THE FACTORIES ACT, 1948

ACT NO. 63 OF 19481

[23rd September, 1948.]

An Act to consolidate and amend the law regulating labour in factories.

WHEREAS it is expedient to consolidate and amend the law regulating labour in
factories;
It is hereby enacted as follows:—
 कायखाना अधधननमभ, 1948

(1948 का अधधननमभ सॊखमाॊक 63) 1

कायखानों भें श्रभ को विननममभत कयने

िारी विधध का सभेकन औय सॊशोधन
कयने के मरए अधधननमभ

कायखाने भें श्रभ को विननममभत कयने िारी विधध का सभेकन औय सॊशोधन कयना सभीचीन
है ;

अत: एतद्िाया ननम्नमरखखत रूऩ भें मह अधधननममभत ककमा जाता है :

 CHAPTER I
PRELIMINARY

1. Short title, extent and commencement.—(1) This Act may be called the Factories Act, 1948.
2[(2) It extends to the whole of India 3***.]

(3) It shall come into force on the 1st day of April 1949.
2. Interpretation.—In this Act, unless there is anything repugnant in the subject or context,—
(a) “adult” means a person who has completed his eighteenth year of age;
(b) “adolescent” means a person who has completed his fifteenth year of age but has not completed his
eighteenth year;
4[(bb) “calendar year” means the period of twelve months beginning with the first day of January in any year;]

(c) “child” means a person who has not completed his fifteenth year of age;
5[(ca) “competent person”, in relation to any provision of this Act, means a person or an

institution recognised as such by the Chief Inspector for the purposes of carrying out tests,
examinations and inspections required to be done in a factory under the provisions of this Act having regard
to—
(i) the qualifications and experience of the person and facilities available at his disposal; or
(ii) the qualifications and experience of the persons employed in such institution and facilities available therein,
with regard to the conduct of such tests, examinations and inspections, and more than one person or institution
can be recognised as a competent person in relation to a factory;
 अध्माम 1
प्रायम्भबक

