Professional Documents
Culture Documents
Volume XIV
Volume XIV
THE
AZAD JAMMU AND KASHMIR
LAWS CODE
Volume XIV
(2018 to 2020)
All rights reserved with
AZAD GOVT. OF THE STATE OF JAMMU & KASHMIR
(Department of Law, Justice, Parliamentary Affairs & Human Rights)
First Edition
2021
Printed By:
Manzoor Law Book House
2 – Mozang Road, Lahore. Ph: +924237313793-37228413
Mob: 03004307860 manzoorlawbookhouse55@gmail.com
LIST OF ACTS 2018
S. No. Name of Act Act No. Page No.
1. The Azad Jammu and Kashmir I 1
Interim Constitution (Twelfth
Amendment) Act, 2018.
2. The Azad Jammu and Kashmir II 3
Board of Investment Act, 2018.
3. The Azad Jammu and Kashmir III 12
Interim Constitution (Thirteenth
Amendment) Act, 2018.
4. The Azad Jammu and Kashmir IV 42
Finance Act, 2018.
5. The Bank of Azad Jammu and V 46
Kashmir (Amendment) Act, 2018.
6. The Criminal Law (Amendment) VI 48
Act, 2018.
7. The Azad Jammu and Kashmir VII 53
Press Foundation (Amendment)
Act, 2018.
8. The Azad Jammu and Kashmir VIII 58
Ehtesab Bureau (Fifth Amendment)
Act, 2018.
LIST OF ACTS 2019
S. No. Name of Act Act No. Page No.
1. The Jammu and Kashmir Liberation I 59
Cell (Amendment) Act, 2019.
2. The Azad Jammu and Kashmir II 60
Legislative Assembly Deputy Speaker
(Salary, Allowances and Privileges)
(Amendment) Act, 2019.
3. The Azad Jammu and Kashmir III 61
Restriction on Employment of
Children Act, 2019.
4. The Trade Organizations IV 71
(Registration and Regulation) Act,
2019.
5. The Bank of Azad Jammu and V 92
Kashmir (Amendment) Act, 2019.
6. The Azad Jammu and Kashmir VI 93
Finance Supplementary (Amendment)
Act, 2019.
7. The Azad Jammu and Kashmir VII 96
President’s Pension (Amendment)
Act, 2019.
8. The Azad Jammu and Kashmir VIII 97
Tourism Promotion Act, 2019.
9. The Chief Election Commissioner IX 106
(Terms and Conditions)
(Amendment) Act, 2019.
10. The Azad Jammu and Kashmir X 107
Disaster Management (Amendment)
Act, 2019.
11. The Azad Jammu and Kashmir Anti XI 108
Terrorism (Amendment) Act, 2019.
12. The Azad Jammu and Kashmir Cease XII 111
Fire Line Incidents Relief
(Amendment) Act, 2019.
13. The University of Kotli Azad Jammu XIII 115
and Kashmir (Amendment) Act,
2019.
14. The Azad Jammu and Kashmir XIV 116
Members of the Election Commission
(Terms and Conditions) Act, 2019.
15. The Azad Jammu and Kashmir XV 118
Family Courts (Amendment) Act,
2019.
16. The Federal Public Service XVI 119
Commission (Repeal) Act, 2019.
17. The Criminal Law (Amendment) Act, XVII 121
2019.
18. The Azad Jammu and Kashmir XVIII 133
Finance Act, 2019.
19. The Azad Jammu and Kashmir XIX 151
Clinical Laboratories Regulatory
Authority Act, 2019.
LIST OF ACTS 2020
S. No. Name of Act Act No. Page No.
1. The Power Development I 163
Organization (Amendment) Act,
2019.
2. The Transplantation of Human II 165
Organs and Tissues Act, 2019.
3. The Removal from Service III 174
(Special Powers) (Repeal) Act,
2019.
4. The Azad Jammu and Kashmir IV 175
Allopathic System (Prevention
of Misuse) Act, 2019.
5. The West Pakistan Land V 178
Revenue (Amendment) Act,
2019.
6. The Azad Jammu and Kashmir VI 185
Constitution of Shariat Appellate
Bench of the High Court
(Amendment) Act, 2019.
7. The Code of Criminal Procedure VII 186
(Amendment) Act, 2019.
8. The Azad Jammu and Kashmir VIII 187
Local Government
(Amendment) Act, 2019.
9. The Azad Jammu and Kashmir IX 191
Compulsory Teaching of the
Holy Quran Act, 2019.
10. The Azad Jammu and Kashmir X 193
Text Book Board (Amendment)
Act, 2019.
11. The Azad Jammu and Kashmir XI 194
Ehtesab Bureau (Sixth
Amendment) Act, 2020.
12. The Azad Jammu and Kashmir XII 204
Land Acquisition Act, 2020.
13. The Criminal Law (1st XIII 233
Amendment) Act, 2020.
14. The Criminal Law (2nd XIV 234
Amendment) Act, 2020.
15. The Azad Jammu and Kashmir XV 268
Central Board of Revenue Act,
2020.
16. The Azad Jammu and Kashmir XVI 277
Commission for Human Rights
Act, 2020.
17. The Azad Jammu and Kashmir XVII 291
Cease Fire Line Incidents Relief
(Amendment) Act, 2020.
18. The Azad Jammu and Kashmir XVIII 293
Elections Act, 2020
19. The Azad Jammu and Kashmir XIX 365
Service Tribunals (Amendment)
Act, 2020.
20. The Azad Jammu and Kashmir XX 366
Law Commission (Amendment)
Act, 2020.
21. The Azad Jammu and Kashmir XXI 367
Public Service Commission
(Amendment) Act, 2020.
22. The Azad Jammu and Kashmir XXII 369
Finance Act, 2020.
23. The Criminal Law (3rd XXIII 374
Amendment) Act, 2020
24. The Timber Trade XXIV 377
(Nationalization) Repeal Act,
2020.
25 The Azad Jammu and Kashmir XXV
Local Government
(Amendment) Act, 2020
26 The Azad Jammu and Kashmir XXVI
Ehtesab Bureau (Seventh
Amendment) Act, 2020
27 The Azad Jammu and Kashmir XXVII
Elections (Amendment) Act,
2020
28 The Azad Jammu and Kashmir XXVIII
Service Tribunals (Amendment)
Act, 2020
29 The Criminal Law (Fourth XXIX
Amendment) Act, 2020
30 The Azad Jammu and Kashmir XXX
Medical Colleges (Governing
Body) Act, 2020
31 The Azad Jammu and Kashmir XXXI
Members of the Election
Commission (terms and
conditions) (Amendment) Act,
2020
32 The Azad Jammu and Kashmir XXXII
Employees Benevolent Fund and
Group Insurance (Amendment)
Act, 2020
33 The Azad Jammu and Kashmir XXXIII
Board of Revenue (Amendment)
Act, 2020
34 The Azad Jammu and Kashmir XXXIV
Distressed Persons Relief
(Amendment) Act, 2020
35 The Criminal Law (Fifth XXXV
Amendment) Act, 2020
36 The Azad Jammu and Kashmir XXXVI
Nikha and Talaq Registration
Act, 2020
37 The Control of Narcotics XXXVII
Substances (Amendment) Act,
2020
38 The Azad Jammu and Kashmir XXXVIII
COVID-19 (Prevention of
Hoarding) Act, 2020
39 The Azad Jammu and Kashmir XXIX
Charities Registration,
Regulation and Facilitation Act,
2020
40 The Azad Jammu and Kashmir XL
Interim Constitution (Fourteenth
Amendment) Act, 2020
LIST OF ORDINANCES 2018
S. No. Name of Ordinance Ord. No. Page No.
1. The AJ&K Local Government I 379
(Amendment) Ordinance, 2018.
2. The AJ&K Local Government II 383
(Amendment) Ordinance, 2018.
3. The Foreign Assets (Declaration III 385
and Repatriation) Ordinance, 2018.
4. The AJ&K Voluntary Declaration IV 394
of Domestic Assets Ordinance,
2018.
5. The Foreign Assets (Declaration V 404
and Repatriation) Ordinance, 2018.
6. The AJ&K Voluntary Declaration VI 414
of Domestic Assets Ordinance,
2018.
7. The AJ&K Anti-Terrorism VII 424
(Amendment) Ordinance, 2018.
8. The AJ&K Income Tax VIII 427
(Adaptation and Validation)
Ordinance, 2018.
9. The AJ&K President’s Pension IX 429
(Amendment) Ordinance, 2018.
LIST OF ORDINANCES 2019
S. No. Name of Ordinance Ord. No. Page No.
1. The AJ&K Tourism Promotion I 431
Ordinance, 2019.
2. The AJ&K Assets Declaration II 441
(Amendment) Ordinance, 2019.
3. The AJ&K Local Government III 443
(Amendment) Ordinance, 2019.
4. The Azad Jammu and Kashmir IV 445
Charities Registration, Regulation and
Facilitation Ordinance, 2019.
LIST OF ORDINANCES 2020
S. No. Name of Ordinance Ord. No. Page No
1. The AJ&K Public Service I
Commission (Amendment) Ordinance,
2020 (Ordinance not issued under this
Number)
2. The AJ&K Service Tribunal II 459
(Amendment) Ordinance, 2020.
3. The AJ&K Covid-19 (Prevention of III 460
Hoarding) Ordinance, 2020.
4. The AJ&K Public Service IV 467
Commission (Amendment) Ordinance,
2020.
5. The AJ&K Members of the Election V 469
Commission (Terms and Conditions)
(Amendment) Ordinance, 2020.
6. The AJ&K Members of the Election VI 470
Commission (Terms and Conditions)
(Amendment) Ordinance, 2020.
7. The AJ&K Ehtesab Bureau (Seventh VII 472
Amendment) Ordinance, 2020.
8 The Azad Jammu and Kashmir VIII
Legislative Assembly (Salaries,
Allowances, Privileges and Pension of
the Members) (Amendment)
Ordinance, 2020.
9 The Azad Jammu and Kashmir IX
Mineral and Industrial Development
Corporation and Absorption of
Employees Ordinance, 2020.
Volume XIV (2018-2020)
1
Volume XIV (2018-2020)
Sd/-
(Irshad Ahmed Qureshi)
Secretary Law
2
Volume XIV (2018-2020)
3
Volume XIV (2018-2020)
4
Volume XIV (2018-2020)
5
Volume XIV (2018-2020)
6
Volume XIV (2018-2020)
7
Volume XIV (2018-2020)
9
Volume XIV (2018-2020)
10
Volume XIV (2018-2020)
Sd/-
(Sardar Rashid Kaleem)
Deputy Secretary (Legislation)
11
Volume XIV (2018-2020)
13
Volume XIV (2018-2020)
15
Volume XIV (2018-2020)
16
Volume XIV (2018-2020)
17
Volume XIV (2018-2020)
18
Volume XIV (2018-2020)
19
Volume XIV (2018-2020)
20
Volume XIV (2018-2020)
21
Volume XIV (2018-2020)
by law.
23. Right to education.- The State shall provide
free and compulsory education to all children of
the age of five to sixteen years in such manner as
may be determined by law.
24. Preservation of language, script and culture.-
Without prejudice to the national language of
Azad Jammu and Kashmir as may be declared
by the Government, any section of society
having a distinct language, script or culture shall
have the right to preserve and promote the same
and subject to law, establish institutions for that
purpose.”
8. Amendment of Article 5 of the Constitution.- In the
Constitution, in Article 5, in sub-Article (1), for the words “Joint
Sitting”, appearing twice, the word “Assembly” shall be
substituted.
9. Amendment of Article 6 of the Constitution.- In the
Constitution, in Article 6, for the words “Joint Sitting”,
wherever appearing, the word “Assembly” shall be substituted.
10. Amendment of Article 12 of the Constitution.- In the
Constitution, in Article 12, the words and comma “Subject to this
Act,” shall be omitted.
11. Amendment of Article 14 of the Constitution.- In the
Constitution, in Article 14, in sub-Article (1), the proviso, shall
be substituted as under:-
“Provided that from next term of Assembly, total
strength of Ministers in the cabinet shall not exceed thirty
percent of the total membership of the Assembly.”
12. Substitution of Article 14-A of the Constitution.- In the
Constitution, for Article 14-A the following shall be substituted,
namely:-
“14-A. Appointment of Advisors, Special Assistants and
Parliamentary Secretaries.- (1) The Prime Minister
may appoint Advisors and Special Assistants to
Government, of whom total strength in each case shall
not exceed two, for the performance of such duties and
functions as may be prescribed by law.
(2) The Prime Minister may also appoint
Parliamentary Secretaries, not exceeding five from
22
Volume XIV (2018-2020)
23
Volume XIV (2018-2020)
24
Volume XIV (2018-2020)
25
Volume XIV (2018-2020)
26
Volume XIV (2018-2020)
27
Volume XIV (2018-2020)
28
Volume XIV (2018-2020)
29
Volume XIV (2018-2020)
30
Volume XIV (2018-2020)
31
Volume XIV (2018-2020)
32
Volume XIV (2018-2020)
33
Volume XIV (2018-2020)
34
Volume XIV (2018-2020)
35
Volume XIV (2018-2020)
36
Volume XIV (2018-2020)
37
Volume XIV (2018-2020)
“THIRD SCHEDULE
[See Article 31 (3) and (4)]
‘Part-A’
1. The responsibilities of the Government of Pakistan under
the UNCIP Resolutions.
2. Defense and security of Azad Jammu and Kashmir.
3. The current coin or the issue of bills, notes or other
paper currency.
4. The External affairs of Azad Jammu and Kashmir
including foreign trade and foreign aid.
5. Post and Telegraphs, including Telephones,
Wireless, Broad- Casting and other like forms of
communications; post office saving Bank.
6. Nuclear energy, including:-
(a) mineral resources necessary for the generation of
nuclear energy;
(b) the production of nuclear fuels and the
generation and use of nuclear energy; and
(c) ionizing radiations.
7. Aircraft and air navigation; the provision of aerodromes;
regulation and organization of air traffic and of
aerodromes.
8. Beacons and other provisions for safety of aircraft.
9. Carriage of passengers and goods by air.
10. Copyright, inventions, designs, trademarks and
merchandise marks.
11. Opium so far as regards sale for export.
12. State Bank of Pakistan; banking, that is to say, the
conduct of banking business by corporations other than
corporations owned or controlled by Azad Jammu and
Kashmir and carrying on business only within the Azad
Jammu and Kashmir.
13. The law of insurance, except as respects insurance
undertaken by Azad Jammu and Kashmir and the
regulation of the conduct of insurance business, except
38
Volume XIV (2018-2020)
39
Volume XIV (2018-2020)
40
Volume XIV (2018-2020)
41
Volume XIV (2018-2020)
43
Volume XIV (2018-2020)
44
Volume XIV (2018-2020)
Sd/-
(Ch. Muhammad Nawaz)
Section Officer (Legislation)
45
Volume XIV (2018-2020)
46
Volume XIV (2018-2020)
Sd/-
(Ch. Muhammad Nawaz)
Section Officer (Legislation)
47
Volume XIV (2018-2020)
48
Volume XIV (2018-2020)
but shall not be less than three years and shall also be
liable to fine of five hundred thousand rupees.”
4. Amendment of Section 353, Act XLV of 1860.- In the said
Code, in Section 353, for the word “seven” the word “four” shall
be substituted.
5. Insertion of new Chapter XXA, Act XLV of 1860.- In the said
Code, after Chapter XX, the following new Chapter XX A shall
be inserted, namely:-
“CHAPTER XX A
OF OFFENCES AGAINST WOMEN
498-A. Prohibition of depriving woman from inheriting
property.- Whoever by deceitful or illegal means
deprives any woman from inheriting any movable or
immovable property at the time of opening of succession
shall be punished with imprisonment for either
description for a term which may extend to ten years but
shall not be less than five years or with a fine of one
million rupees or both.
498-B. Prohibition of forced marriage.- Whoever coerces or
in any manner whatsoever compels a woman to enter
into marriage shall be punished with imprisonment of
either description for a term, which may extend to seven
years but shall not be less than three years and shall also
be liable to fine of five hundred thousand rupees.
498-C. Prohibition of marriage with the Holy Quran.-
Whoever compels or arranges or facilitates the marriage
of a woman with the Holy Quran shall be punished with
imprisonment of either description which may extend to
seven years but shall not be less than three years and
shall be liable to fine of five hundred thousand rupees.
Explanation.- Oath by a woman on Holy Quran to
remain un-married for the rest of her life or, not to claim
her share of inheritance shall be deemed to be a marriage
with the Holy Quran.”
6. Insertion of new Section 402-D, Act V of 1898.-In the Code of
Criminal Procedure, 1898 (Act V of 1898), as adopted in Azad
Jammu and Kashmir, hereinafter referred to as the said Code, after
Section 402-C, the following new Section 402-D shall be added,
namely:-
49
Volume XIV (2018-2020)
50
Volume XIV (2018-2020)
“1 2 3 4 5 6 7 8
310-A Giving a Shall not Warrant Not Not Imprisonment of Court of Sessions or
female arrest without bailable compoundable either description Magistrate first
forcefully in warrant which may extend to class.”
Marriage or 7 years but shall not
otherwise in be less than 3 years
badal-e-sullh, and fine of rupees
wanni or 500,000/-
swara
(ii) in entries relating to section 353, in column 7, for figure “7” the figure “4” shall be substituted.
(iii) after Section 498, in column I and the entries relating thereto in column (2) to (8), the following shall be inserted,
namely:-
“1 2 3 4 5 6 7 8
498-A Prohibition Shall not arrest Warrant Not bailable Not Imprisonment of either Court of
of depriving without compoundable description which may Sessions
woman from warrant extend to 10 years but
inheriting shall not be less than 5
property years or with fine of
rupees 1,000,000/- or
both.
498-B Prohibition Ditto Ditto Ditto Ditto Imprisonment of either Court of
of forced description which may Sessions or
51
Volume XIV (2018-2020)
Sd/-
(Ch. Muhammad Nawaz)
Section Officer (Legislation)
52
Volume XIV (2018-2020)
53
“(h) “Member of the Foundation” means a State
Subject of Jammu and Kashmir working as a
Journalist of a Media Group who has been
accredited as such by the Directorate General of
Public Relations/Information Department and
who regularly contributes toward the Press
Foundation Fund;” and
(iii) After clause (h) as amended above, the following new
clause (ha) shall be added:-
“(ha) “Press Club” means a Press Club validly
registered, accredited or enlisted as per
prescribed procedure with Directorate General of
Public Relations/Information;”
3. Amendment of Section 3, Act XVII of 2003.- In the said Act,
in Section 3, in sub-section (2), after the word “competent”, the
words “ to examine the cases and recommend to the
Government” shall be inserted.
4. Substitution of Section 4, Act XVII of 2003.- In the said Act,
for Section 4, following shall be substituted:-
“4. Qualification for grant of Accreditation Card.- Any
Journalist of a Media Group seeking accreditation from
the Government shall be required to fulfill the following
conditions:-
(i) He shall be a State Subject of Jammu and
Kashmir or a National of Pakistan working
as a Journalist in Azad Jammu and Kashmir;
(ii) he shall possess a valid appointment or
authority letter/order authorizing him to
perform duties as Journalist of a Media
Group;
(iii) he shall not engage himself in any other
business or profession which in the
judgment of the Committee compromises his
status as a Journalist;
(iv) he is graduate from a recognized university
having at least three years experience at the
time of filing application which enable him
to fulfill professional obligations as a
Journalist; and
54
Volume XIV (2018-2020)
55
(ii) for clause (f), following shall be substituted:-
“(f) One member from each district elected by the
Members of the Foundation;”
(iii) after clause (f) substituted as above, following new
clause (fa) shall be added:-
“(fa) two members elected by such Members of the
Foundation who are working in Pakistan as
editors or bureau chief or representative of a
Media Group.”
7. Amendment of Section 10, Act XVII of 2003.-In the said Act,
in Section 10, in sub-section (1), for the existing proviso
following shall be added:-
“Provided that the Chairman shall call the meeting of
Board on written request of one half of the members of Board
within thirty days.”
8. Amendment of Section 11, Act XVII of 2003.- In the said Act,
in Section 11, following amendments shall be made:-
(i) In sub-section (1), in the proviso to clause (b), after the
words “more than once” the words “in a year” shall be
added; and
(ii) sub-section (2) shall be omitted.
9. Amendment of Section 15, Act XVII of 2003.-In the said Act,
in Section 15, for the words “every month”, the words “every
year”, shall be substituted.
10. Addition of new Section 15-A, 15-B and 15-C, Act XVII of
2003.- In the said Act, after Section 15, following new Sections
15-A, 15-B and 15-C shall be added as under:-
“15-A. Registration of Media Organizations and Press
Clubs.-All the Media Organizations and Press Clubs
shall be registered with the Foundation in the
manners as may be prescribed in the Regulations.
15-B. Observance of Code of Conduct.- (1) All the Media
Groups and Press Clubs shall observe code of conduct
laid down in the Regulations and its violation shall be
punishable as may be prescribed.
(2) All the fines imposed under this Section shall be
credited to the Fund.
56
Volume XIV (2018-2020)
Sd/-
(Ch. Muhammad Nawaz)
Section Officer (Legislation)
57
AZAD GOVERNMENT OF THE STATE OF JAMMU AND KASHMIR
LAW, JUSTICE, PARLIAMENTARY AFFAIRS AND HUMAN RIGHTS
DEPARTMENT MUZAFFARABAD
Dated: 11th October, 2018
No. LD/Legis-Act/169-79/2018. The following Act of Assembly
received the assent of the President on the 4th day of October 2018, is
hereby published for general information.
(ACT VIII OF 2018)
An
Act
further to amend the Azad Jammu and Kashmir Ehtesab Bureau
Act, 2001
WHEREAS it is expedient further to amend the Azad Jammu
and Kashmir Ehtesab Bureau Act, 2001(Act I of 2001), in the manner
hereinafter appearing;
It is hereby enacted as follows:-
1. Short title and Commencement.- (1) This Act may be called
the Azad Jammu and Kashmir Ehtesab Bureau (Fifth
Amendment) Act, 2018.
(2) It shall come into force at once.
2. Omission of Section 7, Act I of 2001.- In the Azad Jammu and
Kashmir Ehtesab Bureau Act, 2001 (I of 2001), hereinafter
referred to as the said Act, Section 7 shall be omitted.
3. Substitution of Section 8, Act I of 2001.- In the said Act,
Section 8 shall be substituted as under:-
“(8) Acting Chairman of the Ehtesab Bureau.- At any
time when the office of the Chairman is vacant or the
Chairman is absent or unable to perform the functions of
his office due to any other reason, the President in
consultation with the Prime Minister may
appoint/authorize any person, having the qualification
provided for the Chairman, to act and perform the
functions of the Chairman.”
Sd/-
(Ch. Muhammad Nawaz)
Section Officer (Legislation)
58
Volume XIV (2018-2020)
Sd/-
(Ch. Muhammad Nawaz)
Section Officer (Legislation)
59
AZAD GOVERNMENT OF THE STATE OF JAMMU AND KASHMIR
LAW, JUSTICE, PARLIAMENTARY AFFAIRS AND HUMAN RIGHTS
DEPARTMENT MUZAFFARABAD
Dated: 13th February, 2019
No. LD/Legis-Act/27-38/2019. The following Act of Assembly received
the assent of the President on the 7th day of February 2019, is hereby
published for general information.
(ACT II OF 2019)
An
Act
further to amend the Azad Jammu and Kashmir Legislative Assembly
Deputy Speaker (Salary, Allowances and Privileges) Act, 1986
WHEREAS, it is expedient further to amend the Azad Jammu
and Kashmir Legislative Assembly Deputy Speaker (Salary, Allowances
and Privileges) Act, 1986 (Act VIII of 1986), in the manner hereinafter
appearing:
It is hereby enacted as follows:-
1. Short title and Commencement.-(1) This Act may be called the
Azad Jammu and Kashmir Legislative Assembly Deputy Speaker
(Salary, Allowances and Privileges) (Amendment) Act, 2019.
(2) It shall come into force at once and shall be deemed to
have taken effect from 1st day of June, 2017.
2. Amendment of Section 3-A, (Act VIII of 1986).-In the Azad
Jammu and Kashmir Legislative Assembly Deputy Speaker
(Salary, Allowances and Privileges) Act, 1986 (Act VIII of
1986), hereinafter referred to as the said Act, in Section 3-A, for
the words “twenty five thousand”, the words “twenty thousand”
shall be substituted.
3. Amendment of Section 5, (Act VIII of 1986).-In the said Act,
in Section 5, for the words “twenty thousand”, the words “twenty
five thousand” shall be substituted.
4. Amendment of Section, 6 (Act VIII of 1986).- In the said Act,
in Section 6, after the words “throughout his term of office” the
words “and for a period of fifteen days immediately thereafter”
shall inserted.
Sd/-
(Ch. Muhammad Nawaz)
Section Officer (Legislation)
60
Volume XIV (2018-2020)
61
business, trade, undertaking, and place where any
economic activity including moulding and
manufacturing process is carried on and includes
charitable and welfare organizations, whether run for
profit or otherwise and any other Establishment, class of
Establishments or workplace notified by the Government
in the official Gazette;
(g) “Family” in relation to an Occupier means the spouse,
son, daughter or sibling;
(h) “Government” means the Azad Government of the State
of Jammu and Kashmir;
(i) “Hazardous work” means the work which, by its nature
or the circumstances in which it is carried out, is likely to
harm the health, safety or moral of Adolescents and is
mentioned in the Schedule;
(j) “Inspector” means an official appointed as an Inspector
under the Act;
(k) “Occupier” means the person who, directly or indirectly,
employs a worker in an Establishment and includes,-
(i) in case of an individual, his heir, successor,
administrator or assignee; and
(ii) a person who has the ultimate control over the
affairs of the Establishment;
(l) “Prescribed” means Prescribed by rules made under the
Act;
(m) “Schedule” means the Schedule appended to this Act;
and
(n) “Week” means a period of seven Days beginning at the
midnight on Saturday or such other midnight as the
Government may, by notification, specify for a particular
area.
3. Prohibition on employment.– (1) An Occupier shall not employ
or permit a Child to work in the Establishment.
(2) An Occupier shall not employ or permit an Adolescent to
perform any Hazardous work in the Establishment.
4. Committee on Child Labour.–(1) The Government shall, by
notification, constitute a Committee on child labour to advise the
Government for appropriate legislative, administrative and other
62
Volume XIV (2018-2020)
63
(b) the name of the person who is actually responsible for
the management of the Establishment;
(c) complete address of the Establishment for purposes of
communication;
(d) the name, address, wages and other Prescribed
particulars of the Adolescent; and
(e) the nature of the occupation or process carried on in the
Establishment.
(2) Nothing in Sections 6, 7 and 8 shall apply to an
Establishment wherein any process is carried on by the Occupier
with the aid of the members of his Family or to any educational
or training institution established, assisted or recognized by the
Government or any agency, body or authority established, owned
or controlled by Government.
8. Dispute as to age.– Any dispute about the age of the Child or
Adolescent employed or is permitted to work in an Establishment
shall be decided on the basis of the registration certificate (Form-
B) issued by the National Database and Registration Authority
government of Pakistan, or the birth certificate issued by the
competent authority, but, in the absence of such a document, the
Inspector shall refer the matter to the Prescribed medical
authority for determination of the age and the decision of such
authority shall be conclusive proof of the age of the Child or
Adolescent.
9. Maintenance of register.– An Occupier shall maintain a register
in respect of Adolescents employed or permitted to work in the
Establishment and shall make the register available for
inspection of an Inspector at all times during working hours of
the Establishment showing,-
(a) the name and date of birth of every Adolescent employed
or permitted to work;
(b) hours and periods of work of any such Adolescent and
the intervals of rest to which he is entitled;
(c) the nature of work of the Adolescent; and
(d) such other particulars as may be Prescribed.
10. Display of notice.– Every Occupier shall display at a
conspicuous place in the Establishment a notice in Urdu and in
English containing an abstract of Section 3 and Section 11.
64
Volume XIV (2018-2020)
65
(d) display any notice under this Act; or
(e) comply with or contravenes any provision of this Act or
the rules shall be liable to punishment with simple
imprisonment which may extend to one month or with a
fine which may extend to ten thousand rupees or with
both.
12. Abetment to an offence.– (1) A person, who abets an offence
punishable under this Act, shall, whether or not the offence
abetted is committed, be punishable with the same punishment as
is provided for the offence he abetted.
(2) An Occupier, who employs or permits to work a Child or
an Adolescent to work in contravention of the provisions of
Section 3, and the Child or an Adolescent is found working in the
Establishment in the immediate presence of a parent or guardian,
the parent or guardian shall be equally liable for the offence
along with the employer.
(3) For purposes of this Section, “abetment” has the same
meaning as is assigned to it in the Azad Penal Code, 1860 (Act
XLV of 1860).
13. Sealing of Establishment.– (1) If it appears to an Inspector that
a Child or an Adolescent has been employed or permitted to
work in an Establishment in contravention of Section 3, the
Inspector may, in the Prescribed manner, seal the Establishment
for a period not exceeding seven days.
(2) The Occupier aggrieved by an order under subsection
(1), may, within three days of the sealing of the Establishment,
prefer an appeal before the Appellate authority.
(3) The Appellate authority may confirm, modify or reverse
the order made under sub-section (1).
14. Appellate authority.– The Government shall, by notification in
the official Gazette, appoint an Appellate authority in each
District to hear and decide the appeals preferred under sub-
section (2) of Section 14.
15. Trial of offences.– (1) An offence under subsections (1) and (2)
of Section 11 shall be tried summarily in accordance with the
provisions of Chapter XXII of the Code of Criminal Procedure,
1898 (Act V of 1898).
(2) No court inferior to that of the Magistrate having powers
under Section 30 of the Code of Criminal Procedure, 1898 (Act
66
Volume XIV (2018-2020)
67
23. Repeal and savings.– (1) The Employment of Children
(Adaptation) Act, 1986 (XXXIII of 1986) is hereby repealed.
(2) Notwithstanding the repeal of the Employment of
Children (Adaptation) Act, 1986 (XXXIII of 1986), anything
done or any action taken or purported to have been done or taken
under that Act shall, if so far as it is not inconsistent with the
provisions of this Act, be deemed to have been done or taken
under the corresponding provisions of this Act.
Sd/-
(Ch. Muhammad Nawaz)
Section Officer (Legislation)
68
Volume XIV (2018-2020)
SCHEDULE
[see section 2(i)]
HAZARDOUS WORKS
Any occupation or work connected with,-
(1) transport of passengers, goods or mail;
(2) underground mines and on ground quarries including
blasting;
(3) power driven cutting machinery like saws, shears,
guillotines, agricultural machines, thrashers, fodder
cutting machines;
(4) live electrical wires over 50 volts;
(5) all operations related to leather tanning processes such as
soaking, dehairing, liming, chrome tanning, deliming,
pickling, defleshing, ink application;
(6) mixing and manufacture of pesticides and insecticides
and fumigation;
(7) sandblasting and other such work involving exposure to
free silica;
(8) exposure to all toxic, explosive and carcinogenic
chemicals e.g., asbestos, benzene, ammonia, chlorine,
manganese, cadmium, Sulphur dioxide, phosphorus,
benzidenedyes, isocyanates, carbon tetrachloride, carbon
disulphide, epoxy resins, formaldehyde, metal fumes,
heavy metals like nickel, mercury chromium, lead
arsenic, beryllium, fiber glass;
(9) exposure to cement dust in cement industry;
(10) exposure to coal dust;
(11) manufacturing and sale of fireworks and explosives;
(12) the sites where liquid petroleum gas (LPG) or
compressed natural gas (CNG) is filled in cylinders;
(13) glass and metal furnaces and glass bangles
manufacturing;
(14) cloth weaving, printing, dyeing and fishing sections;
(15) sewer pipelines, pits and storage tanks;
(16) stone crushing;
69
(17) lifting and carrying of heavy weight (15kg and above)
specially in transport industry;
(18) carpet weaving;
(19) the height of two meters or more above the floor;
(20) all scavenging including hospital waste;
(21) tobacco processing and manufacturing including niswar
and biri making;
(22) deep-sea fishing, commercial fishing and processing of
fish and seafood;
(23) sheep casing and wool industry;
(24) ship breaking;
(25) surgical instruments and manufacturing specially in
vendors’ workshops;
(26) spice grinding;
(27) boiler house;
(28) cinemas, mini cinemas and cyber clubs;
(29) mica-cutting and splitting;
(30) shells manufacturing;
(31) soap manufacturing;
(32) wool cleaning;
(33) building and construction industry;
(34) manufacturing of slate pencils including packing; and
(35) manufacture of products from agate.
_____XXX______
70
Volume XIV (2018-2020)
71
(e) “Executive Committee” means the Board of
Directors, the Managing Committee or any other
body, by whatever name called, of a registered
Trade Organization responsible for the
management or conduct of the affairs of such
Trade Organization;
(f) “Existing Trade Organization” means an
Organization licensed under the Trade
Organizations Ordinance, 196I (XLV of 1961), as
adapted in Azad Jammu and Kashmir;
(g) “Government” means the Azad Government of the
State of Jammu and Kashmir;
(h) “Fund” means Trade Organization Fund established
under Section 27;
(i) “License” means a license granted to a Trade
Organization under Section 3 of this Act;
(j) “Member of the Executive Committee” includes
a Director where the Executive Committee is a
Board of Directors and the Chairman, Senior
Vice Chairman, Vice Chairman, President, Senior
Vice-President and Vice President of a Trade
Organization Licensed under this Act;
(k) “Member of a Trade Organization” means a
firm and includes a proprietorship, an association
of persons, a partnership, a company or a
multinational corporation, engaged in trade,
industry or services and enrolled as a Member of a
Trade Organization licensed under this Act;
(l) “Memorandum” means the Memorandum and the
Articles;
(m) “Office Bearers” means President, Senior Vice
President, Vice-President, Chairman, Senior Vice-
Chairman and Vice Chairman of a Trade
Organization;
(n) “Ordinance” means the Companies Ordinance, 1984
as enforced in Azad Jammu and Kashmir;
72
Volume XIV (2018-2020)
73
exceed one million rupees per annum, and is not
owned or controlled by the Government.
3. Licensing and Registration of Trade Organizations.- (1)
Notwithstanding anything contained in this Act or in any other
law for the time being in force relating to registration of
societies, bodies or associations of persons, no Trade
Organization shall be registered under the Act or such other law
unless it holds a License granted by the Government authorizing
it to be so registered.
(2) No license shall be granted for registration under this Act
to a Trade Organization unless it is,-
(a) a state chambers of commerce and industry (SCC&I),
organized on all- AJ&K basis, to represent chambers and
associations referred to in clauses (b), (c), (d) and (f):
Provided that a license for registration as a state
chambers of commerce and Industry shall not be granted
to more than one Trade Organization;
(b) a chamber of commerce and Industry organized to
represent trade, industry and services in a District. Such
a chamber representing less than the prescribed number
of persons shall not be granted license. Where the
number of persons desiring to form a chamber is less
than the prescribed number of persons, they may join a
licensed chamber of the adjoining district:
Provided that the Government may, by
notification in official Gazette, combine one or more
Districts for the purpose of grant of only one license. In
such a case the Government may allow the Districts so
combined to form a town association under clause (e);
(c) a women’s chamber of commerce and industry organized
to represent the women entrepreneurs engaged in trade,
industry or services in each Division but such a chamber
representing less than the prescribed number of women
entrepreneurs shall not be granted license and where the
number of women entrepreneurs desiring to form a
chamber is less than the prescribed number, they may
join an adjoining women’s chamber of commerce and
industry:
Provided that nothing contained in this clause
shall debar a woman entrepreneur to become member of
a chamber in clause (b) if such woman entrepreneur
74
Volume XIV (2018-2020)
75
chamber of an adjoining District, shall be deemed to have de-
registered from membership register of the adjoining chamber.
(5) Application for grant of License shall be submitted to the
Government in the prescribed application form.
(6) A Trade Organization shall be granted License on such
terms and subject to such conditions as may be prescribed.
(7) License shall be granted to a Trade Organization for a
period of five years.
(8) A Trade Organization holding a License shall be
registered under the Act as a company with limited liability
without the addition of the word “limited” to its name and on
such registration shall enjoy all the privileges of a limited
company and be subject to all its obligations except those of,-
(a) using the word “limited” as any part of its name;
(b) publishing its name; and
(c) sending lists of members to the registrar.
(9) The Government may, by notification in the official
Gazette, grant exemption to any Trade Organization from any
provision of this Act and such exemption may be for such
period and subject to such conditions as may be specified in
the notification:
Provided that no such exemption shall be granted to a
Trade Organization unless the Government is satisfied that it
would be in the public interest to do so.
4. Revocation of Licenses of existing Trade Organizations.- (1)
Except as hereinafter provided, and notwithstanding anything
contained in any other law for the time being in force and
Memorandum and Articles of association of any Trade
Organization, any License granted under any other law to an
existing Trade Organization shall stand revoked with, and such
Trade Organization shall be required to apply for grant of
License under this Act by the date notified by the Government:
Provided that revocation of License of a Trade
Organization shall not prevent its members from assuming
office, subject to Section 11, consequent upon elections under
any other law.
(2) The Government shall decide on application for grant of
License within such period of its filing as notified by the
Government.
76
Volume XIV (2018-2020)
77
accountants, and the reports thereof shall be submitted to the
Regulator along with the renewal application.
(4) The Regulator, on receipt of the application for renewal
of License, shall endeavour to decide before the expiry of the
License.
7. Cancellation of License and exemption.-(1) The License
granted to a Trade Organization shall be cancelled by the
Government where,-
(a) a Trade Organization fails to apply for renewal of the
License granted under Section 3 of this Act within the
prescribed or extended period allowed by the Regulator;
(b) a Trade Organization fails to apply for membership of
the Government chamber of commerce and industry
within one month of grant of License;
(c) a Trade Organization fails to get registration under this
Act;
(d) a Trade Organization is found to be non-existent at the
registered address or is non-operational;
(e) a Trade Organization is not holding elections or
operating according to the provisions of the
Memorandum within the prescribed period;
(f) a Trade Organization is not complying with the orders
and directions of the Government or Regulator issued
under this Act or the rules;
(g) a Trade Organization is not discharging statutory
obligations as a limited company incurred under the Act;
(h) a Trade Organization is not discharging statutory
obligations under this Act or prescribed rules;
(i) a Trade Organization fails to pay the penalties imposed
under this Act within the prescribed period.
