ ‪ ، ℝ‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫)‪(1‬‬ ‫) ‪hn′ (x ) − 2πxhn (x ) = −(n + 1)hn +1(x‬‬
‫‪ .3‬أﺛﺒﺖ أﻧّﻪ‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ n‬ﻣﻦ ‪ ℕ‬و ‪ x‬ﻣﻦ ‪ ، ℝ‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫)‪(2‬‬ ‫) ‪hn′ (x ) + 2πxhn (x ) = 4πhn −1(x‬‬
‫ﻣﻊ اﻻﺻﻄﻼح ‪ . h−1 = 0‬ﳝﻜﻨﻚ أن ﺗﺸﺘﻖ ‪ n‬ﻣﺮة اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪. x ֏ −4πxe −2πx‬‬
‫‪2‬‬

‫أن اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ُ (kn )n ∈ℕ‬ﲢ ّﻘﻖ اﻟﻌﻼﻗﺔ‬ ‫‬

‫ﻧﻌﺮف ‪ kn = (i)n hn‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ n‬ﻣﻦ ‪ . ℕ‬أﺛﺒﺖ ّ‬ ‫‪ّ .4‬‬
‫اﻟﺘﺪرﳚﻴّﺔ ) ‪. ( 1‬‬
‫‪ .5‬اﺳﺘﻨﺘﺞ أﻧّﻪ ﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ ‪ n‬ﻣﻦ ‪ ℕ‬ﻓﻠﺪﻳﻨﺎ ‪. hn = (− i)n hn‬‬
‫ﻧﻌﺮف ﻋﻠﻰ ‪ S‬اﳌﺆﺛﺮ اﳋﻄّﻲ‬
‫‪ّ .6‬‬
‫‪K : S → S, f ֏ f ′′ − 4π2X 2 f‬‬

‫ﺷﻌﺎع ذاﰐ ﻟﻠﻤﺆﺛﺮ اﳋﻄّﻲ ‪. K‬‬

‫أﺛﺒﺖ أ ّن ‪ٌ hn‬‬
‫‪ .7‬اﺳﺘﻨﺘﺞ أ ّن ‪ ( hn )n ∈ℕ‬ﲨﻠﺔ ﻣﺘﻌﺎﻣﺪة ﰲ ) ‪. L2 ( ℝ‬‬
‫‪239‬‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‬

‫‪ .8‬أﺛﺒﺖ أﻧّﻪ‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ n‬ﻣﻦ ‪ ، ℕ‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬

‫)‪(3‬‬ ‫‪(n + 1)hn +1 = 4πhn −1 − 2hn′‬‬
‫واﺳﺘﻨﺘﺞ أ ّن‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪(n + 1) hn +1‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪= 4π hn‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪. hn‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪2‬‬ ‫ُﰒّ اﺣﺴﺐ‬
‫ﻧﻌﺮف ‪ G : ℂ → ℂ‬ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ‪ .G (z ) = e −2πz‬أﺛﺒﺖ أ ّن‬
‫‪2‬‬

‫‪ّ  .9‬‬
‫∞‬
‫‪G (n )(z ) n‬‬
‫‪∀(w, z ) ∈ ℂ ,‬‬ ‫‪2‬‬
‫∑ = ) ‪G (z + w‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪n =0‬‬ ‫!‪n‬‬
‫ اﺳﺘﻨﺘﺞ أﻧّﻪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ) ‪ ( x , t‬ﻣﻦ ‪ ℝ2‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫∞‬
‫)‪(4‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪−πx 2 −2 πt 2 + 4 πxt‬‬
‫=‬ ‫‪∑ hn (x )t n‬‬
‫‪n =0‬‬
‫∞‬
‫ﰲ ) ‪.L ( ℝ‬‬
‫‪2‬‬
‫‪∑ n =0 t‬‬ ‫‪n‬‬
‫ ﻧﺜﺒّﺖ ‪ t‬ﰲ ‪ ، ℝ‬أﺛﺒﺖ أﻳﻀﺎً ﺗﻘﺎرب اﳌﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ‪hn‬‬
‫ ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬ﺗﺎﺑﻌﺎً ﻣﺎ ﻣﻦ )‪ ، L2 (ℝ‬وﻟﻨﻔﱰض أ ّن ‪ . ∀n ∈ ℕ, f , hn = 0‬اﺳﺘﻔ ْﺪ ﳑﺎ‬
‫ﻟﺘﺜﺒﺖ أ ّن ‪ ، f ∗ h0 = 0‬وأﺧﲑاً أ ّن ‪. f = 0‬‬
‫ﺳﺒﻖ َ‬
‫وﻧﺘﺄﻣﻞ ﺗﺎﺑﻌﺎً ‪ f‬ﻣﻦ )‪. L2 (ℝ‬‬
‫ﻧﻌﺮف ‪ّ . en = hn /hn 2‬‬ ‫‪ .10‬ﰲ ﻫﺬا اﻟﺴﺆال ّ‬
‫∞‬
‫ أﺛﺒﺖ أ ّن اﳌﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ‪ ∑ n = 0 〈en , f 〉en‬ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ ﰲ )‪ ، L2 (ℝ‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ g‬ﳎﻤﻮﻋﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ . ∀n ∈ ℕ,‬واﺳﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ ذﻟﻚ أ ّن‬ ‫ أﺛﺒﺖ أ ّن ‪f − g, hn = 0‬‬
‫∞‬ ‫∞‬
‫= ˆ‪f‬‬ ‫‪∑ (− i) 〈en , f 〉en‬‬
‫‪n‬‬
‫= ‪ f‬و‬ ‫‪∑ 〈en , f 〉en‬‬
‫‪n =0‬‬ ‫‪n =0‬‬
‫ﻟﺘﺜﺒﺖ‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ f‬ﻣﻦ ‪ ، S‬ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‬
‫‪ .11‬ﳓﺘﻔﻆ ﺑﺮﻣﻮز اﻟﺴﺆال اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ .‬اﺳﺘﻔﺪ ﻣﻦ ‪َ .6‬‬
‫∞‬
‫‪1‬‬
‫∑‪2π n‬‬
‫‪2‬‬
‫∫‬ ‫‪x 2 f ( x ) 2 d x + ∫ ξ2 ɵ‬‬
‫= ‪f (ξ ) dξ‬‬ ‫‪( 2n + 1 ) en , f‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪ℝ‬‬ ‫‪ℝ‬‬ ‫‪=0‬‬

‫‪1‬‬
‫‪f 22‬‬‫≥‬
‫‪2π‬‬
‫ﻃﺒّﻖ اﳌﱰاﺟﺤﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ ] ‪ f [a‬واﺧﱰ ‪ a‬ﺑﺄﺳﻠﻮب ُﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﺘﺴﺘﻨﺘﺞ إﺛﺒﺎﺗﺎً ﺟﺪﻳﺪاً ﳌﱰاﺟﺤﺔ‬
‫ﻫﺎﻳﺰﻧﱪغ ‪. Heisenberg‬‬
‫ﺗﺤﻮﻳﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ‬ ‫‪240‬‬

‫اﻟﺤـﻞ‬

‫‪ .1‬ﻟﻨﻼﺣﻆ أ ّن ‪ ، h0 (x ) = e−πx‬وﻣﻦ َﰒّ ‪ . H 0 (X ) = 1‬ﻓﻬﻮ ﻛﺜﲑ ﺣﺪود ﻣﻦ اﻟﺪرﺟﺔ ‪. 0‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻟﻨﻔﱰض إذن أ ّن ) ‪ x ֏ H n (x ) = e hn (x‬ﻫﻮ ٌ‬

‫ﺗﺎﺑﻊ ﻛﺜﲑ اﳊﺪود ﻣﻦ اﻟﺪرﺟﺔ ‪ . n‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‬ ‫‪πx 2‬‬

‫ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أ ّن‬
‫) ‪(−1)n −2πx 2 (n‬‬
‫= ) ‪e −2πx H n (x‬‬
‫‪2‬‬
‫‪∀x ∈ ℝ,‬‬ ‫‪(e‬‬ ‫)‬
‫!‪n‬‬
‫وﻣﻦ َﰒّ‬
‫)‪(−1)n +1 −2 πx 2 (n +1‬‬
‫)‪(e−2 πx H n (x ))′ = −(n + 1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪∀x ∈ ℝ,‬‬ ‫‪(e‬‬ ‫)‬
‫!)‪(n + 1‬‬
‫‪2‬‬
‫) ‪= −(n + 1)e πx hn +1(x‬‬
‫وﻋﻠﻴﻪ‬
‫‪1‬‬
‫‪( 4πxH n (x ) − H n′ (x ) )e−πx‬‬
‫‪2‬‬
‫‪∀x ∈ ℝ,‬‬ ‫= ) ‪hn +1(x‬‬
‫‪n +1‬‬
‫ﻋﺮﻓﻨﺎ ﻛﺜﲑ اﳊﺪود ‪ H n +1‬ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ‪:‬‬
‫ﻓﺈذا ّ‬
‫‪4π‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪(1)′‬‬ ‫= ) ‪H n +1(X‬‬ ‫‪XH n (X ) −‬‬ ‫) ‪H ′ (X‬‬
‫‪n +1‬‬ ‫‪n +1 n‬‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ‪ ، deg H n +1 = 1 + deg H n = n + 1‬وﻛﺎن‬
‫‪∀x ∈ ℝ, hn +1(x ) = H n +1(x )e −πx‬‬
‫‪2‬‬

‫ﺜﺒﺖ ﺑﻮﺟﻪ ﺧﺎص أ ّن ‪ ، hn ∈ S‬ﻷ ّن ‪. (x ֏ e−πx ) ∈ S‬‬

‫ﺜﺒﺖ اﳌﻄﻠﻮب‪ .‬وﻳُ ُ‬
‫وﻫﺬا ﻳُ ُ‬
‫‪2‬‬

‫‪ .2‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫) ‪(−1)n −2πx 2 (n‬‬
‫= ) ‪e −πx hn (x‬‬
‫‪2‬‬
‫‪∀n ∈ ℕ, ∀x ∈ ℝ,‬‬ ‫‪(e‬‬ ‫)‬
‫!‪n‬‬
‫إذن ﺑﺎﻻﺷﺘﻘﺎق ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أ ّن‬
‫‪−πx 2‬‬ ‫‪′‬‬ ‫)‪(−1)n −2πx 2 (n +1‬‬
‫‪∀n ∈ ℕ, ∀x ∈ ℝ,‬‬ ‫‪(e‬‬ ‫= )) ‪hn (x‬‬ ‫‪(e‬‬ ‫)‬
‫!‪n‬‬
‫)‪(−1)n +1 −2πx 2 (n +1‬‬
‫)‪= −(n + 1‬‬ ‫‪(e‬‬ ‫)‬
‫!)‪(n + 1‬‬
‫) ‪= −(n + 1)e −πx hn +1(x‬‬
‫‪2‬‬
‫‪241‬‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‬

‫وﺑﺎﻻﺻﻼح ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أﻧّﻪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ n‬ﻣﻦ ‪ ℕ‬و ‪ x‬ﻣﻦ ‪ ℝ‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬

‫)‪(1‬‬ ‫) ‪hn′ (x ) − 2πxhn (x ) = −(n + 1)hn +1(x‬‬
‫‪ .3‬ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ﻧﻼﺣﻆ أن‬
‫‪(e −2 πx )′ = −4πxe −2 πx‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫ﻣﺮة أ ّن‬ ‫وﻣﻦ َﰒّ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ n‬ﻣﻦ ‪ ℕ‬ﳒﺪ ﺑﺎﺷﺘﻘﺎق َ‬

‫ﻃﺮﰲ اﳌﺴﺎواة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ‪ّ n‬‬
‫∗‬

‫)‪(n +1‬‬
‫) ‪(e −2 πx‬‬ ‫) ‪= −4π(xe −2πx )(n‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫(‬
‫)‪= −4π x (e −2πx )(n ) + n(e −2πx )(n −1‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫)‬
‫ﻜﺘﺐ اﳌﺴﺎواة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ اﳌـُﻜﺎﻓﺌﺔ‬
‫وﻗﺪ اﺳﺘﻔﺪﻧﺎ ﻣﻦ ﻋﻼﻗﺔ ﻻﻳﺒﻨﺘﺰ‪ .‬ﺗُ ُ‬
‫‪(2)′‬‬ ‫) ‪(n + 1)hn +1(x ) = 4πx hn (x ) − 4πhn −1(x‬‬
‫وﺗﺒﻘﻰ ﻫﺬﻩ اﳌﺴﺎواة ﺻﺤﻴﺤﺔ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ n = 0‬إذا اﺻﻄﻠﺤﻨﺎ أ ّن ‪ . h−1 = 0‬وﺑﺎﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ‬
‫)‪ (1‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ‬
‫)‪(2‬‬ ‫) ‪hn′ (x ) + 2πxhn (x ) = 4πhn −1(x‬‬
‫ﻧﻌﺮف ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ n‬ﻣﻦ ‪ ℕ‬اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ kn‬ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ‪ . kn = (i)n hn‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ اﻟﻌﻼﻗﺔ )‪ (1‬أ ّن‬
‫‪ّ .4‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪hn′ − 2πXhn = −(n + 1)hn +1‬‬
‫‪ ، (hn )′ = −2π i Xh‬إذن ﺗُﻜﺘﺐ اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬ ‫وﻟﻜﻦ ‪ h′ = 2π i Xh‬وﻛﺬﻟﻚ ‬
‫‪n‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪n‬‬

‫ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪(hn )′ − 2πXhn = −(n + 1)i hn +1‬‬
‫وﻫﺬا ﻳﻘﺘﻀﻲ أ ّن‬
‫)‪kn′ (ξ ) − 2πξkn (ξ ) = −(n + 1)kn +1(ξ‬‬
‫ﻓﺎﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ُ ( kn )n ∈ℕ‬ﲢ ّﻘﻖ اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺪرﳚﻴّﺔ )‪ (1‬ذا‪‬ﺎ‪.‬‬
‫‪ .5‬ﻧﻌﻠﻢ أ ّن ‪ . k0 = h0‬ﻓﺈذا اﻓﱰﺿﻨﺎ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ n‬ﻣﻦ ‪ ، ℕ‬أ ّن ‪ hn = kn‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ ﻣﻦ )‪ (1‬أ ّن‬
‫‪(n + 1)hn +1 = 2πX hn − hn′ = 2πX kn − kn′ = (n + 1)kn‬‬

‫إذن ‪ . hn +1 = kn +1‬ﻓﻨﻜﻮن ﻗﺪ أﺛﺒﺘﻨﺎ ﺑﺎﻟﺘﺪرﻳﺞ ﻋﻠﻰ ‪ ، n‬أ ّن ‪ . ∀n ∈ ℕ, hn = kn‬أو‬

‫‪∀n ∈ ℕ, hn = (− i)n hn‬‬
‫ﺗﺤﻮﻳﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ‬ ‫‪242‬‬

‫ﻧﻌﺮف ﻋﻠﻰ ‪ S‬اﳌﺆﺛﺮ اﳋﻄّﻲ‬

‫‪ّ .6‬‬
‫‪K : S → S, f ֏ f ′′ − 4π2X 2 f‬‬
‫ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﺑﺎﺷﺘﻘﺎق )‪ (1‬أ ّن‬
‫)‪(3‬‬ ‫) ‪hn′′(x ) − 2πhn (x ) − 2πxhn′ (x ) = −(n + 1)hn′ +1(x‬‬
‫وﻟﻜﻦ ﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻰ )‪ (2‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫) ‪hn′ +1(x ) = 4πhn (x ) − 2πx hn +1(x‬‬
‫ﻋﻮﺿﻨﺎ ﰲ اﻟﻌﻼﻗﺔ )‪ (3‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن‬
‫ﻓﺈذا ّ‬
‫) ) ‪hn′′(x ) − 2πhn (x ) − 2πxhn′ (x ) = −(n + 1) ( 4πhn (x ) − 2πxhn +1(x‬‬
‫أو‬
‫) ‪hn′′(x ) − 2πx ( hn′ (x ) + (n + 1)hn +1(x ) ) = −2π(2n + 1)hn (x‬‬

‫وأﺧﲑاً إذا اﺳﺘﻔﺪﻧﺎ ﻣﻦ )‪ّ (1‬‬

‫ﻣﺮة ﺛﺎﻧﻴﺔ اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن‬
‫) ‪hn′′(x ) − 4π2x 2hn (x ) = −2π(2n + 1)hn (x‬‬

‫ﺜﺒﺖ أ ّن ‪ hn‬ﺷﻌﺎ ٌ‬
‫ع ذاﰐ ﻟﻠﻤﺆﺛﺮ اﳋﻄّﻲ ‪ ، K‬ﻳﻮاﻓﻖ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺬاﺗﻴّﺔ )‪. −2π(2n + 1‬‬ ‫وﻫﺬا ﻳُ ُ‬
‫‪ .7‬ﻟﻨﱪﻫﻦ أ ّن اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﳋﻄّﻲ ‪ K‬ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻫﺮﻣﱵ أي إ ّن ‪:‬‬
‫‪∀( f , g ) ∈ S 2 ,‬‬ ‫) ‪K ( f ), g = f , K (g‬‬
‫وﻋﻨﺪﺋﺬ ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أ ّن أﺷﻌﺘﻪ اﻟﺬاﺗﻴّﺔ اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻟﻘﻴﻢ ذاﺗﻴّﺔ ﳐﺘﻠﻔﺔ ﺗﻜﻮن ﻣﺘﻌﺎﻣﺪة‪.‬‬
‫وﻟﻨﻌﺮف ‪ . ℓ = f ′g − fg ′‬ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أ ّن ‪ ℓ‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ‪. S‬‬‫ﻟﻨﺘﺄﻣﻞ ﻋﻨﺼﺮﻳﻦ ‪ f‬و ‪ g‬ﻣﻦ ‪ّ . S‬‬ ‫ّ‬
‫وﻣﻦ َﰒّ ‪ ، lim ℓ(x ) = 0‬وﻫﺬا ﻳﻘﺘﻀﻲ أ ّن ‪ . ∫ ℓ ′(x )d x = 0‬وﻟﻜﻦ‬
‫‪ℝ‬‬ ‫∞→| ‪|x‬‬

‫‪ℓ ′ = f ′′g − fg ′′‬‬

‫إذن‬
‫‪f ′′, g = f , g ′′‬‬
‫وﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أ ّن‬
‫‪− 4 π 2 X 2 f , g = f , − 4 π 2 X 2g‬‬
‫ﻓﻨﺴﺘﻨﺘﺞ ﺑﺎﻟﻄﺮح‪ ،‬أ ّن‬
‫) ‪K (f ), g = f , K (g‬‬
‫‪243‬‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‬

‫وﺑﻮﺟﻪ ﺧﺎص‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ n‬و ‪ m‬ﻣﻦ ‪ ℕ‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬

‫‪−2π(2n + 1) hn , hm = K (hn ), hm‬‬
‫) ‪= hn , K (hm‬‬
‫‪= −2π(2m + 1) hn , hm‬‬
‫أو‬
‫‪(n − m ) hn , hm = 0‬‬
‫‪ .‬وﻫﺬا ﻳﱪﻫﻦ ﻋﻠﻰ أ ّن اﳉﻤﻠﺔ ‪( hn )n ∈ℕ‬‬ ‫إذن ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ n ≠ m‬ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ ‪hn , hm = 0‬‬
‫ﲨﻠﺔ ﻣﺘﻌﺎﻣﺪة ﰲ )‪. L2 (ℝ‬‬
‫‪ .8‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ n‬ﻣﻦ ‪ ، ℕ‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﲨﻊ اﻟﻌﻼﻗﺘﲔ )‪ (1‬و )‪ (2‬ﻃﺮﻓﺎً إﱃ ﻃﺮف أ ّن‬
‫)‪(4‬‬ ‫‪(n + 1)hn +1 = 4πhn −1 − 2hn′‬‬
‫وﻋﻠﻴﻪ ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أوﱃ أ ّن‬
‫‪2‬‬
‫‪(n + 1) hn +1‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪= 4π hn −1, hn +1 − 2 hn′ , hn +1 = −2 hn′ , hn +1‬‬
‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ‬
‫‪2‬‬
‫‪(n + 1) hn +1, hn −1 = 4π hn −1‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪− 2 hn′ , hn −1‬‬
‫وﻫﺬا ﻳﻘﺘﻀﻲ‪ ،‬ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺒﺪال ‪ n + 1‬ﺑﺎﻟﻌﺪد ‪ n‬ﻓﻴﻤﺎ ﺳﺒﻖ‪ ،‬أ ّن‬
‫‪2‬‬
‫‪4π hn‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪= 2 hn′ +1, hn = −2 hn′ , hn +1‬‬

‫وﻗﺪ ﻧﺘﺠﺖ اﳌﺴﺎواة اﻷﺧﲑة ﺑﻌﺪ إﺟﺮاء ُﻣﻜﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‪ .‬وﻫﻜﺬا ﻧﻜﻮن ﻗﺪ أﺛﺒﺘﻨﺎ أ ّن‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪∀n ∈ ℕ,‬‬ ‫‪(n + 1) hn +1‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪= 4π hn‬‬ ‫‪2‬‬

‫ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ إذن أ ّن اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ (an )n ∈ℕ‬اﻟﱵ ﺣ ّﺪﻫﺎ اﻟﻌﺎم‬

‫!‪n‬‬ ‫‪2‬‬
‫= ‪an‬‬ ‫‪hn‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪n‬‬
‫)‪(4π‬‬
‫ﺛﺎﺑﺘﺔ‪ ،‬وﻷ ّن ‪ ، a 0 = 2/2‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن‬
‫‪2‬‬ ‫‪(4π)n‬‬
‫‪∀n ∈ ℕ,‬‬ ‫‪hn‬‬ ‫=‬
‫‪2‬‬
‫‪n! 2‬‬
‫ﺗﺤﻮﻳﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ‬ ‫‪244‬‬

‫ﺗﺎﺑﻊ‬
‫‪ .G (z ) = e‬ﻳﻜﻔﻲ أن ﻧﻼﺣﻆ أ ّن ‪ٌ G‬‬
‫‪−2 πz‬‬
‫ﻧﻌﺮف ‪ G : ℂ → ℂ‬ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ‬
‫‪2‬‬

‫‪ّ  .9‬‬
‫ﲢﻠﻴﻠﻲ ﰲ ‪ ℂ‬ﻟﻨﺴﺘﻨﺘﺞ أ ّن‬
‫∞‬
‫‪G (n )(z ) n‬‬
‫‪∀(w, z ) ∈ ℂ2 ,‬‬ ‫= ) ‪G (z + w‬‬ ‫‪∑ n! w‬‬
‫‪n =0‬‬

‫ وﺑﻮﺟﻪ ﺧﺎص‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ) ‪ (x , t‬ﻣﻦ ‪ ، ℝ2‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬

‫∞‬
‫‪−2 π(x +t )2‬‬
‫‪∑ (−1)n hn (x )e−πx t n‬‬
‫‪2‬‬
‫‪∀(x , t ) ∈ ℝ ,‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪e‬‬ ‫=‬
‫‪n =0‬‬

‫أو‬
‫∞‬
‫‪e −πx‬‬ ‫‪−2 πt 2 + 4 πxt‬‬
‫‪∑ hn (x )t n‬‬
‫‪2‬‬
‫)‪(5‬‬ ‫‪∀(x , t ) ∈ ℝ 2 ,‬‬ ‫=‬
‫‪n =0‬‬

‫‪ ، ℝ‬وﻧﻀﻊ ‪∑ k =0 t k hk‬‬
‫‪n‬‬
‫= ‪ . Sn‬ﺑﺎﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﺗﻌﺎﻣﺪ اﳉﻤﻠﺔ ‪ (hk )k ∈ℕ‬ﰲ‬ ‫ ﻧﺜﺒّﺖ ‪ t‬ﰲ‬
‫)‪ . L2 (ℝ‬ﻧﺴﺘﻨﺞ أﻧّﻪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ m > n‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬

‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪(4πt 2 )k‬‬
‫∑‬ ‫∑‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪S m − Sn‬‬ ‫‪2‬‬
‫=‬ ‫‪t 2k hk‬‬ ‫‪2‬‬
‫=‬
‫‪k =n +1‬‬ ‫! ‪2 k =n +1 k‬‬

‫‪(4πt 2 )k‬‬
‫‪ُ (Sn )n ∈ℕ‬ﲢﻘ‪‬ﻖ‬ ‫∑ ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ‪ ،‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ ﻣﻦ اﳌﺴﺎواة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ أ ّن اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وﻷ ّن اﳌﺘﺴﻠﺴﻠﺔ‬
‫!‪k‬‬
‫∞‬
‫ﰲ‬ ‫‪∑ k =0 t k hk‬‬ ‫ﺷﺮط ﻛﻮﺷﻲ ﰲ )‪ ، L2 (ℝ‬ﻓﻬﻲ ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ ﻓﻴﻪ ﻷﻧّﻪ ﻓﻀﺎء ﺗﺎم‪ .‬وﻣﻨﻪ ﺗﺘﻘﺎرب‬
‫‪ ، x ֏ e−πx‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ‬ ‫‪−2 πt 2 + 4 πxt‬‬
‫)‪ . L2 (ℝ‬وﻷ ّن ﻫﺬﻩ اﳌﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ‬
‫‪2‬‬

‫أ‪‬ﺎ ﺗﺘﻘﺎرب ﻣﻨﻪ ﰲ )‪ L2 (ℝ‬أﻳﻀﺎً‪.‬‬

‫ ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬ﺗﺎﺑﻌﺎً ﻣﺎ ﻣﻦ )‪ . L2 (ℝ‬وﻟﻨﻔﱰض أ ّن‬

‫‪∀n ∈ ℕ, f , hn = 0‬‬
‫∞‬
‫ﰲ )‪ L2 (ℝ‬أ ّن‬ ‫‪∑ k =0 t k hk‬‬ ‫ﻟﻴﻜﻦ ‪ t‬ﻣﻦ ‪ . ℝ‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺗﻘﺎرب‬
‫∞‬
‫∞‬
‫‪f , ∑ n =0 t hn‬‬ ‫‪n‬‬
‫=‬ ‫‪∑ tn‬‬ ‫‪f , hn = 0‬‬
‫‪n =0‬‬
‫‪245‬‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‬

‫وﻋﻠﻴﻪ ﻧﺴﺘﺘﺞ أ ّن‬

‫‪∫ f (x )e‬‬
‫‪−πx 2 −2 πt 2 + 4 πxt‬‬
‫‪∀t ∈ ℝ,‬‬ ‫‪dx = 0‬‬
‫‪ℝ‬‬
‫أو‬
‫‪∫ f (x )e‬‬
‫) ‪−π(x −2t‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪∀t ∈ ℝ,‬‬ ‫‪dx = 0‬‬
‫‪ℝ‬‬

‫وأﺧﲑاً ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أ ّن ‪ . f ∗ h0 = 0‬وﻫﺬا ﻳﻘﺘﻀﻲ أ ّن ‪ . fˆh 0 = 0, λ -a.e.‬وﻷ ّن ‪ h 0 = h0‬ﻻ‬

‫ﻳﻨﻌﺪم اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن ‪ ، fˆ = 0, λ -a.e.‬وﻣﻦ َﰒّ ‪. f = 0, λ -a.e.‬‬

‫وﻧﺘﺄﻣﻞ ﺗﺎﺑﻌﺎً ‪ f‬ﻣﻦ )‪. L2 (ℝ‬‬

‫ﻧﻌﺮف ‪ّ . en = hn /hn 2‬‬
‫‪ .10‬ﰲ ﻫﺬا اﻟﺴﺆال ّ‬
‫ﻧﺘﺄﻣﻞ‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ n‬ﻣﻦ ‪ ، ℕ‬اﳌﻘﺪار ‪ . Sn = ∑ k =0 〈ek , f 〉ek‬ﲟﻼﺣﻈﺔ أ ّن‬
‫‪n‬‬
‫ ّ‬
‫‪ ( f − Sn ) ⊥ ek‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪0 ≤ k ≤ n‬‬

‫ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أ ّن ‪ ( f − Sn ) ⊥ Sn‬وﻣﻦ َﰒّ‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪Sn‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪+ f − Sn‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪= f‬‬ ‫‪2‬‬
‫وﺑﻮﺟﻪ ﺧﺎص‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪∀n ∈ ℕ,‬‬ ‫‪Sn‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪≤ f‬‬ ‫‪2‬‬

‫وﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻷن اﳉﻤﻠﺔ ‪ (en )n ∈ℕ‬ﻣﺘﻌﺎﻣﺪة ﻧﻈﺎﻣﻴّﺔ ﰲ )‪ ، L2 (ℝ‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن‬

‫‪n‬‬

‫〉 ‪∑ 〈ek , f‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪Sn‬‬ ‫‪2‬‬
‫=‬
‫‪k =0‬‬

‫وﻣﻦ َﰒّ‬
‫‪n‬‬

‫〉 ‪∑ 〈ek , f‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪∀n ∈ ℕ,‬‬ ‫‪≤ f‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪k =0‬‬
‫∞‬
‫〉 ‪∑k =0 〈ek , f‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪. f‬‬ ‫‪2‬‬
‫وأ ّن ﳎﻤﻮﻋﻬﺎ أﺻﻐﺮ أو ﻳﺴﺎوي‬ ‫ﺜﺒﺖ ﺗﻘﺎرب اﳌﺘﺴﻠﺴﻠﺔ‬
‫وﻫﺬا ﻳُ ُ‬
‫ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ ، m > n‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫‪m‬‬

‫∑‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪S m − Sn‬‬ ‫‪2‬‬
‫=‬ ‫〉 ‪〈ek , f‬‬
‫‪k =n +1‬‬
‫ﺗﺤﻮﻳﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ‬ ‫‪246‬‬

‫∞‬
‫〉 ‪∑k =0 〈ek , f‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻳﻘﺘﻀﻲ أ ّن اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ُ (Sn )n ∈ℕ‬ﲢ ّﻘﻖ ﺷﺮط ﻛﻮﺷﻲ‬ ‫وﻋﻠﻴﻪ ﻓﺈ ّن ﺗﻘﺎرب اﳌﺘﺴﻠﺴﻠﺔ‬
‫ﰲ )‪ ، L2 (ℝ‬ﻓﻬﻲ ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ ﻣﻦ ﺗﺎﺑ ٍﻊ ‪ g‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ )‪ ، L2 (ℝ‬ﻷ ّن ﻫﺬا اﻟﻔﻀﺎء ﻓﻀﺎءٌ ﺗﺎم‪ .‬أي ﺗﺘﺤ ّﻘﻖ‬
‫ﰲ )‪ L2 (ℝ‬اﳌﺴﺎواة اﻵﺗﻴﺔ‬
‫∞‬
‫= ‪g‬‬ ‫‪∑ 〈en , f 〉en‬‬
‫‪n =0‬‬

‫ﺗﻌﺮف ‪ g‬ﰲ ) ‪ ، L2 ( ℝ‬أﻧّﻪ ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪ n‬ﻣﻦ ‪ ℕ‬ﻳﻜﻦ‬

‫ ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻣﻦ ﺗﻘﺎرب اﳌﺘﺴﻠﺴﻠﺔ اﻟﱵ ّ‬
‫∞‬
‫‪〈en , g 〉 = en , ∑ k =0 〈ek , f 〉ek‬‬
‫∞‬
‫=‬ ‫〉 ‪∑ 〈ek , f 〉〈en ,ek 〉 = 〈en , f‬‬
‫‪k =0‬‬
‫أو‬
‫‪∀n ∈ ℕ,‬‬ ‫‪f − g, hn = 0‬‬
‫وﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻋﻤﻼً ﺑﻨﺘﻴﺠﺔ ‪ ، .9‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أ ّن ‪ . f = g‬إذن ﻟﻘﺪ أﺛﺒﺘﻨﺎ أ ّن‬
‫∞‬
‫= ‪f‬‬ ‫∑‬ ‫‪en , f en‬‬
‫‪n =0‬‬

‫وﻷ ّن ﲢﻮﻳﻞ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺧﻄّﻲ ﻣﺴﺘﻤ‪‬ﺮ ﻋﻠﻰ )‪ ، L2 (ℝ‬واﳌﺘﺴﻠﺴﻠﺔ اﳌﺬﻛﻮرة آﻧﻔﺎً ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ ﰲ )‪، L (ℝ‬‬
‫‪2‬‬

‫اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن‬
‫∞‬ ‫∞‬
‫= ˆ‪f‬‬ ‫= ‪∑ 〈en , f 〉eˆn‬‬ ‫‪∑ (− i)n 〈en , f 〉en‬‬
‫‪n =0‬‬ ‫‪n =0‬‬

‫‪ lim f − Sn‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أﻳﻀﺎً أ ّن‬ ‫‪2‬‬

‫وﻷ ّن ‪= 0‬‬
‫∞→ ‪n‬‬
‫∞‬

‫〉 ‪∑ 〈ek , f‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪= f‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪k =0‬‬

‫‪ .11‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬ﻣﻦ ‪ . S‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﺑﺈﺟﺮاء ُﻣﻜﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ أ ّن‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪〈f ′′, f 〉 = − f ′‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪= − fˆ′‬‬ ‫ˆ‪= −4π2 Xf‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫‪2‬‬
‫‪〈−4π2X 2 f , f 〉 = −4π2 f‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪247‬‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‬

‫إذن‬
‫‪〈K ( f ), f 〉 = f ′′ − 4π2X 2 f , f‬‬ ‫‪= −4 π 2‬‬ ‫‪( Xf‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫ˆ‪+ Xf‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬ ‫)‬
‫ﻟ ّـﻤﺎ ﻛﺎن ) ‪ K (f‬ﻋﻨﺼﺮاً ﻣﻦ ‪ S‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن اﳌﺴﺎواة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺗﺘﺤﻘﻖ ﰲ )‪: L2 (ℝ‬‬
‫∞‬
‫= ) ‪K (f‬‬ ‫‪∑ 〈en , K (f )〉en‬‬
‫‪n =0‬‬
‫∞‬ ‫∞‬
‫=‬ ‫‪∑ 〈K (en ), f 〉en‬‬ ‫‪= −2π ∑ (2n + 1)〈en , f 〉en‬‬
‫‪n =0‬‬ ‫‪n =0‬‬
‫∞‬
‫= ‪ ، f‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ ﳑﺎ ﺳﺒﻖ أ ّن‬ ‫‪∑ n =0 〈en , f 〉en‬‬ ‫وﻷ ّن‬
‫∞‬
‫〉 ‪〈K ( f ), f 〉 = −2π ∑ (2n + 1) 〈en , f‬‬
‫‪2‬‬

‫‪n =0‬‬

‫وﻋﻠﻴﻪ ﻧﻜﻮن ﻗﺪ أﺛﺒﺘﻨﺎ أ ّن‬

‫∞‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫∑‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪∀f ∈ S ,‬‬ ‫‪Xf‬‬ ‫‪2‬‬
‫ˆ‪+ Xf‬‬ ‫=‬ ‫〉 ‪(2n + 1) 〈en , f‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2π n = 0‬‬
‫ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﺑﻮﺟﻪ ﺧﺎص‪،‬‬
‫∞‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪= ∑ n 〈en , f 〉 ≥ 0‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪∀f ∈ S ,‬‬ ‫‪Xf‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪+ Xfˆ −‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2π‬‬ ‫‪π n =0‬‬
‫إذ ﲢﺪث اﳌﺴﺎواة إذا وﻓﻘﻂ إذا ﻛﺎن‬
‫‪∀n ∈ ℕ∗, 〈en , f 〉 = 0‬‬
‫وﻫﺬا ﻳُﻜﺎﻓﺊ أ ّن ‪ f = λh0‬ﺣﻴﺚ ‪ λ‬ﻣﻦ ‪. ℂ‬‬
‫] ‪ f [a‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ‬ ‫ﻟﻨﺘﺄﻣﻞ إذن ﻋﻨﺼﺮاً ‪ f‬ﻣﻦ ‪ ، S‬وﻟﻴﻜﻦ ‪ a‬ﻣﻦ ‪ . ℝ∗+‬ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ اﳌﱰاﺟﺤﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ّ‬
‫أ ّن‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫] ‪1 [a‬‬ ‫‪2‬‬
‫] ‪Xf [a‬‬ ‫‪+‬‬ ‫] ‪Xfˆ[1/a‬‬ ‫≥‬ ‫‪f‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪a2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2π‬‬ ‫‪2‬‬

‫أو‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪Xf‬‬ ‫‪2‬‬
‫ˆ‪+ a 2 Xf‬‬ ‫≥‬ ‫‪f‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪a2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2π‬‬
‫ﺗﺤﻮﻳﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ‬ 248

‫ اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن‬a 2 = Xf 2 /Xfˆ2 ‫ﻓﺈذا اﺧﱰﻧﺎ‬

1 2
2 Xf 2
Xfˆ ≥ f 2
2 2π
‫أو‬
1 4 2 2
f 2
≤ Xf 2
Xfˆ
2 2
16π
.‫ﻳﺘﻢ اﻹﺛﺒﺎت‬
ّ ‫ وﺑﺬا‬.‫وﻫﻲ ﻣﱰاﺟﺤﺔ ﻫﺎﻳﺰﻧﱪغ‬

‫ ﻟﻘﺪ رأﻳﻨﺎ أ ّن‬: ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ‬

∞
∀(x , t ) ∈ ℝ , 2
e −πx 2 −2 πt 2 + 4 πxt
= ∑ hn (x )t n
n =0

. fλ (x ) = e −πλx 2
‫ أ ي اﻟﺘﺎﺑﻊ اﳌﻌﻄﻰ ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺔ‬fλ = h0[ λ ] ّ . λ > 0 ‫ﻟﺘﻜﻦ‬
‫وﻟﻨﺘﺄﻣﻞ اﻟﺘﺎﺑﻊ‬
‫وﻟﻨﻀﻊ‬
∫e
−πx 2 −2πt 2 + 4 πxt −πλx 2
I (λ, t ) = dx
ℝ
‫ ﻣﺎ ﻳﺄﰐ‬ℝ ‫ ﻣﻦ‬t ‫ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻧﻼﺣﻆ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬
∞
I (λ, t ) = ∑ hn , fλ t n
n =0

‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ‬

  4
 2 
I (λ, t ) = ∫ exp  −π(1 + λ) x 2 − 1 + λ xt + 1 + λ t 2 

 d x
ℝ
 2π(1 − λ) 2    2
   2t  
= exp  t  ∫ exp  −π(1 + λ)  x −  dx
 1 + λ ℝ   λ + 1  
1  2π(1 − λ) 2 
exp  t  ∫ e−πv d v
2
=
1+λ  1 + λ  ℝ
1  2π(1 − λ) 2 
= exp  t 
1+λ  1 + λ 
249 ‫ﺗﻤﺮﻳﻨﺎت‬

‫إذن‬
∞
1 1 − λ 
∑ hn , fλ t n = exp  2πt 2 
n =0 1+λ  1 + λ 
∞ n
(2π)n  1 − λ  2n
= ∑   t
n ! 1 + λ  1 + λ 
n =0
‫وﻫﺬا ﻳﱪﻫﻦ أ ّن‬
∀m ∈ ℕ, h2m +1, fλ =0
(2π)m  1 − λ m
h2m , fλ =  
m ! 1 + λ  1 + λ 
‫وﻋﻠﻴﻪ‬
∞ m
2 (2m )!  1 − λ 
fλ = ∑   h
1 + λ m = 0 (8π)m m !  1 + λ  2m
ú . L2 (ℝ) ‫( ﰲ‬hn )n ∈ℕ ‫ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻫﻴﻠﱪت اﳌﺘﻌﺎﻣﺪ‬fλ ‫وﻫﻮ ﻣﻨﺸﻮر‬
‫ﺗﺤﻮﻳﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ‬ ‫‪250‬‬

‫‪QWE‬‬
‫‪AgD‬‬
‫‪ZXC‬‬
 ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻭﻥ‬

‫اﻟﻤﻌﻤﻤﺔ(‬
‫اﻟﺘﻮزﻳﻌـﺎت )اﻟﺘﻮاﺑﻊ ّ‬
‫‪ .1‬ﻓﻀﺎءات ﺗﻮاﺑﻊ اﻻﺧﺘﺒﺎر‬
‫اﻟﻤﺘﺮاﺻﺔ‬
‫ّ‬ ‫‪ .1-1‬اﻟﻔﻀﺎء ‪ ، D‬ﻓﻀﺎء اﻟﺘﻮاﺑﻊ ﻣﻦ اﻟﺼﻒ ∞ ‪ C‬ذات اﻟﺤﻮاﻣﻞ‬

‫ﻧﺬ ‪‬ﻛﺮ أﻧّﻪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺎﺑ ٍﻊ ﻣﺎ ‪ّ ، f : ℝ → ℂ‬‬

‫ﻧﻌﺮف ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ ، f‬ﺑﺄﻧّﻪ ﻟﺼﺎﻗﺔ ﳎﻤﻮﻋﺔ اﻟﻨﻘﺎط اﻟﱵ‬
‫ﻻ ﻳﻨﻌﺪم ﻋﻨﺪﻫﺎ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ ، f‬أي‬
‫} ‪supp( f ) = { x ∈ ℝ : f (x ) ≠ 0‬‬
‫وﻫﺬا اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﻳُﻜﺎﻓﺊ ﻗﻮﻟﻨﺎ إ ّن ) ‪ ℝ\supp ( f‬ﻫﻲ اﺟﺘﻤﺎع ﲨﻴﻊ ا‪‬ﻤﻮﻋﺎت اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ اﻟﱵ ﻳﻜﻮن‬
‫ﻣﻘﺼﻮر ‪ f‬ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻌﺪوﻣﺎً ‪:‬‬
‫= ) ‪ℝ\supp ( f‬‬ ‫‪∪ {O : f|O‬‬ ‫} ‪ O‬ﳎﻤﻮﻋــﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣــﺔ و ‪= 0‬‬

‫وﻧﺮﻣﺰ ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ ‪ D‬إﱃ ﳎﻤﻮﻋﺔ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﱵ ﺗﻨﺘﻤﻲ إﱃ اﻟﺼﻒ ‪ C‬وﺣﻮاﻣﻠﻬﺎ ﳎﻤﻮﻋﺎت ﻣﱰ ّ‬
‫اﺻﺔ‪ .‬وﻫﻲ‬ ‫∞‬

‫ﺟﱪ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﲨﻊ اﻟﺘﻮاﺑﻊ‪ ،‬وﺿﺮ‪‬ﺎ‪ ،‬وﺿﺮ‪‬ﺎ ﺑﻌﺪد‪.‬‬

‫وﺿﻮﺣﺎً ٌ‬
‫ﻓﻤﺜﻼً ﻧﻌﻠﻢ أ ّن اﻟﺘﺎﺑﻊ‬

‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪e −1/x : x > 0‬‬
‫‪ϕ : ℝ → ℝ, ϕ(x ) = ‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ 0‬‬
‫‪‬‬ ‫‪: x ≤0‬‬
‫‪‬‬
‫اﳌﻌﺮف ﻋﻠﻰ ‪ ℝ‬ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ‬
‫ﻣﻌﺪوم ﻋﻠﻰ ‪ . ℝ −‬وﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻳﻨﺘﻤﻲ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ّ f‬‬
‫ٌ‬ ‫ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ اﻟﺼﻒ ∞ ‪ C‬وﻫﻮ‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪ 2 ‬‬
‫‪ exp  2‬‬
‫‪‬‬ ‫‪ :‬‬ ‫‪x <1‬‬
‫‪f (x ) = ϕ(1 − x )ϕ(x + 1) = ‬‬ ‫‪ x − 1 ‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪x ≥1‬‬
‫‪‬‬
‫وﳛ ّﻘﻖ ] ‪. supp ( f ) = [ −1,1‬‬
‫ﻣﻮﺟﺐ ﻣﻦ اﻟﺼﻒ ∞ ‪ُ ،C‬‬
‫ٌ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬
‫إﱃ اﻟﺼﻒ ‪ ، D‬وﻫﻮ ٌ‬
‫‪y‬‬
‫‪ρ‬‬ ‫وﺑﻘﺴﻤﺔ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ f‬ﻋﻠﻰ اﻟﺜﺎﺑﺖ ‪ . ∫ f (x ) d x‬ﳓﺼﻞ ﻋﻠﻰ‬
‫‪ւ‬‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ ‪ ρ‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ‪ ، D‬وﺣﺎﻣﻠﻪ ﻫﻮ ا‪‬ﺎل‬ ‫ٍ‬ ‫ﺗﺎﺑ ٍﻊ‬
‫وﳛ ّﻘﻖ ‪. ∫ ρ(x ) d x = 1‬‬
‫] ‪ُ ، [ −1,1‬‬
‫‪-1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1 x‬‬
‫‪251‬‬

‫‪www.hiast.edu.sy‬‬ ‫اﳌﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﱄ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬

‫اﻟﺘﻮزﻳﻌـﺎت‬ ‫‪252‬‬

‫ﺗﺄﻣﻠﻨﺎ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ a‬و ‪ h‬ﻣﻦ ‪ ، ℝ∗+‬اﻟﺘﺎﺑﻊ‬

‫وﻛﺬﻟﻚ إذا ّ‬
‫‪1+2(x +a )/h‬‬
‫= ) ‪χa,h : ℝ → ℝ, χa,h (x‬‬ ‫∫‬ ‫‪ρ(t )d t‬‬
‫‪−1+2(x −a )/h‬‬

‫ﻻﺣﻈﻨﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮة أ ّن ‪ُ χa,h‬ﳛ ّﻘﻖ اﳋﻮاص اﻵﺗﻴﺔ‬

‫
‪ χa,h‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ اﻟﺼﻒ ∞ ‪.C‬‬
‫‪. χa ,h‬‬ ‫
وﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ |x | ≥ a + h‬ﻟﺪﻳﻨﺎ ‪ ، χa,h (x ) = 0‬إذن ‪∈ D‬‬
‫
وﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ |x | ≤ a‬ﻟﺪﻳﻨﺎ ‪. χa,h (x ) = 1‬‬
‫
وأﺧﲑاً ﻟﺪﻳﻨﺎ ]‪. ∀x ∈ ℝ, χa,h (x ) ∈ [0,1‬‬
‫‪y‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪χa,h‬‬
‫‪ւ‬‬

‫‪x‬‬
‫‪-a‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪a‬‬
‫‪h‬‬ ‫‪h‬‬

‫ﻛﺜﻴﻒ ﰲ ﲨﻴﻊ‬
‫ﻟﻘﺪ رأﻳﻨﺎ ﰲ ﲝﺚ » ﻣﻘ ّﺪﻣﺔ ﰲ ﻧﻈﺮﻳّﺔ اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ « أ ّن اﻟﻔﻀﺎء ‪ D‬ﻓﻀﺎء ﺟﺰﺋﻲ ٌ‬
‫اﻟﻔﻀﺎءات ) ‪ L ℂp ( ℝ, Bℝ , λ‬ﺣﻴﺚ ‪ p‬ﻣﻦ [∞‪ . [ 1, +‬ﺗُـﺘَ ‪‬ﻤﻢ اﳌﱪﻫﻨﺔ اﻵﺗﻴﺔ ﳎﻤﻮﻋﺔ اﳋﻮاص‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺴﺘﻤﺮاً ﺣﺎﻣﻠُﻪ ﻣﱰاص‪ ،‬أي ) ‪ ، f ∈ Cc ( ℝ‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‬
‫ّ‬ ‫‪ .1-1-1‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ f : ℝ → ℂ‬ﺗﺎﺑﻌﺎً‬
‫ﺗﻮﺟﺪ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ ( ϕn )n ∈ℕ‬ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ ‪ D‬ﺗﺘﻘﺎرب ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم ﻣﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ . f‬أي‬
‫‪lim sup f − ϕn = 0‬‬
‫‪n →∞ ℝ‬‬

‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫وﳛ ّﻘﻖ ‪ُ . ∫ℝ ρ(x ) d x = 1‬ﰒّ‬
‫ﻧﺘﺄﻣﻞ ﺗﺎﺑﻌﺎً ﻣﻮﺟﺒﺎً ‪ ρ‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ‪ ، D‬ﺣﺎﻣﻠﻪ ا‪‬ﺎل ] ‪ُ ، [ −1,1‬‬
‫ّ‬
‫ﻧﻌﺮف‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ n‬ﻣﻦ ‪ ، ℕ‬اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ ρn‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﰐ‪:‬‬‫ّ‬
‫) ‪ρn : ℝ → ℝ, ρn (x ) = n ρ(nx‬‬
‫ﻧﻌﺮف ‪ ، ϕn = f ∗ ρn‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ n‬ﻣﻦ ‪ . ℕ‬وﻧﺬ ّﻛﺮ ﻫﻨﺎ أ ّن‬
‫وأﺧﲑاً ّ‬
‫= ) ‪∀x ∈ ℝ, ϕn (x‬‬ ‫‪∫ℝ f (t )ρn (x − t )d t‬‬
‫‪253‬‬ ‫ﻓﻀﺎءات ﺗﻮاﺑﻊ اﻻﺧﺘﺒﺎر‬

‫اﺻﺎً‪ ،‬وﺟﺪﻧﺎ ﻋﺪداً ‪ُ M‬ﳛ ّﻘﻖ ] ‪، supp ( f ) ⊂ [ −M , M‬‬

‫ ﻟ ّـﻤﺎ ﻛﺎن ) ‪ supp ( f‬ﻣﱰ ّ‬
‫وﻣﻦ َﰒّ ﻧﺘﻴ ّﻘﻦ ﻣﺒﺎﺷﺮة أﻧّﻪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ |x | > M + 1‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫‪∀t ∈ ℝ,‬‬ ‫‪f (t )ρn (x − t ) = 0‬‬

‫وﻣﻦ َﰒّ‬
‫] ‪supp ( ϕn ) ⊂ [ −M − 1, M + 1‬‬

‫ ﻧﱪﻫﻦ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﱪﻫﻨﺔ اﺷﺘﻘﺎق اﻟﺘﻜﺎﻣﻼت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻮﺳﻴﻂ أﻧّﻪ ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪ k‬ﻣﻦ ‪ ، ℕ‬ﻳﻘﺒﻞ‬
‫ﺜﺒﺖ أ ّن‬
‫‪ . f ∗ ρn‬وﻫﺬا ﻳُ ُ‬
‫) ‪( k +1‬‬
‫اﻟﺘﺎﺑﻊ ) ‪ f ∗ ρn( k‬اﻻﺷﺘﻘﺎق ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻣﻞ ‪ ℝ‬وأ ّن ﻣﺸﺘ ّﻘﻪ ﻫﻮ اﻟﺘﺎﺑﻊ‬
‫‪ ϕn‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ اﻟﺼﻒ ∞ ‪ ،C‬وأ ّن‬
‫‪∀k ∈ ℕ,‬‬ ‫) ‪ϕn( k ) = f ∗ ρn( k‬‬

‫‪. ∀n ∈ ℕ,‬‬ ‫وﻣﻦ اﻟﻨﺘﻴﺠﺘﲔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺘﲔ ﻧﺮى أ ّن ‪ϕn ∈ D‬‬

‫ وأﺧﲑاً‪ ،‬ﻷ ّن‬
‫‪∀n ∈ ℕ ∗ ,‬‬ ‫‪∫ ρn (x )d x = 1‬‬
‫‪ℝ‬‬
‫ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ x‬ﻣﻦ ‪ ، ℝ‬و ‪ n‬ﻣﻦ ∗‪ ، ℕ‬ﻣﺎ ﻳﺄﰐ‬
‫= ) ‪ϕn (x ) − f (x‬‬ ‫‪∫ ( f (x − t ) − f (x )) ρn (t ) d t‬‬
‫‪ℝ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ f  x − u  − f (x )  ρ(u )d u‬‬
‫=‬ ‫‪∫   n ‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ℝ‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ f  x − u  − f (x )  ρ(u )d u‬‬
‫=‬ ‫‪∫   n ‬‬ ‫‪‬‬
‫‪−1‬‬

‫وﻣﻦ َﰒّ‬
‫‪1‬‬
‫‪‬‬ ‫‪u‬‬
‫≤ ) ‪ϕn (x ) − f (x‬‬ ‫∫‬ ‫‪ρ(u )d u × sup‬‬ ‫) ‪f  x −  − f (x‬‬
‫‪−1≤u ≤1‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪n‬‬
‫‪−1‬‬
‫أو‬
‫‬ ‫‪ϕn (x ) − f (x ) ≤ sup‬‬ ‫) ‪f (x − h ) − f (x‬‬
‫‪− 1 ≤h ≤ 1‬‬
‫‪n‬‬ ‫‪n‬‬
‫اﻟﺘﻮزﻳﻌـﺎت‬ ‫‪254‬‬

‫ﰲ اﳊﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻤﺮار اﳌﻨﺘﻈﻢ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ ‪ f‬ﻋﻠﻰ ا‪‬ﺎل ] ‪ ، I = [ −2 − M , 2 + M‬أﻧّﻪ‬

‫ﻋﺪد ‪ ηε‬ﻣﻦ ‪ُ ℝ∗+‬ﳛ ّﻘﻖ‬
‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ ε‬ﻣﻦ ‪ ، ℝ +‬ﻳﻮﺟﺪ ٌ‬
‫∗‬