1. सॊक्षऺप्त नाभ, विस्ताय औय प्रायम्ब - (1) मह अधधननमभ कायखाना अधधननमभ, 1948 कहा जा सकेगा ।
2 [ ( 2 ) इसका विस्ताय 3*** सॊऩूणण बायत ऩय है ।]
(3) मह 1949 के अप्रैर के प्रथभ ददन को प्रित्त ृ होगा ।
2. ननिणचन – इस अधधननमभ भें , जफ तक कोई फात विषम मा सॊदबण भें विरुद्ध न हो,-
(क) “िमस्थ" से ऐसा व्मक्तत अमबप्रेत है क्जसने अऩनी आमु का अठायहिाॊ िषण ऩूया कय मरमा है ;
(ख) "कुभाय" से ऐसा व्मक्तत अमबप्रेत है क्जसने अऩनी आमु का ऩन्द्रहिाॊ िषण ऩूया कय मरमा है
ककन्द्तु अऩना अठायहिाॊ िषण ऩूया नहीॊ ककमा है ;
4[ ( खख) "करेण्डय िषण” से ककसी िषण भें जनियी के प्रथभ ददन से आयम्ब होने िारी फायह भास
की कारािधध अमबप्रेत है ;
(ग) “फारक" से ऐसा व्मक्तत अमबप्रेत है क्जसने अऩनी आमु का ऩन्द्रहिाॊ िषण ऩूया नहीॊ ककमा है ;
5 [ ( गक) इस अधधननमभ के ककसी उऩफॊध के सॊफॊध भें , “सऺभ व्मक्तत" से िह व्मक्तत मा सॊस्था
अमबप्रेत है क्जसे भख
ु म ननयीऺक ने इस अधधननमभ के उऩफॊधों के अधीन ककसी कायखाने भें कयने के मरए
अऩेक्षऺत ऩयीऺण, ऩयीऺाएॊ, औय ननयीऺण कयने के प्रमोजनों के मरए, ऐसे ऩयीऺणों, ऩयीऺाओॊ औय ननयीऺणों के
ककए जाने की फाफत ननम्नमरखखत को ध्मान भें यखते हुए, उस रूऩ भें भान्द्मता दी गई है , अथाणत ् :-
(i) व्मक्तत की अहणताएॊ तथा अनुबि औय उसे उऩरब्ध सवु िधाएॊ; मा
(ii) ऐसी सॊस्था भें ननमोक्जत व्मक्ततमों की अहणताएॊ तथा अनुबि औय उसभें उऩरब्ध
सवु िधाएॊ, औय ककसी कायखाने के सॊफॊध भें एक से अधधक व्मक्तत मा सॊस्था को सऺभ व्मक्तत के रूऩ भें
भान्द्मता दी जा सकती है ;
(cb) “hazardous process” means any process or activity in relation to an industry specified in the First Schedule
where, unless special care is taken, raw materials used therein or the intermediate or finished products, bye-
products, wastes or effluents thereof would—
(i) cause material impairment to the health of the persons engaged in or connected therewith, or
(ii) result in the pollution or the general environment:
Provided that the State Government may, by notification in the Official Gazette, amend the First Schedule by
way of addition, omission or variation of any industry specified in the said Schedule;]
(d) “young person” means a person who is either a child or an adolescent;
(e) “day” means a period of twenty-four hours beginning at midnight;
(f) “week” means a period of seven days beginning at midnight on Saturday night or such other
night as may be approved in writing for a particular area by the Chief Inspector of Factories;
(g) “power” means electrical energy, or any other form of energy which is mechanically
transmitted and is not generated by human or animal agency;
(h) “prime mover” means any engine, motor or other appliance which generates or otherwise
provides power;
(i) “transmission machinery” means any shaft, wheel, drum, pulley, system of pulleys, coupling,
clutch, driving belt or other appliance or device by which the motion of a prime mover is transmitted to or
received by any machinery or appliance;
(j) ”machinery” includes prime movers, transmission machinery and all other appliances where by power is
generated, transformed, transmitted or applied;
(ग) “ऩरयसॊकटभम प्रकिमा” से, ऩहरी अनस ु च
ू ी भें विननददण ष्ट ककसी ऐसे उद्मोग के सॊफॊध भें , कोई ऐसी प्रकिमा मा
किमाकराऩ अमबप्रेत है जहाॊ, जफ तक विशेष सािधानी नहीॊ फयती जाती, िहाॊ उसभें प्रमत ु त कच्ची साभग्री मा उसके
भध्मिती मा ऩरयसाधधत उत्ऩाद, उऩोत्ऩाद, उनके अऩमशष्ट मा फदह्स्रािि-
(i) से उस उद्मोग भें रगे हुए मा उससे सॊफॊधधत व्मक्ततमों के स्िास््म का ताक्विक ह्रास होगा,
मा
(ii) के ऩरयणाभस्िरूऩ साधायण ऩमाणियण का प्रदष ू ण होगा :
ऩयन्द्तु याज्म सयकाय, याजऩत्र भें अधधसच ू ना द्िाया ऩहरी अनस ु च
ू ी का उतत अनस ु च
ू ी भें विननददण ष्ट ककसी उद्मोग भें
ऩरयिधणन, रोऩ मा ऩरयितणन के रूऩ भें सॊशोधन कय सकेंगी;]
(घ) “अल्ऩिम व्मक्तत" से ऐसा व्मक्तत अमबप्रेत है जो मा तो फारक है मा कुभाय है ;
(ङ) “ददन" से अधणयात्रत्र से आयम्ब होने िारी चौफीस घन्द्टे की कारािधध अमबप्रेत है ;
(च) “सप्ताह " से शननिाय की यात्रत्र को मा ऐसी अन्द्म यात्रत्र को, जो कायखानों के भख ु म ननयीऺक द्िाया
ककसी विमशष्ट ऺेत्र के मरए मरखकय अनभ ु ोददत की जाए, भध्मयात्रत्र से आयम्ब होने िारी सात ददन की कारािधध
अमबप्रेत है ;
(छ) “शक्तत" से िैद्मत ु ऊजाण मा ऊजाण का कोई अन्द्म रूऩ अमबप्रेत है , क्जसका सॊचाय मॊत्र द्िाया ककमा जाता
है औय क्जसका उत्ऩादन भानि मा ऩशु द्िाया नहीॊ ककमा जाता है ;
(ज) “भरू गनत उत्ऩादक" से कोई इॊजन, भोटय मा अन्द्म साधधत्र अमबप्रेत है जो शक्तत उत्ऩादन मा अन्द्मथा
प्रदान कयता है ;
(झ) “सॊचायण भशीनयी” से अमबप्रेत है कोई शैफ्ट, चि, ड्रभ, नघयनी, नघयनी-तॊत्र, मग्ु भन, तरच, चारन-
ऩट्टी मा अन्द्म साधधत्र मा मक्ु तत क्जससे भर ू गनत उत्ऩादक की गनत ककसी भशीनयी मा साधधत्र को सॊचारयत होती है मा
उसके द्िाया प्राप्त की जाती है ;
(ञ) “भशीनयी” से अमबप्रेत है भर ू गनत उत्ऩादक सॊचायण भशीनयी औय अन्द्म सफ साधधत्र क्जनसे शक्तत
उत्ऩाददत, रूऩान्द्तरयत मा उऩमोक्जत की जाती है ;
(k) “manufacturing process” means any process for—
(i) making, altering, repairing, ornamenting, finishing, packing, oiling, washing, cleaning, breaking
up, demolishing, or otherwise treating or adapting any article or substance with a view to its use, sale,
Transport, delivery or disposal; or
1(ii) pumping oil, water, sewage or any other substance; or]

(iii) generating, transforming or transmitting power; or

2[(iv) composing types for printing, printing by letter press, lithography, photogravure or other

similar process or book binding; 3[or]]

(v) constructing, reconstructing, repairing, refitting, finishing or breaking up ships or vessels; 3[or]
3[(vi) preserving or storing any article in cold storage;]