(j) the Government cancels any exemption granted to a
Trade Organization, under sub-section (9) of Section 3;
(k) the Trade Organization is engaged in activities other than
those for which it was established;
(l) the Trade Organization has lost its representative
character or its membership remains below the
prescribed threshold over a period of two years; and
78
Volume XIV (2018-2020)
79
(c) the registration of an existing Trade Organization under
this Act shall stand cancelled, unless it has been granted
License by the Government under Section 3.
(2) The Registrar shall strike off the Register, and publish in
the official Gazette, the names of all such Trade Organizations
whose registration has been cancelled under sub-section (1).
(3) All affairs of a Trade Organization whose registration
stands cancelled under sub-section (1) shall be wound up in a
manner as determined by the Government.
9. Grant of license de novo.- (1) Where License of a Trade
Organization is cancelled under Section 7, the Government may
consider grant of License de novo after a period of one year from
the date of cancellation of License:
Provided that where the License of a Trade Organization
was cancelled under clause (a) of sub-section (1) of Section 7,
the Government may consider the grant of license de novo at an
earlier date.
(2) The Trade Organization seeking license under sub-
section (1) shall be required to make an application in such form
and manner as may be Prescribed.
10. Membership of Trade Organizations.- (1) Chambers and
sector specific associations on all AJ&K basis, granted license
under this Act, shall apply for membership of the State
Chambers of Commerce and Industry within thirty days of grant
of License under this Act.
(2) Upon an application by a Trade Organization under sub-
section (1), the state chambers of commerce and industry shall
enroll such Trade Organization as its member within thirty days
and where such an enrolment is not decided within thirty days,
the matter shall be referred to the Regulator along with the
reasons for not allowing enrolment and the Regulator shall
decide the matter within thirty days.
(3) A chambers of commerce and Industry shall be eligible
to vote in the election of office-bearers and committees of the
State Chambers of Commerce and Industry on completion of
two years of grant of License:
Provided that the existing Trade Organizations, on grant
of License under this Act, shall be deemed to be members of the
State Chambers of Commerce and Industry and shall be entitled
to vote.
80
Volume XIV (2018-2020)
81
(2) The organizational structure of Trade Organizations
including composition and tenure of Executive Committees and
the manner of their elections shall as may be Prescribed.
12. Uniformity in structure and autonomy of trade
organizations.-(1) The Government shall propose to and obtain
approval from the standing committee on commerce in the
Legislative Assembly of AJ&K for a minimum, basic template of
Memorandum for all Trade Organizations to be registered under
this Act.
(2) The said template shall be in compliance with the Act
and shall ensure integrity, transparency and efficiency in
maintaining the roll of voting members, election of Office
bearers, fiduciary responsibility and right of the individual
members of the Trade Organization.
(3) After approval, the Government shall publish in the
official Gazette basic template of Memorandum for all Trade
Organizations to be registered under this Act.
(4) Apart from adherence to the basic template, the
Registered trade organizations shall be autonomous to make
changes in its Memorandum in accordance with the Act.
13. The Regulator.- (1) The Government may, by notification in the
official Gazette, appoint or empower an officer to perform the
functions of Regulator of Trade Organizations under this Act.
(2) The Government may appoint or empower such other
officers with such designations as it deems fit for performing
under the superintendence and direction of the Regulator, such
functions of the Regulator, under this Act as it may, from time to
time, authorize them to discharge.
(3) The Regulator may, by order in writing,-
(a) Review any function, mater, case or decision of any
officer; or
(b) Withdraw any function, matter or case from any officer
or staff, and deal with such function, matter or case
himself either de novo or from the stage it was so
withdrawn, or transfer the same to another officer or
staff at any stage.
14. Powers and functions of the Regulator.- (1) All acts and
proceedings of a Registered trade organization shall be subject to
the control of the Government and, subject to such control the
affairs of such Trade Organization shall be managed and
82
Volume XIV (2018-2020)
83
(i) upon his own knowledge and after such
investigation he may think fit to make; or
(ii) upon a report made by a person authorized by
him to make to investigation for the purpose; or
(iii) upon a complaint filed by an aggrieved person in
this behalf within thirty days of the
announcement of the results of such election,
that the irregularities in the conduct of such
election justify such annulment and, by order in
writing, direct fresh election to be held within
such period as may be specified in the order;
(g) give direction to person or a Trade Organization in
matters concerning this Act, or any rules or directive
made thereunder;
(h) impose and collect penalties and fines under this Section
25; and
(i) such other powers as are provided in this Act.
15. Powers to enter and search the premises.- (1) The Regulator or
any officer authorized in this behalf may, for the purpose of
making any investigation, enter any premises, where the
Regulator or such authorized officer, as the case may be,
has reasons to believe that any article, books of account,
computer hardware or software, data recording devices, or
other document relating to the subject matter of investigation
may be found, and may-
(a) search such premises and inspect any article, books of
account, computer hardware or software, data recording
devices, or other document;
(b) take extracts or copies of such articles, books of account,
or any software data;
(c) impound or seal such books of account, computer
hardware or software, data recording devices, or other
documents; and
(d) make inventory of such articles, books of account,
computer hardware or software, data recording
devices, or other documents found in such premises.
(2) All searches made under sub-section (1) shall be
carried out, mutatis mutandis, in accordance with the provisions
84
Volume XIV (2018-2020)
85
Committee shall be deemed to have vacated their respective
offices.
17. Administrator to act under the control of Regulator.- (1) The
Administrator shall manage and conduct the affairs of the Trade
Organization under the supervision and control of the Regulator
and in accordance with the rules, if any, made in this behalf by
the Government and, until such rules are made, in
accordance with such directions as the Regulator may, from time
to time, give.
(2) The rules and directions referred to in sub-section (1)
may provide for,-
(a) the appointment of an advisory committee consisting of
person, selected from the members of the Trade
Organization to assist the Administrator in the discharge
of his functions;
(b) holding of elections for the purpose of reconstitution of
the Executive Committee at any time considered
appropriate before the expiry of the term of appointment
of the Administrator;
(c) compliance with the provisions of this Act to the extent
applicable to the Trade Organization except those
relating to the laying of the income and expenditure
account and reading of the auditor’s report in general
meeting;
(d) withholding, during the period of supersession of the
Executive Committee, of the general meeting of the
Trade Organization other than the meeting to hold
elections for reconstituting the Executive Committee;
(e) conduct of any business, during the period the general
meeting remains withheld, which requires the approval
or assent of the members at a general meeting;
(f) the pay, allowances, remuneration and other privileges,
of the Administrator and the members of the advisory
committee; and
(g) such other matters as are necessary for efficient
management of the affairs of the Trade Organization.
(3) Any expenditure incurred in connection with the
management of a Trade Organization by the Administrator
including pay, allowances and remuneration of the Administrator
and the members of the advisory Committee shall be met as
86
Volume XIV (2018-2020)
87
21. Appeal.- (1) Any person or Trade Organization aggrieved by any
decision or order of the Administrator may, within fourteen days
of communication of such decision or order, prefer an appeal to
the Regulator.
(2) Any person or Trade Organization aggrieved by any
decision or order of the Regulator may, within fourteen days of
communication of such decision or order, prefer appeal to the
Government whose decision, subject to sub-section (4), shall be
final.
(3) On appeal under sub-section (1), the Regulator or, as the
case may be, the Government may suspend the operation or
execution of the decision or order appealed against until the
disposal of such appeal.
(4) Any person aggrieved by the final order or decision of
the Government involving a question of law may, within thirty
days of such order or decision, prefer an appeal to the High
Court.
22. Delegation of Powers.- (1) The Government may, by
notification in the official Gazette, direct that all or any of its
powers under this Act shall, in relation to such matters or subject
to such conditions as may be specified therein, also be
exercisable by the Regulator.
(2) The Regulator may, by order in writing, authorize the
Administrator or any other officer to exercise and perform any of
his powers and functions under this Act.
23. Government may carry out the functions of the
Regulator.- Notwithstanding anything contained in any other
provision of this Act, the Government may, by notification in
the official Gazette, direct that the powers and functions of the
Regulator shall, under such circumstances, or in such cases, as
may be specified in the notification, be exercised and performed
by the Government and upon such notification reference to
the Regulator in the relevant provisions of this Act shall be
construed as reference to the Government and such provisions
shall have effect accordingly.
24. Power to levy fee etc.- The Government may levy and
charge prescribed processing fee for grant of License or renewal
of License to a Trade Organization, and for examining the
performance reports, audited accounts, and other documents
submitted to the Government or the Regulator.
88
Volume XIV (2018-2020)
89
31. Power to make Rules.- The Government may, by notification in
the official Gazette, make Rules for carrying out the purposes of
this Act.
32. Act to override other laws.- The provisions of this Act
shall have effect notwithstanding anything to the contrary
contained in any other law, for the time being in force.
33. Merger of Trade Organizations.- Notwithstanding anything
contained in any other law for the time being in force or
provisions contained in Memorandum and Articles of
Association of any Trade Organization, the Government may,
by notification in official Gazette, direct any number of
Trade Organizations to merge if each of them is involved in
the same or significantly similar trade, industry or services or any
combination thereof:
Provided that if two or more Trade Organizations are
involved in the same or significantly similar trade, industry or
services or any combination thereof shall be determined by
the Government whose decision in this regard shall be final.
34. Transitional provisions.- (1) All existing Trade
Organizations, before submitting application for grant of
License under this Act, shall alter their Memorandum and
articles of association or any existing arrangement, and shall
take such other actions as are necessary to bring the
constitution, working and procedures of the existing Trade
Organizations in conformity with the provisions of this Act.
(2) Notwithstanding anything contained in this Act, or any
other law for the time being in force, or provisions contained
in the Memorandum and articles of association of any Trade
Organization, in order to bring the composition of the state
chambers of commerce and industry, chambers and associations
in conformity with the provisions of this Act, the
Government may, within six months of the commencement of
this Act, pass any orders deemed appropriate for this purpose.
Such orders may include, but not limited to, extension of the
tenure of the office bearers and committees, or supersession
of Executive Committee, or appointment of Administrator, or
annulment of the elections of any Trade Organization
including the state chambers of commerce and Industry, held
under this Act or the order of the court. Simultaneously, with the
passing of such order, the Government shall issue schedule of
election for the respective Trade Organization.
90
Volume XIV (2018-2020)
Sd/-
(Ch. Muhammad Nawaz)
Section Officer (Legislation)
91
AZAD GOVERNMENT OF THE STATE OF JAMMU AND KASHMIR
LAW, JUSTICE, PARLIAMENTARY AFFAIRS AND HUMAN RIGHTS
DEPARTMENT MUZAFFARABAD
Dated: 22nd March, 2019
No. LD/Legis-Act/65-78/2019. The following Act of Assembly received
the assent of the President on the 15th day of March 2019, is hereby
published for general information.
(ACT V OF 2019)
An
Act
further to amend the Bank of Azad Jammu and Kashmir Act, 2005
WHEREAS it is expedient further to amend the Bank of Azad
Jammu and Kashmir Act, 2005 (Act VI of 2005), in the manner
hereinafter appearing;
It is hereby enacted as follows:-
1. Short title, Extent and Commencement.- (1) This Act may be
called the Bank of Azad Jammu and Kashmir (Amendment) Act,
2019.
(2) It shall extend to the whole of Azad Jammu and
Kashmir.
(3) It shall come into force at once.
2. Amendment of Section 4, Act VI of 2005.- In the Bank of
Azad Jammu and Kashmir Act, 2005 (Act VI of 2005), in
Section 4, in sub-section (1), for the words “two billion rupees
divided into two hundred million”, the words “ten billion rupees
divided into one billion” shall be substituted.
Sd/-
(Ch. Muhammad Nawaz)
Section Officer (Legislation)
92
Volume XIV (2018-2020)
93
in force in Pakistan, shall be deemed always to have been validly
done, levied, charged or collected, initiated, issued, taken, passed
or made, imposed, or exercised or conferred and so much of such
tax as has not been levied, charged, paid or collected before the
commencement of this Act shall be leviable, chargeable and
recoverable in accordance with the said amendments.
3. Adaptation of Amendments of Sales Tax Act, 1990 (Act VII
of 1990.- (1) In the Sales Tax Act, 1990 (Act VII of 1990), as
adapted and enforced in Azad Jammu and Kashmir, hereinafter
referred to as Act 1990, except otherwise legislated by an Act of
the Assembly, all the amendments made in the Act 1990 and all
rules, notifications, circulars and orders made or issued
thereunder, as enforced in Pakistan at any time on or after the
10th day of June, 2018 and before the commencement of the Act
1990, shall also, as far as practicable, be deemed to have been
made, at the same time, in the Act 1990, as enforced in the Azad
Jammu and Kashmir by virtue of the Sales Tax (Adaptation) Act,
1993 (Act IV of 1993).
(2) Notwithstanding any judgment or decision of any court
including Supreme Court and High Court of Azad Jammu and
Kashmir, anything done, tax levied, charged or collected,
proceedings initiated, notices issued, orders passed, penalties
imposed, powers exercised or powers conferred on any authority
on or after the 10th day of June, 2018, in accordance with the
amendments made in the said Act, as enforced in Pakistan, shall
be deemed always to have been validly done, levied, charged,
collected, initiated, issued, passed, imposed, exercised or
conferred and so much of such tax have not been levied, charged,
paid or collected, before coming into force of this Act, shall be
leviable, chargeable and recoverable in accordance with the said
amendments.
4. Adaptation of the Amendments in Federal Excise Act, 2005.-
(1) In the Federal Excise Act, 2005, as adapted and enforced in
Azad Jammu and Kashmir, hereinafter referred to as the said
Act, except otherwise legislated by an Act of the Assembly, all
the amendments made in the said Act and all rules, notifications,
circulars and other orders made or issued there under, as
enforced in Pakistan at any time on or after 10thday of June,
2018, and before the commencement of this Act, shall also, as far
as practicable, be deemed to have been made, at the same time,
in the said Act, as enforced in the Azad Jammu and Kashmir by
virtue of the Azad Jammu and Kashmir Finance Act, 2005 (Act
VIII of 2005).
94
Volume XIV (2018-2020)
Sd/-
(Ch. Muhammad Nawaz)
Section Officer (Legislation)
95
AZAD GOVERNMENT OF THE STATE OF JAMMU AND KASHMIR
LAW, JUSTICE, PARLIAMENTARY AFFAIRS AND HUMAN RIGHTS
DEPARTMENT MUZAFFARABAD
Dated: 2nd May, 2019
No. LD/Legis-Act/93-105/2019. The following Act of Assembly
received the assent of the President on the 26th day of April 2019, is
hereby published for general information.
(ACT VII OF 2019)
An
Act
further to amend the Azad Jammu and Kashmir President’s Pension
Act, 1995
WHEREAS, it is expedient further to amend the Azad Jammu
and Kashmir President’s Pension Act, 1995 (Act I of 1995), for the
purposes hereinafter appearing;
It is hereby enacted as follows:-
1. Short title and Commencement.-(1) This Act may be called the
Azad Jammu and Kashmir President’s Pension (Amendment)
Act, 2019.
(2) It shall come into force at once.
2. Amendment of Section 2, Act I of 1995.-In the Azad Jammu
and Kashmir President’s Pension Act, 1995 (Act I of 1995), in
Section 2,-
(a) in clause (iii) of sub-section (1), for the word and figures
“Rs. 20,000/- and Rs. 30,000/-”, the word and figures Rs.
40,000/- and Rs. 75,000/-” shall respectively be
substituted.
(b) after sub-section (1) following proviso shall be added:-
“Provided that the excessive pension already drawn by the
former Presidents shall be deemed to have been regularized to
their extent and in future they shall draw pension in accordance
with the revised rate under this Act.”
(c) in sub-section (2), for the words “two hundred and fifty”,
the words “one thousand” shall be substituted.
3. Repeal.- The Azad Jammu and Kashmir President’s Pension
(Amendment) Ordinance, 2018 (Ordinance IX of 2018) is hereby
repealed.
Sd/-
(Ch. Muhammad Nawaz)
Section Officer (Legislation)
96
Volume XIV (2018-2020)
97
(a) “Bid” means a technical and financial proposal
submitted by a person eligible under this Act to
undertake a tourism project;
(b) “Construction” includes reconstruction, rehabilitation,
renovation, improvement, expansion, addition, alteration
and related activities against a tourism related project
implemented/executed by the Private Investor after an
investment agreement;
(c) “Government” means the Azad Government of the State
of Jammu and Kashmir;
(d) “Government Agency” means Azad Jammu and Kashmir
Tourism and Archaeology Department;
(e) “Investment” includes financing, development and pre-
operative capital expenditure made or incurred on
services, facilities, land, construction and equipment for
tourism projects as may be prescribed;
(f) “Investment Agreement” means an agreement or
contract made between the Government Agency and a
Private Investor for the provision of an infrastructure
facility or service through a project under this Act;
(g) “Lease” means any land or building transferred to a
Private Investor by the Government Agency on lease for
tourism investment projects;
(h) “Lender” means a financial institution, bank or an
establishment providing financial support with or
without security;
(i) “Prescribed” means prescribed by the Rules made under
this Act;
(j) “Private Investor” means an entity, person, company or
consortium registered in AJ&K as such, who enters into
an Agreement with the Government Agency;
(k) “Project” means a tourism project implemented under
this Act;
(l) “PPU” means the Project Planning Unit established by
the State Tourism Executive Committee;
(m) “Risk” means any act or event which may adversely
affect the performance and cost of a project;
98
Volume XIV (2018-2020)
99
(iii) examine the suitability of the tourism project as
listed in the Schedule, submitted by the Project
Planning Unit (PPU) as per Terms of References
(ToR’s) approved by the STEC;
(iv) make decisions about any direct or
contingent support for a project requested by
the Government Agency;
(v) approve tourism promotion project under the
Schedule which includes rejection of a
project or send back to the PPU for
reconsideration;
(vi) determine the type of Government support
referred to any tourism project;
(vii) have authority to change any timeline
provided in the rules except the timelines
mentioned in the Act;
(viii) approve lease period, deeds and agreements
with private investor on case to case basis;
and
(ix) take all other steps necessary for giving
effect to the provisions of this Act.
5. Project Planning Unit (PPU).- (1) The Government shall, on
the recommendations of STEC, by notification establish the
Project Planning Unit (PPU) in the Government Agency to assist
STEC in appraisal of tourism projects.
(2) The PPU shall,-
(i) provide technical support to STEC regarding submission
of project proposals;
(ii) formulate comprehensive ToR’s for investment through
Private Investor for tourism projects and get the ToR’s
approved from STEC;
(iii) develop operating guidelines, procedures and model
documents for projects for approval by the STEC; and
(iv) perform any other function as may be assigned to it by
the STEC.
6. Government Agency.– (1) The Government Agency shall
manage the project throughout its life cycle consisting of project
100
Volume XIV (2018-2020)
101
(2) The Government support may be obtained in the
following forms-
(a) administrative support to the Private Investor in
obtaining licenses and other clearances from the
Government, for purposes of the Project on such
terms and conditions as may be prescribed;
(b) provision of utility connections for power, gas and
water at project site, clearance of right of way or
acquisition of land necessary for the project and,
rehabilitation and resettlement necessitated because
of the execution of the Project; and
(c) asset based support such as leasing land and
infrastructure facilities owned by the Government or
a Government Agency to the Private Investor.
CHAPTER-III
OPERATIONAL FRAMEWORK
8. Procedure for leasing of land and properties.-Following
procedure shall be applied for leasing of land and properties,-
(i) the Government Agency shall identify, prioritize
and select the land at potential tourist spots in the
State which shall include area, size and ownership
as per land record;
(ii) the Government Agency shall seek consent of
concerned Department, where land or property
selected is not owned by Tourism Department for its
transfer to Government Agency and without consent
no land shall be transferred;
(iii) the Government Agency shall prepare the project
package by engaging PPU for technical, financial,
and economic feasibility of the proposed project
with special attention to social and environmental
impact assessment as prescribed;
(iv) duration of land lease may extend to 50 years and
for building, it may be to 20 years and duration may
be further extended on the basis of performance as
per prescribed parameters and market conditions
with or without modifications in the agreement;
102
Volume XIV (2018-2020)
103
Sd/-
(Ch. Muhammad Nawaz)
Section Officer (Legislation)
104
Volume XIV (2018-2020)
SCHEDULE
[see Section 4(2) (iii)]
TYPES OF PROJECTS WHICH CAN BE DECLARED
AS TOURISM PROJECT
1. Tourist Accommodations (Tourism and Hospitality
Infrastructure, Resorts):
Hotels, motels, lodging houses, log cabins, tourist hunts, guest
houses, chalets, camping sites, mobile caravans, rest houses,
youth hostels and Restaurants.
2. Tourist Transport:
A. Surface Transport:
Tourist Coaches, Buses and Vans equipped with luxury
seats, mike system and wide view windows and
preferably space on the lower side of vehicles for
luggage. Luxury 4WD Jeeps for mountainous roads.
B. Air Transport
i. Air transport such as helicopters/small planes
ii. Chartered flights.
C. Lake/Dam/River Transport: (Mangla Lake, Zilzaal
Lake, Kharigam-Sharda Lake area, Rivers Neelum/
Jhelum/Poonch, Patrind Dam area and any Dam area
developed in future):
i. River Transport: Rafts, Canoes, Speed Boats,
Passenger Launches, Water Scooters, Jumpers
Etc.
ii. Lake/Dam Transport: Fiber Glass Boats,
Kayaks, Water Scooters, Jumpers, Water Based
Children Play Stations, Small Ships,
Hovercrafts and Yachts etc. (The Ministry of
Industries GoP has declared transport as an
industry)
3. Entertainment and Recreation:
Play-land/Fun-land projects, Chairlifts and Disney-land type
parks, Bowling Alleys, Cineplex/Athletic and health clubs.
4. Convenience & Facilitation for Tourists:
Manufacturing tents and mountaineering equipment (already
covered as industry) Handicrafts manufacturing and handicraft
105
villages, tinned food, trekking and mountaineering food
manufacturing.
5. Organic Food Villages, Handicrafts Kiosks;
6. Chairlifts/ Cable Cars, Recreational/Theme/Sozo/
Amusement Parks;
7. Under Water World in Mangla Lake;
8. Ski Resorts; Musical/ Dancing Fountains;
9. Adventure Sports (Paragliding, Hang Gliding, Fixed Wing
Gliding, Motorized Gliding, Jero Copter, Mountain Biking,
Mountain Cycling, expeditions etc; White Water Rafting/
Kayaking etc; Rock Climbing/ Ice Climbing etc.)
10. Archaeological Assets, Heritage Sites, Museums etc;
106
Volume XIV (2018-2020)
Sd/-
(Ch. Muhammad Nawaz)
Section Officer (Legislation)
107
AZAD GOVERNMENT OF THE STATE OF JAMMU AND KASHMIR
LAW, JUSTICE, PARLIAMENTARY AFFAIRS AND HUMAN RIGHTS
DEPARTMENT MUZAFFARABAD
Dated: 7th May, 2019
No. LD/Legis-Act/131-142/2019. The following Act of Assembly
received the assent of the President on the 3rd day of May 2019, is
hereby published for general information.
(ACT X OF 2019)
An
Act
to amend the Azad Jammu and Kashmir Disaster Management Act, 2008
WHEREAS it is expedient to amend the Azad Jammu and
Kashmir Disaster Management Act, 2008 (Act I of 2008), for the
purposes hereinafter appearing;
It is hereby enacted as follow:-
1. Short title, Extent and Commencement.- (1) This Act may be
called the Azad Jammu and Kashmir Disaster Management
(Amendment) Act, 2019.
(2) It extends to the whole of Azad Jammu and Kashmir.
(3) It shall come into force at once.
2. Amendment of Section 23, Act I of 2008.- In the Azad Jammu
and Kashmir Disaster Management Act, 2008 (Act I of 2008), in
Section 23, in sub-section (4) between the words “scheduled
bank” and “and”, the sign & words “or Bank of Azad Jammu and
Kashmir”, shall be inserted.
Sd/-
(Ch. Muhammad Nawaz)
Section Officer (Legislation)
108
Volume XIV (2018-2020)
109
(d) acting on behalf of, or at the direction of,
any individual or organization proscribed
under this Act.
Explanation: The opinion concerning
reasonable grounds to believe may be formed on
the basis of information received from any
credible source, whether domestic or foreign
including Governmental and regulatory
authorities, law enforcement agencies, financial
intelligence units, banks and non-banking
companies, and international institutions.
(2) The grounds shall be communicated to the
proscribed organization within three days of the passing
of the order of proscription.”
3. Amendment of Section 16, Act XL of 2014.- In the said Act, in
Section 16,-
(i) for the title “Security for good behavior”, the title
“Proscription of person” shall be substituted;
(ii) for sub-section (1), the following shall be substituted,
namely:-
“(1) The Government may, by order published in the
official Gazette, list a person as a proscribed person in
the fourth Schedule on an ex-parte basis, if there are
reasonable grounds to believe that such person is,-
(a) concerned in terrorism; or
(b) listed under the United Nations (Security
Council) Act, 1948 (XIV of 1948); or
(c) an activist, office bearer or an associate of
an organization kept under observation
under Section 14 or proscribed under
Section 12; or
(d) in any way concerned or suspected to be
concerned with such organization or
affiliated with any group or organization
suspected to be involved in terrorism or
sectarianism or acting on behalf of, or at the
direction of, any person or organization
proscribed under this Act.
110
Volume XIV (2018-2020)
Sd/-
(Ch. Muhammad Nawaz)
Section Officer (Legislation)
111
AZAD GOVERNMENT OF THE STATE OF JAMMU AND KASHMIR
LAW, JUSTICE, PARLIAMENTARY AFFAIRS AND HUMAN RIGHTS
DEPARTMENT MUZAFFARABAD
Dated: 21st June, 2019
No. LD/Legis-Act/155-67/2019. The following Act of Assembly
received the assent of the President on the 19th day of June 2019, is
hereby published for general information.
(ACT XII OF 2019)
An
Act
further to amend the Azad Jammu and Kashmir Cease Fire Line Incidents
Relief Act, 1992
WHEREAS, it is expedient further to amend the Azad Jammu
and Kashmir Cease Fire Line Incidents Relief Act, 1992 (Act XXIV of
1992), in the manner hereinafter appearing;
It is hereby enacted as follows:-
1. Short title and Commencement.- (1) This Act may be called
the Azad Jammu and Kashmir Cease Fire Line Incidents Relief
(Amendment) Act, 2019.
(2) It shall come into force at once.
2. Amendment of Section 2, Act XXIV of 1992.- In the Azad
Jammu and Kashmir Cease Fire Line Incidents Relief Act, 1992
(Act XXIV of 1992), hereinafter referred to as the said Act, in
Section 2,-
(i) clause (f) shall be substituted as under:-
“(f) “Incident” means an incident caused by enemy
action along cease fire line in Azad Jammu and
Kashmir, which perishes human life or affects
human body or damages, wholly or partially,
movable or immovable property or perishes
livestock or other useful animals;
(ii) sub-clause (iii) of clause (g) shall be substituted as
under:-
“(g) “Affected Person” means and includes any
person who lives in Azad Jammu and Kashmir
and,-
112
Volume XIV (2018-2020)
113
“3-A. Special Development Package for Cease Fire Line
Areas.- (1) The Government shall provide health
facilities, clean water, education, road communication,
electricity and such other facilities as deemed necessary
and expedient, under special development package
through relevant department to be known as “LoC Relief
Measures Package” for uplift of civil population of cease
fire line areas which shall be notified by the
Government.
(2) The Government may constitute a committee for
carrying out the purposes of this Act.
5. Amendment of Section 5, Act XXIV of 1992.- In the said Act,
in Section 5, clause (ii) shall be substituted as under:-
“(ii) The amount of relief which can be granted to for loss of
human life or injury or damage to moveable or immovable
property for perishing of livestock or other useful animals
shall not exceed the rates as specified in the Schedule of
this Act:
Provided that no relief shall be given under this
Act during the open war.”
6. Amendment of the Schedule, Act XXIV of 1992.- In the said
Act, the Schedule shall be substituted as under:-
114
Volume XIV (2018-2020)
Schedule
[See Section 5]
Sr. No. Kind of loss Amount of relief (in
rupees)
1. Loss of human life 10,00,000/-
2. Permanent disability 8,00,000/-
3. Grievous injury 3,00,000/-
4. Minor/simple injury 50,000/-
5. House (completely damaged) 1,00,000/-
6. House (partially damaged) 60,000/-
7. Shop (completely damaged) 50,000/-
8. Shop (partially damaged) 30,000/-
9. Heavy vehicles (Bus/Truck) 1,00,000/-
completely damaged
10. Light vehicles (Coaster, 50,000/-
Wagon, Jeep, Car etc.)
11. Shelter (completely damaged) 50,000/-
12. Camel 90,000/-
13. Buffalo/Cow/Horse 1,00,000/-
14. Mule/Donkey 40,000/-
15. Sheep/Goat 15,000/-
16. House hold accessories 50,000/-
(completely damaged)
17. Tenant-shopkeeper’s business 50,000/-
goods (completely damaged)
Sd/-
(Gulfraz Ahmed Khan)
Section Officer (Legislation)
115
AZAD GOVERNMENT OF THE STATE OF JAMMU AND KASHMIR
LAW, JUSTICE, PARLIAMENTARY AFFAIRS AND HUMAN RIGHTS
DEPARTMENT MUZAFFARABAD
Dated: 21st June, 2019
No. LD/Legis-Act/168-79/2019. The following Act of Assembly
received the assent of the President on the 19th day of June 2019, is
hereby published for general information.
(ACT XIII OF 2019)
An
Act
to amend the University of Kotli Azad Jammu and Kashmir Act, 2014
WHEREAS it is expedient to amend the University of Kotli
Azad Jammu and Kashmir Act, 2014 (Act IX of 2014), for the purposes
hereinafter appearing;
It is hereby enacted as follows:-
1. Short title and Commencement.- (1) This Act may be called
the University of Kotli Azad Jammu and Kashmir (Amendment)
Act, 2019.
(2) It shall come into force at once.
2. Amendment of Section 16, Act IX of 2014.- In the University
of Kotli Azad Jammu and Kashmir Act, 2014 (Act IX of 2014),
clause (c) of sub-section (1), of Section 16 shall be omitted.
Sd/-
(Gulfraz Ahmed Khan)
Section Officer (Legislation)
116
Volume XIV (2018-2020)
117
(ii) House Rent Rs. 50,000/-
(iii) Transport 1600cc car
(iv) Diesel/ Petrol As admissible to Secretary to the
Government
(v) Telephone -do-
(vi) DA/TA -do-
(2) A Member appointed shall be deemed to have accepted
the above terms and conditions and shall not be eligible for any
enhancement or different terms and conditions.
(3) These terms and conditions shall be applicable from the
date of appointment.
4. Age.- No person shall be appointed as a member who is more
than 1[sixty six] years of age:
Provided that this condition shall not be applicable to a
Member appointed prior to enforcement of this Act.
Sd/-
(Gulfraz Ahmed Khan)
Section Officer (Legislation)
1 In Section 4 for the words “Sixty five” the words “Sixty six” has been subs. by the AJ&K Members of Election
Commission (Terms & Conditions) (Amdt.) Act, 2020. (Act XXXI of 2020) dt.3-12-2020.
118
Volume XIV (2018-2020)
Sd/-
(Gulfraz Ahmed Khan)
Section Officer (Legislation)
119
AZAD GOVERNMENT OF THE STATE OF JAMMU AND KASHMIR
LAW, JUSTICE, PARLIAMENTARY AFFAIRS AND HUMAN RIGHTS
DEPARTMENT MUZAFFARABAD
120
Volume XIV (2018-2020)
Sd/-
(Gulfraz Ahmed Khan)
Section Officer (Legislation)
121
AZAD GOVERNMENT OF THE STATE OF JAMMU AND KASHMIR
LAW, JUSTICE, PARLIAMENTARY AFFAIRS AND HUMAN RIGHTS
DEPARTMENT MUZAFFARABAD
Dated: 25th June, 2019
No. LD/Legis-Act/221-34/2019. The following Act of Assembly
received the assent of the President on the 19th day of June 2019, is
hereby published for general information.
(ACT XVII OF 2019)
An
Act
further to amend the Azad Penal Code, 1860 and the Code of Criminal
Procedure, 1898
WHEREAS it is expedient further to amend the Azad Penal
Code, 1860 (Act XLV of 1860) and the Code of Criminal Procedure,
1898 (Act V of 1898), as adopted and enforced in Azad Jammu and
Kashmir, for the purposes hereinafter appearing;
It is hereby enacted as follows:-
1. Short title and Commencement.- (1) This Act may be called
the Criminal Law (Amendment) Act, 2019.
(2) It shall come into force at once.
2. Addition of a new Chapter XVII-A, Act XLV of 1860.- In the
Azad Penal Code, 1860 (Act XLV of 1860), as adopted and
enforced in Azad Jammu and Kashmir, after Chapter XVII, the
following new chapter shall be added, namely:-
“CHAPTER XVII-A
OF OFFENCES RELATING TO ELECTRICITY
462-A. Definitions.-In this Chapter, unless there is anything
repugnant in the subject or context,-
(a) “Court” means the court of sessions designated
as Electricity Utilities Court empowered to take
cognizance of an offence under this Chapter;
(b) “Consumer” means a person or his successor
in interest who purchases or receives electric
power for consumption and not for delivery
or resale to other, including a person who
owns or occupies a premises where electric
power is supplied;
122
Volume XIV (2018-2020)
123
(i) “Energy” means electrical energy when
generated, transmitted, distributed, supplied
or used for any purpose;
(j) “Government” means the Azad Government
of the State of Jammu and Kashmir;
(k) “Licencee” means a holder of a licence;
(l) “Person” includes any individual or any
company, firm or corporation whether
incorporated or not, or public servant or an
employee of any company, licencee or
electric power utility;
(m) “Service Line” means any electric supply-line
through which energy is, or is intended to be
supplied by a Licencee,-
(n) to a single consumer either from a
distributing main or immediately from the
licencee’s premises; or
(o) from a distributing main to a group of
consumers on the same premises or on
adjoining premises supplied from the same
point of the distributing main;
(p) “Tampering” or “Tamper” includes
interfering or creating hindrance in flow or
metering of electric power by unauthorized
entry of access into metering system or
transmission and distribution lines either by
breaking the seals or damaging or
destructing the same or in any manner
interfering with the electric meter or
transmission line or distribution line or
interfering with its original condition;
(q) “Tariff” means the rates, charges, terms and
conditions for generation of electric power,
transmission, inter-connection, distribution
services and sales of electric power to
consumer’s by a licencee;
(r) “Transmission” means the ownership,
124
Volume XIV (2018-2020)
125
462-C. Abstraction or tempering etc., with distribution or
auxiliary.- (1) Any person who,-
(a) dishonestly taps, makes or causes to be made
any connection with overhead, underground or
under water lines or cables, or Services Lines,
electric supply-line or Distribution Facilities of a
Licencee for distribution of Electric Power
Services, so as to abstract, use or consume
electricity without passing through the Electric
Meter is said to cause abstraction; or
(b) willfully tampers or attempts to tamper with
service line, Electric Supply-line or Distribution
Facilities for Distribution of Electric Power
Services or any other related system and
equipment, as the case may be, for Distribution
of Electric Power Services is said to cause
tempering with auxiliary or Distribution of
Electric Power.
(2) Any person who causes or abets in
causing abstraction or commits or abets in
committing Tampering with Distribution of
Electric Power for the purposes of,-
(a) theft of Electric Power; or
(b) disrupting supply of Electric Power; or
(c) illegal distribution of Electric Power Services,
shall be punishable with rigorous imprisonment
which may extend to three years or with fine
which may extend to one million rupees or with
both.
462-D. Interference, improper use or tampering with
electric meter by domestic consumer, etc.-Any
person being the domestic consumer who,-
(a) unauthorizedly connects any electric
meter with any electric line through
which electricity is supplied by a
Licencee or disconnects the same
from any such Electric Line without
the consent of the Licencee; or
(b) unauthorizedly reconnects any Electric
126
Volume XIV (2018-2020)
127
(a) unauthorizedly connects any electric
meter with any electric line through
which electricity is supplied by a
licencee or disconnects the same
from any such electric line without
the consent of the Licencee; or
(b) unauthorizedly reconnects any
Electric Meter with any Electric Line
or other works being the property of
a Licencee when the said-electric
line or other works has or have been
cut or disconnected without the
consent of the Licencee; or
(c) Tampers with an Electric Meter,
installs or uses a tampered meter,
current reversing transformer, loop
connection or any other device or
method, contrivance or artificial
means which interferes with accurate
or proper registration, calibration or
metering of electric current or
otherwise results in a manner
whereby electricity is stolen or
wasted; or
(d) uses the Energy supplied by a Licencee
under one method of tariff in a manner
for which higher tariff is in force; or
(e) lays, or causes to be laid, or connects
up any works for the purpose of
communicating with any other works
belonging to a licencee without
consent; or
(f) uses energy supplied by a Licencee in a
manner prejudicial to the safety or
efficient working of the Electric Supply-
line or deals with it in a manner so as to
interfere with efficient supply of Energy
to other consumers, persons; or
(g) abets in the commission of any of the
128
Volume XIV (2018-2020)
129
(e) lays, or causes to be laid, or connects up
any works for the purpose of
communicating with any other works
belonging to a licencee without consent;
or
(f) uses energy supplied by a Licencee in a
manner prejudicial to the safety or
efficient working of the Electric Supply-
line or deals with in a manner so as to
interfere with efficient supply of Energy
to other consumers, persons; or
(g) abets in the commission of any of the act
mentioned in clauses (a) to (f),
in order to commit theft of electric
power, or dishonestly abstract, consume
or use Electric Power or unauthorized
distribution or supply of Electric Power
shall be punished with imprisonment
which may extend to one year or with
fine which may extend to one million
rupees or with both.