‫‬ ‫‪∀(u, v ) ∈ I 2 ,‬‬ ‫‪u − v < ηε ⇒ f (u ) − f (v ) < ε‬‬

‫ﻟﺘﻜﻦ إذن ‪ x‬ﻣﻦ ‪ ، ℝ‬وﻟﺘﻜﻦ ‪ n‬ﻣﻦ ∗‪ُ ℕ‬ﲢ ّﻘﻖ ‪ . n > 1/ ηε‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‬

‫ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ |x | > M + 1‬ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ ‪ f (x ) = 0‬و ‪ ، ϕn (x ) = 0‬وﻣﻦ َﰒّ‬

‫‪ϕn (x ) − f (x ) < ε‬‬
‫أﻣﺎ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ ، |x | ≤ M + 1‬ﻓﻌﻨﺪﺋﺬ ﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ ‪ h‬ﻣﻦ ] ‪ ، [ − n1 , n1‬ﻳﻨﺘ ِﻢ اﻟﻌﺪدان ‪x‬‬‫ ّ‬
‫و ‪ x − h‬إﱃ ‪ I‬وﺗﺘﺤ ّﻘﻖ ﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻰ  اﳌﱰاﺟﺤﺔ‬
‫‪f (x − h ) − f (x ) ≤ ε‬‬
‫واﺳﺘﻨﺎداً إﱃ اﳌﱰاﺟﺤﺔ  ﻓﻬﺬا ﻳﻘﺘﻀﻲ أ ّن‬
‫‪ϕn (x ) − f (x ) ≤ ε‬‬
‫وﻫﻜﺬا ﻧﻜﻮن ﻗﺪ أﺛﺒﺘﻨﺎ أ ّن‬
‫‪1‬‬
‫>‪n‬‬ ‫‪⇒ sup ϕn (x ) − f (x ) < ε‬‬
‫‪ηε‬‬ ‫‪x ∈ℝ‬‬

‫‬ ‫اﳌﺮﺟﻮة‪.‬‬
‫وﻫﻲ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ّ‬
‫‪ .2-1-1‬ﺗﻌﺮﻳﻒ ‪ -‬اﻟﺘﻘﺎرب ﻓﻲ ‪ . D‬ﻟﺘﻜﻦ ‪ ( ϕn )n ∈ℕ‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﺗﻮاﺑﻊ ﻣﻦ ‪ . D‬ﻧﻘﻮل إ ّن اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫‪ ( ϕn )n ∈ℕ‬ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ ﻣﻦ ﺗﺎﺑ ٍﻊ ‪ ϕ‬ﰲ ‪ D‬إذا وﻓﻘﻂ إذا ﲢ ّﻘﻘﺖ اﻟﺸﺮوط اﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬
‫اﺻﺔ ‪ K‬ﲢﻮي ﲨﻴﻊ ﺣﻮاﻣﻞ ﺣﺪود اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ أي‬ ‫ ﺗﻮﺟﺪ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﱰ ّ‬
‫‪∀n ∈ ℕ, supp ( ϕn ) ⊂ K‬‬
‫ ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪ p‬ﻣﻦ ‪ ، ℕ‬ﻓﺈ ّن‬
‫‪. lim sup ϕn(p)(x ) − ϕ(p)(x ) = 0‬‬
‫‪n →∞ x ∈K‬‬

‫وﻧﻜﺘﺐ ﰲ ﻫﺬﻩ اﳊﺎﻟﺔ ‪. ϕ = D- lim ϕn‬‬

‫∞→ ‪n‬‬
‫‪255‬‬ ‫ﻓﻀﺎءات ﺗﻮاﺑﻊ اﻻﺧﺘﺒﺎر‬

‫ﻐﻠﻖ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ ﻋﻤﻠﻴّﱵ اﻻﺷﺘﻘﺎق واﻟﻀﺮب ﺑﺘﻮاﺑﻊ ﻣﻦ اﻟﺼﻒ‬‫‪ .3-1-1‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ‪ .‬إ ّن اﻟﻔﻀﺎء ‪ُ D‬ﻣ ٌ‬
‫∞ ‪ C‬ﻋﻠﻰ ‪ . ℝ‬وﻫﺎﺗﺎن اﻟﻌﻤﻠﻴّﺘﺎن ﻣﺴﺘﻤﺮﺗﺎن ﻋﻠﻰ ‪ . D‬أي ﻟﺘﻜﻦ ‪ ( ϕn )n ∈ℕ‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﺗﻮاﺑﻊ‬
‫ﻣﻦ ‪ُ D‬ﲢ ّﻘﻖ ‪ . ϕ = D- lim ϕn‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‬
‫∞→ ‪n‬‬
‫
ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أوﱃ ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ ‪. ϕ′ = D- lim ϕn′‬‬
‫∞→ ‪n‬‬
‫‪ C‬ﻋﻠﻰ ‪ ، ℝ‬ﻳﻜﻦ‬ ‫∞‬
‫
وﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ f‬ﻣﻦ اﻟﺼﻒ‬
‫‪f ϕ = D- lim f ϕn‬‬
‫∞→ ‪n‬‬

‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫‬ ‫ﻂ وﻓﻖ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‪ ،‬وﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻼﻗﺔ ‪ Leibniz‬اﳌﺘﻌﻠّﻘﺔ ﺑﺎﺷﺘﻘﺎق ﺟﺪاء‪.‬‬
‫إ ّن اﻹﺛﺒﺎت ﺑﺴﻴ ٌ‬

‫‪ .2-1‬اﻟﻔﻀﺎء ‪ ، S‬ﻓﻀﺎء اﻟﺘﻮاﺑﻊ ﻣﻦ اﻟﺼﻒ ∞ ‪ C‬ذات اﻟﺘﻨﺎﻗﺺ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬

‫‪ .1-2-1‬ﺗﻌﺮﻳﻒ‪ .‬ﻧﻘﻮل إ ّن اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ f : ℝ → ℂ‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ اﻟﺼﻒ ‪ ، S‬إذا وﻓﻘﻂ إذا ﺣ ّﻘﻖ‬

‫اﻟﺸﺮوط اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ f‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ اﻟﺼﻒ ∞ ‪.C‬‬
‫ ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪ n‬و ‪ k‬ﻣﻦ ‪ ℕ‬ﻳﻜﻦ ∞‪. sup x n f (k )(x ) < +‬‬
‫‪x ∈ℝ‬‬

‫ﻧﺮى وﺿﻮﺣﺎً أ ّن ‪ S‬ﻓﻀﺎء ﺷﻌﺎﻋﻲ ﳛﻮي اﻟﻔﻀﺎء ‪ ، D‬وﻟﻘﺪ رأﻳﻨﺎ أ ّن ‪ S‬ﻫﻮ ﰲ اﳊﻘﻴﻘﺔ ٌ‬
‫ﺟﱪ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫إﱃ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﲨﻊ اﻟﺘﻮاﺑﻊ وﺿﺮ‪‬ﺎ وﺿﺮ‪‬ﺎ ﺑﻌﺪد‪ .‬وﻟﻘﺪ ﺟﺮت اﻟﻌﺎدة أن ﻧﺮﻣﺰ‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ f‬ﻣﻦ ‪، S‬‬
‫ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ ) ‪ pn,k ( f‬إﱃ اﳌﻘﺪار‬
‫) ‪pn,k (f ) = sup x n f (k )(x‬‬
‫‪x ∈ℝ‬‬

‫ّأﻣﺎ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﻔﻬﻮم اﻟﺘﻘﺎرب ﰲ اﻟﻔﻀﺎء ‪ ، S‬ﻓﻬﻮ ﻛﻤﺎ ﻳﺄﰐ‪:‬‬

‫‪ .2-2-1‬ﺗﻌﺮﻳﻒ ‪ -‬اﻟﺘﻘﺎرب ﻓﻲ ‪ . S‬ﻟﺘﻜﻦ ‪ ( fm )m ∈ℕ‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ‪ ، S‬ﻧﻘﻮل إ ّن ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻮاﺑﻊ‬
‫‪ ( fm )m ∈ℕ‬ﺗﺘﻘﺎرب ﰲ ‪ S‬ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺼﺮ ‪ f‬ﻣﻦ ‪ . S‬إذا وﻓﻘﻂ إذا ﻛﺎن‬
‫‪∀ ( n, k ) ∈ ℕ 2 ,‬‬ ‫‪lim pn,k ( fm − f ) = 0‬‬
‫∞→ ‪m‬‬
‫وﻧﻜﺘﺐ ﻋﻨﺪﺋﺬ ‪. f = S- lim fm‬‬
‫∞→ ‪m‬‬
‫اﻟﺘﻮزﻳﻌـﺎت‬ 256

‫ ( ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ‬ϕn )n ∈ℕ ‫ أي إذا ﻛﺎﻧﺖ‬.‫ﺮ‬‫ ﻣﺴﺘﻤ‬i : D → S, f ֏ f ‫ إ ّن اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬.‫
ﻣﻼﺣﻈﺔ‬

. ϕ = S- lim ϕn ‫ ﻛﺎن‬، ϕ = D- lim ϕn ‫ ُﲢ ّﻘﻖ‬D ‫ﺗﻮاﺑﻊ ﻣﻦ‬
n →∞ n →∞

. S ‫ ﻓﻀﺎء ﺟﺰﺋﻲ ﻛﺜﻴﻒ ﰲ‬D ‫ إ ّن اﻟﻔﻀﺎء‬.‫ ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ‬.3-2-1

‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫وﳛ ّﻘﻖ‬ ّ ‫ و‬. S ‫ ﺗﺎﺑﻌﺎً ﻣﻦ‬ϕ ‫ﻟﻴﻜﻦ‬
ُ [ 0,1 ] ‫ ﻳﺄﺧﺬ ﻗﻴﻤﻪ ﰲ‬D ‫ ﻣﻦ‬χ ً‫ﻟﻨﺘﺄﻣﻞ ﺗﺎﺑﻌﺎ‬
∀x ∈ [−1,1], χ(x ) = 1 ‫ و‬supp ( χ ) ⊂ [ −2, 2 ]

: ‫ ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ‬fn ‫ اﻟﺘﺎﺑﻊ‬، ℕ ‫ ﻣﻦ‬n ‫ﻧﻌﺮف ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬

ّ ‫ﻋﻨﺪﺋﺬ‬

fn : ℝ → ℂ, fn (x ) = ϕ(x )χ(2−n x )

، ℕ ‫ ﻣﻦ‬m ‫ و‬k ‫ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬،‫ﻓﻴﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ‬

k −1
( k −ℓ )
X m ( ϕ − fn )
(k )
(
= X m ϕ(k ) 1 − χ[2
−n
]
) − ∑C X ℓ
k
m (ℓ )
ϕ (χ ) [2−n ]

ℓ=0
k −1
[2−n ]
(
= X m ϕ(k ) 1 − χ[2
−n
]
) − ∑ C kℓ 2n (ℓ−k ) X m ϕ(ℓ) ( χ(k −ℓ) )
ℓ=0

‫وﻣﻨﻪ‬
k −1
pm +1,k (ϕ) 1
X m (ϕ − fn )(k ) ≤
|X |
1ℝ \[−2n ,2n ]+
n
2
∑ Ckℓ pm, ℓ (ϕ)p0,k −ℓ (χ)
ℓ =0

ً‫وأﺧﲑا‬
1  
k −1
pm,k (ϕ − fn ) ≤  pm +1,k (ϕ) + ∑ C k pm, ℓ (ϕ)p0,k −ℓ (χ) 
 ℓ
2n  
ℓ =0 
‫إذن‬
∀ ( m, k ) ∈ ℕ2 , lim pm,k ( fn − ϕ ) = 0
n →∞
 . ϕ = S- lim fn ‫وﻣﻨﻪ‬
n →∞
‫‪257‬‬ ‫اﺻﺔ‬
‫اﻟﻤﻠﻄّﻔﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت ذات اﻟﺤﻮاﻣﻞ اﻟﻤﺘﺮ ّ‬
‫اﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت‪ ،‬واﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت ُ‬

‫‪ .3-1‬اﻟﻔﻀﺎء ‪ ، E‬ﻓﻀﺎء اﻟﺘﻮاﺑﻊ ﻣﻦ اﻟﺼﻒ ∞ ‪.C‬‬

‫‪ .1-3-1‬ﺗﻌﺮﻳﻒ ‪ :‬ﻧﻘﻮل إ ّن اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ f : ℝ → ℂ‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ اﻟﺼﻒ ‪ ، E‬إذا وﻓﻘﻂ إذا اﻧﺘﻤﻰ إﱃ‬
‫ﺟﱪ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﲨﻊ اﻟﺘﻮاﺑﻊ وﺿﺮ‪‬ﺎ وﺿﺮ‪‬ﺎ ﺑﻌﺪد‬
‫اﻟﺼﻒ ‪ C‬ﻋﻠﻰ ‪ . ℝ‬إ ّن ‪ٌ E‬‬
‫∞‬

‫وﻫﻮ ﳛﻮي اﳉﱪ ‪. S‬‬

‫وﻧﻌﺮف ﻣﻔﻬﻮم اﻟﺘﻘﺎرب ﰲ اﻟﻔﻀﺎء ‪ ، E‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﰐ‪:‬‬
‫ّ‬
‫‪ .2-3-1‬ﺗﻌﺮﻳﻒ ‪ -‬اﻟﺘﻘﺎرب ﻓﻲ ‪ . E‬ﻟﺘﻜﻦ ‪ ( fn )n ∈ℕ‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ‪ ، E‬ﻧﻘﻮل إ ّن ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻮاﺑﻊ‬
‫‪ ( fn )n ∈ℕ‬ﺗﺘﻘﺎرب ﰲ ‪ E‬ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺼﺮ ‪ f‬ﻣﻦ ‪ . E‬إذا وﻓﻘﻂ إذا ﲢ ّﻘﻖ اﻟﺸﺮط‪ :‬أﻳّﺎً ﻛﺎﻧﺖ‬
‫اﺻﺔ ‪ ، K‬وأﻳّﺎً ﻛﺎن اﻟﻌﺪد ‪ p‬ﻣﻦ ‪ ، ℕ‬ﻛﺎن‬
‫ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ اﳌﱰ ّ‬
‫‪lim sup fn(p )(x ) − f (p )(x ) = 0‬‬
‫‪n →∞ x ∈K‬‬

‫وﻧﻜﺘﺐ ﻋﻨﺪﺋﺬ ‪. f = E - lim fn‬‬

‫∞→ ‪n‬‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ .‬إ ّن اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ‪ i : S → E , f ֏ f‬ﻣﺴﺘﻤ‪‬ﺮ‪ .‬أي إذا ﻛﺎﻧﺖ ‪ ( fn )n ∈ℕ‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ‪S‬‬ ‫
‬
‫ُﲢ ّﻘﻖ ‪ ، f = S- lim fn‬ﻛﺎن ‪. f = E - lim fn‬‬
‫∞→ ‪n‬‬ ‫∞→ ‪n‬‬

‫
ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ .‬اﻟﺘﺎﺑﻊ اﻟﺜﺎﺑﺖ ‪ 1‬ﻋﻨﺼٌﺮ ﻣﻦ ‪ ، E \S‬واﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ٌ x ֏ e‬‬

‫ﻋﻨﺼﺮ ﻣﻦ ‪ . S \D‬وﻋﻠﻴﻪ‬ ‫‪−x‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪D⊊S ⊊E‬‬

‫اﻟﻤﻠﻄ‪‬ﻔﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت ذات اﻟﺤﻮاﻣﻞ اﻟﻤﺘﺮ ّ‬

‫اﺻﺔ‬ ‫‪ .2‬اﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت‪ ،‬واﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت ُ‬
‫‪ .1-2‬ﻓﻀﺎء اﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت ‪D′‬‬

‫ﻛﻞ ٍ‬
‫ﺷﻜﻞ ﺧﻄّﻲ ﻣﺴﺘﻤ‪‬ﺮ ﻋﻠﻰ ‪ . D‬ﻓﻴﻜﻮن اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﻧﺴﻤﻲ ﺗﻮزﻳﻌﺎً ‪‬‬
‫‪ .1-1-2‬ﺗﻌﺮﻳﻒ‪ّ .‬‬
‫‪T : D → ℂ, ϕ ֏ T ( ϕ ) = T , ϕ‬‬
‫ﺗﻮزﻳﻌﺎً إذا وﻓﻘﻂ إذا ﻛﺎن ‪ T‬ﺗﻄﺒﻴﻘﺎً ﺧﻄﻴّﺎً‪ُ ،‬ﳛ ّﻘﻖ ﺷﺮط اﻻﺳﺘﻤﺮار اﻵﰐ‪ :‬أﻳّﺎً ﻛﺎﻧﺖ اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫‪ ( ϕn )n ∈ℕ‬ﻣﻦ ‪ D‬اﻟﱵ ﺗﺴﻌﻰ ﰲ ‪ D‬إﱃ ‪ ، 0‬ﻛﺎن ‪ . lim T , ϕn = 0‬ﻧﺮﻣﺰ‬
‫∞→ ‪n‬‬
‫اﳌﻜﻮن ﻣﻦ ﲨﻴﻊ اﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ ‪ D′‬إﱃ اﻟﻔﻀﺎء اﻟﺸﻌﺎﻋﻲ ّ‬
‫اﻟﺘﻮزﻳﻌـﺎت‬ ‫‪258‬‬

‫‪ .2-1-2‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ‪ّ .‬‬
‫ﻟﻨﺘﺄﻣﻞ ﺷﻜﻼً ﺧﻄﻴّﺎً ‪ .T : D → ℂ‬ﻫﻨﺎك ﺗﻜﺎﻓﺆ ﺑﲔ اﳋﺎﺻﺘﲔ اﻵﺗﻴﺘﲔ‪:‬‬
‫ إ ّن ‪ T‬ﺗﻮزﻳﻊ‪.‬‬
‫اﺻﺔ ‪ K‬ﰲ ‪ ، ℝ‬ﻳﻮﺟﺪ ‪ N K‬ﻣﻦ ‪ ، ℕ‬و ‪ M K‬ﻣﻦ ‪ُ ℝ∗+‬ﳛ ّﻘﻘﺎن‪:‬‬ ‫ ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ اﳌﱰ ّ‬
‫‪NK‬‬
‫‪∀ϕ ∈ D,‬‬ ‫‪supp ( ϕ ) ⊂ K ⇒ T , ϕ‬‬ ‫) ‪≤ M K ∑ sup ϕ( p‬‬
‫‪p =0 K‬‬

‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫ﻟﻨﺘﺄﻣﻞ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ ( ϕn )n ∈ℕ‬ﻣﻦ ‪ D‬ﺗﺴﻌﻰ ﰲ ‪ D‬إﱃ ‪ ، 0‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻧﻌﻠﻢ اﺳﺘﻨﺎداً إﱃ‬ ‫⇐ ‪ّ .‬‬
‫اﺻﺔ ‪ُ ، K‬ﲢ ّﻘﻖ اﻟﺸﺮﻃﲔ اﻵﺗﻴﲔ ‪:‬‬
‫اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ أﻧّﻪ ﺗﻮﺟﺪ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﱰ ّ‬
‫ ‪. ∀n ∈ ℕ, supp ( ϕn ) ⊂ K‬‬
‫ ‪. ∀p ∈ ℕ, lim sup ϕn( p ) = 0‬‬
‫∞→ ‪n‬‬ ‫‪K‬‬
‫ُﳛ ّﻘﻘﺎن ‪:‬‬ ‫‪ℝ∗+‬‬ ‫وﻟﻜﻦ اﺳﺘﻨﺎداً إﱃ  ‪ ،‬ﻳﻮﺟﺪ ‪ N K‬ﻣﻦ ‪ ، ℕ‬و ‪ M K‬ﻣﻦ‬
‫‪NK‬‬
‫‪∀ϕ ∈ D,‬‬ ‫‪supp ( ϕ ) ⊂ K ⇒ T , ϕ‬‬ ‫) ‪≤ M K ∑ sup ϕ( p‬‬
‫‪p =0 K‬‬

‫وﺑﻮﺟﻪ ﺧﺎص ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ‬

‫‪NK‬‬
‫‪∀n ∈ ℕ,‬‬ ‫‪T , ϕn‬‬ ‫) ‪≤ M K ∑ sup ϕn( p‬‬
‫‪p =0 K‬‬

‫وﻫﺬا ﻳﻘﺘﻀﻲ وﺿﻮﺣﺎً أ ّن ‪. lim T , ϕn = 0‬‬

‫∞→ ‪n‬‬
‫اﺻﺔ ‪ ، K 0‬وﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪ n‬ﻣﻦ ‪، ℕ‬‬
‫⇐ ‪ .‬ﻟﻨﻔﱰض أ ّن  ﺧﻄﺄ‪ .‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﺗﻮﺟﺪ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﱰ ّ‬
‫ﺗﺎﺑﻊ ‪ ψn‬ﻣﻦ ‪ُ D‬ﳛ ّﻘﻖ ‪ ، supp ( ψn ) ⊂ K 0‬واﳌﱰاﺟﺤﺔ‬
‫ﻳﻮﺟﺪ ٌ‬
‫‪n‬‬
‫)∗(‬ ‫‪T , ψn‬‬ ‫‪>2‬‬ ‫‪n‬‬
‫‪∑ sup‬‬
‫‪K‬‬
‫) ‪ψn(m‬‬
‫‪m =0‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪n‬‬
‫) ‪ ، M n = 2n ∑ sup ψn(m‬واﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ ϕn‬ﻣﻦ ‪ D‬ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ‬ ‫ﻧﻌﺮف اﻟﻌﺪد ‪ M n‬ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ‬
‫ّ‬
‫‪m =0 K0‬‬
‫‪1‬‬
‫= ‪ϕn‬‬ ‫‪ψ‬‬
‫‪Mn n‬‬
‫ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻧﻼﺣﻆ ﻣﺒﺎﺷﺮة أ ّن‬
‫‪∀n ∈ ℕ, supp ( ϕn ) ⊂ K 0‬‬
‫‪259‬‬ ‫اﺻﺔ‬
‫اﻟﻤﻠﻄّﻔﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت ذات اﻟﺤﻮاﻣﻞ اﻟﻤﺘﺮ ّ‬
‫اﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت‪ ،‬واﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت ُ‬

‫و ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ p‬ﻣﻦ ‪ ، ℕ‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬

‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪∀n ≥ p,‬‬ ‫= ) ‪sup ϕn(p‬‬ ‫≤ ) ‪sup ψn(p‬‬
‫‪K0‬‬ ‫‪M n K0‬‬ ‫‪2n‬‬

‫وﻫﺬا ﻳﱪﻫﻦ أ ّن ‪ ، ∀p ∈ ℕ, lim sup ϕn(p) = 0‬إذن ‪. D- lim ϕn = 0‬‬

‫∞→ ‪n‬‬ ‫∞→ ‪n‬‬ ‫‪K0‬‬

‫وﻟﻜﻦ ﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻰ  ‪ ،‬ﻫﺬا ﻳﻘﺘﻀﻲ أ ّن ‪ ، lim T , ϕn = 0‬وﻳﻨﺎﻗﺾ )∗( ﻷ ّن اﳌﱰاﺟﺤﺔ )∗(‬
‫∞→ ‪n‬‬
‫‬ ‫ﺜﺒﺖ ﺻﺤﺔ  ‪.‬‬
‫ﺗُﻜﺎﻓﺊ ‪ . ∀n ∈ ℕ, T , ϕn > 1‬وﻫﺬا اﻟﺘﻨﺎﻗﺾ ﻳُ ُ‬
‫‪ .3-1-2‬أﻣﺜﻠﺔ‬
‫ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻤﻜﺎﻣﻠﺔ ﻣﺤﻠﻴّﺎً‪ ،‬أو إﻧّﻪ ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ‬
‫ اﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت اﻟﻤﻨﺘﻈﻤﺔ‪ .‬ﻧﻘﻮل إ ّن ﺗﺎﺑﻌﺎً ‪ٌ f : ℝ → ℂ‬‬
‫اﻟﻔﻀﺎء ) ‪ ، L1,loc ( ℝ‬إذا وﻓﻘﻂ إذا اﻧﺘﻤﻰ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ f 1K‬إﱃ ) ‪ L 1ℂ( ℝ, Bℝ , λ‬وذﻟﻚ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﻧﻌﺮف اﻟﺸﻜﻞ اﳋﻄّﻲ ‪ Tf‬ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺻﺔ ‪ K‬ﻣﻦ ‪ . ℝ‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺎﺑﻊ ‪ f‬ﻣﻦ ) ‪ّ ، L ( ℝ‬‬
‫‪1,loc‬‬
‫ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ اﳌﱰ ّ‬
‫‪ D‬ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ‬
‫= 〉‪Tf :→ ℂ, ϕ ֏ 〈Tf , ϕ‬‬ ‫‪∫ℝ f (x )ϕ(x ) d x‬‬
‫اﺻﺔ ‪ K‬ﻣﻦ ‪ ℝ‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻨﺘﻤﻲ ‪ Tf‬إﱃ ‪ . D′‬وذﻟﻚ ﻷﻧّﻪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﱰ ّ‬
‫‪∀ϕ ∈ D,‬‬ ‫≤ 〉‪supp(ϕ) ⊂ K ⇒ 〈Tf , ϕ‬‬ ‫∫(‬ ‫‪K‬‬
‫)‬
‫‪f d λ ⋅ sup ϕ‬‬
‫‪K‬‬

‫ﻟﻨﺘﺄﻣﻞ إذن اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﳋﻄّﻲ‬

‫ّ‬
‫‪i : L1,loc ( ℝ ) → D′, f ֏ Tf‬‬
‫وﻟﻨﻔﱰض أ ّن ‪ Tf = 0‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺎﺑ ٍﻊ ‪ f‬ﻣﻦ ) ‪. L1,loc ( ℝ‬‬
‫ﻨﺘﺄﻣﻞ ﺗﺎﺑﻌﺎً ‪ χa,1‬ﻣﻦ ‪ُ D‬ﳛ ّﻘﻖ‬
‫ﻟﻴﻜﻦ ‪ a‬ﻣﻦ ‪ ، ℝ +‬وﻟ ّ‬
‫∗‬

‫] ‪ supp ( χa,1 ) = [ −a − 1, a + 1‬و ‪|x | ≤ a ⇒ χa,1(x ) = 1‬‬

‫ﻨﻌﺮف ‪ ، fa = f χa,1‬ﻓﻴﻜﻮن ‪ fa‬ﻋﻨﺼﺮاً ﻣﻦ ) ‪. L 1ℂ( ℝ, Bℝ , λ‬‬
‫ُﰒّ ﻟ ّ‬

‫وﳛ ّﻘﻖ ‪. ∫ ρ(x ) d x = 1‬‬

‫ﻟﻴﻜﻦ ‪ ρ‬ﻣﻦ ‪ D‬ﺗﺎﺑﻌﺎً ﻣﻮﺟﺒﺎً‪ ،‬ﺣﺎﻣﻠﻪ ﳏﺘﻮى ﰲ ا‪‬ﺎل ] ‪ُ ، [ −1,1‬‬
‫‪ℝ‬‬
‫وﻟﻨﻌﺮف ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ n‬ﻣﻦ ∗‪ ، ℕ‬اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ ρn‬ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ‬
‫) ‪. ρn (x ) = n ρ(nx‬‬
‫اﻟﺘﻮزﻳﻌـﺎت‬ ‫‪260‬‬

‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ t‬ﻣﻦ ‪ ، ℝ‬و ‪ n‬ﻣﻦ ‪ ، ℕ‬ﻳﻨﺘﻤﻲ اﻟﺘﺎﺑﻊ ) ‪ ϕ : x ֏ ρn (t − x )χa,1(x‬إﱃ ‪ . D‬وﻣﻦ‬

‫َﰒّ‬
‫= 〉‪0 = 〈Tf , ϕ‬‬ ‫‪∫ℝ f (x )χa,1(x )ρn (t − x ) d x‬‬
‫وﻟﻜﻦ اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ ( fa ∗ ρn )n ∈ℕ‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ‪ D‬ﺗﺴﻌﻰ إﱃ‬
‫وﻣﻨﻪ ‪ّ . ∀n ∈ ℕ , fa ∗ ρn = 0‬‬
‫∗‬

‫‪ fa‬ﰲ ) ‪ . L 1ℂ( ℝ, Bℝ , λ‬إذن ‪ fa = 0‬ﰲ ) ‪ . L 1ℂ( ℝ, Bℝ , λ‬وﻫﺬا ﻳﻘﺘﻀﻲ أ ّن‬

‫‪∀a > 0,‬‬ ‫‪λ ( { x ∈ [−a, a ] : f (x ) ≠ 0 } ) = 0‬‬
‫ﻣﺘﺒﺎﻳﻦ‪ ،‬وﻳﺘﻴﺢ ﻟﻨﺎ اﻟـ ُﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﺑﲔ ﻓﻀﺎء‬
‫ٌ‬ ‫ﺜﺒﺖ أ ّن ‪ i‬ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺧﻄّﻲ‬
‫إذن ‪ . f = 0, λ -a.e.‬وﻫﺬا ﻳُ ُ‬
‫ﻟﻠﻤﻜﺎﻣﻠﺔ ﳏﻠﻴّﺎً وﺑﲔ ﻓﻀﺎء ﺟﺰﺋﻲ ﻣﻦ ﻓﻀﺎء اﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت ‪ ، D′‬ﻧﺴﻤﻴّﻪ ﻓﻀﺎء اﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت‬
‫اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ُ‬
‫اﳌﻨﺘﻈﻤﺔ‪.‬‬
‫ ﻗﻴﺎس دﻳﺮاك‪ّ .‬‬
‫ﻧﻌﺮف ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ a‬ﻣﻦ ‪ ℝ‬اﻟﺸﻜﻞ اﳋﻄّﻲ ‪ δa‬ﻋﻠﻰ ‪ D‬ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ‬

‫) ‪δa : D → ℂ, 〈δa , ϕ〉 = ϕ(a‬‬

‫اﺻﺔ ‪ K‬ﻣﻦ ‪ ℝ‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬

‫ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أﻧّﻪ ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ اﳌﱰ ّ‬
‫‪∀ϕ ∈ D,‬‬
‫‪supp(ϕ) ⊂ K ⇒ 〈δa , ϕ〉 ≤ sup ϕ‬‬
‫‪K‬‬
‫ﺜﺒﺖ أ ّن ‪ . δa ∈ D′‬وﻧﻜﺘﺐ ﻋﺎدة ‪ δ‬دون دﻟﻴﻞ دﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ ‪. δ0‬‬
‫وﻫﺬا ﻳُ ُ‬

‫ ﻣﺸﻂ دﻳﺮاك‪ .‬إ ّن ﻫﺬا اﻟﺘﻮزﻳﻊ ﻫﻮ اﻟﺸﻜﻞ اﳋﻄّﻲ ‪ّ Ш‬‬

‫اﳌﻌﺮف ﻋﻠﻰ ‪ D‬ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ‬
‫= 〉‪Ш : D → ℂ, 〈Ш, ϕ‬‬ ‫) ‪∑ ϕ(n‬‬
‫‪n ∈ℤ‬‬
‫اﺻﺔ ‪ K‬ﻣﻦ ‪ ℝ‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫إذ ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أﻧّﻪ ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ اﳌﱰ ّ‬
‫‪∀ϕ ∈ D,‬‬
‫‪supp(ϕ) ⊂ K ⇒ 〈Ш, ϕ〉 ≤ card(K ∩ ℤ) ⋅ sup ϕ‬‬
‫‪K‬‬
‫= ‪.Ш‬‬ ‫‪∑ δn‬‬ ‫وﻧﻌﱪ ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﺘﻮزﻳﻊ ﺑﺪﻻﻟﺔ ﻗﻴﺎﺳﺎت دﻳﺮاك ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ‬
‫‪‬‬
‫‪n ∈ℤ‬‬

‫ إ ّن ‪ Ш‬ﻫﻮ اﳊﺮف اﻟﺴﺎدس واﻟﻌﺸﺮون ﻣﻦ اﻷﲜﺪﻳّﺔ اﻟﺴﻼﭬﻴّﺔ وﻳُﻘﺮأ » ﺷﺎ «‪.‬‬

‫‪261‬‬ ‫اﺻﺔ‬
‫اﻟﻤﻠﻄّﻔﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت ذات اﻟﺤﻮاﻣﻞ اﻟﻤﺘﺮ ّ‬
‫اﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت‪ ،‬واﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت ُ‬

‫‪ .4-1-2‬ﺗﻌﺮﻳﻒ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ T‬ﺗﻮزﻳﻌﺎً ﻣﻦ ‪ ، D′‬وﻟﺘﻜﻦ ‪ U‬ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻣﻦ ‪ . ℝ‬ﻧﻘﻮل إ ّن ‪T‬‬

‫ﻣﻌﺪوم أو ﺻﻔﺮي ﻋﻠﻰ ‪ U‬إذا وﻓﻘﻂ إذا ﲢ ّﻘﻖ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫‪∀ϕ ∈ D,‬‬ ‫‪supp ( ϕ ) ⊂ U ⇒ T , ϕ = 0‬‬

‫ﻧﺴﻤﻲ ﺣﺎﻣﻞ ‪ّ ،T‬‬

‫ﻣﺘﻤﻤﺔ أﻛﱪ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻳﻜﻮن ‪ T‬ﺻﻔﺮﻳّﺎً ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬وﻧﺮﻣﺰ إﻟﻴﻪ ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ‬ ‫ّ‬
‫) ‪. supp (T‬‬

‫‪ .5-1-2‬أﻣﺜﻠﺔ‬

‫
ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺎﺑ ٍﻊ ﻣﺴﺘﻤ‪‬ﺮ ‪ f‬ﻟﺪﻳﻨﺎ ) ‪. supp (Tf ) = supp ( f‬‬

‫
ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻗﻴﺎس دﻳﺮاك ‪ δa‬ﻟﺪﻳﻨﺎ } ‪. supp ( δa ) = {a‬‬

‫
ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺸﻂ دﻳﺮاك ‪ Ш‬ﻟﺪﻳﻨﺎ ‪. supp ( Ш ) = ℤ‬‬

‫اﻟﻤﻠَﻄ‪‬ﻔﺔ ‪S ′‬‬
‫‪ .2-2‬ﻓﻀﺎء اﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت ُ‬

‫ﻣﻌﺮف ﻋﻠﻰ ‪ . S‬ﻓﻴﻜﻮن اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﻛﻞ ٍ‬

‫ﺷﻜﻞ ﺧﻄّﻲ ﻣﺴﺘﻤ‪‬ﺮ ّ‬ ‫ﻧﺴﻤﻲ ﺗﻮزﻳﻌﺎً ُﻣﻠَﻄ‪‬ﻔﺎً ‪‬‬
‫‪ .1-2-2‬ﺗﻌﺮﻳﻒ‪ّ .‬‬
‫〉‪T : S → ℂ, ϕ ֏ T (ϕ) = 〈T , ϕ‬‬

‫ﺗﻮزﻳﻌﺎً ﻣﻠﻄّﻔﺎً إذا وﻓﻘﻂ إذا ﻛﺎن ‪ T‬ﺗﻄﺒﻴﻘﺎً ﺧﻄﻴّﺎً‪ُ ،‬ﳛ ّﻘﻖ ﺷﺮط اﻻﺳﺘﻤﺮار اﻵﰐ‪ :‬أﻳّﺎً ﻛﺎﻧﺖ‬
‫اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ ( ϕn )n ∈ℕ‬ﻣﻦ ‪ S‬اﻟﱵ ﺗﺴﻌﻰ ﰲ ‪ S‬إﱃ ‪ ، 0‬ﻛﺎن‬
‫‪lim T , ϕn = 0‬‬
‫∞→ ‪n‬‬
‫اﳌﻜﻮن ﻣﻦ ﲨﻴﻊ اﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت اﳌﻠﻄ‪‬ﻔﺔ‪.‬‬
‫ﻧﺮﻣﺰ ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ ‪ S ′‬إﱃ اﻟﻔﻀﺎء اﻟﺸﻌﺎﻋﻲ ّ‬
‫ﻟﻨﺘﺄﻣﻞ ﺷﻜﻼً ﺧﻄﻴّﺎً ‪ .T : S → ℂ‬ﻫﻨﺎك ﺗﻜﺎﻓﺆ ﺑﲔ اﳋﺎﺻﺘﲔ اﻵﺗﻴﺘﲔ‪:‬‬ ‫‪ .2-2-2‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ‪ّ .‬‬
‫ إ ّن ‪ T‬ﺗﻮزﻳﻊ ُﻣﻠﻄ‪ٌ ‬‬
‫ﻒ‪.‬‬
‫ ﻳﻮﺟﺪ ‪ N‬ﻣﻦ ‪ ، ℕ‬و ‪ M‬ﻣﻦ ‪ُ ℝ∗+‬ﳛ ّﻘﻘﺎن ‪:‬‬
‫‪∀ϕ ∈ S,‬‬ ‫‪T,ϕ‬‬ ‫) ‪≤ Mq N ( ϕ‬‬
‫ﻋﺮﻓﻨﺎ‬
‫وﻗﺪ ّ‬
‫= )‪q (ϕ‬‬
‫‪N‬‬
‫∑‬ ‫= )‪pn,k (ϕ‬‬ ‫∑‬ ‫) ‪sup x n ϕ(k )(x‬‬
‫‪0≤k ,n ≤N‬‬ ‫‪0≤k ,n ≤N x ∈ ℝ‬‬
‫اﻟﺘﻮزﻳﻌـﺎت‬ ‫‪262‬‬

‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫ﻟﻨﺘﺄﻣﻞ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ ( ϕm )m ∈ℕ‬ﻣﻦ ‪ S‬ﺗﺴﻌﻰ ﰲ ‪ S‬إﱃ ‪ ، 0‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻧﻌﻠﻢ اﺳﺘﻨﺎداً إﱃ‬
‫⇐ ‪ّ .‬‬
‫اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ أ ّن‬
‫‪∀ ( n, k ) ∈ ℕ2 , lim pn,k ( ϕm ) = 0‬‬
‫∞→ ‪m‬‬
‫ُﳛ ّﻘﻘﺎن ‪:‬‬ ‫‪ℝ∗+‬‬ ‫وﻟﻜﻦ اﺳﺘﻨﺎداً إﱃ  ‪ ،‬ﻳﻮﺟﺪ ‪ N‬ﻣﻦ ‪ ، ℕ‬و ‪ M‬ﻣﻦ‬
‫‪∀ϕ ∈ S,‬‬ ‫‪T,ϕ‬‬ ‫) ‪≤ M qN (ϕ‬‬
‫وﺑﻮﺟﻪ ﺧﺎص ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫‪∀m ∈ ℕ,‬‬ ‫‪T , ϕm‬‬ ‫) ‪≤ M q N ( ϕm‬‬
‫وﻫﺬا ﻳﻘﺘﻀﻲ وﺿﻮﺣﺎً أ ّن ‪. lim T , ϕm = 0‬‬
‫∞→ ‪m‬‬

‫ﺗﺎﺑﻊ ‪ ψm‬ﻣﻦ ‪ُ S‬ﳛ ّﻘﻖ‬

‫⇐ ‪ .‬ﻟﻨﻔﱰض أ ّن  ﺧﻄﺄ‪ .‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪ m‬ﻣﻦ ‪ ، ℕ‬ﻳﻮﺟﺪ ٌ‬
‫)∗(‬ ‫‪T , ψm‬‬ ‫) ‪> 2m q m ( ψm‬‬
‫ﻧﻌﺮف اﻟﻌﺪد ‪ Am‬ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ) ‪ ، Am = 2m q m ( ψm‬واﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ ϕm‬ﻣﻦ ‪ S‬ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ‬
‫ّ‬
‫‪1‬‬
‫= ‪ϕm‬‬ ‫‪ψ‬‬
‫‪Am m‬‬
‫ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻧﻼﺣﻆ ﻣﺒﺎﺷﺮة أﻧّﻪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ) ‪ ( n, k‬ﻣﻦ ‪ ، ℕ2‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫) ‪(k‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪∀m ≥ max ( n, k ),‬‬ ‫‪sup x n ϕm‬‬ ‫=‬ ‫‪pn,k ( ψm ) ≤ m‬‬
‫‪ℝ‬‬ ‫‪Am‬‬ ‫‪2‬‬

‫وﻫﺬا ﻳﱪﻫﻦ أ ّن‬

‫‪∀ ( n, k ) ∈ ℕ2 , lim pn,k ( ϕm ) = 0‬‬
‫∞→ ‪m‬‬
‫إذن ‪. S- lim ϕm = 0‬‬
‫∞→ ‪m‬‬

‫ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ  ‪ ،‬ﻫﺬا ﻳﻘﺘﻀﻲ أ ّن ‪ ، lim T , ϕm = 0‬وﻳﻨﺎﻗﺾ )∗( ﻷ ّن اﳌﱰاﺟﺤﺔ )∗(‬

‫وﻟﻜﻦ ً‬
‫∞→ ‪m‬‬
‫‬ ‫ﺜﺒﺖ ﺻﺤﺔ  ‪.‬‬
‫ﺗُﻜﺎﻓﺊ ‪ . ∀m ∈ ℕ, T , ϕm > 1‬وﻫﺬا اﻟﺘﻨﺎﻗﺾ ﻳُ ُ‬
‫ٍ‬
‫وﻟﻜﻦ اﻟﻌﻜﺲ ﻏﲑ ﺻﺤﻴﺢ ‪:‬‬
‫ﻳﻊ‪ّ ،‬‬‫ﻛﻞ ﺗﻮزﻳ ٍﻊ ُﻣﻠَﻄ‪‬ﻒ ﺗﻮز ٌ‬
‫‪ .3-2-2‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ‪ .‬إ ّن ‪‬‬
‫‪S ′ ⊊ D′‬‬
‫‪263‬‬ ‫اﺻﺔ‬
‫اﻟﻤﻠﻄّﻔﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت ذات اﻟﺤﻮاﻣﻞ اﻟﻤﺘﺮ ّ‬
‫اﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت‪ ،‬واﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت ُ‬

‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫ﰲ اﳊﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ اﻻﺣﺘﻮاء ‪ ، D ⊂ S‬أﻧّﻪ إذا ﻛﺎن ‪ T‬ﺷﻜﻼً ﺧﻄﻴّﺎً ﻋﻠﻰ ‪ ، S‬ﻛﺎن ﻣﻘﺼﻮرﻩ‬
‫ﻋﻠﻰ ‪ ، D‬أي ﻛﺎن ‪ T D‬ﺷﻜﻼً ﺧﻄﻴّﺎً ﻋﻠﻰ ‪ . D‬وإذا ﻛﺎﻧﺖ ‪ ( ϕm )m ∈ℕ‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ‪ُ D‬ﲢ ّﻘﻖ‬
‫‪ ، D- lim ϕm = 0‬ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻨﺎ ‪ ، S- lim ϕm = 0‬واﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ ﻣﻦ اﺳﺘﻤﺮار ‪ T‬ﻋﻠﻰ ‪ S‬أ ّن‬
‫∞→ ‪m‬‬ ‫∞→ ‪m‬‬
‫‪ . lim T , ϕm = 0‬وﻫﺬا ﻳﱪﻫﻦ ﻋﻠﻰ أ ّن‬
‫∞→ ‪m‬‬

‫‪T ∈ S ′ ⇒ T D ∈ D′‬‬

‫ﻛﻞ ﺗﻮزﻳ ٍﻊ ُﻣﻠَﻄ‪‬ﻒ ﺗﻮز ٌ‬

‫ﻳﻊ‪.‬‬ ‫ﻋﱪﻧﺎ ﻋﻨﻪ ﺑﻘﻮﻟﻨﺎ إ ّن ‪‬‬
‫وﻫﻮ ﻣﺎ ّ‬
‫ﻧﺮى ﻣﺒﺎﺷﺮة أﻧّﻪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ ، f : ℝ → ℝ, f (x ) = e x‬ﻳﻨﺘﻤﻲ اﻟﺘﻮزﻳﻊ اﳌﻨﺘﻈﻢ ‪ Tf‬إﱃ ‪D′‬‬
‫‪2‬‬

‫‬ ‫وﻟﻜﻨّﻪ ﻻ ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ‪. S ′‬‬

‫‪ .4-2-2‬أﻣﺜﻠﺔ‬
‫ ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬ﺗﺎﺑﻌﺎً ﻣﻦ ) ‪ . L 1ℂ( ℝ, Bℝ , λ‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ ‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪ S‬ﻳﻨﺘ ِﻢ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ f ϕ‬إﱃ‬
‫) ‪ ، L 1ℂ( ℝ, Bℝ , λ‬وﺗﺘﺤ ّﻘﻖ اﳌﱰاﺟﺤﺔ‬

‫‪∫ℝ f (x )ϕ(x )d x‬‬ ‫‪≤ f‬‬ ‫)‪q (ϕ‬‬

‫‪1 0‬‬

‫ﺜﺒﺖ أ ّن اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﳋﻄّﻲ‬

‫وﻫﺬا ﻳُ ُ‬
‫= 〉‪Tf : S → ℂ, 〈Tf , ϕ‬‬ ‫‪∫ℝ f (x )ϕ(x )d x‬‬
‫ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ‪. S ′‬‬
‫ ﻟﺘﻜﻦ ‪ p‬ﻣﻦ [ ∞‪ . ]1, +‬إذا ﻛﺎن ‪ f‬ﺗﺎﺑﻌﺎً ﻣﻦ ) ‪ . L ℂp ( ℝ, Bℝ , λ‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ ﻣﻦ ﻛﻮن‬
‫‪p‬‬
‫= ‪ ، q‬وﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ‪ i : S → L qℂ( ℝ, Bℝ , λ ), ϕ ֏ ϕ‬ﺗﻄﺒﻴﻘﺎً ﻣﺴﺘﻤﺮاً‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬
‫‪p −1‬‬
‫ﻣﱰاﺟﺤﺔ ‪ ، Hölder‬أﻧّﻪ ﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ ‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪ S‬ﻳﻨﺘ ِﻢ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ f ϕ‬إﱃ ) ‪ . L 1ℂ( ℝ, Bℝ , λ‬وﻳﻜﻮن‬
‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﳋﻄّﻲ‬
‫= 〉‪Tf : S → ℂ, 〈Tf , ϕ‬‬ ‫‪∫ℝ f (x )ϕ(x )d x‬‬
‫ﻋﻨﺼﺮاً ﻣﻦ ‪. S ′‬‬
‫اﻟﺘﻮزﻳﻌـﺎت‬ ‫‪264‬‬

‫ﻳﻊ ُﻣﻠَﻄ‪‬ﻒ‪ ،‬إذ ﻟﺪﻳﻨﺎ‬

‫إ ّن ﻗﻴﺎس دﻳﺮاك ‪ δa‬ﺗﻮز ٌ‬ ‫‬
‫‪∀ ϕ ∈ S,‬‬ ‫)‪ϕ(a ) ≤ q 0 (ϕ‬‬
‫ﻳﻊ ُﻣﻠَﻄ‪‬ﻒ‪ ،‬ﻷ ّن‬
‫إ ّن اﻟﺘﻮزﻳﻊ ‪ Ш‬ﺗﻮز ٌ‬ ‫
‬
‫‪1‬‬
‫‪∀ϕ ∈ S,‬‬ ‫) ‪∑ ϕ(n‬‬ ‫=‬ ‫‪∑ 1 + n2‬‬ ‫) ‪(1 + n 2 )ϕ(n‬‬
‫‪n ∈ℤ‬‬ ‫‪n ∈ℤ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪1 ‬‬
‫∑ ‪≤ ‬‬ ‫) )‪ ( p0,0 (ϕ) + p2,0 (ϕ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪1 + n 2 ‬‬
‫‪n ∈ℤ‬‬
‫ﺑﺎﻹﻃﻼق وﺗﺘﺤ ّﻘﻖ اﳌﱰاﺟﺤﺔ‬ ‫‪ S‬ﻳﺘﻘﺎرب ا‪‬ﻤﻮع ) ‪∑ n ∈ℤ ϕ(n‬‬ ‫وﻫﺬا ﻳﱪﻫﻦ أﻧّﻪ ﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ ‪ ϕ‬ﻣﻦ‬

‫‪∀ϕ ∈ S,‬‬ ‫) ‪∑ ϕ(n‬‬ ‫)‪≤ M q (ϕ‬‬

‫‪2‬‬
‫‪n ∈ℤ‬‬

‫ﺜﺒﺖ أ ّن ِﻣﺸﻂ دﻳﺮاك‬

‫‪1‬‬
‫= ‪ Ш‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ‪. S ′‬‬ ‫‪∑ n ∈ℤ δn‬‬ ‫= ‪ . M‬وﻫﺬا ﻳُ ُ‬ ‫‪∑ 1 + n2‬‬ ‫ﺣﻴﺚ‬
‫‪n ∈ℤ‬‬

‫ﻌﺮف أﻳﻀﺎً ﺗﻮزﻳﻌﺎً ُﻣﻠَﻄ‪‬ﻔﺎً ﻣﻦ ‪. S ′‬‬

‫ﻳُ ّ‬ ‫‪∑ n pδna‬‬ ‫ﺜﺒﺖ ﺑﺄﺳﻠﻮب ﳑﺎﺛﻞ أ ّن‬
‫ﻧﱰك اﻟﻘﺎرئ ﻳُ ُ‬ ‫‬
‫‪n ∈ℤ‬‬

‫اﻟﻤﺘﺮاﺻﺔ ‪E ′‬‬
‫ّ‬ ‫‪ .3-2‬ﻓﻀﺎء اﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت ذات اﻟﺤﻮاﻣﻞ‬
‫ﻛﻞ ٍ‬
‫ﺷﻜﻞ ﺧﻄّﻲ ﻣﺴﺘﻤ‪‬ﺮ ﻋﻠﻰ ‪ . E‬ﻓﻴﻜﻮن اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﻧﺴﻤﻲ ﺗﻮزﻳﻌﺎً ﺣﺎﻣﻠﻪ ﻣﺘﺮاص ‪‬‬
‫‪ .1-3-2‬ﺗﻌﺮﻳﻒ‪ّ .‬‬
‫〉‪T : E → ℂ, ϕ ֏ T (ϕ) = 〈T , ϕ‬‬
‫ﺗﻮزﻳﻌﺎً ﺣﺎﻣﻠﻪ ﻣﱰاص إذا وﻓﻘﻂ إذا ﻛﺎن ‪ T‬ﺗﻄﺒﻴﻘﺎً ﺧﻄﻴّﺎً‪ُ ،‬ﳛ ّﻘﻖ ﺷﺮط اﻻﺳﺘﻤﺮار اﻵﰐ‪ :‬أﻳّﺎً‬
‫ﻛﺎﻧﺖ اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ ( ϕn )n ∈ℕ‬ﻣﻦ ‪ E‬اﻟﱵ ﺗﺴﻌﻰ ﰲ ‪ E‬إﱃ ‪ ، 0‬ﻛﺎن‬
‫‪lim T , ϕn = 0‬‬
‫∞→ ‪n‬‬
‫اﺻﺔ‪.‬‬
‫اﳌﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت ذات اﳊﻮاﻣﻞ اﳌﱰ ّ‬
‫ﻧﺮﻣﺰ ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ ‪ E ′‬إﱃ اﻟﻔﻀﺎء اﻟﺸﻌﺎﻋﻲ ّ‬
‫‪ .2-3-2‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ ‪ّ :‬‬
‫ﻟﻨﺘﺄﻣﻞ ﺷﻜﻼً ﺧﻄﻴّﺎً ‪ .T : E → ℂ‬ﻫﻨﺎك ﺗﻜﺎﻓﺆ ﺑﲔ اﳋﺎﺻﺘﲔ اﻵﺗﻴﺘﲔ‪:‬‬
‫ إ ّن ‪ T‬ﺗﻮزﻳﻊ ذو ﺣﺎﻣﻞ ﻣﱰاص‪.‬‬
‫اﺻﺔ ‪ ، K 0‬وﻳﻮﺟﺪ ‪ N‬ﻣﻦ ‪ ، ℕ‬و ‪ M‬ﻣﻦ ‪ُ ℝ∗+‬ﲢ ‪‬ﻘﻖ ‪:‬‬
‫ ﺗﻮﺟﺪ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﱰ ّ‬
‫‪N‬‬
‫‪∀ϕ ∈ E ,‬‬ ‫) ‪〈T , ϕ〉 ≤ M ∑ sup ϕ(p )(x‬‬
‫‪p = 0 x ∈K 0‬‬

‫ﺣﻴﺚ ﺗﺘﻌﻠّﻖ ) ‪ ( K 0, N , M‬ﺑﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﳋﻄّﻲ ‪.T‬‬

‫‪265‬‬ ‫اﺻﺔ‬
‫اﻟﻤﻠﻄّﻔﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت ذات اﻟﺤﻮاﻣﻞ اﻟﻤﺘﺮ ّ‬
‫اﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت‪ ،‬واﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت ُ‬

‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫ﻟﻨﺘﺄﻣﻞ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ ( ϕn )n ∈ℕ‬ﻣﻦ ‪ E‬ﺗﺴﻌﻰ ﰲ ‪ E‬إﱃ ‪ ، 0‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻧﻌﻠﻢ اﺳﺘﻨﺎداً إﱃ‬
‫⇐ ‪ّ .‬‬
‫اﺻﺔ ‪ K‬ﰲ ‪ ، ℝ‬وﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪ p‬ﻣﻦ ‪ ، ℕ‬ﻳﻜﻦ‬
‫اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ أﻧّﻪ‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ اﳌﱰ ّ‬
‫‪lim sup ϕn( p ) = 0‬‬
‫‪n →∞ K‬‬

‫وﻟﻜﻦ اﺳﺘﻨﺎداً إﱃ  ‪ ،‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬

‫‪N‬‬
‫‪∀n ∈ ℕ,‬‬ ‫‪T , ϕn‬‬ ‫) ‪≤ M ∑ sup ϕn( p ) ( x‬‬
‫‪p = 0 x ∈K 0‬‬

‫وﻫﺬا ﻳﻘﺘﻀﻲ وﺿﻮﺣﺎً أ ّن ‪. lim T , ϕn = 0‬‬

‫∞→ ‪n‬‬

‫ﺗﺎﺑﻊ ‪ ψn‬ﻣﻦ ‪ُ E‬ﳛ ّﻘﻖ‬

‫⇐ ‪ .‬ﻟﻨﻔﱰض أ ّن  ﺧﻄﺄ‪ .‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪ n‬ﻣﻦ ‪ ، ℕ‬ﻳﻮﺟﺪ ٌ‬
‫‪n‬‬
‫)∗(‬ ‫‪T , ψn‬‬ ‫‪>2‬‬ ‫‪n‬‬
‫‪∑ x ∈sup‬‬
‫] ‪[−n ,n‬‬
‫) ‪ψn(p )(x‬‬
‫‪p =0‬‬

‫ﻧﻌﺮف اﻟﻌﺪد ‪ An‬ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ‬

‫ّ‬
‫‪n‬‬
‫‪An = 2‬‬ ‫‪n‬‬
‫‪∑ x ∈sup‬‬
‫] ‪[−n ,n‬‬
‫) ‪ψn(p )(x‬‬
‫‪p =0‬‬

‫اﺻﺔ ﻣﺎ ‪K‬‬
‫واﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ ϕn‬ﻣﻦ ‪ E‬ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ‪ ϕn = ψn /An‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻧﻼﺣﻆ ﻣﺒﺎﺷﺮة أﻧّﻪ ﰲ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﱰ ّ‬
‫ﻋﺪد ‪ n0‬ﻣﻦ ‪ُ ℕ‬ﳛ ّﻘﻖ ‪ n 0 ≥ p‬و ] ‪. K ⊂ [ −n0, n 0‬‬
‫ﰲ ‪ ، ℝ‬وﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ p‬ﻣﻦ ‪ . ℕ‬ﻳﻮﺟﺪ ٌ‬
‫وﻋﻨﺪﺋﺬ‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪∀n ≥ n 0 ,‬‬ ‫≤ ) ‪sup ϕn(p‬‬ ‫≤ ) ‪sup ψn(p‬‬
‫‪K‬‬ ‫] ‪An [−n,n‬‬ ‫‪2n‬‬

‫وﻫﺬا ﻳﱪﻫﻦ أ ّن‬

‫‪lim sup ϕn( p ) = 0‬‬
‫‪n →∞ K‬‬

‫إذن ‪. E- lim ϕn = 0‬‬

‫∞→ ‪n‬‬
‫ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ  ‪ ،‬ﻫﺬا ﻳﻘﺘﻀﻲ أ ّن ‪ ، lim T , ϕn = 0‬وﻳﻨﺎﻗﺾ )∗( ﻷ ّن اﳌﱰاﺟﺤﺔ )∗(‬
‫وﻟﻜﻦ‪ً ،‬‬
‫∞→ ‪n‬‬
‫‬ ‫ﺜﺒﺖ ﺻﺤﺔ  ‪.‬‬
‫ﺗُﻜﺎﻓﺊ ‪ . ∀n ∈ ℕ, T , ϕn > 1‬وﻫﺬا اﻟﺘﻨﺎﻗﺾ ﻳُ ُ‬
‫اﻟﺘﻮزﻳﻌـﺎت‬ ‫‪266‬‬

‫وﻟﻜﻦ اﻟﻌﻜﺲ ﻏﲑ‬

‫اص‪ّ ،‬‬‫ﻳﻊ ﻣﻦ ‪ S ′‬ﺣﺎﻣﻠﻪ ﻣﱰ ّ‬ ‫‪ .3-3-2‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ‪ .‬إ ّن ‪‬‬
‫ﻛﻞ ﺗﻮزﻳ ٍﻊ ﻣﻦ ‪ E ′‬ﻫﻮ ﺗﻮز ٌ‬
‫ﺻﺤﻴﺢ ‪ ،‬أي إ ّن ‪. E ′ ⊊ S ′‬‬
‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫ﰲ اﳊﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ اﻻﺣﺘﻮاء ‪ ، S ⊂ E‬أﻧّﻪ إذا ﻛﺎن ‪ T‬ﺷﻜﻼً ﺧﻄﻴّﺎً ﻋﻠﻰ ‪ ، E‬ﻛﺎن ﻣﻘﺼﻮرﻩ‬
‫ﻋﻠﻰ ‪ ، S‬أي ﻛﺎن ‪ T S‬ﺷﻜﻼً ﺧﻄﻴّﺎً ﻋﻠﻰ ‪ . S‬وإذا ﻛﺎﻧﺖ ‪ ( ϕm )m ∈ℕ‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ‪ُ S‬ﲢ ّﻘﻖ‬
‫‪ ، S- lim ϕm = 0‬ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻨﺎ ‪ ، E- lim ϕm = 0‬واﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ ﻣﻦ اﺳﺘﻤﺮار ‪ T‬ﻋﻠﻰ ‪ E‬أ ّن‬
‫∞→ ‪m‬‬ ‫∞→ ‪m‬‬
‫‪ . lim T , ϕm = 0‬وﻫﺬا ﻳﱪﻫﻦ ﻋﻠﻰ أ ّن‬
‫∞→ ‪m‬‬

‫‪T ∈ E′ ⇒ T S ∈ S′‬‬

‫ﻳﻊ ُﻣﻠَﻄ‪‬ﻒ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﻦ َﰒّ ﺗﻮز ٌ‬

‫ﻳﻊ‪ .‬ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى‪،‬‬ ‫ﻛﻞ ﺗﻮزﻳ ٍﻊ ﻣﻦ ‪ E ′‬ﻫﻮ ﺗﻮز ٌ‬
‫ﻧﻌﱪ ﻋﻨﻪ ﺑﻘﻮﻟﻨﺎ إ ّن ‪‬‬
‫وﻫﺬا ﻣﺎ ّ‬
‫وﻋﺪد‬
‫اﺻﺔ ‪ ، K 0‬وﻳﻮﺟﺪ ‪ N‬ﰲ ‪ٌ ، ℕ‬‬
‫ﻟﻴﻜﻦ ‪ T‬ﻣﻦ ‪ . E ′‬اﻋﺘﻤﺎداً ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‪ ،‬ﺗﻮﺟﺪ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﱰ ّ‬
‫ﻣﻮﺟﺐ ‪ُ ، M‬ﲢ ّﻘﻖ اﳌﱰاﺟﺤﺔ‬
‫ٌ‬
‫‪N‬‬
‫‪∀ϕ ∈ E ,‬‬ ‫) ‪〈T , ϕ〉 ≤ M ∑ sup ϕ(p )(x‬‬
‫‪p = 0 x ∈K 0‬‬

‫ﺧﺎص ﻧﺮى أ ّن‬

‫وﺑﻮﺟﻪ ّ‬
‫‪∀ϕ ∈ D,‬‬ ‫‪supp ( ϕ ) ⊂ ( ℝ\K 0 ) ⇒ T , ϕ = 0‬‬
‫‬ ‫وﻫﺬا ﻳﱪﻫﻦ أ ّن ‪ . supp (T ) ⊂ K 0‬وﻧﺮى أ ّن ‪ T1‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ‪ S ′‬وﻻ ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ‪. E ′‬‬

‫‪ .4-3-2‬ﻣﺜﺎل‪ δa .‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ‪ ، E ′‬و ‪ Ш‬ﻻ ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ‪. E ′‬‬

‫‪ .3‬ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ اﻟﺘﻘﺎرب ﻓﻲ ﻓﻀﺎءات اﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت‬

‫‪ .1-3‬ﺗﻌﺮﻳﻒ‪ .‬ﰲ ﻫﺬا اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﻳﺮﻣﺰ ‪ X‬إﱃ أﺣﺪ ﻓﻀﺎءات ﺗﻮاﺑﻊ اﻻﺧﺘﺒﺎر ‪ D‬أو ‪ S‬أو ‪ ، E‬وﻳﺮﻣﺰ‬
‫‪ X ′‬إﱃ ﻓﻀﺎء اﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت اﳌﻮاﻓﻖ‪ .‬ﻟﺘﻜﻦ ‪ (Tn )n ∈ℕ‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ‪ ، X ′‬ﻧﻘﻮل إ ّن اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫‪ (Tn )n ∈ℕ‬ﺗﺴﻌﻰ إﱃ ‪ T‬ﻣﻦ ‪ ، X ′‬إذا وﻓﻘﻂ إذا‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎن ‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪ ، X‬ﻛﺎن‬
‫‪lim Tn , ϕ = T , ϕ‬‬
‫∞→ ‪n‬‬
‫‪267‬‬ ‫ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ اﻟﺘﻘﺎرب ﻓﻲ ﻓﻀﺎءات اﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت‬

‫‪ .2-3‬ﻣﺜﺎل‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬ﻣﻦ ) ‪ُ L ℂ( ℝ, Bℝ , λ‬ﳛ ّﻘﻖ ‪ . ∫ℝ f d λ = 1 :‬وﻟ ّ‬

‫ﻨﻌﺮف اﻟﺘﺎﺑﻊ‬ ‫‪1‬‬

‫) ‪fn : ℝ → ℝ, fn (x ) = nf (nx‬‬
‫ﻧﻌﺮف ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت ∗‪ (Tn )n ∈ℕ‬ﻣﻦ ‪ S ′‬ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺔ ‪.Tn = Tfn‬‬
‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ n‬ﻣﻦ ‪ . ℕ‬ﻛﻤﺎ ّ‬
‫∗‬

‫ﻋﻨﺪﺋﺬ ‪. S ′- lim Tn = δ0‬‬

‫∞→ ‪m‬‬
‫ﰲ اﳊﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪ . S‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‬
‫‪t ‬‬
‫= 〉‪〈Tn , ϕ‬‬ ‫∫‬ ‫= ‪fn (x )ϕ(x )d x‬‬ ‫∫‬ ‫‪f (t )ϕ   d t‬‬
‫‪ℝ‬‬ ‫‪ℝ‬‬
‫‪ n ‬‬
‫ﻟﻨﻀﻊ ) ‪ . gn : ℝ → ℝ, gn (t ) = f (t )ϕ(t /n‬وﻟﻨﻼﺣﻆ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‬
‫ﺗﺎﺑﻊ ﻣﻘﻴﺲ‪.‬‬
‫
ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪ n‬ﻣﻦ ‪ ، ℕ‬ﻓﺎﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ٌ gn‬‬
‫∗‬

‫
ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪ t‬ﻣﻦ ‪ ، ℝ‬ﺗﺘﻘﺎرب اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ∗‪ (gn (t ))n ∈ℕ‬ﻣﻦ )‪. f (t )ϕ(0‬‬
‫
اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ g = p0,0 ( ϕ ) f‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ) ‪ُ L 1ℂ( ℝ, Bℝ , λ‬ﳛ ّﻘﻖ‬
‫‪∀t ∈ ℝ, ∀n ∈ ℕ∗,‬‬ ‫) ‪gn (t ) ≤ g (t‬‬
‫إذن‪ ،‬اﺳﺘﻨﺎداً إﱃ ﻣﱪﻫﻨﺔ اﻟﺘﻘﺎرب ﻟﻠﻮﺑﻴﻎ‪ ،‬ﳒﺪ‬
‫‪lim‬‬
‫∞→ ‪n‬‬
‫)‪∫ℝ gn (t )d t = ϕ(0)∫ℝ f (t )d t = ϕ(0‬‬
‫أو‬
‫〉‪lim 〈Tn , ϕ〉 = ϕ(0) = 〈δ0, ϕ‬‬
‫∞→ ‪n‬‬
‫وﻫﺬا ﻳُﺜﺒﺖ أ ّن ‪. S ′- lim Tn = δ0‬‬
‫∞→ ‪m‬‬
‫‪ .3-3‬ﻣﺜﺎل‪ .‬ﰲ اﳊﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫‪n‬‬
‫‪Ш = S ′- lim‬‬
‫∞→ ‪n‬‬
‫∑‬ ‫‪δk‬‬
‫‪k =−n‬‬

‫‪∑ k =−n δk‬‬

‫‪n‬‬
‫وﺗﺄﻣﻠﻨﺎ ‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪ . S‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن‬
‫= ‪ Tn‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ n‬ﻣﻦ ‪ّ . ℕ‬‬ ‫ﻋﺮﻓﻨﺎ‬
‫ﻓﺈذا ّ‬
‫‪1‬‬ ‫)‪2q (ϕ‬‬
‫≤ 〉‪〈Ш, ϕ〉 − 〈Tn , ϕ‬‬ ‫∑‬ ‫∑ )‪ϕ(k ) ≤ q2 (ϕ‬‬ ‫‪≤ 2‬‬
‫‪|k |>n‬‬ ‫)‪|k |>n k (k + 1‬‬ ‫‪n‬‬
‫وﻋﻠﻴﻪ‬
‫〉‪∀ϕ ∈ S, lim 〈Tn , ϕ〉 = 〈Ш, ϕ‬‬
‫∞→ ‪n‬‬
‫اﻟﺘﻮزﻳﻌـﺎت‬ ‫‪268‬‬

‫‪ .4‬اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت‬

‫ﻋﺮﻓﻨﺎ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ a‬ﻣﻦ ‪ ، ℝ‬و ‪ f‬ﻣﻦ ) ‪ L1,loc ( ℝ‬اﻟﺘﺎﺑﻊ ) ‪ τa ( f‬ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ‬ ‫‪ .1-4‬اﻻﻧﺴﺤﺎب‪ّ .‬‬
‫ﻂ اﻟﺒﻴﺎﱐ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ ) ‪ τa ( f‬ﻣﻦ اﳋﻂ اﻟﺒﻴﺎﱐ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ ‪ f‬ﺑﻌﺪ‬ ‫) ‪ . τa (f )(x ) = f (x − a‬ﻳﻨﺘﺞ اﳋ ّ‬
‫
‬
‫إﺟﺮاء اﻧﺴﺤﺎب ﺷﻌﺎﻋﻪ ‪ . ai‬ﻧﺮﻏﺐ ﻫﻨﺎ ﺑﺘﻌﻤﻴﻢ ﻫﺬا اﳌﻔﻬﻮم إﱃ اﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت‪.‬‬
‫ﻟﻴﻜﻦ ‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪ . D‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻧﻼﺣﻆ أ ّن‬
‫‪〈Tτ‬‬ ‫= 〉‪, ϕ‬‬
‫) ‪a (f‬‬ ‫‪∫ℝ f (x − a )ϕ(x ) d x‬‬
‫〉)‪= ∫ f (x )ϕ(x + a ) d x = 〈Tf , τ−a (ϕ‬‬
‫‪ℝ‬‬
‫وﻫﺬا ﻣﺎ ﳚﻌﻠﻨﺎ ﻧﻀﻊ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻵﰐ‪:‬‬
‫ٍ‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ‪ .‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮزﻳﻊ ‪ T‬ﻣﻦ ‪ D′‬وﻋﺪد ‪ a‬ﻣﻦ ‪ّ ، ℝ‬‬
‫ﻧﻌﺮف اﻟﺘﻮزﻳﻊ ) ‪ τa (T‬ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ‬
‫〉)‪∀ϕ ∈ D, 〈τa (T ), ϕ〉 = 〈T , τ−a (ϕ‬‬
‫وﻧﻘﻮل إ ّن ‪ T‬دوري وﻳﻘﺒﻞ اﻟﻌﺪد ‪ κ‬دوراً‪ ،‬إذا وﻓﻘﻂ إذا ﻛﺎن ‪. τκ (T ) = T‬‬
‫ﺧﺎص أﻧّﻪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ a‬ﻣﻦ ‪ ، ℝ‬ﻟﺪﻳﻨﺎ ‪ τa (S ′) = S ′‬و ‪. τa (E ′) = E ′‬‬
‫ﻧﻼﺣﻆ ﺑﻮﺟﻪ ّ‬
‫أﻣﺜﻠﺔ‪ ، τa ( δ0 ) = δa .‬واﻟﺘﻮزﻳﻊ ‪ Ш‬ﺗﻮز ٌ‬
‫ﻳﻊ دوري ﻳﻘﺒﻞ اﻟﻌﺪد ‪ 1‬دوراً‪.‬‬
‫‬ ‫‬
‫ﻧﻌﺮف اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ f‬ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ) ‪ . f (x ) = f (−x‬ﻳﻨﺘﺞ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ‪ f‬ﻣﻦ ) ‪ّ ، L ( ℝ‬‬
‫‪1,loc‬‬
‫‪ .2-4‬اﻟﺘﻨﺎﻇﺮ‪ .‬ﰲ‬
‫‬
‫ﻂ اﻟﺒﻴﺎﱐ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ ‪ f‬ﺑﺄﺧﺬ ﻧﻈﲑ اﳋﻂ اﻟﺒﻴﺎﱐ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ ‪ f‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ ﳏﻮر اﻟﱰاﺗﻴﺐ‪ .‬ﻧﺴﻌﻰ ﻫﻨﺎ إﱃ‬ ‫اﳋ ّ‬
‫ﺗﻌﻤﻴﻢ ﻫﺬا اﳌﻔﻬﻮم ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت‪.‬‬
‫ﻟﻴﻜﻦ ‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪ . D‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻧﻼﺣﻆ أ ّن‬
‫= 〉‪〈Tf , ϕ‬‬ ‫‪∫ℝ f (−x )ϕ(x ) d x‬‬
‫‬
‫〉‪= ∫ f (x )ϕ(−x ) d x = 〈Tf , ϕ‬‬
‫‪ℝ‬‬
‫وﻫﺬا ﻣﺎ ﳚﻌﻠﻨﺎ ﻧﻀﻊ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﺘﺎﱄ ‪:‬‬
‫‬
‫اﻟﻤﻨﺎﻇﺮ ‪ T‬ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ‬
‫ﻧﻌﺮف اﻟﺘﻮزﻳﻊ ُ‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ‪ .‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮزﻳﻊ ‪ T‬ﻣﻦ ‪ّ ، D′‬‬
‫‬ ‫‬
‫〉‪∀ϕ ∈ D, 〈T , ϕ〉 = 〈T , ϕ‬‬
‫‬ ‫‬
‫ﻧﻘﻮل إ ّن ‪ T‬زوﺟﻲ إذا ﻛﺎن ‪ ،T = T‬وﻧﻘﻮل إ ّن ‪ T‬ﻓﺮدي إذا ﻛﺎن ‪.T = −T‬‬
‫ﺧﺎص أ ّن ﻣﻨﺎﻇﺮ ﺗﻮزﻳﻊ ﻣﻦ ‪ S ′‬أو ﻣﻦ ‪ E ′‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ‪ S ′‬أو ‪ E ′‬ﻋﻠﻰ اﻟﱰﺗﻴﺐ‪.‬‬
‫ﻧﻼﺣﻆ ﺑﻮﺟﻪ ّ‬
‫‪269‬‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﻴّﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت‬

‫أﻣﺜﻠﺔ‬
‫‬
‫‪ ، δa = δ−a‬واﻟﺘﻮزﻳﻌﺎن ‪ δ0‬و ‪ Ш‬ﺗﻮزﻳﻌﺎن زوﺟﻴّﺎن‪.‬‬

‫ﻋﺮﻓﻨﺎ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ a‬ﻣﻦ ∗‪ ، ℝ‬و ‪ f‬ﻣﻦ ) ‪ L1,loc ( ℝ‬اﻟﺘﺎﺑﻊ ] ‪ f [a‬ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ‬ ‫‪ .3-4‬ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺴﻠّﻢ‪ّ .‬‬
‫) ‪ . f [a ](x ) = f (ax‬ﻧﺮﻏﺐ إذن ﺑﺘﻌﻤﻴﻢ ﻫﺬا اﳌﻔﻬﻮم إﱃ اﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت‪.‬‬
‫ﻟﻴﻜﻦ ‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪ . D‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻧﻼﺣﻆ أ ّن‬
‫= 〉‪〈Tf [a ] , ϕ‬‬ ‫‪∫ℝ f (ax )ϕ(x )d x‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1 ‬‬ ‫] ‪1 [1/a‬‬
‫=‬ ‫= ‪∫ℝ f (x ) |a | ϕ  a x  d x‬‬ ‫‪Tf ,‬‬
‫| ‪|a‬‬
‫‪ϕ‬‬

‫وﻫﺬا ﻣﺎ ﳚﻌﻠﻨﺎ ﻧﻀﻊ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻵﰐ‪.‬‬

‫ٍ‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ‪ .‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮزﻳﻊ ‪ T‬ﻣﻦ ‪ D′‬وﻋﺪد ‪ a‬ﻣﻦ ‪ّ ، ℝ‬‬
‫ﻧﻌﺮف اﻟﺘﻮزﻳﻊ ] ‪ T [a‬ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ‬ ‫∗‬

‫‪1‬‬
‫‪∀ϕ ∈ D,‬‬ ‫= ‪T [a ], ϕ‬‬ ‫] ‪T , ϕ[1/a‬‬
‫| ‪|a‬‬
‫ﻣﺜﺎل‪.‬‬

‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ a‬ﻣﻦ ∗‪ ℝ‬و ‪ b‬ﻣﻦ ‪ ℝ‬ﻟﺪﻳﻨﺎ ‪. δb[1/a ] = |a | δab‬‬

‫‪ .4-4‬اﻟﻀﺮب ﻓﻲ ﺗﺎﺑﻊ‬
‫‪ . E × D′ .1-4-4‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ ψ‬ﺗﺎﺑﻌﺎً ﻣﻦ ‪ ، E‬إ ّن اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﳋﻄّﻲ‬
‫‪M ψ : D → D, ϕ ֏ ϕψ‬‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﺴﺘﻤ‪‬ﺮ‪ .‬ﻷﻧّﻪ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﱰاﺻﺔ ‪ٍ ، K‬‬
‫وﻋﺪد ‪ p‬ﻣﻦ ‪ ، ℕ‬ﻣﺎ ﻳﺄﰐ‬ ‫ّ‬
‫‪p‬‬ ‫‪p‬‬
‫≤ ) ‪sup (M ψ (ϕ))(p‬‬
‫‪K‬‬
‫)‪∑ C pℓ sup ψ(p −ℓ) sup ϕ(ℓ) ≤ Aψ ⋅ ∑ sup ϕ(ℓ‬‬
‫‪K‬‬ ‫‪K‬‬
‫‪ℓ =0‬‬ ‫‪ℓ =0 K‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺣﻴﺚ ‪. Aψ = max C pℓ sup ψ(p −ℓ) ‬‬
‫‪0≤ ℓ ≤ p ‬‬ ‫‪K‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺜﺒﺖ‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ ( ϕn )n ∈ℕ‬ﻣﻦ ‪ ، D‬ﻣﺎ ﻳﺄﰐ ‪:‬‬
‫وﻫﺬا ﻳُ ُ‬
‫) ‪D- lim ϕn = ϕ ⇒ D- lim M ψ ( ϕn ) = M ψ ( ϕ‬‬
‫∞→ ‪m‬‬ ‫∞→ ‪m‬‬
‫اﻟﺘﻮزﻳﻌـﺎت‬ ‫‪270‬‬

‫ﺷﻜﻞ‬
‫ٌ‬ ‫ﻟﻴﻜﻦ ‪ T‬ﻣﻦ ‪ ، D′‬وﻟﻴﻜﻦ ‪ ψ‬ﻣﻦ ‪ . E‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ اﺳﺘﻤﺮار ‪ M ψ‬أ ّن ‪ T M ψ‬ﻫﻮ‬
‫ﻳﻊ ﻣﻦ ‪ D′‬ﻧﺮﻣﺰ إﻟﻴﻪ ﻋﺎدة ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ ‪ . ψT‬أي‬
‫ﺧﻄّﻲ ﻣﺴﺘﻤ‪‬ﺮ ﻋﻠﻰ ‪ ، D‬ﻓﻬﻮ إذن ﺗﻮز ٌ‬
‫‪∀ϕ ∈ D,‬‬ ‫‪ψT , ϕ = T M ψ ( ϕ ) = T ( ψϕ ) = T , ψϕ‬‬

‫وﻧﻼﺣﻆ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ أﻧّﻪ إذا ﻛﺎﻧﺖ ‪ (Tn )n ∈ℕ‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ‪ D′‬ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ ﻣﻦ ‪ .T‬ﺗﻘﺎرﺑﺖ اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫‪ ( ψTn )n ∈ℕ‬ﰲ ‪ D′‬ﻣﻦ ‪. ψT‬‬
‫أﻣﺜﻠﺔ‬
‫ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﺴﺎﺑﻖ أﻧّﻪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ a‬ﻣﻦ ‪ ℝ‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬ ‫
‬

‫‪∀ψ ∈ E ,‬‬ ‫‪ψδa = ψ(a )δa‬‬

‫ﻧﻌﱪ ﻋﻦ اﳌﻮﺿﻊ ﺑﺎﳌﺆﺛّﺮ اﳋﻄّﻲ‬

‫اﻟﻜﻢ‪ّ ،‬‬
‫ﰲ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻚ ّ‬ ‫
‬
‫‪M X : D′ → D′,T ֏ XT‬‬
‫اﳌﻌﺮف ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ‪. x ֏ x‬‬ ‫إذ رﻣﺰﻧﺎ ﻛﺎﻟﻌﺎدة ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ ‪ X‬إﱃ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻣﻦ ‪ّ E‬‬
‫ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﳑﺎ ﺳﺒﻖ أ ّن ‪ ، X δa = a δa‬إذن ﲨﻴﻊ اﻷﻋﺪاد اﳊﻘﻴﻘﻴّﺔ ﻫﻲ ﻗﻴﻢ‬
‫ذاﺗﻴّﺔ ﻟﻠﻤﺆﺛّﺮ ‪ ، M X‬و ‪ δa‬ﺷﻌﺎع ذاﰐّ ﻣﻮاﻓﻖ ﻟﻠﻘﻴﻤﺔ اﻟﺬاﺗﻴّﺔ ‪. a‬‬

‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ ψ‬ﻣﻦ ‪ E‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬ ‫
‬

‫= ‪ψШ‬‬ ‫‪∑ ψ(n )δn‬‬

‫‪n ∈ℤ‬‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‬
‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ ψ‬ﻣﻦ ‪ ، D‬و ‪ T‬ﻣﻦ ‪ ، D′‬ﻳﻨﺘﻤﻲ اﻟﺘﻮزﻳﻊ ‪ ψT‬إﱃ ‪ E ′‬وﻳﻜﻮن‬ ‫
‬

‫) ‪supp ( ψT ) ⊂ supp ( ψ‬‬

‫ﻧﻌﱪ ﻋﻦ ﻫﺬا ﺑﺎﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ‪. D × D′ ⊂ E ′‬‬
‫ّ‬

‫وﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ ψ‬ﻣﻦ ‪ ، E‬و ‪ T‬ﻣﻦ ‪ ، E ′‬ﻳﻨﺘﻤﻲ اﻟﺘﻮزﻳﻊ ‪ ψT‬إﱃ ‪ E ′‬وﻳﻜﻮن‬ ‫
‬

‫) ‪supp ( ψT ) ⊂ supp (T‬‬

‫ﻧﻌﱪ ﻋﻦ ﻫﺬا ﺑﺎﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ‪. E × E ′ ⊂ E ′‬‬
‫ّ‬
‫‪271‬‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﻴّﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت‬

‫اﻟﻤﻠَﻄ‪‬ﻔﺔ‪ .‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺎﺑ ٍﻊ ‪ ψ‬ﻣﻦ ‪ ، E‬وﺗﺎﺑ ٍﻊ ‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪ ، S‬ﻓﺈﻧّﻪ ﺑﻮﺟﻪ ﻋﺎم ﻻ‬
‫‪ .2-4-4‬ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت ُ‬
‫اﳌﻌﺮﻓﲔ‬
‫ﺗﺄﻣﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﲔ ‪ ψ‬و ‪ّ ϕ‬‬ ‫ﻳﻨﺘﻤﻲ ﺟﺪاء اﻟﻀﺮب ‪ ψϕ‬إﱃ ‪ّ ) . S‬‬
‫ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺘﲔ ‪ ψ(x ) = e x‬و ‪ ، (ϕ(x ) = e−x‬ﻟﺬﻟﻚ ﻋﻨﺪ ﺿﺮب ﺗﺎﺑ ٍﻊ ﻣﻦ ‪ E‬ﰲ ﺗﻮزﻳﻊ ُﻣﻠَﻄ‪‬ﻒ‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫ﳓﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻮزﻳﻊ ﻻ ﻳﻜﻮن ﺗﻮزﻳﻌﺎً ُﻣﻠَﻄ‪‬ﻔﺎً ﺑﺎﻟﻀﺮورة‪.‬‬

‫اﳌﻌﺮف ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ‪ ، ψ(x ) = e x‬ﻧﺮى أ ّن ‪ ψШ‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ‪ D′‬وﻟﻜﻨّﻪ ﻻ‬

‫ﻓﻤﺜﻼً ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ّ ψ‬‬
‫‪2‬‬

‫ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ‪. S ′‬‬
‫ﺧﺎﺻﺘﺎن ﻣﻔﻴﺪﺗﺎن ﻧﺒﻴ‪‬ﻨﻬﻤﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺄﰐ‪:‬‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻫﻨﺎك ﺣﺎﻟﺘﺎن ّ‬

‫ ﺑﺄﺳﻠﻮب ﳑﺎﺛﻞ ﳌﺎ رأﻳﻨﺎﻩ ﰲ ‪ .1-4-4‬ﳒﺪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ ψ‬ﻣﻦ ‪ ، S‬أ ّن اﻟﻀﺮب ﰲ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ψ‬‬
‫ﻳُﻌ‪‬ﺮف ﺗﻄﺒﻴﻘﺎً ﺧﻄﻴّﺎً ﻣﺴﺘﻤﺮاً ﻋﻠﻰ ‪. M ψ : S → S, ϕ ֏ ψϕ : S‬‬
‫ﻣﺴﺘﻤﺮاً‬
‫ّ‬ ‫وﻋﻠﻴﻪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ ψ‬ﻣﻦ ‪ ، S‬و ‪ T‬ﻣﻦ ‪ . S ′‬ﻳﻜﻮن ‪ T M ψ‬ﺷﻜﻼً ﺧﻄﻴّﺎً‬
‫ﻣﻌﺮف ﻛﻤﺎ ﰲ اﳊﺎﻟﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬‫ﻋﻠﻰ ‪ ، S‬أي ﺗﻮزﻳﻌﺎً ﻣﻦ ‪ ، S ′‬ﻧﺮﻣﺰ إﻟﻴﻪ ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ ‪ . ψT‬وﻫﻮ ّ‬
‫وﻓﻖ ‪:‬‬
‫〉‪∀ϕ ∈ S, 〈ψT , ϕ〉 = 〈T , ψϕ‬‬
‫ﻌﱪ ﻋﻦ ﻫﺬا ﺑﺎﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ‪. S × S ′ ⊂ S ′‬‬ ‫وﻧُ ّ‬
‫وﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ ، X n : ℝ → ℝ, x ֏ x n‬ﺣﻴﺚ ‪ n‬ﻣﻦ ‪ ، ℕ‬ﻳُﻌ‪‬ﺮف‬ ‫‬

‫اﻟﻀﺮب ﰲ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ X n‬ﺗﻄﺒﻴﻘﺎً ﺧﻄﻴّﺎً ﻣﺴﺘﻤﺮاً ﻋﻠﻰ ‪: S‬‬

‫‪M X n : S → S, ϕ ֏ X n ϕ‬‬
‫ﻣﺴﺘﻤﺮاً ﻋﻠﻰ ‪ ، S‬أي‬
‫ّ‬ ‫وﻋﻠﻴﻪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ T‬ﻣﻦ ‪ . S ′‬ﻳﻜﻮن ‪ T M X n‬ﺷﻜﻼً ﺧﻄﻴّﺎً‬
‫ﻣﻌﺮف ﻛﻤﺎ ﰲ اﳊﺎﻟﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ وﻓﻖ‬
‫ﺗﻮزﻳﻌﺎً ﻣﻦ ‪ ، S ′‬ﻧﺮﻣﺰ إﻟﻴﻪ ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ ‪ . X T‬وﻫﻮ ّ‬
‫‪n‬‬

‫‪∀ϕ ∈ S,‬‬ ‫〉‪〈X nT , ϕ〉 = 〈T , X n ϕ‬‬

‫ﻌﱪ ﻋﻦ ﻫﺬا ﺑﺎﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ‪. ℂ [ X ] × S ′ ⊂ S ′‬‬
‫وﻧُ ّ‬

‫
ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ .‬ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻮﺟﻪ ّ‬

‫ﻋﺎم ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺿﺮب اﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت‪.‬‬
‫اﻟﺘﻮزﻳﻌـﺎت‬ ‫‪272‬‬

‫‪ .5-4‬اﺷﺘﻘﺎق اﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت‬
‫ﻟﻨﻼﺣﻆ أﻧّﻪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺎﺑﻊ ‪ f : ℝ → ℂ‬ﻣﻦ اﻟﺼﻒ ‪ C 1‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬

‫‪∀ϕ ∈ D,‬‬ ‫‪∫ℝ f ′(x )ϕ(x )d x‬‬

‫= 〉‪〈Tf ′ , ϕ‬‬
‫〉‪= −∫ f (x )ϕ ′(x ) d x = −〈Tf , ϕ ′‬‬
‫‪ℝ‬‬

‫ﰲ اﳊﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻟﻘﺪ رأﻳﻨﺎ أ ّن اﻻﺷﺘﻘﺎق ‪:‬‬

‫‪∂ : D → D, ∂ ( ϕ ) = ϕ′‬‬

‫ﻣﺴﺘﻤﺮاً‪ ،‬راﺟﻊ اﳌﱪﻫﻨﺔ ‪ . 3-1-1‬وﻫﺬا ﻳﻘﺘﻀﻲ أﻧّﻪ ﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ اﻟﺘﻮزﻳﻊ ‪ T‬ﻣﻦ‬‫ّ‬ ‫ﻌﺮف ﺗﻄﺒﻴﻘﺎً ﺧﻄﻴّﺎً‬
‫ﻳُ ّ‬
‫ﻣﺴﺘﻤﺮاً أي ﺗﻮزﻳﻌﺎً ﻣﻦ ‪ . D′‬وﻫﺬا ﻣﺎ ﳚﻌﻠﻨﺎ ﻧﻀﻊ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻵﰐ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫‪ ، D′‬ﻳﻜﻦ ∂ ‪ T‬ﺷﻜﻼً ﺧﻄﻴّﺎً‬

‫‪ .1-5-4‬ﺗﻌﺮﻳﻒ‪ .‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮزﻳﻊ ‪ T‬ﻣﻦ ‪ّ D′‬‬

‫ﻧﻌﺮف ﻣﺸﺘ ّﻘﻪ ﺑﺄﻧﻪ اﻟﺘﻮزﻳﻊ ∂ ‪.T ′ = −T‬‬
‫وﻧﻌﺮف ﺑﻮﺟﻪ ﻋﺎم ﻣﺸﺘ ّﻖ ‪ T‬ﻣﻦ اﳌﺮﺗﺒﺔ ‪ n‬ﺑﺄﻧّﻪ اﻟﺘﻮزﻳﻊ ‪ .T (n ) = (−1)nT ∂n‬وﻫﺬا‬ ‫ّ‬
‫ﻜﺘﺐ ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ اﻟـ ُﻤﻜﺎﻓﺌﺔ‬
‫ﻳُ ُ‬
‫〉 ) ‪∀ϕ ∈ D, 〈T (n ), ϕ〉 = (−1)n 〈T , ϕ(n‬‬
‫وﻋﻨﺪﺋﺬ ﺗﺘﺤ ّﻘﻖ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺎﺑﻊ ‪ f‬ﻣﻦ اﻟﺼﻒ ‪ C 1‬ﻣﺜﻼً اﳌﺴﺎواة ‪. (Tf )′ = Tf ′‬‬

‫‪ .2-5-4‬ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ .‬ﻟ ّـﻤﺎ ﻛﺎن ﻛﻞ‪ ‬ﻣﻦ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﲔ‬

‫‪ ∂ : S → S, ∂ ( ϕ ) = ϕ′‬و ‪∂ : E → E , ∂ ( ϕ ) = ϕ′‬‬

‫ﻣﺴﺘﻤﺮاً أﻳﻀﺎً‪ .‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﺴﺎﺑﻖ أﻧّﻪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ T‬ﻣﻦ ‪ S ′‬ﺗﻨﺘﻤﻲ ﲨﻴﻊ اﳌﺸﺘﻘﺎت ) ‪T (n‬‬
‫ّ‬
‫إﱃ ‪ ، S ′‬وﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ T‬ﻣﻦ ‪ E ′‬ﺗﻨﺘﻤﻲ اﳌﺸﺘﻘﺎت ) ‪ T (n‬إﱃ ‪. E ′‬‬
‫‪ .3-5-4‬أﻣﺜﻠﺔ‬
‫ﻟﻨﺘﺄﻣﻞ اﻟﺘﻮزﻳﻊ ∗‪ ، H = T1ℝ‬وﻫﻮ اﻟﺘﻮزﻳﻊ اﳌﻮاﻓﻖ ﻟﺘﺎﺑﻊ ﻫِﭭﻴﺴﺎﻳﺪ‪ .‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻧﻼﺣﻆ أ ّن‬
‫ ّ‬
‫‪+‬‬

‫∞‬
‫‪∀ϕ ∈ D,‬‬ ‫〉‪〈H ′, ϕ〉 = −〈H , ϕ ′〉 = −∫ ϕ ′(t ) d t = ϕ(0) = 〈δ, ϕ‬‬
‫‪0‬‬
‫وﻫﺬا ﻳﱪﻫﻦ أ ّن ‪. H ′ = δ‬‬
‫‪273‬‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﻴّﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت‬

‫ ﻟﻴﻜﻦ ‪ E‬اﻟﺘﻮزﻳﻊ اﳌﻮاﻓﻖ ﻟﺘﺎﺑﻊ اﳉﺰء اﻟﺼﺤﻴﺢ‪ .‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﳒﺪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪ D‬أ ّن‬
‫‪〈E ′, ϕ〉 = −〈E , ϕ ′〉 = −∫  x  ϕ ′(x )d x‬‬
‫‪ℝ‬‬
‫‪n +1‬‬
‫∑‪= −‬‬ ‫∫‬ ‫‪ x  ϕ ′(x ) d x‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪n ∈ℤ n‬‬
‫‪n +1‬‬
‫‪= −∑ n‬‬ ‫∫‬ ‫‪ϕ ′(x ) d x‬‬
‫‪n ∈ℤ‬‬ ‫‪n‬‬
‫)) ‪= − ∑ n(ϕ(n + 1) − ϕ(n‬‬
‫‪n ∈ℤ‬‬
‫=‬ ‫)‪∑ nϕ(n ) − ∑ nϕ(n + 1‬‬
‫‪n ∈ℤ‬‬ ‫‪n ∈ℤ‬‬
‫=‬ ‫) ‪∑ nϕ(n ) − ∑ (n − 1)ϕ(n‬‬
‫‪n ∈ℤ‬‬ ‫‪n ∈ℤ‬‬
‫=‬ ‫〉‪∑ ϕ(n ) = 〈Ш, ϕ‬‬
‫‪n ∈ℤ‬‬

‫إذن ‪. E ′ = Ш‬‬

‫‪ .4-5-4‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ‪ .‬ﻟﻨﺮﻣﺰ ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ ∂ إﱃ ﻣﺆﺛ‪‬ﺮ اﻻﺷﺘﻘﺎق ‪ .T ֏ T ′‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ُﳛ ّﻘﻖ ∂ اﳋﻮاص اﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬

‫ إ ّن ∂ ﻣﺆﺛـٌّﺮ ﺧﻄّﻲ‪.‬‬
‫ﻣﺴﺘﻤﺮ‪ .‬أي إذا ﻛﺎﻧﺖ ‪ (Tn )n ∈ℕ‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﺗﻮزﻳﻌﺎت ﻣﻦ ‪ ، D′‬ﺗﺴﻌﻰ إﱃ ‪T‬‬‫ّ‬ ‫ إ ّن ∂‬
‫ﰲ ‪ ، D′‬ﺳﻌﺖ اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ (Tn′ )n ∈ℕ‬إﱃ ‪ T ′‬ﰲ ‪ ، D′‬وﺗﺒﻘﻰ ﻫﺬﻩ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ إذا ﺻﺤﻴﺤﺔ‬
‫اﳋﺎﺻﺔ‪.‬‬
‫إذا اﺳﺘﺒﺪﻟﻨﺎ ‪ S ′‬أو ‪ E ′‬ﺑﺎﻟﻔﻀﺎء ‪ D′‬ﰲ ﻫﺬﻩ ّ‬
‫ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺎﺑﻊ ‪ ψ‬ﻣﻦ ‪ ، E‬وﺗﻮزﻳﻊ ‪ T‬ﻣﻦ ‪ ، D′‬ﻟﺪﻳﻨﺎ ‪. ( ψT )′ = ψ′T + ψT ′‬‬
‫ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺎﺑﻊ ‪ ψ‬ﻣﻦ ‪ ، E‬وﺗﻮزﻳﻊ ‪ T‬ﻣﻦ ‪ ، D′‬و ‪ n‬ﻣﻦ ∗‪ ℕ‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫‪n‬‬
‫= ) ‪(ψT )(n‬‬ ‫) ‪∑ C nk ψ(k )T (n −k‬‬
‫‪k =0‬‬

‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫إ ّن إﺛﺒﺎت اﳋﺎﺻﺘﲔ اﻷوﱃ واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺑﺴﻴﻂ‪ ،‬ﻧﱰك ﺻﻴﺎﻏﺔ ﺗﻔﺎﺻﻴﻠﻪ ﻟﻠﻘﺎرئ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻮزﻳﻌـﺎت‬ ‫‪274‬‬

‫ﻟﻨﺘﺄﻣﻞ إذن ﺗﺎﺑﻌﺎً ‪ ψ‬ﻣﻦ ‪ ، E‬وﺗﻮزﻳﻌﺎً ‪ T‬ﻣﻦ ‪ ، D′‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‬

‫اﳋﺎﺻﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‪ّ .‬‬
‫ﻟﻨﺜﺒﺖ إذن ّ‬
‫〉‪∀ϕ ∈ D, 〈(ψT )′ , ϕ〉 = −〈ψT , ϕ ′〉 = 〈T , −ψϕ ′‬‬
‫〉 ‪= 〈T , ψ ′ϕ − (ψϕ)′ 〉 = 〈T , ψ ′ϕ〉 − 〈T ,(ψϕ)′‬‬
‫〉‪= 〈ψ ′T , ϕ〉 + 〈T ′, ψϕ〉 = 〈ψ ′T , ϕ〉 + 〈ψT ′, ϕ‬‬
‫〉‪= 〈ψ ′T + ψT ′, ϕ‬‬
‫‬ ‫اﳌﺮﺟﻮة‪.‬‬
‫اﳋﺎﺻﺔ اﻷﺧﲑة ﺑﺎﻟﺘﺪرﻳﺞ‪ .‬وﻫﻲ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ّ‬
‫وﺗﻨﺘﺞ ّ‬
‫‪ .5-5-4‬أﻣﺜﻠﺔ‬
‫ إ ّن ﻣﺆﺛﺮي اﻻﺷﺘﻘﺎق واﻻﻧﺴﺤﺎب ﻳﺘﺒﺎدﻻن ‪ ∂ τa = τa ∂ :‬أي‬
‫)‪∀a ∈ ℝ, ∀T ∈ D′, (τa (T ))′ = τa (T ′‬‬
‫وﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻧﻼﺣﻆ أ ّن‬
‫‬ ‫‬
‫‪∀T ∈ D′,‬‬ ‫‪(T )′ = −T ′‬‬
‫‬
‫ﻓﻤﺜﻼً‪ ،‬ﲟﻼﺣﻈﺔ أ ّن ﺗﺎﺑﻊ اﻹﺷﺎرة ‪ sgn‬ﻳُﻌﻄﻰ ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ‪ sgn = H − H‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أ ّن‬
‫‬
‫‪sgn ′ = H ′ + H ′ = δ + δ = 2δ‬‬

‫ﻟﻨﺘﺄﻣﻞ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ n‬و ‪ p‬ﻣﻦ ‪ ، ℕ‬اﻟﺘﻮزﻳﻊ ) ‪ .T = X n δ( p‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪ D‬ﳒﺪ‬

‫ ّ‬

‫〉 ) ‪〈T , ϕ〉 = 〈δ(p ), X n ϕ〉 = (−1)p 〈δ,(X n ϕ)(p‬‬

‫وﺑﺎﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﻋﻼﻗﺔ ‪ Leibniz‬ﳒﺪ‬

‫) ‪〈T , ϕ〉 = (−1)p δ, ∑ k =0 C pk (X n )(k )ϕ(p −k‬‬
‫‪p‬‬

‫) ‪min(p,n‬‬
‫!‪n‬‬
‫)‪= (−1‬‬ ‫‪p‬‬
‫∑‬ ‫‪C pk‬‬
‫!) ‪(n − k‬‬
‫) ‪δ, X n −k ϕ(p −k‬‬
‫‪k =0‬‬

‫وﻋﻠﻴﻪ ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أ ّن‬

‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪: p <n‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪〈T , ϕ〉 = ‬‬ ‫!‪p‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪(−1)p‬‬ ‫‪〈δ, ϕ(p −n ) 〉 : p ≥ n‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫!) ‪(p − n‬‬
‫‪275‬‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﻴّﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت‬

‫أو‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪: p <n‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫) ‪〈T , ϕ〉 =  p !(−1)n (p −n‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪〈δ‬‬ ‫‪, ϕ〉 : p ≥ n‬‬
‫!) ‪ (p − n‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫إذن ﻟﻘﺪ أﺛﺒﺘﻨﺎ أ ّن‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪: p <n‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫)‪n (p‬‬
‫‪X δ‬‬ ‫) ‪=  p !(−1)n (p −n‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪δ‬‬ ‫‪: p ≥n‬‬
‫!) ‪ (p − n‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬

‫اﳌﻌﺮف ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ | ‪ . ℓ(x ) = ln|x‬وﻟﻨﺜﺒﺖ‬ ‫‪1‬‬

‫ﻟﻨﺘﺄﻣﻞ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ ℓ‬ﻣﻦ ) ‪ّ L ( ℝ‬‬
‫ اﻟﺘﻮزﻳﻊ ‪ّ . Vp x‬‬
‫‪1,loc‬‬

‫أ ّن اﻟﺘﻮزﻳﻊ اﳌﻮاﻓﻖ ‪ Tℓ‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ‪. S ′‬‬

‫ﰲ اﳊﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻟ ّـﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﺘﺎﺑﻊ‬
‫| ‪ln|x‬‬
‫֏ ‪x‬‬
‫‪1 + x2‬‬
‫ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ) ‪ ، L1 ( ℝ‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أﻧّﻪ ﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ ‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪ S‬ﻳﻨﺘ ِﻢ اﻟﺘﺎﺑﻊ | ‪ x ֏ ϕ(x )ln|x‬إﱃ‬
‫)‪ . L1(ℝ‬وﻫﺬا ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻨﺎ ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﺸﻜﻞ اﳋﻄّﻲ ‪ Tℓ‬ﻋﻠﻰ ‪ S‬ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ‬
‫= 〉‪∀ϕ ∈ S, 〈Tℓ , ϕ‬‬ ‫‪∫ℝ ln|x |ϕ(x )d x‬‬
‫ﻳﻊ ُﻣﻠﻄ‪ٌ ‬‬
‫ﻒ‪ ،‬ﻷ ّن‬ ‫و ‪ Tℓ‬ﺗﻮز ٌ‬
‫| ‪ln|x‬‬
‫≤ 〉‪〈Tℓ , ϕ‬‬ ‫‪∫ℝ 1 + x 2 (1 + x‬‬
‫‪2‬‬
‫‪) ϕ(x ) d x‬‬

‫) )‪≤ K ( p0,0 (ϕ) + p2,0 (ϕ‬‬

‫ﻋﺮﻓﻨﺎ‬
‫وﻗﺪ ّ‬
‫|| ‪|ln|x‬‬
‫= ‪.K‬‬ ‫‪∫ℝ 1 + x 2 d x‬‬
‫ﻧﺴﻤﻲ اﳌﺸﺘﻖ ‪ Tℓ′‬ﺑﺎﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴّﺔ ﻟ ‪ ، x1‬وﻧﺮﻣﺰ إﻟﻴﻪ ‪. Vp x1‬‬
‫ّ‬
‫اﻟﺘﻮزﻳﻌـﺎت‬ 276

‫ ﻟﺪﻳﻨﺎ‬S ‫ ﻣﻦ‬ϕ ‫ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬. Vp x1 ‫ﻟﻨﺒﺤﺚ إذن ﻋﻦ ﺻﻴﻐﺔ ﻟﻠﺘﻮزﻳﻊ‬

1
Vp x , ϕ = −〈Tℓ , ϕ ′〉 = −∫ ln|x | ϕ ′(x ) d x
ℝ
∞ −ε


= − lim  ∫ ϕ ′(x )ln x d x + ∫ ϕ ′(x ) ln(−x )d x 
ε → 0+  
 ε −∞ 
∞ ∞ 

= − lim  ∫ ϕ ′(x )ln x d x + ∫ ϕ ′(−x )ln x d x 
ε → 0+  
 ε ε 
‫أي‬
∞ 

Vp x , ϕ = − lim  ∫ ( ϕ (x ) + ϕ (−x ) ) ln x d x 
1 ′ ′
ε → 0+  
 ε 
 ∞ 
 ϕ(x ) − ϕ(−x ) 
= − lim  θ(ε) − ∫ d x 
ε → 0+  
 ε
x 
‫ اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن‬، lim+ θ(ε) = 0 ‫ وﻷ ّن‬. θ(ε) = ( ϕ(−ε) − ϕ(ε) ) ln ε ‫ﺣﻴﺚ‬
ε→ 0
∞
1 ϕ(x ) − ϕ(−x )
∀ϕ ∈ S, Vp x , ϕ = ∫ x
dx
0

S ‫ ﻣﻦ‬ϕ ‫ أﻧّﻪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬،‫ ﻛﻤﺎ ﻧﻼﺣﻆ ﻣﺒﺎﺷﺮة‬. ( ln ⋅ )′ = Vp x ‫ ﻟﺪﻳﻨﺎ‬S ′ ‫وﻫﻜﺬا ﻧﺮى أﻧّﻪ ﰲ‬
1

‫ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
∞
1 1 x ϕ(x ) + x ϕ(−x )
X ⋅ Vp x , ϕ = Vp x , X ϕ = ∫ x
dx
0
∞
= ∫ ( ϕ(x ) + ϕ(−x )) d x = 〈1, ϕ〉
0

. X ⋅ Vp x1 = 1 ‫ﺜﺒﺖ أ ّن‬
ُ ُ‫وﻫﺬا ﻳ‬

1 1 1
ّ S ′ ‫ ﻣﻦ‬Pf x2 ‫ ﺑﺄﻧّﻪ اﻟﺘﻮزﻳﻊ‬، x2 ‫ﻧﻌﺮف ﺷﺒّﻪ اﻟﺘﺎﺑﻊ‬
‫اﳌﻌﺮف ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ‬ ّ . Pf x2 ‫
اﻟﺘﻮزﻳﻊ‬
1 ′
Pf
1
x
= − Vp x
2 ( ) Pf x1 2
‫‪277‬‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﻴّﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت‬

‫ﻟﻨﺒﺤﺚ إذن ﻋﻦ ﺻﻴﻐﺔ ﻟﻠﺘﻮزﻳﻊ ‪ . Pf x12‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪ S‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬

‫∞‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫) ‪ϕ ′(x ) − ϕ ′(−x‬‬
‫= ‪Pf 2 , ϕ = Vp x , ϕ ′‬‬
‫‪x‬‬ ‫∫‬ ‫‪x‬‬
‫‪dx‬‬
‫‪0‬‬
‫∞‬
‫)‪ϕ(x ) + ϕ(−x ) − 2ϕ(0‬‬
‫=‬ ‫∫‬ ‫‪x2‬‬
‫‪dx‬‬
‫‪0‬‬
‫إذن‬
‫∞‬
‫‪1‬‬ ‫)‪ϕ(x ) + ϕ(−x ) − 2ϕ(0‬‬
‫‪∀ϕ ∈ S,‬‬ ‫‪Pf‬‬
‫‪x‬‬‫‪2‬‬ ‫= ‪,ϕ‬‬ ‫∫‬ ‫‪x2‬‬
‫‪dx‬‬
‫‪0‬‬
‫وﳒﺪ ﻣﺒﺎﺷﺮة أ ّن‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪X ⋅ Pf‬‬ ‫‪= Vp x‬‬
‫‪x2‬‬
‫ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻔﻴﺪة وﻣﺄﻟﻮﻓﺔ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻮاﺑﻊ‪.‬‬
‫ﻧﺄﰐ اﻵن إﱃ ﺗﻌﻤﻴﻢ ّ‬

‫‪ .6-5-4‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ T‬ﺗﻮزﻳﻌﺎً ﻣﻦ ‪ . D′‬ﻧﻔﱰض ّ‬

‫أن ‪ ،T ′ = 0‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻜﻮن ‪ T‬ﺛﺎﺑﺘﺎً‪ .‬أي‬
‫ﺛﺎﺑﺖ ‪ُ c‬ﳛ ّﻘﻖ ‪ ) .T = c 1‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﻧﻜﺘﺒﻪ ﻋﺎدة ‪( .T = c‬‬
‫ﻳﻮﺟﺪ ٌ‬
‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫اﻟﻔﺮض ﻗﻮﻟَﻨﺎ‬
‫ﰲ اﳊﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻳُﻜﺎﻓﺊ ْ‬
‫)∗(‬ ‫‪∀ϕ ∈ D,‬‬ ‫‪〈T , ϕ′〉 = 0‬‬

‫ﻧﺜﺒّﺖ ﺗﺎﺑﻌﺎً ‪ ρ‬ﻣﻦ ‪ُ D‬ﳛ ّﻘﻖ ‪ ، ∫ℝ ρ d λ = 1‬وﻧﻀﻊ 〉‪ُ . c = 〈T , ρ‬ﰒّ ّ‬

‫ﻧﺘﺄﻣﻞ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺎﺑ ٍﻊ ﻣﺎ‬
‫‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪ ، D‬اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ ϕɶ‬اﻵﰐ ‪:‬‬
‫‪x‬‬
‫= ) ‪ϕɶ : ℝ → ℂ ϕɶ(x‬‬ ‫∫‬ ‫‪(ϕ(t ) − 〈1, ϕ〉ρ(t )) d t‬‬
‫∞‪−‬‬

‫‪ C‬ﻷ ّن‬ ‫∞‬

‫= 〉‪ . 〈1, ϕ‬ﻫﻨﺎ ﻧﻼﺣﻆ ﻣﺒﺎﺷﺮة أ ّن ‪ ϕ‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ اﻟﺼﻒ‬ ‫‪∫ℝ ϕ d λ‬‬ ‫ﺗﺬ ّﻛﺮ أ ّن‬
‫‪ϕɶ ′ = ϕ − 〈1, ϕ〉 ρ‬‬
‫وﻫﻲ ﻋﺒﺎرةٌ ﺧﻄﻴّﺔٌ ﺑﺎﻟﺘﺎﺑﻌﲔ ‪ ϕ‬و ‪. ρ‬‬
‫اﻟﺘﻮزﻳﻌـﺎت‬ ‫‪278‬‬

‫وإذا اﺧﱰﻧﺎ ‪ُ A‬ﳛ ّﻘﻖ‬

‫] ‪supp ( ϕ ) ∪ supp ( ρ ) ⊂ [ −A, A‬‬

‫ﻛﺎن ‪ ϕɶ(x ) = 0‬أﻳّﺎً ﻛﺎن ‪ x‬ﻣﻦ ] ‪ ، ℝ\[ −A, A‬إذن ﻳﻨﺘﻤﻲ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ ϕɶ‬إﱃ ‪ . D‬وﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ‬
‫)∗( أ ّن‬
‫〉‪0 = 〈T , ϕɶ′ 〉 = 〈T , ϕ〉 − 〈1, ϕ〉〈T , ρ‬‬
‫〉‪= 〈T , ϕ〉 − c〈1, ϕ〉 = 〈T − c 1, ϕ‬‬
‫إذن‪ ،‬ﻟﻘﺪ أﺛﺒﺘﻨﺎ أ ّن‬
‫‪∀ϕ ∈ D, 〈T − c 1, ϕ〉 = 0‬‬
‫‬ ‫أو ‪.T = c 1‬‬

‫‪ .7-5-4‬ﻣﺜﺎل‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ T‬ﺗﻮزﻳﻌﺎً ﻣﻦ ‪ . D′‬ﻧﻔﱰض أ ّن ‪ T ′ = aδ0‬ﺣﻴﺚ ‪ a‬ﻣﻦ ‪ ، ℂ‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‬

‫ﺛﺎﺑﺖ ‪ُ c‬ﳛ ّﻘﻖ ‪ ،T = aH + c 1‬و ‪ H‬ﻫﻮ ﺗﻮزﻳﻊ ﻫِﭭﻴﺴﺎﻳﺪ ‪ Heaviside‬اﻟﺬي ﳝﺜّﻞ اﻟﺘﺎﺑﻊ‬
‫ﻳﻮﺟﺪ ٌ‬
‫‪ ) . 1ℝ∗+‬وﻧﻜﺘﺐ أﻳﻀﺎً ‪( .T = aH + c‬‬

‫ﰲ اﳊﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻟ ّـﻤﺎ ﻛﺎن‬

‫‪(T − aH )′ = T ′ − aδ0 = 0‬‬
‫ﺛﺎﺑﺖ ‪ُ c‬ﳛ ّﻘﻖ ‪ ،T − aH = c 1‬وﻫﻲ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‬
‫اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ ﻣﻦ اﳌﱪﻫﻨﺔ ‪ .6-5-4‬اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ أﻧّﻪ ﻳﻮﺟﺪ ٌ‬
‫اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤﻠﻄ‪‬ﻔﺔ‬
‫‪ .5‬ﺗﺤﻮﻳﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻟﻠﺘﻮزﻳﻌﺎت ُ‬
‫ﻌﺮف‬
‫أن ﲢﻮﻳﻞ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ‪ F‬ﻳُ ّ‬‫ﻟﻘﺪ رأﻳﻨﺎ ﻋﻨﺪ دراﺳﺘﻨﺎ ﻟﺘﺤﻮﻳﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻟﻠﺘﻮاﺑﻊ ذات اﻟﺘﻨﺎﻗﺺ اﻟﺴﺮﻳﻊ‪ّ ،‬‬
‫ﻣﺴﺘﻤﺮاً ﻋﻠﻰ‬
‫ّ‬ ‫ﺗﻘﺎﺑﻼً ﺧﻄﻴّﺎً ﻣﺴﺘﻤﺮاً ﻣﻦ ‪ S‬إﱃ ‪ . S‬وﻋﻠﻴﻪ إذا ﻛﺎن ‪ T‬ﺗﻮزﻳﻌﺎً ُﻣﻠﻄ‪‬ﻔﺎً‪ ،‬أي ﺷﻜﻼً ﺧﻄﻴّﺎً‬
‫ﻣﺴﺘﻤﺮاً ﻋﻠﻰ ‪ . S‬وﻣﻨﻪ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻵﰐ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫‪ S‬ﻛﺎن ‪ T F‬أﻳﻀﺎً ﺷﻜﻼً ﺧﻄﻴّﺎً‬

‫ﻧﻌﺮف ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻟﻠﺘﻮزﻳﻊ ‪ T‬ﺑﺄﻧّﻪ اﻟﺘﻮزﻳﻊ‬ ‫‪‬‬

‫‪ .1-5‬ﺗﻌﺮﻳﻒ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ T‬ﺗﻮزﻳﻌﺎً ُﻣﻠﻄﻔﺎً ﻣﻦ ‪ . S ′‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ّ‬
‫اﳌﻌﺮف ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ‪ .T F‬أي‬
‫اﳌﻠﻄّﻒ ‪ ،T‬أو ) ‪ّ ، F (T‬‬
‫‬

‫‪∀ϕ ∈ S ,‬‬ ‫‪〈T, ϕ〉 = 〈T , ϕ‬‬

‫〉‪ɵ‬‬
‫‪279‬‬ ‫اﻟﻤﻠﻄّﻔﺔ‬
‫ﺗﺤﻮﻳﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻟﻠﺘﻮزﻳﻌﺎت ُ‬

‫‪ .2-5‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ ‪ :‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺎﺑ ٍﻊ ‪ f‬ﻣﻦ ) ‪ L1 ( ℝ‬أو ﻣﻦ ) ‪ L2 ( ℝ‬ﻟﺪﻳﻨﺎ ‪.Tf = Tɵf‬‬

‫اﻹﺛﺒﺎت‬

‫ﻟﻨﺘﺄﻣﻞ ﺣﺎﻟﺔ ‪ f‬ﻣﻦ ) ‪ ، L1 ( ℝ‬و ‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪ . S‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻛﻮن ) ‪ ϕ ∈ L1 ( ℝ‬أ ّن‬
‫ ّ‬
‫= 〉‪〈Tɵf , ϕ‬‬ ‫‪∫ ɵf ( ξ )ϕ ( ξ ) d ξ = ∫ f‬‬ ‫(‬ ‫‪ ( ξ )d ξ‬‬
‫‪x )ϕ‬‬
‫‪ℝ‬‬ ‫‪ℝ‬‬
‫〉‪ 〉 = 〈Tf , ϕ‬‬
‫‪= 〈Tf , ϕ‬‬

‫ﺜﺒﺖ أ ّن ‪.Tf = Tɵf‬‬

‫وﻫﺬا ﻳُ ُ‬
‫ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ f‬ﻣﻦ ) ‪ ، L ( ℝ‬و ‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪ّ . S‬‬
‫ﻧﻌﺮف ) ‪ ψ = F −1 ( ϕ‬ﻣﻦ ‪ ، S‬ﻓﻨﺴﺘﻨﺘﺞ‬ ‫‪2‬‬

‫ﻣﻦ ﻋﻼﻗﺔ ‪ Parseval‬أ ّن‬

‫= 〉‪〈Tfˆ, ϕ‬‬ ‫‪∫ ψˆ(ξ)fˆ(ξ)d ξ = ∫ ψ(x )f (x ) d x‬‬
‫‪ℝ‬‬ ‫‪ℝ‬‬
‫‬
‫=‬ ‫〉‪∫ ϕˆ(x )f (x ) d x = 〈Tf , ϕˆ〉 = 〈Tf , ϕ‬‬
‫‪ℝ‬‬
‫‬ ‫ﺜﺒﺖ أ ّن ‪ Tf = Tɵf‬أﻳﻀﺎً ﰲ ﻫﺬﻩ اﳊﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﻷ ّن ‪ɵ‬‬
‫‪ . ψ = ϕ‬وﻫﺬا ﻳُ ُ‬
‫ﻣﺴﺘﻤﺮاً ﻫﻮ وﺗﻘﺎﺑﻠﻪ اﻟﻌﻜﺴﻲ ﺑﲔ ﻓﻀﺎء‬
‫ّ‬ ‫‪ .3-5‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ‪ .‬ﻳُ ّ‬
‫ﻌﺮف ﲢﻮﻳﻞ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ‪ F‬ﺗﻘﺎﺑﻼً ﺧﻄﻴّﺎً‬
‫اﳌﻌﺮف ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ T‬ﻣﻦ ‪ S ′‬ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ‬ ‫‪‬‬
‫اﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت اﻟـ ُﻤﻠَﻄﻔﺔ ‪ S ′‬وﻧﻔﺴﻪ‪ّ .‬أﻣﺎ ‪ F‬ﻓﻬﻮ ‪ّ F‬‬
‫‪−1‬‬

‫〉)‪∀ϕ ∈ S, 〈F (T ), ϕ〉 = 〈T , F (ϕ‬‬
‫‬ ‫‬
‫وﻫﺬا ﻳُﻜﺎﻓﺊ ‪. F (T ) = T = T‬‬
‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫ﺻﺤﺘﻪ ﲤﺮﻳﻨﺎً ﻟﻠﻘﺎرئ‪.‬‬
‫ﻂ ﻧﱰك اﻟﺘﻴ ّﻘﻦ ﻣﻦ ّ‬
‫أﻣﺮ ﺑﺴﻴ ٌ‬
‫ أن ﻳﻜﻮن ﲢﻮﻳﻞ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ‪ F‬ﺧﻄﻴّﺎً ٌ‬
‫ﻟﻨﺘﺄﻣﻞ ‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪. S‬‬
‫ ﻟﺘﻜﻦ ‪ (Tn )n ∈ℕ‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ‪ُ S ′‬ﲢ ّﻘﻖ ‪ .T = S ′- lim Tn‬و ّ‬
‫∞→ ‪n‬‬
‫‪ 〈Tn , ϕ〉 = 〈Tn , ϕ‬أ ّن‬
‫ﻋﻨﺪﺋﺬ‪ ،‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ اﳌﺴﺎواة 〉‪ɵ‬‬

‫‪lim 〈Tn , ϕ〉 = lim 〈Tn , ϕ‬‬ ‫〉‪ɵ〉 = 〈T, ϕ‬‬

‫‪ɵ〉 = lim 〈T , ϕ‬‬
‫∞→ ‪n‬‬ ‫∞→ ‪n‬‬ ‫∞→ ‪n‬‬

‫ﺜﺒﺖ اﺳﺘﻤﺮار ‪. F‬‬

‫إذن ‪ .T = S ′- lim Tn‬وﻫﺬا ﻳُ ُ‬
‫∞→ ‪n‬‬
‫اﻟﺘﻮزﻳﻌـﺎت‬ ‫‪280‬‬

‫وﻟﻨﺘﺄﻣﻞ ‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪ . S‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‬

‫ ﻟﻴﻜﻦ ‪ T‬ﻣﻦ ‪ّ . S ′‬‬
‫‬ ‫‬
‫‪〈T‬‬
‫‪, ϕ 〉 = 〈T, ϕ‬‬ ‫‪ɵ‬‬
‫‪ɵ 〉 = 〈T , ϕ‬‬
‫〉 ‪ɵ 〉 = 〈T , ϕ 〉 = 〈T , ϕ‬‬
‫‬
‫وﻫﺬا ﻳﱪﻫﻦ ﻋﻠﻰ أ ّن ‪. ∀T ∈ S ′, T = T‬‬
‫ﻋﺮﻓﻨﺎ‬
‫ﻓﺈذا ّ‬
‫‬ ‫‬
‫‪F : S ′ → S ′, F (T ) = T = T‬‬

‫ﺗﻘﺎﺑﻞ‪ ،‬وأ ّن‬

‫ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻨﺎ وﺿﻮﺣﺎً ‪ . F F = F F‬وﻫﺬا ﻳﱪﻫﻦ ﻋﻠﻰ أ ّن ‪ٌ F‬‬
‫‪F −1 = F‬‬
‫‬
‫‬ ‫ﻣﺴﺘﻤﺮان وﺿﻮﺣﺎً‪.‬‬
‫ّ‬ ‫‪T‬‬ ‫֏‬ ‫‪T‬‬ ‫وﻧﺮى أ ّن ‪ F −1‬ﻣﺴﺘﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻷ ّن ‪ F‬واﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬

‫‪ .4-5‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ‪ُ .‬ﳛ ّﻘﻖ ﲢﻮﻳﻞ ﻓﻮرﻳﻴﻪ اﳋﻮاص اﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬

‫ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ T‬ﻣﻦ ‪ S ′‬و ‪ k‬ﻣﻦ ‪ ، ℕ‬ﻟﺪﻳﻨﺎ ) ‪. (T )( k ) = ( −2π i )k F ( X k ⋅ T‬‬
‫ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ T‬ﻣﻦ ‪ S ′‬و ‪ k‬ﻣﻦ ‪ ، ℕ‬ﻟﺪﻳﻨﺎ ‪. F (T ( k ) ) = ( 2π i )k X k ⋅ T‬‬
‫ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ T‬ﻣﻦ ‪ S ′‬و ‪ a‬ﻣﻦ ‪ ، ℝ‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫) ‪ τa (T ) = F ( exp[ 2 π i a ]⋅ T‬و ‪F ( τa (T ) ) = exp[ −2 π i a ]⋅ T‬‬

‫اﳌﻌﺮف ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ‪. x ֏ e αx‬‬

‫وﻗﺪ رﻣﺰﻧﺎ ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ ‪ exp‬إﱃ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻣﻦ اﻟﺼﻒ ‪ّ C‬‬
‫∞‬ ‫] ‪[α‬‬

‫
ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ T‬ﻣﻦ ‪ S ′‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ ، F (T ) = T = T‬و ‪.T = T‬‬
‫] ‪1  [1/a‬‬
‫= )] ‪. F (T [a‬‬ ‫) ‪(T‬‬ ‫ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ T‬ﻣﻦ ‪ S ′‬و ‪ a‬ﻣﻦ ∗‪، ℝ‬‬
‫| ‪|a‬‬

‫اﻹﺛﺒﺎت‬

‫إ ّن اﻹﺛﺒﺎت ﲢ ‪‬ﻘ ٌﻖ ٌ‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮ اﺳﺘﻨﺎداً إﱃ اﳋﻮاص اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﰲ اﻟﺼﻒ اﻟﺘﻮاﺑﻊ ذات اﻟﺘﻨﺎﻗﺺ اﻟﺴﺮﻳﻊ ‪ . S‬ﻧﱰك‬
‫‬ ‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﲤﺮﻳﻨﺎً ﻟﻠﻘﺎرئ‪.‬‬
‫‪281‬‬ ‫اﻟﻤﻠﻄّﻔﺔ‬
‫ﺗﺤﻮﻳﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻟﻠﺘﻮزﻳﻌﺎت ُ‬

‫‪ .5-5‬أﻣﺜﻠﺔ‬
‫ ﻟﻨﺤﺴﺐ ﲢﻮﻳﻞ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻟﺘﻮزﻳﻊ دﻳﺮاك ‪. δa‬‬
‫ﰲ اﳊﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪ S‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫‬
‫= ) ‪〈δa , ϕ〉 = 〈 δa , ϕˆ 〉 = ϕˆ(a‬‬ ‫〉‪∫ℝ e−2π i ax ϕ(x )d x = 〈exp[−2π i a ], ϕ‬‬
‫وﻋﻠﻴﻪ ﻧﺮى أ ّن‬
‫‬
‫‪F ( exp[2π i a ] ) = δ‬‬
‫‪−a = δa‬‬ ‫و‬ ‫] ‪δa = exp[−2 π i a‬‬
‫وﺑﻮﺟﻪ ﺧﺎص إذا رﻣﺰﻧﺎ ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ ‪ 1‬إﱃ اﻟﺘﻮزﻳﻊ اﳌﻨﺘﻈﻢ اﳌﻮاﻓﻖ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﺬي ﻳﺴﺎوي ‪ . 1‬وﺟﺪﻧﺎ‬
‫‪ɵ1 = δ‬‬ ‫و‬ ‫‪δ0 = 1‬‬
‫‪0‬‬

‫وأﺧﲑاً‬
‫‬
‫] ‪δa(k ) = (2π i)k X k exp[−2π i a‬‬
‫‪1‬‬
‫= )] ‪F (X k exp[2π i a‬‬ ‫) ‪δa(k‬‬ ‫و‬
‫)‪(−2π i‬‬ ‫‪k‬‬

‫ ﻋﻼﻗﺔ ‪ . Poisson‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪ ، S‬ﻧﱪﻫﻦ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ أ ّن‬

‫= ) ‪F : ℝ → ℂ, F (x‬‬ ‫) ‪∑ ϕ(x + n‬‬
‫‪n ∈ℤ‬‬
‫ﺗﺎﺑﻊ ﻣﻦ اﻟﺼﻒ ∞ ‪ ،C‬وﻫﻮ ﻳﻘﺒﻞ اﻟﻌﺪد ‪ 1‬دوراً‪ .‬إذن ﺗﺘﻘﺎرب ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ ‪ F‬ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم ﻣﻦ‬
‫ٌ‬
‫اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ . F‬أي‬
‫‪∀x ∈ ℝ,‬‬ ‫= ) ‪F (x‬‬ ‫‪∑ C n (F )e 2π i nx‬‬
‫‪n ∈ℤ‬‬
‫وﻟﻜﻦ ﳒﺪ ﲝﺴﺎب ﺑﺴﻴﻂ أ ّن‬
‫‪1‬‬
‫= ) ‪C n (F‬‬ ‫‪∫0 F (x )e−2π i nx d x‬‬
‫‪1‬‬
‫‪= ∑ ∫ ϕ(x + k )e −2π i nx d x‬‬
‫‪0‬‬
‫‪k ∈ℤ‬‬
‫‪k +1‬‬
‫=‬ ‫‪∑ ∫k‬‬ ‫‪ϕ(f )e −2 π i nx d x‬‬
‫‪k ∈ℤ‬‬
‫=‬ ‫‪∫ℝ ϕ(x )e−2π i nx d x‬‬
‫) ‪= ϕˆ(n‬‬
‫اﻟﺘﻮزﻳﻌـﺎت‬ ‫‪282‬‬

‫وﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪ ، S‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬

‫‪∀x ∈ ℝ,‬‬ ‫‪∑ ϕ(x + n ) = ∑ ϕˆ(n )e 2π i nx‬‬
‫‪n ∈ℤ‬‬ ‫‪n ∈ℤ‬‬
‫وﺑﺘﻌﻮﻳﺾ ‪ x = 0‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﺑﻮﺟﻪ ﺧﺎص ﻋﻼﻗﺔ ‪ Poisson‬اﻵﺗﻴﺔ‬
‫‪∀ϕ ∈ S,‬‬ ‫) ‪∑ ϕ(n ) = ∑ ϕˆ(n‬‬
‫‪n ∈ℤ‬‬ ‫‪n ∈ℤ‬‬
‫ﺗﻨﺺ ﻫﺬﻩ اﳌﺴﺎواة ﻋﻠﻰ أ ّن‬
‫ّ‬
‫〉 ˆ‪∀ϕ ∈ S, 〈 Ш, ϕ 〉 = 〈 Ш, ϕ‬‬
‫‪.Ш‬‬‫أي ‪ = Ш‬‬
‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ اﺳﺘﻤﺮار ﲢﻮﻳﻞ ﻓﻮرﻳﻴﻪ أ ّن‬
‫∑( ‪ = F‬‬
‫) ‪n ∈ℤ n‬‬ ‫‪∑ n ∈ℤ δn = ∑ n ∈ℤ exp 2π i n‬‬ ‫[‬ ‫]‬
‫‪Ш‬‬ ‫= ‪δ‬‬
‫وﻣﻨﻪ‬
‫‪∑ δn‬‬ ‫=‬ ‫] ‪∑ exp[2π i n‬‬
‫‪n ∈ℤ‬‬ ‫‪n ∈ℤ‬‬

‫‪ Ш‬أﻧّﻪ‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ a‬ﻣﻦ ‪ ، ℝ‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬

‫∗‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ ‪ = Ш‬‬
‫‬ ‫‪1‬‬
‫= ] ‪Ш[a‬‬ ‫] ‪Ш[1/a‬‬
‫| ‪|a‬‬
‫‪1‬‬
‫= ] ‪ ، δb[a‬إذن‬ ‫‪δ‬‬ ‫وﻟﻜﻦ‬
‫‪|a | b /a‬‬
‫‪ 1‬‬ ‫= ‪‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪∀a ∈ ℝ ∗ ,‬‬ ‫‪F ‬‬ ‫‪∑ δn‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪∑ δna‬‬ ‫=‬ ‫] ‪∑ exp[2π i n /a‬‬
‫‪ |a | n ∈ℤ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪n ∈ℤ‬‬ ‫‪|a | n ∈ℤ‬‬

‫ ﲢﻮﻳﻞ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻟﻠﺘﻮزﻳﻊ ‪. Vp x1‬‬

‫‬
‫ﻟﻘﺪ رأﻳﻨﺎ أ ّن ‪ Vp x1‬ﺗﻮزﻳﻊ ُﻣﻠﻄ‪‬ﻒ‪ .‬ﺳﻨﺜﺒﺖ أ ّن ‪ . Vp x1 = −π i sgn‬وﻗﺪ رﻣﺰﻧﺎ ‪ sgn‬دﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫‪x‬‬
‫= ) ‪. sgn(x‬‬ ‫اﻟﺘﻮزﻳﻊ اﳌﻨﺘﻈﻢ اﳌﻮاﻓﻖ ﻟﺘﺎﺑﻊ إﺷﺎرة ﻋﺪد ‪:‬‬
‫| ‪|x‬‬
‫‬
‫ﻟﻨﻀﻊ ‪ .T = Vp x1‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﳒﺪ ﻣﺒﺎﺷﺮة أ ّن‬
‫‬
‫‪T ′ = (−2π i)X ⋅ Vp x = −2π iɵ1 = −2π i δ‬‬
‫‪1‬‬
‫‪283‬‬ ‫اﺻﺔ‬
‫ﺗﺤﻮﻳﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻟﻠﺘﻮزﻳﻌﺎت ذات اﻟﺤﻮاﻣﻞ اﻟﻤﺘﺮ ّ‬

‫ﺛﺎﺑﺖ ‪ُ c‬ﳛ ّﻘﻖ‬

‫وﻋﻠﻴﻪ ﻳﻮﺟﺪ‪ ،‬اﺳﺘﻨﺎداً إﱃ اﳌﺜﺎل ‪ٌ .7-5-4‬‬
‫‪T = −2π i H + c 1‬‬
‫‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫ي أﻳﻀﺎً‪ .‬وﻣﻨﻪ‬
‫ي أي ‪ . Vp x = − Vp x‬وﻫﺬا ﻳﻘﺘﻀﻲ أ ّن ‪ T‬ﻓﺮد ‪‬‬ ‫وﻟﻜﻦ اﻟﺘﻮزﻳﻊ ‪ Vp x‬ﻓﺮد ‪‬‬
‫ّ‬
‫‬ ‫‬
‫‪0 = T + T = 2c 1 − 2π i H − 2π i H = 2 ( c − π i ) 1‬‬
‫‬
‫ﻷ ّن ‪ . H + H = 1‬إذن ‪ ، c = π i‬وﻣﻦ َﰒّ‬
‫‪T = −2π i H + π i 1 = −π i ( 2H − 1) = −π i sgn‬‬
‫اﳌﺮﺟﻮة‪.‬‬
‫وﻫﻲ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ّ‬
‫
ﲢﻮﻳﻞ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻟﺘﻮزﻳﻊ ﻫِﭭﻴﺴﺎﻳﺪ ‪ . Heaviside‬إذا ﻛﺎن ‪ H‬اﻟﺘﻮزﻳﻊ اﳌﻨﺘﻈﻢ اﳌﻮاﻓﻖ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ اﳌﻤﻴ‪‬ﺰ‬
‫ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ‪ ، ℝ∗+‬أي ‪ ، 1ℝ∗+‬ﻛﺎن‬
‫‪H‬‬‫‪ = 1 δ + 1 Vp 1‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2π i‬‬ ‫‪x‬‬
‫‬
‫ﰲ اﳊﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ ‪ Vp x1 = (−π i) sgn‬أ ّن‬
‫‬
‫ ‪i‬‬
‫‬ ‫‪1‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪1 = 1 Vp 1‬‬
‫‪ = Vp x = Vp x‬‬
‫‪sgn‬‬ ‫‪x‬‬
‫‪π‬‬ ‫‪π‬‬ ‫‪πi‬‬
‫‪1‬‬
‫وﻟ ّـﻤﺎ ﻛﺎن ) ‪ ، H = ( 1 + sgn‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن‬
‫‪2‬‬
‫‪ = 1 (ɵ1 + sgn‬‬
‫‪H‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ ) = δ0 +‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪Vp x‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2π i‬‬

‫اﺻﺔ‬
‫‪ .6‬ﺗﺤﻮﻳﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻟﻠﺘﻮزﻳﻌﺎت ذات اﻟﺤﻮاﻣﻞ اﻟﻤﺘﺮ ّ‬
‫ﺳﻨﺤﺘﺎج ﻟﺪراﺳﺔ ﻫﺬﻩ اﻟﺘﺤﻮﻳﻼت إﱃ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ‪ ،‬وﻫﺬا ﻣﺎ ﺳﻨﺒﺪأ ﺑﻪ‪.‬‬

‫‪ .1-6‬ﺗﻤﻬﻴﺪ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪ . D‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪ n‬ﻣﻦ ∗‪ ℕ‬ﻳﻜﻦ‬

‫‪1‬‬ ‫‪k ‬‬ ‫‪ν‬‬
‫∑‪∫ ϕ(x ) d x − n k‬‬ ‫‪ϕ  ‬‬ ‫≤‬ ‫‪sup ϕ ′‬‬
‫‪‬‬
‫‪ℝ‬‬ ‫‪∈ℤ  n ‬‬ ‫‪n ℝ‬‬
‫و ‪ ν‬ﻫﻮ أي ٍ‬
‫ﻋﺪد ﻣﻦ ‪ُ ℕ‬ﳛ ّﻘﻖ ] ‪. supp ( ϕ ) ⊂ [ −ν, ν‬‬ ‫ّ‬
‫اﻟﺘﻮزﻳﻌـﺎت‬ 284

‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫ ﳘﺎ ﰲ اﳊﻘﻴﻘﺔ ﺗﻜﺎﻣﻞ‬، ℤ ‫ﻤﻮع ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻣﻞ‬‫ وا‬، ℝ ‫ ﻣﻦ اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻣﻞ‬‫ﻧﻼﺣﻆ ّأوﻻً أ ّن ﻛﻼ‬
‫ وﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺑﺸﺄن‬. ℤ ∩ [ −n ν, n ν ] ‫ ﻣﻦ‬k ‫ وﳎﻤﻮع ﻋﻠﻰ اﻷﻋﺪاد‬، [ −ν, ν ] ‫ﺎل‬‫ﻋﻠﻰ ا‬
‫ وﳝﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﻜﺘﺐ‬.‫ﺎﻣﻴﻊ‬‫ﺗﻘﺎرب ﻫﺬﻩ ا‬
(k +1)/n
1 k  1 k 
∫ℝ ϕ(x )d x − n k∑ ϕ   = ∑ ∫ ϕ(x ) d x − ∑ ϕ  
 n k ∈ℤ  n 
∈ℤ  n  k ∈ℤ k /n
1
1  k   
∑  ϕ  + t  − ϕ  k 
n k ∈ℤ ∫0
=  d t
  n n  
 n 
‫أو‬
1
1   k t
∑  k  = 1 (1 − t )∑ ϕ ′  +  d t
∫ℝ ϕ(x )d x − ϕ 
n k ∈ℤ  n  n 2 ∫  n n 
0 k ∈ℤ
1 n ν −1
1 k t
= ∫ (1 − t ) ∑ ϕ ′  +  d t
n2 0 k =−n ν  n n 
‫وﻣﻨﻪ‬
1 k  ν
∫ ϕ(x ) d x − n k∑ ϕ   ≤ sup ϕ ′

ℝ ∈ℤ  n  n ℝ
 .‫وﻫﻲ اﳌﱰاﺟﺤﺔ اﳌﻨﺸﻮدة‬
ّ ‫ ﺑﻮﺟﻪ‬،‫ ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ‬: ‫
ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫ ﻟﺪﻳﻨﺎ‬D ‫ ﻣﻦ‬ϕ ‫ أﻧّﻪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬،‫ﺧﺎص‬
1 k 
lim ∑ ϕ   = ∫ ϕ dλ

k ∈ℤ  n 
n →∞ n
ℝ

. D′- lim 1 ∑ k ∈ℤ δk /n = 1 ‫ﺗﻌﺒﲑ ﻋﻦ اﳌﺴﺎواة‬

ٌ ‫وﻫﺬا‬
n →∞ n

ّ . D ‫ ﻣﻦ‬ϕ ‫ ﻟﻴﻜﻦ‬.‫ ﻧﺘﻴﺠﺔ‬.2-6

‫ اﻟﺘﺎﺑﻊ‬، ℕ∗ ‫ ﻣﻦ‬n ‫ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬،‫ﻧﻌﺮف‬
1
ψn : ℝ → ℂ, ψn (ξ ) = ∑ ϕ ( k ) exp[−2π i k /n ](ξ)
n k ∈ℤ n
‫ ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ‬. E ‫ ﻣﻦ‬x ֏ e zx ‫ إﱃ اﻟﺘﺎﺑﻊ‬exp[z ] ‫وﻗﺪ رﻣﺰﻧﺎ ﻛﺎﻟﻌﺎدة ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ‬
 = E - lim ψn
ϕ
m →∞
‫‪285‬‬ ‫اﺻﺔ‬
‫ﺗﺤﻮﻳﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻟﻠﺘﻮزﻳﻌﺎت ذات اﻟﺤﻮاﻣﻞ اﻟﻤﺘﺮ ّ‬

‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫ﻟﻨﺨﱰ ‪ ν‬ﻣﻦ ∗‪ُ ℕ‬ﲢ ّﻘﻖ ] ‪ . supp ( ϕ ) ⊂ [ −ν, ν‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ ξ‬ﻣﻦ ‪ ℝ‬ﻧﻄﺒّﻖ اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ ‪.1-6‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺎﺑﻊ ] ‪ ، ϕ exp[ −2π i ξ‬ﻓﻨﺠﺪ‬
‫‪ν‬‬
‫‪ψn ( ξ ) − ϕ‬‬
‫≤ ) ‪ (ξ‬‬ ‫‪sup ϕ ′ − 2π i ξϕ‬‬
‫‪n ℝ‬‬
‫≤‬
‫‪ν‬‬
‫‪n ℝ‬‬ ‫(‬
‫‪sup ϕ ′ + 2π ξ sup ϕ‬‬
‫‪ℝ‬‬
‫)‬
‫اﺻﺔ ‪ K‬ﻣﻦ ‪ ، ℝ‬ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫وﻣﻨﻪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﱰ ّ‬
‫‪ν ‬‬ ‫‪‬‬
‫‪sup ψn − ϕ‬‬
‫≤ ‬ ‫‪‬‬ ‫‪sup‬‬ ‫‪ϕ‬‬ ‫‪′ + 2π sup ξ ⋅ sup ϕ ‬‬
‫‪K‬‬ ‫‪n  ℝ‬‬ ‫‪ξ ∈K‬‬ ‫‪ℝ‬‬
‫‪‬‬
‫إذن‬
‫‪lim sup ψn − ϕ‬‬
‫‪ =0‬‬
‫‪n →∞ K‬‬

‫وﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ p‬ﻣﻦ ‪ ، ℕ‬ﻧﻄﺒّﻖ ﻣﺎ ﺳﺒﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ ( −2π i X )p ϕ‬ﻣﻦ ‪ D‬ﺑﺪﻻً ﻣﻦ ‪ ϕ‬ﻓﻨﺠﺪ‬
‫‪lim sup ψn( p ) − F ( ( −2π i X )p ϕ ) = 0‬‬
‫‪n →∞ K‬‬

‫وﻟﻜﻦ‬

‫) ‪( p‬‬
‫‪F ( ( −2π i X )p ϕ ) = ϕ‬‬

‫إذن‬
‫‪( p ) = 0‬‬
‫‪lim sup ψn( p ) − ϕ‬‬
‫‪n →∞ K‬‬

‫اﺻﺔ ‪ ، K‬وﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ ‪ p‬ﻣﻦ ‪ ، ℕ‬ﻳﻜﻦ‬

‫وﻫﻜﺬا ﻧﻜﻮن ﻗﺪ أﺛﺒﺘﻨﺎ أﻧّﻪ ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ اﳌﱰ ّ‬
‫‪( p ) = 0‬‬
‫‪lim sup ψn( p ) − ϕ‬‬
‫‪n →∞ K‬‬

‫وﻫﺬا ﻳﻌﲏ أ ّن‬

‫‬ ‫‪. ϕ = E- lim ψn‬‬

‫∞→ ‪m‬‬
‫اﻟﺘﻮزﻳﻌـﺎت‬ ‫‪286‬‬

‫‪ .3-6‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ T‬ﺗﻮزﻳﻌﺎً ذا ﺣﺎﻣﻞ ﻣﱰ ّ‬

‫اص‪ ،‬أي ﻋﻨﺼﺮاً ﻣﻦ ‪ ، E ′‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻜﻮن اﻟﺘﺎﺑﻊ‬
‫] ‪F : ℂ → ℂ, F (z ) = T , exp[−2π i z‬‬
‫وﻋﺪد ‪ ν‬ﻣﻦ‬
‫ﺗﺎﺑﻌﺎً ﻫﻮﻟﻮﻣﻮرﻓﻴّﺎً ﰲ ﻛﺎﻣﻞ اﳌﺴﺘﻮي ‪ . ℂ‬وﻳﻮﺟﺪ ﻋﺪدان ‪ A‬و ‪ M‬ﻣﻦ ‪ٌ ، ℝ +‬‬
‫∗‬

‫‪ ℕ‬ﲝﻴﺚ ﺗﺘﺤ ّﻘﻖ اﳌﱰاﺟﺤﺔ‪:‬‬

‫‪∀z ∈ ℂ,‬‬ ‫| ‪F (z ) ≤ M (1 + |z |ν )e A|Im z‬‬
‫ﻋﺮﻓﻨﺎ ‪ f‬ﺑﺄﻧّﻪ ﻣﻘﺼﻮر ‪ F‬ﻋﻠﻰ ‪ ، ℝ‬أي ‪ ، f = F ℝ‬ﻛﺎن اﻟﺘﻮزﻳﻊ اﳌﻨﺘﻈﻢ اﳌﻮاﻓﻖ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ‬‫وإذا ّ‬
‫‪ f‬ﻫﻮ ﲢﻮﻳﻞ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻟﻠﺘﻮزﻳﻊ ‪ .T‬أي ‪.T = Tf‬‬
‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫اﳌﻌﺮﻓﺔ ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ‬
‫وﻧﺘﺄﻣﻞ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻮاﺑﻊ ‪ ( ϕn )n ∈ℕ‬ﻣﻦ ‪ّ E‬‬
‫ﻧﺜﺒّﺖ ‪ z‬ﻣﻦ ‪ّ . ℂ‬‬
‫‪n‬‬
‫‪(−2π i z )k k‬‬
‫= ) ‪ϕn (x‬‬ ‫‪∑ k! x‬‬
‫‪k =0‬‬

‫ﻧﻼﺣﻆ أﻧّﻪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ x‬ﻣﻦ ‪ ، ℝ‬و ‪ n‬و ‪ p‬ﻣﻦ ‪ ℕ‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬

‫‪n +p‬‬
‫‪(−2π i z )k‬‬
‫) ‪ϕn(p+) p (x‬‬ ‫∑ =‬ ‫‪k (k − 1)⋯(k − p + 1)x k −p‬‬
‫‪k =p‬‬ ‫!‪k‬‬
‫) ‪= (−2π i z )p ϕn (x‬‬
‫وﻣﻦ َﰒّ‬
‫) ] ‪( exp[−2π i z‬‬ ‫) ‪− ϕn(p+) p = −(2π i z )p ( exp[−2π i z ]− ϕn‬‬
‫)‪(p‬‬

‫إذن‬
‫‪p‬‬
‫‪(exp[−2π i z ])(p )(x ) − ϕn(p+) p (x ) ≤ 2πz‬‬ ‫) ‪e −2 π i zx − ϕn (x‬‬
‫‪p +n +1‬‬ ‫‪2 πzx‬‬ ‫‪|x |n +1‬‬
‫‪≤ 2πz‬‬ ‫‪e‬‬
‫!)‪(n + 1‬‬

‫اﺻﺔ ﻣﺎ ﻣﻦ ‪ ، ℝ‬وﻟﺘﻜﻦ ‪ p‬ﻣﻦ ‪ . ℕ‬ﺑﺎﻓﱰاض أ ّن ] ‪ K ⊂ [ −a, a‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ‬

‫ﻟﺘﻜﻦ ‪ K‬ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﱰ ّ‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮة ﳑﺎ ﺳﺒﻖ أ ّن‬
‫‪p +n +1 2 πa z‬‬ ‫‪a n +1‬‬
‫‪sup (exp[−2 π i z ])(p ) − ϕn(p+) p ≤ 2πz‬‬ ‫‪e‬‬
‫‪K‬‬ ‫!)‪(n + 1‬‬
‫‪287‬‬ ‫اﺻﺔ‬
‫ﺗﺤﻮﻳﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻟﻠﺘﻮزﻳﻌﺎت ذات اﻟﺤﻮاﻣﻞ اﻟﻤﺘﺮ ّ‬

‫اﺻﺔ ‪ ، K‬وﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪ p‬ﻣﻦ ‪ ، ℕ‬ﻳﻜﻦ‬

‫إذن‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ اﳌﱰ ّ‬
‫‪lim sup (exp[−2π i z ])(p ) − ϕn(p ) = 0‬‬
‫‪n →∞ K‬‬

‫‪ . exp‬وﻋﻠﻴﻪ ﻳﻜﻮن‬ ‫وﻫﺬا ﻳﱪﻫﻦ ﻋﻠﻰ أ ّن اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ ( ϕn )n ∈ℕ‬ﺗﺘﻘﺎرب ﰲ ‪ E‬ﻣﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ‬

‫] ‪[ −2 π i z‬‬

‫ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫‪n‬‬
‫‪(−2π i z )k‬‬
‫‪T , exp[−2π i z ] = lim 〈T , ϕn 〉 = lim‬‬
‫∞→ ‪n‬‬ ‫∞→ ‪n‬‬
‫〉 ‪∑ k ! 〈T , X k‬‬
‫‪k =0‬‬
‫∞‬
‫〉 ‪〈T , X k‬‬
‫=‬ ‫‪∑ k ! (−2π i z )k‬‬
‫‪k =0‬‬
‫اﳋﺎﺻﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫ﺻﺤﺔ ّ‬‫إذن‪ ،‬ﻳﻘﺒﻞ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ F‬اﻟﻨﺸﺮ ﲟﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﰲ ‪ . ℂ‬وﻫﺬا ﻳﱪﻫﻦ ّ‬
‫اﺻﺔ ‪، KT‬‬
‫ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ﻟ ّـﻤﺎ ﻛﺎن ‪ T‬ﺗﻮزﻳﻌﺎً ﻣﻦ ‪ E ′‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ أﻧّﻪ ﺗﻮﺟﺪ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﱰ ّ‬
‫وﻋﺪد ﺣﻘﻴﻘﻲ ‪ ، M1‬ﲝﻴﺚ‬ ‫ﻋﺪد ﻃﺒﻴﻌﻲ ‪ٌ ، ν‬‬ ‫وﻳﻮﺟﺪ ٌ‬
‫‪ν‬‬
‫‪∀ϕ ∈ E ,‬‬ ‫) ‪〈T , ϕ〉 ≤ M 1 ∑ sup ϕ(p‬‬
‫‪p = 0 KT‬‬

‫ﺧﺎص‬
‫وﺑﻮﺟﻪ ّ‬
‫‪ν‬‬
‫‪〈T , exp[−2 π i z ]〉 ≤ M 1 ∑ 2πz‬‬
‫‪p‬‬
‫‪∀z ∈ ℂ,‬‬ ‫‪sup e −2π i xz‬‬
‫‪p =0‬‬ ‫‪x ∈KT‬‬

‫ﻟﻴﻜﻦ ‪ A‬ﻣﻦ ‪ُ ℝ∗+‬ﳛ ّﻘﻖ ] ‪ ، KT ⊂ [ − 2Aπ , 2Aπ‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‬

‫‪∀z ∈ ℂ,‬‬ ‫| ‪〈T , exp[−2 π i z ]〉 ≤ M (1 + |z |ν )e A|Im z‬‬
‫ﻋﺮﻓﻨﺎ ‪ . M = M1 ( 1 + ν )( 2π )ν‬وﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص‪ ،‬ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫وﻗﺪ ّ‬
‫‪∀ξ ∈ ℝ,‬‬ ‫) ‪〈T , exp[−2π i ξ ]〉 ≤ M (1 + | ξ |ν‬‬
‫ﻋﺮﻓﻨﺎ ‪ f‬ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ‪ ، f = F ℝ‬ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻨﺎ ‪ .Tf = T‬ﻷﻧّﻪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪ ، D‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫وأﺧﲑاً‪ ،‬إذا ّ‬

‫= ‪Tf , ϕ‬‬ ‫∫ = ‪∫ f ( ξ )ϕ ( ξ ) d ξ‬‬ ‫‪T , exp[ −2π i ξ ] ϕ ( ξ ) d ξ‬‬

‫‪ℝ‬‬ ‫‪ℝ‬‬

‫∫‬
‫] ‪[ −2 π i ξ‬‬
‫=‬ ‫‪T , ϕ ( ξ ) exp‬‬ ‫‪dξ‬‬
‫
‬ ‫‪ℝ‬‬

‫‪= T , ∫ ϕ ( ξ ) exp[ −2 π i ξ ] d ξ = T , ϕ‬‬

‫‪ = T, ϕ‬‬
‫‪ℝ‬‬
‫اﻟﺘﻮزﻳﻌـﺎت‬ ‫‪288‬‬

‫ﻫﻨﺎ‪ ،‬ﻻ ﺑُﺪ ﻣﻦ ﺗﻌﻠﻴﻞ اﻟـ ُﻤﺒﺎدﻟﺔ ﺑﲔ اﳌﺆﺛـ‪َ‬ﺮﻳﻦ ‪ T‬واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻧﻨﺎﻗﺶ ﻛﻤﺎ ﻳﺄﰐ‪:‬‬
‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪ ، D‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ‪ .2-6‬واﻟﺘﻤﻬﻴﺪ ‪ .1-6‬ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‬
‫‪1‬‬ ‫‪k ‬‬
‫‪〈T , ϕˆ〉 = lim 〈T , ψn 〉 = lim‬‬ ‫∑‬ ‫〉] ‪ϕ  〈T , exp[−2 π i k /n‬‬
‫‪‬‬
‫‪k ∈ℤ  n ‬‬
‫∞→ ‪n‬‬ ‫‪n →∞ n‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪k  k ‬‬

‫‪= lim ∑ f   ϕ   = ∫ f (x )ϕ(x )d x = Tf , ϕ‬‬
‫‪   ‬‬
‫‪k ∈ℤ  n   n ‬‬
‫‪n →∞ n‬‬
‫‪ℝ‬‬

‫‬ ‫ﻳﺘﻢ اﻹﺛﺒﺎت‪.‬‬

‫وﻣﻨﻪ ﺗَﺴﺎوي اﻟﺘﻮزﻳﻌﲔ ‪ T‬و ‪ .Tf‬وﺑﺬا ّ‬
‫‬

‫ﻼف‬
‫‪ .7‬ﺟﺪاء اﻟﺘّ ّ‬
‫‪ .1-7‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ‪ .‬ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪ ،‬ﻳﺮﻣﺰ ‪ X‬إﱃ أﺣﺪ اﻟﻔﻀﺎءات ‪ D‬أو ‪ S‬أو ‪ . E‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ ϕ‬ﺗﺎﺑﻌﺎً ﻣﻦ‬
‫ﻧﻌﺮف ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ h‬ﻣﻦ ∗‪ ، ℝ‬اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ ψh‬ﻣﻦ ‪ X‬ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ‬
‫‪ّ .X‬‬
‫‪1‬‬
‫= ‪ψh‬‬ ‫) ‪( τ (ϕ ) − ϕ‬‬
‫‪h −h‬‬
‫ﻋﻨﺪﺋﺬ ‪. X -lim ψh = ϕ ′‬‬
‫‪h →0‬‬

‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫ﻧﺜﺒﺖ أ ّن ‪ X -lim ψhn = ϕ ′‬وذﻟﻚ أﻳّﺎً ﻛﺎﻧﺖ اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ ( hn )n ∈ℕ‬ﻣﻦ‬
‫ﻹﺛﺒﺎت اﳌﻄﻠﻮب ﻋﻠﻴﻨﺎ أن َ‬
‫‪n →0‬‬
‫ﻋﺎم أ ّن‬
‫‪ ℝ‬اﻟﱵ ﺗﺴﻌﻰ إﱃ ‪ . 0‬ﻟﻨﻼﺣﻆ ﺑﻮﺟﻪ ّ‬
‫∗‬

‫‪1‬‬
‫= ) ‪ψh (x ) − ϕ ′(x‬‬ ‫) ‪( ϕ(x + h ) − ϕ(x ) ) − ϕ ′(x‬‬
‫‪h‬‬
‫‪1‬‬
‫=‬ ‫‪∫ ( ϕ ′(x + uh ) − ϕ ′(x )) d u‬‬
‫‪0‬‬
‫‪1‬‬
‫‪= h ∫ (1 − u )ϕ ′′(x + uh ) d u‬‬
‫‪0‬‬

‫وﺑﺘﻄﺒﻴﻖ اﳌﺴﺎواة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ ) ‪ ϕ(k‬ﺑﺪﻻً ﻣﻦ ‪ ، ϕ‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ k‬ﻣﻦ ‪ ، ℕ‬ﳒﺪ‬

‫‪1‬‬
‫)∗(‬ ‫‪(ψh )(k )(x ) − (ϕ ′)(k )(x ) = h ∫ (1 − u )ϕ(k +2)(x + uh ) d u‬‬
‫‪0‬‬
‫ﻟﻨﻨﺎﻗﺶ إذن اﳊﺎﻻت اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫‪289‬‬ ‫ﺟﺪاء اﻟﺘّﻼف‬

‫ ﺣﺎﻟﺔ ‪. X = D‬‬
‫اﺻﺔ‬
‫ﻧﻌﺮف ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ اﳌﱰ ّ‬
‫ﻧﻔﱰض أ ّن ] ‪ ، supp ( ϕ ) ⊂ [ −A, A‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‪ّ ،‬‬
‫] ‪K 0 = [ −A − 1, A + 1‬‬
‫ﻓﻴﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أوﱃ ‪ supp ( ψh ) ⊂ K 0‬أﻳّﺎً ﻛﺎﻧﺖ ‪ h‬ﻣﻦ ] ‪ . [ −1,1‬وﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ‪،‬‬
‫ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪ k‬ﻣﻦ ‪ ، ℕ‬وﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪ h‬ﻣﻦ ∗‪ ، ℝ‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ )∗( ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‬
‫‪1‬‬
‫≤ ) ‪sup (ψh )(k ) − (ϕ ′)(k‬‬ ‫)‪h ⋅ sup ϕ(k +2‬‬
‫‪ℝ‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ℝ‬‬
‫وﻣﻨﻪ‬
‫‪∀k ∈ ℕ,‬‬ ‫‪lim sup (ψh )(k ) − (ϕ ′)(k ) = 0‬‬
‫‪h →0 ℝ‬‬

‫ﻓﻨﻜﻮن ﻗﺪ أﺛﺒﺘﻨﺎ أ ّن ‪ ، D-lim ψh = ϕ ′‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪. D‬‬

‫‪h →0‬‬
‫ ﺣﺎﻟﺔ ‪. X = S‬‬
‫ﻟﺘﻜﻦ ‪ m‬و ‪ k‬ﻣﻦ ‪ . ℕ‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ )∗( ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‬
‫‪x m ( (ψh )(k )(x ) − (ϕ ′)(k )(x ) ) = h ∫ (1 − u )x mϕ(k +2)(x + uh )d u‬‬
‫‪1‬‬

‫‪0‬‬
‫وﻟﻜﻦ‬
‫) ‪x m ϕ(k +2)(x + uh ) = (x + uh − uh )m ϕ(k +2)(x + uh‬‬
‫‪m‬‬
‫=‬ ‫) ‪∑C mℓ (−uh )m −ℓ (x + uh )ℓ ϕ(k +2)(x + uh‬‬
‫‪ℓ =0‬‬

‫إذن‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ u‬و ‪ h‬ﻣﻦ ] ‪ ، [ −1,1‬و ‪ x‬ﻣﻦ ‪ ℝ‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬

‫‪m‬‬
‫)‪m (k +2‬‬
‫‪x ϕ‬‬ ‫≤ ) ‪(x + uh‬‬ ‫)‪∑ C mℓ pℓ,k +2 (ϕ) ≤ 2m q m +k +2 (ϕ‬‬
‫‪ℓ =0‬‬

‫وﻣﻦ َﰒّ‬
‫‪0 < |h | < 1 ⇒ pm,k (ψh − ϕ ′) ≤ h ⋅ 2m −1q‬‬ ‫)‪(ϕ‬‬
‫‪m +k +2‬‬

‫وﻣﻨﻪ‬
‫‪∀ ( m, k ) ∈ ℕ 2 ,‬‬ ‫‪lim pm,k ( ψh − ϕ ′ ) = 0‬‬
‫‪h →0‬‬
‫ﻓﻨﻜﻮن ﻗﺪ أﺛﺒﺘﻨﺎ أ ّن ‪ ، S-lim ψh = ϕ ′‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪. S‬‬
‫‪h →0‬‬
‫اﻟﺘﻮزﻳﻌـﺎت‬ ‫‪290‬‬