(l) “worker” means a person 4[employed, directly or by or through any agency (including a contractor) with or
without the knowledge of the principal employer, whether for remuneration or not], in any manufacturing
process, or in cleaning any part of the machinery or premises used for a manufacturing process, or in any other
kind of work incidental to, or connected with, the manufacturing process, or the subject of the manufacturing
process 3[but does not include any member of the armed forces of the Union];
(m) “factory” means any premises including the precincts there of—
(i) whereon ten or more workers are working, or were working on any day of the preceding twelve
months, and in any part of which a manufacturing process is being carried on with the aid of power, or is
ordinarily so carried on, or
(ट) “विननभाणण प्रकिमा” से अमबप्रेत है —
(i) ककसी िस्तु मा ऩदाथण के प्रमोग, वििम, ऩरयिहन, ऩरयदान, मा व्ममन की दृक्ष्ट से उसका ननभाणण, ऩरयितणन,
भयम्भत, अरॊकयण, ऩरयष्कयण, ऩैककॊग स्नेहन, धुराई, सपाई, विघटन, उन्द्भर ू न मा अन्द्मथा अमबकिमान्द्िमन मा
अनुकूरन कयने के मरए कोई प्रकिमा, मा
' [(ii) तेर, जर, भर मा कोई अन्द्म ऩदाथण उद्िदहत कयने के मरए कोई प्रकिमा; मा ]
(iii) शक्तत का उत्ऩादन, रूऩान्द्तयण मा सॊचायण कयने के मरए कोई प्रकिमा मा
2 [ (iv) भर ु ण के मरए टाइऩ कम्ऩोज कयने, रैटय - प्रैस, अश्भ-भर ु ण, प्रकाशोत्कीणण मा अन्द्म िैसी ही प्रकिमा
द्िाया भर ु ण मा क्जल्द - फन्द्दी कयने के मरए कोई प्रकिमा, ] ' [ मा]
(v) ऩोतों मा जरमानों को सक्न्द्नमभणत कयने, ऩुन् सक्न्द्नमभणत कयने, भयम्भत कयने, ऩुन् कपट कयने, ऩरयष्कृत
कयने मा विघदटत कयने के मरए कोई प्रकिमा; ' [ मा]
3 [ (vi) शीतागाय भें ककसी िस्तु के ऩरययऺण मा बॊडायकयण के मरए कोई प्रकिमा;]
(ठ) “कभणकाय" से ऐसा व्मक्तत अमबप्रेत है जो ककसी विननभाणण प्रकिमा भें , मा भशीनयी अथिा विननभाणण प्रकिमा
के मरए प्रमुतत ऩरयसय के ककसी बाग की सपाई भें मा विननभाणण प्रकिमा अथिा विननभाणण प्रकिमाधीन
विषमिस्तु के प्रासॊधगक मा उससे सम्फक्न्द्धत ककसी अन्द्म प्रकाय के काभ भें 1 [भख ु म ननमोजक की जानकायी भें
मा उसके त्रफना चाहे सीधे मा ककसी अमबकयण (क्जसके अन्द्तगणत ठे केदाय बी है ) द्िाया मा उसकी भापणत औय
चाहे ऩारयश्रमभक ऩय मा उसके त्रफना ननमोक्जत हो, ] [ ककन्द्तु सॊघ के सशस्त्र फर का कोई सदस्म इसके अन्द्तगणत
नहीॊ है ;]
(ड) “कायखाना" से अऩनी प्रसीभाओॊ सदहत कोई ऐसा ऩरयसय अमबप्रेत है क्जसभें —
(i) दस मा अधधक कभणकाय काभ कय यहे हैं मा ऩूिि ण ती भास के ककसी ददन काभ कय यहे थे औय क्जसके ककसी
बाग भें विननभाणण प्रकिमा शक्तत की सहामता से की जा यही है , मा आभतौय से इस तयह की जाती है , मा
 (ii) whereon twenty or more workers are working, or were working on any day of the
preceding twelve months, and in any part of which a manufacturing process is being carried on
without the aid of power, or is ordinarily so carried on,—
but does not include a mine subject to the operation of 5[the Mines Act, 1952 (35 of 1952)], or 6[a mobile
mobile unit belonging to the armed forces of the Union, railway running shed or a hotel, restaurant or eating
place].
1[Explanation 2[I]—For computing the number of workers for the purposes of this clause all the workers in
3[different groups and relays] in a day shall be taken into account;]
4[Explanation II.—For the purposes of this clause, the mere fact that an Electronic Data Processing Unit or a

Computer Unit is installed in any premises or part thereof, shall not be construed to make it a factory if no
manufacturing process is being carried on in such premises or part thereof;]
(n) “occupier” of a factory means the person who has ultimate control over the affairs of the factory 5***.
4[Provided that—