462-G. Damaging or destroying or destructing the
transmission lines, distribution lines, electric
meter etc.-Any person who damages, destroys
or destruct any Transmission lines, distribution
lines, Electric Meter, apparatus, equipment, or
wire or causes or allows any of them to be so
damaged, destroyed or destructed by an act of
subversion by explosive material or in any other
manner so as to disrupt the supply of Electric
Power Services or maliciously causes Electric
Power Services to be wasted or diverted or cuts
off or injures or attempts to cut off or injure any
Transmission Line or distribution line or a
Service Line or Electric Supply line shall be
punished with rigorous imprisonment which may
extend to five years and with fine which shall
not be less than five million rupees.
462-H. Recovery of outstanding amounts from
persons involved in offences under Section
462-B to 462-G.- Any person who has
committed an offence under Section 462-B to
130
Volume XIV (2018-2020)
131
Volume XIV (2018-2020)
CHAPTER XVII-A
OF OFFENCE RELATING TO ELECTRICITY
462-B Abstraction or May arrest A warrant shall Not bail- Not Rigorous imprisonment Court of
tampering etc., with without not ordinarily able compound which may extend to three Session
transmission warrant issued in the first able years or with fine which designated as
instance may extend to three Electricity
million rupees or with Utilities Court
both
462-C Abstraction or tampering Ditto Ditto Ditto Ditto Rigorous imprisonment Ditto
etc., with distribution or which may extend to three
auxiliary years or with fine which
may extend to one million
rupees or with both
462-D Interference, improper Ditto Ditto Ditto Ditto Imprisonment for a term Ditto
use or tempering with which may extend to one
electric meter by year or with fine which
domestic consumer, etc. may extend to fifty
thousand rupees or with
both
462-E Interference, improper Ditto Ditto Ditto Ditto Imprisonment which may Ditto
use or tempering with extend to three years or
electric meter by with fine which may
industrial or commercial extend to five million
consumer etc. rupees or with both
132
Volume XIV (2018-2020)
462-F Interference, improper Ditto Ditto Ditto Ditto Imprisonment which may Ditto
use or tempering with extend to one year or with
electric meter by fine which may extend to
agricultural consumer one million rupees or with
etc. both.
462-G Damaging or destroying Ditto Ditto Ditto Ditto Rigorous Imprisonment Ditto
or destructing the which may extend to five
transmission lines, years and with fine which
distribution lines, shall not be less than five
electric meter etc. million rupees
Sd/-
(Gulfraz Ahmed Khan)
Section Officer (Legislation)
133
Volume XIV (2018-2020)
134
(2) Notwithstanding any judgment or decision of any court,
including Supreme Court and High Court of Azad Jammu and
Kashmir, anything done, tax levied, charged or collected,
proceedings initiated, notices issued, orders passed, penalties
imposed, powers exercised or powers conferred on any authority
on or after the 16th day of March, 2019, in accordance with the
amendments made in the said Ordinance, as enforced in Pakistan,
shall be deemed always to have been validly done, levied,
charged, collected, initiated, issued, passed, imposed, exercised
or conferred and so much of such tax have not been levied,
charged, paid or collected, before coming into force of this Act,
shall be leviable, chargeable and recoverable in accordance with
the said amendments.
3. Adaptation of the Amendments in Sales Tax Act, 1990 (Act
VII of 1990).-(1) In the Sales Tax Act, 1990 (Act VII of 1990),
as adapted and enforced in Azad Jammu and Kashmir,
hereinafter referred to as the said Act, except otherwise legislated
by an Act of the Assembly, all the amendments, except in
Sections 2(33), 2(43), 3(3A), 7(3), 8(6), 37(13) and 67A (12),
made in the said Act and all rules, notifications, circulars and
orders made or issued thereunder, as enforced in Pakistan, at any
time on or after the 16th day of March, 2019 and before the
commencement of this Act, shall also, as far as practicable, be
deemed to have been made, at the same time, in the said Act, as
enforced in the Azad Jammu and Kashmir by virtue of the Sales
Tax (Adaptation) Act, 1993 (Act IV of 1993) with the following
modifications, namely:-
(i) The existing clause (22A) of Section 2 of the said Act
shall be substituted with the following, namely:-
“(22A) “Provincial Sales Tax”, for the purposes of
input tax, means tax levied under:-
(a) The Islamabad Capital Territory (Tax on
Services) Ordinance, 2001 (XLII of 2001);
(b) The Khyber Pakhtunkhwa Finance Act, 2013
(Act No XXI of 2013);
(c) The Balochistan Sales Tax on Services Act,
2015 (Act No.VI of 2015);
(d) The Sindh Sales Tax on Services Act, 2011
(Sindh Act No.XII of 2011);
(e) The Punjab Sales Tax on Services Act, 2012
(Punjab Act No.XLII of 2012); and
135
Volume XIV (2018-2020)
136
charged, paid or collected, before coming into force of this Act,
shall be leviable, chargeable and recoverable in accordance with
the said amendments.
5. Amendment in Azad Jammu and Kashmir Sales Tax (Tax on
Services) Act, 2001 (Act XXIV of 2001).-(1) In the Azad
Jammu and Kashmir Sales Tax (Tax on Services) Act, 2001
(XXIV of 2001), in the Schedule, following amendments shall be
made, namely:-
(i) In the Schedule, against Serial Number 41, for the words
“eighteen and a half”, the word “seventeen” shall be
substituted.
(ii) after Serial Number 44 and entries relating thereto in
columns (2), (3) and (4), the following new serial
numbers 45 to 61 and corresponding entries in columns
(2), (3) and (4) shall be added, namely:-
137
Volume XIV (2018-2020)
138
6. Amendments in Azad Jammu and Kashmir Education Cess
Act, 1975 (Act IV of 1975).-In the Azad Jammu and Kashmir
Education Cess Act, 1975 (Act IV of 1975), in Section 2,
subsection (2) shall be substituted as under, namely:-
“(2) Cess on Road Toll.- The vehicles specified hereunder
passing through Toll Gates or Stations shall pay Education Cess
at the rates given below:-
Type of Vehicle Rate of Cess per
Vehicle per trip each
way
I Public Carriers
a. Vehicles with seating Rs.5/-
capacity up to 35 seats
b. Vehicles with seating Rs.10/-
capacity more than 35
seats
II For Goods Carriers Rs.15/-”
7. Amendment in Azad Jammu and Kashmir Finance Act, 1991
(Act I of 1991).-In the Azad Jammu and Kashmir Finance Act,
1991 (Act I of 1991), hereinafter referred to as the said Act, in
Section 6, in clause (f) of subsection (1), for the expression
“Rs.2/ per trip”, the expression “Rs. 5/ per trip each way” shall
be substituted.
8. Amendment in West Pakistan Motor Vehicle Taxation Act,
1958 (Act XXXII of 1958).- (1) In the West Pakistan Motor
Vehicle Taxation Act, 1958 (Act XXXII of 1958), as adapted
and enforced in Azad Jammu and Kashmir, the existing Schedule
shall be substituted as under:-
“SCHEDULE
[See Section 3]
Sr. No. Description of Motor Vehicles Annual Rates
of Tax
1. (1) (a) Motor Cycle and Scooters Rs.1500/- once for
all at the time of
registration
(b) Motor Cycle drawing a side Rs.1800/- once for
trailer or cabin all at the time of
registration
139
Volume XIV (2018-2020)
140
mechanical power
(Rickshaw cabs) with
seating capacity of not more
than 3 persons
(b) Tricycles propelled by Rs. 520/-
mechanical power (Motor
Cycle Rickshaw with
seating capacity of not more
than 6 persons):-
(2) Mini buses with seating capacity Rs. 180/- per seat
of more than 6 persons and less per annum
than 20 persons plying for hire
exclusively within the limits of
Corporation, Municipality or
Cantonment
(3) Other vehicles with seating
capacity of:-
(a) Not more than 6 persons
(motor cabs):-
(i) Not exceeding 1000CC Rs. 720/-
(ii)Exceeding 1000CC but Rs. 900/-
not exceeding 1300CC
(iii) Exceeding 1300CC but Rs. 1100/-
not exceeding 1500CC
(iv) Exceeding 1500CC but Rs. 3250/-
not exceeding 2000CC
(v) Exceeding 2000CC but Rs. 3250/-
not exceeding 2500CC
(vi) Exceeding 2500CC Rs. 3250/-
(b) More than 6 Persons:-
(i) Non Air-Conditioned Rs. 180 per seat per
annum
(ii) Air-Conditioned Rs. 300 per seat per
annum
(4) Motor vehicles with a seating Rs. 180 per seat per
capacity of more than 20 persons annum
plying for hire exclusively within
the limits of Corporation,
Municipality or Cantonment or
partly within or partly outside
such limits with 60% of the total
length of the route falling within
141
Volume XIV (2018-2020)
142
9. Enforcement of the Azad Jammu and Kashmir Assets
Declaration Act, 2019.- In Azad Jammu and Kashmir, matters
pertaining to voluntary declaration of undisclosed assets, sales
and expenditure shall be dealt and regulated in the manners
hereinafter provided:-
“Whereas it is expedient to make provisions for declaration of
such assets, sales and expenditure for the purposes hereinafter
appearing;
And Whereas it is expedient to,-
(a) allow the non-documented economy’s inclusion in the
taxation system; and
(b) serve the purpose of economic revival and growth by
encouraging a tax compliant economy;
1. Short title, Extent and Commencement.- (1) This Act
shall be called the Azad Jammu and Kashmir Assets
Declaration Act, 2019.
(2) It shall extend to the whole of Azad Jammu and
Kashmir.
(3) It shall come into force at once.
2. Definitions.- (1) In this Act, unless there is anything
repugnant in the subject or context,-
(a) “Assets” means all domestic assets (existing in
Pakistan and Azad Jammu and Kashmir) and
foreign assets(existing outside Pakistan) of every
kind;
(b) Benami Property means any property which is
subject matter of benami transaction and also
includes the proceeds from such property;
(c) “Benamidar” means a person or a fictitious
person, as the case may be, in whose name the
benami property is transferred or held and
includes a person who lends his name;
(d) “Board” shall have the same meaning as defined
in sub-section (8) of Section 2 of the Income
Tax Ordinance, 2001 (XLIX of 2001) as adopted
and enforced in Azad Jammu and Kashmir;
(e) “Court of law” means a High Court or Supreme
Court of Azad Jammu and Kashmir;
143
Volume XIV (2018-2020)
144
(b) undisclosed sales made up to 30th June, 2018;
(c) undisclosed expenditure incurred up to 30th
June, 2018; or
(d) benami assets acquired or held on or before the
date of declaration;
Explanation:- It is clarified that the benefit under this
Act shall also be available where--
(i) any proceedings have been initiated or are
pending or where any income has been assessed
under the Income Tax Ordinance, 2001 (XLIX
of 2001), which are relatable to undisclosed
assets or expenditure except where the matter
has attained finality;
(ii) any proceedings have been initiated or are
pending or have been adjudicated under the
Sales Tax Act, 1990, or the Federal Excise Act,
2005, which are relatable to any undisclosed
sales or supplies except where the matter has
attained finality.
4. Charge of tax and default surcharge.- (1) The
undisclosed assets shall be chargeable to tax and default
surcharge at the value mentioned in Section 5 and at the
rates specified in the Schedule to this Act.
(2) The undisclosed sales and expenditures shall be
chargeable to tax and default surcharge at the rates
specified in the Schedule to this Act.
5. Value of Assets.-Value of assets,-
(a) in case of domestic immovable properties shall be
the price not less than—
(i) 150% of the Board value notified under
sub-section (4) of Section 68 of the
Income Tax Ordinance, 2001(XLIX of
2001); or
(ii) 150% of the DC value, where Board value
has not been notified or the Board value is
less than the DC value; or
(iii) 150% of Board value notified under sub-
section (4) of Section 68 of the Income
Tax Ordinance, 2001 (XLIX of 2001) for
145
Volume XIV (2018-2020)
146
at the rates given in Table 1 & 2 of clause (2) of the
Schedule to this Act.
(2) The tax in respect of foreign assets or foreign
currency held in Pakistan or Azad Jammu and Kashmir
shall be paid in foreign currency according to the
procedure prescribed by the State Bank of Pakistan, in
the mode and manner provided in Section 9.
(3) If a person fails to pay tax and default surcharge
according to this Section, the declaration made shall be
void and shall be deemed to have never been made under
this Act.
(4) Notwithstanding the provisions of clause (g) of
Section 11, in case of outstanding demand at the time of
filing of declaration, the Declarant may pay the amount
of such tax determined by the Officer of Inland Revenue,
under the provisions of the Sales Tax Act, 1990 or the
Income Tax Ordinance, 2001 (XLIX of 2001), or the
Federal Excise Act, 2005, without payment of default
surcharge and penalty.
7. Incorporation in books of account.- (1) Where a
Declarant has paid tax under Section 6 in respect of
Undisclosed Assets, sales and expenditure, the Declarant
shall be entitled to incorporate such assets, sales or
expenditure in his return, wealth statement or financial
statement irrespective of the fact that the Assets, sales or
expenditure were relatable to a year which is barred by
time for the purpose of revision of return of income or
wealth statement, as the case may be.
(2) No allowance, credit or deduction under any law
for the time being in force shall be available for Assets
so incorporated.
8. Conditions for declaration.- The declaration made shall
be valid if,-
(a) the foreign currency held in Pakistan or Azad
Jammu and Kashmir declared under Section 3 is
deposited into Declarant’s own foreign currency
bank account at the time of declaration and is
retained in such account till 31st July, 2019; or
(b) the repatriated foreign liquid asset is deposited into
Declarant’s own Pak-Rupee account or his foreign
currency bank account in Pakistan or Azad Jammu
147
Volume XIV (2018-2020)
148
declaration made under this Act shall be admissible in
evidence against the Declarant for the purpose of any
proceedings relating to imposition of penalty or adverse
action or for the purposes of prosecution under any law.
13. Misrepresentation.- Notwithstanding anything
contained in this Act, where a declaration has been made
by misrepresentation or suppression of facts, such
declaration shall be void and shall be deemed to have
been never made under this Act.
14. Confidentiality.- (1) Notwithstanding contained in any
other law for the time being in force including sub-
section (3) of Section 216 of the Income Tax Ordinance,
2001 (XLIX of 2001), except the provisions of clauses
(a) and (g) of sub-section (3) of Section 216 of the
Income Tax Ordinance, 2001(XLIX of 2001), particulars
of any person making a declaration under this Act or any
information received in any declaration made under this
Act shall be confidential.
15. Power to make rules.- The Board may by notification in
the official Gazette make rules for carrying out the
purposes of this Act including the manner, procedure,
payment of tax and conditions under which the
declaration under this Act shall be filed.
16. Act to override other laws.- The provisions of this Act
shall have effect notwithstanding anything to the
contrary contained in any other law for the time being in
force.
17. Removal of difficulties.-(1) If any difficulty arises in
giving effect to the provisions of this Act, the Azad
Government of the State of Jammu and Kashmir may, by
notification in the official Gazette, remove such
difficulty as is inconsistent with the provisions of this
Act.
THE SCHEDULE
[See Section 4]
Rates of Tax
(1) The rates of tax imposed on Undisclosed Assets, sales
and expenditures shall be as specified in the following Table,
namely:—
149
Volume XIV (2018-2020)
Table
S No. Undisclosed assets, sales or expenditure Rate of Tax
(1) (2) (3)
All Assets except Domestic immovable
1. 4%
properties
2. Domestic immovable properties 1.5%
4. Foreign liquid assets not repatriated 6%
5. Unexplained expenditure 4%
6. Undisclosed Sales 2%
Rates of Default Surcharge
(2) The amount of tax under clause (1) of the Schedule shall be
increased by a default surcharge by amount percentage as specified in the
following Tables, namely:—
Table-1 (for Domestic Declarations)
S No. Time of payment of tax Rate of default
surcharge
1. If the tax is paid after the 31st July, 2019 10% of the tax
and on or before the 31st October, 2019 amount
2. If the tax is paid after the 31st October, 20% of the tax
2019 and on or before the 31st January, amount
2020
3. If the tax is paid after the 31st January, 30% of the tax
2020 and on or before the 30th April, 2020 amount
4. If the tax is paid after the 30th April, 2020 40% of the tax
and on or before the 31st July, 2020 amount
150
Table-2 (For Foreign Declarations)
S No. Time of payment of tax Rate of default
surcharge
1. If the tax is paid after the 30th June, 2019 10% of the tax
and on or before the 30th September, 2019 amount
2. If the tax is paid after the 30th September, 20% of the tax
2019 and on or before the 31st December, amount
2019
3. If the tax is paid after the 31st December, 30% of the tax
2019 and on or before the 31st March, 2020 amount
4. If the tax is paid after the 31st March, 2020 40% of the tax
and on or before the 30th June, 2020 amount”
Sd/-
(Rashid Kaleem)
Deputy Secretary (Legislation)
151
Volume XIV (2018-2020)
152
(b) “Accredited Clinical Laboratory” means a registered
Clinical Laboratory to provide clinical laboratory
services in the Azad Jammu and Kashmir, to a certain
level of professional quality according to its recognized
category;
(c) “Authority” means the Azad Jammu and Kashmir
Clinical Laboratory Regulatory Authority, established
under this Act;
(d) “Clinical Laboratory” means any premises or unit
independent or in a clinical or hospital building where
practice of pathology or one or more of its recognized
disciplines is carried out whether in public or private
sector, but it does not include a unit or premises
independent or in a clinic or hospital building where
practice of other diagnostic disciplines of medicine like
radiology etc., is carried out;
(e) “Department of Pathology” means a specialized unit in
an institution, clinic, or hospital, which is specifically
undertaking the practice of the discipline of pathology or
one of its sub-disciplines;
(f) “Government” means the Azad Government of the
State of Jammu and Kashmir;
(g) “License” means a license duly issued by the authority
to a Clinical Laboratory established in pursuant to the
provision of this Act, to operate in the Azad Jammu and
Kashmir;
(h) “Medical Practitioner” means a Physician or such other
person who is trained and holds qualifications and is
recognized for the purpose of providing medical care to a
patient by an official body such as the Pakistan Medical
and Dental Council.
(i) “Pathologist” means a qualified physician with
necessary postgraduate qualification recognized by the
Pakistan Medical and Dental Council to practice the
discipline of Pathology;
(j) “Pathology Practice” means the practice of the
discipline of medical science, which reveals with the
analysis, and testing of blood, other body specimens,
human tissues, excrements, body fluids, etc., for the
purpose of diagnosis of disease or medical assessment of
a human being. The main sub disciplines of the subject
153
Volume XIV (2018-2020)
154
Laboratory which has been duly licensed, and is accredited under
this Act:
Provided that if a Medical Practitioner found that a
Clinical Laboratory is providing its services without being
registered with the Authority, he shall be responsible to report
the Authority forthwith.
4. Establishment of Authority.- (1) As soon as may be, but not
later than thirty days after commencement of this Act, the
Government shall by Notification in the official gazette, establish
an Authority to be known as the Azad Jammu and Kashmir
Clinical Laboratories Regulatory Authority, comprising of a
Chairman, and other members, as prescribed hereunder:-
(a) the Secretary Health shall be ex-officio Chairman of the
Authority;
(b) the Director Health Services shall be ex-officio Member
of the Authority;
(c) a senior Pathologist shall be Member-cum-Secretary of
the Authority;
(d) two Pathologist from the Specialist cadre in the health
services, shall be members of the Authority.
(e) one member from Teaching Faculty of AJ&K
Government Medical Colleges;
(f) one representative of Clinical Laboratories in private
sector who is qualified Pathologist on honorary basis.
(2) Notwithstanding anything repugnant to the provisions
laid down in sub-section (1), every Pathologist Member of the
Authority shall have at least 10 years of professional experience
to his relevant field.
(3) Every Member of the Authority (except Chairman) shall
be appointed for a renewable period of three years, unless he
resigns or removes from office in the manner provided
hereinafter.
(4) Any proceeding of the Authority shall not be called in
question or declared invalid by reason that any Member is not
present or any person who was not Member took part in the
proceedings only of the existence of a vacancy in, or any defect
in the constitution of the Authority.
(5) The Principal office of the authority shall be at Health
Department Muzaffarabad, and it may establish divisional offices
155
Volume XIV (2018-2020)
156
9. Fund.- There shall be established a separate Fund of the
Authority and all fees and fines shall be credited in the Fund,
which shall be regulated in the prescribed manner.
10. Accounts.- (1) The Authority shall maintain complete and
accurate books of accounts of its actual expenses and receipts.
(2) The Accounts of the Authority shall be audited annually
by the Directorate Audit, Azad Jammu and Kashmir.
11. Power to issue license and grants.- (1) Notwithstanding
anything repugnant to the provisions of this Act, the Authority
shall have powers, to be exercised in the manner prescribed in
the rules, to register, grant, extend, modify, amend, suspend, or
revoke a license in respect of creation, operation, and any other
related matter, of a Clinical Laboratory in the Azad Jammu and
Kashmir:-
Provided that, in case of Clinical Laboratories in the
public as well as private sector, the Authority shall determine
special manner, standards, and conditions for issuance and
operation of license to the public and private sector facilities, to
be prescribed by rules made under this Act, and to ensure that all
receipts of fees are properly documented and audited.
(2) All applications for the grant of any license shall contain
such information and be in such format, as may be prescribed.
(3) A licence issued by the’ Authority shall be subject to
such terms, conditions, restriction, or category, as may be
prescribed. The Authority shall have exclusive powers to grant
Accreditation Status to all clinical laboratories in the Azad
Jammu and Kashmir:
Provided that the Authority shall grant Accreditation
Status to any clinical laboratory on recommendations of
Accreditation Committee constituted under Section 12:
Provided further that, grant of accreditation status to a
clinical laboratory does not allow any practice by such a clinical
laboratory, which would be in contravention to the provisions of
Section 13 and 14.
(4) After commencement of this Act, a grace period of six
calendar months, will be allowed for all Clinical Laboratories to
be registered with and obtain a valid license from the Authority,
after which no clinical laboratory shall work without such licence
in private sector.
157
Volume XIV (2018-2020)
12. Accreditation Committee.- (1) As soon as may be, but not later
than thirty days, after its being established, the Authority shall
notify an Accreditation Committee comprising of a Chairman,
who shall be a technical member of the Authority and three
members, to be nominated by the Authority.
(2) The Accreditation Committee shall perform such
business as may be prescribed.
13. Power and functions of the Authority.- (1) The Authority shall
have the following powers and functions to be exercised under
this Act:-
(a) act as licensing and registering body for licensing
clinical laboratories at both public and private sector in
the Prescribed manner;
(b) monitor and regulate, fees and charges pertaining to
Clinical Laboratory services both in public and private
sector;
(c) issue a monitor and enforce compliance by licensees
with conditions of their accreditation and license;
(d) Develop, implement and update the lab standards, scope
and guidelines to improve clinical laboratory services;
(e) resolve complaints and other claims against licensees for
contravention of the provisions of this Act or the rules;
(f) resolve problems and other issues to ensure smooth
implementation of this Act, and achievement with
objective for protection of human health;
(g) formulate sub-committees and nominate appropriate
persons as their members to undertake any tasks
consequential to the realization of the health protection
and promotion objectives of this Act;
(h) prescribe a uniform reporting system for professional
services performed by the Clinical Laboratories;
(i) impose fines for contravention of the provisions of this
Act, as Prescribed under the rules;
(j) prescribe and collect license fees and other charges in
respect of any of its functions at such rates, as may be
Prescribed;
(k) safeguard the health interests of the patient and the
public;
158
(l) develop and implement training programmes to improve
Clinical Laboratory Services;
(m) undertake mass awareness and public education Clinical
Laboratory Services programmes for the public and the
medical Professionals;
(n) tender technical advice to the Government and
authorities concerned to improve Clinical Laboratory
Services in the Azad Jammu and Kashmir, and on all
such matters as may be required of it;
(o) exercise all such powers as may be incidental of
consequential to the performance of any of its functions
or the exercise or any of its powers;
(p) undertake any assignment directed by the Government;
and
(q) inspection and monitoring of clinical laboratories either
by the Authority or through the District Health Officer
and a Pathologist in each District and in case of non-
availability of the Pathologist then the person nominated
by the Authority;
(r) cancel any license which has been obtained by fraud or
misrepresentation;
(s) suspend any license if repeated cases of negligence have
been reported or provisions of this Act or rules made
under it have been violated.
(2) In performing its functions under this Act, rules and
regulations, the Authority shall, as far as practicable, protect the
interest of the patients, public, and the providers of Clinical
Laboratory services.
14. Minimum Clinical Laboratory Standards.- The minimum
standard and specification for registration and licensing of
clinical labs shall be,-
(1) Infrastructure: The minimum standard of infrastructure
of Lab shall be as under,-
(a) minimum 300 Sq feet with at least 3 partition i.e. waiting
area, office and working area;
(b) adequate water taps, sinks, bath room, and drains;
(c) adequate emergency power;
(d) adequate electrical outlets;
159
Volume XIV (2018-2020)
160
conceal, or falsely presents, or connives to falsely present any
records, material, procedure, or situation, without lawful excuse,
or obstruct an Evaluator, from accessing records, material, or
other relevant evidence, in case of an investigation of
contravention of the provisions of this Act, rules, or regulations,
he shall be guilty of an offence punishable with imprisonment for
a term which may extend to two years, or with fine up to rupees
three hundred thousand, or with both.
(4) Whoever, having been committed an offence under this
Act, rules, or regulations, again commits the same offence under
this Act, rules, or regulations, shall be punishable with
imprisonment which may extend to five years, or with fine up to
rupees ten hundred thousand, or with both.
(5) Where a person is found guilty of an offence under this
Act, rules, or regulations, is a company, group practice, hospital,
department, corporation, firm or institution, every director,
partner, and employee, of company, group practice, hospital,
department, corporation, firm, or institution, unless he proves
that the offence was committed without his knowledge or
consent, be guilty of the like offence.
(6) If any person is convicted of an offence under this Act,
rules, or regulations, it shall be lawful for the Authority to cause
the offender’s name, place of residence, place of business, the
offence which has been convicted, and the penalty inflicted upon
him, to be published at the expense of such person in such
newspaper or in such other manner as the Authority may direct:
Provided that, the expenses of such publication shall be
recoverable in the same manner as a fine is recoverable.
(7) Where any person has been convicted of an offence
under this Act, rules or regulations, it shall be lawful for the
equipment used, and any other related materials, in respect of
which contravention has been made, to be confiscated in favour
of the Authority which shall be disposed of by the Authority in
the prescribed manners.
16. Cognizance of offence.- (1) No Court shall take cognizance of
any offence punishable under this Act, rules, or regulations,
except on a complaint in writing by the Authority or by a person
authorized by the Authority in this respect, and notified in the
official Gazette.
161
Volume XIV (2018-2020)
162
22. Sum payable to the Authority to be recoverable as land
revenue arrears.- All sums payable to the Authority in
accordance with provisions of this Act, rules, and regulations,
shall be recoverable as arrears of land revenue.
23. Removal of difficulties.- If any difficulty arises in giving effect
to any provision of this Act, the Government may make an order
not inconsistent with the provisions of this Act to remove the
said difficulty.
Sd/-
(Rashid Kaleem)
Deputy Secretary (Legislation)
163
Volume XIV (2018-2020)
164
(ix) Secretary Board Member/Secre
tary
(x) Managing Director Member
(xi) Director General Member
(xii) Representative of PP & IB (GoP) Member
(xiii) One member to be nominated by the Member
Government from the Private Sector
(xiv) One member to be co-opted by the Member”
Prime Minister from private sector
Sd/-
(Gulfraz Ahmed Khan)
Section Officer (Legislation)
165
Volume XIV (2018-2020)
166
(f) “Government” means Azad Government of the State of
Jammu and Kashmir;
(g) “Organ” means any part of a human body, organ or
tissue;
(h) “Monitoring Authority” means an authority constituted
under Section 8 to monitor the process of transplantation
of human organs or tissues and matters relating thereto;
(i) “Payment” means payment in money or money’s worth
but does not include any payment for defraying or
reimbursing,–
(i) the cost of removing, transporting or preserving
the human Organ to be supplied; or
(ii) any expenses or loss of earnings incurred by a
person so far as reasonably and directly
attributable to his supplying any Organ from his
body;
(j) “Prescribed” means prescribed by rules;
(k) “Recognized Institution” means a medical institution or
hospital for practice of operative surgery in
transplantation of Organs or tissues to be recognized by
the Monitoring Authority;
(l) “Recognized transplant surgeon or physician” means
Surgeons or Physicians possessing appropriate
qualifications, experience, and trained in the relevant
field, to investigate, examine and carry out
transplantation surgery of human organs or tissues; and
(m) “Transplantation” means the grafting of any human
Organ or tissue of any living or deceased person to some
other living person for therapeutic purposes.
3. Donation of Organ or tissue by a living person.– (1)
Notwithstanding anything contained in any other law for the time
being in force, a living Donor who is not less than eighteen years
of age, may, during his lifetime, voluntarily donate any organ to
any other living person genetically and legally related, who is a
close blood relative and the donation of the Organ by such person
for therapeutic purpose shall be regulated in the manner as may be
prescribed:
Provided that in the case of regenerative tissue, i.e. stem
cells, there is no restriction of age between siblings.
167
Volume XIV (2018-2020)
168
(b) determine brain death of a person;
(c) determine propriety of removal of Organ from any living
person using brain death protocol to be formulated; and
(d) determine fitness or otherwise for Transplantation of
Organ into any other body.
6. Transplantation to be carried out by the team of transplant
surgeons and physicians, etc.– (1) The Transplantation of the
Organ or removal of any part of Organ for the purpose of
transplantation shall only be carried out by the recognized
professionals who shall, before the removal of any Organ from
the body of the deceased, ensure that written certification has
been obtained from the Evaluation Committee that death has
occurred.
(2) For the purpose of sub-section (1) a person shall be
deemed to be medically and legally dead at the time when in the
opinion of the Evaluation Committee, based upon acceptable
standard of medical practice, there is,-
(a) an absence of natural respiratory and cardiac functions
and attempt at resuscitation are not successful in
restoring those functions; or
(b) an irreversible and permanent cessation of all brainstem
functions and future attempt of resuscitation or continued
supportive maintenance would not be successful in
restoring such natural functions.
(3) On the commencement of this Act, the Government shall
on the recommendation of the Monitoring Authority, by
notification in the official gazette, publish the list of medical
institutions and hospitals as Recognized Institutions and hospitals
for practice of operative surgery in Transplantation of Organs.
The Government may revise the list from time to time.
(4) No hospital or medical institution shall carry out
Transplantation of Organs unless it is recognized as provided in
sub-section (3).
7. Effects etc., to the Donor and the recipient.– (1) No
Transplantation from a Donor other than defined in sub-section
(1) of Section 3 shall be carried out without prior permission of
the appropriate Evaluation Committee and only at such medical
institutions and hospitals which have been notified under sub-
section (3) of Section 6:
169
Volume XIV (2018-2020)
170
(2) The Authority so constituted shall,-
(a) monitor Transplantation and enforce prescribed
standards for Recognized Institutions;
(b) investigate and hold inquiry into the allegations of
breach of any provision of this Act;
(c) inspect Recognized medical Institutions for examination
of quality of Transplantation, follow up medical care of
donor and recipient and any other matter ancillary
thereto and also periodically inspect institutions wishing
to be recognized;
(d) cause establishment of a State registry and State and
regional networks for evaluating quality and outcome of
transplant centers and cause enhancement and promotion
of transplantation; and
(e) due to shortage of available Organs for Transplantation
to meet life saving patient needs, the Monitoring
Authority shall explore and support the international
collaboration of xenotransplanation in future, after
considering all ethical and safety risks and also continue
to examine and collect global data on the practices,
safety, quality, efficacy and epidemiology of stem cell as
well as non-human organ transplantation.
(3) The Monitoring Authority shall appoint an
Administrator, preferably from the medical profession, in
consultation with the Government and also appoint such other
officers as may be required, on terms and conditions, to be
determined by it, to carry out day-to-day business of the
Authority, for which the Government shall provide a reasonable
annual grant.
(4) The Government in consultation with the Monitoring
Authority shall establish a fund consisting of grants by the
Government, Governments of Pakistan and contributions by
NGOs, philanthropists and other individuals for the
Transplantation or indigent patients including post transplant
care and medicines.
(5) The pool of voluntary donors and registry of potential
recipients shall be established and regulated as may be
prescribed.
9. Prohibition of removal or Transplantation for any purpose
other than therapeutic purpose.– No Donor and no person
171
Volume XIV (2018-2020)
172
(c) indicating that the advertiser is willing to
initiate or negotiate any arrangement
referred to in clause (d), shall be
punished with imprisonment for a term
which may extend to ten years and with
fine which may extend to one million
rupees or both.
12. Punishment for contravention of any other provision of this
Act.– Whoever contravenes any provision of this Act or any rule
made, or any condition of the registration granted thereunder for
which no punishment is separately provided in this Act, shall be
punished with imprisonment for a term which may extend to
three years or with fine which may extend to three hundred
thousand rupees or with both.
13. Offences by companies.– Where any offence, punishable under
this Act has been committed by a company, its Chief Executive
or Director or any other person who, at the time the commission
of offences committed was incharge of, and was responsible to,
the company for the conduct of business of the company, as well
as the company, shall be deemed to be guilty of the offence and
shall be liable to be proceeded against and punished accordingly:
Provided that a company shall be liable to pay fine only:
Provided further that nothing contained in this Section
shall render any such person liable to any punishment, if he
proves that the offence was committed without his knowledge or
that he had exercised all due diligence to prevent the commission
of such offence.
Explanation.– For the purposes of this Section,–
(a) “company” means anybody corporate and includes a
firm or other association of individuals; and
(b) “director”, in relation to a firm, means a partner in the
firm.
14. Cognizance of offences.– (1) No Court inferior to that of the
Magistrate of First Class empowered under Section 30 of the
Code, shall try an offence punishable under this Act.
(2) No court shall take cognizance of an offence under this
Act except on a complaint in writing made by,–
(a) the Monitoring Authority or its Secretary; or
173
Volume XIV (2018-2020)
Sd/-
(Gulfraz Ahmed Khan)
Section Officer (Legislation
174
AZAD GOVERNMENT OF THE STATE OF JAMMU AND KASHMIR
LAW, JUSTICE, PARLIAMENTARY AFFAIRS AND HUMAN RIGHTS
DEPARTMENT MUZAFFARABAD
Dated: 8th January, 2020
No. LD/Legis-Act/25-39/2020. The following Act of Assembly received
the assent of the President on the 3rd day of January 2020, is hereby
published for general information.
(ACT III OF 2020)
An
Act
to repeal Removal from Service (Special Powers) Act, 2001
WHEREAS, it is expedient to repeal the Removal from Service
(Special Powers) Act, 2001 (Act XXV of 2001) for the purposes
hereinafter appearing;
It is hereby enacted by as follows:-
1. Short title and Commencement.- (1) This Act may be called
the Removal from Service (Special Powers) (Repeal) Act, 2019.
(2) It shall come into force at once.
2. Repeal of Removal from Service (Special Powers) Act, 2001.-
(1) The Removal from Service (Special Powers) Act, 2001 (Act
XXV of 2001), is hereby repealed.
(2) All proceedings pending under the repealed Act,
immediately before the commencement of this Act, against any
person whether in Government Service or Corporation Service,
shall continue under the Azad Jammu and Kashmir Civil
Servants Act, 1976 (Act VI of 1976), and the Azad Jammu and
Kashmir Civil Servants (Efficiency and Discipline) Rules, 1977.
(3) Subject to sub-section (2), on the repeal of the said Act,
all disciplinary matters relating to persons in Government
Service, to whom the Azad Jammu and Kashmir Civil Servants
Act, 1976 (Act VI of 1976), and the Azad Jammu and Kashmir
Civil Servants (Efficiency and Discipline) Rules, 1977, apply,
shall be governed under the aforesaid Act and the rules made
thereunder and the persons in Corporation Service or other
statutory organizations shall also be governed under the Azad
Jammu and Kashmir Civil Servants (Efficiency and Discipline)
Rules, 1977, if the rules have been made applicable to them
under their respective laws.
Sd/-
(Rashid Kaleem)
Deputy Secretary (Legislation)
175
Volume XIV (2018-2020)
176
practice medicine unless he is a Registered Medical
Practitioner:
Provided that nothing in this Section shall apply to a
person on whom a Doctor’s degree other than medical degree has
been conferred by any university in or outside Azad Jammu and
Kashmir.
4. Prohibition of the use of Medical Degrees or Diplomas.- No
person shall use a medical degree or a medical diploma to give
out that he is a qualified medical practitioner or for any purpose
connected with medical practice, unless such degree or diploma
has been conferred or awarded by a university or institution in or
outside Azad Jammu and Kashmir, recognized by the Medical
and Dental Council.
5. Prohibition of Performing Surgical Operations by
Unqualified Persons.- No person other than a Registered
Medical Practitioner shall perform any surgical operation other
than circumcision, incision of boils and administration of
injections.
6. Prohibition for Prescribing certain Drugs.- No person other
than a Registered Medical Practitioner or a person authorized in
this behalf by the Government shall prescribe any antibiotic or
dangerous drug specified in the rules made under this Act.
7. Restriction on the sale of Patent and Proprietary Medicines.-
No person shall sell in the market any patent or proprietary
medicine of the unani, ayurvedic, homoeopathic or biochemic
system of medicine, unless there is displayed, in a conspicuous
and readily intelligible manner, on the label or container thereof
and also on the outer cover of the container (other than ordinary
wrapper), the true formula of the medicine contained in it.
8. Penalty.- Whoever contravenes the provisions of Section 3,
Section 4, Section 5, Section 6 and/or Section 7 shall be
punishable with imprisonment which may extend to one year or
with fine not exceeding one hundred thousand rupees, or with
both.
9. Jurisdiction.- (1) No prosecution shall be instituted under this
Act except by an Inspector appointed under the Drugs Act, 1976
(XXXI of 1976), as adopted and enforced in Azad Jammu and
Kashmir or by a person specially empowered by the Government
in this behalf.
(2) No court inferior to that of a magistrate of the first class
shall try an offence punishable under this Act and
177
Volume XIV (2018-2020)
Sd/-
(Gulfraz Ahmed Khan)
Section Officer (Legislation)
178
AZAD GOVERNMENT OF THE STATE OF JAMMU AND KASHMIR
LAW, JUSTICE, PARLIAMENTARY AFFAIRS AND HUMAN RIGHTS
DEPARTMENT MUZAFFARABAD
Dated: 9th January, 2020
No. LD/Legis-Act/53-65/2020. The following Act of Assembly received
the assent of the President on the 3rd day of January 2020, is hereby
published for general information.