‫ ﺣﺎﻟﺔ ‪. X = E‬‬
‫اﺻﺔ‪ .‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﺘﺎﺑﻊ‬
‫ﻟﺘﻜﻦ ‪ K‬ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﱰ ّ‬
‫‪sum : ℝ × ℝ → ℝ, ( x , y ) ֏ x + y‬‬
‫ﻧﺘﺄﻣﻞ ‪ k‬ﻣﻦ‬ ‫أ ّن ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ ] ‪ K 0 = sum ( K × [ −1,1 ]) = K + [ −1,1‬ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﱰ ّ‬
‫اﺻﺔ‪ّ .‬‬
‫‪ . ℕ‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ )∗( أﻧّﻪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ h‬ﻣﻦ ] ‪ [ −1,1‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫‪1‬‬
‫≤ ) ‪sup (ψh )(k ) − (ϕ ′)(k‬‬ ‫)‪h ⋅ sup ϕ(k +2‬‬
‫‪K‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪K0‬‬

‫وﻫﺬا ﻳﱪﻫﻦ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أ ّن‬

‫‪lim sup (ψh )(k ) − (ϕ ′)(k ) = 0‬‬
‫‪h →0 K‬‬

‫‬ ‫اﺻﺔ ‪ K‬ﻣﻦ ‪ ، ℝ‬وﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎن ‪ k‬ﻣﻦ ‪. ℕ‬‬

‫وذﻟﻚ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ اﳌﱰ ّ‬

‫‪ .2-7‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ‪ .‬ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪ ،‬ﻳﺮﻣﺰ ‪ X‬إﱃ أﺣﺪ اﻟﻔﻀﺎءات ‪ D‬أو ‪ S‬أو ‪ . E‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ ϕ‬ﺗﺎﺑﻌﺎً ﻣﻦ‬
‫ﻧﻌﺮف ﻋﻨﺪﺋﺬ اﻟﺘﺎﺑﻊ‬
‫‪ . X‬وﻟﻴﻜﻦ ‪ T‬ﺗﻮزﻳﻌﺎً ﻣﻦ ‪ّ . X ′‬‬
‫‬
‫〉)‪T ∗ ϕ : ℝ ֏ ℂ, T ∗ ϕ(x ) = 〈T , τx (ϕ‬‬
‫ﻓﻴﻜﻮن ‪ T ∗ ϕ‬ﺗﺎﺑﻌﺎً ﻣﻦ اﻟﺼﻒ ∞ ‪ C‬ﻋﻠﻰ ‪. ℝ‬‬
‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫ف ﺑﺄﺳﻠﻮب ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬ﻷﻧّﻪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ x‬ﻣﻦ ‪ ، ℝ‬و ‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪X‬‬ ‫ﻣﻌﺮ ٌ‬
‫ﻟﻨﻼﺣﻆ ّأوﻻً أ ّن اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ّ T ∗ ϕ‬‬
‫‬
‫ﻳﻨﺘﻤﻲ اﻟﺘﺎﺑﻊ ) ‪ τx ( ϕ‬إﱃ ‪ . X‬ﺳﻨﺮﻣﺰ ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ ‪ Ψ‬إﱃ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ T ∗ ϕ‬ﺗﺒﺴﻴﻄﺎً‪.‬‬
‫ﻧﺜﺒّﺖ ‪ x‬ﻣﻦ ‪ ، ℝ‬وﻟﺘﻜﻦ ‪ h‬ﻣﻦ ∗‪ . ℝ‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‬ ‫‬
‫〉) ) ‪( Ψ ( x + h ) − Ψ ( x ) ) = 〈T , ( τh ( τx ( ϕ )) − τx ( ϕ‬‬
‫‪h‬‬ ‫‪h‬‬
‫‬
‫وﻟﻜﻦ ﻋﻤﻼً ﺑﺎﳌﱪﻫﻨﺔ ‪ .1-7‬ﻣﻄﺒّﻘﺔ ﻋﻠﻰ ) ‪ τx ( ϕ‬ﺑﺪﻻً ﻣﻦ ‪ ϕ‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫‪1‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫) ‪X -lim ( τh ( τx ( ϕ ) ) − τx ( ϕ )) = − ( τx ( ϕ ) )′ = τx ( ϕ ′‬‬
‫‪h →0 h‬‬

‫إذن ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ اﺳﺘﻤﺮار ‪ T‬أ ّن‬

‫‪1‬‬ ‫‬
‫‬
‫) ‪lim ( Ψ ( x + h ) − Ψ ( x ) ) = 〈T , τx ( ϕ ′ )〉 = T ∗ ϕ ′ ( x‬‬
‫‪h →0 h‬‬

‫ﻓﻨﻜﻮن ﻗﺪ أﺛﺒﺘﻨﺎ أ ّن ‪ T ∗ ϕ‬ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻼﺷﺘﻘﺎق‪ ،‬وأ ّن ‪. (T ∗ ϕ )′ = T ∗ ϕ ′‬‬

‫ٌ‬
‫‪291‬‬ ‫ﺟﺪاء اﻟﺘّﻼف‬

‫ﻗﺎﺑﻞ‬
‫وﻟﻜﻦ ﻫﺬﻩ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ُﻣﻄﺒّﻘﺔ ﻋﻠﻰ ‪ ϕ‬ﺑﺪﻻً ﻣﻦ ‪ ، ϕ‬ﲡﻌﻠﻨﺎ ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أ ّن اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ٌ T ∗ ϕ‬‬
‫)‪(p‬‬ ‫)‪(p‬‬
‫ّ‬
‫ﻟﻼﺷﺘﻘﺎق وأ ّن‬
‫‪(T ∗ ϕ( p ) )′‬‬ ‫) ‪= T ∗ ϕ( p +1‬‬
‫وﻋﻠﻴﻪ ﻳﻨﺘﻤﻲ ‪ T ∗ ϕ‬إﱃ اﻟﺼﻒ ∞ ‪ ،C‬وﻳﺘﺤ ّﻘﻖ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫‪∀p ∈ ℕ,‬‬ ‫‪(T ∗ ϕ )( p ) = T ∗ ϕ( p ) = T ( p ) ∗ ϕ‬‬

‫ّأﻣﺎ اﳌﺴﺎواة اﻷﺧﲑة ﻓﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻛﻮن‬

‫) ‪ ( p‬‬ ‫‬
‫‬ ‫) ) ‪∀a ∈ ℝ, ( τa ( ϕ )) = ( −1 )p τa ( ϕ( p‬‬

‫
ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ f‬ﺗﺎﺑﻌﺎً ﻣﻦ ) ‪ ، L ( ℝ‬وﻟﻴﻜﻦ اﻟﺘﻮزﻳﻊ اﳌﻨﺘﻈﻢ ‪ T = Tf‬ﻣﻦ ‪ ، D′‬وأﺧﲑاً‬

‫‪1,loc‬‬

‫ﻟﻴﻜﻦ ‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪ . D‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪ x‬ﻣﻦ ‪ ℝ‬ﻳﻜﻦ‬

‫‬ ‫‬
‫= ) ‪T ∗ ϕ (x‬‬ ‫‪∫ℝ f ( t ) τ x ( ϕ ) ( t ) d t = ∫ ℝ f ( t ) ϕ ( t − x ) d t‬‬
‫‪= ∫ f (t )ϕ ( x − t ) d t = f ∗ ϕ x‬‬ ‫(‬ ‫)‬
‫‪ℝ‬‬

‫وﻫﺬا ﻣﺎ ﻳ ‪‬ﱪر وﺿﻊ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻵﰐ‪:‬‬

‫‪ .3-7‬ﺗﻌﺮﻳﻒ‪ .‬ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪ ،‬ﻳﺮﻣﺰ ‪ X‬إﱃ أﺣﺪ اﻟﻔﻀﺎءات ‪ D‬أو ‪ S‬أو ‪ . E‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ ‪ϕ‬‬
‫ﻧﻌﺮف اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ T ∗ ϕ‬ﻣﻦ اﻟﺼﻒ ∞ ‪ C‬ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻦ ‪ . X‬وﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ ‪ T‬ﺗﻮزﻳﻌﺎً ﻣﻦ ‪ّ ، X ′‬‬
‫‪ ، ℝ‬ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ‪:‬‬
‫‬ ‫‬
‫‪∀x ∈ ℝ,‬‬ ‫〉) ‪T ∗ ϕ ( x ) = 〈T , τx ( ϕ )〉 = 〈T , τ−x ( ϕ‬‬
‫وﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ p‬ﻣﻦ ‪ ℕ‬ﻣﺎ ﻳﺄﰐ‬
‫‪(T ∗ ϕ )( p ) = T ∗ ϕ( p ) = T ( p ) ∗ ϕ‬‬

‫‪ .4-7‬ﻣﺜﺎل‪ .‬إذا ﻛﺎن ‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪ ، E‬ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻨﺎ‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ x‬ﻣﻦ ‪ ، ℝ‬ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‬
‫‬
‫) ‪δa ∗ ϕ(x ) = δa , τx (ϕ) = ϕ(x − a ) = τa (ϕ)(x‬‬

‫وﻣﻦ َﰒّ‪ ،‬ﻧﻜﻮن ﻗﺪ أﺛﺒﺘﻨﺎ أ ّن ‪:‬‬

‫‪. ∀ϕ ∈ E, ∀a ∈ ℝ,‬‬ ‫) ‪δa ∗ ϕ = τa ( ϕ‬‬
‫اﻟﺘﻮزﻳﻌـﺎت‬ ‫‪292‬‬

‫اﻟﺘﻼف‪ .‬ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺄﰐ‪ ،‬ﻳﺮﻣﺰ ‪ X‬إﱃ أﺣﺪ اﻟﻔﻀﺎءات ‪ D‬أو ‪ S‬أو‬

‫ّ‬ ‫‪ .5-7‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ – ﺗﻘﺮﻳﺐ ﺟﺪاء‬
‫ﻧﻌﺮف ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ n‬ﻣﻦ ∗‪ ℕ‬اﻟﺘﺎﺑﻊ ) ‪ θn ( ϕ, ψ‬ﻣﻦ‬
‫‪ . E‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ ψ‬ﻣﻦ ‪ ، D‬و ‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪ّ . X‬‬
‫‪ X‬ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ‬
‫‪k‬‬ ‫‪1‬‬
‫= ‪. x k ,n‬‬ ‫)‪ θn (ϕ, ψ) = ∑ ψ(x k ,n )τxk ,n (ϕ‬ﺣﻴﺚ‬
‫‪n‬‬ ‫‪n k ∈ℤ‬‬
‫ﻋﻨﺪﺋﺬ ﺗﺴﻌﻰ اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ ( θn ( ϕ, ψ ) )n ∈ℕ‬ﰲ ‪ X‬إﱃ ‪. ϕ ∗ ψ‬‬
‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫ﻟﻨﻼﺣﻆ ّأوﻻً أ ّن ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ } ‪ {k ∈ ℤ : ψ(x k ,n ) ≠ 0‬ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻨﺘﻬﻴﺔ‪ ،‬وﻫﺬا ‪‬‬
‫ﻳﺒﲔ أ ّن اﻟﺘﺎﺑﻊ‬
‫ﻋﻨﺼﺮ ﻣﻦ ‪. X‬‬‫) ‪ θn ( ϕ, ψ‬ﻫﻮ ﻋﺒﺎرة ﺧﻄﻴّﺔ ﺑﻌﻨﺎﺻﺮ ﻣﻦ ‪ ، X‬وﻫﻮ إذن ٌ‬
‫ﻋﺪد ﻃﺒﻴﻌﻲ ُﳛ ّﻘﻖ ] ‪. K 0 = supp ψ ⊂ [ −ν, ν‬ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ ‪ .1-6‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻨﻔﱰض أ ّن ‪ٌ ν‬‬
‫اﻟﺘﺎﺑﻊ ) ‪ x ֏ ψ(x )ψ(t − x‬ﻣﻊ ‪ t‬ﻣﻦ ‪ ، ℝ‬وﺑﻌﺪ ﻣﻼﺣﻈﺔ أ ّن‬
‫‪d‬‬
‫‪sup‬‬ ‫)‪( ϕ(⋅ − t )ψ ) ≤ sup ( ϕ ′ + ϕ ) ⋅ q1(ψ‬‬
‫‪K0‬‬ ‫‪dx‬‬ ‫} ‪K 0 −{t‬‬

‫وﻗﺪ رﻣﺰﻧﺎ } ‪ K 0 − { t‬إﱃ ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ } ‪ ، { x − t : x ∈ K 0‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أ ّن‬

‫‪ν‬‬
‫)∗(‬ ‫≤ ) ‪θn (ϕ, ψ)(t ) − ϕ ∗ ψ(t‬‬ ‫)‪⋅ sup ( ϕ ′ + ϕ ) ⋅ q1(ψ‬‬
‫} ‪n K 0 −{t‬‬
‫وذﻟﻚ ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪ t‬ﻣﻦ ‪. ℝ‬‬
‫ ﺣﺎﻟﺔ ‪. X = D‬‬
‫ﻟﻨﻔﱰض أ ّن ] ‪ . supp ( ϕ ) ⊂ [ −α, α‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻧﻼﺣﻆ ﻣﺎ ﻳﺄﰐ‪:‬‬
‫ﺗﺄﻣﻠﻨﺎ‬
‫ ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪ n‬ﻣﻦ ‪ ، ℕ‬ﻳﻜﻦ ] ‪ . supp(θn (ϕ, ψ)) ⊂ [−α − ν, α + ν‬ﻷﻧّﻪ إذا ّ‬
‫∗‬

‫‪ t‬ﻣﻦ ‪ُ ℝ‬ﲢ ّﻘﻖ ‪ ، |t | > α + ν‬وﻋﺪداً ‪ k‬ﻣﻦ ‪ ، ℤ‬وﻗﻌﻨﺎ ﰲ إﺣﺪى اﳊﺎﻟﺘﲔ اﻵﺗﻴﺘﲔ ‪:‬‬
‫
ّإﻣﺎ أن ﻳﻜﻮن ] ‪ ، x k ,n ∉ [−ν, ν‬ﻓﻴﻜﻮن ‪. ψ(x k ,n )ϕ(t − x k ,n ) = 0‬‬
‫أو ﻳﻜﻮن ‪ ، x k ,n > ν‬وﻋﻨﺪﻫﺎ ﻳﻜﻮن‬ ‫
‬

‫‪t − x k ,n ≥ t − x k ,n > α + ν − ν = α‬‬

‫وﻫﺬا ﺑﺪورﻩ ﻳﻘﺘﻀﻲ أ ّن ‪. ψ(x k ,n )ϕ(t − x k ,n ) = 0‬‬
‫وﻋﻠﻴﻪ ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ ‪ θn (ϕ, ψ)(t ) = 0‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪. |t | > α + ν‬‬
‫‪293‬‬ ‫ﺟﺪاء اﻟﺘّﻼف‬

‫ ﳝﻜﻨﻨﺎ ﻛﺘﺎﺑﺔ )∗( ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪ D‬ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ‬

‫‪ν‬‬
‫≤ ‪sup θn (ϕ, ψ) − ϕ ∗ ψ‬‬ ‫)‪⋅ q (ϕ) ⋅ q1(ψ‬‬
‫‪ℝ‬‬ ‫‪n 1‬‬
‫وﻫﺬا ﻳﻘﺘﻀﻲ أﻧّﻪ‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ ‪ ϕ‬و ‪ ψ‬ﻣﻦ ‪ ، D‬ﻳﻜﻦ‬
‫‪lim sup θn (ϕ, ψ) − ϕ ∗ ψ = 0‬‬
‫‪n →∞ ℝ‬‬

‫ ﻟﻴﻜﻦ ‪ p‬ﻣﻦ ‪ . ℕ‬ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ ) ‪ ϕ( p‬اﻟﺬي ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ‪ ، D‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ‬

‫‪lim sup θn (ϕ(p ), ψ) − ϕ(p ) ∗ ψ = 0‬‬
‫‪n →∞ ℝ‬‬

‫وﻟﻜﻦ ﻧﺮى ﻣﺒﺎﺷﺮة أ ّن‬

‫) ‪ ϕ(p ) ∗ ψ = (ϕ ∗ ψ)(p‬و ) ‪θn (ϕ(p ), ψ) = (θn (ϕ, ψ))(p‬‬
‫إذن‬
‫‪∀p ∈ ℕ, lim sup ( θn ( ϕ, ψ ) )( p ) − ( ϕ ∗ ψ )( p ) = 0‬‬
‫‪n →∞ ℝ‬‬

‫وﻫﻜﺬا ﻧﻜﻮن ﻗﺪ أﺛﺒﺘﻨﺎ أ ّن‬

‫‪∀ ( ϕ, ψ ) ∈ D2,‬‬ ‫‪D- lim θn ( ϕ, ψ ) = ϕ ∗ ψ‬‬
‫∞→ ‪n‬‬

‫ ﺣﺎﻟﺔ ‪. X = S‬‬
‫ ﻫﻨﺎ أﻳﻀﺎً ﳝﻜﻨﻨﺎ ﻛﺘﺎﺑﺔ )∗( ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪ S‬ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ‬
‫‪ν‬‬
‫≤ ‪sup θn ( ϕ, ψ ) − ϕ ∗ ψ‬‬ ‫) ‪⋅ q ( ϕ ) ⋅ q1 ( ψ‬‬
‫‪ℝ‬‬ ‫‪n 1‬‬
‫وﻫﺬا ﻳﻘﺘﻀﻲ أﻧّﻪ ﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ ‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪ S‬وﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ ‪ ψ‬ﻣﻦ ‪ D‬ﻓﻠﺪﻳﻨﺎ‬
‫‪lim sup θn ( ϕ, ψ ) − ϕ ∗ ψ = 0‬‬
‫‪n →∞ ℝ‬‬

‫ ﻟﻴﻜﻦ ‪ m‬و ‪ ℓ‬ﻣﻦ ‪ . ℕ‬ﲟﻼﺣﻈﺔ أﻧّﻪ‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ k‬ﻣﻦ ‪ ، ℤ‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬

‫‪m‬‬
‫= ‪X m = ((X − x k ,n ) + x k ,n )m‬‬ ‫‪∑ C mr (X − x k,n )m −r (xk,n )r‬‬
‫‪r =0‬‬
‫‪m‬‬
‫=‬ ‫‪∑ C mr τx‬‬ ‫‪k ,n‬‬
‫‪(X m −r )(x k ,n )r‬‬
‫‪r =0‬‬
‫اﻟﺘﻮزﻳﻌـﺎت‬ 294

‫ ﻟﺪﻳﻨﺎ‬، ℤ ‫ ﻣﻦ‬k ‫ ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ‬،‫ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أﻧّﻪ‬

m
X τx (ϕ )ψ(x k ,n ) =
m
k ,n
( ℓ)
∑ Cmr τx k ,n
(X m −r ϕ(ℓ) )(x k ,n )r ψ(x k ,n )
r =0

‫ ﳒﺪ‬، ℤ ‫ ﻣﻦ‬k ‫ ﻋﻠﻰ ﲨﻴﻊ ﻗﻴﻢ‬،‫وﺑﺎﳉﻤﻊ‬

m
X m ( θn ( ϕ( ℓ ), ψ ) ) = ∑ C mr θn ( X m −r ϕ( ℓ ), X r ψ )
r =0

ً‫ إذن ﺑﻨﺎء‬، X ϕ ∈ S ‫ و‬، X ψ ∈ D ‫ ﻟﺪﻳﻨﺎ‬0 ≤ r ≤ m ‫وﻟﻜﻦ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬

m −r ( ℓ ) r

‫ﻋﻠﻰ ﻣﺎ أﺛﺒﺘﻨﺎﻩ ﰲ  ﻟﺪﻳﻨﺎ‬

lim sup θn (X m −r ϕ(ℓ), X r ψ) − (X m −r ϕ(ℓ) ) ∗ (X r ψ) = 0

n →∞ ℝ

‫وﻫﺬا ﻳﻘﺘﻀﻲ أ ّن‬

m
lim sup X m θn (ϕ(ℓ), ψ) − ∑ C mr (X m −r ϕ(ℓ) ) ∗ (X r ψ) = 0
n →∞ ℝ
r =0

‫وﻟﻜﻦ‬
m

∑C mr (X m −r ϕ(ℓ)) ∗ (X r ψ)(t ) =
r =0
 m 

= ∫  ∑ C mr (t − x )m −r x r  ϕ(ℓ)(t − x )ψ(x ) d t
 
ℝ  r =0
= ∫ t m ϕ(ℓ)(t − x )ψ(x ) d t = ( X m (ϕ(ℓ) ∗ ψ) )(t )
ℝ
‫إذن ﻟﻘﺪ أﺛﺒﺘﻨﺎ أ ّن‬
lim sup X m (θn (ϕ(ℓ), ψ) − ϕ(ℓ) ∗ ψ) = 0
n →∞ ℝ

‫أو‬
lim pm, ℓ ( θn ( ϕ, ψ ) − ϕ ∗ ψ ) = 0
n →∞
‫اﳌﺮﺟﻮة أي‬
ّ ‫اﳋﺎﺻﺔ‬
ّ ‫ﺜﺒﺖ‬
ُ ُ‫وﻫﺬا ﻳ‬
∀ ( ϕ, ψ ) ∈ S × D, S- lim θn ( ϕ, ψ ) = ϕ ∗ ψ
n →∞
‫‪295‬‬ ‫ﺟﺪاء اﻟﺘّﻼف‬

‫ ﺣﺎﻟﺔ ‪ . X = E‬ﻟﺘﻜﻦ ‪ K‬ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﱰ ّ‬

‫اﺻﺔ‪ .‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﺘﺎﺑﻊ‬
‫‪⊖ : ℝ × ℝ → ℝ, ( x , t ) ֏ x − t‬‬
‫اﺻﺔ‪.‬‬
‫أ ّن ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ ‪ K = ⊖ ( K 0 × K ) = K 0 − K‬ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﱰ ّ‬
‫ ﻫﻨﺎ ﳝﻜﻨﻨﺎ ﻛﺘﺎﺑﺔ )∗( ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ‬
‫≤ ‪sup θn ( ϕ, ψ ) − ϕ ∗ ψ‬‬
‫‪K‬‬
‫‪ν‬‬
‫‪n‬‬ ‫(‬
‫) ‪⋅ sup ϕ ′ + sup ϕ ⋅ q1 ( ψ‬‬
‫‪K‬‬ ‫‪K‬‬
‫)‬
‫وﻫﺬا ﻳﱪﻫﻦ أﻧّﻪ ﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ ‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪ E‬ﻳﻜﻦ‬
‫‪lim sup θn ( ϕ, ψ ) − ϕ ∗ ψ = 0‬‬
‫‪n →∞ K‬‬

‫ ﻟﻴﻜﻦ ‪ p‬ﻣﻦ ‪ . ℕ‬ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ﻣﺎ ﺳﺒﻖ ﻋﻠﻰ ) ‪ ϕ( p‬ﺑﺪﻻً ﻣﻦ ‪ ϕ‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﺒﺎﺷﺮة أ ّن‬

‫‪∀p ∈ ℕ,‬‬ ‫‪lim sup θn (ϕ(p ), ψ) − ϕ(p ) ∗ ψ = 0‬‬
‫‪n →∞ K‬‬

‫اﺻﺔ ‪ ، K‬وﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ ‪ p‬ﻣﻦ ‪ ، ℕ‬ﻓﺈ ّن‬

‫وﻫﻜﺬا ﻧﻜﻮن ﻗﺪ أﺛﺒﺘﻨﺎ أﻧّﻪ ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ اﳌﱰ ّ‬
‫‪lim sup ( θn ( ϕ, ψ ))( p ) − ( ϕ ∗ ψ )( p ) = 0‬‬
‫‪n →∞ K‬‬

‫اﳌﺮﺟﻮة أي‬
‫ﺜﺒﺖ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ّ‬
‫وﻫﺬا ﻳُ ُ‬
‫‬ ‫‪∀ ( ϕ, ψ ) ∈ E × D,‬‬ ‫‪E - lim θn ( ϕ, ψ ) = ϕ ∗ ψ‬‬
‫∞→ ‪n‬‬

‫‪ .6-7‬ﻧﺘﻴﺠﺔ‪ .‬ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪ ،‬ﻳﺮﻣﺰ ‪ X‬إﱃ أﺣﺪ اﻟﻔﻀﺎءات ‪ D‬أو ‪ S‬أو ‪ . E‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ ψ‬ﻣﻦ ‪ ، D‬و ‪ϕ‬‬
‫ﻣﻦ ‪ ، X‬وأﺧﲑاً ﻟﻴﻜﻦ ‪ T‬ﻣﻦ ‪ . X ′‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‬
‫) ‪(T ∗ ϕ ) ∗ ψ = T ∗ ( ϕ ∗ ψ‬‬

‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫ﰲ اﳊﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام رﻣﻮز اﳌﱪﻫﻨﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫‪X - lim θn ( ϕ, ψ ) = ϕ ∗ ψ‬‬
‫∞→ ‪n‬‬
‫وﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ اﺳﺘﻤﺮار ‪ ،T‬أ ّن‬
‫〉)‪〈T , ϕ ∗ ψ〉 = lim 〈T , θn (ϕ, ψ‬‬
‫∞→ ‪n‬‬
‫وﻟﻜﻦ‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‬
‫= )‪T , θn (ϕ, ψ‬‬ ‫∑‬
‫‪n k ∈ℤ‬‬
‫) ‪ψ(x k ,n )〈T , τx (ϕ)〉 = ∑ ψ(x k ,n ) (T ∗ ϕ )(x k ,n‬‬
‫‪k ,n‬‬
‫‪n k ∈ℤ‬‬
‫اﻟﺘﻮزﻳﻌـﺎت‬ ‫‪296‬‬
‫‬
‫وﺑﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ ‪ .1-6‬ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺎﺑﻊ ) ‪ x ֏ ψ(x )T ∗ ϕ(x‬ﻣﻦ ‪ D‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أ ّن‬
‫‪1‬‬ ‫‬ ‫‬
‫‪lim‬‬
‫‪n →∞ n‬‬
‫∑‬ ‫‪ψ(x k ,n )(T ∗ ϕ)(x k ,n ) = ∫ T ∗ ϕ(x )ψ(x )d x‬‬
‫‪k ∈ℤ‬‬ ‫‪ℝ‬‬ ‫‬
‫〉‪= 〈T ∗ ϕ, ψ‬‬
‫وﻋﻠﻴﻪ ﳒﺪ أ ّن‬
‫‬
‫‪∀ ( ϕ, ψ ) ∈ X × D,‬‬ ‫〉‪〈T , ϕ ∗ ψ〉 = 〈T ∗ ϕ, ψ‬‬
‫‬ ‫‬
‫ﻟﻴﻜﻦ إذن ) ‪ ( ϕ, ψ‬ﻣﻦ ‪ . X × D‬ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺰوج )) ‪ ( ϕ, τx ( ψ‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪x‬‬
‫ﻣﻦ ‪ ، ℝ‬ﳒﺪ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫〉) ‪〈T , ϕ ∗ τx ( ψ )〉 = 〈T ∗ ϕ, τx ( ψ‬‬

‫وﻟﻜﻦ ﻧﺘﻮﺛّﻖ ﻣﺒﺎﺷﺮة أ ّن‬

‫‬ ‫‬ ‫‬
‫) ‪ϕ ∗ τx ( ψ ) = τx ( ϕ ∗ ψ‬‬

‫ﻓﺘُﻜﺘﺐ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ‬

‫‬ ‫‬
‫‪∀x ∈ ℝ,‬‬ ‫〉) ‪〈T , τx ( ϕ ∗ ψ )〉 = 〈T ∗ ϕ, τx ( ψ‬‬
‫وﻫﺬا ﻳُﻜﺎﻓﺊ‬
‫‪T ∗ ( ϕ ∗ ψ ) = (T ∗ ϕ ) ∗ ψ‬‬
‫‬ ‫اﳌﺮﺟﻮة‪.‬‬
‫وﻫﻲ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ّ‬
‫‪ .7-7‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ U‬ﻣﻦ ‪ . E ′‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‬
‫ ﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ ‪ ψ‬ﻣﻦ ‪ D‬ﻳﻜﻦ ‪.U ∗ ψ ∈ D‬‬
‫‪∀ ( ϕ, ψ ) ∈ E × D,‬‬ ‫ ‪U ∗ ( ψ ∗ ϕ ) = (U ∗ ψ ) ∗ ϕ‬‬

‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫ ﰲ اﳊﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬إذا اﻓﱰﺿﻨﺎ أ ّن ] ‪ ، supp ( ψ ) ⊂ [ −b,b‬وأ ّن ] ‪، supp (U ) ⊂ [ −a, a‬‬
‫ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫‬
‫] ‪supp( τx ( ψ )) ⊂ [ x − b, x + b‬‬
‫‪297‬‬ ‫ﺟﺪاء اﻟﺘّﻼف‬

‫وﻣﻦ َﰒّ‬
‫‬
‫إذا ﻛﺎن ‪ x > a + b‬ﻛﺎن [ ∞‪ supp( τx ( ψ )) ⊂ ]a, +‬إذن‬ ‫
‬
‫‬
‫‪U ∗ ψ(x ) = 〈U , τx ( ψ )〉 = 0‬‬
‫‬
‫
وإذا ﻛﺎن ‪ x < −a − b‬ﻛﺎن [ ‪ supp( τx ( ψ )) ⊂ ]−∞, −a‬وﻣﻨﻪ‬
‫‬
‫‪U ∗ ψ(x ) = 〈U , τx ( ψ )〉 = 0‬‬
‫وﻫﺬا ﻳﱪﻫﻦ ﻋﻠﻰ أ ّن ] ‪ ، supp (U ∗ ψ ) ⊂ [ −a − b, a + b‬وﻷﻧﻨﺎ ﻧﻌﺮف أ ّن ‪ U ∗ ψ‬ﻣﻦ‬
‫اﻟﺼﻒ ∞ ‪ C‬ﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻰ اﳌﱪﻫﻨﺔ ‪ .2-7‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أ ّن ‪.U ∗ ψ ∈ D‬‬

‫ﻧﺘﺄﻣﻞ ﺗﺎﺑﻌﺎً ‪ ψ‬ﻣﻦ ‪ ، D‬وﺗﺎﺑﻌﺎً ‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪ . E‬ﻧﻔﱰض أ ّن‬

‫ ّ‬
‫] ‪ supp ( ψ ) ⊂ [ −b, b‬و ] ‪supp (U ) ⊂ [ −a, a‬‬

‫ﻧﺘﺄﻣﻞ ﺗﺎﺑﻌﺎً زوﺟﻴّﺎً ‪ χ‬ﻣﻦ ‪ُ D‬ﳛ ّﻘﻖ‬

‫وﻧﻌﺮف ‪ُ ، c = a + b + 1‬ﰒّ ّ‬
‫ّ‬
‫‪∀x ∈ [−c, c ],‬‬ ‫‪χ(x ) = 1‬‬
‫ﻟﺘﻜﻦ ‪ x‬ﻣﻦ ] ‪ ، [ −b,b‬و ‪ t‬ﻣﻦ [‪ . ]−a − 1, a + 1‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻨﺘﻤﻲ اﻟﻌﺪد ‪ t − x‬إﱃ‬ ‫
‬

‫ا‪‬ﺎل [ ‪ ، ]−c, c‬وﻣﻦ َﰒّ ‪ . χ(t − x ) = 1‬إذن‬

‫∅ = [‪supp ( 1 − τx (χ) ) ∩ ]−a − 1, a + 1‬‬
‫وﻋﻠﻴﻪ‬
‫‪∀θ ∈ E ,‬‬ ‫∅ = ) ‪supp(θ − τx (χ)θ) ∩ supp(U‬‬
‫وﻫﺬا ﻳﻘﺘﻀﻲ أ ّن‬
‫‪∀θ ∈ E, ∀x ∈ [−b, b ],‬‬ ‫〉 ‪〈U , θ 〉 = 〈U , τx (χ)θ‬‬
‫وﻟﻜﻦ‬ ‫
‬
‫‪b‬‬ ‫‬
‫= 〉 ‪〈U ∗ ϕ, ψ‬‬ ‫‪∫−b 〈U , τx (ϕ)〉ψ(x ) d x‬‬
‫‪b‬‬ ‫‬
‫‪= ∫ 〈U , τx (χ)τx (ϕ)〉ψ(x ) d x‬‬
‫‪−b‬‬ ‫‬
‫‪= ∫ 〈U , τx (χϕ)〉ψ(x )d x‬‬
‫‪ℝ‬‬ ‫‬
‫)‪= ((U ∗ (χϕ)) ∗ ψ)(0‬‬
‫اﻟﺘﻮزﻳﻌـﺎت‬ ‫‪298‬‬
‫‬
‫واﻟﺘﺎﺑﻌﺎن ‪ ψ‬و ‪ χϕ‬ﻳﻨﺘﻤﻴﺎن إﱃ ‪ ، D‬واﻟﺘﻮزﻳﻊ ‪ U‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ‪ D′‬ﻓﺈذا اﺳﺘﻔﺪﻧﺎ ﻣﻦ اﳌﱪﻫﻨﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬
‫ﻧﻜﺘﺐ‬
‫أﻣﻜﻨﻨﺎ أن َ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫)‪U ∗ ((χϕ) ∗ ψ) = U ∗ (ψ ∗ (χϕ)) = (U ∗ ψ) ∗ (χϕ‬‬
‫‬
‫وﻣﻦ َﰒّ‪ ،‬ﻷ ّن ] ‪ supp(U ∗ ψ) ⊂ [−c, c‬ﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻰ  ‪ ،‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن‬
‫‪c‬‬
‫‬ ‫‬
‫= )‪(U ∗ ((χϕ) ∗ ψ))(0‬‬ ‫∫‬ ‫‪(U ∗ ψ)(t )χ(−t )ϕ(−t )d t‬‬
‫‪−c‬‬
‫‪c‬‬
‫‬
‫=‬ ‫∫‬ ‫(‬‫‪U‬‬ ‫∗‬ ‫‪ψ‬‬ ‫‪)(t )ϕ(−t )d t‬‬
‫‪−c‬‬ ‫‬
‫)‪= ((U ∗ ψ) ∗ ϕ)(0‬‬
‫وﻫﻜﺬا ﻧﻜﻮن ﻗﺪ أﺛﺒﺘﻨﺎ أﻧّﻪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ) ‪ ( ϕ, ψ‬ﻣﻦ ‪ E × D‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫‪∫ℝU ∗ ϕ(x )ψ(x )d x = ∫ℝ 〈U , τt (ψ)〉ϕ(−t )d t‬‬
‫‬
‫وﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ﻫﺬﻩ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻋﻠﻰ ) ‪ ، τy ( ψ‬ﺣﻴﺚ ‪ y‬ﻣﻦ ‪ ، ℝ‬ﺑﺪﻻً ﻣﻦ ‪ ، ψ‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أ ّن‬
‫‪∀ ( ϕ, ψ ) ∈ E × D,‬‬ ‫‪(U ∗ ϕ ) ∗ ψ = (U ∗ ψ ) ∗ ϕ‬‬

‫‬ ‫اﳌﺮﺟﻮة‪.‬‬
‫وﻫﻲ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ّ‬
‫‪ .8-7‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ T‬ﻣﻦ ‪ ، D′‬و ‪ U‬ﻣﻦ ‪ . E ′‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‬
‫‪∀ϕ ∈ D,‬‬ ‫) ‪U ∗ (T ∗ ϕ ) = T ∗ (U ∗ ϕ‬‬
‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫ﻟﻴﻜﻦ ‪ ψ‬و ‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪ . D‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‬

‫‪ ∗ (T‬‬
‫‪(U‬‬ ‫‬ ‫ ∗ )) ‪∗ ϕ‬‬
‫) ‪ψ = (U ∗ ψ ) ∗ (T ∗ ϕ ) = (T ∗ ϕ ) ∗ (U ∗ ψ‬‬
‫‪E′‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪D‬‬
‫) ‪= T ∗ ( ϕ ∗ (U ∗ ψ ) ) = T ∗ ( (U ∗ ψ ) ∗ ϕ‬‬
‫) ) ‪= T ∗ (U ∗ ( ψ ∗ ϕ ) ) = T ∗ (U ∗ ( ϕ ∗ ψ‬‬
‫‪= T ∗ ( (U ∗ ϕ ) ∗ ψ ) = (T ∗ (U ∗ ϕ ) ) ∗ ψ‬‬

‫اﻟﺘﻼف ﺑﲔ اﻟﺘﻮاﺑﻊ ﺗﺒﺪﻳﻠﻴّﺎً‪.‬‬

‫ّ‬ ‫إذ اﺳﺘﻔﺪﻧﺎ ﻣﻦ اﳌﱪﻫﻨﺎت ‪ .7-7‬و ‪ .6-7‬وﻣﻦ ﻛﻮن ﺟﺪاء‬
‫‪299‬‬ ‫ﺟﺪاء اﻟﺘّﻼف‬
‫‬
‫إذن‪ ،‬ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ﻫﺬﻩ اﳌﺴﺎواة ﻋﻠﻰ ‪ ψ‬ﺑﺪﻻً ﻣﻦ ‪ ، ψ‬وﺑﻌﺪ أﺧﺬ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻄﺮﻓﲔ ﻋﻨﺪ ‪ 0‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أ ّن‬
‫‪∀ ( ϕ, ψ ) ∈ D2 ,‬‬ ‫‪U ∗ (T ∗ ϕ ), ψ = T ∗ (U ∗ ϕ ), ψ‬‬
‫وﻫﺬا ﻳﱪﻫﻦ أ ّن‬
‫‪∀ϕ ∈ D,‬‬ ‫) ‪U ∗ (T ∗ ϕ ) = T ∗ (U ∗ ϕ‬‬
‫‬ ‫ﻣﺴﺘﻤﺮان‪ .‬وﺑﺬا ﻳﺘﻢ اﻹﺛﺒﺎت‪.‬‬
‫ّ‬ ‫وذﻟﻚ ﻷ ّن اﻟﺘﺎﺑﻌﲔ ) ‪ T ∗ (U ∗ ϕ‬و ) ‪U ∗ (T ∗ ϕ‬‬

‫‪ .9-7‬ﺗﻌﺮﻳﻒ‪ .‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ T‬ﻣﻦ ‪ D′‬و ‪ U‬ﻣﻦ ‪ّ . E ′‬‬

‫ﻧﻌﺮف اﻟﺘﻮزﻳﻊ ‪ U ∗ T‬ﻣﻦ ‪ . D′‬ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ‬
‫‬
‫‬
‫‪∀ϕ ∈ D,‬‬ ‫‪U ∗ T , ϕ = U ∗ (T ∗ ϕ) ( 0 ) = U ,T ∗ ϕ‬‬

‫‬
‫وﺑﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﻋﻠﻰ ) ‪ τx ( ϕ‬ﺑﺪﻻً ﻣﻦ ‪ ϕ‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أ ّن‬
‫‪∀ϕ ∈ D,‬‬ ‫) ‪(U ∗ T ) ∗ ϕ = U ∗ (T ∗ ϕ‬‬

‫ﻻﺣﻆ أﻧّﻪ ﻋﻤﻼً ﺑﺎﳌﱪﻫﻨﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﺪﻳﻨﺎ ‪:‬‬

‫‪U ∗ T = T ∗U‬‬

‫ﻣﺜﺎل ‪ :‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ T‬ﻣﻦ ‪ ، D′‬و ‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪ ، D‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬

‫‪(δa ∗ T ) ∗ ϕ = T ∗ (δa ∗ ϕ) = T ∗ τa (ϕ) = τa (T ) ∗ ϕ‬‬
‫اﳋﺎﺻﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫وﻣﻨﻪ ّ‬
‫‪∀a ∈ ℝ,‬‬ ‫) ‪δa ∗ T = τa (T‬‬

‫‪ .10-7‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ‪ .‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ T‬ﻣﻦ ‪ ، D′‬و ‪ U‬ﻣﻦ ‪ ، E ′‬و ‪ p‬ﻣﻦ ‪ ℕ‬ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫) ‪(U ∗ T )( p ) = U ( p ) ∗ T = U ∗ T ( p‬‬
‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫ﻟﻨﺘﺄﻣﻞ ﺗﺎﺑﻊ اﺧﺘﺒﺎر ‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪ ، D‬وﻟﻴﻜﻦ ‪ p‬ﻣﻦ ‪ . ℕ‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‬
‫ﰲ اﳊﻘﻴﻘﺔ‪ّ ،‬‬
‫‬
‫〉 ) ‪〈(U ∗ T )(p ), ϕ〉 = (−1)p 〈U ∗ T , ϕ(p ) 〉 = (−1)p 〈U ,T ∗ ϕ(p‬‬

‫وﻟﻜﻦ ﻟﻘﺪ رأﻳﻨﺎ ﰲ اﳌﱪﻫﻨﺔ ‪ .2-7‬أ ّن‬

‫‬ ‫‬ ‫)‪ (p‬‬ ‫‬
‫)∗(‬ ‫‪(T ∗ ϕ ) = T ∗ ϕ = (T ) ∗ ϕ = (−1) T ∗ ϕ‬‬
‫)‪(p‬‬ ‫)‪(p‬‬ ‫) ‪p (p‬‬
‫اﻟﺘﻮزﻳﻌـﺎت‬ ‫‪300‬‬

‫إذن ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أوﱃ ﻟﺪﻳﻨﺎ‬

‫‬
‫〉 ) ‪〈(U ∗ T )(p ), ϕ〉 = (−1)p 〈U ,(T ∗ ϕ)(p‬‬
‫‬
‫〉‪= 〈U (p ),T ∗ ϕ〉 = 〈U (p ) ∗ T , ϕ‬‬
‫ﻋﻨﺼﺮ ﻛﻴﻔﻲ ﻣﻦ ‪. D‬‬
‫وﻫﺬا ﻳﱪﻫﻦ أ ّن ‪ (U ∗ T ) = U ∗ T‬ﻷ ّن ‪ٌ ϕ‬‬
‫)‪(p‬‬ ‫)‪(p‬‬

‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻟﺪﻳﻨﺎ‬

‫‬
‫〉‪〈(U ∗ T ) , ϕ〉 = 〈U ,T (p ) ∗ ϕ〉 = 〈U ∗ T (p ), ϕ‬‬
‫) ‪(p‬‬

‫وﻫﺬا ﻳﱪﻫﻦ أ ّن‬

‫) ‪(U ∗ T )( p ) = U ∗ T ( p‬‬
‫‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ ﻛﻴﻔﻲ ﻣﻦ ‪. D‬‬
‫ﻷ ّن ‪ٌ ϕ‬‬
‫ﻣﺜﺎل‪ .‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ p‬ﻣﻦ ‪ ، ℕ‬و ‪ T‬ﻣﻦ ‪ ، D′‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫) ‪δ0(p ) ∗ T = δ0 ∗ T (p ) = T (p‬‬

‫‪ .11-7‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪ ، S‬وﻟﻴﻜﻦ ‪ T‬ﻣﻦ ‪ . S ′‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﺗﺘﺤ ّﻘﻖ اﳋﻮاص اﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬
‫ﻒ أي ‪.T ∗ ϕ ∈ S ′‬‬
‫ﻳﻊ ُﻣﻠﻄّ ٌ‬
‫اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ T ∗ ϕ‬ﺗﻮز ٌ‬
‫إ ّن َ‬ ‫‬
‫ˆ‪. F (T ∗ ϕ) = ϕˆ ⋅ T‬‬ ‫‬
‫ﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ ‪ ψ‬ﻣﻦ ‪ S‬ﻳﻜﻦ ) ‪(T ∗ ϕ ) ∗ ψ = T ∗ ( ϕ ∗ ψ‬‬ ‫‬
‫) ‪.Tˆ ∗ ϕˆ = F (ϕT‬‬ ‫
‬
‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫ﻋﺪد‬
‫ ﻟﻘﺪ رأﻳﻨﺎ أ ّن ‪ T ∗ ϕ‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ اﻟﺼﻒ ‪ .C‬وﻛﺬﻟﻚ ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ اﺳﺘﻤﺮار ‪ T‬أﻧّﻪ ﻳﻮﺟﺪ ٌ‬
‫∞‬

‫ﻋﺪد ﺣﻘﻴﻘﻲ ‪ُ ، M‬ﳛ ّﻘﻘﺎن‬

‫ﻃﺒﻴﻌﻲ ‪ ، N‬وﻳﻮﺟﺪ ٌ‬
‫‪∀θ ∈ S,‬‬ ‫‪T, θ‬‬ ‫) ‪≤ M qN ( θ‬‬
‫‬
‫ﻓﺈذا ﻃﺒّﻘﻨﺎ اﳌﱰاﺟﺤﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ ) ‪ τy ( ϕ‬ﺣﻴﺚ ‪ y‬ﻣﻦ ‪ ، ℝ‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن‬
‫‬ ‫‬
‫‪∀y ∈ ℝ,‬‬ ‫) ) ‪T , τy ( ϕ ) ≤ M 1 q N ( τy ( ϕ‬‬
‫وﻟﻜﻦ‬
‫‬ ‫‪ r‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪r‬‬ ‫) ‪ (t‬‬
‫‪X (τy (ϕ)) = (−1) τy τ−y (X )ϕ‬‬
‫‪t‬‬ ‫‪r‬‬ ‫) ‪(t‬‬
‫(‬ ‫‪t‬‬ ‫‪‬‬
‫)‬
‫‪ ℓ =0‬‬
‫‪ℓ ℓ r −ℓ (t ) ‬‬
‫‪= (−1) τy  ∑ C r y X ϕ ‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪301‬‬ ‫ﺟﺪاء اﻟﺘّﻼف‬

‫وﻣﻦ َﰒّ‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ ، r ≤ N‬و ‪ t ≤ N‬ﳒﺪ‬

‫‪r‬‬
‫‬
‫‪∑ C rℓ‬‬
‫‪ℓ‬‬
‫≤ ) ‪sup X (τy (ϕ))(t‬‬
‫‪r‬‬
‫) ‪y sup X r −ℓϕ(t‬‬
‫‪ℝ‬‬ ‫‪ℓ =0‬‬ ‫‪ℝ‬‬
‫‪ r‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ℓ‬‬
‫‪‬‬
‫‪≤  ∑ C r y q (ϕ) ≤ ( 1 + y‬‬ ‫)‬
‫‪ℓ‬‬ ‫‪N‬‬
‫)‪q (ϕ‬‬
‫‪ ℓ = 0‬‬ ‫‪ N‬‬ ‫‪N‬‬

‫وﻣﻨﻪ‬
‫‬
‫) ‪q N ( τy ( ϕ ) ) ≤ ( N + 1 )2 ( 1 + y )N q N ( ϕ‬‬
‫ﻣﻮﺟﺐ ‪ٍ ، M‬‬
‫وﻋﺪد ﻃﺒﻴﻌﻲ ‪ُ ، N‬ﳛﻘﻘﺎن‬ ‫ٍ‬ ‫وﻫﻜﺬا ﻧﻜﻮن ﻗﺪ أﺛﺒﺘﻨﺎ وﺟﻮد ٍ‬
‫ﻋﺪد‬
‫‪∀y ∈ ℝ,‬‬ ‫‪T ∗ ϕ ( y ) ≤ M ( 1 + y )N‬‬

‫ﻓﺈذا ﻛﺎن ‪ ψ‬ﻣﻦ ‪ ، S‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ ﻣﻦ ﻛﻮن اﻟﺘﺎﺑﻊ ) ‪ y ֏ ( 1 + y )N ψ ( y‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ) ‪L1 ( ℝ‬‬

‫أ ّن اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ (T ∗ ϕ ) ψ‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ) ‪ . L1 ( ℝ‬وأ ّن‬

‫‪∫ℝ (T ∗ ϕ )( y ) ψ ( y ) d y‬‬ ‫‪≤ M ∫ ( 1 + y )N ψ ( y ) d y‬‬

‫‪ℝ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪( 1 + y )N‬‬ ‫‪‬‬
‫∫ ‪≤ M ‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪q‬‬ ‫) ‪(ψ‬‬
‫‪ ℝ 1 + y 2N +2‬‬ ‫‪ 2N +2‬‬

‫ﻒ‪.‬‬ ‫وﻫﺬا ﻳﱪﻫﻦ ﻋﻠﻰ أ ّن ‪ T ∗ ϕ‬ﺗﻮز ٌ‬

‫ﻳﻊ ُﻣﻠﻄّ ٌ‬
‫ ﻟﻴﻜﻦ ‪ ψ‬ﻣﻦ ‪ . D‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ اﳌﱪﻫﻨﺔ ‪ .6-7‬ﻣﺎ ﻳﺄﰐ‬
‫‬ ‫‬
‫)‪((T ∗ ϕ) ∗ ψ)(0) = (T ∗ (ϕ ∗ ψ))(0‬‬
‫وﻣﻨﻪ‬
‫‬ ‫‬
‫) ‪T ∗ ϕ, ψ = T , ϕ ∗ ψ = Tˆ, F ( ϕ ∗ ψ‬‬
‫‬
‫))‪= Tˆ, F (ϕ)F (ψ) = Tˆ, ϕˆF (ψ‬‬
‫‪= ϕˆTˆ, F (ψ) = F (ϕˆTˆ), ψ‬‬
‫وﻷ ّن ﻫﺬا ﳏ ّﻘﻖ ﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ ‪ ψ‬ﻣﻦ ‪ ، D‬و ‪ D‬ﻛﺜﻴﻔﺔ ﰲ ‪ ، S‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن‬
‫)∗(‬ ‫)ˆ‪T ∗ ϕ = F (ϕˆT‬‬
‫وﻣﻨﻪ‬
‫‪T‬‬
‫ˆ‪∗ ϕ = ϕˆT‬‬
‫اﻟﺘﻮزﻳﻌـﺎت‬ ‫‪302‬‬

‫ﺗﻨﺺ اﳌﱪﻫﻨﺔ ‪ .6-7‬ﻋﻠﻰ أ ّن‬

‫ ّ‬
‫‪∀ψ ∈ D, T ∗ (ϕ ∗ ψ) = (T ∗ ϕ) ∗ ψ‬‬
‫وﺑﺴﺒﺐ ﻛﺜﺎﻓﺔ ‪ D‬ﰲ ‪ ، S‬ﺗﺒﻘﻰ اﳌﺴﺎواة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ ψ‬ﻣﻦ ‪. S‬‬
‫اﳋﺎﺻﺔ )∗( ﻋﻠﻰ ‪ ϕ‬و ‪ T‬ﺑﺪﻻً ﻣﻦ ‪ ϕ‬و ‪ ،T‬ﳒﺪ‬
‫
وﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ّ‬
‫‬
‫ˆ‬ ‫‬
‫‪T ∗ ϕˆ = F (ϕT ) = ϕ‬‬‫‪T‬‬
‫‬ ‫ﻳﺘﻢ اﻹﺛﺒﺎت‪.‬‬
‫وﺑﺬا ّ‬
‫‪ .12-7‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ T‬ﻣﻦ ‪ ، S ′‬و ‪ U‬ﻣﻦ ‪ . E ′‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻨﺘﻤﻲ ‪ U ∗ T‬إﱃ ‪ S ′‬وﻳﻜﻮن‬
‫‪U‬‬
‫ˆ‪∗ T = Uˆ ⋅ T‬‬
‫اﻹﺛﺒﺎت‬
‫ﻣﻮﺟﺐ ‪، M‬‬
‫ٌ‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ‬
‫ﰲ اﳊﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻟﻘﺪ أﺛﺒﺘﻨﺎ ﻋﻨﺪ دراﺳﺔ اﳌﱪﻫﻨﺔ ‪ .11-7‬أﻧّﻪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ T‬ﻣﻦ ‪ S ′‬ﻳﻮﺟﺪ ٌ‬
‫وﻋﺪد ﻃﺒﻴﻌﻲ ‪ُ N‬ﳛ ّﻘﻘﺎن‬
‫ٌ‬
‫‬
‫‪∀y ∈ ℝ,‬‬ ‫)‪T ∗ ϕ(y ) ≤ M (1 + |y |)N q (ϕ‬‬
‫‪N‬‬
‫وﻷ ّن‬
‫‬ ‫‬
‫) ‪(T ∗ ϕ)(p ) = T ∗ ϕ(p‬‬
‫اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن‬
‫‬
‫‪∀p ∈ ℕ, ∀y ∈ ℝ,‬‬ ‫‪(T ∗ ϕ)(p )(y ) ≤ M (1 + |y |)N q‬‬ ‫)‪(ϕ‬‬
‫‪N +p‬‬

‫وﻋﺪد ﻃﺒﻴﻌﻲ ‪ُ ν‬ﲢ ّﻘﻖ‬

‫ﻣﻮﺟﺐ ‪ٌ ، MU‬‬
‫ٌ‬ ‫اﺻﺔ ‪ٌ ، KU‬‬
‫وﺛﺎﺑﺖ‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى ﺗﻮﺟﺪ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﱰ ّ‬
‫‪ν‬‬
‫‪∀ψ ∈ E ,‬‬ ‫‪U, ψ‬‬ ‫) ‪≤ MU ⋅ ∑ sup ψ( p‬‬
‫‪p = 0 KU‬‬

‫وﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪ ، S‬ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ‬