(i) in the case of a firm or other association of individuals, any one of the individual partners
or members thereof shall be deemed to be the occupier;
(ii) in the case of a company, any one of the directors shall be deemed to be the occupier;
(iii) in the case of a factory owned or controlled by the Central Government or any State
Government, or any local authority, the person or persons appointed to manage the affairs of the
factory by the Central Government, the Stale Government or the local authority, as the case may
be, shall be deemed to be the occupier:]
. (ii) फीस मा अधधक कभणकाय काभ कय यहे हैं मा ऩूिि ण ती फायह भास के ककसी ददन काभ कय यहे थे, औय क्जसके
ककसी बाग भें विननभाणण प्रकिमा शक्तत की सहामता के त्रफना की जा यही है , मा आभतौय से ऐसे की जाती है ,
ककन्द्तु कोई खान जो [खान अधधननमभ, 1952 (1952 का 35) ] के प्रितणन के अध्मधीन है , मा ' [ सॊघ के
सशस्त्र फर की चरती-कपयती मूननट, ये रिे यननॊग शेड मा होटर, उऩाहायगह ृ मा बोजनारम | इसके अन्द्तगणत नहीॊ
हैं;
' [ स्ऩष्टीकयण] 2 [1] - इस खण्ड के प्रमोजनों के मरए कभणकायों की सॊखमा की सॊगणना कयने के मरए ददन
विमबन्द्न सभह ू ों औय टोमरमों के सबी कभणकायों को धगना जाएगा ।]
4 [ स्ऩष्टीकयण 2 – इस खॊड के प्रमोजनों के मरए, केिर इस त्म का कक ककसी ऩरयसय मा उसके बाग भें
कोई इरैतराननक डाटा सॊसाधन मूननट मा कोई सॊगणक मूननट सॊस्थावऩत की गई है , मह अथण नहीॊ रगामा
जाएगा कक िह कायखाना हो गमा मदद ऐसे ऩरयसय मा उसके बाग भें कोई विननभाणण प्रकिमा नहीॊ की जा यही है ।
(ढ) कायखाने के “अधधष्ठाता " से कोई ऐसा व्मक्तत अमबप्रेत है क्जसे कायखाने के काभकाज ऩय अक्न्द्तभ ननमॊत्रण
प्राप्त है 5***
4 [ ऩयन्द्तु -
(i) ककसी पभण मा अन्द्म व्मक्ष्ट-सॊगभ की दशा भें , उसका कोई एक व्मक्ष्टक बागीदाय मा सदस्म अधधष्ठाता
सभझा जाएगा :
(ii) ककसी कम्ऩनी की दशा भें , ननदे शकों भें से कोई एक अधधष्ठाता सभझा जाएगा;
(iii) केन्द्रीम सयकाय मा ककसी याज्म सयकाय मा ककसी स्थानीम प्राधधकयण के स्िामभत्िाधीन मा ननमॊत्रणाधीन
कायखाने की दशा भें , मथाक्स्थनत, केन्द्रीम सयकाय, याज्म सयकाय मा स्थानीम प्राधधकयण द्िाया कायखाने के
काभकाज के प्रफॊध के मरए ननमुतत ककए गए व्मक्तत मा व्मक्ततमों को अधधष्ठाता सभझा जाएगा : ]
1[6[Provided further that] in the case of a ship which is being repaired, or on which maintenance work is being
carried out, in a dry dock which is available for hire,—
(1) the owner of the dock shall be deemed to be the occupier for the purposes of any matter
provided for by or under—
(a) section 6, section 7, 4[section 7A, section 7B,] section 11 or section 12;
(b) section 17, in so far as it relates to the providing and maintenance of sufficient and
suitable lighting in or around the dock;
(c) section 18, section 19, section 42, section 46, section 47 or section 49, in relation to the
workers employed on such repair or maintenance;
(2) the owner of the ship or his agent or master or other officer-in-charge of the ship or any person who
contracts with such owner, agent or master or other officer-in-charge to carry out the repair or maintenance
work shall be deemed to be the occupier for the purposes of any matter provided for by or under section 13,
section 14, section 16 or section 17 (save as otherwise provided in this proviso) or Chapter IV (except section
27) or section 43, section 44 or section 45, Chapter VI, Chapter VII, Chapter VIII or Chapter IX or section 108,
section 109 or section 110, in relation to—
(a) the workers employed directly by him, or by or through any agency; and
(b) the machinery, plant or premises in use for the purpose of carrying out such repair or
maintenance work by such owner, agent, master or other officer-in-charge or person;
7* * * * *
(p) “prescribed” means prescribed by rules made by the State Government under this Act;
8* * * * *
. 1[6 [ ऩयन्द्तु मह औय कक] ऐसे ककसी ऩोत की दशा भें क्जसकी भयम्भत मा क्जस ऩय अनयु ऺण कामण ऐसे सख ू े डॉक भें
ककमा जा यहा है जो बाडे ऩय उऩरभ्म है —
(1) डॉक का स्िाभी ननम्नमरखखत धायाओॊ द्िाया मा उनके अधीन उऩफक्न्द्धत ककसी विषम के प्रमोजनों के मरए
अधधष्ठाता सभझा जाएगा, ]
(क) धाया 6, धाया 7, धाया 7क, धाया 7ख धाया 11 औय धाया 12 ;
(ख) धाया 17, जहाॊ तक िह डॉक के चायों ओय ऩमाणप्त औय मथोधचत प्रकाश की व्मिस्था कयने
औय उसके अनयु ऺण से सॊफॊधधत है ;
(ग) धाया 18, धाया 19, धाया 42, धाया 46, धाया 47 मा धाया 49, जहाॊ तक िे ऐसी भयम्भत औय अनयु ऺण की फाफत
ननमोक्जत कभणकायों से सम्फक्न्द्धत हैं:
(2) ऩोत का स्िाभी मा उसका अमबकताण अथिा ऩोत का भास्टय मा अन्द्म बायसाधक अधधकायी अथिा कोई व्मक्तत, जो
भयम्भत मा अनयु ऺण कामण कयने के मरए, ऐसे स्िाभी, अमबकताण मा भास्टय मा अन्द्म बायसाधक अधधकायी से सॊविदा
कयता है धाया 13, धाया 14, धाया 16 मा धाया 17 (जैसा इस ऩयन्द्तुक भें अन्द्मथा उऩफक्न्द्धत है उसके मसिाम) मा
अध्माम 4 (धाया 27 को छोडकय) मा धाया 43, धाया 44 मा धाया 45, अध्माम 6, अध्माम 7, अध्माम 8 मा अध्माम 9
मा धाया 108 धाया 109 मा धाया 110 द्िाया मा उसके अधीन उऩफक्न्द्धत ककसी विषम के प्रमोजनों के मरए,
(क) उसके द्िाया सीधे मा ककसी अमबकयण द्िाया मा उसकी भापणत ननमोक्जत कभणकाय; औय
(ख) ऐसे स्िाभी, अमबकताण, भास्टय मा अन्द्म बायसाधक अधधकायी मा व्मक्तत द्िाया ऐसी भयम्भत मा ऐसा अनयु ऺण
कामण कयने के प्रमोजन के मरए प्रमत ु त भशीन सॊमॊत्र मा ऩरयसय,
के सम्फन्द्ध भें अधधष्ठाता सभझा जाएगा ; ]
7 * * * *
(त) “विदहत” से याज्म सयकाय द्िाया इस अधधननमभ के अधीन फनाए गए ननमभों द्िाया विदहत अमबप्रेत है ;
8 * * *
(r) where work of the same kind is carried out by two or more sets of workers working during different periods
of the day, each of such sets is called a 9*“group” or “relay”+ and each of such periods is called a “shift”.