(ACT V OF 2020)
An
Act
further to amend the West Pakistan Land Revenue Act, 1967
WHEREAS it is expedient further to amend the West Pakistan
Land Revenue Act, 1967 (XVII of 1967), as in force in Azad Jammu and
Kashmir;
It is hereby enacted as follows:-
1. Short title and Commencement.- (1) This Act may be called
the West Pakistan Land Revenue (Amendment) Act, 2019.
(2) It shall come into force at once.
2. Amendment of Section 4, Act XVII of 1967.- In the West
Pakistan Land Revenue Act, 1967 (XVII of 1967), as in force in
Azad Jammu and Kashmir, hereinafter referred to as the said
Act, in Section (2), after sub-section (23) following new sub-
sections shall be added:-
“(23-A) “Service Centre” means the Computerized Service
Centre established by the Board of Revenue;
(23-B) “Service Centre Official” means a person appointed as
the Service Centre Official;”
3. Addition of new Sections 41-A and 41-B,Act XVII of 1967.–
In the said Act, after Section 41 following new Sections 41-A
and 41-B shall be added:-
“41-A. Preparation of computerized records.– (1) The Board
of Revenue shall cause to be prepared, in computerized
form, the latest edition of the periodical record of an
estate and if no such record exists, the latest edition of
the record-of-rights of the estate.
(2) The Board of Revenue shall, by notification,
specify a date for the commencement of the operation of
179
Volume XIV (2018-2020)
180
5. Addition of new Section 42-A, Act XVII of 1967.– In the said
Act, after Section 42 following new Section 42-A shall be
added:-
“42-A. Report at Service Center of acquisition of rights.– (1)
After the date specified in sub-section (1-A) of Section
42, a person acquiring a right in an estate by inheritance,
purchase, mortgage, gift or otherwise as a land owner or
a tenant, for a fixed term exceeding one year, shall,
within three months from the date of the acquisition,
make a report to the Service Center Official at the
Service Center of the estate.
(2) If the person acquiring the right is a minor or is
otherwise unable to report, his guardian or other person,
having charge of his property shall make the report to the
Service Centre Official.
(3) The Service Centre Official shall enter the report
in the prescribed manner and supply a copy of the entry
to the person making the report, free of cost.
(4) The Service Centre Official shall deliver a copy
of the report to the Patwari of the estate in the manner as
may be prescribed and the Patwari shall, in the
prescribed manner, submit the report to the Revenue
Officer.
(5) The Revenue Officer shall, after enquiry into the
correctness of the entries in the report and any other
acquisition of any right in an estate report of which
should have been made to the Service Centre Official,
make such order as he thinks fit with respect to any entry
in the computerized periodical record relating to the right
acquired.
(6) Except in cases of inheritance or where the
acquisition of the right is by a registered deed or by or
under an order or decree of a Court, the Revenue Officer
shall make the order under sub-section (5) in the
presence of the person whose right has been acquired,
after such person has been identified by two respectable
persons, preferably from Lambardars or elected members
of the local government whose signatures or thumb
impressions shall be obtained by the Revenue Officer on
the report.
(7) An inquiry or an order under sub-section (5)
181
Volume XIV (2018-2020)
182
(a) making entries in accordance with facts proved
or admitted to have occurred;
(b) making such entries as are agreed to by all the
parties interested therein or are supported by a
decree or order binding on those parties; and
(c) making new maps where it is necessary to make
them.”
8. Substitution of Section 48, Act XVII of 1967.- In the said Act,
for Section48 following shall be substituted:-
“48. Penalty.- (1) Subject to sub-section (2), a person who
neglects to make, within three months from the date of
his acquisition of a right referred to in Section 42 or
Section 42-A, the report required to be made or who fails
furnish the information or produce the documents
required under Section 47, shall be liable, at the
discretion of the Collector, to a fine not exceeding five
hundred rupees.
(2) If a person acquires the right through a
registered document, the registering authority shall, in
the prescribed manner, make a report of the acquisition
of the right to the Patwari or the Service Centre
Official.”
9. Amendment of Section 55, Act XVII of 1967.-In the said Act,
in Section 55,-
(a) in clause (d), the word “and” occurring at the end shall
be omitted;
(b) in clause (e), the full stop at the end shall be substituted
by the semi colon and the word “and” shall be inserted
thereafter; and
(c) after clause (e), the following clause (f) shall be
inserted:-
“(f) for reporting, preparation, authentication,
revision and correction of computerized land
records.”
10. Addition of new Sections 142-A, 142-B & 142-C, Act XVII of
1967.– In the said Act, after Section 142, the following new
Sections142-A, 142-B & 142-C shall be added:-
“142-A.Time limit for decision of partition cases.– (1) The
Revenue Officer shall decide the case of partition within
183
Volume XIV (2018-2020)
184
142-C. Time limit for pending cases.– (1) The Revenue Officer
shall decide the case of partition of land holding pending
adjudication with him at the time of commencement of
this Section within one hundred and eighty days
reckoned from the date of commencement of this
Section.
(2) All other provisions of Section 142-A and 142-B
of the said Act, shall, as far as possible, apply to the
pending cases of partition mentioned in sub-section (1).”
11. Omission of Section 150-A, Act XVII of 1967.-In the said Act,
Section 150-A shall be omitted.
12. Amendment of Section 176, Act XVII of 1967.- In the said Act,
in Section 176, for sub-section (2) following shall be
substituted:-
“(2) A Village Officer shall, with respect to any record or
paper in his custody be deemed, for the purposes of the Qanun-e-
Shahadat Order, 1984 (P.O. No. X of 1984), as in forced in Azad
Jammu and Kashmir, to be public officer having the custody of a
public document which any person has a right to inspect.”
13. Amendment of Section 177, Act XVII of 1967.- In the said
Act, in Section 177, the full stop at the end shall be substituted
by a colon and thereafter the following proviso shall be inserted:-
“Provided that the Board of Revenue, a Service Centre
Official, or an officer authorized by the Board of Revenue, shall
issue a copy or an extract of the computerized land record in the
prescribed manner and the Patwari of an estate shall not, after the
expiry of the date under sub-section (1-A) of Section 42, issue a
copy or an extract of a land record which has been
computerized.”
Sd/-
(Gulfraz Ahmed Khan)
Section Officer (Legislation)
185
Volume XIV (2018-2020)
Sd/-
(Gulfraz Ahmed Khan)
Section Officer (Legislation)
186
AZAD GOVERNMENT OF THE STATE OF JAMMU AND KASHMIR
LAW, JUSTICE, PARLIAMENTARY AFFAIRS AND HUMAN RIGHTS
DEPARTMENT MUZAFFARABAD
Dated: 10th January, 2020.
No. LD/Legis-Act/82-95/2020. The following Act of Assembly received
the assent of the President on the 3rd day of January 2020, is hereby
published for general information.
(ACT VII OF 2020)
An
Act
further to amend the Code of Criminal Procedure, 1898
WHEREAS, it is expedient further to amend the Code of
Criminal Procedure, 1898 (Act V of 1898) for the purposes here-in-after
appearing;
It is hereby enacted as follows:-
1. Short title and Commencement.- (1) This Act may be called
the Code of Criminal Procedure (Amendment) Act, 2019.
(2) It shall come into force at once.
2. Addition of Section 156-A, Act V of 1898.- In the Code of
Criminal Procedure, 1898 (Act V of 1898), after Section 156 a
new Section 156-A shall be added as under:-
“156-A. Investigation of Offences under Sections 295-A, 295-B
and 295-C of Azad Penal Code.- Notwithstanding
anything contained in this Code, on receiving a complaint
under Sections 295-A, 295-B or 295-C of the Azad Penal
Code, a Committee comprising of the Deputy Inspector
General Police of the concerned region and District Mufti
of the concerned district shall conduct a fact finding
preliminary inquiry into the matter and at conclusion, if it
is established that such offences have prima facie been
committed, the Committee shall direct for registration of a
First Information Report under Section 154 of the Code,
and no Police Officer below the rank of a Superintendent
of Police shall investigate the offence alleged to have been
committed by an accused under Section 295-C of the Azad
Penal Code.”
Sd/-
(Gulfraz Ahmed Khan)
Section Officer (Legislation)
187
Volume XIV (2018-2020)
188
(2) Government shall, in consultation with the Chief
Election Commissioner, make an announcement of the
date or dates on which the election for the Local
Councils shall be conducted in the whole of Azad
Jammu and Kashmir or in a part thereof:
Provided that the date or dates of such election
shall not be less than sixty days and not more than
hundred and twenty days from the date of such
announcements.
(3) Upon announcement of the date or dates of
elections of the Local Councils under sub-section (2), the
Election Commission shall make necessary arrangements
to ensure that the election shall be conducted honestly,
justly and fairly.
(4) It shall be the duty of all executive, subordinate
judicial authorities and all local authorities under the
administrative control of the Government to assist the
Election Commission in the performance of his
functions.”
4. Addition of Sections 3-A, 3-B, 3-C & 3-D, Act VII of 1990.- In
the said Act, after Section 3, as substituted above, following new
Sections 3-A, 3-B, 3-C & 3-D, shall be added as under:-
“3-A. Appointment of District Returning Officer,
Returning Officer etc.- (1) The Election Commission
shall appoint from amongst the officers of the Election
Commission or the Government, a body or entity
controlled by the Government, District Returning
Officers, Returning Officers and Assistant Returning
Officers for the purposes of election under this Act.
(2) An Assistant Returning Officer shall assist the
Returning Officer in the performance of his functions
under this Act, and may, subject to such conditions as
may be imposed by the Election Commission, exercise
the powers and perform the functions of the Returning
Officer, under the control of the District Returning
Officer.
(3) The District Returning Officer shall take all such
actions, as may be necessary for conducting a free, fair
and impartial election in accordance with the provisions
of this Act and the rules.
189
Volume XIV (2018-2020)
190
9. Amendment of Section 73, Act VII of 1990.- In the said Act,
in Section 73, for the “Commissioner”, the word “Commission”
shall be substituted.
Sd/-
(Gulfraz Ahmed Khan)
Section Officer (Legislation)
191
Volume XIV (2018-2020)
192
(e) “Rules” means Rules made under this Act.
3. Compulsory Teaching of the Holy Quran.- (1) There shall be,
in all Educational institutions, compulsory teaching of,-
(a) the Naazrah Quran in classes, grades or, as the case may
be, level I to V in the Prescribed manner; and
(b) the translation of the Holy Quran in classes, grades or, as
the case may be, levels VI to XII in such prescribed
manner so that the entire Holy Quran is completed upto
class, grade or, as the case may be, level XII.
4. Power to make Rules.- The Government may, by notification in
the Official Gazette, make rules for carrying out the purposes of
this Act.
5. Act not to be derogatory to any other law.- The provisions of
this Act shall be in addition to, and not in derogation of any other
law, for the time being in force.
Sd/-
(Gulfraz Ahmed Khan)
Section Officer (Legislation)
193
Volume XIV (2018-2020)
Sd/-
(Gulfraz Ahmed Khan)
Section Officer (Legislation)
194
AZAD GOVERNMENT OF THE STATE OF JAMMU AND KASHMIR
LAW, JUSTICE, PARLIAMENTARY AFFAIRS AND HUMAN RIGHTS
DEPARTMENT MUZAFFARABAD
Dated: 19th February, 2020
No. LD/Legis-Act/136-50/2020. The following Act, passed by the Azad
Jammu and Kashmir Legislative Assembly on 31st January, 2020,
deemed to have been assented by the President under Article 36 (2) of the
Azad Jammu and Kashmir Interim Constitution, 1974, is hereby
published for general information.
(ACT XI OF 2020)
An
Act
further to amend the Azad Jammu and Kashmir Ehtesab Bureau
Act, 2001
WHEREAS, it is expedient further to amend the Azad Jammu
and Kashmir Ehtesab Bureau Act, 2001 (Act I of 2001), in the manner
hereinafter appearing:
It is hereby enacted as follows:-
1. Short title and Commencement.- (1) This Act may be called
the Azad Jammu and Kashmir Ehtesab Bureau (Sixth
Amendment) Act, 2020.
(2) It shall come into force at once.
2. Amendment of Section 4, (Act I of 2001).- In the Azad Jammu
and Kashmir Ehtesab Bureau Act, 2001 (Act I of 2001),
hereinafter referred to as the said Act, in Section 4, following
amendments shall be made:-
(i) clauses (g),(j), (m) and (u) shall be omitted,-
(ii) clause (o) shall be substituted as under,-
“(o) ‘Offence’ means offence of corruption and
corrupt practices punishable under this Act;”
3. Substitution of Section 6, (Act I of 2001).- In the said Act,
Section 6 shall be substituted as under.-
“6. Chairman of the Ehtesab Bureau.- (1) There shall be a
Chairman of the Ehtesab Bureau to be appointed by the
President on the advice of the Prime Minister and on
such terms and conditions as may be prescribed.
(2) No person shall be appointed as Chairman
Ehtesab Bureau unless he,-
195
Volume XIV (2018-2020)
196
(2-a) The High Court shall also have powers to grant
pre-arrest bail under Section 498 of the Code to an
accused of an offence under this Act.”
8. Amendment of Section 11, (Act I of 2001).- In the said Act, in
sub-section (1) of Section 11, for the words “who commits”, the
words “who has committed”, shall be substituted.
9. Amendment of Section 13, (Act I of 2001).- In the said Act, in
Section 13,-
(i) in sub-section (1) the words “Chairman or the”, at the
beginning, shall be omitted.
(ii) in sub-section (3),-
(a) in clause (d), the words, “Chairman or”, shall be
omitted;
(b) first proviso shall be omitted.
(c) in second proviso the words, “the Ehtesab
Bureau or”, shall be omitted.
(iii) sub-section (4) shall be substituted as under:-
“(4) If the property ordered to be frozen consists of
livestock or is of a perishable nature, the Court may, if it
deems proper and expedient, order the immediate sale
thereof and the proceeds of the sale may be deposited
either with the Court, or as the Court may direct.”
10. Amendment of Section 14, (Act I of 2001).- In the said Act, in
Section 14, sub-section (2) shall be omitted.
11. Amendment of Section 15, (Act I of 2001).- In the said Act, in
Section 15,-
(i) in sub-section (1), the words “a schedule offence or any
other” shall be omitted; and
(ii) in sub-section (4) the words, “except cases covered by
anti-corruption laws”, shall be omitted.
12. Substitution of Section 16, (Act I of 2001).- In the said Act,
Section 16 shall be substituted as under:-
“16. Disqualification to contest Election or to hold Public
Office.- Where an accused person is convicted for the
offence of corruption or corrupt practices under this Act,
he shall stand disqualified for a period of five years for
seeking, or from being elected, chosen, appointed or
nominated as a member or representative of any public
197
Volume XIV (2018-2020)
198
in case it is found that such application is
frivolous, the Chairman shall initiate
proceedings against such complainant under
subsection (9).
(3) Where the Chairman is satisfied that it is
necessary and appropriate to initiate proceedings on the
basis of a fact finding inquiry in pursuant to a complaint,
or on a reference received from the Government which
prima facie establishing the commission of an offence,
he shall refer the matter for investigation, which shall be
completed expediently and reference to this extent shall
be submitted in the Court within the period as stipulated
in sub-section (6).
(4) The responsibility for inquiry or an investigation
of an offence alleged to have been committed under this
Act shall rest on the Ehtesab Bureau to the exclusion of
any other agency or authority, unless any such agency or
authority is required to do so by the Chairman.
(5) The Chairman shall, in case the accused person
does not voluntarily or on summoning by Ehtesab
Bureau avoids or refuses to appear or co-operate or
furnish the requisite record or information required to
complete the inquiry or investigation, as the case may be,
make a request to the Court for issuance of a warrant to
cause arrest of the accused person in order to fulfill the
purpose of expeditious completion of inquiry or
investigation.
(6) Any inquiry or investigation under this Act shall
be completed expeditiously within a period of one year:
Provided that the delay, if any, occurred due to
an act of the accused, that period shall be excluded in
computing the period of one year.
(7) The Chairman or an officer duly authorized by
him, shall appraise the material and the evidence
furnished through reference or in pursuant to a
complaint, placed before him during the inquiry and the
investigation, and if he decides that it is proper and just
to proceed further, he shall file reference before the
Court.
(8) If a complaint inquired into and investigated by
the Ehtesab Bureau has been found frivolous or
199
Volume XIV (2018-2020)
200
20. Substitution of Section 27, (Act I of 2001).-In the said Act,
Section 27 shall be substituted as under:-
“27. Power to Arrest, etc.- (1) The Chairman or any officer
authorized in this behalf, may at any stage of the
investigation under this Act, request the Court for
issuance of a warrant of arrest of an accused and the
Court may issue such warrant of arrest.
(2) If the Chairman or an officer duly authorized by
him decides to refer the case to a Court, such reference
shall contain the substance of the offence alleged to have
been committed by the accused and a copy of such
reference shall be forwarded to the Court to which the
case has been sent to try the accused, and another copy
shall be delivered to the accused.
(3) The provisions of sub-section (1) shall also
apply to cases, which have already been referred to the
Court.
(4) Notwithstanding anything contained in the Code,
where the holder of a public office or any other person
accused of an offence is arrested by the Ehtesab Bureau
under sub-section (1) or under this Act, the Ehtesab
Bureau shall forthwith inform him of the grounds in
writing and substance on the basis of which he has been
arrested and produce him before the Court established
under this Act within a period of twenty four hours of
arrest excluding the time necessary for the journey from
the place of arrest to the Court and such person shall,
having regard to the facts and circumstances of the case,
be liable to be detained in the custody of the Ehtesab
Bureau for the purpose of inquiry and investigation for a
period not exceeding fourteen days:
Provided that, if further remand of an accused is
required on the basis of sufficient reasons and grounds,
the Ehtesab Bureau may request the Court for a further
period of custody not exceeding seven days:
Provided further that the accused arrested under
this Act shall not be released without a written order of
the Court.
(5) The Chairman Ehtesab Bureau may declare and
notify any place as a Police Station or a Sub-Jail at his
discretion.
201
Volume XIV (2018-2020)
202
27. Substitution of Section 37, (Act I of 2001).- In the said Act,
Section 37, shall be substituted as under:-
“37. Withdrawal from Prosecution.- Where at any stage of
the proceedings, the Chairman is of the opinion that the
ends of justice so require, he may direct the Chief
Prosecutor to withdraw from prosecution of any person,
completely or in respect of any one or more of the
offences for which he is tried, with the consent of the
Court, and upon such withdrawal,-
(i) if it is made before a charge has been framed, the
accused shall be discharged in respect of such
offence or offences; and
(ii) if it is made after a charge has been framed, he
shall be acquitted in respect of such offence or
offences.”
28. Omission of Section 39, (Act I of 2001).- In the said Act,
Section 39 shall be omitted.
29. Amendment of Section 40, (Act I of 2001).- In the said Act, in
Section 40, sub-section (3) and (4) shall be omitted.
30. Substitution of Section 42, (Act I of 2001).- In the said Act,
Section 42 shall be substituted as under:-
“42. Power to make Rules and Regulations.- (1) The
Government may make rules for carrying out the
purposes of this Act, except for the matters enumerated
in sub-section (2):
Provided that the departmental service rules, in
force at the time of commencement of this Act, shall
continue to be in force, as far as they are not inconsistent
with the Civil Servant Act or Rules made thereunder,
and be deemed to have been made under this Act, unless
altered, amended, modified or repealed.
(2) The Ehtesab Bureau, with the prior permission
of the Government, may make regulations for the
following purposes:-
(i) Procedure to conduct inquiry, investigation and
filing of reference before the Court under this
Act; and
(ii) Standard Operating Procedures (SOPs).”
203
Volume XIV (2018-2020)
Sd/-
(Gulfraz Ahmed Khan)
Section Officer (Legislation)
204
AZAD GOVERNMENT OF THE STATE OF JAMMU AND KASHMIR
LAW, JUSTICE, PARLIAMENTARY AFFAIRS AND HUMAN RIGHTS
DEPARTMENT MUZAFFARABAD
Dated: 20th February, 2020
No. LD/Legis-Act/151-62/2020. The following Act, passed by the Azad
Jammu and Kashmir Legislative Assembly on 30th January, 2020 and
received the assent of the President on the 16th day of February, 2020, is
hereby published for general information.
(ACT XII OF 2020)
An
Act
to amend and consolidate the law relating to acquisition of land or other
properties for public purpose or for companies
WHEREAS, it is expedient to amend and consolidate existing
law relating to acquisition of land needed for public purposes or for
companies and for determining the amount of compensation to be made
on account of such acquisition;
It is hereby enacted as follows:-
PART-I
PRELIMINARY
1. Short title, Extent and Commencement:- (1) This Act may be
called the Azad Jammu and Kashmir Land Acquisition Act,
2020.
(2) It shall extend to the whole of Azad Jammu and
Kashmir.
(3) It shall come into force at once.
2. Definitions:- In this Act, unless there is anything repugnant to
the subject or context;
(a) “Acquiring Agency” means any department of the
Government or any authority created or established by
the Government under a statute, or a ministry or a
department of Government of Pakistan or any authority
created or established under an Act of Parliament of
Pakistan or a Company as defined under clause (e) of
this Section for which Land may be acquired under this
Act;
(b) “Board of Revenue” means the Board of Revenue
established under the Azad Jammu and Kashmir Board
of Revenue Act, 1993 (Act III of 1993);
205
Volume XIV (2018-2020)
206
Government or by Government of Pakistan or by any
other relief agency having lawful permission.
(k) “Prescribed” means prescribed by the rules made under
this Act; and
(l) “Rules” means rules made by the Government under
this Act.
3. Acquisition of land by private treaty:- Notwithstanding
anything contained in this Act or in any other law for the time
being in force, provisions of this Act shall not be put in force for
compulsory acquisition of land for any Acquiring Agency unless
it is proved to the satisfaction of the district Collector that
acquisition of the land through private treaty was unsuccessful,
inexpedient or impracticable.
PART-II
SURVEY, COMPENSATION,
AWARD AND POSSESSION
4. Publication of preliminary notification and powers of officers
thereupon:- (1) Whenever it appears to the district Collector that
land in any locality is needed or is likely to be needed for a
Public Purpose or for a Company a notification to that effect
shall be published in the official Gazette, and the collector shall
cause public notice of the substance of such notification to be
given at convenient places in the said locality. Thereupon it shall
be lawful for any officer, either general or specially authorized
by the district Collector in this behalf, and for his servants and
workmen;
(i) to enter upon and survey and take levels of any land in
such locality;
(ii) to dig or bore into the subsoil;
(iii) to do all other acts necessary to ascertain whether the
land is suitable for such purpose;
(iv) to set out the boundaries of the land proposed to be taken
and the intended line of the work (if any) proposed to be
made thereon;
(v) to mark such levels, boundaries and lines by placing
marks and cutting trenches; and
(vi) to cut down and clear away any part or any standing
crop, fence or jungle where the survey otherwise cannot
207
Volume XIV (2018-2020)
208
(3) If no objection is filed before the Collector within the
specified period of thirty days, he shall evaluate the Public
Purpose, size and area of the land proposed to be acquired and
shall submit his report to the Commissioner for making
declaration of intended acquisition within a maximum period of
ninety days from the date of notification under Section 4.
6. Declaration of intended acquisition of land for a public
purpose and measurement thereof:- (1) Subject to the
provisions contained in this Act when, after considering the
report, if any, made under Section 5, the Commissioner is
satisfied, that any particular land is needed for a public purpose
or for a company, a declaration shall be made to that effect by
the Commissioner or by some other officer duly authorized by
the Commissioner in this behalf.
(2) The declaration shall be published in the official
Gazette, and shall state the district or other territorial division in
which the land is situate, the purpose for which it is needed, its
approximate area, and, where a plan shall have been made of the
land, the place where such plan may be inspected. The said
declaration shall be conclusive evidence that the land is needed
for a public purpose or for a Company, as the case may be; and
after making such declaration, the Collector shall proceed to
acquire the land in the manner hereinafter appearing.
(3) When the area in respect of which the said declaration is
made is less than the area previously notified under sub-section
(1) of Section 4, such previous notification so far as it relates to
the excess area, shall be deemed to have been superseded by the
said declaration.
(4) The Collector shall thereupon cause the land, unless it
has already been marked out under Section 4, to be marked out.
He shall also cause it to be measured, and if no plan has been
made thereof, a plan to be made of the same.
7. Price assessment of land, building and trees etc:- (1) The
Collector, shall work out market price of land to be acquired
under this Act keeping in view,-
(i) classification of land i.e. agricultural, residential or
commercial;
(ii) kind of soil where land is agricultural;
(iii) location of the land where it is residential or commercial;
and
209
Volume XIV (2018-2020)
210
cultivated or not, shall be classed as residential and be
evaluated accordingly; and
(v) all lands situated alongside the roads passing though
sites of towns or villages and under direct use for
commercial activities or situated in the areas generally
used for carrying on commercial activities may be
classed as commercial and be evaluated accordingly.
(5) Cost or price of buildings, houses, wells, tanks, other
structures, orchards, fruit trees, ornamental plants, timber or
forest trees or bushes or other botanical plants or crops situated
in or standing on the land shall be evaluated by the respective
professional and technical personnel of the concerned
department.
(6) For such assessment as referred to in the preceding sub-
section (5), professional and technical members shall be guided
by the procedures and principles laid down for similar kind of
assessment in the Government departments of public works,
agriculture and forestry.
(7) In determining the amount of compensation to be
awarded for land to be acquired under this Act, the Collector
shall take into consideration;
(i) the damage sustained by the person interested, by reason
of the taking of any standing crops or trees which may be
on the land at the time of taking possession thereof;
(ii) the damage, if any, sustained by the person interested, at
the time of taking possession of the land, by reason of
severing such land from his other land;
(iii) the damage, if any, sustained by the person interested, at
the time of taking possession of the land, by reason of
the acquisition injuriously affecting his other property,
moveable or immovable, in any other manner, or earning
from such other property;
(iv) if, in consequence of acquisition of land, the person
interested is compelled to change his residence or place
of business, the reasonable expenses, if any, incidental to
such change;
(v) the economic loss, if any, sustained by the person
interested in case of closure of the business in
consequence of acquisition of land which shall always
211
Volume XIV (2018-2020)
212
the case may be, made in response to the notices issued under the
succeeding section, the Collector shall, subject to the provisions
of Section 9, finalize unit price of the land and determine whole
amount of compensation thereof.
(2) Price evaluated and compensation determined in
accordance with the provisions of this Act shall be approved in
the manner as may be prescribed.
(3) The Acquiring Agency shall provide funds to the district
Collector required for payment of compensation of the land as
determined under sub-section (1) of this Section, who shall place
the same at the disposal of the Collector conducting acquisition
proceedings which shall, for safe custody, be kept in the official
account of the Collector to be maintained with the National Bank
of Pakistan or Bank of Azad Jammu and Kashmir, as the case
may be.
(4) No award shall be pronounced unless money required for
payment of compensation is deposited with the Collector.
9. Notice to persons having interest in the land:- (1) The
Collector shall then cause a public notice to be given at
convenient places on or near the land to be taken, stating that on
behalf of the Government, the Commissioner intends to take
possession of the land, and that claims to compensation for all
interests in such land may be made to him.
(2) Such notice shall state particulars of the land so needed,
and shall require all persons interested in the land to appear
personally or by agent before the Collector at a time and place
therein mentioned which shall not be earlier than fifteen days
from the date of publication of the notice. The notice shall
require the interested persons to state the nature of their
respective interests in the land and the amount and particulars of
their claims to compensation for such interests and their
objections, if any, to the measurements made under Section 6.
The Collector may in any case require such statement to be made
in writing and signed by the party or his agent.
(3) The Collector shall also serve notice to the same effect
on the occupier, if any, of such land and on all such persons
known or believed to be interested therein, or to be entitled to act
for persons so interested, or lawful agents authorized to receive
service on their behalf, within the revenue district in which the
land is situate.
213
Volume XIV (2018-2020)
214
(2) In case of large scale acquisition, if Collector does not
specify apportionment in the award he shall cause to be prepared
village wise apportionment registers which shall be deemed to be
integral part of the award.
12. Award of the Collector when to be final:- (1) Award made
under Section 11 shall except as hereinafter provided be final and
conclusive evidence as among the Collector, the acquiring
agency and the persons interested, whether they have
respectively appeared before the Collector or not, of the true area
and value of the land, and apportionment of compensation
among the persons interested which shall be entered in a bound
register, to be kept for the purpose in the Collector’s office and
be numbered consecutively.
(2) The Collector shall give immediate notice of his award
to all such persons, individually, in whose name apportionment
of compensation has been made and may fix a date therein to
open payment of compensation under the award.
(3) Notwithstanding anything contained in the preceding
sub-sections or elsewhere in this Act, the Collector shall cause a
notice of his award to be affixed or displayed on the conspicuous
places of the locality, village or the estate of which land was
acquired for general information of the public.
13. Adjournment of enquiry:- The Collector may, for the reasons
to be recorded, from time to time adjourn the enquiry to a day to
be fixed by him.
14. Power to summon and enforce attendance of witness and
production of document:- For the purpose of inquires under
this Act, the Collector shall have power to summon and enforce
the attendance of witnesses, including the parties interested or
any of them, and to compel the production of documents by the
same means, and so far as may be applicable, in the same
manner, as is provided in the case of a Civil Court under the
Code of Civil Procedure, 1908 (Act V of 1908), as in force in
Azad Jammu and Kashmir.
15. Power to take possession and vesting of the land:- When the
Collector has made an award under Section 11, he may, take
possession of the land, which shall thereupon vest absolutely in
the Government free from all encumbrances.
16. Incorporation of award into the land records:- (1) On
completion of process for taking possession of the land acquired,
the Collector shall transmit a certified copy to the Collector of
215
Volume XIV (2018-2020)
216
be, shall be allowed by the Collector while awarding
compensation for the land under the provisions of this Act.
(4) In case of any land to which, in the opinion of the
Commissioner, the provisions of this section may be made
applicable, the Commissioner may direct that the provisions of
Section 5 and 6 shall not apply, and, if he does so direct, a
declaration may be made under Section 6 in respect of such
land within time stipulated under this Act after publication of
notification under Section 4.
PART–III
REFERENCE TO COURT AND
PROCEDURE THEREON
18. Reference to the Court:- (1) Any person interested who has not
accepted the award may, by written application to the Collector,
require that the matter be referred for determination by the Court,
regarding measurement of the land or amount of the
compensation awarded or the person to whom it is payable, or
apportionment of compensation among the persons interested:
Provided that any person who has received compensation
in accordance with the apportionment made by the Collector
otherwise than under protest, shall not be entitled to make any
application under this Section.
(2) The applicant shall prepare separate pleadings addressed
to the Court who shall state grounds on which objection or
objections to the award are raised which shall be attached with
application to be preferred by the person interested under the
preceding sub-section:
Provided that every such application shall be made,-
(a) If the person making it was present or represented before
the Collector at the time when he made his award, within
sixty days from the date of the Collector’s award; and
(b) Where the interested person was not present at the time
of making award or notice was not issued under Section
12, within six months from the date of the Collector’s
award or from the date of knowledge whichever shall
expire earlier.
(3) Subject to the provisions contained in this Act while
computing period of limitation provisions of the Limitation Act,
1908 (Act IX of 1908), as in force in Azad Jammu and Kashmir
217
Volume XIV (2018-2020)
218
21. Filing of reference in the Court:- (1) On receipt of application
for reference the Collector shall examine the pleadings and shall
ascertain whether the application is within the period allowed
under this Act, for filing such applications, and shall file the
reference in the Court.
(2) Where the Collector is satisfied that pleadings of the
applicant are not in proper form he shall require the applicant to
bring his pleadings into proper form and where the period
allowed for filling such applications has lapsed he shall dismiss
the reference application.
(3) Every reference case shall be filed in the Court within a
period of thirty days from the date of receipt thereof in the office
of the Collector.
(4) The Court shall, thereupon, cause a notice specifying the
day on which the Court will proceed to determine the objection,
and direct their appearance before the Court on that day, to be
served on the following persons, namely:-
(a) the applicant;
(b) all persons who may be interested in the objection,
except such, if any, of them as have consented without
protest to receive payment of the compensation awarded;
(c) where the application relates to measurement of the land
or amount of the compensation, the Collector and
Acquiring Agency; and
(d) where application relates to the entitlement or
apportionment of compensation among the persons
interested, applicant and all such persons against whom
relief was claimed.
22. Restriction on scope of proceedings:- (1) The Court shall,
before regular hearing of the reference case, hold a preliminary
inquiry on the day fixed in the notice issued under the preceding
section and shall determine whether the case requires further
adjudication keeping in view that inquiry in every such
proceeding shall be restricted to a consideration of the interests
of the persons to be affected by the objection if not heard and
comments offered by the Collector.
(2) Every such proceeding shall take place in open Court,
and all persons entitled to practice in any Civil Court in Azad
Jammu and Kashmir as pleader or advocate shall be entitled to
appear, plead and act, as the case may be, in such proceeding.
219
Volume XIV (2018-2020)
220
taking possession of the acquired land or other property till the
date of payment of such enhanced sum.
(3) Notwithstanding anything contained in any other law for
the time being in force, in a case where the proprietary rights
over acquired land are retained with the Government and the
land is transferred or is made available to a Company, authority,
statutory body etc., for perpetual or temporary use, such
Company, authority, statutory body etc., shall be responsible to
provide the actual or enhanced compensation:
Provided that where such Company, authority, statutory
body etc, fails to provide the actual or enhanced compensation
funds, such Company, authority, statutory body etc., shall be the
sole responsible for all legal consequences:
Provided further that no property of the Government
shall be attached in any legal proceeding or in execution of a
decree in lieu of nonpayment of amount of award or enhanced
compensation; however the government shall be responsible to
execute the decrees issued against the company, authority,
statuary bodies etc.
26. Payment of Costs:- (1) When award of the Collector is not
upheld, the cost of the case shall ordinarily be paid by the
Acquiring Agency, unless the Court shall be of opinion that the
claim of the applicant was so extravagant or that he was so
negligent in putting his case before the Collector that some
deduction from his costs should be made.
(2) If the sum which in the opinion of the Court, the
Collector ought to have awarded as compensation is in excess of
the sum which the Collector did award as compensation, the
award of the Court may direct that the Acquiring Agency shall
pay cost on such enhanced amount at the rate of six per centum
per annum from the date on which possession of the land was
taken to the date of payment of such excess amount into the
Court.
27. Reference of disputes to the Court as to title or
apportionment:- When the amount of compensation was settled
under Section 11, if any dispute arises as to the apportionment of
the same or any part thereof, or as to the person to whom the
same or any part thereof is payable, the Collector may refer such
dispute to the decision of the Court.
28. Realization of money enhanced by the Court:- Where the
Acquiring Agency is failed to deposit sum enhanced, as
221
Volume XIV (2018-2020)
aforesaid, the Court may effect recovery of such sum from the
acquiring agency in accordance with the procedure laid down in
the Code of Civil Procedure, 1908, (Act V of 1908), as in force
in Azad Jammu and Kashmir, for recovery of moneys from the
judgment debtors through execution of decrees of civil courts
against officers of the Government:
Provided that no official or officer of the Government
shall be liable to arrest and detention in execution of a decree
issued under this Act unless it is proved to the satisfaction of the
Court that he has personally been defying, or willfully offers
obstruction to the execution of, such decree.
Explanation:- For the purposes of this section all persons
employed in the service of the Government and responsible for
approval, arrangement and provision of enhanced funds shall
always be deemed to be judgment debtors.
PART–IV
PAYMENT, DEPOSIT AND INVESTMENT
OF COMPENSATION MONEY
29. Payment of compensation or deposit of same in the Court:-
(1) On making an award under Section 11, the Collector shall
tender payment of the compensation awarded by him to the
person interested entitled thereto according to the award, and
shall pay it to them, unless prevented by some one or more of the
reasons mentioned in the next sub-section.
(2) If they do not consent to receive it, or if there be no
person competent to alienate the land, or if there be any dispute
as to the title to receive the compensation or as to the
apportionment of it, the Collector may deposit amount of the
compensation in the Court to which a reference under Section 18
would be submitted:
Provided that any person admitted to be interested may
receive such payment under protest as to the sufficiency of the
amount.
30. Liability to reimbursement:- (1) Nothing herein contained shall
affect the liability of any person who has received the whole or
any part of any compensation awarded under this Act, not
lawfully entitled thereto, to reimburse the same to the Collector
for its payment to the person lawfully entitled thereto.
(2) Where any person liable to reimburse any sum, as
aforesaid, does not comply with the provisions of sub section (1)
of this Section, the sum so recoverable shall be recovered by the
222
Collector as arrears of land revenue and provisions of West
Pakistan Land Revenue, Act, 1967, (Act XVII of 1967) as in
force in Azad Jammu and Kashmir shall apply mutatis mutandis.
31. Alternate arrangements in lieu of monetary compensation:-
(1) Notwithstanding anything contained in this Act the Collector
may, with the sanction of the Commissioner, instead of awarding
a money compensation in respect of any land, make any
arrangement with a person having a limited interest in such land,
either by the grant of the lands in exchange, the remission of land
revenue on other lands held under the same title, or in such other
way as may be equitable having regard to the interests of the
parties concerned.
(2) Nothing in the last foregoing sub-section shall be
construed to interfere with or limit the power of the Collector to
enter into any arrangement with any person interested in the land
and competent to contract in respect thereof.
32. Investment of money deposited in respect of lands belonging
to persons incompetent to alienate:- If any money shall be
deposited in Court under sub-section (2) of Section 30 and it
appears that the land in respect whereof the same was awarded
belonged to any person who had no power to alienate the same,
the Court shall,-
(a) order the money to be invested in the purchase of other
lands to be held under the like title and conditions of
ownership as the land in respect of which such money
shall have been deposited was held; or
(b) if such purchase cannot be effected forthwith, then in
such Government or other approved securities as the
Court may think fit; and shall direct the payment of
proceeds arising from such investment to the person or
persons who would, for the time being, have been
entitled to possession of the said land, and such moneys
shall remain so deposited and invested until the same be
applied,-
(i) in the purchase of such other lands as
aforesaid; or
(ii) in payment to any person or persons
becoming absolutely entitled thereto.