‫‬ ‫‪ν‬‬
‫‪U ,T ∗ ϕ‬‬ ‫) ‪≤ MU M ⋅ sup ( 1 + y ) .∑ q N + p ( ϕ‬‬
‫‪N‬‬
‫‪y ∈KU‬‬ ‫‪p =0‬‬
‫‪ ⋅q‬‬
‫‪≤M‬‬ ‫) ‪(ϕ‬‬
‫‪N +ν‬‬

‫ﺣﻴﺚ‬
‫‪ = ( ν + 1 ) MU M ⋅ sup ( 1 + y )N‬‬
‫‪M‬‬
‫‪y ∈KU‬‬

‫ﻒ‪.‬‬
‫ﻳﻊ ُﻣﻠﻄّ ٌ‬
‫ﺜﺒﺖ أ ّن ‪ U ∗ T‬ﻫﻮ ﺗﻮز ٌ‬
‫وﻫﺬا ﻣﺎ ﻳُ ُ‬
‫‪303‬‬ ‫ﺟﺪاء اﻟﺘّﻼف‬

‫ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ﻟﺪﻳﻨﺎ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪ ، S‬ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‬

‫‬
‫‪U‬‬
‫ˆ‪∗ T , ϕ = U ∗ T , ϕˆ = T ,U ∗ ϕ‬‬
‫‬ ‫‬
‫)ˆ‪= Tˆ, F (U ∗ ϕˆ) = Tˆ, F (U )F (ϕ‬‬
‫‪= Tˆ,Uˆϕ = UT‬‬ ‫‪ˆ ˆ, ϕ‬‬

‫وﻫﺬا ﻳﱪﻫﻦ ﻋﻠﻰ أ ّن‬

‫‪U‬‬
‫ˆ‪∗ T = Uˆ ⋅ T‬‬
‫‬ ‫وﻳﺘﻢ إﺛﺒﺎت اﳌﻄﻠﻮب‪.‬‬
‫ّ‬

‫‪UIO‬‬
‫‪JkL‬‬
‫><‪M‬‬
‫اﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت‬ ‫‪304‬‬

‫ﺗﻤﺮﻳﻨـﺎت‬
‫‪J‬اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ‪ .1‬أﺛﺒﺖ أﻧّﻪ ﺗﻮﺟﺪ ﲨﺎﻋﺔ ‪ (ϕk )k ∈ℤ‬ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ ‪ُ D‬ﲢ ّﻘﻖ اﻟﺸﺮوط اﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬
‫اﺻﺔ ‪ K‬ﻣﻦ ‪ ، ℝ‬ﺗﻜﻦ ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ‬
‫‪ Â‬ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ اﳌﱰ ّ‬
‫‪{ m ∈ ℤ,‬‬ ‫} ∅ ≠ ‪supp(ϕm ) ∩ K‬‬
‫ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻨﺘﻬﻴﺔ‪.‬‬
‫‪. ∀k ∈ ℤ, ∀x ∈ ℝ, ϕk (x ) ≥ 0‬‬ ‫‪Â‬‬
‫‪. ∀x ∈ ℝ,‬‬ ‫‪∑ ϕk (x ) = 1‬‬ ‫‪Â‬‬
‫‪k ∈ℤ‬‬

‫اﻟﺤـﻞ‬
‫‪1‬‬ ‫‪ρ‬‬
‫ﻟﻨﺘﺄﻣﻞ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ ρ = χ 1 1‬ﻣﻦ ‪ ، D‬اﻟﺬي ﻳﺄﺧﺬ ﻗﻴﻤﻪ ﰲ ا‪‬ﺎل‬
‫ّ‬
‫‪,‬‬
‫‪ւ‬‬ ‫‪2 2‬‬

‫وﳛ ّﻘﻖ اﻟﺸﺮﻃﲔ ‪:‬‬

‫]‪ُ ، [0,1‬‬
‫• ]‪supp(ρ) ⊂ [−1,1‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪1/2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫• و ‪∀x ∈  − 21 , 21  , ρ(x ) = 1‬‬
‫ﻧﻌﺮف ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ k‬ﻣﻦ ‪ ، ℤ‬اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ ψk‬ﻣﻦ ‪ D‬ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ )‪ ψk = τk (ρ‬ﻓﻴﻜﻮن‬
‫ُﰒّ ّ‬
‫]‪ supp(ψk ) ⊂ [k − 1, k + 1‬و ‪∀x ∈  k − 21 , k + 21  , ψk (x ) = 1‬‬
‫ﻋﺪد ﻃﺒﻴﻌﻲ ‪ُ ν‬ﳛ ّﻘﻖ ] ‪ . K ⊂ [−ν, ν‬وﻋﻨﺪﺋﺬ ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﳑﺎ‬ ‫ﻟﺘﻜﻦ ‪ K‬ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﱰ ّ‬
‫اﺻﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻮﺟﺪ ٌ‬
‫ﺳﺒﻖ أ ّن‬
‫‪{ m ∈ ℤ : supp(ψm ) ∩ K ≠ ∅ } ⊂ [−ν − 1, ν + 1] ∩ ℤ‬‬
‫وﻣﻦ َﰒّ‬
‫‪card ( { m ∈ ℤ : supp(ψm ) ∩ K ≠ ∅ } ) ≤ 2ν + 2‬‬
‫اﻟﺼﻒ‬ ‫ﻳﻌﺮف ﺗﺎﺑﻌﺎً ﻣﻦ‬ ‫ٍ‬ ‫وﻫﺬا ﻳﱪﻫﻦ ﻣﺒﺎﺷﺮة أ ّن ا‪‬ﻤﻮع ‪ψ = ∑ k ∈ℤ ψk‬‬
‫ّ‬ ‫ﳎﻤﻮع ﻣﻨﺘﻪ ﳏﻠﻴّﺎً‪ ،‬ﻓﻬﻮ ّ‬
‫ٌ‬
‫∞ ‪ .C‬ﻛﻤﺎ ﻧﻼﺣﻆ أﻧّﻪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ x‬ﻣﻦ ‪ ، ℤ‬إذا ﻛﺎن ‪ ، k =  x + 1 ‬وﻫﻮ أﻗﺮب ٍ‬
‫ﻋﺪد ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫‪x‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪2 ‬‬
‫إﱃ ‪ ، x‬ﻛﺎن‬
‫‪ψ(x ) ≥ ψk (x ) = 1‬‬
‫‪x‬‬

‫وﻣﻦ َﰒّ ‪. ∀x ∈ ℝ, ψ(x ) ≥ 1‬‬

‫‪305‬‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻨـﺎت‬

‫ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻨﺎ ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﺘﻮاﺑﻊ ‪ (ϕk )k ∈ℤ‬ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ‬

‫وﻫﺬا ﻣﺎ ُ‬
‫) ‪ψk (x‬‬
‫= ) ‪∀k ∈ ℤ, ϕk (x‬‬
‫) ‪ψ(x‬‬
‫‪ú‬‬ ‫اﳌﺮﺟﻮة‪.‬‬
‫وﻋﻨﺪﺋﺬ ﻧﺘﻴ ّﻘﻦ ﻣﺒﺎﺷﺮة أ ّن اﳉﻤﺎﻋﺔ ‪ُ (ϕk )k ∈ℤ‬ﲢ ّﻘﻖ اﻟﺸﺮوط ّ‬

‫ﻧﺘﺄﻣﻞ ﺗﺎﺑﻌﺎً ‪ ρ‬ﻣﻦ ‪ُ D‬ﳛ ّﻘﻖ‬

‫‪J‬اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ‪ .2‬ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ ﺑﻮِرل ‪ّ -‬‬
‫]‪ supp(ρ) ⊂ [−1,1‬و ‪∀x ∈  − 21 , 21  , ρ(x ) = 1‬‬
‫‪ .1‬ﻟﺘﻜﻦ ‪ n‬ﻣﻦ ∗‪ . ℕ‬أﺛﺒﺖ أﻧّﻪ ﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ ‪ εn‬ﻣﻦ ‪ ، ℝ∗+‬ﻳﻮﺟﺪ ‪ λn‬ﻣﻦ ‪  1, ∞ ‬ﳛ ّﻘﻖ‬
‫)∗(‬ ‫‪∀p ∈ { 0,1, …, n − 1 } ,‬‬ ‫‪sup (X n ρ[λn ])(p ) ≤ εn‬‬
‫‪ℝ‬‬

‫ﻧﻌﺮف ‪ ، λ0 = 1‬وﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ n‬ﻣﻦ ‪، ℕ‬‬

‫∗‬
‫‪ .2‬ﻟﺘﻜﻦ ‪ (an )n ∈ℕ‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻷﻋﺪاد اﻟﻌﻘﺪﻳّﺔ‪ّ .‬‬
‫!‪n‬‬
‫وﻧﻌﺮف اﻧﻄﻼﻗﺎً ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻌﺪد ‪ λn‬ﻣﻦ ‪ ،  1, ∞ ‬اﻟﺬي ُﳛ ّﻘﻖ‬
‫= ‪ّ ، εn‬‬ ‫ﳔﺘﺎر‬
‫‪(1 + |an |)2n‬‬

‫ﻧﺘﺄﻣﻞ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻮاﺑﻊ ‪ ( fn )n ∈ℕ‬ﻣﻦ ‪ّ D‬‬

‫اﳌﻌﺮﻓﺔ ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮط )∗( ‪ُ .‬ﰒّ ّ‬
‫] ‪an n [λn‬‬
‫= ‪∀n ∈ ℕ, fn‬‬ ‫‪X ρ‬‬
‫!‪n‬‬
‫∞‬
‫ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ ﰲ ‪ D‬ﻣﻦ ﺗﺎﺑ ٍﻊ ‪. g‬‬ ‫‪∑ n =0 fn‬‬ ‫
أﺛﺒﺖ أ ّن اﳌﺘﺴﻠﺴﻠﺔ‬
‫ أﺛﺒﺖ أ ّن ‪. ∀p ∈ ℕ, g (p)(0) = a p‬‬
‫اﻟﺤـﻞ‬
‫ﻟﻨﻌﺮف اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ . un = X n ρ‬وﻟﻨﻼﺣﻆ أﻧّﻪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ 0 ≤ p < n‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫‪ .1‬ﰲ اﳊﻘﻴﻘﺔ‪ّ ،‬‬
‫‪p‬‬ ‫‪p‬‬
‫!‪n‬‬
‫) ‪un(p‬‬ ‫=‬ ‫∑‬ ‫) ‪C pr (X n )(r ) ρ(p −r‬‬ ‫=‬ ‫) ‪∑ C pr (n − r )! X n −r ρ(p−r‬‬
‫‪r =0‬‬ ‫‪r =0‬‬
‫وﻷ ّن ]‪ ، supp(un ) ⊂ [−1,1‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أ ّن‬
‫‪p‬‬ ‫‪p‬‬
‫!‪n‬‬
‫‪sup‬‬
‫‪ℝ‬‬
‫) ‪un(p‬‬ ‫≤‬ ‫∑‬ ‫‪C pr‬‬ ‫) ‪⋅ sup ρ(p −r ) ≤ n ! ∑ C pr sup ρ(r‬‬
‫‪(n − r )! ℝ‬‬ ‫‪ℝ‬‬
‫‪r =0‬‬ ‫‪r =0‬‬

‫ﻋﺮﻓﻨﺎ اﻟﻌﺪد ‪ Ap‬ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ )| ) ‪ Ap = 2p max (sup|ρ(r‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ ﳑﺎ ﺳﺒﻖ أ ّن‬

‫وإذا ّ‬
‫‪0≤r ≤ p‬‬ ‫‪ℝ‬‬

‫)‪(1‬‬ ‫‪sup (X n ρ)(p ) ≤ n ! Ap ≤ n ! An‬‬

‫‪ℝ‬‬
‫اﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت‬ ‫‪306‬‬

‫وﻫﻨﺎ ﻧﻼﺣﻆ أ ّن ] ‪ ، X n ρ[λn ] = (λn )−n ⋅ (X n ρ)[λn‬وﻣﻦ َﰒّ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ p < n‬ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫] ‪(X n ρ[λn ])(p ) = (λn )p −n ((X n ρ)(p ) )[λn‬‬
‫وإذا اﺳﺘﻔﺪﻧﺎ ﻣﻦ اﳌﱰاﺟﺤﺔ )‪ ، (1‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أﻧّﻪ ﺑﺎﻓﱰاض ‪ λn ≥ 1‬و ‪ p < n‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫‪n ! An‬‬
‫≤ ) ‪sup (X n ρ[λn ])(p ) = (λn )p −n sup (X n ρ)(p‬‬
‫‪ℝ‬‬ ‫‪ℝ‬‬ ‫‪λn‬‬
‫اﳋﺎﺻﺔ )∗( اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ إذا اﺧﱰﻧﺎ‬
‫وﻋﻠﻴﻪ ﺗﺘﺤ ّﻘﻖ ّ‬
‫‪ n ! An ‬‬
‫‪λn = max  1,‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ εn ‬‬
‫‪
.2‬ﻟﻨﻼﺣﻆ ّأوﻻً أ ّن ﻛﻮن ‪ λn ≥ 1‬ﻳﻘﺘﻀﻲ‬
‫‪∀n ∈ ℕ,‬‬ ‫‪supp ( fn ) ⊂  − λ1 , λ1  ⊂  −1,1 ‬‬
‫‪ n n‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ اﳌﱰاﺟﺤﺔ )∗( أﻧّﻪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ p < n‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫‪1‬‬
‫≤ ) ‪sup fn(p‬‬
‫‪ℝ‬‬ ‫‪2n‬‬
‫∞‬
‫ﺗﻌﺮف ‪ . g‬ﻛﻤﺎ ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﺎص اﻟﺘﻘﺎرب اﳌﻨﺘﻈﻢ ﻟﻠﻤﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ‪ ∑ n =0 fn‬اﻟﱵ ّ‬
‫وﻫﺬا ﻳﱪﻫﻦ ﺑﻮﺟﻪ ّ‬
‫∞‬
‫اﻟﺘﻘﺎرب اﳌﻨﺘﻈﻢ ﻟﻠﻤﺘﺴﻠﺴﻼت )‪ ∑ n = p +1 fn(p‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ p‬ﻣﻦ ∗‪ ، ℕ‬أ ّن اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ g‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ‬
‫اﻟﺼﻒ ∞ ‪ ،C‬وأ ّن ‪ n > p‬ﻳﻘﺘﻀﻲ‬
‫∞‬ ‫∞‬
‫‪1‬‬
‫∑‪−‬‬ ‫∑‬ ‫∑‬
‫‪n‬‬
‫‪sup g‬‬ ‫)‪(p‬‬
‫) ‪f (p‬‬
‫‪k =0 k‬‬
‫≤‬ ‫‪sup‬‬ ‫) ‪fk(p‬‬ ‫≤‬ ‫= ‪2k‬‬
‫‪ℝ‬‬ ‫‪k =n +1 ℝ‬‬ ‫‪k =n +1‬‬ ‫‪2n‬‬
‫∞‬
‫وﻫﺬا ﻳُﺜﺒﺖ أ ّن ‪. g = D-∑ n = 0 fn‬‬
‫‪an n‬‬
‫‪. ∀x ∈  − 2λ1 , 2λ1  ,‬‬ ‫= ) ‪fn (x‬‬ ‫‪ .2‬ﻟﻨﻼﺣﻆ أﻧّﻪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ n‬ﻣﻦ ‪ ، ℕ‬ﻟﺪﻳﻨﺎ ‪x‬‬
‫‪‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪n ‬‬ ‫!‪n‬‬
‫ﺜﺒﺖ أ ّن‬
‫وﻫﺬا ﻳُ ُ‬
‫‪∀(n, p) ∈ ℕ2 ,‬‬ ‫‪fn(p )(0) = δn, pan‬‬
‫ﺣﻴﺚ ‪ δn, p‬ﻫﻮ رﻣﺰ ﻛﺮوﻧﻴﻜﺮ‪ .‬إذن‬
‫‪∀n ∈ ℕ,‬‬ ‫‪g (n )(0) = an‬‬
‫‪ú‬‬ ‫اﳌﺮﺟﻮة‪.‬‬
‫وﻫﻲ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ّ‬
‫‪307‬‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻨـﺎت‬

‫‪J‬اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ‪ .3‬اﻟﻘﺴﻤﺔ ﻋﻠﻰ ‪ . X‬ﻧﺜﺒّﺖ ﰲ ﻫﺬا اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ﺗﺎﺑﻌﺎً ‪ ρ‬ﻣﻦ ‪ُ D‬ﳛ ّﻘﻖ‬
‫‪∀x ∈  − 21 , 21  ,‬‬ ‫]‪ supp(ρ) ⊂ [−1,1‬و ‪ρ(x ) = 1‬‬
‫ﻧﻌﺮف ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪ D‬اﻟﺘﺎﺑﻊ‬
‫‪ّ .1‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫) ‪ϕ(x ) − ϕ(0)ρ(x‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪: x ≠0‬‬
‫‪∆1(ϕ) : ℝ → ℂ, ∆1(ϕ)(x ) = ‬‬ ‫‪x‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫)‪ϕ ′(0‬‬ ‫‪: x =0‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫أﺛﺒﺖ أ ّن ‪. ∆1(ϕ) ∈ D‬‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﺴﺘﻤ‪‬ﺮ‪.‬‬
‫‪ .2‬أﺛﺒﺖ أ ّن اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ‪ٌ ∆1 : D → D‬‬
‫ﻳﻊ ﻣﻦ ‪ُ D′‬ﳛ ّﻘﻖ‬
‫أن ‪ T0‬ﺗﻮز ٌ‬
‫ﻧﻌﺮف ‪ . T0 = U  ∆1‬أﺛﺒﺖ ّ‬ ‫‪ .3‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ U‬ﺗﻮزﻳﻌﺎً ﻣﻦ ‪ّ . D′‬‬
‫‪. XT0 = U‬‬
‫‪ .4‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ U‬ﺗﻮزﻳﻌﺎً ُﻣﻌﻄﻰ ﻣﻦ ‪ . D′‬أﺛﺒﺖ أ ّن ﳎﻤﻮﻋﺔ ﺣﻠﻮل اﳌﻌﺎدﻟﺔ ‪ XT = U‬ﻫﻲ‬
‫‪{T0 + cδ0‬‬ ‫}‪: c ∈ ℂ‬‬
‫اﻟﺤـﻞ‬
‫‪ .1‬ﻟﻨﻀﻊ اﺧﺘﺼﺎراً )‪ ، ψ = ∆1(ϕ‬وﻟﺘﻜﻦ ‪ O‬ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ ] ‪ . ℝ\[− 14 , 14‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻧﺮى‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮة أ ّن ‪ ψ O‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ اﻟﺼﻒ ∞ ‪ .C‬وﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ‬
‫‪1‬‬
‫‪∀x ∈  − 21 , 21  ,‬‬ ‫= ) ‪ψ(x‬‬ ‫‪∫ ϕ′(tx ) d t‬‬
‫‪0‬‬
‫واﺳﺘﻨﺎداً إﱃ ﻣﱪﻫﻨﺔ اﺷﺘﻘﺎق اﻟﺘﻜﺎﻣﻼت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻮﺳﻴﻂ ﻧﺮى أ ّن ﻣﻘﺼﻮر ‪ ψ‬ﻋﻠﻰ ‪  − 21 , 21 ‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ‬
‫اﻟﺼﻒ ∞ ‪ ،C‬وأ ّن‬
‫‪1‬‬
‫‪∀p ∈ ℕ, ∀x ∈  − 21 , 21  ,‬‬ ‫= ) ‪ψ (x‬‬
‫) ‪(p‬‬
‫‪∫ t pϕ(p +1)(tx ) d t‬‬
‫‪0‬‬
‫أن ]‪، supp(ψ) ⊂ [−A − 1, A + 1‬‬
‫وأﺧﲑاً إذا ﻛﺎن ]‪ supp(ϕ) ⊂ [−A, A‬رأﻳﻨﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮة ّ‬
‫و‪‬ﺬا ﻧﻜﻮن ﻗﺪ ﲢ ّﻘﻘﻨﺎ أ ّن ‪. ψ ∈ D‬‬
‫≥ | ‪ |x‬و ‪ p‬ﻣﻦ ‪ ، ℕ‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬ ‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ .2‬وﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫‪p‬‬
‫! ‪(−1)ℓ ℓ‬‬
‫= ) ‪ψ(p )(x‬‬ ‫‪∑C pℓ‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪ℓ +1‬‬
‫) ) ‪( ϕ(p−ℓ)(x ) − ϕ(0)ρ(p−ℓ)(x‬‬
‫‪ℓ=0‬‬
‫اﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت‬ 308

ّ‫وﻣﻦ َﰒ‬
2ℓ +1 
p
sup ψ (x ) ≤ p ! ∑
(p )  sup ϕ(p −ℓ) + ϕ(0) sup ρ(p −ℓ) 
( p − ℓ )!  ℝ
 
x ≥1 ℓ =0 ℝ
2
 p p


≤ 2p +1 p !  ∑ sup ϕ(ℓ) + ϕ(0) ∑ sup ρ(ℓ) 
 ℓ =0 ℝ ℓ =0 ℝ 
 p 

p 

≤ 2p +2 p !  ∑ sup ϕ(ℓ)   ∑ sup ρ(ℓ) 
 ℓ =0 ℝ   ℓ =0 ℝ
 
‫ ﻟﺪﻳﻨﺎ‬، ℕ ‫ ﻣﻦ‬p ‫| و‬x | < 1
2
‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬
1 1
ψ (x ) =
(p )
∫t p ( p +1)
ϕ (tx )d t ≤ ∫ tp ϕ(p +1)(tx ) d t ≤ sup ϕ(p +1)
ℝ
0 0

‫ ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ‬Ap ‫ اﻟﻌﺪد‬، ℕ ‫ ﻣﻦ‬p ‫ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬،‫وﻋﻠﻴﻪ إذا ﻋﺮﻓﻨﺎ‬

 p 

Ap = 2 p +2
p !  ∑ sup ρ(ℓ) 
 ℓ =0 ℝ 
‫ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
p +1
sup ( ∆1(ϕ) ) ≤ Ap ∑ sup ϕ(ℓ)
(p )
(1) ∀p ∈ ℕ,
ℝ ℓ =0 ℝ

. ∆1 : D → D ‫ﻟﻨﺜﺒﺖ إذن اﺳﺘﻤﺮار اﻟﺘﺎﺑﻊ اﳋﻄّﻲ‬

ٌ ‫ ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻮﺟﺪ‬. D ‫ ﰲ‬0 ‫ ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ ﻣﻦ‬D ‫ ( ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ‬ϕn )n ∈ℕ ‫ﻟﺘﻜﻦ‬
‫ ُﳛ ّﻘﻖ‬A ‫ﻋﺪد‬
∀n ∈ ℕ, supp(ϕn ) ⊂ [−A, A]
‫وﻳﻜﻮن‬
∀ℓ ∈ ℕ, lim sup ϕn(ℓ) = 0
n →∞ ℝ

‫وﻣﻨﻪ ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أ ّن‬

∀n ∈ ℕ, supp ( ∆1(ϕn ) ) ⊂ [−A − 1, A + 1]
‫( ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أﻳﻀﺎً أ ّن‬1) ‫وﺑﺎﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ‬
lim sup ( ∆1(ϕn ) )
(p )
∀p ∈ ℕ, =0
n →∞ ℝ
‫‪309‬‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻨـﺎت‬

‫وﻣﻨﻪ‬
‫‪D- lim ϕn = 0 ⇒ D- lim ∆1(ϕn ) = 0‬‬
‫∞→ ‪n‬‬ ‫∞→ ‪n‬‬
‫ﺜﺒﺖ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ‪. ∆1‬‬
‫وﻫﺬا ﻳُ ُ‬

‫ﺷﻜﻞ‬
‫ٌ‬ ‫ﻣﺴﺘﻤﺮاً ﻋﻠﻰ ‪ D‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن ‪T0 = U  ∆1‬‬
‫ّ‬ ‫‪ .3‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ U‬ﻣﻦ ‪ . D′‬ﻟ ّـﻤﺎ ﻛﺎن ‪∆1‬‬
‫ﻳﻊ ﻣﻦ ‪. D′‬‬
‫ﺧﻄﻲ ﻣﺴﺘﻤ‪‬ﺮ ﻋﻠﻰ ‪ D‬أي إﻧّﻪ ﺗﻮز ٌ‬
‫ﻟﻴﻜﻦ ‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪ . D‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻧﻼﺣﻆ أ ّن ‪ ، ∆1(Xϕ) = ϕ‬وﻣﻦ َﰒّ‬
‫‪XT0 , ϕ = T0, X ϕ = U , ∆1 ( X ϕ ) = U , ϕ‬‬
‫ﺜﺒﺖ أ ّن ‪. XT0 = U‬‬
‫وﻫﺬا ﻳُ ُ‬

‫ﻳﻊ ﻣﻦ ‪ُ D′‬ﳛ ّﻘﻖ ‪ . XS = 0‬وﻟﻴﻜﻦ ‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪ . D‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻧﺘﻴ ّﻘﻦ ﻣﺒﺎﺷﺮة أ ّن‬
‫‪ .4‬ﻟﻨﻔﱰض أ ّن ‪ S‬ﺗﻮز ٌ‬
‫)‪ϕ = ϕ(0)ρ + X ∆1(ϕ‬‬

‫ﻋﺮﻓﻨﺎ ‪ ، c = S , ρ‬ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻨﺎ‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪ ، D‬ﻣﺎ ﻳﺄﰐ‪:‬‬

‫وﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬إذا ّ‬
‫)‪S , ϕ = S , ϕ(0)ρ + S , X ∆1(ϕ‬‬
‫〉‪= S , ρ δ0 , ϕ + XS , ∆1〈T , ϕ‬‬
‫‪= c δ0 , ϕ‬‬
‫وﻟ ّـﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮم أ ّن ‪ Xδ0 = 0‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن‬
‫‪{S‬‬ ‫} ‪∈ D′ : XS = 0 } = {c δ0 : c ∈ ℂ‬‬

‫ﻟﻴﻜﻦ ‪ U‬ﻣﻦ ‪ . D′‬وﻟﻴﻜﻦ ‪ T0‬اﻟﺘﻮزﻳﻊ اﻟﺬي وﺟﺪﻧﺎﻩ ﰲ ‪ .3‬ﻟﻴُﺤ ّﻘﻖ ‪ . XT0 = U‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‬
‫‪XT = U ⇔ X (T − T0 ) = 0‬‬
‫} ‪⇔ T − T0 ∈ {cδ0 : c ∈ ℂ‬‬

‫وﻫﺬا ﻳﱪﻫﻦ ﻋﻠﻰ أ ّن‬

‫‪{T‬‬ ‫} ‪∈ D′ : XT = U } = {T0 + cδ0 : c ∈ ℂ‬‬
‫‪ú‬‬ ‫اﳌﺮﺟﻮة‪.‬‬
‫وﻫﻲ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ّ‬
‫اﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت‬ ‫‪310‬‬

‫اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ‪ .4‬اﻟﻘﺴﻤﺔ ﻋﻠﻰ ‪ . X n‬ﻧﺜﺒّﺖ ﰲ ﻫﺬا اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ﻋﺪداً ‪ n‬ﻣﻦ ∗‪ ، ℕ‬وﺗﺎﺑﻌﺎً ‪ ρ‬ﻣﻦ ‪D‬‬ ‫‪J‬‬
‫ُﳛ ّﻘﻖ اﻟﺸﺮﻃﲔ ]‪ supp(ρ) ⊂ [−1,1‬و ‪. ∀x ∈  − 21 , 21  , ρ(x ) = 1‬‬
‫ﻧﻌﺮف ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪ D‬اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ ∆n (ϕ) : ℝ → ℂ‬ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ‬ ‫‪ّ .1‬‬
‫‪ 1 ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪ϕ (0) k ‬‬
‫) ‪n −1 (k‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪∆n (ϕ)(x ) = ‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪ x n ‬‬
‫‪ϕ‬‬‫(‬‫‪x‬‬ ‫)‬ ‫‪−‬‬ ‫‪ρ‬‬‫(‬‫‪x‬‬ ‫)‬‫∑‬ ‫!‪k‬‬
‫‪x  : x ≠ 0‬‬
‫‪‬‬
‫‪k =0‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫)‪ϕ(n )(0‬‬ ‫‪: x =0‬‬
‫‪‬‬
‫أﺛﺒﺖ أ ّن ‪ . ∆ (ϕ) ∈ D‬ﺗﺬ ّﻛﺮ ﻣﻨﺸﻮر ﺗﺎﻳﻠﻮر ﻣﻊ ٍ‬
‫ﺑﺎق ﺗﻜﺎﻣﻠﻲ‪.‬‬ ‫‪n‬‬

‫ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﺴﺘﻤ‪‬ﺮ‪.‬‬
‫‪ .2‬أﺛﺒﺖ أ ّن اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ‪ٌ ∆n : D → D‬‬
‫ﻳﻊ ﻣﻦ ‪ُ D′‬ﳛ ّﻘﻖ‬
‫ﻧﻌﺮف ‪ .T0 = U  ∆n‬أﺛﺒﺖ أ ّن ‪ T0‬ﺗﻮز ٌ‬
‫‪ .3‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ U‬ﺗﻮزﻳﻌﺎً ﻣﻦ ‪ّ . D′‬‬
‫‪. X nT0 = U‬‬
‫‪ .4‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ U‬ﺗﻮزﻳﻌﺎً ُﻣﻌﻄﻰ ﻣﻦ ‪ . D′‬أﺛﺒﺖ أ ّن ﳎﻤﻮﻋﺔ ﺣﻠﻮل اﳌﻌﺎدﻟﺔ ‪ X nT = U‬ﻫﻲ‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪n −1‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪T +‬‬ ‫‪n‬‬
‫‪ 0 ∑ ck δ0 : (c0 , …, cn −1 ) ∈ ℂ ‬‬
‫) ‪(k‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪k =0‬‬ ‫‪‬‬
‫اﻟﺤـﻞ‬
‫‪ .1‬ﻟﻨﻀﻊ اﺧﺘﺼﺎراً )‪ ، ψ = ∆n (ϕ‬وﻟﺘﻜﻦ ‪ O‬ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ ‪ . ℝ\ − 14 , 14 ‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻧﺮى‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮة أ ّن ‪ ψ‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ اﻟﺼﻒ ∞ ‪ .C‬وﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬اﻋﺘﻤﺎداً ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺸﻮر ﺗﺎﻳﻠﻮر ﻣﻊ ٍ‬
‫ﺑﺎق‬ ‫‪O‬‬

‫ﺗﻜﺎﻣﻠﻲ‪ ،‬ﻧﺮى أ ّن‬

‫‪1‬‬
‫‪−1, 1‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪1‬‬
‫∈ ‪∀x‬‬ ‫‪ 2 2‬‬ ‫‪‬‬ ‫= ) ‪ψ(x‬‬ ‫∫‬
‫‪(n − 1)! 0‬‬
‫‪(1 − t )n −1 ϕ(n )(tx ) d t‬‬

‫واﺳﺘﻨﺎداً إﱃ ﻣﱪﻫﻨﺔ اﺷﺘﻘﺎق اﻟﺘﻜﺎﻣﻼت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻮﺳﻴﻂ ﻧﺮى أ ّن ﻣﻘﺼﻮر ‪ ψ‬ﻋﻠﻰ ‪  − 21 , 21 ‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ‬
‫اﻟﺼﻒ ∞ ‪ ،C‬وأ ّن‬
‫‪1‬‬
‫‪−1, 1‬‬ ‫= ) ‪ , ψ (x‬‬ ‫‪1‬‬
‫∈ ‪∀p ∈ ℕ, ∀x‬‬ ‫‪ 2 2‬‬ ‫‪‬‬
‫) ‪(p‬‬
‫∫‬
‫‪(n − 1)! 0‬‬
‫‪(1 − t )n −1t pϕ(p +n )(tx )d t‬‬

‫وأﺧﲑاً إذا ﻛﺎن ]‪ supp(ϕ) ⊂ [−A, A‬رأﻳﻨﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮة أ ّن ]‪، supp(ψ) ⊂ [−A −1, A + 1‬‬
‫و‪‬ﺬا ﻧﺮى أ ّن ‪. ψ ∈ D‬‬
311 ‫ﺗﻤﺮﻳﻨـﺎت‬

‫ ﻟﺪﻳﻨﺎ‬، ℕ ‫ ﻣﻦ‬p ‫| و‬x | ≥ 1

2
‫ ﻧﺮى أﻧّﻪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬،‫ وﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى‬.2
(−1)ℓ (n + ℓ − 1)!  (p −ℓ) ϕ (0) k (p −ℓ) 
p n −1 (k )
ψ (x ) =
(p)
∑ C pℓ  ϕ
(n − 1)! x n + ℓ 
(x ) − ∑
k!
(X ρ) (x ) 

ℓ =0 k =0

ّ‫وﻣﻦ َﰒ‬
p
(n + p − 1)! 
sup ψ(p )(x ) ≤ 22 p +n
x ≥1
∑  sup ϕ(p −ℓ) +
(n − 1)! ℓ = 0  ℝ
2
n −1
|ϕ(k )(0)| 
∑ k ! sup ℝ
(X k ρ)(p −ℓ) 

k =0
(n + p − 1)!   
n + p n −1 p
≤ 22 p +n +1  ∑ sup ϕ(ℓ )   ∑ ∑ sup (X k ρ)(ℓ) 
(n − 1)!  ℓ = 0 ℝ   
 k =0 ℓ = 0 ℝ
‫ ﻟﺪﻳﻨﺎ‬، ℕ ‫ ﻣﻦ‬p ‫| و‬x | < 1
2
‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬
1
1
(n − 1)! ∫0
ψ (x ) ≤
(p )
(1 − t )n −1t p ϕ(p +n )(tx ) d t ≤ sup ϕ(p +n )
ℝ

‫ ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ‬Ap ‫ اﻟﻌﺪد‬، ℕ ‫ ﻣﻦ‬p ‫ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬،‫وﻋﻠﻴﻪ إذا ﻋﺮﻓﻨﺎ‬

+ p − 1)!  
n −1 p
2 p +n +1 (n  ∑ ∑ sup (X k ρ)(ℓ)
Ap = 2 
(n − 1)!  k = 0 ℓ = 0 ℝ 
‫ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
p +n
sup ( ∆n (ϕ) ) ≤ Ap ∑ sup ϕ(ℓ)
(p )
(1) ∀p ∈ ℕ,
ℝ ℓ=0 ℝ

D ‫( ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ‬ϕm )m ∈ℕ ‫ ﻟﺘﻜﻦ‬. ∆n : D → D ‫ﻟﻨﺜﺒﺖ إذن اﺳﺘﻤﺮار اﻟﺘﺎﺑﻊ اﳋﻄّﻲ‬

‫ ُﳛ ّﻘﻖ‬A ‫ﻋﺪد‬
ٌ ‫ ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻮﺟﺪ‬. D ‫ ﰲ‬0 ‫ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ ﻣﻦ‬
∀m ∈ ℕ, supp(ϕm ) ⊂ [−A, A]
‫وﻳﻜﻮن‬
∀ℓ ∈ ℕ, ( ℓ)
lim sup ϕm =0
m →∞ ℝ

‫وﻣﻨﻪ ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أ ّن‬

∀m ∈ ℕ, supp ( ∆n (ϕm ) ) ⊂ [−A − 1, A + 1]
‫اﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت‬ ‫‪312‬‬

‫وﺑﺎﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ )‪ (1‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أﻳﻀﺎً أ ّن‬

‫) ) ‪lim sup ( ∆n (ϕm‬‬
‫) ‪(p‬‬
‫‪∀p ∈ ℕ,‬‬ ‫‪=0‬‬
‫‪m →∞ ℝ‬‬

‫وﻣﻨﻪ‬
‫‪D- lim ϕm = 0 ⇒ D- lim ∆n (ϕm ) = 0‬‬
‫∞→ ‪m‬‬ ‫∞→ ‪m‬‬
‫ﺜﺒﺖ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ‪. ∆n‬‬
‫وﻫﺬا ﻳُ ُ‬
‫ﺷﻜﻞ‬
‫ﻣﺴﺘﻤﺮاً ﻋﻠﻰ ‪ D‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن ‪ٌ T0 = U  ∆n‬‬
‫ّ‬ ‫‪ .3‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ U‬ﻣﻦ ‪ . D′‬ﻟ ّـﻤﺎ ﻛﺎن ‪∆n‬‬
‫ﻳﻊ ﻣﻦ ‪ . D′‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪ . D‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻧﻼﺣﻆ أ ّن‬ ‫ﺧﻄﻲ ﻣﺴﺘﻤ‪‬ﺮ ﻋﻠﻰ ‪ D‬أي إﻧّﻪ ﺗﻮز ٌ‬
‫‪ ، ∆n (X ϕ) = ϕ‬وﻣﻦ َﰒّ‬
‫‪n‬‬

‫‪X nT0 , ϕ = T0, X n ϕ = U , ∆n (X n ϕ) = U , ϕ‬‬

‫ﺜﺒﺖ أ ّن ‪. X nT0 = U‬‬
‫وﻫﺬا ﻳُ ُ‬
‫‪ .4‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ S‬ﺗﻮزﻳﻌﺎً ﻣﻦ ‪ُ D′‬ﳛ ّﻘﻖ ‪ . X n S = 0‬وﻟﻴﻜﻦ ‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪ . D‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻧﺘﻴ ّﻘﻦ ﻣﺒﺎﺷﺮة أ ّن‬
‫‪n −1‬‬
‫‪ϕ(k )(0) k‬‬
‫=‪ϕ‬‬ ‫∑‬ ‫‪k‬‬ ‫!‬
‫)‪X ρ + X n ∆n (ϕ‬‬
‫‪k =0‬‬

‫ﻋﺮﻓﻨﺎ ) ‪ (c0, c1, …, cn −1‬ﻣﻦ ‪ ℂn‬ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ‬

‫وﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬إذا ّ‬
‫‪(−1)k‬‬
‫= ‪ck‬‬ ‫} ‪S , X k ρ : k ∈ { 0,1, …, n − 1‬‬
‫!‪k‬‬
‫ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻨﺎ‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪ ، D‬ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫‪n −1‬‬ ‫) ‪1 (k‬‬
‫‪S , ϕ = S , ∑ k =0‬‬ ‫)‪ϕ (0)X k ρ + S , X n ∆n (ϕ‬‬
‫!‪k‬‬
‫‪n −1‬‬
‫‪1‬‬
‫=‬ ‫!‪∑k‬‬ ‫)‪S , X k ρ ϕ(k )(0) + X n S , ∆n (ϕ‬‬
‫‪k =0‬‬
‫‪n −1‬‬
‫‪n −1‬‬
‫=‬ ‫‪∑ ck‬‬ ‫= ‪δ0(k ), ϕ‬‬ ‫‪∑ k =0 ck δ0(k ), ϕ‬‬
‫‪k =0‬‬
‫‪n −1‬‬
‫‪ X‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن‬ ‫‪n‬‬
‫وﻟ ّـﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻴﺴﲑ أ ّن ﻧﻼﺣﻆ أ ّن ‪∑ ck δ0(k ) = 0‬‬
‫‪k =0‬‬
‫‪ n −1‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪{S ∈ D : X S = 0 } =  ∑ ck δ0(k ) : (c0, …,cn −1) ∈ ℂn ‬‬
‫‪′‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪‬‬
‫‪ k =0‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪313‬‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻨـﺎت‬

‫ﻟﻴﻜﻦ ‪ U‬ﻣﻦ ‪ . D′‬وﻟﻴﻜﻦ ‪ T0‬اﻟﺘﻮزﻳﻊ اﻟﺬي وﺟﺪﻧﺎﻩ ﰲ ‪ .3‬ﻟﻴُﺤ ّﻘﻖ ‪ . X nT0 = U‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‬
‫‪X nT = U ⇔ X n (T − T0 ) = 0‬‬
‫‪ n −1‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪⇔ T − T0 ∈ ‬‬ ‫‪n‬‬
‫‪ ∑ ck δ0 : (c0 , …, cn −1 ) ∈ ℂ ‬‬
‫) ‪(k‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪ k =0‬‬ ‫‪‬‬
‫وﻫﺬا ﻳﱪﻫﻦ ﻋﻠﻰ أ ّن‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪n −1‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪{T ∈ D : X T = U } = T0 + ∑ ck δ0 : (c0, …, cn −1) ∈ ℂ ‬‬
‫‪′‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪‬‬ ‫) ‪(k‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪k =0‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪ú‬‬ ‫اﳌﺮﺟﻮة‪.‬‬
‫وﻫﻲ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ّ‬

‫ﻧﺘﺄﻣﻞ ﰲ ﻫﺬا اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ﺗﻮزﻳﻌﺎً ‪ T‬ﻣﻦ ‪. D′‬‬

‫‪J‬اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ‪ّ .5‬‬
‫ﻋﺪد ‪ N‬ﻣﻦ ∗‪ُ ℕ‬ﳛ ّﻘﻖ ‪ . X NT = 0‬أﺛﺒﺖ أ ّن‬
‫ﻳﻮﺟﺪ ٌ‬
‫‪ .1‬ﻧﻔﱰض أﻧّﻪ ُ‬
‫}‪supp(T ) ⊂ {0‬‬
‫∗‪ .2‬وﺑﺎﻟﻌﻜﺲ‪ ،‬ﻧﻔﱰض أ ّن }‪ . supp(T ) ⊂ {0‬أﺛﺒﺖ أﻧّﻪ ﻳﻮﺟﺪ ‪ N‬ﻣﻦ ∗‪ُ ℕ‬ﳛ ّﻘﻖ‬
‫‪X NT = 0‬‬
‫واﺳﺘﻨﺘﺞ ﺻﻴﻐﺔ ‪.T‬‬
‫اﻟﺤـﻞ‬
‫ﻋﺪد ‪ε‬‬
‫‪ .1‬ﰲ اﳊﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬إذا ﻛﺎن ‪ ϕ‬ﻋﻨﺼﺮاً ﻣﻦ ‪ُ D‬ﳛ ّﻘﻖ )‪ ، 0 ∉ supp(ϕ‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أﻧّﻪ ﻳﻮﺟﺪ ٌ‬
‫ﻣﻦ ‪ُ ℝ∗+‬ﳛ ّﻘﻖ ‪ . ]− ε, ε [ ∩ supp(ϕ) = 0‬وﻋﻠﻴﻪ ﻳﻨﺘﻤﻲ اﻟﺘﺎﺑﻊ‬
‫‪1‬‬
‫֏ ‪ψ : ℝ → ℂ, x‬‬ ‫) ‪ϕ(x‬‬
‫‪xN‬‬
‫إﱃ ‪ . D‬وﻣﻨﻪ‬
‫‪T , ϕ = T , X N ψ = X NT , ψ = 0‬‬
‫إذن ﻟﻘﺪ أﺛﺒﺘﻨﺎ أ ّن‬
‫‪∀ϕ ∈ D,‬‬ ‫‪supp(ϕ) ⊂ ℝ∗ ⇒ T , ϕ = 0‬‬
‫وﻫﺬا ﻳﱪﻫﻦ ﻋﻠﻰ أ ّن }‪. supp(T ) ⊂ {0‬‬
‫اﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت‬ 314

، ℕ∗ ‫ ﻣﻦ‬N ‫ وﻳﻮﺟﺪ‬، K = [−a, a ] ‫اص‬

ّ ‫ ﻳﻮﺟﺪ ﳎﺎل ﻣﱰ‬، E ′ ‫ ﻋﻨﺼﺮاً ﻣﻦ‬T ‫ ﻟ ّـﻤﺎ ﻛﺎن‬.2
‫ ﲝﻴﺚ‬ℝ∗+ ‫ ﻣﻦ‬M ‫و‬
N −1
∀ϕ ∈ E , 〈T , ϕ〉 ≤ M ∑ sup ϕ(p )
p =0 K

: ‫وﳛ ّﻘﻖ اﻟﺸﺮﻃﲔ‬

ُ ، [0,1] ‫ﺎل‬‫ اﻟﺬي ﻳﺄﺧﺬ ﻗﻴﻤﻪ ﰲ ا‬، D ‫ ﻣﻦ‬ρ = χ 1 1 ‫ﻟﻨﺘﺄﻣﻞ اﻟﺘﺎﺑﻊ‬
ّ
,
2 2

∀x ∈  − 21 , 21  , ρ(x ) = 1 ‫و‬ supp(ρ) ⊂ [−1,1]

‫ ﻋﻨﺪﺋﺬ‬. ℕ∗ ‫ ﻣﻦ‬n ‫ وﻟﻴﻜﻦ‬، D ‫ ﻣﻦ‬ϕ ‫ﻟﻴﻜﻦ‬
supp ( X N (1 − ρ[n ])ϕ ) ∩  − 41n , 41n  = ∅
‫وﻫﺬا ﻳﻘﺘﻀﻲ أ ّن‬
T , X N (1 − ρ[n ])ϕ = 0

ّ‫وﻣﻦ َﰒ‬
1
∀n ∈ ℕ ∗ , T , X N ϕ = T , X N ρ[n ]ϕ = T ,(X N ρ)[n ]ϕ
N
n
‫إذن‬
N −1
M
(∗) ∀n ∈ ℕ ∗ , T, X N ϕ ≤
n N ∑ sup
K
((X N ρ)[n ]ϕ)(p )
p =0

:‫ ﻣﺎ ﻳﺄﰐ‬، ℕ ‫ ﻣﻦ‬n ‫ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬،‫ ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻨﺎ‬χ = X N ρ ‫ﻋﺮﻓﻨﺎ‬

∗
ّ ‫وﻟﻜﻦ إذا‬
p
(χ[n ]ϕ)( ) = ∑ C pℓn ℓ (χ(ℓ))[n ]ϕ(p−ℓ)
p

ℓ =0
‫ ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ‬0 ≤ p < N ‫ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬،ّ‫وﻣﻦ َﰒ‬
p
sup (χ[n ]ϕ)( ) ≤ n p ∑ C pℓ sup χ(ℓ) sup ϕ(p −ℓ)
p

K ℓ=0 ℝ K
  max sup ϕ(ℓ) 
≤ (2n )N −1  max sup χ(ℓ)  0≤ℓ<N K 
 0≤ℓ <N ℝ
‫ ﻛﺎن‬n ≥ 1 ‫وﺑﺎﻟﻌﻮدة إﱃ )∗( ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أﻧّﻪ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ‬
MN 2N −1  
 max sup ϕ(ℓ) 
T, X N ϕ ≤  max sup χ(ℓ)
n  0≤ℓ <N ℝ  0≤ℓ <N K
 
‫‪315‬‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻨـﺎت‬

‫وﲜﻌﻞ ‪ n‬ﺗﺴﻌﻰ إﱃ اﻟﻼ‪‬ﺎﻳﺔ ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أ ّن‬

‫‪∀ϕ ∈ D,‬‬ ‫‪T, X N ϕ = 0‬‬
‫اﺑﺖ‬
‫وﻫﺬا ﻳﱪﻫﻦ ﻋﻠﻰ أ ّن ‪ . X T = 0‬وﺑﺎﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أﻧّﻪ ﺗﻮﺟﺪ ﺛﻮ ُ‬
‫‪N‬‬

‫ﻋﻘﺪﻳّﺔ ‪ c0‬و ‪ c1‬و … و ‪ُ cN −1‬ﲢ ّﻘﻖ‬

‫‪N −1‬‬
‫= ‪T‬‬ ‫) ‪∑ ck δ0(k‬‬
‫‪k =0‬‬
‫‪ú‬‬ ‫اﳊﻞ‪.‬‬
‫وﺑﺬا ﻳﻜﺘﻤﻞ ّ‬

‫ﻧﻌﺮف ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪ ، E‬و ‪ n‬ﻣﻦ ∗‪ ، ℕ‬اﳌﻘﺪار‬

‫‪ J‬اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ‪ّ .6‬‬
‫‪n‬‬
‫‪1‬‬
‫= )‪Vn (ϕ‬‬ ‫)‪∑ ϕ  k  − nϕ(0) − ( ln n ) ϕ ′(0‬‬
‫‪k =1‬‬
‫‪ .1‬أﺛﺒﺖ ﺗﻘﺎرب اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ∗‪ . (Vn (ϕ) )n ∈ℕ‬ﻧﺮﻣﺰ إﱃ ‪‬ﺎﻳﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ ‪. T , ϕ‬‬
‫وﻋﲔ ) ‪. K = supp(T‬‬ ‫ﻧﻌﺮف ﺗﻮزﻳﻌﺎً ‪ T‬ﻣﻦ ‪ ، E ′‬‬‫‪ .2‬أﺛﺒﺖ أﻧﻨﺎ ﺑﺬﻟﻚ ّ‬
‫اﻟﺤـﻞ‬
‫‪ .1‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪ E‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‪ ،‬ﺑﺎﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﻣﻨﺸﻮر ﺗﺎﻳﻠﻮر ﻣﻊ ٍ‬
‫ﺑﺎق ﺗﻜﺎﻣﻠﻲ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﻜﺘﺐ‬
‫‪1‬‬
‫‪∀x ∈ ℝ,‬‬ ‫‪ϕ(x ) = ϕ(0) + x ϕ ′(0) + x‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪∫ (1 − t )ϕ ′′(xt )d t‬‬
‫‪0‬‬
‫وﻋﻠﻴﻪ‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪t ‬‬
‫‪∀k ∈ ℕ ,‬‬ ‫∗‬
‫‪ϕ   = ϕ(0) + ϕ ′(0) +‬‬ ‫∫‬ ‫‪(1 − t )ϕ ′′   d t‬‬
‫‪ k ‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪k2‬‬ ‫‪ k ‬‬
‫‪0‬‬

‫إذن‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ ‪ n‬ﻣﻦ ∗‪ ℕ‬ﻳﻜﻦ‬

‫‪ n 1‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪t ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪1‬‬
‫∑ ‪Vn (ϕ) =  ∑ − ln n  ϕ ′(0) +‬‬
‫‪ k =1 k‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪k =1 k‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪∫ (1 − t )ϕ ′′  k  d t‬‬
‫‪0‬‬
‫‪n‬‬
‫‪1‬‬
‫= ‪ H n‬ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ و‪‬ﺎﻳﺘﻬﺎ‬ ‫‪∑ k − ln n‬‬ ‫وﻟﻜﻦ ﻧﻌﻠﻢ أ ّن اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ∗‪ ( H n )n ∈ℕ‬اﻟﱵ ﺣﺪﻫﺎ اﻟﻌﺎم‬
‫‪k =1‬‬
‫ﺛﺎﺑﺖ أوﻟﺮ‬
‫ﻫﻲ ُ‬
‫اﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت‬ 316

∞
1   = γ1 
lim H n =
n →∞
∑  k − ln  1 + k 


k =1
1 1
vk =
k2
∫0 (1 − t )ϕ ′′ (t / k ) d t ‫ ∑ اﻟﱵ ﺣ ّﺪﻫﺎ اﻟﻌﺎم‬vk ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ اﳌﺘﺴﻠﺴﻠﺔ‬
‫ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ ﻷ ّن‬
1
1 t  1
∀k ≥ 1, ∫ (1 − t )ϕ ′′   d t ≤ sup ϕ ′′
k2  k  2k 2  0,1 
0

‫ ﻓﻠﺪﻳﻨﺎ‬، E ‫ ﻣﻦ‬ϕ ‫ ﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ‬،‫وﻋﻠﻴﻪ‬

∞ 1
1 t 
T , ϕ = lim Vn (ϕ) = γϕ ′(0) + ∑ (1 − t )ϕ ′′   d t
n →∞ 2 ∫  k 
k =1 k 0
‫ ﻟﺪﻳﻨﺎ‬E ‫ ﻣﻦ‬ϕ ‫ ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ اﳌﺴﺎواة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ أﻧّﻪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬.2
1  1 
∞
T,ϕ ≤ γ ϕ ′(0) +  ∑  ⋅ sup ϕ ′′
2  k =1 k 2  [0,1]
≤ ϕ ′(0) + sup ϕ ′′ ≤ sup ϕ ′ + sup ϕ ′′
[0,1] [0,1] [0,1]
∞
1
، E ‫ ﻋﻠﻰ‬T ‫ وﻫﺬا ﻳُﺜﺒﺖ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﺸﻜﻞ اﳋﻄّﻲ‬. ∑ 2
≤ 2 ‫ و‬γ ≤ 1 ‫وﻗﺪ اﺳﺘﻔﺪﻧﺎ ﻣﻦ ﻛﻮن‬
k =1 k

.‫ص‬
 ‫ﻳﻊ ﺣﺎﻣﻠﻪ ﻣﱰا‬
ٌ ‫ﻓﻬﻮ إذن ﺗﻮز‬
‫ ﻋﻨﺪﺋﺬ‬. ℕ∗ ‫ ﻣﻦ‬k ‫ ﻣﻊ‬ k +1 1 , k1  ‫] أو‬1, +∞[ ‫] أو‬−∞, 0[ ‫ﺎﻻت‬‫اﺣﺪ ﻣﻦ ا‬ ٍ ‫يو‬  ‫ أ‬I ‫ﻟﻴﻜﻦ‬
‫ﺜﺒﺖ‬
ُ ُ‫ وﻫﺬا ﻳ‬، ∀n ∈ ℕ , Vn (ϕ) = 0 ‫ ﻳﻜﻦ‬supp(ϕ) ⊂ I ‫ ُﳛ ّﻘﻖ‬D ‫ ﻣﻦ‬ϕ ‫ﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ‬
∗