3. References to time of day.—In this Act references to time of day are references to Indian Standard Time,
being five and a half hours ahead of Greenwich Mean Time:
Provided that for any area in which Indian Standard Time is not ordinarily observed the State Government may
make rules—
(a) specifying the area,
(b) defining the local mean time ordinarily observed therein, and
(c) permitting such time to be observed in all or any of the factories situated in the area.
1[4. Power to declare different departments to be separate factories or two or more factories to

be a single factory.—The State Government may, 2[on its own or] on an application made in this behalf by an
occupier, direct, by an order in writing 2[and subject to such conditions as it may deem fit that for all or any of
the purposes of this Act different departments or branches of a factory of the occupier specified in the
application shall be treated as separate factories or that two or more factories of the occupier specified in the
application shall be treated as a single factory:]
3[Provided that no order under this section shall be made by the State Government on its own motion
unless an opportunity of being heard is given to the occupier.]
(द) जहाॊ एक ही ककस्भ का काभ ददन की विमबन्द्न कारािधधमों के दौयान काभ कयने िारे कभणकायों के दो मा
अधधक सॊिगों द्िाया ककमा जाता है िहाॊ ऐसे सॊिगों भें से हय एक सॊिगण [" सभह ु ” मा “ टोरी"] कहराता है
औय ऐसी कारािधधमों भें से हय एक कारािधध "ऩायी" कहराती है ।
3. ददन के सभम के ननदे श - इस अधधननमभ भें ददन के सभम के ननदे श बायतीम भानक सभम के प्रनतननदे श
हैं, जो ग्रीनविच भाध्म- सभम से साढे ऩाॊच घॊटे आगे है :
ऩयन्द्तु ककसी ऐसे ऺेत्र के मरए, क्जसभें भाभर ू ी तौय ऩय बायतीम भानक सभम का अनुऩारन नहीॊ ककमा जाता
याज्म सयकाय ननमभ फना सकेगी, क्जनभें
(क) ऐसा ऺेत्र विननददण ष्ट होगा;
(ख) िह स्थानीम भाध्म - सभम ऩरयबावषत होगा क्जसका िहाॊ भाभर ू ी तौय से अनुऩारन ककमा जाता है ; औय
(ग) उस ऺेत्र भें क्स्थत सफ मा ककन्द्हीॊ कायखानों भें ऐसे सभम का अनुऩारन कयने के मरए अनुऻा होगी ।
2 [ 4. विमबन्द्न विबागों की ऩथ ृ क् -ऩथ
ृ क् कायखाने मा दो मा अधधक कायखानों को एक कायखाना घोवषत कयने
की शक्तत- 3 [ याज्म सयकाय स्िमॊ मा अधधष्ठाता द्िाया उस ननमभत्त आिेदन कयने ऩय,] मरखखत आदे श द्िाया [
औय ऐसी शतों के अधीन यहते हुए जो िह ठीक सभझे। ननदे श दे सकेगी कक इस अधधननमभ के सफ मा ककसी
प्रमोजन के मरए अधधष्ठाता के कायखाने के विमबन्द्न विबागों मा शाखाओॊ को जो आिेदन भें विननददण ष्ट हों,
ऩथ ृ क् -ऩथ
ृ क् कायखाने भाना जाएगा मा अधधष्ठाता के दो मा अधधक कायखानों को जो आिेदन भें विननददण ष्ट हों,
एक कायखाना भाना जाएगा : ]
4 [ ऩयॊ तु याज्म सयकाय द्िाया इस धाया के अधीन स्िप्रेयणा से कोई आदे श तफ तक नहीॊ ककमा जाएगा जफ तक
अधधष्ठाता को सन ु िाई का अिसय नहीॊ दे ददमा जाता है ।]
5. Power to exempt during public emergency.—In any case of public emergency the State Government may, by
notification in the Official Gazette, exempt any factory or class or description of factories from all or any of the
provisions of this Act 4[except section 67] for such period and subject to such conditions as it may think fit:

Provided that no such notification shall be made for a period exceeding three months at a time.
5[Explanation.—For the purposes of this section “public emergency” means a grave emergency whereby the

security of India or of any part of the territory thereof is threatened, whether by war or external aggression or
internal disturbance.]
6. Approval, licensing and registration of factories.—(1) The State Government may make rules—
6[(a) requiring, for the purposes of this Act, the submission of plans of any class or description of factories to

the Chief Inspector or the State Government;]

7[(aa)] requiring, the previous permission in writing of the State Government or the Chief Inspector to be

obtained for the site on which the factory is to be situated and for the construction or extension of any factory
or class or description of factories;
(b) requiring for the purpose of considering applications for such permission the submission of
plans and specifications;
(c) prescribing the nature of such plans and specifications and by whom they shall be certified;
(d) requiring the registration and licensing of factories or any class or description of factories, and
prescribing the fees payable for such registration and licensing and for the renewal of licences;
5. रोक आऩात के दौयान छूट दे ने की शक्तत - रोक आऩात की ककसी दशा भें , याज्म सयकाय, शासकीम याजऩत्र
भें अधधसच ू ना द्िाया, ककसी कायखाने मा ककसी िगण मा प्रकाय के कायखानों को ऐसी कारािधध औय ऐसी शतों के
अध्मधीन जैसी िह ठीक सभझे इस अधधननमभ के उऩफन्द्धों भें से [ धाया 67 के मसिाम,] सफ मा ककसी से छूट
दे सकेगी:
ऩयन्द्तु ऐसी कोई बी अधधसच ू ना एक सभम ऩय तीन भास से अधधक की कारािधध के मरए नहीॊ की जाएगी।
' [ स्ऩष्टीकयण – इस धाया के प्रमोजनों के मरए “रोक आऩात" से ऐसा गम्बीय आऩात अमबप्रेत है क्जससे कक
मुद्ध मा फाह्म आिभण मा आभ्माॊतरयक अशाॊनत से बायत मा उसके याज्मऺेत्र के ककसी बाग की सयु ऺा सॊकट
भें है ।]
6. कायखानों का अनुभोदन, अनुऻाऩन औय यक्जस्रीकयण – (1) याज्म सयकाय—
7 [ (क) भख ु म ननयीऺक मा याज्म सयकाय को ककसी िगण मा प्रकाय के कायखानों के ये खाॊक इस अधधननमभ के
प्रमोजनों के मरए प्रस्तुत कयने की अऩेऺा कयने िारे; ]
'[(कक)] उस स्थर के मरए, क्जस ऩय कायखाना फनामा जाना है औय ककसी कायखाने मा ककसी िगण मा प्रकाय के
कायखाने के सक्न्द्नभाणण मा विस्ताय के मरए, याज्म सयकाय मा भख ु म ननयीऺक की मरखखत रूऩ भें ऩूिण अनुऻा
अमबप्राप्त कयने की अऩेऺा कयने िारे;
(ख) ऐसी अनुऻा के मरए आिेदन ऩय विचाय कयने के प्रमोजन के मरए ये खाॊक औय विननददण क्ष्टमाॊ प्रस्तुत कयने
की अऩेऺा कयने िारे;
(ग) ऐसे ये खाॊकों औय विननददण क्ष्टमों के रूऩ औय मह कक िे ककसके द्िाया प्रभाखणत ककए जाएॊगे विदहत कयने
िारे;
(घ) कायखानों मा ककसी िगण मा प्रकाय के कायखानों के यक्जस्रीकयण औय अनुऻाऩन की अऩेऺा कयने िारे औय
ऐसे यक्जस्रीकयण औय अनुऻाऩन के मरए तथा अनुऻक्प्तमों के निीकयण के मरए, सॊदेम पीसें विदहत कयने िारे;
(e) requiring that no licence shall be granted or renewed unless the notice specified in
section 7 has been given.
(2) If on an application for permission referred to in 8[clause (aa)] of sub-section (1) accompanied by
the plans and specifications required by the rules made under clause (b) of that sub-section, sent to the
State Government or Chief Inspector by registered post, no order is communicated to the applicant within
three months from the date on which it is so sent, the permission applied for in the said application shall
be deemed to have been granted.
(3) Where a State Government or a Chief Inspector refuses to grant permission to the site, construction or
extension of a factory or to the registration and licensing of a factory, the applicant may within thirty days of the
date of such refusal appeal to the Central Government if the decision appealed from was of the State
Government and to the State Government in any other case.
Explanation.—A factory shall not be deemed to be extended within the meaning of this section by
reason only of the replacement of any plant or machinery, or within such limits as may be prescribed, of
the addition of any plant or machinery 1[if such replacement or addition does not reduce the minimum
clear space required for safe working around the plant or machinery or adversely affect the environmental
conditions from the evolution or emission of steam, heat or dust or fumes injurious to health].