33. Investment of moneys deposited in other Cases:- When any
money shall have been deposited in Court under this Act for any
223
Volume XIV (2018-2020)
cause other than that mentioned in the last preceding section, the
Court may, on the application of any party interested or claiming
an interest in such money, order the same to be invested in such
Government or other approved securities as it may think proper
and may direct the interest, profit or other proceeds, as the case
may be, of any such investment to be accumulated and paid in
such manner as it may consider just which will give the parties
interested therein the same benefit there from as they might have
had from the land in respect whereof such money shall have been
deposited or as near thereto as may be.
34. Indemnification of loss caused by delayed payment:- (1)
When the amount of compensation is not paid or deposited on or
before taking possession of the land, the Collector shall pay an
amount, in addition to the compensation awarded, at a rate of six
per centum per annum from the time of so taking possession until
it shall have been so paid or deposited to indemnify the loss
caused by delayed payment.
(2) Funds required for indemnification of loss would be
provided to the Collector by the Acquiring Agency as determined
under the provisions of preceding sub-section (1).
PART–V
TEMPORARY ACQUISITION OF LAND
35. Temporary occupation of waste or arable Land:- (1) Subject
to the provisions of this Act whenever it appears to the
Commissioner that the temporary occupation and use of any
waste or arable land is required for any public purpose, or for a
Company, the Commissioner may direct the Collector to procure
the occupation and use of the same for such term as it shall think
fit, not exceeding three years from the commencement of such
occupation.
(2) The Collector shall thereupon give notice in writing to
the persons interested in such land of the purpose for which the
same is needed, and shall, for the occupation and use thereof for
such term as aforesaid, and for the materials, if any, to be taken
therefrom, pay to them such compensation, either in a gross sum
of money, or by monthly or other periodical payments as shall be
agreed upon in writing between him and such persons
respectively.
(3) In case the Collector and the persons interested differ as
to the sufficiency of the compensation or apportionment thereof,
the Collector shall refer such difference to the Court for decision.
224
36. Power to enter and take possession, and compensation on
restoration:- (1) On payment of such compensation, or on
executing such agreement or on making a reference under sub-
section (3) of Section 36, the Collector may enter upon and take
possession of land, and use or permit the use thereof in
accordance with the terms of the said notice.
(2) On the expiration of the term, the Collector shall make or
tender to the persons interested compensation for the damage, if
any, done to the land and not provided for by the agreement, and
shall restore the land to the persons interested therein:
Provided that, if the land has become permanently unfit
to be used for the purpose for which it was used immediately
before the commencement of such term, and if the persons
interested shall so require, the Commissioner shall proceed under
this Act to acquire the land as if it was needed permanently for a
public purpose or for a company.
(3) In case the Collector and persons interested differ as to
the condition of the land at the expiration of the term, or as to
any matter connected with the said agreement, the Collector shall
refer such difference to the Court for decision.
PART–VI
ACQUISITION OF LAND FOR COMPANIES
37. Permission for acquisition and survey:- (1) Where a Company
make a request for invoking provisions of this Act for acquisition
of Land for purposes of a Company, the Commissioner shall
cause an investigation to be made by the Deputy Commissioner
of the district concerned, regarding entity of the company and
feasibility of the project, as ascertained by the concerned
department, permission for establishment of the industry from
the Government or concerned ministry of Government of
Pakistan, as the case may be, and quantum of land proposed for
acquisition. Permission for invoking provisions of this Act may
be granted after careful consideration of investigation report, as
aforesaid by the Commissioner. Where the Commissioner allows
application, the case would be forwarded to the district Collector
for further proceedings.
(2) The Commissioner may authorize an officer of the
Company desiring to acquire land for its purposes to exercise the
powers conferred by Section 4 of this Act.
(3) In every such case Section 4 shall be construed as if for
the words for any public purpose the words “for the purposes of
225
Volume XIV (2018-2020)
226
5 or on the report of the officer making inquiry under the
preceding section that the purpose of the proposed acquisition is
to obtain land for erection of dwelling houses for workmen
employed by the company or for the provision of amenities
directly connected therewith, or that the proposed acquisition is
needed for the construction of a work and that such work is
likely to prove useful to the public or that the purpose of
acquisition is to obtain land for establishment of such an
industrial unit which may be proved useful for economic
development, he shall require the company to enter into an
agreement with the Government, providing to the satisfaction of
the Commissioner for the following matters, namely;--
(i) the payment to the Commissioner of the cost of the
acquisition;
(ii) the transfer of land to the company on payment of costs;
(iii) the terms on which the land shall be held by the
company;
(iv) where the acquisition is for the purpose of erecting
dwelling houses or the provision of amenities connected
therewith, the time within which, the conditions on
which and the manner in which the dwelling houses or
amenities shall be erected or provided;
(v) where the acquisition is for construction of any other
work, the time within which and the conditions on which
the work shall be executed and maintained, and the terms
on which the public shall be entitled to use the work; and
(vi) where the acquisition is for installation of a useful
industrial unit, the time within which, the conditions on
which and the manner in which the proposed project
would be completed, controlled, managed and run.
41. Publication of agreement:- Every such agreement shall, as
soon as may be after execution, be notified and published in the
official Gazette and shall thereupon so far as regards the terms on
which the public shall be entitled to use the work have the same
effect as it had formed part of this Act.
PART–VII
MISCELLANEOUS
42. Sovereign and Proprietary Rights of Government over
Acquired Land in certain cases:- Notwithstanding anything
contained in this Act or in any other law for the time being in
227
Volume XIV (2018-2020)
228
displaces any trench or mark made under Section 4, shall, on
conviction before a Magistrate, be liable to imprisonment for any
term not exceeding three years, or to fine not exceeding thirty
thousand rupees or to both.
46. Magistrate to enforce surrender:- If the Collector is opposed
or impeded in taking possession under this Act of any land, he
shall, if a Magistrate, enforce the surrender of the land to himself
and, if not a Magistrate, he shall apply to a Sub-Divisional
Magistrate and such Magistrate or any other Magistrate
authorized by him shall enforce the surrender of the land to the
Collector.
47. Acquisition of partially affected land, house or building:- (1)
The provisions of this Act shall not be put in force for the
purpose of acquiring a part only of any house, manufactory or
other building, if the owner desires that the whole of such house,
manufactory or building shall be so acquired:
Provided that the owner may, at any time before the
Collector has made his award under Section 11, by notice in
writing withdraw or modify his expressed desire that the whole
of such house, manufactory or building shall be so acquired:
Provided further that, if any question shall arise as to
whether any land proposed to be taken under this Act, does or
does not form part of a house, manufactory or building within the
meaning of this Section, the Collector shall refer the
determination of such question to the Court and shall not take
possession of such land until after the question has been
determined;
In deciding on such a reference, the Court shall have
regard to the question whether the land proposed to be taken is
reasonably required for the full and unimpaired use of the house,
manufactory or building.
(2) If any person interested claims compensation on account
of severing of the land to be acquired from his other land and the
Commissioner is of opinion that the claim is unreasonable or
excessive, he may, at any time before the Collector has made his
award, order acquisition of whole of the land of which the land
first sought to be acquired forms a part.
(3) In the case last hereinbefore provided for, no fresh
declaration shall be necessary, but the Collector shall without
delay furnish a copy of the order of the Commissioner to the
229
Volume XIV (2018-2020)
230
(3) Where compensation of the land has been paid to the
owners the Collector shall restore the land on reimbursement of
cost of land excluding compulsory acquisition charges, free from
encumbrance of all kinds, to its owners or their successors in
interest, as the case may be.
(4) Where compensation of the land has been paid to the
owners and all or any of them is not willing to reimburse cost of
the land, as aforesaid, the Collector shall dispose of the same to
the extent of the share of the owner who declined to reimburse
the cost to other willing co-sharers at the prevailing market price
and where co-sharers are also not willing to accept offer of the
Collector, he shall be at liberty to dispose of the same through
open auction in such manner as may be prescribed.
(5) Where the original land owners or their successors-in-
interest were provided alternate land in lieu of compensation of
their acquired land, such surplus land shall not be restored to
them and it shall be utilized or disposed of by the Board of
Revenue in accordance with the policy of the Government
regarding disposal and alienation of lands, in vogue.
(6) Where any improvement has been made or any structure
has been raised by the company on the land proposed to be
disposed of, the permission to sell land may be granted by the
Government subject to the condition that the difference in the
market value of the land at the time of the sale and the amount of
compensation determined at the time of acquisition shall be
payable to the original land owners or their successors-in-
interest. The sale of such land shall be conducted by the
Collector in such manner as may be prescribed.
51. Correction and amendment of award:- (1) Any clerical or
arithmetical mistake in the award arising therein from any
accidental slip or omission may, at any time, be corrected by the
Collector either of his own motion or on the application of any of
the parties.
(2) Subject to the provisions contained in the General
Clauses Act, 1897 (Act XXXI of 1897), as in force in Azad
Jammu and Kashmir, no material change shall be allowed to be
made in the award unless it is proved to the satisfaction of the
Collector that such material change is expedient to be made in
accordance with the facts proved or facts admitted to have
occurred or interested persons have agreed expressively to such
material change.
231
Volume XIV (2018-2020)
232
(2) All such rules, alterations and additions shall be
published in official Gazette, and shall thereupon have the force
of law.
58. Pending proceeding to continue:- For removal of doubts, it is
hereby provided that all proceedings pending immediately before
commencement of this Act under the Land Acquisition Act, 1894
(Act I of 1894) and rules made there under, or any other law or
rules, for the time being in force, shall continue under the said
laws and rules, as the case may be.
59. Repeal:- The Land Acquisition Act, 1894 (Act I of 1894) is
hereby repealed.
Sd/-
(Gulfraz Ahmed Khan)
Section Officer (Legislation)
233
Volume XIV (2018-2020)
Sd/-
(Gulfraz Ahmed Khan)
Section Officer (Legislation)
234
AZAD GOVERNMENT OF THE STATE OF JAMMU AND KASHMIR
LAW, JUSTICE, PARLIAMENTARY AFFAIRS AND HUMAN RIGHTS
DEPARTMENT MUZAFFARABAD
Dated: 21st February, 2020
No. LD/Legis-Act/177-89/2020.The following Act, passed by the Azad
Jammu and Kashmir Legislative Assembly on 31st January, 2020 and
received the assent of the President on the 16th day of February, 2020, is
hereby published for general information.
(ACT XIV OF 2020)
An
Act
further to amend the Azad Penal Code, 1860 and the Code of Criminal
Procedure, 1898
WHEREAS, it is expedient further to amend the Azad Penal
Code, 1860 (Act XLV of 1860) and the Code of Criminal Procedure,
1898 (Act V of 1898), for the purposes hereinafter appearing;
It is hereby enacted as follows:-
1. Short title and Commencement.- (1) This Act may be called
the Criminal Law (2nd Amendment) Act, 2020.
(3) It shall come into force at once.
2. Addition of Chapter XXIV, Act XLV of 1860.- In the Azad
Penal Code, 1860 (Act XLV of 1860), as adopted and enforced
in Azad Jammu and Kashmir, after Chapter No. XVIII a new
Chapter No. XVIII-A shall be added as under:-
“CHAPTER XVIII-A
OF OFFENCES REGARDING
ELECTRONIC TRANSACTION
489-G Definitions.- (1) In this Act, unless there is anything
repugnant in the subject or context,-
(i) “act” includes-
(a) a series of acts or omissions contrary to
the provisions of this Act; or
(b) causing an act to be done by a person
either directly or and through an
automated information system or
automated mechanism or self-executing,
adaptive or autonomous device and
235
Volume XIV (2018-2020)
236
(a) major detrimental impact on the
availability, integrity or delivery of
essential services including those
services, whose integrity, if
compromised, could result in significant
loss of life or casualties, taking into
account significant economic or social
impacts; or
(b) significant impact on security, defense,
or the functioning of the state:
Provided that the Government may
designate any private or Government
infrastructure in accordance with the objectives
of sub-paragraphs (a) and (b) above, as critical
infrastructure as may be provided under this Act;
(xi) “critical infrastructure information system or
data” means an information system, program or
data that supports or performs a function with
respect to a critical infrastructure;
(xii) “damage to an information system” means any
unauthorized change in the ordinary working of
an information system that impairs its
performance, access, output or change in
location whether temporary or permanent and
with or without causing any change in the
system;
(xiii) “data” includes content data and traffic data;
(xiv) “data damage” means alteration, deletion,
deterioration, erasure, relocation, suppression of
data or making data temporarily or permanently
unavailable;
(xv) “device’’ includes,-
(a) physical device or article;
(b) any electronic or virtual tool that is not
in physical form;
(c) a password, access code or similar data
in electronic or other form, by which the
whole or any part of an information
system is capable of being accessed; or
237
Volume XIV (2018-2020)
238
without causing any actual damage to such
system or data;
(xxiv) “investigation agency” means,-
(a) the AJ&K police department;
(b) special law enforcement agency
established under this Act;
(xxv) “minor” means, notwithstanding anything
contained in any other law, any person who has
not completed the age of eighteen years;
(xxvi) “offence” means an offence punishable under
this Act, except when committed by a person
under ten years of age or by a person above ten
years of age and under fourteen years of age,
who has not attained sufficient maturity of
understanding to judge the nature and
consequences of his conduct on that occasion;
(xxvii) “rules” means rules made under this Act;
(xxviii) “seize” with respect to an information system or
data includes taking possession of such system
or data or making and retaining a copy of the
data;
(xxx) “service provider” includes a person who,-
(a) acts as a service provider in relation to
sending, receiving, storing, processing
or distribution of any electronic
communication or the provision of
other services in relation to electronic
communication through an information
system;
(b) owns, possesses, operates, manages or
controls a public switched network or
provides telecommunication services; or
(c) processes or stores data on behalf of
such electronic communication service
or users of such service;
(xxxi) “subscriber information” means any information
held in any form by a service provider relating to
a subscriber other than traffic data;
239
Volume XIV (2018-2020)
240
years or with fine which may extend to five hundred
thousand rupees or with both.
489-K. Unauthorized access to critical infrastructure
information system or data.- Whoever with dishonest
intention gains unauthorized access to any critical
infrastructure information system or data shall be
punished with imprisonment which may extend to three
years or with fine which may extend to one million
rupees or with both.
489-L. Unauthorized copying or transmission of critical
infrastructure data.- Whoever with dishonest intention
and without authorization copies or otherwise transmits
or causes to be transmitted any critical infrastructure data
shall be punished with imprisonment for a term which
may extend to five years or with fine which may extend
to five million rupees or with both.
489-M. Interference with critical infrastructure information
system or data.- Whoever with dishonest intention
interferes with or damages, or causes to be interfered
with or damaged, any part or whole of a critical
information system or data , shall be punished with
imprisonment which may extend to seven years or with
fine which may extend to ten million rupees or with
both.
489-N. Glorification of an offence and hate speech.- Whoever
prepares or disseminates information, through any
information system or device, with the intent to glorify
an offence and the person accused or convicted of a
crime relating to terrorism or activities of proscribed
organizations shall be punished with imprisonment for a
term which may extend to five years or with fine which
may extend to ten million rupees or with both.
Explanation.-”glorification” includes depiction of any
form of praise or celebration in a desirable manner.
489-O. Cyber terrorism.–Whoever commits or threatens to
commit any of the offences under Sections 6, 7, 8 or 9,
where the commission or threat is with the intent to,-
(a) coerce, intimidate, create a sense of fear, panic
or insecurity in the Government or the public or
a section of the public or community or sector
create a sense of fear or insecurity in society; or
241
Volume XIV (2018-2020)
242
relationship or deceives any person, which act or
omission is likely to cause damage or harm to that
person or any other person shall be punished with
imprisonment for a term which may extend to two years
or with fine which may extend to ten million rupees or
with both.
489-T. Making, obtaining, or supplying device for use in
offence.- Whoever produces, makes, generates, adapts,
exports, supplies, offers to supply or imports for use any
information system, data or device, with the intent to be
used or believing that it is primarily to be used to commit
or to assist in the commission of an offence under this
Act shall, without prejudice to any other liability that he
may incur in this behalf, be punished with imprisonment
for a term which may extend to six months or with fine
which may extend to fifty thousand rupees or with both.
489-U. Unauthorized use of identity information.-
(1) Whoever obtains, sells, possesses, transmits or uses
another person’s identity information without
authorization shall be punished with imprisonment for a
term which may extend to three years or with fine which
may extend to five million rupees, or with both.
(2) Any person whose identity information is
obtained, sold, possessed, used or transmitted may apply
to the Authority for securing, destroying, blocking access
or preventing transmission of identity information
referred to in sub-section (1) and the Authority on receipt
of such application may take such measures as deemed
appropriate for securing, destroying or preventing
transmission of such identity information.
489-V. Unauthorized issuance of SIM cards etc.- Whoever
sells or otherwise provides subscriber identity module
(SIM) card, re-usable identification module (R-IUM) or
other portable memory chip designed to be used in
cellular mobile or wireless phone for transmitting
information without obtaining and verification of the
subscriber’s antecedents in the mode and manner for the
time being approved by the Authority shall be punished
with imprisonment for a term which may extend to three
years or with fine which may extend to five hundred
thousand rupees or with both.
243
Volume XIV (2018-2020)
244
information referred to in sub-section (1) and the
Authority on receipt of such application, may pass such
orders as deemed appropriate including an order for
removal, destruction, preventing transmission of or
blocking access to such information and the Authority
may also direct any of its licensees to secure such
information including traffic data.
489-Z. Offences against modesty of a natural person and
minor.- (1) Whoever intentionally and publicly exhibits
or displays or transmits any information which,-
(a) superimposes a photograph of the face of a
natural person over any sexually explicit image
or video; or
(b) distorts the face of a natural person or includes a
photograph or a video of a natural person
in sexually explicit conduct; or
(c) intimidates a natural person with any sexual act
or any sexually explicit image or video of a
natural person; or
(d) cultivates, entices or induces a natural person to
engage in a sexually explicit act, through an
information system to harm a natural person or
his reputation, or to take revenge, or to create
hatred or to blackmail, shall be punished with
imprisonment for a term which may extend to
seven years or with fine which may extend to
five million rupees or with both.
(2) Whoever commits an offence under sub-section
(1) with respect to a minor shall be punished with
imprisonment for a term which may extend to ten years
and with fine which may extend to ten million rupees:
Provided that in case of a person who has been
previously convicted of an offence under sub-section (1)
with respect to a minor shall be punished with
imprisonment for a term of fourteen years and with fine.
(3) Any aggrieved person or his guardian, where
such person is a minor, may apply to the Authority for
removal, destruction of or blocking access to such
information referred to in sub-sections (1) and (3) and
the Authority, on receipt of such application, may pass
such orders as deemed appropriate including an order for
245
Volume XIV (2018-2020)
246
Explanation.-The expression “malicious code” includes,
a computer program or a hidden function in a program
that damages an information system or data or
compromises the performance of such system or
availability of data or uses it without proper
authorization.
489-CC. Cyber stalking.- (1) A person commits the offence of
cyber stalking who, with the intent to coerce or
intimidate or harass any person, uses information system,
information system network, the Internet, website,
electronic mail or any other similar means of
communication to,-
(a) follow a person or contacts or attempts to
contact such person to foster personal interaction
repeatedly despite a clear indication of
disinterest by such person;
(b) monitor the use by a person of the Internet,
electronic mail, text message or any other form
of electronic communication;
(c) watch or spy upon a person in a manner that
results in fear of violence or serious alarm or
distress, in the mind of such person; or
(d) take a photograph or make a video of any person
and displays or distributes it without his consent
in a manner that harms a person.
(2) Whoever commits the offence specified in sub-
section (1) shall be punished with imprisonment for a
term which may extend to one year or with fine which
may extend to one million rupees or with both:
Provided that if victim of the cyber stalking
under sub-section (1), is a minor the punishment may
extend to five years or with fine which may extend to ten
million rupees or with both.
(3) Any aggrieved person or his guardian, where
such person is a minor, may apply to the Authority for
removal, destruction of or blocking access to such
information referred to in sub-section (1) and the
Authority, on receipt of such application, may pass such
orders as deemed appropriate including an order for
removal, destruction, preventing transmission of or
blocking access to such information and the Authority
247
Volume XIV (2018-2020)
248
denied legal recognition and enforcement for the sole
reason of such offence being committed in relation to or
through the use of an information system.
(2) References to “property” in any law creating an
offence in relation to or concerning property, shall
include information system and data.”
3. Addition of Chapter No. XLVII, Act V of 1898.- In the Code
of Criminal Procedure, 1898 (Act V of 1898), as adopted and
enforced in Azad Jammu and Kashmir, after Chapter No. XLVI a
new Chapter No. XLVII shall be added as under:-
“Chapter XIV-A
Procedure of Electronic Transaction
Crimes Investigation
176-A. Procedure for Investigation.- (1) Unless otherwise
provided for under this Act, the Government shall
establish or designate an investigation agency for
investigation of offences under this Chapter and the
investigation agency and the authorized officer shall in
all matters follow the procedure laid down in the Code to
the extent that it is not inconsistent with any provision of
this Act.
(2) The investigation agency may establish its own
capacity for forensic analysis of the data or information
system and the forensic analysis reports generated by the
investigation agency shall not be inadmissible in
evidence before any court for the sole reason that such
reports were generated by the investigation agency.
(3) Notwithstanding provisions of any other law, the
Government may make rules for specialized
appointments and their promotion in the investigation
agency including undertaking of specialized courses in
digital forensics, information technology, computer
science and other related matters for training of the
officers and staff of the investigation agency.
176-B. Power to investigate.- Only an authorized officer of the
investigation agency shall have the powers to investigate
an offence under this Act:
Provided that the Government may, as the case
may be, constitute one or more joint investigation teams
comprising of an authorized officer of the investigation
agency and any other law enforcement agency for
249
Volume XIV (2018-2020)
250
(3) Any owner of the information system who is not
licensee of the Authority and violates sub-section (1)
shall guilty of an offence punishable, if committed for
the first time, with fine which may extend to ten million
rupees and upon any subsequent conviction shall be
punishable with imprisonment which may extend to six
months or with fine or with both:
Provided that where violation is committed by
licensee of the authority, the same shall be deemed to be
violation of the terms and conditions of the licensee and
shall be treated as such under the Pakistan
Telecommunication (Re-organization) Act, 1996 (XVII
of 1996) as adopted and enforced in AJ&K.
176-E. Warrant for search or seizure.- (1) Upon an
application by an authorized officer that demonstrates to
the satisfaction of the Court that there exist reasonable
grounds to believe that there may be in a specified place
an information system, data, device or other articles that-
(a) may reasonably be required for the purpose of a
criminal investigation or criminal proceedings
which may be material as evidence in proving a
specifically identified offence made out under
this Act; or
(b) has been acquired by a person as a result of the
commission of an offence, the Court may issue a
warrant which shall authorize an officer of the
investigation agency, with such assistance as
may be necessary, to enter the specified place
and to search the premises and any information
system, data, device or storage medium relevant
to the offence identified in the application and
access, seize or similarly secure any information
system, data, device or other articles relevant to
the offence identified in the application.
(2) In circumstances involving an offence under
Section 10, under which a warrant may be issued but
cannot be obtained without the apprehension of
destruction, alteration or loss of data, information
system, data, device or other articles required for
investigation, the authorized officer, who shall be a
Gazetted Officer of the investigation agency, may enter
the specified place and search the premises and any
251
Volume XIV (2018-2020)
252
(e) require any person by whom or on whose behalf,
the authorized officer has reasonable cause to
believe, any information system has been used to
grant access to any data within an information
system within the control of such person;
(f) require any person having charge of or otherwise
concerned with the operation of any information
system to provide him reasonable technical and
other assistance as the authorized officer may
require for investigation of an offence under this
Act; and
(g) require any person who is in possession of
decryption information of an information
system, device or data under investigation to
grant him access to such data, device or
information system in unencrypted or decrypted
intelligible format for the purpose of
investigating any such offence.
Explanation.- Decryption information means
information or technology that enables a person to
readily retransform or unscramble encrypted data from
its unreadable form and from ciphered data to intelligible
data.
(2) In exercise of the power of search and seizure of
any information system, program or data the authorized
officer at all times shall,-
(a) act with proportionality;
(b) take all precautions to maintain integrity and
secrecy of the information system and data in
respect of which a warrant for search or seizure
has been issued;
(c) not disrupt or interfere with the integrity or
running and operation of any information system
or data that is not the subject of the offences
identified in the application for which a warrant
for search or seizure has been issued;
(d) avoid disruption to the continued legitimate
business operations and the premises subjected
to search or seizure under this Act; and
253
Volume XIV (2018-2020)
254
seized, in a prescribed manner in the
presence of two witnesses.
(2) The authorized officer, upon an application of
the owner of the data or information system or an
authorized agent of the owner and on payment of
prescribed costs, shall provide forensic image of the data
or information system to the owner or his authorized
agent within a time prescribed under this Act.
(3) If the authorized officer has reasons to believe
that providing forensic image of the data or information
system to the owner under sub-section (2) may
prejudice,-
(a) the investigation in connection with which the
search was carried out; or
(b) another ongoing investigation; or
(c) any criminal proceedings that are pending or that
may be brought in relation to any of those
investigations, the authorized officer shall,
within seven days of receipt of the application
under sub-section (2), approach the Court for
seeking an order not to provide copy of the
seized data or information system.
(4) The Court, upon receipt of an application from
an authorized officer under sub-section (3), may after
recording reasons in writing pass such order as deemed
appropriate in the circumstances of the case.
(5) The costs associated with the exercise of rights
under this Section shall be borne by the person
exercising these rights.
176-I. Unlawful on-line content.-(1) The Authority shall have
the power to remove or block or issue directions for
removal or blocking of access to any information
through any information system, if it considers it
necessary in the interest of the glory of Islam or the
integrity, security or defence of Azad Jammu and
Kashmir or any part thereof, public order, decency or
morality, or in relation to contempt of court or
commission of or incitement to an offence under this
Act.
255
Volume XIV (2018-2020)
256
(Account ID), Uniform Resource Locator (URL), Top
Level Domain (TLD), Internet Protocol Addresses (IP
Addresses), or other unique identifier and clearly state
the statutory provision and basis of the claim.
(2) No service provider shall under any
circumstance be liable under this Act, rules made
thereunder or any other law for maintaining and making
available the provision of their service in good faith.
(3) No service provider shall be subject to any civil
or criminal liability as a result of informing a
subscriber, user or end-users affected by any claim,
notice or exercise of any power under this Act, rules
made thereunder or any other law:
Provided that the service provider, for a period
not exceeding fourteen days, shall keep confidential
and not disclose the existence of any investigation or
exercise of any power under this Act, when a notice to
this effect is served upon it by an authorized officer,
which period of confidentiality may be extended
beyond fourteen days if, on an application by the
authorized officer, the Court authorizes an extension for
a further specified period upon being satisfied that
reasonable cause for such extension exists.
(4) No service provider shall be liable under this
Act, rules made thereunder or any other law for the
disclosure of any data or other information that the
service provider discloses only to the extent of the
provisions of this Act.
(5) No service provider shall be under any
obligation to proactively monitor, make inquiries about
material or content hosted, cached, routed, relayed,
conduit, transmitted or made available by such
intermediary or service provider.
176-K. Real-time collection and recording of information.-
(1) If a Court is satisfied on the basis of information
furnished by an authorized officer that there are
reasonable grounds to believe that the content of any
information is reasonably required for the purposes of a
specific criminal investigation, the Court may order,
with respect to information held by or passing through
a service provider, to a designated agency as notified
257
Volume XIV (2018-2020)
258
recording is carried out whilst maintaining the
privacy of other users, customers and third
parties and without the disclosure of
information of any person not part of the
investigation;
(f) explain, why the investigation may be
frustrated or seriously prejudiced unless the real
time collection or recording is permitted;
(g) why, to achieve the purpose for which the
warrant is being applied, real time collection or
recording by the person in control of the
information system is necessary.
176-L. Forensic laboratory.- The Government shall establish
or designate a forensic laboratory, independent of the
investigation agency, to provide expert opinion before
the court or for the benefit of the investigation agency
in relation to electronic evidence collected for purposes
of investigation and prosecution of offences under this
Act.
176-M. Confidentiality of information.- Notwithstanding
immunity granted under any other law for the time
being in force, any person including a service provider
while providing services under the terms of a contract
or otherwise in accordance with the law, or an
authorized officer who has secured access to any
material or data containing personal information about
another person, discloses such material to any other
person, except when required by law, without the
consent of the person concerned or in breach of lawful
contract with the intent to cause or knowing that he is
likely to cause harm, wrongful loss or gain to any
person or compromise confidentiality of such material
or data, shall be punished with imprisonment for a term
which may extend to three years or with fine which
may extend to one million rupees or with both:
Provided that the burden of proof of any defence
taken by an accused service provider or an authorized
officer that he was acting in good faith, shall be on such
a service provider or the authorize officer, as the case
may be.
259
Volume XIV (2018-2020)
260
independent expert opinion on any matter connected
with a case pending before it.
176-R. Appeal.- An appeal against the final judgment or order
of a Court shall, within thirty days from the date of
provision of its certified copy free of cost, lie,-
(a) to the High Court against such judgment or
order if passed by a court of sessions; or
(b) to the court of sessions concerned against such
judgment or order if passed by a magistrate.
176-S. Criminal information exchange.- The Government
may enter in to an agreement with Federal Investigating
Agency (FIA), PTA or any other organization of
Pakistan, for such technical support or for exchange of
information as it may deem necessary for purposes of
this chapter.”
4. Amendment of Schedule II, Act V of 1898.- In the said Code,
in the Schedule II,-
(i) after Section 489-F, in column I, and the entries
relating thereto in columns (2) to (8), the following
shall be inserted, namely:-
261
Volume XIV (2018-2020)
“1 2 3 4 5 6 7 8
489-H Unauthorized access Shall not Warrant Bailable Not imprisonment for a term Court of
to information system arrest compoundable which may extend to three Sessions
or data without months or with fine which
warrant may extend to fifty thousand
rupees or with both
489-I Unauthorized copying Ditto Ditto Ditto Ditto Imprisonment for a term Ditto
or transmission of data which may extend to six
months or with fine which
may extend to one hundred
thousand rupees or with both
489-J Interference with Ditto Ditto Ditto Ditto imprisonment which may Ditto
information system or extend to two years or with
data fine which may extend to five
hundred thousand rupees or
with both
489-K Unauthorized access Ditto Ditto Ditto Ditto imprisonment which may Ditto
to critical extend to three years or with
infrastructure fine which may extend to one
information system or million rupees or with both
data
262
Volume XIV (2018-2020)
489-L Unauthorized copying Ditto Ditto Ditto Ditto imprisonment for a term Ditto
or transmission of which may extend to five
critical infrastructure years, or with fine which may
data extend to five million rupees
or with both
489-M Interference with Ditto Ditto Ditto Ditto imprisonment which may Ditto
critical infrastructure extend to seven years or with
information system or fine which may extend to ten
data million rupees or with both
489-N Glorification of an Ditto Ditto Ditto Ditto imprisonment for a term Ditto
offence and hate which may extend to five
speech years or with fine which may
extend to ten million rupees or
with both
489-O Cyber terrorism May Ditto Non- Ditto imprisonment of either Ditto
arrest Bailable description for a term which
without may extend to fourteen years
warrant or with fine which may extend
to fifty million rupees or with
both
489-P Hate Speech Shall not Warrant Bailable Not imprisonment for a term Ditto
arrest compoundable which may extend to seven
without years or with fine or with both
warrant
263
Volume XIV (2018-2020)
489-Q Recruitment, funding Ditto Ditto Ditto Ditto imprisonment for a term Ditto
and planning of which may extend to seven
terrorism years or with fine or with both
489-R Electronic forgery Ditto Ditto Ditto Ditto i) imprisonment of either Ditto
i) interferes with or description for a term which
uses any information may extend to three years, or
system, device or data, with fine which may extend to
with the intent to cause two hundred and fifty thousand
damage or injury to the rupees or with both.
public or to any person ii) imprisonment for a term
ii)offence in relation to which may extend to seven
a critical infrastructure years or with fine which may
information system or extend to five million rupees
data or with both
489-S Electronic fraud Ditto Ditto Ditto Ditto imprisonment for a term Ditto
which may extend to two
years or with fine which may
extend to ten million rupees or
with both
489-T Making, obtaining, or Ditto Ditto Ditto Ditto imprisonment for a term Ditto
supplying device for which may extend to six
use in offence months or with fine which
may extend to fifty thousand
rupees or with both
264
Volume XIV (2018-2020)
489-U Unauthorized use of Ditto Ditto Ditto Ditto imprisonment for a term Ditto
identity information which may extend to three
years or with fine which may
extend to five million rupees,
or with both
489-V Unauthorized issuance Ditto Ditto Ditto Ditto imprisonment for a term Ditto
of SIM cards etc. which may extend to three
years or with fine which may
extend to five hundred
thousand rupees or with both
489-W Tampering, etc. of Ditto Ditto Ditto Ditto imprisonment which may Ditto
communication extend to three years or with
equipment fine which may extend to one
million rupees or with both
489-X Unauthorized May Ditto Non- Ditto imprisonment of either Ditto
interception arrest Bailable description for a term which
without may extend to two years or
warrant with fine which may extend to
five hundred thousand rupees
or with both
489-Y Offences against Shall not Warrant Bailable Not imprisonment for a term
dignity of natural arrest compoundable which may extend to three
person without years or with fine which may
warrant extend to one million rupees
or with both
265
Volume XIV (2018-2020)
489-Z Offences against Ditto Ditto Ditto Ditto i) imprisonment for a term Ditto
modesty of a natural which may extend to seven
person and minor years or with fine which may
extend to five million rupees
or with both.
ii)If a victim of offence is
minor under sub-section (1)
imprisonment for a term
which may extend to ten years
and with fine which may
extend to ten million rupees.
iii) for subsequent offence
with minor imprisonment for
a term of fourteen years and
with fine.
489-AA Child Pornography Ditto Ditto Ditto Ditto imprisonment for a term Ditto
which may extend to seven
years, or with fine which may
extend to five million rupees
or with both.
489-BB Malicious code Ditto Ditto Ditto Ditto imprisonment for a term Ditto
which may extend to two
years or with fine which may
extend to one million rupees
or with both
266
Volume XIV (2018-2020)
489-CC Cyber stalking Ditto Ditto Ditto Ditto (i) imprisonment for a term Ditto
which may extend to one year
or with fine which may extend
to one million rupees or with
both
(ii) If victim of the cyber
stalking under sub-section (1)
is a minor the punishment
may extend to five years or
with fine which may extend to
ten million rupees or with
both.
489-DD i) Spamming under Ditto Ditto Ditto Ditto (i) for the first time, shall be Ditto
sub-section (1) punished with fine not
ii) spamming as exceeding fifty thousand
described in sub- rupees and for every
section (1) by subsequent violation shall be
transmitting punished with imprisonment
unsolicited for a term which may extend
information, or to three months or with fine
engages in direct which may extend to one
marketing in violation million rupees or with both;
of sub-section (2), ii) for the first time, shall be
punished with fine not
exceeding fifty thousand
267
Volume XIV (2018-2020)
Sd/-
(Gulfraz Ahmed Khan)
Section Officer (Legislation)
268
Volume XIV (2018-2020)
269
Volume XIV (2018-2020)
270
Volume XIV (2018-2020)
CHAPTER-II
AZAD JAMMU AND KASHMIR
CENTRAL BOARD OF REVENUE
3. Establishment of the Azad Jammu and Kashmir Central
Board of Revenue.-(1) There shall be a Board to be called the
Azad Jammu and Kashmir Central Board of Revenue duly
constituted by the Government and consisting of a Chairman and
at-least following ex-officio members of the Board in order
primarily to ensure representation from departments of Inland
Revenue and Finance:-
(i) Secretary Inland Revenue (Chairman)
(ii) Senior Member Board of Revenue (Member)
(iii) Secretary Finance (Member)
(iv) Secretary Law (Member)
(v) Chief Commissioner/ (Member)
Commissioner IR (Direct Taxes)
(vi) Secretary Board to be appointed by (Member/Secretary)
the Board
(2) Except as provided under sub-section (1) the
Government,-
a) may make appointment of Chairman for Azad Jammu
and Kashmir Central Board of Revenue from amongst a
senior civil servant of the Government who is already
serving in BS-21 & above and may also change
membership of the Board whenever it deems appropriate
in the public interest; or
b) in opposite circumstances may, however, consider
requisition of services of any BS-21 officer from Federal
Board of Revenue Govt. of Pakistan and to appoint him
on deputation basis for appropriate term and subject to
conditions as specified and prescribed by the
Government.
(3) The Board may co-opt an additional member, wherever
it deems necessary for guidance on a particular matter or to
acquire services in a specific matter under consideration of the
Board.
(4) The Board shall exercise all the powers and functions
conferred on it under this Act and those prescribed by the rules.
271
Volume XIV (2018-2020)
(5) The Chairman may designate any Member who shall act
as an Acting Chairman in his absence.
(6) The Board shall meet at least once at an interval of two
months but a special meeting of the Board may be convened by
the Chairman at any time or on the request of any Member.
(7) The Board may constitute one or more committees
consisting of Members that are appointed by the Board and they
shall perform such functions as are entrusted to them by the
Board.
(8) The Government may delegate any of its powers under
this Act to the Chairman on such terms and conditions as the
Government may determine.
(9) Inland Revenue Department shall be Administrative
Department of the Board.