‫ﻤﻮﻋﺔ اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ‬‫ﻣﻌﺪوم ﻋﻠﻰ ا‬

ٌ T ‫ إذن‬. T , ϕ = 0 ‫أ ّن‬
  1 1     1 

O = ℝ∗− ∪  1, +∞  ∪  ∪ ∗  ,   = ℝ\ { 0 } ∪  : k ∈ ℕ∗ 
 
 k ∈ℕ  k + 1 k    

k 


‫إذن‬
1
 
∗
supp(T ) ⊂ { 0 } ∪ 
 :k ∈ℕ 


k
 


‫‪317‬‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻨـﺎت‬

‫‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪ D‬ﺣﺎﻣﻠﻪ ﳏﺘﻮى ﰲ ا‪‬ﺎل ‪ 1 , 1 ‬‬ ‫ﺗﺄﻣﻠﻨﺎ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ k‬ﻣﻦ ∗‪ ، ℕ‬ﺗﺎﺑﻌﺎً‬

‫‪ k +1 k −1 ‬‬ ‫‪k‬‬ ‫وﺑﺎﻟﻌﻜﺲ‪ ،‬إذا ّ‬
‫وﳛ ّﻘﻖ ‪ ، ϕk ( k1 ) = 1‬رأﻳﻨﺎ‬
‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ُ ، k = 1‬‬ ‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ k ≥ 2‬وﳏﺘﻮى ﰲ ا‪‬ﺎل ‪ 1 , +∞ ‬‬
‫‪ 2‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮة أ ّن‬
‫‪∀n ≥ k, Vn (ϕk ) = 1‬‬
‫ﺜﺒﺖ أ ّن ‪ . 〈T , ϕk 〉 = 1‬إذن‬
‫وﻫﺬا ﻳُ ُ‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪‬‬
‫‪∗‬‬
‫‪ :k ∈ℕ ‬‬
‫) ‪ ⊂ supp(T‬‬
‫‪k‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫وﻟﻜﻦ ﻟ ّـﻤﺎ ﻛﺎن } ∗‪ 0 ∈ {1/ k : k ∈ ℕ‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن ) ‪ ، 0 ∈ supp(T‬وﻋﻠﻴﻪ ﻧﻜﻮن ﻗﺪ أﺛﺒﺘﻨﺎ‬
‫أ ّن‬
‫‪‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪‬‬
‫‪∗‬‬
‫‪supp(T ) = { 0 } ∪ ‬‬
‫‪ :k ∈ℕ ‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪k‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪ú‬‬ ‫ﻳﺘﻢ اﻹﺛﺒﺎت‪.‬‬
‫وﺑﺬا ّ‬

‫‪ J‬اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ‪ .7‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ T‬ﺗﻮزﻳﻌﺎً ﻣﻦ ‪ ، D′‬وﻟﻴﻜﻦ ‪ ψ‬ﻋﻨﺼﺮاً ﻣﻦ ‪ . E‬ﻧﻔﱰض أ ّن‬

‫‪∀x ∈ supp(T ),‬‬ ‫‪ψ(x ) = 0‬‬
‫ﻫﻞ ﺻﺤﻴﺢ أ ّن ‪ ψ ⋅ T = 0‬؟‬
‫اﻟﺤـﻞ‬
‫ﻟﻨﺘﺄﻣﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل اﻟﺘﻮزﻳﻊ ‪ ،T = δ0′‬وﻟﻴﻜﻦ ‪ . ψ = X‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ‬
‫اﳉﻮاب ﻫﻮ ﻻ‪ّ .‬‬
‫أ ّن‬
‫‪∀x ∈ supp(T ),‬‬ ‫‪ψ(x ) = 0‬‬
‫وﻟﻜﻦ‬
‫‪∀ϕ ∈ D,‬‬ ‫‪ψT , ϕ = δ0′ , X ϕ‬‬
‫‪= − δ0 , ϕ + X ϕ ′‬‬
‫‪= − δ0 , ϕ‬‬
‫‪ú‬‬ ‫إذن ‪. ψT ≠ 0‬‬
‫اﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت‬ ‫‪318‬‬

‫ﺑﺴﻂ ﻋﺒﺎرة اﻟﺘﻮزﻳﻊ ) ‪ exp[α ] δ0(p‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ p‬ﻣﻦ ‪ ، ℕ‬و ‪ α‬ﻣﻦ ‪. ℂ‬‬
‫‪J‬اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ‪ّ .8‬‬

‫اﻟﺤـﻞ‬
‫ﻟﻴﻜﻦ ‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪ ، D‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‬
‫‪exp[α ] δ0(p ), ϕ = δ0(p ), exp[α ] ϕ‬‬
‫) ‪= (−1)p δ0,(exp[ α ] ϕ)(p‬‬
‫‪p‬‬
‫)‪= (−1)p δ0 , ∑ C pℓ (exp[α ])(ℓ)ϕ(p −ℓ‬‬
‫‪ℓ =0‬‬
‫‪p‬‬
‫)‪= (−1)p δ0 , ∑ C pℓα ℓ exp[α ] ϕ(p −ℓ‬‬
‫‪ℓ =0‬‬
‫‪p‬‬
‫)‪= (−1)p ∑ C pℓ α ℓϕ(p −ℓ)(0‬‬
‫‪ℓ =0‬‬
‫‪p‬‬
‫) ‪( p −ℓ‬‬
‫=‬ ‫‪∑C pℓ (−α)ℓ δ0‬‬ ‫‪,ϕ‬‬
‫‪ℓ=0‬‬

‫وﻋﻠﻴﻪ‬
‫‪p‬‬
‫) ‪exp[α ] δ0(p‬‬ ‫=‬ ‫)‪∑ C pℓ (−α)ℓ δ0(p−ℓ‬‬
‫‪ℓ =0‬‬
‫‪ú‬‬ ‫وﻫﻲ اﻟﺼﻴﻐﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬

‫ﻧﺘﺄﻣﻞ اﳌﺆﺛ‪‬ﺮ اﻟﺘﻔﺎﺿﻠﻲ‬

‫‪J‬اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ‪ .9‬ﻟﻴﻜﻦ )‪ (a,b‬ﻣﻦ ‪ّ . ℂ‬‬
‫‪2‬‬

‫‪d2‬‬ ‫‪d‬‬
‫= ‪P‬‬ ‫‪+a‬‬ ‫‪+b‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪dx‬‬
‫‪dx‬‬
‫ﻧﺘﺄﻣﻞ ﺗﺎﺑﻌﺎً ‪ ϕ‬ﻣﻦ )‪ُ C 2 (ℝ‬ﳛ ّﻘﻘﺎن‬
‫ﻛﻤﺎ ّ‬
‫‪Pϕ = 0, ϕ(0) = 0, ϕ ′(0) = 1‬‬
‫ﻧﻌﺮف اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ h : ℝ → ℂ‬ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ‪ ، h = ϕH‬و ‪ H‬ﻫﻮ اﻟﺘﻮزﻳﻊ اﳌﻮاﻓﻖ ﻟﺘﺎﺑﻊ‬
‫وأﺧﲑاً ّ‬
‫‪ . Heaviside‬اﺣﺴﺐ ﲟﻌﲎ اﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت اﳌﻘﺪار ‪. Ph‬‬
‫‪319‬‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻨـﺎت‬

‫اﻟﺤـﻞ‬
‫أن ‪ ϕ‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ اﻟﺼﻒ ∞ ‪ ، C‬وﻣﻦ َّﰒ ‪. ϕ ∈ E‬‬
‫أن اﻟﺸﺮط ‪ Pϕ = 0‬ﻳﻘﺘﻀﻲ ّ‬
‫ﻟﻨﻼﺣﻆ ّأو ًﻻ ّ‬
‫إذن‬
‫‪( ϕH )′‬‬ ‫‪= ϕ ′H + ϕH ′ = ϕ ′H + ϕδ0 = ϕ ′H + ϕ(0)δ0 = ϕ ′H‬‬

‫‪( ϕH )′′‬‬ ‫‪= ϕ ′′H + ϕ ′δ0 = ϕ ′′H + ϕ ′(0)δ0 = ϕ ′′H + δ0‬‬

‫وﻋﻠﻴﻪ‬
‫‪Ph = ( ϕH )′′ + a ( ϕH )′ + ϕH = ( P ϕ ) H + δ0 = δ0‬‬
‫‪ú‬‬ ‫اﳌﺮﺟﻮة‪.‬‬
‫وﻫﻲ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ّ‬
‫‪J‬اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ‪ .10‬أﺛﺒﺖ ﻣﺎ ﻳﺄﰐ ‪:‬‬
‫∞‬ ‫‪1‬‬
‫ﰲ ‪. D′‬‬ ‫‪∑ n =1 n 2 δ1/n‬‬ ‫‪ .1‬ﺗﺘﻘﺎرب اﳌﺘﺴﻠﺴﻠﺔ‬
‫∞‬ ‫‪1‬‬
‫ﻻ ﺗﺘﻘﺎرب ﰲ ‪. D′‬‬ ‫‪ .2‬اﳌﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ‪∑ n =1 n δ1/n‬‬
‫‪ .3‬ﻳﻮﺟﺪ ﺗﻮزﻳﻊ ‪ T‬ﻣﻦ ‪ُ ، D′‬ﳛ ّﻘﻖ‬
‫∞‬
‫‪1 1‬‬
‫‪∀ϕ ∈ D,‬‬ ‫= ‪supp(ϕ) ⊂ ℝ ∗+ ⇒ T , ϕ‬‬ ‫‪∑ n ϕ  n ‬‬
‫‪n =1‬‬

‫اﻟﺤـﻞ‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫ﳏﺪود ﻋﻠﻰ‬
‫ٌ‬ ‫ﻷ ّن ‪ϕ‬‬ ‫‪ .1‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪ . D‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﺗﺘﻘﺎرب اﳌﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ذات اﳊ ّﺪ اﻟﻌﺎم ‪ϕ  ‬‬
‫‪n 2  n ‬‬
‫اﻟﺸﻜﻞ اﳋﻄّﻲ‬
‫ّ‬ ‫ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻨﺎ ﺗﻌﺮﻳﻒ‬
‫ا‪‬ﺎل ]‪ ، [0,1‬وﻫﺬا ُ‬
‫∞‬
‫‪1‬‬ ‫‪ 1 ‬‬
‫= ‪T : D → D, T , ϕ‬‬ ‫‪∑ n 2  n ‬‬
‫‪ϕ‬‬
‫‪n =1‬‬
‫وﻟ ّـﻤﺎ ﻛﺎن‬
‫∞‬
‫‪ 1 ‬‬ ‫‪ ∞ 1 ‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪∀ϕ ∈ D,‬‬ ‫‪T,ϕ‬‬ ‫≤‬ ‫‪∑ n 2  n   ∑ n 2  × sup‬‬
‫‪ϕ‬‬ ‫‪‬‬ ‫≤‬ ‫‪ϕ‬‬
‫‪n =1‬‬ ‫‪ n =1 ‬‬ ‫‪ℝ‬‬

‫ﻳﻊ ﻣﻦ ‪. D′‬‬
‫اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن ‪ T‬ﺗﻮز ٌ‬
‫اﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت‬ ‫‪320‬‬

‫وﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ n ≥ 1‬و ‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪ D‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬

‫∞‬
‫‪n‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫∑‪T −‬‬ ‫‪δ1/ k , ϕ‬‬ ‫≤‬ ‫∑‬ ‫‪ϕ   ≤ × sup ϕ‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪‬‬
‫‪k ‬‬ ‫‪n‬‬
‫‪k =1 k‬‬ ‫‪k =n +1 k‬‬ ‫‪ℝ‬‬

‫∞‬
‫‪1‬‬
‫ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ ﰲ ‪ D′‬وأ ّن ﳎﻤﻮﻋﻬﺎ ﻫﻮ اﻟﺘﻮزﻳﻊ ‪.T‬‬ ‫‪∑ n 2 δ1/n‬‬ ‫وﻫﺬا ﻳﱪﻫﻦ ﻋﻠﻰ أ ّن اﳌﺘﺴﻠﺴﻠﺔ‬
‫‪n =1‬‬
‫∞‬
‫‪1‬‬
‫ﻣﺘﺒﺎﻋﺪة ﰲ ‪ ، D′‬ﻳﻜﻔﻲ أن ﳔﺘﱪ ﺗﺒﺎﻋﺪﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺎﺑﻊ‬ ‫‪∑ n δ1/n‬‬ ‫ﺣﱴ ﻧﺮى أ ّن اﳌﺘﺴﻠﺴﻠﺔ‬
‫‪ّ .2‬‬
‫‪n =1‬‬
‫ُﻣ ٍ‬
‫ﻨﺎﺳﺐ ‪ ϕ0‬ﻣﻦ ‪ . D‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ ϕ0‬ﺗﺎﺑﻌﺎً ﻣﻦ ‪ُ D‬ﳛ ّﻘﻖ‬
‫‪ supp(ϕ0 ) ⊂  −1, 2 ‬و ‪∀x ∈ [0,1], ϕ0 (x ) = 1‬‬
‫ﻋﻨﺪﺋﺬ‬
‫‪n‬‬ ‫‪n‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪∀n ∈ ℕ ,‬‬ ‫∗‬
‫‪∑ k δ1/k , ϕ0‬‬ ‫=‬ ‫‪∑k‬‬
‫‪k =1‬‬ ‫‪k =1‬‬

‫وﻣﻦ َﰒّ‬
‫‪n‬‬
‫‪1‬‬
‫‪lim‬‬
‫∞→ ‪n‬‬
‫‪∑ k δ1/k , ϕ0‬‬ ‫∞‪= +‬‬
‫‪k =1‬‬
‫∞‬
‫‪1‬‬
‫ﰲ ‪. D′‬‬ ‫‪∑ n δ1/n‬‬ ‫وﻫﺬا ﻳُﺜﺒﺖ ﻋﺪم ﺗﻘﺎرب اﳌﺘﺴﻠﺴﻠﺔ‬
‫‪n =1‬‬

‫‪ .3‬ﻟﻨﻼﺣﻆ أﻧّﻪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪ E‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬

‫‪1‬‬
‫‪1   1 ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪t ‬‬
‫‪ ϕ   − ϕ(0)  = 2‬‬ ‫∫‬ ‫‪ϕ ′   d t‬‬
‫‪n  n ‬‬ ‫‪ n‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪ n ‬‬

‫وﻣﻦ َﰒّ‬
‫‪1  1 ‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪∀n ∈ ℕ ∗ ,‬‬ ‫≤ )‪ϕ   − ϕ(0‬‬ ‫‪× sup ϕ ′‬‬
‫‪‬‬
‫‪n n ‬‬ ‫]‪n 2 [0,1‬‬
‫وﻫﺬا ﻳُﺜﺒﺖ ﺗﻘﺎرب اﳌﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ) ) ‪ . ∑ n1 ( ϕ ( n1 ) − ϕ ( 0‬ﻟﻨﻌّﺮف إذن‬
‫‪n ≥1‬‬
‫∞‬
‫‪1 1‬‬ ‫‪‬‬
‫‪∀ϕ ∈ E ,‬‬ ‫= ‪T,ϕ‬‬ ‫‪∑ n  ϕ  n  − ϕ(0)‬‬
‫‪n =1‬‬
321 ‫ﺗﻤﺮﻳﻨـﺎت‬

‫ ﺑﺴﺒﺐ اﳌﱰاﺟﺤﺔ‬E ′ ‫ ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ‬T ‫إ ّن‬

 ∞ 1 

∀ϕ ∈ E , T,ϕ ≤  ∑  × sup ϕ ′
2
 n =1 n   0,1 
‫وﻛﺬﻟﻚ ﻓﺈﻧّﻪ ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أ ّن‬
∞
ϕ(1/n )
∀ϕ ∈ D, upp(ϕ) ⊂ ℝ∗+ ⇒ T , ϕ = ∑ n
n =1

ú .‫اﳌﺮﺟﻮة‬
ّ ‫وﻫﻲ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‬
‫ اﳌﻘﺪار‬ℝ∗+ ‫ ﻣﻦ‬ε ‫ و‬، ℝ ‫ ﻣﻦ‬x ‫ﻧﻌﺮف ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬
ّ .11 ‫اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ‬J
fε (x ) = Log(x + i ε) = ln x + i ε + i Arg(x + i ε)
. f0+ = D′- lim+ fε ‫ أوﺟﺪ‬.1
ε→ 0

. 1 ‫ ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ‬f0′+ ‫ ﻧﺮﻣﺰ إﱃ اﻟﺘﻮزﻳﻊ‬. f0+ ‫ ﻣﺸﺘﻖ اﻟﺘﻮزﻳﻊ‬f0′+ ‫ اﺣﺴﺐ‬.2

x+i0
. 1 = D′- lim+ 1 = Vp 1 − i πδ0 : ‫ اﺳﺘﻨﺘﺞ أ ّن‬.3
x+i0 ε → 0 x+iε x
‫اﻟﺤـﻞ‬
‫ وﻣﻦ َﰒّ ﻳﻨﺘﻤﻲ‬، Arg(x + ε i) ∈  0, π  ‫( ﻟﺪﻳﻨﺎ‬x , ε) ∈ ℝ × ℝ ∗+ ‫ ﻟﻨﻼﺣﻆ أﻧّﻪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬.1
π
‫ وﻟﻜﻦ‬.  − π2 , π2  ‫ﺎل‬‫ إﱃ ا‬θ = − Arg(x + ε i) ‫اﳌﻌﺮف ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ‬
ّ θ ‫اﻟﻌﺪد‬
2
x + εi ε + ix
eiθ = i =
x + εi x + εi
π x  x
‫أو‬ − Arg(x + ε i) = arctan   ‫ وﻣﻨﻪ‬، tan θ = ‫إذن‬
2  ε  ε
π x 
Arg(x + ε i) = − arctan  
2  ε 
‫ ﳒﺪ‬ℝ × ℝ∗+ ‫( ﻣﻦ‬x , ε) ‫وﻋﻠﻴﻪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬
π  x 
Log ( x + ε i ) = ln x + ε i + i  − arctan  
 2  ε 

‫اﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت‬ ‫‪322‬‬

‫ﻟﻴﻜﻦ ‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪ ، D‬وﻟﺘﻜﻦ ‪ (εn )n ∈ℕ‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ‪ُ ℝ∗+‬ﲢ ّﻘﻖ ‪ ، lim εn = 0‬ﻧﺮﻏﺐ ﺑﺘﻌﻴﲔ ‪‬ﺎﻳﺔ‬
‫∞→ ‪n‬‬

‫) 〉‪ (〈fεn , ϕ‬ﰲ ﺣﺎل وﺟﻮدﻫﺎ‪ .‬وﳍﺬا ّ‬

‫ﻧﻌﺮف ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻮاﺑﻊ ‪ (hn )n ∈ℕ‬ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ‬
‫‪n ∈ℕ‬‬
‫اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫) ‪hn : ℝ → ℂ, gn (x ) = Log(x + i εn )ϕ(x‬‬
‫ﻣﻘﻴﺲ‪.‬‬
‫ﺗﺎﺑﻊ ﻣﺴﺘﻤ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻓﻬﻮ ٌ‬
‫ ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪ n‬ﻣﻦ ‪ ℕ‬ﻓﺎﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ٌ hn‬‬
‫ ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪ x‬ﻣﻦ ∗‪ ، ℝ‬ﺗﺘﻘﺎرب اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ ( hn (x ) )n ∈ℕ‬و‪‬ﺎﻳﺘﻬﺎ ) ‪ h(x‬ﺗُﻌﻄﻰ ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫) ‪(ln x )ϕ(x‬‬ ‫‪: x >0‬‬
‫‪h(x ) = ‬‬
‫‪‬‬
‫‪ (ln(−x ) + i π)ϕ(x ) : x < 0‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫وﻋﺮﻓﻨﺎ ‪ g‬ﻳﺎﻟﺼﻴﻐﺔ‬
‫ وإذا ﻛﺎن ) ‪ّ ، M = sup(εn‬‬
‫‪n ∈ℕ‬‬

‫) )| ‪( max ( ln|x + M i|, − ln|x‬‬

‫‪2‬‬
‫‪∀x ∈ ℝ ∗ ,‬‬ ‫|) ‪g(x ) = |ϕ(x‬‬ ‫‪+ π2‬‬
‫رأﻳﻨﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮة أ ّن ‪ g‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ )‪ ، L1(ℝ‬وأ ّن‬
‫) ‪∀x ∈ ℝ, ∀n ∈ ℕ, hn (x ) ≤ g(x‬‬

‫ﻣﻦ ‪، ∫ h‬‬
‫‪ℝ‬‬
‫∫(‬ ‫‪ℝ‬‬
‫‪hn (x )d x‬‬ ‫)‬
‫‪n ∈ℕ‬‬
‫إذن اﺳﺘﻨﺎداً إﱃ ﻣﱪﻫﻨﺔ اﻟﺘﻘﺎرب ﻟﻠﻮﺑﻴﻎ‪ ،‬ﺗﺘﻘﺎرب اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫وﻫﺬا ﻳُﻜﺎﻓﺊ ﻗﻮﻟﻨﺎ‬
‫= 〉‪lim 〈fε , ϕ‬‬
‫∞→ ‪n‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪∫ℝ (ln|x | + i π 1ℝ‬‬ ‫∗‬
‫‪−‬‬
‫‪(x ))ϕ(x )d x‬‬

‫ﻋﺮﻓﻨﺎ ‪ f0+‬ﻣﻦ )‪ L1,loc (ℝ‬ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ‬

‫وﻋﻠﻴﻪ إذا ّ‬
‫‪∀x ∈ ℝ ∗ ,‬‬ ‫) ‪f0+ (x ) = ln|x | + i π 1ℝ∗ (x‬‬
‫‪−‬‬

‫ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻨﺎ ‪. f0+ = D′- lim+ fε‬‬

‫‪ε→ 0‬‬

‫أن ‪. (1ℝ∗ )′ = −δ0‬‬

‫‪ .2‬ﻟ ّـﻤﺎﻛﺎن ‪ 1ℝ∗− = 1 − H‬و ‪ H‬ﻫﻮ ﺗﻮزﻳﻊ ‪ Heaviside‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ ّ‬
‫‪−‬‬

‫وﻷﻧّﻪ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺑﺎﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ‪ ( ln ⋅ )′ = Vp x1‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن ‪ ( f0+ )′ = Vp x1 − i πδ0‬أي‬

‫‪1‬‬
‫‪= Vp 1 − i πδ0‬‬
‫‪x+ i 0‬‬ ‫‪x‬‬
‫‪ .3‬ﻟ ّـﻤﺎ ﻛﺎن ‪ ، f0+ = D′- lim fε‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن‬
‫∞→ ‪n‬‬

‫‪= ( f0+ )′ = D′- lim fε′ = D′- lim‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪x+i0‬‬ ‫‪ε → 0+‬‬ ‫‪ε → 0+ x+iε‬‬
‫‪323‬‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻨـﺎت‬

‫وﻣﻨﻪ‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪= D′- lim‬‬ ‫‪= Vp x − i πδ0‬‬
‫‪x+i0‬‬ ‫‪ε → 0 x+iε‬‬
‫‪+‬‬

‫‪ú‬‬ ‫اﳌﺮﺟﻮة‪.‬‬
‫وﻫﻲ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ّ‬
‫
ﻣﻼﺣﻈﺔ ‪ :‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪ . D‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪lim‬‬ ‫‪, ϕ = lim‬‬ ‫‪,ϕ‬‬
‫‪ε → 0+‬‬ ‫‪x− i ε‬‬ ‫‪ε → 0+ x+ i ε‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪= Vp x‬‬ ‫‪− i πδ0, ϕ = Vp x‬‬ ‫‪+ i πδ0, ϕ‬‬
‫ﻋﺮﻓﻨﺎ‬
‫وﻋﻠﻴﻪ إذا ّ‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪= D′- lim‬‬
‫‪x − i0‬‬ ‫‪ε → 0 x − iε‬‬
‫‪+‬‬

‫ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪= D′- lim‬‬ ‫‪= Vp 1 + i πδ0‬‬
‫‪x − i0‬‬ ‫‪ε → 0 x − iε‬‬
‫‪+‬‬
‫‪x‬‬
‫وﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ ذﻟﻚ أ ّن‬
‫‪1‬‬ ‫‪1 1‬‬ ‫‪1 ‬‬
‫‪Vp x = ‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪‬‬
‫‪2  x + i0 x − i0 ‬‬
‫‪1 1‬‬ ‫‪1 ‬‬
‫‪= D′- lim ‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ x + iε x − iε ‬‬
‫‪ε → 0+ 2 ‬‬
‫‪x‬‬
‫‪= D′- lim‬‬
‫‪ε → 0 x + ε2‬‬
‫‪+‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪x‬‬
‫‪ Vp x1 = S ′- lim+ 2‬ﻷ ّن ‪ x ֏ ln x 2 + ε2‬ﻳﺴﻌﻰ إﱃ‬ ‫ﰲ اﳊﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫‪ε → 0 x + ε2‬‬

‫‪ x ֏ ln x‬ﰲ ‪ S ′‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺴﻌﻰ ‪ ε‬إﱃ ‪. 0‬‬

‫اﳌﻮاﻓﻖ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ ∗‪ ، 1ℝ‬وﻳﺮﻣﺰ ‪ 1‬إﱃ‬ ‫‪Heaviside‬‬ ‫‪J‬اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ‪ .12‬ﰲ ﻫﺬا اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ﻳﺮﻣﺰ ‪ H‬إﱃ ﺗﻮزﻳﻊ‬
‫‪+‬‬

‫اﻟﺘﻮزﻳﻊ اﳌﻮاﻓﻖ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﺬي ﻳﺴﺎوي ‪ . 1‬ﻗﺎرن ﺑﲔ اﻟﺘﻮزﻳﻌﲔ‬

‫‪ ( 1 ∗ δ0′ ) ∗ H‬و ) ‪1 ∗ ( δ0′ ∗ H‬‬
‫اﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت‬ ‫‪324‬‬

‫اﻟﺤـﻞ‬
‫ﰲ اﳊﻘﻴﻘﺔ‪،‬‬
‫‪1 ∗ δ0′ = 1′ ∗ δ0 = 0 ∗ δ0 = 0 ⇒ ( 1 ∗ δ0′ ) ∗ H = 0 ∗ H = 0‬‬
‫‪δ0′ ∗ H = δ0 ∗ H ′ = δ0 ∗ δ0 = δ0 ⇒ 1 ∗ ( δ0′ ∗ H ) = 1 ∗ δ0 = 1‬‬
‫‪ú‬‬ ‫اﳌﺮﺟﻮة‪.‬‬
‫وﻫﻲ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ّ‬
‫‪n‬‬
‫‪1‬‬
‫= ‪.Tn‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪∑ C nk δn −2k‬‬ ‫ﻧﻌﺮف ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ n‬ﻣﻦ ∗‪ ℕ‬اﻟﺘﻮزﻳﻊ ‪:‬‬
‫‪J‬اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ‪ّ .13‬‬
‫‪k =0‬‬
‫
‬
‫‪ .1‬اﺣﺴﺐ ﲢﻮﻳﻞ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ‪.Tn‬‬
‫(‬
‫
‬
‫‪. Tn‬‬
‫] ‪[1/ n‬‬
‫)‬
‫∗‪n ∈ ℕ‬‬ ‫‪ .2‬أﺛﺒﺖ ﺗﻘﺎرب اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫‪1‬‬
‫‪n ∑k =0 n‬‬
‫‪n‬‬
‫= ‪ .U n‬اﺳﺘﻨﺘﺞ‬ ‫‪Ck δ‬‬ ‫‪n −2k / n‬‬
‫ﻧﻌﺮف ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ n‬ﻣﻦ ∗‪ ℕ‬اﻟﺘﻮزﻳﻊ‬
‫‪ّ .3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪‬ﺎﻳﺔ اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ∗‪ (U n )n ∈ℕ‬ﰲ ‪. S ′‬‬
‫اﻟﺤـﻞ‬
‫ﺗﺎﺑﻊ ﻣﻦ اﻟﺼﻒ ∞ ‪ ،C‬وﻫﻮ‬ ‫
‬
‫اص اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن ‪ٌ Tn‬‬
‫‪ .1‬ﰲ اﳊﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻟ ّـﻤﺎ ﻛﺎن ‪ Tn‬ﺗﻮزﻳﻌﺎً ذا ﺣﺎﻣﻞ ﻣﱰ ‪‬‬
‫ﻣﻌﻄﻰ ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ‬
‫‪n‬‬
‫
‬ ‫‪1‬‬ ‫‪−2 π i( n −2k )ξ‬‬
‫‪n ∑ n‬‬
‫= ] ‪Tn ( ξ ) = Tn , exp[−2 π i ξ‬‬ ‫‪C ke‬‬
‫‪2 k =0‬‬
‫‪n‬‬
‫‪1 −2 π i n ξ‬‬ ‫‪1‬‬
‫=‬
‫‪2‬‬ ‫‪n‬‬
‫‪e‬‬ ‫∑‬ ‫‪C nk (e 4 π i ξ )k = e −2π i n ξ (1 + e 4 π i ξ )n‬‬
‫‪2n‬‬
‫‪k =0‬‬
‫‪ e 2π i ξ + e −2π i ξ n‬‬
‫‪= ‬‬ ‫) ‪ = cosn (2πξ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ .2‬ﻟﻨﻼﺣﻆ أ ّن‬
‫‪[1/‬‬ ‫]‪n‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪n‬‬
‫‪ 2πξ ‬‬
‫‪T
n‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪( ξ ) =  cos  ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪ n ‬‬‫‪‬‬
‫وﻣﻦ َﰒّ‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪ ξ‬ﻣﻦ ‪ ℝ‬ﻳﻜﻦ‬
‫‪[1/‬‬ ‫]‪n‬‬
‫‪lim T
n‬‬ ‫) ‪(ξ ) = exp(−2π 2 ξ 2‬‬
‫∞→ ‪n‬‬
‫‪325‬‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻨـﺎت‬

‫] ‪[1/ n‬‬
‫‪ ، T = S ′- lim T
n‬و ‪ T‬ﻫﻮ اﻟﺘﻮزﻳﻊ اﳌﻮاﻓﻖ‬ ‫أن‬
‫وﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ﻣﱪﻫﻨﺔ اﻟﺘﻘﺎرب ﻟﻠﻮﺑﻴﻎ ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ّ‬
‫∞→ ‪m‬‬

‫ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ ‪. ξ ֏ e −2π ξ‬‬

‫‪2 2‬‬

‫‪ .3‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﳑﺎ ﺳﺒﻖ أ ّن‬

‫‪ [1/‬‬ ‫‪n]‬‬
‫‪‬‬
‫‪F (T ) = S ′- lim F T
n‬‬ ‫‪‬‬
‫∞→ ‪m‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪1‬‬
‫= ) ‪ ، F (T )(x‬وﻛﺬﻟﻚ‬ ‫‪e−x‬‬ ‫وﻟﻜﻦ‬
‫‪2‬‬
‫‪/2‬‬
‫‪2π‬‬
‫‪ [1/‬‬ ‫‪n]‬‬
‫(‬ ‫)‬
‫]‪[ n‬‬
‫‪F T
n‬‬ ‫= ‪‬‬ ‫) ‪n F (T
n‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫=‬ ‫[) ‪n (Tn‬‬ ‫]‪n‬‬

‫‪n‬‬
‫‪1‬‬
‫=‬
‫‪n‬‬
‫‪2‬‬
‫‪∑ Cnk δ‬‬ ‫‪n −2k / n‬‬
‫‪= Un‬‬
‫‪k =0‬‬
‫وﻋﻠﻴﻪ ﺗﺘﻘﺎرب ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت اﳌﻠﻄّﻔﺔ ∗‪ (U n )n ∈ℕ‬ﰲ ‪ S ′‬ﻣﻦ اﻟﺘﻮزﻳﻊ اﳌﻨﺘﻈﻢ اﳌﻮاﻓﻖ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ‬
‫‪. x ֏ e−x‬‬
‫‪2‬‬
‫‪/2‬‬
‫‪/ 2π‬‬
‫‪ú‬‬ ‫ﻳﺘﻢ اﻹﺛﺒﺎت‪.‬‬
‫وﺑﺬا ّ‬
‫اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ‪.14‬‬ ‫‪J‬‬
‫‪ .1‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪ ، D‬و ‪ a‬ﻣﻦ ‪ . ℝ∗+‬أﺛﺒﺖ أ ّن اﳌﻘﺪار‬
‫‪a‬‬ ‫)‪ϕ(x ) − ϕ(0‬‬
‫‪∫0‬‬ ‫‪x‬‬
‫)‪d x + (ln a )ϕ(0‬‬

‫ﻻ ﻳﺘﻌﻠّﻖ ﺑﺎﻟﻌﺪد ‪ ، a‬ﻃﺎﳌﺎ أ ّن ] ‪. supp(ϕ) ⊂ [−a, a‬‬

‫ﻧﻌﺮف ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪ D‬اﳌﻘﺪار ‪ T , ϕ‬ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ‬
‫‪ .2‬إذن ّ‬
‫‪a‬‬ ‫‪‬‬
‫)‪ ϕ(x ) − ϕ(0‬‬
‫∫ ‪T , ϕ = lim ‬‬ ‫‪d x + (ln a )ϕ(0) ‬‬
‫‪a →∞ ‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ 0‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻳﻊ ﻣﻦ ‪ ، D′‬وأ ّن ‪. supp(T ) ⊂ ℝ +‬‬
‫أﺛﺒﺖ أ ّن ‪ T‬ﺗﻮز ٌ‬
‫‪ .3‬اﺣﺴﺐ ‪ XT ′‬ﺑﺪﻻﻟﺔ ‪ T‬وﺗﻮزﻳﻊ دﻳﺮاك ‪. δ0‬‬
‫ﻋﲔ ﺗﻮزﻳﻌﺎً ‪ُ U‬ﳛ ّﻘﻖ ‪.U ′ = T‬‬
‫‪ .4‬‬
‫اﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت‬ ‫‪326‬‬

‫اﻟﺤـﻞ‬
‫وﻟﻨﻌﺮف‬
‫‪ .1‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪ّ . D‬‬
‫‪a‬‬
‫)‪ϕ(x ) − ϕ(0‬‬
‫‪F :‬‬ ‫‪ℝ∗+‬‬ ‫= ) ‪→ ℂ, F (a‬‬ ‫∫‬ ‫‪x‬‬
‫)‪d x + (ln a )ϕ(0‬‬
‫‪0‬‬
‫ﻋﻨﺪﺋﺬ ﳒﺪ ﲝﺴﺎب ٍ‬
‫ﺑﺴﻴﻂ أ ّن ‪ F‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ اﻟﺼﻒ ‪ C 1‬وأ ّن‬
‫) ‪ϕ(a‬‬
‫‪∀a ∈ ℝ ∗+,‬‬ ‫= ) ‪F ′(a‬‬
‫‪a‬‬
‫وﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬إذا ﻛﺎن )))‪ a 0 = max(0, sup(supp(ϕ‬ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻨﺎ ‪، ∀a > a 0, F ′(a ) = 0‬‬
‫اﳌﺮﺟﻮة‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺜﺒﺖ أ ّن ‪ٌ F‬‬
‫ﺛﺎﺑﺖ ﻋﻠﻰ ا‪‬ﺎل ‪  a 0, ∞ ‬وﻫﻲ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ّ‬ ‫وﻫﺬا ﻳُ ُ‬
‫‪ .2‬ﰲ اﳊﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻟﻨﻼﺣﻆ أ ّن‬
‫‪a‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪a‬‬
‫)‪ϕ(x ) − ϕ(0‬‬ ‫)‪ϕ(x ) − ϕ(0‬‬ ‫)‪ϕ(x ) − ϕ(0‬‬
‫∫‬ ‫‪x‬‬
‫= ‪dx‬‬ ‫∫‬ ‫‪x‬‬
‫∫ ‪dx +‬‬
‫‪x‬‬
‫‪dx‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪a‬‬
‫)‪ϕ(x ) − ϕ(0‬‬ ‫) ‪ϕ(x‬‬
‫=‬ ‫∫‬ ‫‪x‬‬
‫∫ ‪dx +‬‬
‫‪x‬‬
‫)‪d x − (ln a )ϕ(0‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬

‫وﻣﻦ َﰒّ‬
‫‪a‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪1‬‬ ‫∞‬
‫)‪ ϕ(x ) − ϕ(0‬‬ ‫)‪ϕ(x ) − ϕ(0‬‬ ‫) ‪ϕ(x‬‬
‫∫ ‪lim ‬‬ ‫= ‪d x + (ln a )ϕ(0) ‬‬ ‫∫‬ ‫∫ ‪dx +‬‬ ‫‪dx‬‬
‫‪a →∞ ‬‬‫‪ 0‬‬ ‫‪‬‬
‫‪x‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪x‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪x‬‬

‫إذن‬
‫‪1‬‬ ‫∞‬
‫)‪ϕ(x ) − ϕ(0‬‬ ‫) ‪ϕ(x‬‬
‫)∗(‬ ‫‪∀ϕ ∈ D,‬‬ ‫= ‪T,ϕ‬‬ ‫∫‬ ‫‪x‬‬
‫∫ ‪dx +‬‬
‫‪x‬‬
‫‪dx‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬
‫اﺻﺔ ﻣﻦ ‪ ℝ‬ﻛﺎن‬
‫وإذا ﻛﺎﻧﺖ ‪ K‬ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﱰ ّ‬
‫‪∀ϕ ∈ D,‬‬ ‫‪supp(ϕ) ⊂ K ⇒ T , ϕ‬‬ ‫‪≤ sup ϕ ′ + λ(K ) sup ϕ‬‬
‫‪ℝ‬‬ ‫‪ℝ‬‬
‫وﻫﺬا ﻳﱪﻫﻦ أ ّن ‪.T ∈ D′‬‬
‫وأﺧﲑاً‪ ،‬إذا ﻛﺎن ‪ supp(ϕ) ⊂ ℝ∗−‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ ﻣﻦ )∗( أ ّن ‪ ، T , ϕ = 0‬وﻫﺬا ﻳﱪﻫﻦ ﺻﺤﺔ‬
‫اﻻﺣﺘﻮاء ‪. supp(T ) ⊂ ℝ +‬‬
‫‪327‬‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻨـﺎت‬

‫‪ .3‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪ . D‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‬

‫〉 ‪〈XT ′, ϕ〉 = 〈T ′, X ϕ〉 = −〈T ,(X ϕ)′‬‬
‫〉‪= −〈T , ϕ + X ϕ ′〉 = −〈T , ϕ〉 − 〈T , X ϕ ′‬‬
‫وﻟﻜﻦ‬
‫∞‬
‫= ‪T , X ϕ′‬‬ ‫〉‪∫ ϕ ′(x )d x = −ϕ(0) = −〈δ0, ϕ‬‬
‫‪0‬‬
‫إذن‬
‫‪XT ′ = −T + δ0‬‬
‫‪ .4‬ﻟﻨﻼﺣﻆ أﻧّﻪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪ ، D‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫)‪ϕ(x ) − ϕ(0‬‬ ‫‪1‬‬
‫∫‬ ‫‪d x =  ln x ( ϕ(x ) − ϕ(0) )  − ∫ ϕ ′(x )ln x d x‬‬
‫‪x‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬
‫∞‬ ‫∞‬
‫∞‬
‫‪d x =  ln x ϕ(x )  − ∫ ϕ ′(x )ln x d x‬‬
‫) ‪ϕ(x‬‬
‫∫‬ ‫‪x‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬

‫وﻣﻦ َﰒّ‬
‫∞‬
‫‪∀ϕ ∈ D,‬‬ ‫‪〈T , ϕ〉 = −∫ (ln x )ϕ ′(x ) d x‬‬
‫‪0‬‬

‫‪ ، L‬أي‬ ‫‪1,loc‬‬
‫ﻟﻨﻌﺮف إذن اﻟﺘﻮزﻳﻊ اﳌﻨﺘﻈﻢ ‪ U‬ﻣﻦ ‪ D′‬اﳌﻮاﻓﻖ ﻟﻠﺘﺎﺑﻊ ‪ 1ℝ∗ ln‬ﻣﻦ )‪(ℝ‬‬
‫ّ‬
‫‪+‬‬

‫∞‬
‫‪∀ϕ ∈ D,‬‬ ‫= 〉‪〈U , ϕ‬‬ ‫‪∫ (ln x )ϕ(x )d x‬‬
‫‪0‬‬
‫ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻧﻼﺣﻆ ﻣﺒﺎﺷﺮة أﻧّﻪ‬
‫‪∀ϕ ∈ D,‬‬ ‫〉‪〈T , ϕ〉 = −〈U , ϕ ′〉 = 〈U ′, ϕ‬‬
‫‪ú‬‬ ‫ﻳﺘﻢ اﻹﺛﺒﺎت‪.‬‬
‫أو ‪ .U ′ = T‬وﺑﺬا ّ‬

‫
ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ .‬ﻳُﺮﻣﺰ ﻋﺎدة إﱃ اﻟﺘﻮزﻳﻊ ‪ T‬اﻟﺬي ّ‬

‫ﻋﺮﻓﻨﺎﻩ ﰲ اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ ‪. Pf H‬‬
‫‪x‬‬
‫اﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت‬ ‫‪328‬‬

‫ﻧﻌﺮف ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪ S‬و ‪ n‬ﻣﻦ ∗‪ ℕ‬اﳌﻘﺪارﻳﻦ‬

‫‪J‬اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ‪ّ .15‬‬
‫‪n‬‬
‫) ‪ϕ(x‬‬ ‫) ‪ϕ(x‬‬
‫= 〉‪〈Tn , ϕ‬‬ ‫∫‬ ‫| ‪|x‬‬
‫= 〉‪ 〈T , ϕ‬و ‪d x‬‬ ‫∫‬ ‫| ‪|x‬‬
‫‪dx‬‬
‫‪−n‬‬ ‫‪ℝ‬‬
‫‪ .1‬أﺛﺒﺖ أ ّن ‪ T‬و ‪ Tn‬ﺗﻮزﻳﻌﺎن ُﻣﻠﻄّﻔﺎن‪.‬‬
‫‪ .2‬أﺛﺒﺖ أ ّن ‪.T = S ′- lim Tn‬‬
‫∞→ ‪n‬‬
‫‪x‬‬
‫‪cos u‬‬
‫= ) ‪.G (x‬‬ ‫∫‬ ‫‪u‬‬
‫‪ .3‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ x‬ﻣﻦ ‪ ℝ∗+‬ﻧﻀﻊ ‪d u‬‬
‫‪0‬‬
‫‪x‬‬
‫‪sin x‬‬ ‫‪sin u‬‬
‫∈ ‪. ∀x‬‬ ‫‪ℝ∗+,‬‬ ‫= ) ‪G (x‬‬ ‫∫‪+‬‬ ‫
أﺛﺒﺖ أ ّن ‪d u‬‬
‫‪x‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2u u‬‬
‫ اﺳﺘﻨﺘﺞ أ ّن اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪ G‬ﻳﻘﺒﻞ ‪‬ﺎﻳﺔ ﻣﻨﺘﻬﻴﺔ ‪ ℓ‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﻌﻰ ‪ x‬إﱃ ∞‪. +‬‬
‫ﺻﺤﺘﻬﺎ‬
‫ أﺛﺒﺖ أ ّن ‪ . ℓ > 0‬ﳝﻜﻨﻚ أن ﺗﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ اﳌﺴﺎواة اﻵﺗﻴﺔ ﺑﻌﺪ أن ﺗﺜﺒﺖ ّ‬
‫∞‬ ‫∞‬ ‫‪π‬‬
‫‪sin u‬‬ ‫‪sin u‬‬
‫‪∫ 2u‬‬ ‫‪u‬‬
‫=‬ ‫)‪∑ (−1) ∫ 2(n π + u‬‬
‫‪n‬‬
‫‪nπ + u‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪n =0‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪ .4‬ﳓﺘﻔﻆ ﺑﺮﻣﻮز اﻟﺴﺆال اﻟﺴﺎﺑﻖ‪.‬‬
‫
أﺛﺒﺖ أ ّن ﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ ‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪ ، S‬ﻳﻜﻦ‬
‫‪2‬‬ ‫‪sin x‬‬
‫= ‪T
n , ϕ‬‬ ‫∫‬ ‫)| ‪G (2πn |x‬‬ ‫‪dx‬‬
‫‪πℝ‬‬ ‫| ‪|x‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ ،T = ℓ‬واﺣﺴﺐ ‪. ℓ‬‬ ‫ اﺳﺘﻨﺘﺞ أ ّن ‪T‬‬
‫‪π‬‬
‫اﻟﺤـﻞ‬
‫اﳌﻌﺮﻓﲔ ﻛﻤﺎ ﻳﺄﰐ‬
‫ﻟﻨﺘﺄﻣﻞ اﻟﺘﺎﺑﻌﲔ ‪ f‬و ‪ّ fn‬‬
‫‪ّ .1‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫= ) ‪. fn (x‬‬ ‫= ) ‪ f (x‬و ) ‪1[−n,n ](x‬‬
‫| ‪|x‬‬ ‫| ‪|x‬‬
‫ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻟ ّـﻤﺎ ﻛﺎن )‪ ، fn ∈ L1(ℝ‬و )‪ ( f − fn ) ∈ L3 (ℝ‬اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎ أ ّن اﻟﺘﻮزﻳﻌﲔ اﳌﻨﺘﻈﻤﲔ ‪Tf‬‬
‫‪n‬‬

‫و ‪ Tf − f‬ﳘﺎ ﺗﻮزﻳﻌﺎن ُﻣﻠﻄّﻔﺎن أي ‪ Tf ∈ S ′‬و ‪ ،Tf − f ∈ S ′‬وﻫﺬا ﻳﻘﺘﻀﻲ أ ّن اﻟﺘﻮزﻳﻌﲔ‬

‫‪n‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪ T = Tf − fn + Tfn‬و ‪ Tn = Tfn‬ﳘﺎ ﺗﻮزﻳﻌﺎن ُﻣﻠﻄّﻔﺎن‪.‬‬

329 ‫ﺗﻤﺮﻳﻨـﺎت‬

‫ ﻋﻨﺪﺋﺬ‬S ‫ ﻣﻦ‬ϕ ‫ ﻟﻴﻜﻦ‬.2

ϕ(x )
〈T , ϕ〉 − 〈Tn , ϕ〉 ≤ ∫ |x |
dx
ℝ \[−n,n ]
1 |ntϕ(nt )|
≤
n
∫ |t | |t |
dt : x ← nt
ℝ \[−n,n ]

ّ‫وﻣﻦ َﰒ‬
 
1  d t  p1,0 (ϕ)
〈T , ϕ〉 − 〈Tn , ϕ〉 ≤  ∫  p1,0 (ϕ) ≤
n  ℝ \[−1,1] |t | |t |  n
.T = S ′- lim Tn ‫∀ أو‬ϕ ∈ S, lim 〈Tn , ϕ〉 = 〈T , ϕ〉 ‫وﻫﺬا ﻳﱪﻫﻦ ﻋﻠﻰ أ ّن‬
n →∞ n →∞

: ‫ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‬ℝ∗+ ‫ ﻣﻦ‬x ‫ إذ ﳒﺪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬،‫
ﻫﺬﻩ ُﻣﻜﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬.3

x x
cos u  sin u  x sin u
G (x ) = ∫ du = 



 u u =0
+∫ du
0 u 0 2u u
x
sin x sin u
= +∫ du
x 0 2u u
sin x sin u
. lim = 0 ‫ وﻛﺬﻟﻚ‬، L1(ℝ) ‫ ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ‬u ֏ 1ℝ∗ (u ) ‫وﻟﻜﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ‬
ّ .3
x →∞ x u u +

‫إذن ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ اﳌﺴﺎواة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ أ ّن‬

∞
sin u
lim G (x ) =
x →∞
∫ 2u u
du = ℓ
0
: ‫ ﻧﻼﺣﻆ ﻣﺎ ﻳﺄﰐ‬ℓ > 0 ‫ ﻹﺛﺒﺎت أ ّن‬.3
∞ ∞ (n +1)π
sin u sin u
∫ 2u u
du = ∑ ∫ 2u u
du
0 n =0 nπ
∞ π
sin(n π + u )
= ∑ ∫ 2(n π + u) nπ + u
du
n =0 0
∞ π
sin u
= ∑ (−1) ∫ 2(n π + u)
n
nπ + u
du
n =0 0
‫اﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت‬ ‫‪330‬‬

‫‪π‬‬ ‫‪sin u‬‬

‫= ‪ un‬رأﻳﻨﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮة أ ّن ‪ (un )n ∈ℕ‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺘﻨﺎﻗﺼﺔ وﺗﺴﻌﻰ‬ ‫‪∫0‬‬ ‫‪(n π + u )3/2‬‬
‫ﻋﺮﻓﻨﺎ ‪d u‬‬
‫ﻓﺈذا ّ‬
‫إﱃ اﻟﺼﻔﺮ‪ ،‬إذن اﺳﺘﻨﺎداً إﱃ ﺧﻮاص اﳌﺘﺴﻠﺴﻼت اﳌﺘﻨﺎوﺑﺔ ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫‪. 0 < u0 − u1 ≤ ℓ ≤ u0‬‬
‫‪
.4‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪ . S‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‬
‫‪n‬‬
‫‪1‬‬
‫= ˆ‪T
n , ϕ = Tn , ϕ‬‬ ‫∫‬ ‫‪ϕˆ(x ) d x‬‬
‫‪−n‬‬ ‫| ‪|x‬‬
‫‪1 ‬‬ ‫‪‬‬
‫‪n‬‬
‫∫ =‬ ‫‪ ∫ ϕ(t )e −2π i tx d t  d x‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪−n |x |  ℝ‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ n −2π i tx‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ e‬‬
‫∫ ‪= ∫ ϕ(t ) ‬‬ ‫‪d x  d t‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ℝ‬‬ ‫| ‪ −n |x‬‬ ‫‪‬‬
‫وﻟﻜﻦ‬
‫‪n‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪n‬‬
‫‪e −2π i tx‬‬ ‫) ‪2 cos(2πtx‬‬ ‫) ‪2 cos(2π |t |x‬‬
‫∫‬ ‫| ‪|x‬‬
‫= ‪dx‬‬ ‫∫‬ ‫‪x‬‬
‫= ‪dx‬‬ ‫∫‬ ‫‪x‬‬
‫‪dx‬‬
‫‪−n‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬
‫| ‪2 πn |t‬‬
‫‪2‬‬ ‫) ‪cos(u‬‬ ‫‪2‬‬
‫=‬
‫| ‪π |t‬‬ ‫∫‬ ‫‪u‬‬
‫= ‪du‬‬
‫| ‪π |t‬‬
‫)| ‪G (2πn |t‬‬
‫‪0‬‬
‫إذن‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ ‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪ S‬ﻳﻜﻦ‬
‫) ‪2 ϕ(t‬‬
‫= ‪T
n , ϕ‬‬
‫| ‪π ∫ℝ |t‬‬
‫‪G (2πn |t |) d t‬‬

‫‪ .4‬وﻫﻨﺎ ﺑﺎﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﻣﱪﻫﻨﺔ اﻟﺘﻘﺎرب ﻟﻠﻮﺑﻴﻎ ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أ ّن‬

‫) ‪2 ϕ(t‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪∀ϕ ∈ S, lim 〈T
n , ϕ〉 = ℓ‬‬ ‫∫‬ ‫〉‪d t = ℓ 〈T , ϕ‬‬
‫∞→ ‪n‬‬ ‫| ‪π ℝ |t‬‬ ‫‪π‬‬
‫‪2‬‬
‫إذن ‪ . S ′- lim T
n = ℓ T‬وﻟﻜﻦ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻟﺪﻳﻨﺎ ‪ . S ′- lim T
n = T‬إذن ﻻ ﺑُ ّﺪ‬
‫∞→ ‪n‬‬ ‫∞→ ‪n‬‬ ‫‪π‬‬
‫أن ﻳﻜﻮن‬
‫‪2‬‬
‫‪T = ℓ‬‬ ‫‪T‬‬
‫‪π‬‬
‫‪331‬‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻨـﺎت‬
‫‬
‫وﻟﻜﻦ ﲟﻼﺣﻈﺔ أ ّن ‪ T‬زوﺟﻲ؛ أي ‪ ،T = T‬ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﳑﺎ ﺳﺒﻖ أ ّن‬
‫‪2‬‬
‫‬
‫‬ ‫‪2   2 ‬‬
‫‪T =T = ℓ‬‬ ‫‪T =  ℓ‬‬ ‫‪ T‬‬
‫‪π‬‬ ‫‪ π ‬‬
‫‪π‬‬
‫ﻣﻮﺟﺐ‪ .‬وﻫﻜﺬا ﻧﻜﻮن ﻗﺪ أﺛﺒﺘﻨﺎ أ ّن ‪ .T = T‬وأ ّن‬
‫ٌ‬ ‫= ‪ ℓ‬ﻷ ّن ‪ℓ‬‬ ‫وﻫﺬا ﻳﻘﺘﻀﻲ أ ّن‬
‫‪2‬‬
‫∞‬
‫‪cos u‬‬ ‫‪π‬‬
‫∫‬ ‫‪u‬‬
‫= ‪du‬‬
‫‪2‬‬
‫‪0‬‬
‫‪ú‬‬ ‫ﻳﺘﻢ اﻹﺛﺒﺎت‪.‬‬
‫وﺑﺬا ّ‬
‫‪J‬اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ‪ .16‬ﻟﻴﻜﻦ ‪ T‬ﺗﻮزﻳﻌﺎً ﻣﻦ ‪ . D′‬أﺛﺒﺖ أﻧّﻪ ﻳﻮﺟﺪ ﺗﻮزﻳﻊ ‪ U‬ﻣﻦ ‪ُ D′‬ﳛ ّﻘﻖ‬