7. Notice by occupier.—(1) The occupier shall, at least fifteen days before he begins to occupy or
use any premises as a factory, send to the Chief Inspector a written notice containing—
(ङ) मह अऩेऺा कयने िारे की जफ तक धाया 7 भें विननददण ष्ट सच ू ना न दे दी जाए तफ तक कोई अनऻ ु क्प्त अनदु त्त मा
निीकृत नहीॊ की जाएगी,
ननमभ फना सकेगी।
(2) मदद उऩधाया (1) के खण्ड ' [ ( कक)] भें ननददण ष्ट अनऻ ु ा के मरए आिेदन, उस उऩधाया के खण्ड (ख) के अधीन
फनाए गए ननमभों द्िाया अऩेक्षऺत ये खाॊकों औय विननददण क्ष्टमों के सदहत, याज्म सयकाय मा भख ु म ननयीऺक को यक्जस्रीकृत
डाक द्िाया बेजने ऩय, उसे बेजने की तायीख से तीन भास के अन्द्दय आिेदक को कोई आदे श सॊसधू चत नहीॊ ककमा गमा
है तो मह सभझा जाएगा कक उतत आिेदन भें क्जस अनऻ ु ा के मरए आिेदन ककमा गमा है िह अनद ु त्त कय दी गई है ।
(3) जहाॊ याज्म सयकाय मा भख ु म ननयीऺक ककसी कायखाने के स्थर, सक्न्द्नभाणण मा विस्ताय के मरए अथिा ककसी
कायखाने के यक्जस्रीकयण औय अनऻ ु ाऩन के मरए अनऻ ु ा अनद ु त्त कयने से इन्द्काय कयता है िहाॊ आिेदक ऐसे इन्द्काय की
तायीख से तीस ददन के अन्द्दय अऩीर, उस दशा भें क्जसभें िह विननश्चम क्जसकी अऩीर की जाती है याज्म सयकाय का
था, केन्द्रीम सयकाय को ककसी अन्द्म दशा भें याज्म सयकाय को कय सकेगा।
स्ऩष्टीकयण - 2 | मदद कोई सॊमॊत्र मा भशीनयी प्रनतस्थावऩत कयने से अथिा ऐसी सीभाओॊ के बीतय, जो विदहत की
जाएॊ, कोई अनतरयतत सॊमॊत्र मा भशीनयी रगाने से सॊमॊत्र मा भशीनयी के चायों ओय सयु क्षऺत रूऩ से काभ कयने के मरए
अऩेक्षऺत न्द्मन
ू तभ खर
ु ा स्थान कभ नहीॊ होता है अथिा स्िास््म के मरए हाननकायक बाऩ, गभी मा धर ू मा धभ ू के
ननष्कासन मा ननगणभन से ऩमाणियण ऩय प्रनतकूर प्रबाि नहीॊ ऩडता है । तो केिर ऐसे प्रनतस्थाऩन अथिा अनतरयतत सॊमॊत्र
मा भशीनयी रगाने के कायण मह नहीॊ सभझा जाएगा कक इस धाया के अथण भें कायखाने का विस्ताय हुआ है ।

7. अधधष्ठाता द्िाया सच
ू ना - (1) अधधष्ठाता, ककसी ऩरयसय का कायखाने के रूऩ भें अधधष्ठान मा प्रमोग आयम्ब कयने
से कभ-से-कभ ऩन्द्रह ददन ऩिू ,ण भख
ु म ननयीऺक को एक मरखखत सच ू ना बेजेगा क्जसभें ननम्नमरखखत फातें अन्द्तविणष्ट
होंगी-
(a) the name and situation of the factory;
(b) the name and address of the occupier;
2[(bb) the name and address of the owner of the premises or building (including the precincts thereof) referred

to in section 93;]
(c) the address to which communications relating to the factory may be sent;
(d) the nature of the manufacturing process—
(i) carried on in the factory during the last twelve months in the case of factories in existence on the
date of the commencement of this Act; and
(ii) to be carried on in the factory during the next twelve months in the case of all factories;
3[(e) the total rated horse power installed or to be installed in the factory, which shall not include the rated

horse power of any separate stand-by plant;]