4. Powers and Functions of the Board.-(1) The Board shall
exercise powers and perform such functions as are necessary to
achieve the objectives and purposes of this Act, including
namely:-
(a) to make policies and strategies for the Department;
(b) to analyze, review and fix revenue targets of direct
taxes, indirect taxes, other assigned tax and non-tax
receipts assigned to the Department from time to
time;
(c) to make comprehensive policies to develop the
Department into a modern and efficient
organization;
(d) to introduce and implement tax administration
reforms;
(e) to ensure the implementation of all Fiscal laws in
force and to make policy guidelines for the purposes
of assessment, collection, administration and
management of tax, related matters of tax and
implementation of Fiscal laws;
(f) to ensure the implementation of the Fiscal laws in a
precise, clearer, transparent, convenient and
effective manner;
272
Volume XIV (2018-2020)
273
Volume XIV (2018-2020)
274
Volume XIV (2018-2020)
275
Volume XIV (2018-2020)
276
Volume XIV (2018-2020)
277
Volume XIV (2018-2020)
278
Volume XIV (2018-2020)
279
Volume XIV (2018-2020)
280
Volume XIV (2018-2020)
281
Volume XIV (2018-2020)
282
Volume XIV (2018-2020)
283
Volume XIV (2018-2020)
CHAPTER III
INQUIRIES AND INVESTIGATIONS
13. Inquiry into complaints.- (1) The Commission while inquiring
into the complaints of violations of human rights may call for
information or report from any authority or organization,
subordinate thereto, within such time as may be specified by it:
Provided that if the information or report is not received
within the time stipulated by the Commission, it may proceed to
inquire into the complaint on its own:
Provided further that in case the complaint relates to
areas that are security sensitive, the Commission shall obtain a
report within fifteen days from the Federal Government and if
the report is not received within thirty days the Commission may
proceed to inquire into complaint on its own:
Provided also that if on receipt of information or report,
the Commission is satisfied either that no further inquiry is
required or that the required action has been Initiated or taken by
the Government or authority, it may not proceed with the
complaint and inform the complaint accordingly.
(2) Without prejudice to anything contained in sub-section
(1), if the Commission considers necessary, having regard to
nature of the complaint, it may initiate an inquiry.
(3) If at any stage of the inquiry, the Commission,-
(a) considers it necessary to inquire into the conduct
of any person; or
(b) is of the opinion that the reputation of any
person is likely to be prejudicially affected by
the inquiry, it shall give to that person a
reasonable opportunity of being heard in the
inquiry and to produce evidence in his defence:
Provided that nothing in this Section shall apply
where the credit of a witness is being impeached.
14. Powers relating to inquiries.- (1) The Commission shall, while
inquiring into complaint under this Act, have all the powers of a
civil court trying a suit under the Code of Civil Procedure, and in
particular in respect of the following matters, namely:-
(a) summoning and enforcing the attendance of witnesses
and examining them on oath;
(b) discovery and production of any document;
284
Volume XIV (2018-2020)
285
Volume XIV (2018-2020)
286
Volume XIV (2018-2020)
287
Volume XIV (2018-2020)
288
Volume XIV (2018-2020)
289
Volume XIV (2018-2020)
25. Accounts and audit.- (1) The Commission shall maintain proper
accounts and other relevant records and prepare an annual
statement of accounts in such form as may be prescribed by the
Government in consultation with the Auditor-General of Azad
Jammu and Kashmir.
(2) The accounts of the Commission shall be audited by the
Auditor-General at such intervals as may be specified by him.
(3) The Auditor-General and any person appointed by him
in connection with the audit of the accounts of the Commission
under this Act shall have the same rights and privileges and the
authority in connection with such audit as the Auditor-General
generally has in connection with the audit of Government’s
accounts and in particular shall have the right to demand the
production of books, accounts, connected vouchers and other
documents and paper and to inspect any of the offices of the
Commission.
(4) The accounts of the Commission, as certified by the
Auditor General or any other person appointed by him in this
behalf, together with the audit report thereon shall be forwarded
annually to the Government by the Commission and the
Government shall cause the audit report to be laid, as soon as
may be after it is received, before the Legislative Assembly.
CHAPTER VII
MISCELLANEOUS
26. Jurisdiction of the Commission.- (1) The Commission shall not
have any jurisdiction to inquire into any matter which-
(i) is sub-judice before a court of competent jurisdiction or
judicial tribunal; or
(ii) relates to the external affairs of Pakistan or the relations
or the dealing of Pakistan with any Foreign State or
Government; or
(iii) relates to or is connected with the defence of Pakistan or
any part thereof, the military, naval and air forces of
Pakistan, or the matters covered by the laws relating to
those forces;
(iv) matters incidental and ancillary to the above subjects.
27. Constitution of special Investigation Teams.- Notwithstanding
anything contained in any other law for the time being in force,
where the Commission considers it necessary so to do, it may
constitute one or more special investigation teams, consisting of
290
Volume XIV (2018-2020)
Sd/-
(Gulfraz Ahmed Khan)
Section Officer (Legislation)
291
Volume XIV (2018-2020)
292
Volume XIV (2018-2020)
Sd/-
(Gulfraz Ahmed Khan)
Section Officer (Legislation)
293
Volume XIV (2018-2020)
294
Volume XIV (2018-2020)
295
Volume XIV (2018-2020)
296
Volume XIV (2018-2020)
297
Volume XIV (2018-2020)
298
Volume XIV (2018-2020)
299
Volume XIV (2018-2020)
300
Volume XIV (2018-2020)
on the basis of the fares and rates prevailing in the locality for its
hire.
(4) Where the owner of the vehicle, vessel or other means of
transportation, being aggrieved by the amount of compensation
so determined makes an application to the Government within a
period of thirty days from the date the amount has been
determined, for the matter being referred to an arbitrator agreed
upon by the parties, the amount of compensation to be paid shall
be such as the arbitrator appointed in this behalf by the
Government may determine.
8. Power of Commission to ensure fair election.- Save as
otherwise provided, the Commission may,-
(a) stop the polls at one or more polling stations at any stage
of the election if it is convinced that it shall not be able
to ensure the conduct of the election justly, fairly and in
accordance with law due to large scale malpractices,
including coercion, intimidation and pressures,
prevailing at the election;
(b) review an order passed by an officer under this Act or
the Rules, including rejection of a ballot paper; and
(c) issue such instructions, exercise such powers and make
such consequential orders as may in its opinion, be
necessary for ensuring that an election is conducted
honestly, justly, fairly and in accordance with the
provisions of this Act and the Rules.
9. Power of the Commission to declare a poll void.- (1)
Notwithstanding anything contained in this Act, if, from facts
apparent on the face of the record and after such inquiry as it
may deem necessary, the Commission is satisfied that by reason
of grave illegalities or such violations of the provisions of this
Act or the Rules as have materially affected the result of the poll
at one or more polling stations or in the whole constituency
including implementation of an agreement restraining women
from casting their votes, it shall make a declaration accordingly
and call upon the voters in the concerned polling station or
stations or in the whole constituency as the case may be, to recast
their votes in the manner provided for bye-elections.
Explanation.–If the turnout of women voters is less than
ten percent of the total votes polled in a constituency, the
Commission may presume that the women voters have
been restrained through an agreement from casting their
301
Volume XIV (2018-2020)
302
Volume XIV (2018-2020)
303
Volume XIV (2018-2020)
304
Volume XIV (2018-2020)
CHAPTER-III
DELIMITATION OF CONSTITUENCIES
16. Delimitation Commission.-The Commission constituted under
Article 50 of the Azad Jammu and Kashmir Interim Constitution,
1974, shall be delimitation Commission for purposes of this Act.
17. Delimitation of Constituencies, etc.-(1) The Commission shall,-
(a) for the purpose of election to the seats in the Legislative
Assembly, divide each district in the Azad Jammu and
Kashmir territory into as many territorial constituencies
as the number of such seats set out in column 2 of the
entry in Schedule I for the district; and
(b) for the purpose of election to the seats in the Legislative
Assembly for the State Subjects who are now residing in
any of the Provinces of the Punjab, Baluchistan, Sindh
and Khyber Pakhtunkhwa and Islamabad Capital
Territory divide each Province or Provinces or areas into
as many territorial constituency or constituencies as the
number of such seats set out in column 2 of the entry in
Schedule II.
(2)(a) for the areas mentioned in clause (a) of sub- section (1),
the allocation of seats in each district shall be on the
basis of population; and
(b) for the areas mentioned in clause (b) of sub-section (1),
the allocation of seats in the Province or Provinces or
areas shall be on the basis of registered voters.
(3) The Constituencies for the seats in the Legislative
Assembly shall be so delimited, having regard to administrative
convenience, that each Constituency is a compact area and in
doing so due regard shall be had, so for as practicable, to the
distribution of the population or the number of registered voters,
as the case may be.
(4) The Commission shall, after making such inquiries and
examining such records as it may deem necessary and
considering such representations as may be received by it,
publish in the Official Gazette a preliminary list of territorial
Constituencies specifying the areas proposed to be included in
each such constituency together with a notice inviting objections
and suggestions within a period specified in such notice.
(5) The Commission shall, after hearing and considering the
objections and suggestions, if any, received by it, make such
305
Volume XIV (2018-2020)
306
Volume XIV (2018-2020)
307
Volume XIV (2018-2020)
308
Volume XIV (2018-2020)
309
Volume XIV (2018-2020)
310
Volume XIV (2018-2020)
311
Volume XIV (2018-2020)
312
Volume XIV (2018-2020)
313
Volume XIV (2018-2020)
314
Volume XIV (2018-2020)
315
Volume XIV (2018-2020)
316
Volume XIV (2018-2020)
317
Volume XIV (2018-2020)
318
Volume XIV (2018-2020)
319
Volume XIV (2018-2020)
320
Volume XIV (2018-2020)
321
Volume XIV (2018-2020)
322
Volume XIV (2018-2020)
323
Volume XIV (2018-2020)
324
Volume XIV (2018-2020)
325
Volume XIV (2018-2020)
326
Volume XIV (2018-2020)
327
Volume XIV (2018-2020)
328
Volume XIV (2018-2020)
329
Volume XIV (2018-2020)
330
Volume XIV (2018-2020)
331
Volume XIV (2018-2020)
332
Volume XIV (2018-2020)
333
Volume XIV (2018-2020)
334
Volume XIV (2018-2020)
335
Volume XIV (2018-2020)
336
Volume XIV (2018-2020)
337
Volume XIV (2018-2020)
338
Volume XIV (2018-2020)
339
Volume XIV (2018-2020)
340
Volume XIV (2018-2020)
CHAPTER-IX
ELECTION DISPUTES
81. Election petition.-(1) No election shall be called in question
except by an election petition made by a candidate for that
election.
(2) An election petition shall be presented to the
Commissioner within such time as may be prescribed and shall
be accompanied,-
(a) in the case of a petitioner residing in Azad Jammu &
Kashmir Territory, by a receipt showing that a sum of
one thousand rupees has been deposited in a Government
treasury or sub-Treasury or;
(b) in the case of a petitioner residing outside Azad Jammu
and Kashmir Territory, by a Bank draft of one thousand
rupees in favour of the Accountant General Azad Jammu
and Kashmir Government as security for the costs of the
petition.
82. Parties to the petition.-The petitioner shall join as respondents
to his election petition,-
(a) all contesting candidates; and
(b) any other candidate against whom any allegation, if any,
of any corrupt or illegal practice is made and shall serve
personally or by registered post on each such respondent
a copy of his petition.
83. Contents of petition.-(1) Every election petition shall contain,–
(a) a precise statement of the material facts on which the
petitioner relies;
(b) full particulars of any corrupt or illegal practice or other
illegal act alleged to have been committed, including as
full a statement as possible of the names of the parties
alleged to have committed such corrupt or illegal
practice or illegal act and the date and place of the
Commission of such practice or act; and
(c) the relief claimed by the petitioner.
(2) A petitioner may claim as relief any of the following
declarations namely,-
(a) that the election of the returned candidate is void;
341
Volume XIV (2018-2020)
342
Volume XIV (2018-2020)
343
Volume XIV (2018-2020)
344
Volume XIV (2018-2020)
345
Volume XIV (2018-2020)
346
Volume XIV (2018-2020)
shall retain such record for a period of five years from the date of
its receipt and shall thereafter cause it to be destroyed.
100. Withdrawal of petition.-An election petition may be
withdrawn,–
(a) before a Tribunal has been appointed, by leave of the
Commission; and
(b) after a Tribunal has been appointed, by leave of the
Tribunal.
101. Abatement of death of petitioner.-(1) An election petition shall
abate on the death of sole petitioner or of the sole survivor of
several petitioners.
(2) Where a petition abates under sub-section (1) after a
Tribunal has been appointed, notice of the abatement shall be
given by the Tribunal to the Commission.
102. Death or withdrawal of respondent.-If, before the conclusion
of the trial of an election petition, a respondent dies or gives
notice in the prescribed form that he does not intend to contest
the petition, and no respondent remains to contest the petition,
the Tribunal shall, without any further hearing, or after giving
such persons as it may think fit an opportunity of being heard,
decide the case ex-parte.
103. Failure of petitioner to appear.-Where, at any stage of the trial
of an election petition, no petitioner makes an appearance, the
Tribunal may dismiss the petition for default, make such order as
to costs as it may think fit.
104. Order as to costs.-(1) The Tribunal shall, when making an order
under Section 94, also make an order determining in its
discretion the costs and specifying the persons by and to whom
such costs are to be paid.
(2) If, in any order as to costs under sub-section (1), there is
a direction for the payment of costs by any party to any person,
such costs shall, if they have not already been paid, be payable in
full, and shall upon application in writing in that behalf made to
the Commission within six months of the order by the person to
whom costs have been awarded, be paid, as far as possible, out of
the security of costs deposited by such party.
(3) Where no costs have been a warded against a party who
has deposited security for costs, or where no application for
payment of costs has been made within the aforesaid six months,
or where a residue remains after costs have been paid out of the
347
Volume XIV (2018-2020)
security, such security or the residue thereof as the case may be,
shall upon application in writing therefor by the person who
made the deposit or by his legal representative, be returned by
the Commission to the person making the application.
(4) Any order for costs may be enforced upon application in
writing made to the principal civil court of original jurisdiction
of the district in which the person from whom the costs are to be
recovered resides or owns property, or of the district in which the
constituency, or any part, of the constituency, to which the
disputed election relates is situated, as if such order were a
decree passed by that court:
Provided that no proceeding shall be brought under this
sub-section except of costs which have not been recovered by an
application under sub-section (2).
105. Directions in certain matters.- Anything required to be done
for carrying out the purposes of this Act, for which no provision
or no sufficient provision exists shall be done by such authority
and in such manner as the Commission may direct.
106. Code of Conduct.- (1) Without prejudice to sub-section (2), all
political parties and candidates shall strictly adhere to the
following code of conduct,-
(i) the parties and candidates shall abide by all the laws,
rules, regulations and directions issued by the
Commission, from time to time, relating to smooth
conduct of elections and the maintenance of public
order;
(ii) incitements to violence or show of arms, resort to
violence during meetings, procession or during polling
hours shall be strictly avoided by contesting candidates
and their supporters;
(iii) contesting candidates shall dissuade their workers or
sympathizers from destroying any ballot paper or any
official mark on the ballot paper or any other material
used for election process;
(iv) wall chalking as part of an election campaign shall be
prohibited in all forms;
(v) no person or a political party shall affix posters,
hoardings or banners, if any, larger than the size
determined by the Commissioner;
348
Volume XIV (2018-2020)
349
Volume XIV (2018-2020)
350
Volume XIV (2018-2020)
351
Volume XIV (2018-2020)
352
Volume XIV (2018-2020)
353
Volume XIV (2018-2020)
354
Volume XIV (2018-2020)
355
Volume XIV (2018-2020)
356
Volume XIV (2018-2020)
357
Volume XIV (2018-2020)
of its funds, and submit its finances and accounts to audit, within
fifteen days of the publication of the rules made under this Act.
128. Registration of Political Parties.- (1) Every political party in
existence at the commencement of this Act shall, within two
month of such commencement and every political party formed
after such commencement shall, within two month of its being
formed, apply to the Commission for registration.
(2) An application under sub-section (1), shall be made on
behalf of a political party by such person and in such form, and
shall be accompanied by such documents besides a copy of its
constitution, a list of the names of all its office bearers at the state
level and a statement of its total membership in each district, as
the Commission may, by notification in the official Gazette,
specify.
(3) The Commission shall register a political party applying
for registration in accordance with sub-section (2), if it is
satisfied that the political party,-
(a) has published a formal manifesto, that is to say, the
party’s foundation document or constitution giving its
aims and objectives and provided therein for elections of
its office-bearers being held periodically; or
(b) has under taken to publish any amendment to any
document referred to in clause (a), as and when such
amendment is made;
(c) has belief in the Ideology of Pakistan or the Ideology of
the State’s accession to Pakistan and the integrity and
sovereignty of Pakistan; and
(d) has submitted its accounts as required by Section 127.
(4) If a political party which has been registered under sub-
section (3),-
(a) fails, or has failed to submit its accounts within the
period specified in Section 127 or the rules made
thereunder; or
(b) fails to hold election of any office-bearer within the
time allowed by, and in accordance with, its
constitution and rules; or
(c) propagates any opinion, or acts in any manner
prejudicial to the Ideology of Pakistan or the
Ideology of the State’s accession to Pakistan, or the
358
Volume XIV (2018-2020)
359
Volume XIV (2018-2020)
360
Volume XIV (2018-2020)
361
Volume XIV (2018-2020)
CHAPTER-XII
COMPOSITION OF LEGISLATIVE ASSEMBLY
135. Composition of the Legislative Assembly._ (1) The Legislative
Assembly shall consist of such number of members as mentioned
in Article 22 of the Constitution.
(2) The terms “Technocrat and professional” referred and
used in clause (e) of sub-article (1) of Article 22 of the
Constitution, shall include as Agriculturist, Economist,
Educationist, Lawyer, Doctor, Engineer, Scientist, with at least
ten years’ experience, or any person having special education in
any branch of knowledge with the same experience.
CHAPTER-XIII
MISCELLANEOUS
136. Jurisdiction of Courts Barred.-(1) No court shall question the
legality of any action taken in good faith by or under the authority
of the Commission, a Returning Officer, Presiding Officer or
Polling Officer or any decision given by any of them or by any
other Officer or authority appointed under this Act or the rules.
(2) No Court shall question the validity of the electoral rolls
prepared under this Act or the legality or propriety of any
proceedings or action taken there-under by or under the authority
of the Commission or the Registration Officer.
137. Protection of action taken in good faith.-No suit, prosecution
or other legal proceeding shall lie against the Commission or any
officer or other person in respect of anything which is in good
faith done or intended to be done under or in pursuance of this
Act or any order made, or direction given, thereunder.
138. Power to make Rules.- The Government, may, in consultation
with the Commission make rules for carrying out the purposes of
this Act.
139. Repeal and Saving.-(1)The following laws are hereby repealed:-
(a) The AJ&K Electoral Rolls Ordinance, 1970;
(b) The AJ&K Legislative Assembly Ordinance, 1970;
(c) The AJ&K Delimitation of Constituencies Ordinance,
1970;
(d) The AJ&K Legislative Assembly (Elections) Ordinance,
1970; and
(e) The AJ&K Political Parties Act, 1987.
362
Volume XIV (2018-2020)
Sd/-
(Gulfraz Ahmed Khan)
Section Officer (Legislation)
363
Volume XIV (2018-2020)
1
[SHEDULE-I]
[See Section 17 (1) (a)]
Seats in the Legislative Assembly for Azad
Jammu and Kashmir territory;
District Seats Explanation
Neelum Valley 02
Muzaffarabad 07 For the purposes of this Act, District
Muzaffarabad and Jehlum Valley shall be
treated as one district.
Kotli 06
Mirpur 04
Poonch and 07 For the purposes of this Act, District
Sudhnuti Poonch and Sudhnuti (Pallandri) shall be
treated as one district.
Bagh 04 For the purposes of this Act, District Bagh
and Havelly (Kahuta) shall be treated as one
district.
Bhimber 03
1 Schedule one of the Act is subs. by The Azad Jammu and Kashmir Elections (Amendment) Act, 2020 (Act XXVII of 2020
dt. 3-12-2020. The Original extract of Schedule-I is reproduced as under;-
District Seats
Neelum Valley 1
Muzaffarabad 6
Kotli 5
Mirpur 4
Poonch and Sudhnuti 6 For the purposes of this Act, District Poonch and Sudhnuti
(Pallandri) shall be treated as one district.
Bagh 4
Bhimber 3
364
Volume XIV (2018-2020)
SCHEDULE-II
[See Section 17 (1) (b)]
Seats in the Legislative Assembly for the areas in the Provinces
of the Punjab, Baluchistan, Sindh and Khyber Pakhtunkhwa, Islamabad
Capital Territory, (Federal Capital and Federally Administered Tribal
Areas).
(a) Seats for the State Subjects of the occupied areas of the Seats
District of Anantnag (Islamabad) Baramula and
6
Muzaffarabad now residing in the provinces of the Punjab,
Baluchistan, Sindh, Khyber Pakhtunkhwa and Islamabad
Capital Territory, (Federal Capital and Federally
Administered Tribal Areas).
(b) (b) Seats for the State Subjects from occupied areas of 6
districts of Jammu, Kathua, Reasi, Udhampur, Poonch
State and Mirpur as existed on the 14th day of August,
1947 and Mangla Dam affectees who are now residing in
any of the province of Pakistan.
365
Volume XIV (2018-2020)
Sd/-
(Gulfraz Ahmed Khan)
Section Officer (Legislation)
366
Volume XIV (2018-2020)
367
Volume XIV (2018-2020)
368
Volume XIV (2018-2020)
Sd/-
(Gulfraz Ahmed Khan)
Section Officer (Legislation)
369
Volume XIV (2018-2020)
370
Volume XIV (2018-2020)
371
Volume XIV (2018-2020)
372
Volume XIV (2018-2020)
Jammu and Kashmir Sales Tax (Tax on Services) Act, 2001 (Act
XXIV of 2001), following amendments shall be made, namely:-
(i) in section 3, after sub-section (2-B), the following new
sub-section (2-C) shall be inserted, namely:-
“(2-C) Where the taxable service originates from
outside Pakistan but is received or terminates in Azad
Jammu and Kashmir, the recipient of such service shall
be liable to pay the tax to the Government at the rate
specified under sub-section (1) and such person shall
also be liable to registration under this Act and the
rules.”
(ii) against serial number 24, in column 2, after the word
“etc”, the expression “and also including services for
Operations and Maintenance of hydro-electric power
projects whether the payment for the same is made in
local currency or foreign currency” shall be added.
6. Amendments in Azad Jammu and Kashmir Education Cess
Act, 1975 (Act IV of 1975).- In the Azad Jammu and Kashmir
Education Cess Act, 1975 (Act IV of 1975), after Section 3-D,
the following new Section 3-E shall be inserted, namely:-
“3-E. Adjustment of Cess.- For the purposes of determining
cess liability for a tax year in respect of cess chargeable
under sub-section (3) of Section 2 of the Act, the person
appearing on the ‘active taxpayer list’ prepared and
displayed by the competent authority, for Azad Jammu
and Kashmir, shall, at the time of filing the Income Tax
Return, be entitled to get adjustment of the amount of
cess paid by him or deducted or collected from him
under sub-section (3) of section 2 of the Act during the
relevant tax year.”
7. Amendment in Azad Jammu and Kashmir Motor Vehicles
Ordinance, 1971.- In the Azad Jammu and Kashmir Motor
Vehicles Ordinance, 1971, after Section 26, following new
Section 26-A shall be inserted, namely:-
“26-A. Special Registration of Certain Motor Vehicles.-
Notwithstanding anything contained in this Chapter,
the Government may, by notification in the Official
Gazette, direct the registration of any class, type or
category of motor vehicles or motor vehicles
belonging to any organization or Government
Department, on payment or without payment of such
373
Volume XIV (2018-2020)
Sd/-
(Gulfraz Ahmed Khan)
Section Officer (Legislation)
374
Volume XIV (2018-2020)
375
Volume XIV (2018-2020)
376
(a) in Schedule-Il, in column I, after Section 377 and the corresponding entries relating thereto to in
columns, 1,2,3,4,5,6,7 and 8, the following shall be inserted, namely:-
“377-A Unnatural May arrest Warrant Not bail- Not Compound- i) With death or Court of Sessions”
offences without able able imprisonment for life, or
warrant castration along with
imprisonment which may
extend to ten years and fine,
which may extend to five
million rupees but shall not
be less than two million
rupees.
ii) Imprisonment for ten
years but not less than five
years or fine which may
extend to two million rupees
but not less than one million
or with both.
Sd/-
(Gulfraz Ahmed Khan)
Section Officer (Legislation)
377
Volume XIV (2018-2020)
378
5. Indemnity.- No suit, prosecution or criminal proceeding shall lie
against the Government or any Forest Officer for anything done
or purporting to have been done by him in good faith under this
Act.
6. Savings.- Subject to the provisions contained in this Act, all
rules framed, orders passed, notifications issued, contracts
entered into, proceedings commenced, rights acquired, liabilities
incurred, penalties imposed, forfeitures made, things done, action
taken or rates, fees, or charges levied under any of the provision
of the repealed Act, shall be deemed to have been validly made,
framed, passed, issued, entered into, commenced, acquired,
incurred, done, taken, or levied.
Sd/-
(Gulfraz Ahmed Khan)
Section Officer (Legislation)
379
Volume XIV (2018-2020)
380
AZAD GOVERNMENT OF THE STATE OF JAMMU AND KASHMIR
LAW, JUSTICE, PARLIAMENTARY AFFAIRS AND HUMAN RIGHTS
DEPARTMENT MUZAFFARABAD
381
Volume XIV (2018-2020)
382
Muzaffarabad 07 For the purposes of this Act,
District Muzaffarabad and
Jehlum Valley shall be
treated as one district.
Kotli 06
Mirpur 04
Poonch and 07 For the purposes of this Act,
Sudhnuti District Poonch and Sudhnuti
(Pallandri) shall be treated as
one district.
Bagh 04 For the purposes of this Act,
District Bagh and Havelly
(Kahuta) shall be treated as
one district.
Bhimber 03
Sd/-
(Gulfraz Ahmed Khan)
Section Officer (Legislation)
383
Volume XIV (2018-2020)
384
3. Amendment of Section 4, Act XXII of 1975.- In the said
Act, for proviso to sub-section (1) of Section 4, following
shall be substituted:-
“Provided that notwithstanding anything contained
in any judgment of the Supreme Court or the High Court,-
(a) where an appeal, review or representation to a
departmental authority is provided under any law,
regulations or rules for the time being in force, no
appeal shall lie to a Tribunal unless the aggrieved
civil servant has preferred an appeal or application
for review or representation to such departmental
authority, who shall decide the appeal, application
or representation within a period of sixty days of
institution of such appeal, application or
representation:
Provided further that if the authority to
which an appeal, review or representation preferred
by the aggrieved civil servant fails to decide the
same within the stipulated period, the civil servant
may file an appeal against the original order before
the Service Tribunal within a period of 30 days
from the lapse of period prescribed for decision of
appeal, etc.
(b) In case the appeal, review or representation is
decided within the prescribed period by the
departmental authority, the aggrieved civil servant
may file appeal against the order of the
departmental authority within a period of 30 days.
385
Volume XIV (2018-2020)
Sd/-
(Gulfraz Ahmed Khan)
Section Officer (Legislation)
386
AZAD GOVERNMENT OF THE STATE OF JAMMU AND KASHMIR
LAW, JUSTICE, PARLIAMENTARY AFFAIRS AND HUMAN RIGHTS
DEPARTMENT MUZAFFARABAD
Dated: 3rd December,.2020
No. LD/Legis-Act/444-56/2020. The following Act, passed by the
Azad Jammu and Kashmir Legislative Assembly on 24 th
November, 2020 and received the assent of the President on the
29th day of November, 2020, is hereby published for general
information.
[ACT XXIX OF 2020]
An
Act
further to amend the Azad Penal Code, 1860 and the Code
of Criminal Procedure, 1898
Whereas it is expedient further to amend the Azad Penal Code,
1860 (Act XLV of 1860) and the Code of Criminal Procedure,
1898 (Act V of 1898) for the purposes hereinafter appearing;
It is hereby enacted as follows:-
1. Short title and Commencement.- (1) This Act may be
called the Criminal Law (Fourth Amendment) Act, 2020.
(2) It shall come into force at once.
387
Volume XIV (2018-2020)
“1 2 3 4 5 6 7 8
381-A Theft of a car Ditto Ditto Ditto Ditto Imprisonment of Court of Session
or other motor either description or a Magistrate o
vehicle of 10 years and First Class.”
fine.
(ii) In Section 489-Y, in column (1), in corresponding
entry relating thereto in column (8) the word “Ditto”
shall be added.
Sd/-
(Gulfraz Ahmed Khan)
Section Officer (Legislation)
388
AZAD GOVERNMENT OF THE STATE OF JAMMU AND KASHMIR
LAW, JUSTICE, PARLIAMENTARY AFFAIRS AND HUMAN RIGHTS
DEPARTMENT MUZAFFARABAD
Dated: 3rd December,.2020
No. LD/Legis-Act/457-70/2020. The following Act, passed by the
Azad Jammu and Kashmir Legislative Assembly on 25 th
November, 2020 and received the assent of the President on the
29th day of November, 2020, is hereby published for general
information.
[ACT XXX OF 2020]
An
Act
to amend the Azad Jammu and Kashmir Medical Colleges
(Governing Body) Act, 2014
WHEREAS it is expedient to amend the Azad Jammu and
Kashmir Medical Colleges (Governing Body) Act, 2014 (Act
XVIII of 2014), for the purposes hereinafter appearing;
It is hereby enacted as follows:-
1. Short title and Commencement.- (1) This Act may be
called the Azad Jammu and Kashmir Medical Colleges
(Governing Body) (Amendment) Act, 2020.
(2) It shall come into force at once.
2. Amendment of Section 5, Act XVIII of 2014.- In the
Azad Jammu and Kashmir Medical Colleges (Governing
Body) Act, 2014 (Act XVIII of 2014), in Section 5,-
(i) clause (iv) of sub-section (1) shall be substituted as
under:-
“(iv) Vice Chancellor University of Member”
Health Sciences, Lahore or his
nominee
(ii) after sub-section (5), following new sub-section (6)
shall be added:-
“(6) The Governing body shall meet at least twice in a
financial year.”
Sd/-
(Gulfraz Ahmed Khan)
Section Officer (Legislation)
389
Volume XIV (2018-2020)
Sd/-
(Gulfraz Ahmed Khan)
Section Officer (Legislation)
390
AZAD GOVERNMENT OF THE STATE OF JAMMU AND KASHMIR
LAW, JUSTICE, PARLIAMENTARY AFFAIRS AND HUMAN RIGHTS
DEPARTMENT MUZAFFARABAD
Dated: 21st December,.2020
391
Volume XIV (2018-2020)
Sd/-
(Gulfraz Ahmed Khan)
Section Officer (Legislation)
392
AZAD GOVERNMENT OF THE STATE OF JAMMU AND KASHMIR
LAW, JUSTICE, PARLIAMENTARY AFFAIRS AND HUMAN RIGHTS
DEPARTMENT MUZAFFARABAD
Dated: 23rd December,.2020
No. LD/Legis-Act/525-39/2020. The following Act, passed by the
Azad Jammu and Kashmir Legislative Assembly on 26 th
November, 2020 and received the assent of the President on the
17th day of December, 2020, is hereby published for general
information.
[ACT XXXIII OF 2020]
An
Act
further to amend the Azad Jammu and Kashmir Board of
Revenue Act, 1993
Sd/-
(Gulfraz Ahmed Khan)
Section Officer (Legislation)
393
Volume XIV (2018-2020)
394
3. Substitution of the Schedule, Act XXIX of 1985.- In the
said Act, the existing Schedule shall be substituted as
under:-
“SCHEDULE
(See Section 6)
Sr. Nature of loss Amount of
No. financial
assistance (in
rupees)
1 Death 400,000/-
2 Permanent Disability 150,000/-
3 Grievous Injury 100,000/-
4 Minor Injury 20,000/-
5 Pakka House (completely damaged) 100,000/-
6 Pakka House (partially damaged) 70,000/-
7 Kacha House (completely damaged) 100,000/-
8 Kacha House (partially damaged) 60,000/-
9 Pakka Shop (completely damaged) 75,000/-
10 Kacha Shop (completely damaged) 50,000/-
11 Shelter (completely damaged) 75,000/-
12 Heavy vehicles (Bus, Truck etc.) 150,000/-
completely damaged
13 Light vehicles (Coaster, Wagon, 75,000/-
Jeap, Car etc.) completely damaged
14 Buffalo 60,000/-
(Cow/Horse/Camel/Donkey/Mule
15 Sheep/Goat 15,000/-
16 House hold accessories/Business 50,000/-
goods (completely damaged)
Sd/-
(Gulfraz Ahmed Khan)
Section Officer (Legislation)
395
Volume XIV (2018-2020)
396
property at the time of his dispossession, otherwise
than through a process of law; and
(c) “Property” means immovable property.
492-B. Prohibition of Grabbing of Property, etc.- (1)
No one shall enter into or upon any property to
dispossess, grab, control or occupy it without having
any lawful authority to do so with the intention to
dispossess, grab, control or occupy the property from
Owner or Occupier of such property.
(2) Whoever holds a property under a lawful
authority or occupies it lawfully in pursuance of
provision of law, or a lawful order or a decree of a
Court or an agreement, for a period of time specified or
agreed upon as the case may be, on expiration of such
period, as aforesaid, he shall be liable to surrender such
property to such person who is entitled for the
possession thereof.
(3) Whoever contravenes the provisions of the
sub-section (1) or (2) shall, without prejudice to any
punishment to which he may be liable under any other
law for the time being in force, be punished with
imprisonment which may extend to ten years and with
fine and the victim of the offence shall also be
compensated in accordance with the provision of
Section 544-A of the Code.
492-C. Forcibly Dispossessing any lawful Owner
or Occupier.- Whoever forcibly and wrongfully
dispossess any lawful owner or occupier of any
property and his act does not fall within Section 492-B
shall be punished with imprisonment which may extend
to ten years or with fine or with both, in addition to any
other punishment to which he may be liable and the
Court may at its discretion impose compensatory cost
on the accused in lieu of the expenses as well as mental
agony faced by the complainant during the course of
trial as the Court deems fit or appropriate.”
397
Volume XIV (2018-2020)
398
a Police Station to investigate and complete the
investigation and forward the same within a period of
fifteen days to the Court:
Provided that the Court may extend the time in case
where sufficient reasons are shown for not doing so
within the time specified in this sub-section but not
more than thirty days:
Provided further that whenever a local inquiry is
necessary for the purpose of this Act, the Court may
direct a Magistrate or a Revenue Officer in the District
to make inquiry and submit its report within a specified
period as the Court may direct and the report of
Magistrate or Revenue Officer, as the case may be,
shall be construed as evidence in the case.
(2) On taking cognizance of a case, the Court shall
proceed with the trial on day to day basis and shall
decide the case within a period of sixty days and if any
delay occurred due to any unavoidable circumstances,
which is beyond human control, the Court shall record
the sufficient reason thereto.
(3) The Court shall not adjourn the trial, unless such
adjournment is, in its opinion, necessary in the
interest of justice and no adjournment shall be
extended or allowed beyond seven days.
(4) If the Court reaches at the conclusion after
conducting the trail that complaint is frivolous, false
or vexatious, the Court may award compensatory
cost upon the complainant which may extend to five
hundred thousand rupees.
203-G. Power to Attach Property.- (1) When the
Court is of the opinion that property is not in the
possession of any person immediately before the
commission of the offence, the Court may attach the
Property till final decision of the case.
(2) In case of attachment of property under sub-section
(1), the Court shall determine the mode of its
management, safeguard against natural decay or
deterioration.
399
Volume XIV (2018-2020)
400
under sub-section (3) of Section 492-B direct the
accused or any person claiming through him for
restoration of the possession of the Property to the
Owner or, as the case may be, the Occupier forthwith, if
not already restored to him under Section 203-H.
(2) For the purpose of sub-section (1), the Court may,
where it is required, direct the Officer-Incharge of the
Police Station for such assistance as may be required
for restoration of the possession of the Property to the
Owner or Occupier, as the case may be.
203-J. Appeal.- Any person aggrieved by the final
judgment or order of the Court under this Chapter may,
within thirty days prefer an appeal to the High Court
and the High Court shall decide the appeal within 30
days.
Provided that no appeal shall lie against any
interlocutory order of the Court during the proceedings
pending before it under this Chapter.”
4. Overriding effect.- The provisions of this Act shall have
effect notwithstanding anything contained in any other law.
“1 2 3 4 5 6 7 8
492-B Prohibition May not Warrant Not CompoundableImprisonment of Court of
of arrest bailable ten years and Sessions.
Grabbing without fine and
of Property, warrant compensation.
etc.
492-C Forcibly Ditto Ditto Ditto Ditto Imprisonment of Ditto”
dispossess ten years and
any lawful fine or with both.
owner or
occupier of
property
401
Volume XIV (2018-2020)
Sd/-
(Gulfraz Ahmed Khan)
Section Officer (Legislation)
402
403
Volume XIV (2018-2020)
404
405
Volume XIV (2018-2020)
406
(b) In clause (ii) of sub-section (3), after the
word “Class” the words and figures
“empowered under Section 30 of the
Criminal Procedure Code, 1898” shall be
added.
(c) In clause (ii) of sub-section (5), after the
word “Class”, the words and figure
“empowered under Section 30 of the
Criminal Procedure Code, 1898” shall be
added.
Sd/-
(Gulfraz Ahmed Khan)
Section Officer (Legislation)
407
Volume XIV (2018-2020)
408
2. Definitions.– In this Act, unless there is anything repugnant
in the subject or context:–
409
Volume XIV (2018-2020)
410
alongwith the profit shall be released to the
said accused; or
(b) the accused person whose Scheduled articles
are auctioned is convicted of an offence
under Section 3, the deposited amount
alongwith the profit shall be released into
the government exchequer.
6. Cognizance of offence and arrest without warrant.–(1)
Notwithstanding anything contained in the Code of
Criminal Procedure, 1898 (V of 1898), all offences
punishable under this Act shall be cognizable and non
bailable.
(2) The Special Magistrate under section 8 shall take
cognizance of an offence under this Act, upon written
information by the Officer.
(3) An Officer may arrest any person without warrant
against whom there is credible information that he has
committed an offence under this Act.
7. Offences by corporations etc.– If an offence under this
Act is committed by a company or body corporate or a
partnership or other association or body of persons or
individuals, every director, manager, secretary, member or
other officer, the principal, primary or beneficial owner or
agents thereof shall, unless he proves that the contravention
took place without his knowledge or that he exercised all
due diligence to prevent such contravention, be deemed to
be guilty of such contravention and shall be liable to
punishment under this Act.