‫‪U′ =T‬‬
‫اﻟﺤـﻞ‬
‫ﻟﻨﺜﺒّﺚ ﻋﻨﺼﺮاً ‪ ρ‬ﻣﻦ ‪ُ D‬ﳛ ّﻘﻖ ‪ّ . ∫ℝ ρ(x ) d x = 1‬‬
‫ﻟﻨﻌﺮف ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪ D‬اﻟﺘﺎﺑﻊ‬
‫‪x‬‬
‫= ) ‪P (ϕ) : ℝ → ℂ, P (ϕ)(x‬‬ ‫‪∫−∞ (〈1, ϕ〉ρ(t ) − ϕ(t )) d t‬‬
‫ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻧﺮى ﻣﺒﺎﺷﺮة أ ّن ‪ ، ( P (ϕ) )′ = 〈1, ϕ〉ρ − ϕ‬وﻫﺬا ﻳﱪﻫﻦ أ ّن )‪ P (ϕ‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ اﻟﺼﻒ‬
‫∞ ‪ .C‬وإذا ﻛﺎن ]‪ supp(ϕ) ∪ supp(ρ) ⊂ [−A, A‬رأﻳﻨﺎ وﺿﻮﺣﺎً أ ّن‬
‫]‪supp(P (ϕ)) ⊂ [−A, A‬‬
‫وﻋﻠﻴﻪ ﻓﺈ ّن ‪. P (ϕ) ∈ D‬‬
‫اﺻﺔ ‪ K‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﱰ ّ‬
‫‪∀ϕ ∈ D,‬‬ ‫‪supp(ϕ) ⊂ K ⇒ sup P (ϕ) ≤ λ(K )( 1 + ρ‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪) sup ϕ‬‬
‫‪ℝ‬‬ ‫‪ℝ‬‬
‫وﻷ ّن‬
‫) ‪∀p ∈ ℕ, (P (ϕ))(p +1) = 1, ϕ ρ(p ) − ϕ(p‬‬
‫ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ‪ ،‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ p‬ﻣﻦ ‪ ، ℕ‬و ‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪ D‬ﲝﻴﺚ ‪ ، supp(ϕ) ⊂ K‬ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‬
‫) ‪sup (P (ϕ))(p +1) ≤ sup ϕ(p ) + sup ϕ sup ρ(p‬‬
‫‪ℝ‬‬ ‫‪ℝ‬‬ ‫‪ℝ‬‬ ‫‪ℝ‬‬
‫وﻫﺬا ﻳﱪﻫﻦ ﻋﻠﻰ أ ّن اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ )‪ P : D → D, ϕ ֏ P (ϕ‬ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺧﻄّﻲ ﻣﺴﺘﻤ‪‬ﺮ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت‬ ‫‪332‬‬

‫وﻛﺬﻟﻚ ﻧﻼﺣﻆ أﻧّﻪ‬

‫‪∀ϕ ∈ D, P (ϕ ′) = −ϕ‬‬
‫ﻟﻴﻜﻦ ‪ T‬ﻣﻦ ‪ . D′‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻨﺘﻤﻲ ‪ U = T  P‬إﱃ ‪ ، D′‬وﻫﻮ ُﳛ ّﻘﻖ‬
‫‪∀ϕ ∈ D,‬‬ ‫‪U ′, ϕ = − U , ϕ ′‬‬
‫‪= − T , P (ϕ ′) = T , ϕ‬‬
‫‪ú‬‬ ‫أي إ ّن ‪.U ′ = T‬‬
‫وﻧﺘﺄﻣﻞ ﲢﻮﻳﻼً‬
‫‪J‬اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ‪ .17‬ﰲ ﻫﺬا اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ﻳﺮﻣﺰ ‪ X‬إﱃ أﺣﺪ اﻟﻔﻀﺎءات ‪ D‬أو ‪ S‬أو ‪ّ . E‬‬
‫)‪ُ Ψ : X → C (ℝ‬ﳛ ّﻘﻖ اﳋﻮاص اﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬
‫ اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ‪ Ψ‬ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺧﻄّﻲ‪.‬‬
‫اﳌﺴﺘﻤﺮة )‪ C (ℝ‬ﺑﺘﻮﺑﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺘﻘﺎرب‬
‫ّ‬ ‫ﻣﺴﺘﻤﺮ‪ .‬وﻗﺪ ّزودﻧﺎ ﻓﻀﺎء اﻟﺘﻮاﺑﻊ‬
‫ّ‬ ‫ اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ‪Ψ‬‬
‫اﺻﺔ‪.‬‬
‫ﻛﻞ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﱰ ّ‬
‫اﳌﻨﺘﻈﻢ ﻋﻠﻰ ّ‬
‫ اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ‪ » Ψ‬ﻳﺘﺒﺎدل « ﻣﻊ اﻻﻧﺴﺤﺎب ‪. ∀x ∈ ℝ, Ψ  τx = τx  Ψ :‬‬
‫ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻮﺟﺪ ﺗﻮزﻳﻊ ‪ T‬ﻣﻦ ‪ُ X ′‬ﳛ ّﻘﻖ ‪. ∀ϕ ∈ X , Ψ(ϕ) = T ∗ ϕ‬‬
‫اﻟﺤـﻞ‬
‫‬
‫ﻟﻨﻌﺮف ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪ X‬اﳌﻘﺪار 〉‪ 〈T , ϕ‬ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ )‪. 〈T , ϕ〉 = Ψ(ϕ)(0‬‬
‫ّ‬
‫ﺷﻜﻞ ﺧﻄّﻲ ﻋﻠﻰ ‪. X‬‬
‫ ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻛﻮن ‪ Ψ‬ﺧﻄّﻴﺎً‪ ،‬أ ّن ‪ٌ T‬‬
‫ ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ اﺳﺘﻤﺮار ‪ Ψ‬أﻧّﻪ ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ‪ (ϕn )n ∈ℕ‬ﻣﻦ ‪ X‬اﻟﱵ ﲢ ّﻘﻖ ‪، X - lim ϕn = 0‬‬
‫∞→ ‪n‬‬
‫اﺻﺔ ‪ K‬ﻣﻦ ‪ ℝ‬ﻳﻜﻦ ‪. lim sup Ψ(ϕn ) = 0‬‬
‫وﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ اﳌﱰ ّ‬
‫‪n →∞ K‬‬

‫ﻟﻨﺘﺄﻣﻞ إذن ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺎ ‪ (ϕn )n ∈ℕ‬ﻣﻦ ‪ُ X‬ﲢ ّﻘﻖ ‪ . X - lim ϕn = 0‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫ّ‬
‫∞→ ‪n‬‬
‫‬
‫وﺿﻮﺣﺎً ‪ ، X - lim ϕn = 0‬وﻷ ّن } ‪ K = { 0‬ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﱰ ّ‬
‫اﺻﺔ ﻳﻜﻮن‬
‫∞→ ‪n‬‬
‫‬
‫‪lim Ψ(ϕn )(0) = 0‬‬
‫∞→ ‪n‬‬
‫أي‬
‫‪X - lim ϕn = 0 ⇒ lim T , ϕn = 0‬‬
‫∞→ ‪n‬‬ ‫∞→ ‪n‬‬
‫وﻫﺬا ﻳُﺜﺒﺖ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﺸﻜﻞ اﳋﻄّﻲ ‪ T‬ﻋﻠﻰ ‪ . X‬إذن ‪.T ∈ X ′‬‬
‫‪333‬‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻨـﺎت‬

‫ ﻟﻨﻼﺣﻆ أﻧّﻪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ‪ x‬ﻣﻦ ‪ ، ℝ‬و ‪ ϕ‬ﻣﻦ ‪ X‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‬

‫ ‬
‫ ‬
‫‬
‫(‬
‫)‪T ∗ ϕ(x ) = T , τx (ϕ) = Ψ τx (ϕ) (0‬‬ ‫)‬
‫)‪= Ψ ( τ−x (ϕ) ) (0) = ( τ−x (Ψ(ϕ)) ) (0‬‬
‫) ‪= Ψ(ϕ)(x‬‬
‫ ‬
‫ ‬
‫إذ ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أ ّن )‪. τx (ϕ) = τ−x (ϕ‬‬
‫وﻫﻜﺬا ﻧﻜﻮن ﻗﺪ أﺛﺒﺘﻨﺎ أ ّن‬
‫)‪∀ϕ ∈ X , T ∗ ϕ = Ψ(ϕ‬‬
‫‪ú‬‬ ‫اﳌﺮﺟﻮة‪.‬‬
‫اﳋﺎﺻﺔ ّ‬
‫وﻫﻲ ّ‬
‫اﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت‬ 334

qwe
agd
zxc
 ‫ﺩﻟﻴﻞ ﻣﻔﺮﺩﺍﺕ ﺍﳉﺰء ﺍﳋﺎﻣﺲ‬
‫اﻟﻌﺪد ﻫﻮ رﻗﻢ ﺻﻔﺤﺔ ﻳﻈﻬﺮ ﻓﻴﻬﺎ اﳌﻔﻬﻮم اﳌﺸﺎر إﻟﻴﻪ ﻇﻬﻮراً ﻣﻌﻨﻮﻳﺎً‬

‫‪67‬‬ ‫ﺟﱪ ا‪‬ﻤﻮﻋﺎت اﻟﺒﻮِرﻟﻴّﺔ‬ ‫‪26‬‬ ‫أﻋﺪاد ﺑﺮﻧﻮﱄ ‪BERNOULLI‬‬

‫ﺟﱪ ﺗﺎم‬ ‫درﺟﻲ‬
‫‪66‬‬ ‫‪76‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ ﺑﺴﻴﻂ أو ّ‬
‫‪67‬‬ ‫ﺟﱪ ﺗﺎم ﻣﻮﻟ‪‬ﺪ ﺑﺄﺟﺰاء‬ ‫‪259‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻤﻜﺎﻣﻠﺔ ﳏﻠﻴّﺎً‬
‫‪2,111,121,‬‬ ‫‪76‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ ﳑﻴ‪‬ﺰ ‪‬ﻤﻮﻋﺔ‬
‫ﺟﺪاء اﻟﺘّﻼف‬
‫‪191,288‬‬ ‫‪238‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ ﻫﺮﻣﻴﺖ ‪HERMIT‬‬

‫‪113,236‬‬ ‫ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺘﺎﺑﻊ‬ ‫‪186,272,283‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ ﻫﻔﻴﺴﺎﻳﺪ‬

‫‪261‬‬ ‫ﺣﺎﻣﻞ ﺗﻮزﻳﻊ‬ ‫‪177,278‬‬ ‫ﲢﻮﻳﻞ ﻓﻮرﻳﻴﻪ‬
‫‪72‬‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ‪ −µ‬ﺷﺒﻪ ﳏ ّﻘﻘﺔ‬
‫ّ‬ ‫‪177‬‬ ‫ﲢﻮﻳﻞ ﻓﻮرﻳﻴﻪ اﳌﺮاﻓﻖ‬
‫ﺷﺒﻪ اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪1‬‬ ‫‪185‬‬ ‫ﲢﻮﻳﻞ ﻓﻮرﻳﻴﻪ ﻟﻠﻤﺮاﻓﻖ واﳌﻨﺎﻇﺮ‬
‫‪276‬‬ ‫‪x2‬‬
‫‪188, 238‬‬ ‫ﺷﻌﺎع ذاﰐ‬ ‫‪182‬‬ ‫ﲢﻮﻳﻞ ﻓﻮرﻳﻴﻪ واﻻﺷﺘﻘﺎق‬
‫‪165‬‬ ‫اﻟﺼﻒ اﳌﻄّﺮد‬ ‫‪255‬‬ ‫‪S‬‬ ‫اﻟﺘﻘﺎرب ﰲ‬
‫‪1‬‬ ‫‪R‬‬ ‫اﻟﺼﻒ‬ ‫‪257‬‬ ‫اﻟﺘﻘﺎرب ﰲ ‪E‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪R2π‬‬ ‫اﻟﺼﻒ‬ ‫‪254‬‬ ‫‪D‬‬ ‫اﻟﺘﻘﺎرب ﰲ‬

‫‪5‬‬ ‫ﻃﻴﻒ ﻓﻮرﻳﻴﻪ‬ ‫‪79,82‬‬ ‫اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ ﻗﻴﺎس‬
‫‪59‬‬ ‫ﻇﺎﻫﺮة ﺟﻴﺒﺲ ‪GIBBS‬‬ ‫‪223‬‬ ‫اﻟﺘﻮزﻳﻊ‬
‫‪1‬‬ ‫ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴّﺔ ﻟـ‬
‫‪72‬‬ ‫ﻋﺪد ﺟﱪي‬ ‫‪275,282‬‬ ‫‪x‬‬

‫‪232,281‬‬ ‫ﻋﻼﻗﺔ ﺑﻮاﺳﻮن ‪POISSSON‬‬ ‫‪268‬‬ ‫اﻟﺘﻮزﻳﻊ اﳌـُﻨﺎﻇﺮ‬

‫‪257‬‬ ‫‪E‬‬ ‫اﻟﻔﻀﺎء‬ ‫‪264‬‬ ‫ﺗﻮزﻳﻊ ﺣﺎﻣﻠﻪ ﻣﱰاص‬
‫‪114, 251‬‬ ‫‪D‬‬ ‫اﻟﻔﻀﺎء‬ ‫‪264‬‬ ‫ﺗﻮزﻳﻊ دوري‬
‫‪192, 255‬‬ ‫‪S‬‬ ‫اﻟﻔﻀﺎء‬ ‫‪264‬‬ ‫ﺗﻮزﻳﻊ زوﺟﻲ‬
‫‪181‬‬ ‫اﻟﻔﻀﺎء )‪C 0 (ℝ‬‬ ‫‪264‬‬ ‫ﺗﻮزﻳﻊ ﻓﺮدي‬
‫‪261‬‬ ‫ﺗﻮزﻳﻊ ُﻣﻠﻄّﻒ‬
‫‪113,252‬‬ ‫اﻟﻔﻀﺎء )‪C c (ℝ‬‬
‫‪259‬‬ ‫ﺗﻮزﻳﻊ ﻣﻨﺘﻈﻢ‬
‫‪109‬‬ ‫)‪Lp (X , Σ, µ‬‬ ‫اﻟﻔﻀﺎء‬
‫‪10, 180‬‬ ‫ﺗﻮﻃﺌﺔ رﳝﺎن‪-‬ﻟﻮﺑﻴﻎ‬
‫‪94‬‬ ‫ﻓﻀﺎء ﺑﺎﻧﺎخ ‪BANACH‬‬
‫‪5‬‬ ‫ﺛﻮاﺑﺖ ﻓﻮرﻳﻴﻪ اﻷﺳﻴّﺔ‬
‫‪2‬‬ ‫‪C2π‬‬ ‫اﻟﻔﻀﺎء‬
‫‪5‬‬ ‫ﺛﻮاﺑﺖ ﻓﻮرﻳﻴﻪ اﳌﺜﻠﺜﻴﺔ‬
‫‪335‬‬
 ‫ﻣﱰاﺟﺤﺔ ﺑﺮﻧﺸﺘﺎﻳﻦ‬ ‫‪66‬‬ ‫ﻓﻀﺎء ﻗَﻴﻮس‬
‫‪48‬‬
‫‪BERNSTEIN‬‬ ‫‪104‬‬ ‫ﻓﻀﺎء ﻣﻘﻴﺲ ‪ −σ‬ﻣﻨﺘﻪ‬
‫‪8‬‬ ‫ﻣﱰاﺟﺤﺔ ﺑِ ِ‬
‫ﺴﻞ ‪BESSEL‬‬ ‫‪80,86‬‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﻴّﺔ اﳌﻜﺎﻣﻠﺔ‬
‫ﻣﱰاﺟﺤﺔ ﻣﻴﻨﻜﻮﻓﺴﻜﻲ‬ ‫‪68‬‬ ‫ﻗﻴﺎس اﻟﺘﻌﺪاد‬
‫‪108‬‬ ‫‪MINKOWSKI‬‬
‫‪104‬‬ ‫ﻗﻴﺎس اﳉﺪاء‬
‫‪107‬‬ ‫‪HÖLDER‬‬ ‫ﻣﱰاﺟﺤﺔ ﻫﻮﻟﺪر‬
‫‪68,260,281‬‬ ‫‪DIRAC‬‬ ‫ﻗﻴﺎس دﻳﺮاك‬
‫ﻣﱰاﺟﺤﺔ رﻳﺘﻨﺠﺮ‬
‫‪22‬‬ ‫‪68‬‬ ‫‪LEBESGUE‬‬ ‫ﻗﻴﺎس ﻟﻮﺑﻴﻎ‬
‫‪WRITINGER‬‬
‫‪68‬‬ ‫ﻗﻴﺎس ﻣﻮﺟﺐ‬
‫‪5‬‬ ‫ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻓﻮرﻳﻴﻪ‬
‫‪69‬‬ ‫ﻗﻴﺎس ﻧﻈﺎﻣﻲ‬
‫ٌ‬
‫ﻣﺘﻄﺎﺑﻘﺔ ﺑﺴﻞ ﺑﺎرﺳﻔﺎل‬
‫‪21‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻛﺜﲑ ﺣﺪود ﻣﺜﻠّﺜﻲ‬
‫‪BESSEL-PARSEVAL‬‬
‫‪23‬‬ ‫ﻛﺜﲑات ﺣﺪود ﺑﺮﻧﻮﱄ‬
‫‪16‬‬ ‫‪CESARO‬‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻄﺎت ﺳﻴﺰارو‬
‫‪229, 239‬‬ ‫ﻣﺒﺪأ اﻻرﺗﻴﺎب ﳍﺎﻳﺰﻧﱪغ‬
‫‪128‬‬ ‫ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻌ ّﺪ‬
‫‪83‬‬ ‫ﻣﱪﻫﻨﺔ اﻟﺘﻘﺎرب اﳌﺘﺰاﻳﺪ‬
‫‪136, 142‬‬ ‫ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻛﺎﻧﺘﻮر ‪CANTOR‬‬
‫‪91‬‬ ‫ﻣﱪﻫﻨﺔ اﻟﺘﻘﺎرب ﻟﻠﻮﺑﻴﻎ‬
‫‪71‬‬ ‫ﳎﻤﻮﻋﺔ ‪ −µ‬ﻣﻬﻤﻠﺔ‬
‫‪93‬‬ ‫ﻣﱪﻫﻨﺔ اﻟﺘﻤﺎم‬
‫‪164‬‬ ‫ُﻣﺮاﻓﻖ ﺗﺎﺑﻊ‬
‫‪178‬‬ ‫ﺴﻞ ‪BESSEL‬‬ ‫ﻣﱪﻫﻨﺔ ﺑِ ِ‬
‫‪272‬‬ ‫ﻣﺸﺘﻖ ﺗﻮزﻳﻊ‬
‫ﻣﱪﻫﻨﺔ ﺑﻼﻧﺸﺮل‪-‬ﺑﺎرﺳﻔﺎل‬
‫‪260‬‬ ‫‪Ш‬‬ ‫ﻣﺸﻂ دﻳﺮاك‬ ‫‪178‬‬
‫‪PLANCHEREL-PARSEVAL‬‬
‫‪164‬‬ ‫ُﻣﻨﺎﻇﺮ ﺗﺎﺑﻊ‬
‫‪106‬‬ ‫ﻣﱪﻫﻨﺔ ﺗﻐﻴﲑ اﳌﺘﺤﻮﻻت‬
‫‪2‬‬ ‫ﻧﺼﻒ ﺟﺪاء ﺳﻠّﻤﻲ‬
‫‪123‬‬ ‫ﻣﱪﻫﻨﺔ ﺗﻘﺮﻳﺐ اﻟﻮاﺣﺪ‬
‫‪2‬‬ ‫اﻟﻨﻈﻴﻢ اﳌﻨﺘﻈﻢ‬
‫‪105‬‬ ‫ﻣﱪﻫﻨﺔ ﺗﻮﻧِﻠﻠﻲ ‪TONELLI‬‬
‫‪11‬‬ ‫‪DIRICHLET‬‬ ‫ﻧﻮاة دﻳﺮﺧﻠﻴﻪ‬
‫‪13‬‬ ‫دﻳﺮﺧﻠﻴﻪ ‪DIRICHLET‬‬ ‫ﻣﱪﻫﻨﺔ‬
‫‪14‬‬ ‫ﻧﻮاة ﻓَـ ‪‬ﲑ ‪FEJER‬‬
‫‪236‬‬ ‫‪SHANNON‬‬ ‫ﻣﱪﻫﻨﺔ ﺷﺎﻧﻮن‬
‫‪105‬‬ ‫ﻣﱪﻫﻨﺔ ﻓﻮﺑﻴﲏ ‪FUBINI‬‬

‫‪qwe‬‬
‫‪agd‬‬
‫‪zxc‬‬

‫‪336‬‬
 ّ ْ َ
‫ﻣﺴﺮﺩ ﺍﳌﺼﻄﻠﺤﺎﺕ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‬
Français English ‫اﻟﻌﺮﺑﻴّﺔ‬
‫اﻷﻟﻒ‬
réunion union ‫ﻤﻮﻋﺎت‬‫اﺟﺘﻤﺎع ا‬
base basis ‫أﺳﺎس‬
base canonique canonical basis ‫أﺳﺎس ﻗﺎﻧﻮﱐ‬
cylindre de sécurité cylinder of security ‫أﺳﻄﻮاﻧﺔ أﻣﺎن‬
minimum minimum ‫أﺻﻐﺮ ﻋﻨﺼﺮ‬
nombres réels real numbers ‫اﻷﻋﺪاد اﳊﻘﻴﻘﻴّﺔ‬
nombres entiers relatifs integers ‫اﻷﻋﺪاد اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‬
nombres entiers naturels natural integers ‫اﻷﻋﺪاد اﻟﻄﺒﻴﻌﻴّﺔ‬
nombres rationnels rational numbers ‫اﻷﻋﺪاد اﻟﻌﺎدﻳّﺔ‬
nombres complexes complex numbers ‫اﻷﻋﺪاد اﻟﻌﻘﺪﻳّﺔ‬
maximum maximum ‫أﻛﱪ ﻋﻨﺼﺮ‬
preuve par récurrence proof by induction ‫اﻹﺛﺒﺎت ﺑﺎﻟﺘﺪرﻳﺞ‬
‫اﻟﺒﺎء‬
dimension dimension ‫ﺑُﻌﺪ‬
‫اﻟﺘﺎء‬
fonction function ‫ﺗﺎﺑﻊ‬
fonction exponentielle exponential function ّ ‫اﻟﺘﺎﺑﻊ‬
‫اﻷﺳﻲ‬
fonction originale original function ‫ﺗﺎﺑﻊ اﻷﺻﻞ‬
fonction primitive primitive function ‫اﻟﺘﺎﺑﻊ اﻷﺻﻠﻲ‬
fonction sinus sine function ‫ﺗﺎﺑﻊ اﳉﻴﺐ‬
fonction sinus hyperbolique hyperbolic sine function ‫ﺗﺎﺑﻊ اﳉﻴﺐ اﻟﺰاﺋﺪي‬
fonction tangente tangent function ‫ﺗﺎﺑﻊ اﻟﻈﻞ‬

337
 Français English ‫اﻟﻌﺮﺑﻴّﺔ‬
‫اﻟﺘﺎء‬
fonction tangente hyperbolic tangent
‫اﺋﺪي‬
ّ ‫ﺗﺎﺑﻊ اﻟﻈﻞ اﻟﺰ‬
hyperbolique function
fonction logarithme logarithmic function ‫اﻟﺘﺎﺑﻊ اﻟﻠﻮﻏﺎرﻳﺘﻤﻲ‬
fonction caractéristique caracteristic function ‫اﻟﺘﺎﺑﻊ اﳌﻤﻴّﺰ‬
fonction résolvante resolvant function ‫اﻟﺘﺎﺑﻊ اﳌﻮﻟّﺪ ﳊﻠﻮل ﻣﻌﺎدﻟﺔ‬
‫ﺗﻔﺎﺿﻠﻴّﺔ‬
fonction étagée simple function ‫ﺗﺎﺑﻊ ﺑﺴﻴﻂ‬
fonction analytique analytic function ‫ﺗﺎﺑﻊ ﲢﻠﻴﻠﻲ‬
fonction constante constant function ‫ﺗﺎﺑﻊ ﺛﺎﺑﺖ‬
fonction partielle partial function ‫ﺗﺎﺑﻊ ﺟﺰﺋﻲ‬
fonction sinus hyperbolique hyperbolic sine function ‫ﺗﺎﺑﻊ ﺟﻴﺐ اﻟﺘﻤﺎم اﻟﺰاﺋﺪي‬
fonction cosinus cosine function ‫ﺗﺎﺑﻊ ﺟﻴﺐ اﻟﺘﻤﺎم‬
fonction réelle de la variable real valued function of one ‫ﺗﺎﺑﻊ ﺣﻘﻴﻘﻲ ﳌﺘﺤﻮل‬
réelle real variable ‫ﺣﻘﻴﻘﻲ‬
fonction périodique periodic function ‫ﺗﺎﺑﻊ دوري‬
fonction paire even function ‫ﺗﺎﺑﻊ زوﺟﻲ‬
fonction surjective surjective function ‫ﺗﺎﺑﻊ ﻏﺎﻣﺮ‬
fonction impaire odd function ‫ﺗﺎﺑﻊ ﻓﺮدي‬
fonction dérivable differentiable function ‫ﺗﺎﺑﻊ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻼﺷﺘﻘﺎق‬
fonction différentiable differentiable function ‫ﺗﺎﺑﻊ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻤﻔﺎﺿﻠﺔ‬
fonction intégrable integrable function ‫ﻟﻠﻤﻜﺎﻣﻠﺔ‬
ُ ‫ﺗﺎﺑﻊ ﻗﺎﺑﻞ‬
fonction de plusieurs function of several
‫ﻣﺘﺤﻮﻻت‬
ّ ‫ﺗﺎﺑﻊ ﻟﻌﺪة‬
variables variables
fonction injective injective function ‫ﺗﺎﺑﻊ ﻣﺘﺒﺎﻳﻦ‬
fonction croissante non-decreasing function ‫ﺗﺎﺑﻊ ﻣﺘﺰاﻳﺪ‬
fonction strictement
increasing function ً‫ﺗﺎﺑﻊ ﻣﺘﺰاﻳﺪ ﲤﺎﻣﺎ‬
croissante
fonction décroissante non-increasing function ‫ﺗﺎﺑﻊ ﻣﺘﻨﺎﻗﺺ‬
338
 Français English ‫اﻟﻌﺮﺑﻴّﺔ‬
‫اﻟﺘﺎء‬
fonction strictement
decreasing function ً‫ﺗﺎﺑﻊ ﻣﺘﻨﺎﻗﺺ ﲤﺎﻣﺎ‬
décroissante
fonction convexe convex function ‫ﺗﺎﺑﻊ ﳏ ّﺪب‬
fonction bornée bounded function ‫ﺗﺎﺑﻊ ﳏﺪود‬
fonction minorée bounded below function ‫ﺗﺎﺑﻊ ﳏﺪود ﻣﻦ اﻷدﱏ‬
fonction majorée bounded above function ‫ﺗﺎﺑﻊ ﳏﺪود ﻣﻦ اﻷﻋﻠﻰ‬
fonction continue continuous function ‫ﻣﺴﺘﻤﺮ‬
ّ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬
fonction uniformement uniformly continuous
‫ﻣﺴﺘﻤﺮ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم‬
ّ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬
continue function
fonction continue par piecewise continuous
ً‫ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻗِﻄَﻌﻴّﺎ‬
ّ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬
morceaux function
fonction monotone monotonic function ‫ﺗﺎﺑﻊ ﻣﻄّﺮد‬
fonction measurable measurable function (‫ﺗﺎﺑﻊ ﻣﻘﻴﺲ )ﻗﻴﻮس‬
fonction meromorphe meromorphic function ‫ﺗﺎﺑﻊ ﻣﲑوﻣﻮرﰲ‬
fonction holomorphe holomorphic function ‫ﺗﺎﺑﻊ ﻫﻮﻟﻮﻣﻮرﰲ‬
transformée de Fourier Fourier transform ‫ﲢﻮﻳﻞ ﻓﻮرﻳﻴﻪ‬
transformée de Laplace Laplace transform ‫ﲢﻮﻳﻞ ﻻﺑﻼس‬
homotopie homotopy ‫ﺗﺸﻮﻳﻪ ﻣﺴﺘﻤﺮ‬
argument principale principal argument ‫اﻟﺘﻌﻴﲔ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﺰاوﻳﺔ‬
différentielle differential ‫ﺗﻔﺎﺿﻞ‬
bijection bijective function ‫ﺗﻘﺎﺑﻞ‬
isomorphisme isomorphism ‫ﺗﻘﺎﺑﻞ ﺧﻄّﻲ‬
convergence simple simple convergence ‫اﻟﺘﻘﺎرب اﻟﺒﺴﻴﻂ‬
convergence uniforme uniform convergence ‫اﻟﺘﻘﺎرب اﳌﻨﺘﻈﻢ‬
convergence normale normal convergence ‫اﻟﺘﻘﺎرب ﺑﺎﻟﻨﻈﻴﻢ‬
intersection intersection ‫ﺗﻘﺎﻃﻊ‬
intégrale integral ‫ﺗﻜﺎﻣﻞ‬

339
 Français English ‫اﻟﻌﺮﺑﻴّﺔ‬
‫اﻟﺘﺎء‬
intégrale impropre improper integral ‫ﺗﻜﺎﻣﻞ ﻣﻌﺘﻞ‬
distribution distribution ‫ﺗﻮزﻳﻊ‬
distribution temperée tempered distribution ‫ﺗﻮزﻳﻊ ُﻣﻠﻄّﻒ‬
‫اﻟﺠﻴﻢ‬
tribue sigma algebra ‫ﺟﱪ‬-‫ﺟﱪ ﺗﺎم أوﺳﻴﻐﻤﺎ‬
produit de convolution convolution ‫اﻟﺘﻼف‬
ّ ‫ﺟﺪاء‬
zéro zero (‫ﺟﺬر )ﻛﺜﲑ ﺣﺪود‬
partie entière floor ‫اﳉﺰء اﻟﺼﺤﻴﺢ‬
famille family ‫ﲨﺎﻋﺔ‬
système d’équations system of linear ‫ﲨﻠﺔ ﻣﻌﺎدﻻت ﺗﻔﺎﺿﻠﻴّﺔ‬
différentielles linéaires differential equations ‫ﺧﻄّﻴﺔ‬
voisinage neighborhood ‫ﺟﻮار‬
‫اﻟﺤﺎء‬
support support ‫ﺣﺎﻣﻞ‬
borne inférieure greatest lower bound ‫اﳊﺪ اﻷدﱏ‬
borne supérieure least upper bound ‫اﳊﺪ اﻷﻋﻠﻰ‬
terme général general term ‫اﳊ ّﺪ اﻟﻌﺎم‬
corps commutatif field
ّ ‫ﺣﻘﻞ ﺗﺒ‬
‫ﺪﻳﻠﻲ‬
solution solution ‫ﺣﻞ‬
solution général general solution ‫ﺣﻞ اﻟﻌﺎم‬
ّ
solution maximale maximal solution ‫ﺣﻞ أﻋﻈﻤﻲ‬
solution réelle real solution ‫ﺣﻞ ﺣﻘﻴﻘﻲ‬
solution particulière particular solution ‫ﺣﻞ ﺧﺎص‬
solution globale global solution ‫ﺣﻞ ﺷﺎﻣﻞ‬
ّ
‫اﻟﺨﺎء‬
algorithme algorithm ‫ﺧﻮارزﻣﻴّﺔ‬
340
 Français English ‫اﻟﻌﺮﺑﻴّﺔ‬
‫اﻟﺪال‬
degré degree ‫درﺟﺔ‬
indice index ‫دﻟﻴﻞ‬
‫اﻟﺮاء‬
résidu residue ‫راﺳﺐ‬
‫اﻟﺰاي‬
argument argument ‫زاوﻳﺔ ﻋﺪد ﻋﻘﺪي‬
‫اﻟﺸﻴﻦ‬
forme différentielle exacte exact differential form ‫ﺷﻜﻞ ﺗﻔﺎﺿﻠﻲ ﺗﺎم‬
forme différentielle fermée closed differential form ‫ﺷﻜﻞ ﺗﻔﺎﺿﻠﻲ ﻣﻐﻠﻖ‬
forme différentielle du First order differential ‫ﺷﻜﻞ ﺗﻔﺎﺿﻠﻲ ﻣﻦ اﳌﺮﺗﺒﺔ‬
premier ordre form ‫اﻷوﱃ‬
‫اﻟﺼﺎد‬
zéro zero ‫ﺻﻔﺮ‬
zéro simple simple zero ‫ﺻﻔﺮ ﺑﺴﻴﻂ‬
zéro multiple d'ordre multiple zero of order ‫ﺻﻔﺮ ﻣﻀﺎﻋﻒ ﻣﻦ اﳌﺮﺗﺒﺔ‬
‫اﻟﻄﺎء‬
chemin path ‫ﻃﺮﻳﻖ‬
lacet closed path ‫ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻐﻠﻖ‬
variation des constantes variation of parameters ّ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺟﻌﻞ اﻟﺜﻮاﺑﺖ ﻣ‬
‫ﺘﻐﲑة‬
longueur length ‫ﻃﻮل‬
module module ‫ﻃﻮﻳﻠﺔ‬
‫اﻟﻌﻴﻦ‬
relation d’ordre relation of order ‫ﻋﻼﻗﺔ ﺗﺮﺗﻴﺐ‬
relation d’ordre partielle partial order relation ‫ﻋﻼﻗﺔ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺟﺰﺋﻲ‬

341
 Français English ‫اﻟﻌﺮﺑﻴّﺔ‬

‫اﻟﻌﻴﻦ‬
relation d'ordre totale total order relation ‫ﻋﻼﻗﺔ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻛﻠّﻲ‬
élément element ‫ﻋﻨﺼﺮ‬
majorant upper bound ‫ﻋﻨﺼﺮ راﺟﺢ‬
minorant lower bound ‫ﻋﻨﺼﺮ ﻗﺎﺻﺮ‬

‫اﻟﻔﺎء‬
espace vectoriel vector space ‫ﻓﻀﺎء ﺷﻌﺎﻋﻲ‬
espace vectoriel complet complete vector space ‫ﻓﻀﺎء ﺷﻌﺎﻋﻲ ﺗﺎم‬
espace vectoriel de dimension finite dimensional vector ‫ﻓﻀﺎء ﺷﻌﺎﻋﻲ ﻣﻨﺘﻬﻲ‬
finie space ‫اﻟﺒﻌﺪ‬
espace vectoriel normé normed vector space ‫ﻓﻀﺎء ﺷﻌﺎﻋﻲ ﻣﻨﻈّﻢ‬
espace mesurable measurable space ‫ﻓﻀﺎء ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻘﻴﺎس‬
espace mesuré measure space ‫ﻓﻀﺎء ﻣﻘﻴﺲ‬

‫اﻟﻘﺎف‬
disque disc ‫ﻗﺮص‬
disque de convergence disc of convergence ‫ﻗﺮص اﻟﺘﻘﺎرب‬
pôle pole ‫ﻗﻄﺐ‬
parabole parabola ‫ﻗﻄﻊ ﻣﻜﺎﻓﺊ‬
mesure measure ‫ﻗﻴﺎس‬
mesure regulière regular measure ‫ﻗﻴﺎس ﻧﻈﺎﻣﻲ‬
valeur absolue absolute value ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻄﻠﻘﺔ‬
minimum local relative minimum ً‫ﻗﻴﻤﺔ ﺻﻐﺮى ﳏﻠﻴّﺎ‬
maximum local relative maximum ً‫ﻗﻴﻤﺔ ﻋﻈﻤﻰ ﳏﻠﻴّﺎ‬
‫اﻟﻤﻴﻢ‬
théorème des accroissements
mean value theorem ‫ﻣﱪﻫﻨﺔ اﻟﺘﺰاﻳﺪات اﶈﺪودة‬
finis

342
 Français English ‫اﻟﻌﺮﺑﻴّﺔ‬
‫اﻟﻤﻴﻢ‬
théorème des valeurs intermediate value
‫ﻣﱪﻫﻨﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻮﺳﻄﻰ‬
intermédiaires theorem
théorème du point fixe fixed point theorem ‫ﻣﱪﻫﻨﺔ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬
suite sequence ‫ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ‬
Suite de fonctions function sequence ‫ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﺗﻮاﺑﻊ‬
suite extraite subsequence ‫ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﺟﺰﺋﻴّﺔ‬
suite de Cauchy Cauchy sequence ‫ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻛﻮﺷﻲ‬
suite divergente divergent sequence ‫ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺘﺒﺎﻋﺪة‬
suite croissante non-decreasing sequence ‫ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺘﺰاﻳﺪة‬
suite convergente convergent sequence ‫ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ‬
suite décroissante non-increasing sequence ‫ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺘﻨﺎﻗﺼﺔ‬
suite bornée bounded sequence ‫ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﳏﺪودة‬
suite monotone monotonic sequence ‫ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻄّﺮدة‬
inégalité inequality ‫ﻣﱰاﺟﺤﺔ‬
inégalité différentielle differential inequality ‫ﻣﱰاﺟﺤﺔ ﺗﻔﺎﺿﻠﻴّﺔ‬
série series ‫ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ‬
série de fonctions function series ‫ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﺗﻮاﺑﻊ‬
série entière power series ‫ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ‬
série de Fourier Fourier series ‫ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻓﻮرﻳﻴﻪ‬
série de Laurent Laurent series ‫ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻟﻮران‬
série divergente divergent series ‫ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻣﺘﺒﺎﻋﺪة‬
série convergente convergent series ‫ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ‬
série absolument convergente absolutely convergent ‫ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ‬
series ‫ﺑﺎﻹﻃﻼق‬
série semi-convergente semi-convergent series ‫ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻧﺼﻒ ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ‬
intervalle interval ‫ﳎﺎل‬
intervalle fermé closed interval ‫ﳎﺎل ﻣﻐﻠﻖ‬

343
 Français English ‫اﻟﻌﺮﺑﻴّﺔ‬
‫اﻟﻤﻴﻢ‬
intervalle ouvert open interval ‫ﳎﺎل ﻣﻔﺘﻮح‬
somme sum (‫ﳎﻤﻮع )ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ‬
ensemble set ‫ﳎﻤﻮﻋﺔ‬
ensemble vide empty set ‫ﻤﻮﻋﺔ اﳋﺎﻟﻴﺔ‬‫ا‬
ensemble simplement
simply connected set ‫ﳎﻤﻮﻋﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ اﻟﱰاﺑﻂ‬
connexe
sous-ensemble subset ‫ﳎﻤﻮﻋﺔ ﺟﺰﺋﻴّﺔ‬
ensemble denombrable countable set ‫ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻌ ّﺪ‬
ensemble connexe connected set ‫ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﱰاﺑﻄﺔ‬
ensemble compact compact set ‫اﺻﺔ‬
ّ ‫ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﱰ‬
ensemble convexe convex set ‫ﳎﻤﻮﻋﺔ ﳏ ّﺪﺑﺔ‬
ensemble borné bounded set ‫ﳎﻤﻮﻋﺔ ﳏﺪودة‬
ensemble fermé closed set ‫ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻐﻠﻘﺔ‬
ensemble ouvert open set ‫ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬
ensemble négligeable negligible set ‫ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻬﻤﻠﺔ‬
enemble étoilé star shaped set ‫ﳎﻤﻮﻋﺔ ﳒﻤﻴّﺔ‬
ordre order ‫َﻣﺮﺗﺒﺔ‬
composante connexe connected component ‫ﻣﺮّﻛﺒﺔ ﻣﱰاﺑﻄﺔ‬
distance distance ‫ﻣﺴﺎﻓﺔ‬
problème de la condition
Initial-value problem ‫ﻣﺴﺄﻟﺔ اﻟﺸﺮط اﻻﺑﺘﺪاﺋﻲ‬
initiale
ensemble d'arrivé domain of arrival ‫ﻣﺴﺘﻘﺮ‬
dérivée derivative ‫اﳌﺸﺘﻖ‬
dérivée d’ordre n n th order derivative n ‫ﻣﺸﺘﻖ ﻣﻦ اﳌﺮﺗﺒﺔ‬
matrice matrix ‫ﻣﺼﻔﻮﻓﺔ‬
matrice Jacobienne Jacobian matrix ‫ﻣﺼﻔﻮﻓﺔ ﺟﺎﻛﻮﰊ‬
matrice diagonale diagonal matrix ‫ﻣﺼﻔﻮﻓﺔ ﻗﻄﺮﻳّﺔ‬

344
 Français
équation différentielle
équation différentielle
partielle
équation différentielle linéaire linear differential equation
équation différentielle à
variables séparables
équation différentielle
ordinaire
équation différentielle
homogène
équation intégrale
restriction
intégration par parties
courbe paramétrée
ensemble de départ
negligeable
rayon de convergence
norme
singularité essentielle
fausse singularité
point d’adhérence
point d’existence
point d’unicité
point d’unicité locale
limite
limite inférieure
English ‫اﻟﻌﺮﺑﻴّﺔ‬
‫اﻟﻤﻴﻢ‬
differential equation ‫ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺗﻔﺎﺿﻠﻴّﺔ‬
partial differential
‫ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺗﻔﺎﺿﻠﻴّﺔ ﺟﺰﺋﻴّﺔ‬
equation
‫ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺗﻔﺎﺿﻠﻴّﺔ ﺧﻄﻴّﺔ‬
separable variables ‫ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺗﻔﺎﺿﻠﻴّﺔ ذات‬
differential equation ‫ﻣﺘﺤﻮﻻت ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ‬
ordinary differential
‫ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺗﻔﺎﺿﻠﻴّﺔ ﻋﺎدﻳّﺔ‬
equation
homogeneous differential
‫ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺗﻔﺎﺿﻠﻴّﺔ ﻣﺘﺠﺎﻧﺴﺔ‬
equation
integral equation ‫ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺗﻜﺎﻣﻠﻴّﺔ‬
restriction ‫ﻣﻘﺼﻮر‬
integration by parts ‫ﻣﻜﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬
parametric curve ‫ﻣﻨﺤﻦ وﺳﻴﻄﻲ‬
domain of departure ‫ﻣﻨﻄﻠﻖ‬
negligible ‫ﻣﻬﻤﻞ‬
‫اﻟﻨﻮن‬
radius of convergence ‫ﻧﺼﻒ ﻗﻄﺮ اﻟﺘﻘﺎرب‬
norm ‫ﻧﻈﻴﻢ‬
essential singularity ‫ﻧﻘﻄﺔ ﺷﺎذّة أﺳﺎﺳﻴّﺔ‬
removable singularity ‫ﻧﻘﻄﺔ ﺷﺎذّة ﻛﺎذﺑﺔ‬
point of closure ‫ﻧﻘﻄﺔ ﻻﺻﻘﺔ‬
point of existence ‫ﻧﻘﻄﺔ وﺟﻮد‬
point of uniqueness ‫ﻧﻘﻄﺔ وﺣﺪاﻧﻴّﺔ‬
point of local uniqueness ‫ﻧﻘﻄﺔ وﺣﺪاﻧﻴّﺔ ﳏﻠّﻴﺔ‬
limit ‫ﺎﻳﺔ‬
limit inferior ‫ﺎﻳﺔ اﳊﺪود اﻟﺪﻧﻴﺎ‬
345
 Français English ‫اﻟﻌﺮﺑﻴّﺔ‬
‫اﻟﻨﻮن‬

limite supérieure limit superior ‫ﺎﻳﺔ اﳊﺪود اﻟﻌﻠﻴﺎ‬

limite à gauche left-hand limit ‫اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻴﺴﺎر‬
limite à droite right-hand limit ‫اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻴﻤﲔ‬
noyau de Dirichlet Dirichlet kernel ‫ﻧﻮاة دﻳﺮﺧﻠﻴﻪ‬
noyau de Fejer Fejer kernel ‫ﲑ‬ ‫ﻧﻮاة ﻓَـ‬
‫اﻟﻴﺎء‬
domine dominate ‫ﻳﻬﻴﻤﻦ‬

UO
M>

346
 ‫ﻣﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ‬

[1] “Cours de Mathématiques Spéciales, I, II, III, IV.”,

E. RAMIS & C. DESCHAMPS & J. ODOUX, Masson, 1979.
[2] “Cours de Mathématiques du Premier Cycle ”,
J. DIXMIER, Gautier-villars, 1977.
[3] “Cours de Mathématiques ”,
J.M. ARNAUDIES, H. FRAYSSE, Dunod Université, 1986.
[4] “A First Course in Real Analysis ”,
S.K. BERBERIAN, Spinger-Verlag, 1994.
[5] “Analyse, tomes: I, II, III, IV ”,
L. SCHWARTZ, Collection enseignement des Sciences, Hermann, 1991-
1993.
[6] “Topology and Normed Spaces ”,
G.J.O. JAMESON, Chapman & Hall, 1974.
[7] “Problems in Calculus of One Variable ”,
I.A. MARON, Mir Publishers, Moscow 1973.
[8] “263 Exercices Corrigées de Mathématiques en Spéciales ”,
O. KOUBA, Editions Marketing, Paris 1995.
[9] “Cours d’Analyse VI, fonctions de variable complexe ”,
B. CALVO, J. DOYEN, A. CALVO, F. BOSCHET, Armand Colin, 1978.
[10] “Théorie Elémentaire de Fonctions Analytiques, d’une ou Plusieures
Varaiables ”,
H. CARTAN, Hermann, sixième édition, 1978.
[11] “Complex Analysis ”,
L.V. AHLFORS, McGraw Hill, Third edition, 1979.
[12] “Real and Complex Analysis ”,
W. RUDIN, McGraw Hill, Second edition, 1974.
[13] “Theory of Functions of a Complex Variable ”,
S. SVESHNIKOV, A. TIKHONOV, Mir Publishers, 1978.

347
[14] “Trigonometric Series ”,
A. ZYGMUND, Cambridge University Press, Second edition, 1988.
[15] “Complex Analysis ”,
S. LANG, Graduate Texts in Mathematics, Springer-Verlag, 1993.
[16] “Analyse numérique et équations différentielles ”,
J.P. DEMAILLY, Presses Universitaires de Grenoble, 1996.
[17] “Fourier analysis and boundary value problems ”,
E.A. GONZALES-VELASCO, Academic Press, 1995.
[18] “Systèmes différentiels, étude graphique ”,
M. ARTIGUE, V. GAUTHERON ; Cedic/Fernand Nathan, 1983.
[19] “Equations Intégrales ”,
M. KRASNOV, A. KISSELEV, G. MAKARENKO, Mir, 1977.
[20] “Equations différentielles ”,
M. ROSEAU, Masson, 1976.
[21] “Recueil de problèmes d’équations différentielles ”,
A. PHILIPPOV, Mir, 1976.
[22] “Equations différentielles ordinaries ”,
V. ARNOLD; Mir, 1974.
[23] “Differential equations and the calculus of variations ”,
L. ELSGOLTS, Mir, 1973.
[24] “Equations différentielles ordinaries ”,
L. PONTRIAGUINE, Mir, 1969.
[25] “Cours de calcul différentiel ”,
H. CARTAN, Hermann, 1967.

QE
ZC

348
 ‫‪0‬‬

‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬

‫اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ‬
‫ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫اﺣﺘ َّﻞ ادلﻛﺘﻮر ﲻﺮان ﻗﻮاب اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺜﺎﱐ ﰲ ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ اﻧﺘﻘﺎء‬
‫ٔاﺳﺎﺗﺬة اﻟﺘﻌﻠﲓ اﻟﻌﺎﱄ ﻋﲆ ﻣﺴـﺘﻮى اﶺﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴـﻴﺔ‬
‫” ٔاﻏﺮﻏﺎﺳـﻴـﻮن“ ﰲ ﻋﺎم ‪ ،1985‬وﺣﺼﻞ ﻋﲆ ﺷﻬﺎدة‬
‫ادلﻛﺘﻮراﻩ ﰲ اﻟﺮايﺿﻴﺎت اﻟﺒﺤﺘﺔ ﰲ اﺧﺘﺼﺎص اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻋﻤﺮان ﻗﻮﺑﺎ‬ ‫اﻟﺘﺎﺑﻌﻲ ﻣﻦ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﻴﲑ وﻣﺎري ﻛﻮري ﰲ ابرﻳﺲ ﻋﺎم ‪.1990‬‬

‫ﻳﺪرس ادلﻛﺘﻮر ﻗﻮاب اﻟﺮايﺿﻴﺎت ﰲ اﳌﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﱄ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ‪ .1990‬وﻗﺪ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ‬ ‫‪5‬‬ ‫وﺿﻊ ﰲ ﻫﺬﻩ اﻟﺴﻠﺴةل ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤ ّﻴﺔ ٔاﻏﻠﺐ اﳌﻮﺿﻮﻋﺎت اﻟﱵ ّدرﺳﻬﺎ ﰲ اﳌﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﱄ ﰲ‬
‫اﳋﻄﻲ‪ ،‬واﻟﺘﺤﻠﻴﻞ‪ ،‬واﳌﻌﺎدﻻت اﻟﺘﻔﺎﺿﻠﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻌﻘﺪي‪،‬‬ ‫ﳎﺎﻻت اﳉﱪ اﻟﻌﺎم‪ ،‬واﳉﱪ ّ‬
‫واﻟﺘﺤﻮﻳﻼت اﻟﺘﲀﻣﻠ َّﻴﺔ وﻏﲑﻫﺎ‪ ،‬وﻗﺪ ٔاﻏﲎ اﻟﺴﻠﺴةل ابﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ا ٔﻻﻣﺜةل واﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت واﳌﺴﺎﺋﻞ‬
‫واﻟﳣﺮﻳﻨﺎت‪.‬‬
‫ﻟﲁ اﻟﺮاﻏﺒﲔ ﰲ دراﺳﺔ اﻟﺮايﺿ ّﻴﺎت ﺑﺼﻔﳤﺎ ﻋﻠﲈً وﻓﻨّ ًﺎ ﻗﺎﲚ َ ْﲔ ﺑﺬاﲥﲈ‪،‬‬
‫ﲤﺜ ّﻞ ﻫﺬﻩ اﻟﺴﻠﺴةل ٔاداة هم ّﻤﺔ ِّ‬

‫‪5‬‬ ‫ٔاو ٔﻻوﻟﺌﻚ اﻟﺮاﻏﺒﲔ ﰲ اﺳـﺘﻌﲈل اﻟﺮايﺿ ّﻴﺎت ﺑﺼﻔﳤﺎ ٔاداة هم ّﻤﺔ وﻣﻔﻴﺪة ﰲ ﲨﻴﻊ اﻟﻌﻠﻮم اﳊﺪﻳﺜﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻋﻤﺮان ﻗﻮﺑﺎ‬

‫ﰲ ﻫﺬا اﳉﺰء اﳋﺎﻣﺲ ﻣﻦ ﺳﻠﺴةل اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﺮايﴈ‪ ،‬ﻳﺪرس اﻟﻘﺎرئ ﻣﺒﺎدئ ﲢﻠﻴﻞ ﻓﻮرﻳﻴﻪ‪:‬‬
‫ﻣﺘﺴﻠﺴﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ وﲢﻮﻳﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ وﻧﻈﺮﻳﺔ اﻟﻘﻴﺎس وﺗﲀﻣﻞ ﻟﻮﺑﻴﻎ وﻧﻈﺮﻳﺔ اﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت واﻟﺘﻮاﺑﻊ‬
‫اﳌﻌ ّﻤﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺘﺴﻠﺴﻼت ﻓﻮرﻳﻴﻪ وﺗﺤﻮﻳﻼﺗﻪ‬
‫ﺗﻜﺎﻣﻞ ﻟﻮﺑﻴﻎ‬
‫ﻧﻈﺮﻳﺔ اﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت‬

‫ﺍﳌﻌﻬﺪ ﺍﻟﻌﺎﱄ ﻟﻠﻌﻠﻮﻡ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬

‫‪Higher Institute for Applied Sciences and Technology‬‬
‫‪www.hiast.edu.sy‬‬