8. Power to try offences summarily. – (1) Offences
punishable under this Act shall be tried by a Special
Magistrate appointed under section 14-A of the Code of
Criminal Procedure, 1898 (Act V of 1898), in a summary
manner as provided in Sections 262 to 265 of the said
Code.
Provided that sub-section (2) of Section 262 of the
Code of Criminal Procedure, 1898 (Act V of 1898) shall
not apply.
411
Volume XIV (2018-2020)
412
(4) The Officer may verify the stock as well as the
books or documents in respect of the stock, purchase or
sale, at any time, in respect of Scheduled articles.
(5) While carrying out the verification of stock in terms
of sub-section (4) or upon receipt of any information from
whatever source, the officer may require the dealer, owner
or manager of a godown or storage place to furnish the
details of persons, shops, firms or companies, etc. from
whom the purchases have been made and to whom the sales
have been or are to be made.
12. Offences in respect of false reporting and failure to
disclose information.– Any Dealer or owner of a godown
or a storage place or their management or agent, who fails
to provide information or gives fake or false information
with regard to any of the items or details under Section 11,
or provides false or fake information of contracts,
agreements or arrangements, or is otherwise found to be
involved in speculative dealings or market manipulation,
creating artificial, false or misleading appearance with
respect to the price of, or market for, the Scheduled articles,
shall be guilty of an offence punishable with simple
imprisonment which may extend upto three years and fine
equivalent to one million rupees.
13. Protection of action taken under the Act.– (1) No suit,
prosecution or other legal proceedings shall lie against any
person for anything done in good faith.
(2) Except as provided in this Act, no suit or other legal
proceedings shall lie to challenge any proceedings under
this Act on any ground.
14. Action in aid of an Officer.– In giving effect to the
provisions of this Act, an Officer, where he deems fit, may
seek the aid of law enforcement agencies.
15. Power to make rules.– The Government may, by notification in
the official Gazette, make rules to carry out the purpose of this Act.
16. Act to override other laws.– The provisions of this Act
shall have effect notwithstanding anything contained in any
other law for the time being in force.
413
Volume XIV (2018-2020)
414
SCHEDULE
(see Section 2)
415
Volume XIV (2018-2020)
416
(i) Prevention and relief of poverty;
(ii) Promotion of education and learning;
(iii) Provision of health and lifesaving
services;
(iv) Community development;
(v) Promotion of arts, culture and
heritage;
(vi) Promotion of human rights, conflict
resolution and reconciliation
activities;
(vii) promotion of religious and racial
harmony;
(viii) promotion of diversity and tolerance;
(ix) environmental protection and
environmental improvement;
(x) relief of those in need of it by reason
of youth, age, ill health, or disability;
and
(xi) such other purposes as the
Commission may determine.
(e) “Charity” means any association of persons
which is established for a charitable purpose
and includes the following:
(i) an organization registered under the
Voluntary Social Welfare Agencies
(Registration and Control)
Ordinance, 1961 (XLVI of 1961) as
adopted and enforced in Azad
Jammu and Kashmir;
(ii) an organization registered under the
Societies Registration Act, 1860
(XXI of 1860) as adopted and
enforced in Azad Jammu and
Kashmir;
(iii) an organization registered under the
Companies Ordinance (Adaptation)
Act, 1984 or under any other law for
the time being in force;
417
Volume XIV (2018-2020)
418
(m) “Prescribed” means prescribed by the rules or
regulations made under the Act;
(n) “Promoter” means a person, other than a
charity, responsible for collection, custody,
administration and accounting of the donations
for a Charitable Fund or a Charitable purpose;
(o) “Recipient” means an individual, institution,
association, society or undertaking for whose
benefit a Charitable Fund is or shall be
collected;
(p) “Registering Authority” means the registering
authority mentioned in Section 18 of the Act;
and
(q) “Sanctioning authority” means the authority
mentioned in Section 19 of the Act.
3. The Commission.– (1) There shall be a Charity
Commission comprising of,-
(i) Secretary Social Welfare Chairperson
(ii) Additional Secretary Law Member
(iii) Additional Secretary Home Member
(iv) Additional Secretary S&GAD Member
(v) Additional Secretary Finance Member
(vi) Director Social Welfare Member/Secretary
419
Volume XIV (2018-2020)
420
Charity, a Charitable Fund and expenditure on Charity by a
corporate entity.
(2) The Commission may seek verification of the financial
records from financial institutions and may utilize the
services of a law enforcing agency for the purpose.
7. Power to appoint Charity Trustee.– (1)The Commission
may appoint a Charity Trustee or any officer or office-
bearer of a Charity if such charity fails to remove a trustee
or appoint a new trustee or officer where,-
(a) a trustee or officer has been convicted of an
offence involving moral turpitude, dishonesty or
deception; or
(b) a trustee has been adjudged bankrupt; or
(c) the conduct of a trustee or officer is detrimental
to the cause of the Charity owing to
mismanagement or other reasons as may be
determined by a court or the Commission.
(2) The Commission shall provide an opportunity of
defence and hearing to the Charity or the person
likely to be affected by the decision of the
Commission.
8. Enquiry.–(1) The Commission, on its own motion or on
receipt of a request from the Government or a complaint
from any person, may hold an enquiry into the affairs of a
Charity to ascertain whether any charitable funds have been
misapplied or misappropriated or there is any breach of
trust.
(2) If as a result of enquiry under sub-section (1), the
Commission finds that an offence has been committed
under any law or any trust has been breached, it may move
a reference to the Government to proceed further in
accordance with law.
9. Employees.–(1) The Commission may, from time to time,
employ ex-officio persons to assist the Commission in the
performance of its functions.
(2) The employees of the Commission shall be paid such
remuneration and allowances and shall hold their
employment on such terms and conditions as may be
prescribed.
10. Appointment of Advisers, Consultants etc.– The
Commission may, employ such ex-officio consultants, or
421
Volume XIV (2018-2020)
422
(3) The Commission shall publish on its website such
information in the Register as may be necessary to create
general awareness about the work and conduct of charities.
16. Cancellation of Registration.– The Commission may,
after affording an opportunity of hearing, suspend or cancel
the registration of a Charity if the Commission is satisfied
that,-
(a) the organization or association of persons is not
furthering any charitable purpose; or
(b) the Charity has committed a serious violation of
the provisions of the Act or the rules.
17.Registering Authority.– (1) The Commission shall be the
Registering Authority when the operation of a Charity
extends to the whole of the Azad Jammu and Kashmir.
(2) The Deputy Commissioner shall be the Registering
Authority when the operation of a Charity does not extend
beyond the district.
(3)The Assistant Commissioner shall be the Registering
Authority where the operation of a Charity extends only to
a Tehsil.
18. Sanctioning Authority.–(1) The Commission may sanction
the collection of charitable funds if the collection is
proposed to be made from the whole of the Azad Jammu
and Kashmir or two or more districts or for a period of
more than twelve months.
(2) Subject to sub-section (1),-
(a) the Deputy Commissioner may sanction the
collection of charitable funds if the collection is
to be made from within a district; and
(b) the Assistant Commissioner may sanction the
collection of charitable funds if the collection is
to be made from within a Tehsil.
19. Prohibition on Collection.– (1) A Promoter shall not make
or solicit collection for any charitable fund unless before
the start of the collection, he makes a Declaration in respect
of the intended collection and delivers the Declaration to
the Sanctioning Authority, and the Sanctioning Authority
sanctions, in writing, the collection.
(2) The Sanctioning authority may refuse to sanction the
collection under this Section if it is not satisfied with regard
to good faith of the Promoter or persons proposing to make
423
Volume XIV (2018-2020)
424
24. Reports.– The Commission shall, from time to time,
publish reports, highlighting the areas of operations carried
out by the Commission and other administrative actions
taken during the period under report.
25. Obligations of Charity Trustees.–A Charity Trustee
shall,-
(a) comply with the terms and conditions of the
governing instrument which envisages the
establishment of the Charity Trustee with the
relevant authority;
(b) coordinate with the other charities operating in
the respective domain for purposes of
consolidated efforts at achieving the objectives
and targets under the Act; and
(c) immediately inform the Commission about any
change in the constituent document of the
Charity.
26. Fiduciary Responsibilities of Charity Trustees.– A
Charity Trustee shall be responsible for,-
(a) controlling the assets of the Charity;
(b) protection, proper investment and utilization of the
charitable fund;
(c) ensuring that the charitable funds are not used for
any purpose other than the declared purpose;
(d) ensuring that the charitable funds or property is not
misused or allowed to go waste as a result of
mismanagement or for any other reasons;
(e) the sale, lease or other disposal of the charity
property and insurance of the charity property; and
(f) ensuring that no unnecessary encumbrances are
created on the charity property.
27. Accounting records of a Charity.–(1) The charity trustees
shall ensure that accurate accounting records are
maintained in respect of the Charity.
(2) The accounting records shall mention all the
transactions of the Charity and shall also reflect on the
financial position of the Charity.
(3) The accounting records shall in particular contain,-
(a) entries pertaining to all sums of money received
and expended by the Charity each day;
425
Volume XIV (2018-2020)
426
misappropriation, shall be deemed to have committed the
misuse, misapplication or misappropriation of the
Charitable Fund.
31. Penalty.– (1) Any person who dishonestly or fraudulently
tampers with, conceals or destroys any records pertaining to
the collection of any charitable fund to which the Act
applies shall be deemed to have contravened the Act.
(2) Notwithstanding anything contained in other law
enforced, a person who contravenes any provision of the
Act or the rules or of any order made, direction given or
condition imposed under the Act shall be liable to
punishment of imprisonment for a term which may extend
to six months but which shall not be less than fifteen days
and fine which shall not be less than twenty five thousand
rupees or more than one hundred thousand rupees.
32. Cognizance and summary trial.–(1) An offence under the
Act shall be cognizable and non-bailable.
(2) A Magistrate of the first class shall conduct the trial of
an offence under the Act in accordance with the provisions
of Chapter XXII of the Code of Criminal Procedure, 1898
(V of 1898), relating to the summary trials.
33. Compounding of offence.– (1) Subject to sub-section (2),
the Commission or any person specifically authorized in
this behalf by the Commission may, at any stage,
compound an offence under the Act subject to the deposit
of administrative penalty which shall not be less than
twenty five thousand rupees.
(2) The offence under the Act shall not be compoundable if
the accused had been previously convicted under the Act or
his previous offence had been compounded by the
Commission or the officer authorized by the Commission.
34. Confiscation.– A court trying an offence under the Act
may order the confiscation or recovery of any fund
wrongfully collected or misapplied by any person in
contravention of the Act.
35. Appeal.– (1) Any person aggrieved by an order or direction
of the Commission, may within thirty days of the order,
prefer an appeal to the Appellate Committee.
(2) The Government shall, by notification, constitute the
Appellate Committee consisting of the Chairperson and
such members as it may determine.
427
Volume XIV (2018-2020)
428
THE SCHEDULE (Thematic Areas of Activities)
1. Child welfare
2. Youth welfare
3. Women’s welfare
4. Welfare, Training and Rehabilitation of the persons
with disabilities
5. Family planning/population welfare
6. Recreational programmes intended to keep people
away from anti-social activities
7. Civic education, aimed at developing sense of civic
responsibility
8. Welfare and rehabilitation of prisoners
9. Welfare of juvenile delinquents
10. Welfare of the beggars and destitute
11. Welfare and rehabilitation of patients
12. Welfare of the aged and infirm
13. Training and Capacity building of personnel
engaged in social services delivery
14. Environment protection and related issues
15. Drug abuse and Narcotics
16. Social Research
17. Human Rights
18. Religious education, Interfaith and Sectarian
harmony
19. Education
20. Health and reproductive health
21. Poverty alleviation
429
Volume XIV (2018-2020)
430
AZAD GOVERNMENT OF THE STATE OF JAMMU AND KASHMIR
LAW, JUSTICE, PARLIAMENTARY AFFAIRS AND HUMAN RIGHTS
DEPARTMENT MUZAFFARABAD
Dated: 24th December,.2020
No. LD/Legis-Act/628-42/2020. The following Act of the Azad
Jammu and Kashmir, passed by the Azad Jammu and Kashmir
Legislative Assembly and assented by the President on the 24 th day
of December, 2020, is hereby published for general information.
[ACT XL OF 2020]
AN
ACT
further to amend the Azad Jammu and Kashmir Interim
Constitution, 1974
Whereas it is expedient further to amend the Azad Jammu
and Kashmir Interim Constitution, 1974 (VIII of 1974), for the
purpose hereinafter appearing;
It is hereby enacted as follows:-
431
Volume XIV (2018-2020)
432
“3. Chief Election Commissioner.- (1) The Chief Election
Commissioner shall conduct elections of the Local
Councils under this Ordinance.
(2) Government shall, in consultation with the Chief
Election Commissioner, make an announcement of the
date or dates on which the election for the Local
Councils shall be conducted in the whole of Azad
Jammu and Kashmir or in a part thereof:
Provided that the date or dates of such election
shall not be less than sixty days and not more than
hundred and twenty days from the date of such
announcements.
(3) Upon announcement of the date or dates of
elections of the Local Councils under sub-section (2), the
Chief Election Commissioner shall make necessary
arrangements to ensure that the election shall be
conducted honestly, justly and fairly.
(4) It shall be the duty of all executive, subordinate
judicial authorities and all local authorities under the
administrative control of the Government to assist the
Chief Election Commissioner in the performance of his
functions.”
4. Addition of Sections 3-A, 3-B, 3-C,3-D & 3-E, Act VII of 1990.-
In the said Act, after Section 3, as substituted above, following new
Sections 3-A, 3-B, 3-C,3-D & 3-E, shall be added as under:-
“3-A. Election Commissioner Local Bodies.- The
Government may appoint an Election Commissioner
Local Bodies, who shall perform such functions as may
be assigned to him by the Chief Election Commissioner.
3-B. Appointment of District Returning Officer,
Returning Officer etc.- (1) The Chief Election
Commissioner shall appoint from amongst the officers of
the Election Commissioner or the Government, a body
or entity controlled by the Government, District
Returning Officers, Returning Officers and Assistant
Returning Officer for the purposes of election under this
Ordinance.
(2) An Assistant Returning Officer shall assist the
Returning Officer in the performance of his functions
under this Ordinance, and may, subject to such
conditions as may be imposed by the Chief Election
433
Volume XIV (2018-2020)
434
7. Amendment of Section 17, Act VII of 1990.- In the said Act, in
Section 17, in the second proviso, between the words “the” and
“Election”, the word “Chief” shall be inserted.
8. Amendment of Section 22, Act VII of 1990.- In the said Act, in
Section 22, in sub-section (1), between the words “the” and “
Election”, the word “Chief” shall be inserted.
9. Amendment of Section 73, Act VII of 1990.- In the said Act,
in Section 73, between the words “the” and “Election”, the word
“Chief” shall be inserted.
Sd/-
President
Azad Jammu and Kashmir
Sd/-
(Ch. Muhammad Nawaz)
Section Officer (Legislation)
435
Volume XIV (2018-2020)
436
(2) The Prime Minister and the Minister In-charge for
the Local Government and Rural Development Department shall
be ex-officio Chairman and Vice Chairman of the Board,
respectively.”
Sd/-
President
Azad Jammu and Kashmir
Sd/-
(Ch. Muhammad Nawaz)
Section Officer (Legislation)
437
Volume XIV (2018-2020)
438
in no case is less than the cost of acquisition of the
foreign assets;
(d) “Foreign Assets” means any movable or
immovable assets held outside Azad Jammu and
Kashmir or Pakistan and includes real estate,
mortgaged assets, stock and shares, bank accounts,
bullion, cash, jewels, paintings, accounts and loan
receivables, beneficial ownership of beneficial
interests or contribution in offshore entities and
trust;
(e) “Government” means the Azad Government of the
State of Jammu and Kashmir;
(f) “Government Security” means a bond, note or
other debt instrument issued by the Government of
Pakistan with a promise of repayment upon
maturity;
(g) “Liquid Assets’’ means cash or an asset that can be
readily converted into cash with a minimal impact
on the assets value and includes bank notes,
marketable securities, stocks, promissory notes,
bonds issued by the Government of Pakistan,
deposit certificate and other similar instrument: and
(h) “Holder of Public Office” means a person who is
or has been at any time since 1 st day of January
2000,-
(i) the President of Azad Jammu and Kashmir;
(ii) the Prime Minister, Member of Azad Jammu
and Kashmir Council, Member of
Legislative Assembly, Speaker, Deputy
Speaker, Minister, Advocate General and
other Law Officers appointed under Law.
Adviser or Special Assistant to the Prime
Minister and holds or has held a post or
office with the rank of status of a Minister,
Parliamentary Secretary, Member of
Legislative Assembly, Auditor-General of
Azad Jammu and Kashmir;
439
Volume XIV (2018-2020)
440
contrary contained in any other law for the time being in
force.
4. Application.- (1) The provisions of this Ordinance shall
apply to,-
(a) all State Subjects wherever they may be, except
holders of public office, their spouses and
dependent children;
(b) all foreign assets held by the persons first mentioned
in clause (a) and tax paid on the value of such assets
under Section 8, except where proceedings are
pending in any court of law in respect of the Foreign
Assets.
(2) The provision of this Ordinance shall not apply to any
proceeds or assets that are involved in or derived from the
commission of a criminal offense.
5. Declaration and Repatriation of assets held outside
AJ&K or Pakistan.- (1) Subject to the provisions of this
Ordinance, any person may make to the Azad Jammu and
Kashmir Central Board of Revenue, by the due date
specified in Section 6, a declaration in respect of foreign
assets acquired before commencement of this Ordinance.
(2) The value of a Foreign Asset shall be fair market value
as defined in Section 2.
(3) The declaration of value and tax paid in respect of the
Foreign Assets shall be in the manner as set out in Form-A of the
Schedule annexed to this Ordinance.
(4) The description of the Foreign Assets declared under
sub-section (1) and (3) shall be in the manner as set out in Form-
B of the Schedule annexed to this Ordinance.
(5) A person declaring Foreign Assets under sub-section (1),
may by the due date as specified in Section 6, also repatriate the
said Foreign Assets in Azad Jammu and Kashmir.
(6) The declaration of Foreign Assets shall be made in the
manner as set out in Form-A of the Schedule annexed to this
Ordinance and shall be valid only if it is accompanied by the
evidence of payment of tax.
441
Volume XIV (2018-2020)
8. Payment of Tax.- (1) The due date for the payment of tax
chargeable under Section 7 shall be the date on which
declaration is made under Section 6.
(2) No tax shall be payable by the Declarant under any law
for the time being in force including the Income Tax Ordinance,
2001 (XLIX of 2001), where tax has been paid under sub-section
(1) in respect of the Foreign Assets declared under Section 5.
9. Currency and Rate of Conversion.- (1) The value of a
Foreign Asset under sub-section (2) of Section 5 shall be in
Rupees.
(2) The tax payable under Section 8 shall be paid in United
States Dollars as specified in Form-A of the Schedule annexed to
this Ordinance.
(3) The value in Rupees under sub-section (1) shall be converted
into United States Dollars at the State Bank of Pakistan’s rate
442
applying between the United States Dollar and the Rupee on the
date the declaration is made under Section 6 and tax is paid
under Section 8.
10. Mode and Manner.- The State Bank of Pakistan shall
notify the mode and manner of,-
(a) repatriation of liquid assets in Azad Jammu and
Kashmir;
(b) deposit of tax in US Dollars in State Bank of
Pakistan; and
(c) deposit of tax in Rupees in the income tax account
of the Azad Jammu and Kashmir Consolidated
Fund.
11. Incorporation in Books of Account.- (1) Where a
Declarant has paid tax under Section 8 in respect of Foreign
Assets declared under Section 5, the Declarant shall be
entitled to incorporate in his books of account such Foreign
Assets.
(2) For the purpose of the Income Tax Ordinance, 2001
(XLIX of 2001), the cost of acquisition of Foreign Assets and
date of acquisition shall be deemed to be the value declared by
the Declarant and the date on which declaration has been made
by the Declarant, respectively.
12. Investment in Government Securities.- Investment in
Government securities under Serial No. 3 of the Table of
Section 7 shall be made in accordance with a scheme to be
introduced by the Government of Pakistan through the State
Bank of Pakistan, by notification in the official Gazette,
specifying periodic rate of return, the period for the rate of
return and period of maturity.
13. Confidentiality.- (1) Notwithstanding the provisions of
sub-section (3) of Section 216 of the Income Tax
Ordinance, 2001 (XLIX of 2001) or any other law for the
time being in force, particulars of any person making a
declaration under this Ordinance or any information
received in any declaration made under this Ordinance shall
be confidential.
(2) A person who discloses any particulars in contravention
of sub-section (1) shall commit an offence punishable on
443
Volume XIV (2018-2020)
Sd/-
President
Azad Jammu and Kashmir
Sd/-
(Ch. Muhammad Nawaz)
Section Officer (Legislation)
444
Schedule
Form-A
DECLARATION UNDER SECTION 5
FULL NAME:
CNIC
NTN if available
ADDRESS
TELEPHONE NUMBER:
Email:
FOREIGN ASSETS
S.N Nature of Assets Amount in Tax Tax in Pak
o Rupees Rupees
1. Liquid assets not repatriated 5%
2. Immovable assets outside 3%
AJ&K and Pakistan
3. Liquid assets repatriated and 2%
invested in Government
securities
4. Liquid assets repatriated 2%
Total tax in Rupees (1+2+3+4)
Total tax in US Dollars
Whether evidence of payment of tax attached Yes No
445
Volume XIV (2018-2020)
Form B
Description of Assets
(See section 5(4)
A. Liquid assets not repatriated
1. Foreign currency
Bank name and bank A/c 1
Bank account Bank name and bank A/c 2
details
Bank name and bank A/c 3
Bank name and bank A/c 4
Bank name and bank A/c 5
2. Other liquid assets (securities, stocks, promissory notes
Government bonds, deposit certificates and other similar
instruments etc.)
1.
2.
3.
4.
5.
B. Immovable property (Jurisdiction address and size)
1.
2.
3.
4.
5.
VERIFICATION
I, the undersigned, solemnly declare that to the best of my
knowledge and belief—
(a) The information given in this declaration is correct
and complete; and
(b) The value of foreign assets has truly been declared.
I, further declare that I am competent to make this declaration
and verify it in my own name.
Dated_____________ Signature ________________
__________________ Name___________________
446
AZAD GOVERNMENT OF THE STATE OF JAMMU AND KASHMIR
LAW, JUSTICE, PARLIAMENTARY AFFAIRS AND HUMAN RIGHTS
DEPARTMENT MUZAFFARABAD
Dated: 29th June, 2018
No.LD/Legis-Ord/76-87/2018. The following Ordinance made by the
President on the 28th day of June 2018, is hereby published for general
information.
(ORDINANCE IV OF 2018)
An
Ordinance
to provide for voluntary declaration of domestic assets in Azad Jammu
and Kashmir or Pakistan
WHEREAS, there is a large scale of non-reporting and under
reporting of assets and income held outside Azad Jammu and Kashmir or
Pakistan by the State Subjects and it is expedient to provide for
declaration and repatriation of assets and income held outside Azad
Jammu and Kashmir or Pakistan for the purpose hereinafter appearing;
AND WHEREAS, the Legislative Assembly is not in session and
the President is satisfied that circumstances exist which render it
necessary to take immediate action;
NOW THEREFORE, in exercise of the powers conferred by sub-
Article (1) of Article 41 of the Azad Jammu and Kashmir Interim
Constitution, 1974, the President is pleased to make and promulgate the
following Ordinance:-
1. Short title and Commencement.- (1) This Ordinance may
be called the Azad Jammu and Kashmir Voluntary
Declaration of Domestic Assets Ordinance, 2018.
(2) It shall come into force at once and shall be deemed to
have been taken effect on and from 10th day of April, 2018.
2. Definitions.- (1) In this Ordinance unless there is anything
repugnant in the subject or context,-
(a) “Declarant” means a person making a declaration
under Section 5;
(b) “Domestic Assets” means assets of every kind
other than foreign assets as defined under Foreign
Assets (Declaration and Repatriation) Ordinance,
2018;
447
Volume XIV (2018-2020)
448
Municipal Corporation or constituted under
any law relating to local councils;
Explanation: For the purpose of this sub-clause
the expressions “Chairman” and “Vice
Chairman” shall include “Mayor” and “Deputy
Mayor” or “Administrator” / “Deputy
Administrator” as the case may be, and the
respective councilors therein; and
(e) “State Subject” means the State Subject as defined in the
Azad Jammu and Kashmir Interim Constitution, 1974.
(2) All other words and expressions used but not defined in
this Ordinance shall, unless the text or context otherwise
required, have the same meaning assigned to them under the
Income Tax Ordinance, 2001 (XLIX of 2001) as adopted and
enforced in Azad Jammu and Kashmir and the rules made
thereunder.
3. Ordinance to override other laws.- The provisions of this
Ordinance shall have effect notwithstanding anything to the
contrary contained in any other law for the time being in
force.
4. Application.- (1) The provisions of this Ordinance shall
apply to,-
(a) every company, association of persons and all State
Subjects wherever they may be, except holders of
public office, their spouses and dependent children;
and
(b) undisclosed income and domestic assets held by the
persons first mentioned in clause (a) in Azad Jammu
and Kashmir or Pakistan, except where proceedings
are pending in any court of law in respect of the
domestic assets.
(2) The provision of this Ordinance shall not apply to any
proceeds or assets that are involved in or derived from the
commission of a criminal offense.
5. Declaration of Domestic Assets.- (1) Subject to the
provisions of this Ordinance, any person may make to the
Azad Jammu and Kashmir Central Board of Revenue, by
the due date specified in Section 6, a declaration in respect
of undisclosed income and Domestic Assets declared in
449
Volume XIV (2018-2020)
450
8. Payment of Tax.- (1) The due date for the payment of tax
chargeable under Section 7 shall be the date on which
declaration is made under Section 6.
(2) No tax shall be payable by the Declarant under any law for
the time being in force including the Income Tax Ordinance,
2001 (XLIX of 2001) where tax has been paid under sub-section
(1) in respect of the assets declared under Section 5.
9. Incorporation in Books of Account.- (1) Where a
Declarant has paid tax under Section 8 in respect of
undisclosed income and domestic assets declared under
Section 5, the Declarant shall be entitled to incorporate in
his books of account such Domestic Assets.
(2) For the purpose of the Income Tax Ordinance, 2001
(XLIX of 2001), the cost of acquisition of Domestic Assets and
date of acquisition shall be deemed to be the value under sub-
section (2) of Section 5 and the date on which declaration has
been made by the declared respectively.
10. Valuation.- For the purpose of this Ordinance, the
valuation of assets declared shall be made in the following
manner, namely:-
S.No. Undisclosed income and Value for the purpose of
assets section 5(2)
1. Undisclosed income As declared
2. Open Plots and Land Cost of acquisition or AJ&K
Central Board of Revenue Rates,
whichever is higher
3. Super structure Rs. 400 per square feet
451
Volume XIV (2018-2020)
452
11. Gold. Rupees 4000 per gram.
12. Other precious stones and Market rate as on the 9th April,
metals 2018 or cost of acquisition,
whichever is higher
13. Stock-in-trade Market rate as on the 9th April,
2018
14. Plant and machinery Actual cost of acquisition with
no depreciation
15. Accounts receivable Actual cost of acquisition
453
Volume XIV (2018-2020)
Sd/-
President
Azad Jammu and Kashmir
Sd/-
(Ch. Muhammad Nawaz)
Section Officer (Legislation)
454
Schedule
Form-A
DECLARATION UNDER SECTION 5
FULL NAME:
CNIC
NTN if
available
ADDRESS
TELEPHONE NUMBER:
Email:
FOREIGN ASSETS
S.No Nature of Assets Amount in Rupees Tax
1. Liquid assets not 5%
repatriated
2. Immovable assets 3%
outside AJ&K and
Pakistan
3. Liquid assets repatriated 2%
and invested in
Government securities
4. Liquid assets repatriated 2%
Total tax in Rupees (1+2+3+4)
Total tax in US Dollars
Whether evidence of payment of tax attached Yes
455
Volume XIV (2018-2020)
Form B
Description of Assets
(See section 5(4)
C. Liquid assets not repatriated
1. Foreign currency
Bank name and bank A/c 1
Bank account Bank name and bank A/c 2
details Bank name and bank A/c 3
Bank name and bank A/c 4
Bank name and bank A/c 5
2. Other liquid assets (securities, stocks, promissory notes
Government bonds, deposit certificates and other similar
instruments etc.)
6.
7.
8.
9.
10.
D. Immovable property (Jurisdiction address and size)
6.
7.
8.
9.
10.
VERIFICATION
I, the undersigned, solemnly declare that to the best of my
knowledge and belief—
(c) The information given in this declaration is correct
and complete; and
(d) The value of foreign assets has truly been declared.
I, further declare that I am competent to make this declaration
and verify it in my own name.
Dated_____________ Signature ________________
__________________ Name___________________
456
AZAD GOVERNMENT OF THE STATE OF JAMMU AND KASHMIR
LAW, JUSTICE, PARLIAMENTARY AFFAIRS AND HUMAN RIGHTS
DEPARTMENT MUZAFFARABAD
Dated: 17th July, 2018
No.LD/Legis-Ord/88-99/2018. The following Ordinance made by the
President on the 10th day of July 2018, is hereby published for general
information.
(ORDINANCE V OF 2018)
An
Ordinance
to provide for declaration and repatriation of assets and income held
outside Azad Jammu and Kashmir or Pakistan
WHEREAS, there is a large scale of non reporting and under
reporting of assets and income held outside Azad Jammu and Kashmir or
Pakistan by the State Subjects and it is expedient to provide for
declaration and repatriation of assets and income held outside Azad
Jammu and Kashmir or Pakistan for the purpose hereinafter appearing;
AND WHEREAS, the Legislative Assembly is not in session and
the President is satisfied that circumstances exist which render it
necessary to take immediate action;
NOW, THEREFORE, in exercise of the powers conferred by
sub-Article (1) of Article 41 of the Azad Jammu and Kashmir Interim
Constitution, 1974, the President is pleased to make and promulgate the
following Ordinance:-
1. Short title and Commencement.- (1) This Ordinance may
be called the Foreign Assets (Declaration and Repatriation)
Ordinance, 2018.
(2) It shall come into force at once and shall be deemed to
have been taken effect on and from 10th day of April, 2018.
2. Definitions.- (1) In this Ordinance unless there is anything
repugnant in the subject or context,-
(a) “Cost of Acquisition of the Mortgaged Asset”
means the sum of mortgaged payments and other
mortgaged cost of acquisition;
(b) “Declarant” means a person making a declaration
under Section 5;
(c) “Fair Market Value’’ means price of foreign asset
determined and declared by Declarant himself, but
457
Volume XIV (2018-2020)
458
(iii) the Chief Justice or, as the case may be, a
Judge of the Supreme Court, High Court,
Shariat Appellate Bench of High Court or a
Judicial Officer whether exercising judicial
or other functions or Chairman or member
of a Law Commission, Chairman or Member
of the Council of Islamic Ideology;
(iv) holding an office or post in the Service of
Azad Jammu and Kashmir or any service in
connection with the affairs of the local
council constituted under any law relating to
the constitution of local councils, co-
operative societies or in the management of
corporations, banks financial institutions,
firms, concerns, undertakings or any other
institution or organization established,
controlled or administered by or under the
Government or a civilian employee of the
Armed Forces of Pakistan;
(v) the Chairman, Vice Chairman of Zila
Council, a Municipal Committee, a
Municipal Corporation or constituted under
any law relating to local councils;
Explanation: For the purpose of this sub-clause the
expressions “Chairman” and “Vice Chairman” shall
include “Mayor” and “Deputy Mayor” or
“Administrator” / “Deputy Administrator” as the case
may be, and the respective councilors therein; and
(i) “State Subject” means State Subject as defined in the
Azad Jammu and Kashmir Interim Constitution, 1974.
(2) All other words and expressions used but not defined in
this Ordinance shall, unless the subject or context requires
otherwise, have the same meaning assigned to them under the
Income Tax Ordinance, 2001 (XLIX of 2001), as adopted and
enforced in the Azad Jammu and Kashmir and the rules made
thereunder.
3. Ordinance to override other laws.- The provisions of this
Ordinance shall have effect notwithstanding anything to the
459
Volume XIV (2018-2020)
460
6. Period of Applicability.- The declaration and repatriation
under Section 5 shall be made on or after the 10th day of
April, 2018 but on or before the 31st day of July, 2018.
7. Charge of Tax.- The Foreign Assets declared and
repatriated into Azad Jammu and Kashmir within the due
date shall be chargeable to tax at the rates specified in the
Table below, namely:-
S.No. Foreign assets Rate (as a percentage of
the value of foreign
assets)
1. Liquid and other moveable 5%
assets not repatriated
2. Immovable assets outside AJ&K 5%
or Pakistan
3. Liquid assets repatriated and 2%
invested in Government
securities upto 5 years in US
dollars denominated bonds with
six-months profit payment in
equivalent Rupees (rate of return
3%) and payable on maturity in
equivalent Rupees
4. Liquid assets repatriated 2%
8. Payment of Tax.- (1) The due date for the payment of tax
chargeable under Section 7 shall be the date on which
declaration is made under Section 6:
Explanation: For the removal of doubt, it is clarified that where
a Declarant remits payment of tax or repatriation of cash to State
Bank of Pakistan by 31st day of July, 2018 and the payments are
realized in State Bank of Pakistan after 31st day of July, 2018,
such payment and declarations shall be treated as valid
declarations under Section 6 and filed by 31st day of July, 2018.
If the Declarant has filed draft declaration, created payment slips
ID and provides evidence to State Bank of Pakistan that the
payment was remitted on or before 31st day of July, 2018.
(2) No tax shall be payable by the Declarant under any law
for the time being in force including the Income Tax Ordinance,
2001 (XLIX of 2001), where tax has been paid under sub-section
(1) in respect of the Foreign Assets declared under Section 5.
461
Volume XIV (2018-2020)
462
introduced by the Government of Pakistan through the State
Bank of Pakistan, by notification in the official Gazette,
specifying periodic rate of return, the period for the rate of
return and period of maturity.
13. Confidentiality.- (1) Notwithstanding the provisions of
sub-section (3) of Section 216 of the Income Tax
Ordinance, 2001 (XLIX of 2001) or any other law for the
time being in force, particulars of any person making a
declaration under this Ordinance or any information
received in any declaration made under this Ordinance shall
be confidential.
(2) A person who discloses any particulars in contravention
of sub-section (1) shall commit an offence punishable on
conviction with a fine of not less than five hundred thousand
Rupees but not exceeding one million Rupees or imprisonment
for a term not exceeding one year or with both.
14. Declaration not admissible in Evidence.-
Notwithstanding anything contained in any other law for
the time being in force, nothing contained in any
declaration made under Section 5 shall be admissible in
evidence against the Declarant for the purpose of any
proceedings relating to imposition of penalty or for the
purposes of prosecution under any law including Income
Tax Ordinance, 2001 (XLIX of 2001).
15. Removal of Difficulty.-If any difficulty arises in giving
effect to the provisions of this Ordinance, the Government
may make such order in writing, as is not inconsistent with
the provisions of this Ordinance, for removal of such
difficulty.
16. Misrepresentation.- Notwithstanding anything contained
in this Ordinance, where a declaration has been made by
misrepresentation or suppression of facts, such declaration
shall be void and shall be deemed never to have been made
under this Ordinance.
17. Revision.- Any person who, having filed a declaration
(hereinafter referred to as the “original declaration”),
discovers any omission, mistake, computational error or
wrong statement therein, may be revised declaration within
the due date as specified in Section 6 subject to the
463
Volume XIV (2018-2020)
condition that the value of any asset and tax thereon shall
not be less than the value of asset and tax thereon declared
in the original declaration:
18. Repeal.- The Foreign Assets (Declaration and Repatriation)
Ordinance, 2018 (Ordinance III of 2018) is hereby repealed.
Sd/-
President
Azad Jammu and Kashmir
Sd/-
(Ch. Muhammad Nawaz)
Section Officer (Legislation)
464
Schedule
Form-A
DECLARATION UNDER SECTION 5
FULL NAME:
CNIC
NTN if
available
ADDRESS
TELEPHONE NUMBER:
Email:
FOREIGN ASSETS
S.No Nature of Assets Amount Tax Tax in
in Pak
Rupees Rupees
1. Liquid assets not repatriated 5%
2. Immovable assets outside 3%
AJ&K and Pakistan
3. Liquid assets repatriated and 2%
invested in Government
securities
4. Liquid assets repatriated 2%
Total tax in Rupees (1+2+3+4)
Total tax in US Dollars
Whether evidence of payment of tax attached Yes No
465
Volume XIV (2018-2020)
Form B
Description of Assets
(See section 5(4)
E. Liquid assets not repatriated
3. Foreign currency
Bank name and bank A/c 1
Bank account Bank name and bank A/c 2
details
Bank name and bank A/c 3
Bank name and bank A/c 4
Bank name and bank A/c 5
4. Other liquid assets (securities, stocks, promissory notes
Government bonds, deposit certificates and other similar
instruments etc.)
1.
2.
3.
4.
5.
F. Immovable property (Jurisdiction address and size)
1.
2.
3.
4.
5.
VERIFICATION
I, the undersigned, solemnly declare that to the best of my
knowledge and belief—
(e) The information given in this declaration is correct
and complete; and
(f) The value of foreign assets has truly been declared.
I, further declare that I am competent to make this declaration
and verify it in my own name.
Dated_____________ Signature ________________
__________________ Name___________________
466
AZAD GOVERNMENT OF THE STATE OF JAMMU AND KASHMIR
LAW, JUSTICE, PARLIAMENTARY AFFAIRS AND HUMAN RIGHTS
DEPARTMENT MUZAFFARABAD
Dated: 17th July, 2018
No.LD/Legis-Ord/100-110/2018. The following Ordinance made by the
President on the 10th day of July 2018, is hereby published for general
information.
(ORDINANCE VI OF 2018)
An
Ordinance
to provide for voluntary declaration of domestic assets in Azad Jammu
and Kashmir or Pakistan
WHEREAS, there is a large scale of non-reporting and under
reporting of assets and income held outside Azad Jammu and Kashmir or
Pakistan by the State Subjects and it is expedient to provide for
declaration and repatriation of assets and income held outside Azad
Jammu and Kashmir or Pakistan for the purpose hereinafter appearing;
AND WHEREAS, the Legislative Assembly is not in session and
the President is satisfied that circumstances exist which render it
necessary to take immediate action;
NOW THEREFORE, in exercise of the powers conferred by sub-
Article (1) of Article 41 of the Azad Jammu and Kashmir Interim
Constitution, 1974, the President is pleased to make and promulgate the
following Ordinance:-
1. Short title and Commencement.- (1) This Ordinance may
be called the Azad Jammu and Kashmir Voluntary
Declaration of Domestic Assets Ordinance, 2018.
(2) It shall come into force at once and shall be deemed to
have been taken effect on and from 10th day of April, 2018.
2. Definitions.- (1) In this Ordinance unless there is anything
repugnant in the subject or context,-
(a) “Declarant” means a person making a declaration
under Section 5;
(b) “Domestic Assets” means assets of every kind
other than foreign assets as defined under Foreign
Assets (Declaration and Repatriation) Ordinance,
2018;
467
Volume XIV (2018-2020)
468
Municipal Corporation or constituted under
any law relating to local councils;
Explanation: For the purpose of this sub-clause
the expressions “Chairman” and “Vice
Chairman” shall include “Mayor” and “Deputy
Mayor” or “Administrator” / “Deputy
Administrator” as the case may be, and the
respective councilors therein; and
(e) “State Subject” means the State Subject as defined in the
Azad Jammu and Kashmir Interim Constitution, 1974.
(2) All other words and expressions used but not defined in
this Ordinance shall, unless the text or context otherwise
required, have the same meaning assigned to them under the
Income Tax Ordinance, 2001 (XLIX of 2001) as adopted and
enforced in Azad Jammu and Kashmir and the rules made
thereunder.
3. Ordinance to override other laws.- The provisions of this
Ordinance shall have effect notwithstanding anything to the
contrary contained in any other law for the time being in
force.
4. Application.- (1) The provisions of this Ordinance shall
apply to,-
(a) every company, association of persons and all State
Subjects wherever they may be, except holders of
public office, their spouses and dependent children;
and
(b) undisclosed income and domestic assets held by the
persons first mentioned in clause (a) in Azad Jammu
and Kashmir or Pakistan, except where proceedings
are pending in any court of law in respect of the
domestic assets:
Explanation: For the removal of doubt, it is clarified
that undisclosed income does not include income which
was not required to be disclosed by twenty ninth day of
June, 2018.
(2) The provision of this Ordinance shall not apply to any
proceeds or assets that are involved in or derived from the
commission of a criminal offense.
5. Declaration of Domestic Assets.- (1) Subject to the
provisions of this Ordinance, any person may make to the
469
Volume XIV (2018-2020)
470
8. Payment of Tax.- (1) The due date for the payment of tax
chargeable under Section 7 shall be the date on which
declaration is made under Section 6.
(2) No tax shall be payable by the Declarant under any law
for the time being in force including the Income Tax Ordinance,
2001 (XLIX of 2001) where tax has been paid under sub-section
(1) in respect of the assets declared under Section 5:
Explanation: For the removal of doubt, it is clarified that where
proceedings under Income Tax Ordinance, 2001 (XLIX of 2001),
in respect of undisclosed income or assets have attained finality,
no declaration shall be filed under Section 5 in respect of such
income or asset and the tax payable under the said Ordinance
shall continue to be payable.
9. Incorporation in Books of Account.- (1) Where a
Declarant has paid tax under Section 8 in respect of
undisclosed income and domestic assets declared under
Section 5, the Declarant shall be entitled to incorporate in
his books of account for tax year 2018, such Domestic
Assets.
(2) For the purpose of the Income Tax Ordinance, 2001
(XLIX of 2001), the cost of acquisition of Domestic Assets and
date of acquisition shall be deemed to be the value under sub-
section (2) of Section 5 and the date on which declaration has
been made by the declared respectively.
10. Valuation.- For the purpose of this Ordinance, the
valuation of assets declared shall be made in the following
manner, namely:-
S.No. Undisclosed income and Value for the purpose of
assets section 5(2)
1. Undisclosed income As declared
2. Open Plots and Land Cost of acquisition or AJ&K
Central Board of Revenue
Rates, whichever is higher
3. Super structure Rs. 400 per square feet
471
Volume XIV (2018-2020)
472
day-end price of the share or
security quoted on a date
nearest to the 9th April, 2018.
9. Securities and shares not Break-up value or face value,
traded on stock exchange. whichever is higher. Breakup
value shall be the sum of paid-
up capital, reserves and balance
as per profit and loss account as
reduced by the value of
preference shares and divided
by the amount of the paid up
ordinary share capital.
10. National saving schemes, postal Face value
certificates, bonds, securities and
other similar investments in
capital instruments not traded or
quoted on stock exchange
11. Gold. Rupees 4000 per gram.
473
Volume XIV (2018-2020)
474
SCHEDULE
FORM A
DECLARATION UNDER SECTION 5
Full Name:
CNIC
NTN
(if available)
ADDRESS
TELEPHONE NUMBER:
Email:
UNDISCLOSED INCOME AND DOMESTIC ASSETS
S.No. Undisclosed Income and Assets Value as per
section 10.
1. Undisclosed Income
2. Open plots and land
3. Super structure.
4. Apartments and flats
5. Imported Motor Vehicles.
6. Motor Vehicles purchased from a
Manufacturer or assembler or dealer in
Pakistan.
7. Used motor vehicles purchased locally.
8. Securities and shares traded on stock
exchange.
9. Securities and shares not traded on stock
exchange.
10. National saving schemes, postal certificates,
bonds, securities and other similar
investments in capital instruments not traded
or quoted on stock exchange.
475
Volume XIV (2018-2020)
11. Gold.
12. Other precious stones and metals.
13. Stock in trade.
14. Plant and machinery
15. Accounts receivable.
16. Other assets.
17. Cash, prize bounds and bank accounts.
18. Government securities (other than those at S.
No. 1 in the table under section 7)
Total value in Rupees
Tax @ 5% (A)
19. Government securities or rupees amount
from encashment of foreign currency
accounts (S. No. 1 in the Table under
Section 7)
Tax @ 2% (B)
Total Tax (A+B)
Whether evidence of payment of tax attached. Yes No
VERIFICATION
I, the undersigned, solemnly declare that to the best of
my knowledge and belief.-
(a) The information given in this declaration is correct and
complete;
(b) The value of domestic assets have truly been declared.
I, further declare that I am competent to make this
declaration and verify it in my own name.
Dated ______________
Signature ___________
Name______________
476
AZAD GOVERNMENT OF THE STATE OF JAMMU AND KASHMIR
LAW, JUSTICE, PARLIAMENTARY AFFAIRS AND HUMAN RIGHTS
DEPARTMENT MUZAFFARABAD
Dated: 23rd July, 2018
No.LD/Legis-Ord./111-22/2018. The following Ordinance made by the
President on the 10th day of July 2018, is hereby published for general
information.
(ORDINANCE VII OF 2018)
An
Ordinance
to amend the Azad Jammu and Kashmir Anti Terrorism Act, 2014
WHEREAS, it is expedient to amend the Azad Jammu and
Kashmir Anti Terrorism Act, 2014 (Act XL of 2014), in the manner
hereinafter appearing;
AND WHEREAS, the Legislative Assembly is not in session and
the President is satisfied that circumstances exist which render it
necessary to take immediate action;
NOW, THEREFORE, in exercise of the powers conferred by
sub-section (1) of Section 41 of the Azad Jammu and Kashmir Interim
Constitution Act, 1974, the President is pleased to make and promulgate
the following Ordinance:-
1. Short title, Extent and Commencement.- (1) This Ordinance
may be called the Azad Jammu and Kashmir Anti Terrorism
(Amendment) Ordinance, 2018.
(2) It shall extend to the whole of Azad Jammu and
Kashmir.
(3) It shall come into force at once.
2. Substitution of Section 12, Act XL of 2014.- In the Azad
Jammu and Kashmir Anti Terrorism Act, 2014 (Act XL of
2014), hereinafter referred to as the said Act, for Section 12, the
following shall be substituted, namely:-
“12. Proscription of Organizations.- (1) The Government
may, by order published in the official Gazette, list an
organization as a proscribed organization in the First
Schedule on an ex-parte basis, if there are reasonable
grounds to believe that it is—
(a) concerned in terrorism; or
477
Volume XIV (2018-2020)
478
affiliated with any group or organization
suspected to be involved in terrorism or
sectarianism or acting on behalf of, or at the
direction of, any person or organization
proscribed under this Ordinance.
Explanation: The opinion concerning reasonable
grounds to believe may be formed on the basis of
information received from any credible source, whether
domestic or foreign including Governmental and
regulatory authorities, law enforcement agencies,
financial intelligence units, banks and non-banking
companies, and international institutions.”
(iii) after sub-section (1), as substituted above, the following
new sub-section (1A), shall be added, namely:-
“(1A) The grounds shall be communicated to the
proscribed person within three days of the passing of the
order of proscription.”
(iv) for sub-section (3), the following shall be substituted,
namely:-
“(3) Where any person is aggrieved by the order of
the Government made under sub-section (1), he may,
within thirty days of such order, file a review
application, in writing, before the Government stating
the grounds on which it is made and the Government
shall, after hearing the applicant, decide the matter on
reasonable ground within ninety days.”
(v) after sub-section (3), as substituted above, the following
new sub-section (3A) shall be added, namely:-
“(3A) A person whose review application has been
refused under sub-section (3) may file an appeal to the
High Court within thirty days of the refusal of the review
application.”
Sd/-
President
Azad Jammu and Kashmir
Sd/-
(Ch. Muhammad Nawaz)
Section Officer (Legislation)
479
Volume XIV (2018-2020)
480
(2) Anything done, tax levied, charged or collected,
proceedings initiated, notices issued, actions taken, orders passed
or made, penalty imposed, power excised or conferred on any
authority on or after the 1st July 2017, in accordance with the
amendments made in the Income Tax Ordinance, 2001 (XLIX of
2001), as in force in Pakistan, shall be deemed always to have
been validly done, levied, charged or collected, initiated, issued,
taken, passed or made, imposed, or exercised or conferred and so
much of such tax as has not been levied, charged, paid or
collected before the commencement of this Act shall be leviable,
chargeable and recoverable in accordance with the said
amendments.
Sd/-
President
Azad Jammu and Kashmir
Sd/-
(Ch. Muhammad Nawaz)
Section Officer (Legislation)
481
Volume XIV (2018-2020)
482
(c) in sub-section (2), for the words “two hundred and fifty”,
the words “one thousand” shall be substituted.
Sd/-
President
Azad Jammu and Kashmir
Sd/-
(Ch. Muhammad Nawaz)
Section Officer (Legislation)
483
Volume XIV (2018-2020)
484
2. Applicability.- The provisions of this Ordinance shall apply to
all the projects related to tourism infrastructure, hospitality
services, adventure and recreational activities in Azad Jammu
and Kashmir.
3. Definitions.- In this Ordinance, unless there is anything
repugnant to the subject or context,-
(a) “Bid” means a technical and financial proposal
submitted by a person eligible under this Ordinance to
undertake a tourism project;
(b) “Construction” includes reconstruction, rehabilitation,
renovation, improvement, expansion, addition, alteration
and related activities against a tourism related project
implemented/executed by the Private Investor after an
investment agreement;
(c) “Government” means the Azad Government of the State
of Jammu and Kashmir;
(d) “Government Agency” means Azad Jammu and Kashmir
Tourism and Archaeology Department;
(e) “Investment” includes financing, development and pre-
operative capital expenditure made or incurred on
services, facilities, land, construction and equipment for
tourism projects as may be prescribed;
(f) “Investment Agreement” means an agreement or
contract made between the Government Agency and a
Private Investor for the provision of an infrastructure
facility or service through a project under this
Ordinance;
(g) “Lease” means any land or building transferred to a
Private Investor by the Government Agency on lease for
tourism investment projects;
(h) “Lender” means a financial institution, bank or an
establishment providing financial support with or
without security;
(i) “Prescribed” means prescribed by the Rules made under
this Ordinance;
(j) “Private Investor” means an entity, person, company or
consortium registered in AJ&K as such, who enters into
an Agreement with the Government Agency;
485
Volume XIV (2018-2020)
486
rules, regulations and the policy pertaining
to the tourism promotion;
(ii) ensure implementation of the Ordinance,
Rules and Policy;
(iii) examine the suitability of the tourism project as
listed in the Schedule, submitted by the Project
Planning Unit (PPU) as per Terms of References
(ToR’s) approved by the STEC;
(iv) make decisions about any direct or
contingent support for a project requested by
the Government Agency;
(v) approve tourism promotion project under the
Schedule which includes rejection of a
project or send back to the PPU for
reconsideration;
(vi) determine the type of Government support
referred to any tourism project;
(vii) have authority to change any timeline
provided in the rules except the timelines
mentioned in the Ordinance;
(viii) approve lease period, deeds and agreements with
private investor on case to case basis; and
(ix) take all other steps necessary for giving
effect to the provisions of this Ordinance.
5. Project Planning Unit (PPU).- (1) The Government shall, on
the recommendations of STEC, by notification establish the
Project Planning Unit (PPU) in the Government Agency to assist
STEC in appraisal of tourism projects.
(2) The PPU shall,-
(i) provide technical support to STEC regarding submission
of project proposals;
(ii) formulate comprehensive ToR’s for investment through
Private Investor for tourism projects and get the ToR’s
approved from STEC;
(iii) develop operating guidelines, procedures and model
documents for projects for approval by the STEC; and
487
Volume XIV (2018-2020)
488
7. Government Support.- (1) The Government Agency shall
indicate the Government support, if any, for a project.
(2) The Government support may be obtained in the
following forms-
(a) administrative support to the Private Investor in
obtaining licenses and other clearances from the
Government, for purposes of the Project on such
terms and conditions as may be prescribed;
(b) provision of utility connections for power, gas and
water at project site, clearance of right of way or
acquisition of land necessary for the project and,
rehabilitation and resettlement necessitated because
of the execution of the Project; and
(c) asset based support such as leasing land and
infrastructure facilities owned by the Government or
a Government Agency to the Private Investor.
CHAPTER-III
OPERATIONAL FRAMEWORK
8. Basic principles for leasing of land and properties.- Following
procedure shall be applied for leasing of land and properties,-
(i) the Government Agency shall identify, prioritize
and select the land at potential tourist spots in the
State which shall include area, size and ownership
as per land record;
(ii) the Government Agency shall seek consent of
concerned Department, where land or property
selected is not owned by Tourism Department for its
transfer to Government Agency and without consent
no land shall be transferred;
(iii) the Government Agency shall prepare the project
package by engaging PPU for technical, financial,
and economic feasibility of the proposed project
with special attention to social and environmental
impact assessment as prescribed;
(iv) duration of land lease may extend to 50 years and
for building, it may be to 20 years and duration may
be further extended on the basis of performance as
489
Volume XIV (2018-2020)
490
12. Overriding effect.– Notwithstanding anything contained in any
other law, the provisions of this Ordinance shall prevail on all
other laws to the extent of a Tourism Project.
Sd/-
President
Azad Jammu and Kashmir
Sd/-
(Ch. Muhammad Nawaz)
Section Officer (Legislation)
491
Volume XIV (2018-2020)
SCHEDULE
[see Section 4(2) (iii)]
TYPES OF PROJECTS WHICH CAN BE
DECLARED AS TOURISM PROJECT
1. Tourist Accommodations (Tourism and Hospitality
Infrastructure, Resorts):
Hotels, motels, lodging houses, log cabins, tourist hunts, guest
houses, chalets, camping sites, mobile caravans, rest houses,
youth hostels and Restaurants.
2. Tourist Transport:
A. Surface Transport:
Tourist Coaches, Buses and Vans equipped with luxury
seats, mike system and wide view windows and
preferably space on the lower side of vehicles for
luggage. Luxury 4WD Jeeps for mountainous roads.
B. Air Transport
i. Air transport such as helicopters/small planes
ii. Chartered flights.
C. Lake/Dam/River Transport: (Mangla Lake, Zilzaal
Lake, Kharigam-Sharda Lake area, Rivers Neelum/
Jhelum/Poonch, Patrind Dam area and any Dam area
developed in future):
i. River Transport: Rafts, Canoes, Speed Boats,
Passenger Launches, Water Scooters, Jumpers
Etc.
ii. Lake/Dam Transport: Fiber Glass Boats,
Kayaks, Water Scooters, Jumpers, Water Based
Children Play Stations, Small Ships, Hovercrafts
and Yachts etc. (The Ministry of Industries GoP
has declared transport as an industry)
3. Entertainment and Recreation:
Play-land/Fun-land projects, Chairlifts and Disney-land type
parks, Bowling Alleys, Cineplex/Athletic and health clubs.
4. Convenience & Facilitation for Tourists:
Manufacturing tents and mountaineering equipment (already
covered as industry) Handicrafts manufacturing and handicraft
492
villages, tinned food, trekking and mountaineering food
manufacturing.
5. Organic Food Villages, Handicrafts Kiosks;
6. Chairlifts/Cable Cars, Recreational/Theme/Sozo/Amusement
Parks;
7. Under Water World in Mangla Lake;
8. Ski Resorts; Musical/ Dancing Fountains;
9. Adventure Sports (Paragliding, Hang Gliding, Fixed Wing
Gliding, Motorized Gliding, Jero Copter, Mountain Biking,
Mountain Cycling, expeditions etc; White Water Rafting/
Kayaking etc; Rock Climbing/ Ice Climbing etc.)
10. Archaeological Assets, Heritage Sites, Museums etc;
____xxx____
493
Volume XIV (2018-2020)
494
(iii) In clause (a) of Section 8 of the said Act, for the
expression “31st July, 2019”, the expression “20th
August, 2019” shall be substituted; and
(iv) In the Schedule to the said Act, in Serial No. 1 for the
expression “31st July, 2019”, the expression “20th
August, 2019” shall be substituted.
Sd/-
President
Azad Jammu and Kashmir
Sd/-
(Gulfraz Ahmed Khan)
Section Officer (Legislation)
495
Volume XIV (2018-2020)
496
“Provided that the Government may appoint
any person as a Vice-Chairman of the Board on
such terms and conditions as may be determined by
the Government.”
Sd/-
President
Azad Jammu and Kashmir
Sd/-
(Ch. Muhammad Nawaz)
Section Officer (Legislation)
497
Volume XIV (2018-2020)
498
(ii) promotion of education and learning;
(iii) provision of health and lifesaving services;
(iv) community development;
(v) promotion of arts, culture and heritage;
(vi) promotion of human rights, conflict
resolution and reconciliation activities;
(vii) promotion of religious and racial harmony;
(viii) promotion of diversity and tolerance;
(ix) environmental protection and environmental
improvement;
(x) relief of those in need of it by reason of
youth, age, ill health, or disability; and
(xi) such other purposes as the Commission may
determine.
(d) “Charity” means any association of persons which is
established for a charitable purpose and includes the
following:
(i) an organization registered under the Voluntary
Social Welfare Agencies (Registration and
Control) Ordinance, 1961 (XLVI of 1961) as
adopted and enforced in Azad Jammu and
Kashmir;
(ii) an organization registered under the Societies
Registration Act, 1860 (XXI of 1860) as adopted
and enforced in Azad Jammu and Kashmir;
(iii) an organization registered under the Companies
Ordinance (Adaptation) Act, 1984 or under any
other law for the time being in force;
(iv) an organization registered for charitable
purposes under any law for the time being in
force; and
(v) a public or private trust.
(e) “Charity Trustee” means the person or persons having
the general administration, control and management of a
Charity;
499
Volume XIV (2018-2020)
500
(o) “Recipient” means an individual, institution,
association, society or undertaking for whose benefit a
Charitable Fund is or shall be collected;
(p) “Registering Authority” means the registering
authority mentioned in Section 18 of the Ordinance; and
(q) “Sanctioning authority” means the authority mentioned
in Section 19 of the Ordinance.
3. The Commission.– (1) There shall be a Charity Commission
comprising of,-
(i) Secretary Social Welfare Chairperson
(ii) Additional Secretary Law Member
(iii) Additional Secretary Home Member
(iv) Additional Secretary S&GAD Member
(v) Additional Secretary Finance Member
(vi) Director Social Welfare Member/Secretary
(2) Subject to the provisions of the Ordinance, the
Commission shall discharge its functions, exercise its powers and
conduct its proceedings in the prescribed manner and until so
prescribed in the manner as the Commission may determine.
(3) The Chairperson and the Members shall be responsible
for the discharge of the mandate of the Commission.
(4) A Member shall perform such functions as may be
prescribed or assigned by the Commission.
4. Chief Executive Officer.– (1) The Director Social Welfare shall
be the ex-officio Chief Executive Officer and Secretary of the
Commission.
(2) The Chief Executive Officer shall be responsible for the
day to day administration of the Commission and shall perform
such other functions as may be prescribed or assigned by the
Commission.
5. Functions of the Commission.– (1) The Commission shall
perform such functions as may be necessary for accomplishing
the purposes of the Ordinance.
(2) Without prejudice to the generality of the foregoing
powers, the Commission shall,-
(a) maintain public trust and confidence in charities;
501
Volume XIV (2018-2020)
502
(a) a trustee or officer has been convicted of an offence
involving moral turpitude, dishonesty or deception; or
(b) a trustee has been adjudged bankrupt; or
(c) the conduct of a trustee or officer is detrimental to the
cause of the Charity owing to mismanagement or other
reasons as may be determined by a court or the
Commission.
(2) The Commission shall provide an opportunity of defence
and hearing to the Charity or the person likely to be affected by
the decision of the Commission.
8. Enquiry.- (1) The Commission, on its own motion or on receipt
of a request from the Government or a complaint from any
person, may hold an enquiry into the affairs of a Charity to
ascertain whether any charitable funds have been misapplied or
misappropriated or there is any breach of trust.
(2) If as a result of enquiry under sub-section (1), the
Commission finds that an offence has been committed under any
law or any trust has been breached, it may move a reference to
the Government to proceed further in accordance with law.
9. Employees.– (1) The Commission may, from time to time,
employ ex-officio persons to assist the Commission in the
performance of its functions.
(2) The employees of the Commission shall be paid such
remuneration and allowances and shall hold their employment on
such terms and conditions as may be prescribed.
10. Appointment of Advisers, Consultants etc.– The Commission
may, employ such ex-officio consultants, or technical
professionals or advisers as may be necessary for the due
discharge of its functions under the Ordinance.
11. Charities to be Registered.– (1) Every charity shall get itself
registered with the Commission not later than such date as the
Government may, by notification, determine.
(2) A Charity shall not collect charitable funds or seek
collection of the charitable funds unless it is registered under the
Ordinance.
12. Exemption.– The Government may, after recording reasons,
exempt an organization or Charity from the provisions of Section
11 of the Ordinance, but an organization which is not registered
as a not-for-profit company shall not be so exempted.
503
Volume XIV (2018-2020)
504
(2) The Deputy Commissioner shall be the Registering
Authority when the operation of a Charity does not extend
beyond the district.
(3) The Assistant Commissioner shall be the Registering
Authority where the operation of a Charity extends only to a
Tehsil.
18. Sanctioning Authority.– (1) The Commission may sanction the
collection of charitable funds if the collection is proposed to be
made from the whole of the Azad Jammu and Kashmir or two or
more districts or for a period of more than twelve months.
(2) Subject to sub-section (1),-
(a) the Deputy Commissioner may sanction the collection of
charitable funds if the collection is to be made from
within a district; and
(b) the Assistant Commissioner may sanction the collection
of charitable funds if the collection is to be made from
within a Tehsil.
19. Prohibition on Collection.– (1) A Promoter shall not make or
solicit collection for any charitable fund unless before the start of
the collection, he makes a Declaration in respect of the intended
collection and delivers the Declaration to the Sanctioning
Authority, and the Sanctioning Authority sanctions, in writing,
the collection.
(2) The Sanctioning authority may refuse to sanction the
collection under this section if it is not satisfied with regard to
good faith of the Promoter or persons proposing to make the
collection, or if the authority is not satisfied with regard to the
proper custody of the fund or the due administration of the fund
for the purpose for which it is to be collected.
(3) The Sanctioning Authority may sanction the collection
subject to such conditions as it may consider necessary for
ensuring the proper custody of the fund and its due
administration and utilization for the objects and purposes of the
Charitable Fund.
(4) If the Sanctioning Authority sanctions the collection, it
shall issue or cause to be issued a certificate for a specified
period, to the Promoter in such form and manner as the
Commission may, by regulations, prescribe, authorizing him to
make the collection through identified collectors and for
identified recipients.
505
Volume XIV (2018-2020)
506
(c) immediately inform the Commission about any change
in the constituent document of the Charity.
26. Fiduciary Responsibilities of Charity Trustees.– A Charity
Trustee shall be responsible for,-
(a) controlling the assets of the Charity;
(b) protection, proper investment and utilization of the
charitable fund;
(c) ensuring that the charitable funds are not used for any
purpose other than the declared purpose;
(d) ensuring that the charitable funds or property is not
misused or allowed to go waste as a result of
mismanagement or for any other reasons;
(e) the sale, lease or other disposal of the charity property
and insurance of the charity property; and
(f) ensuring that no unnecessary encumbrances are created
on the charity property.
27. Accounting records of a Charity.– (1) The charity trustees shall
ensure that accurate accounting records are maintained in respect
of the Charity.
(2) The accounting records shall mention all the transactions
of the Charity and shall also reflect on the financial position of
the Charity.
(3) The accounting records shall in particular contain,-
(a) entries pertaining to all sums of money received and
expended by the Charity each day;
(b) matters in respect of which the receipt and expenditure
takes place; and
(c) the details of assets and liabilities of the Charity.
(4) The charity trustees shall preserve the accounting records
for such period as may be prescribed.
(5) The Charity Trustee shall prepare annual statement of
accounts.
(6) If the amount given to a Charity in a calendar month
exceeds fifty thousand rupees, the Charity shall deposit the
amount in a dedicated bank account and shall provide
information of the bank account to the Sanctioning Authority or
the Registering Authority, as the case may be.
507
Volume XIV (2018-2020)
508
which shall not be less than twenty five thousand rupees or more
than one hundred thousand rupees.
32. Cognizance and summary trial.– (1) An offence under the
Ordinance shall be cognizable and non-bailable.
(2) A Magistrate of the first class shall conduct the trial of
an offence under the Ordinance in accordance with the
provisions of Chapter XXII of the Code of Criminal Procedure,
1898 (V of 1898), relating to the summary trials.
33. Compounding of offence.– (1) Subject to sub-section (2), the
Commission or any person specifically authorized in this behalf
by the Commission may, at any stage, compound an offence
under the Ordinance subject to the deposit of administrative
penalty which shall not be less than twenty five thousand rupees.
(2) The offence under the Ordinance shall not be
compoundable if the accused had been previously convicted
under the Ordinance or his previous offence had been
compounded by the Commission or the officer authorized by the
Commission.
34. Confiscation.– A court trying an offence under the Ordinance
may order the confiscation or recovery of any fund wrongfully
collected or misapplied by any person in contravention of the
Ordinance.
35. Appeal.– (1) Any person aggrieved by an order or direction of
the Commission, may within thirty days of the order, prefer an
appeal to the Appellate Committee.
(2) The Government shall, by notification, constitute the
Appellate Committee consisting of the Chairperson and such
members as it may determine.
(3) The Committee shall perform its functions in the
prescribed manner and until so prescribed, the Committee shall
regulate its own procedure.
36. Application of other laws.– The provisions of the Ordinance
shall be in addition to and not in derogation from any other law.
37. Rules.– (1) The Government may, by notification, make rules to
carry out the purposes of the Ordinance.
(2) Without prejudice to the generality of the foregoing
powers, the rules may provide for,-
(a) the form and contents of declarations and the verification
of statements made in a Declaration;
509
Volume XIV (2018-2020)
Sd-
President
Azad Jammu and Kashmir
Sd/-
(Gulfraz Ahmed Khan)
Section Officer (Legislation)
510
THE SCHEDULE (Thematic Areas of Activities)
1. Child welfare
2. Youth welfare
3. Women’s welfare
4. Welfare, Training and Rehabilitation of the persons with
disabilities
5. Family planning/population welfare
6. Recreational programmes intended to keep people away
from anti-social activities
7. Civic education, aimed at developing sense of civic
responsibility
8. Welfare and rehabilitation of prisoners
9. Welfare of juvenile delinquents
10. Welfare of the beggars and destitute
11. Welfare and rehabilitation of patients
12. Welfare of the aged and infirm
13. Training and Capacity building of personnel engaged in
social services delivery
14. Environment protection and related issues
15. Drug abuse and Narcotics
16. Social Research
17. Human Rights
18. Religious education, Interfaith and Sectarian harmony
19. Education
20. Health and reproductive health
21. Poverty alleviation
22. Cultural heritage and promoting culture of Pakistan
23. Vocational and professional training
24. De-radicalization and counter violent extremism
___xxx__
511
Volume XIV (2018-2020)
512
AZAD GOVERNMENT OF THE STATE OF JAMMU AND KASHMIR
LAW, JUSTICE, PARLIAMENTARY AFFAIRS AND HUMAN RIGHTS
DEPARTMENT MUZAFFARABAD
Dated: 19th April, 2020
No. LD/Legis/Ord./213-223/2020. The following Ordinance made by the
President on the 18th day of April, 2020, is hereby published for general
information.
(ORDINANCE III OF 2020)
An
Ordinance
to provide for the prevention of hoarding in respect of various articles, in
the wake of an emergent situation resulting from the outbreak of the
Corona virus pandemic (COVID-19)
WHEREAS it is expedient to provide for the prevention of
hoarding in respect of various articles mentioned in schedule to this
Ordinance, in an emergent situation resulting from the outbreak of the
Corona virus pandemic (COVID-19) and for matters connected therewith
and ancillary thereto;
WHEREAS the World Health Organization has declared the
Corona virus (COVID-19) to be a pandemic requiring multifaceted
responses;
WHEREAS events of hoarding contribute to adversities, in
geometric progression, to the people at large, especially in circumstances
of partial or complete lock-down;
AND WHEREAS, the Legislative Assembly is not in session and
the President is satisfied that circumstances exist which render it
necessary to take immediate action;
NOW, THEREFORE, in exercise of the powers conferred by
sub-Article (1) of Article 41 of the Azad Jammu and Kashmir Interim
Constitution, 1974, the President is pleased to make and promulgate the
following Ordinance:-
1. Short title, extent and commencement.– (1) This Ordinance
shall be called the Azad Jammu and Kashmir COVID-19
(Prevention of Hoarding) Ordinance, 2020.
(2) It shall extend to the Azad Jammu and Kashmir.
(3) It shall come into force at once.
2. Definitions.– In this Ordinance, unless there is anything
repugnant in the subject or context:–
513
Volume XIV (2018-2020)
514
suspicion, enter and search, without any warrant, any place
where a dealer keeps, or is for the time being keeping, any
Scheduled article, accounts, registers or any other related items
or things.
(2) Upon entry in and search of a premises under sub-
section (1), if Scheduled articles are found at such premises in
contravention of this Ordinance, the officer shall immediately
seize the same and prepare a detailed report of the scheduled
articles and other relevant material found during the search.
(3) The provisions of the Code of Criminal Procedure, 1898
(Act V of 1898) shall not be applicable on search and seizure
under this Ordinance.
5. Power to auction seized scheduled articles.(1) Notwithstanding
anything contained in any other law for the time being in force
and in addition to the prosecution under this Ordinance, the
Officer may sell the Scheduled articles seized under Section 4 by
auction, in the manner as may be prescribed.
(2) The proceeds collected under sub-section (1) shall be
deposited in a profit bearing bank account in the National Bank,
and if: -
(a) the accused person whose Scheduled articles are
auctioned is acquitted of an offence under Section 3, the
deposited amount alongwith the profit shall be released
to the said accused; or
(b) the accused person whose Scheduled articles are
auctioned is convicted of an offence under Section 3, the
deposited amount alongwith the profit shall be released
into the government exchequer.
6. Cognizance of offence and arrest without warrant.– (1)
Notwithstanding anything contained in the Code of Criminal
Procedure, 1898 (V of 1898), all offences punishable under this
Ordinance shall be cognizable and non bailable.
(2) The Special Magistrate under section 8 shall take
cognizance of an offence under this Ordinance, upon written
information by the Officer.
(3) An Officer may arrest any person without warrant
against whom there is credible information that he has committed
an offence under this Ordinance.
7. Offences by corporations etc.– If an offence under this
Ordinance is committed by a company or body corporate or a
515
Volume XIV (2018-2020)
516
(2) The Officer may direct the owners or manufactures of
Scheduled articles or owners and management of godowns or
storage places or their agents to declare stocks of any particular
item, owned or managed by them at their premises, at any point
in time or at such periodical intervals as may be deemed fit.
(3) The declaration to be made under sub-section (2), shall,
inter alia, include, the quantity of stock, its value, date of
purchase, copies of procurement invoices in any given time
frame, along with details of any sale or sale agreements.
(4) The Officer may verify the stock as well as the books or
documents in respect of the stock, purchase or sale, at any time,
in respect of Scheduled articles.
(5) While carrying out the verification of stock in terms of
sub-section (4) or upon receipt of any information from whatever
source, the officer may require the dealer, owner or manager of a
godown or storage place to furnish the details of persons, shops,
firms or companies, etc. from whom the purchases have been
made and to whom the sales have been or are to be made.
12. Offences in respect of false reporting and failure to disclose
information.– Any Dealer or owner of a godown or a storage
place or their management or agent, who fails to provide
information or gives fake or false information with regard to any
of the items or details under Section 11, or provides false or fake
information of contracts, agreements or arrangements, or is
otherwise found to be involved in speculative dealings or market
manipulation, creating artificial, false or misleading appearance
with respect to the price of, or market for, the Scheduled articles,
shall be guilty of an offence punishable with simple
imprisonment which may extend upto three years and fine
equivalent to one million rupees.
13. Protection of action taken under the Ordinance.– (1) No suit,
prosecution or other legal proceedings shall lie against any
person for anything done in good faith.
(2) Except as provided in this Ordinance, no suit or other
legal proceedings shall lie to challenge any proceedings under
this Ordinance on any ground.
14. Action in aid of an Officer.– In giving effect to the provisions
of this Ordinance, an Officer, where he deems fit, may seek the
aid of law enforcement agencies.
517
Volume XIV (2018-2020)
Sd/-
President
Azad Jammu and Kashmir
Sd/-
(Ch. Muhammad Ishfaq)
Section Officer Law
518
SCHEDULE
(see Section 2)
1 Tea 17 Spices & Vegetables
14 Mutton 30 Pesticides
519
Volume XIV (2018-2020)
520
“Provided further that the President may extend the
term of office of any Member for a period not exceeding three
years.”
4. Amendment of Section 5, Act XVII of 1986.- In the said Act, in
sub-section (1) of Section 5, after the word “Kashmir”, the
comma and words “, excluding the appointment as Chairman or
Member of the Public Service Commission”, shall be added.
Sd/-
President
Azad Jammu and Kashmir
Sd/-
Section Officer Law
521
Volume XIV (2018-2020)
522
AZAD GOVERNMENT OF THE STATE OF JAMMU AND KASHMIR
LAW, JUSTICE, PARLIAMENTARY AFFAIRS AND HUMAN RIGHTS
DEPARTMENT MUZAFFARABAD
523
Volume XIV (2018-2020)
Sd/-
President
Azad Jammu and Kashmir
Sd/-
(Gulfraz Ahmed Khan)
Section Officer (Legislation)
524
AZAD GOVERNMENT OF THE STATE OF JAMMU AND KASHMIR
LAW, JUSTICE, PARLIAMENTARY AFFAIRS AND HUMAN RIGHTS
DEPARTMENT MUZAFFARABAD
Dated: 11th September, 2020
No.LD/Legis/Ord./376-87/2020.The following Ordinance made by the
President on the 10th day of September, 2020, is hereby published for
general information.
(ORDINANCE VII OF 2020)
An
Ordinance
further to amend the Azad Jammu and Kashmir Ehtesab Bureau Act,
2001
WHEREAS, it is expedient further to amend the Azad Jammu
and Kashmir Ehtesab Bureau Act, 2001(Act I of 2001), in the manner
hereinafter appearing;
AND WHEREAS, the Legislative Assembly is not in session and
the President is satisfied that circumstances exist which render it
necessary to take immediate action;
NOW, THEREFORE, in exercise of the powers conferred by
sub-Article (1) of Article 41 of the Azad Jammu and Kashmir Interim
Constitution, 1974, the President is pleased to make and promulgate the
following Ordinance:-
1. Short title and Commencement.- (1) This Ordinance may be
called the Azad Jammu and Kashmir Ehtesab Bureau (Seventh
Amendment) Ordinance, 2020.
(2) It shall come into force at once.
2. Amendment of Section 17, (Act I of 2001).- In the Azad Jammu
and Kashmir Ehtesab Bureau Act, 2001 (Act I of 2001), in sub-
section (2) of Section 17, for the word “Court”, the word
“Courts” shall be substituted.
Sd/-
President
Azad Jammu and Kashmir
Sd/-
(Gulfraz Ahmed Khan)
Section Officer (Legislation)
525
Volume XIV (2018-2020)
(2) It shall come into force at once and shall be deemed to have
taken effect from 1stJanuary, 2020.
526
“Provided that for the purpose of Section 10-B, the term
“Member” shall include an ex-Member of the Assembly, who is
not a beneficiary of pension under Section 12-A to 12-M of this
Act.”
Sd/-
President
Azad Jammu and Kashmir
Sd/-
Deputy Secretary (Legislation)
527
Volume XIV (2018-2020)
528
(a) “Assets” means all movable and immovable assets of
Corporation belonging to it immediately before the
dissolution of the Corporation;
529
Volume XIV (2018-2020)
Sd/-
President
Azad Jammu and Kashmir
Sd/-
(Gulfraz Ahmed Khan)
Section Officer (Legislation)
530