(f) the name of the manager of the factory for the purposes of this Act;
(g) the number of workers likely to be employed in the factory;
(h) the average number of workers per day employed during the last twelve months in the case of a factory in
existence on the date of the commencement of this Act;
(i) such other particulars as may be prescribed.
(2) In respect of all establishments which come within the scope of the Act for the first time, the
occupier shall send a written notice to the Chief Inspector containing the particulars specified in
sub-section (1) within thirty days from the date of the commencement of this Act.
(क) कायखाने का नाभ औय अिक्स्थनत;
(ख) अधधष्ठाता का नाभ औय ऩता;
2[(खख) ऩरयसय औय बिन के ( क्जसके अन्द्तगणत उसकी प्रसीभाएॊ बी है ) धाया 93 भें ननददण ष्ट स्िाभी का नाभ
(ग) िह ऩता क्जस ऩय कायखाने से सम्फद्ध सॊसच ू नाएॊ बेजी जा सकेंगी;
(घ) उस विननभाणण प्रकिमा का स्िरूऩ जो-
(i) इस अधधननमभ के प्रायम्ब होने की तायीख को विद्मभान कायखानों की दशा भें वऩछरे फायह भास के दौयान
कायखाने भें चराई गई हो; औय
(ii) सफ अन्द्म कायखानों की दशा भें अगरे फायह भासों के दौयान कायखाने भें चराई जाने िारी हो;

3[(ङ) कायखाने भें स्थावऩत की जाने िारी कुर ननधाणरयत अश्ि शक्तत क्जसभें आऩातोऩमोगी ककसी ऩथ
ृ क् सॊमॊत्र
की
ननधाणरयत अश्ि शक्तत सक्म्भमरत नहीॊ की जाएगी;]
(च) इस अधधननमभ के प्रमोजनों के मरए कायखाने के प्रफन्द्धक का नाभ;
(छ) उतने कभणकायों की सॊखमा क्जतनों के कायखानों भें ननमोक्जत ककए जाने की सम्बाव्मता हो;
(ज) इस अधधननमभ के प्रायम्ब होने की तायीख को विद्मभान कायखाने की दशा भें वऩछरे फायह भासों के दौयान
प्रनतददन ननमोक्जत कभणकायों की औसत सॊखमा:
(झ) ऐसी अन्द्म विमशक्ष्टमाॊ जो विदहत की जाएॊ।

(2) ऐसे सफ स्थाऩनों के सम्फन्द्ध भें जो प्रथभ फाय इस अधधननमभ की ऩरयधध भें आते हैं, अधधष्ठाता इस
अधधननमभ के प्रायम्ब की तायीख से ' [ तीस ददन के बीतय ] भख ु म ननयीऺक को एक मरखखत सच ू ना बेजेगा,
क्जसभें उऩधाया (1) भें विननददण ष्ट विमशक्ष्टमाॊ होंगी ।
(3) Before a factory engaged in a manufacturing process which is ordinarily carried on for less than one hundred
and eighty working days in the year resumes working, the occupier shall send a written notice to the Chief
Inspector containing the particulars specified in sub-section (1) 4[at least thirty days] before the date of the
commencement of work.

(4) Whenever a new manager is appointed, the occupier shall send to the 5[Inspector a written notice and to the
Chief Inspector a copy thereof] within seven days from the date on which such person takes over charge.

(5) During any period for which no person has been designated as manager of a factory or during
which the person designated does not manage the factory, any person found acting as manager, or if no
such person is found, the occupier himself, shall be deemed to be the manager of the factory for the
purposes of this Act.
(3) ऐसे विननभाणण प्रकिमा भें , जो भाभर ू ी तौय ऩय िषण भें एक सौ अस्सी काभ के ददनों से कभ के मरए चराई
जाती हैं, रगे हुए कायखाने द्िाया काभ ऩन ु ् आयम्ब कयने से ऩि ू ण अधधष्ठाता काभ के प्रायम्ब होने की तायीख से
कभ से कभ तीस ददन] ऩूिण भख ु म ननयीऺक को एक मरखखत सच ू ना बेजेगा क्जसभें उऩधाया (1) भें विमशक्ष्टमाॊ
होंगी ।

(4) जफ कबी नमा प्रफन्द्धक ननमुतत ककमा जाए तफ अधधष्ठाता उस तायीख से क्जसको ऐसा व्मक्तत बाय ग्रहण
कये , सात ददन के अन्द्दय ' [ ननयीऺक को मरखखत सच
ू ना औय भख
ु म ननयीऺक को उसकी एक प्रनतमरवऩ ] बेजेगा
।

(5) ककसी ऐसी कारािधध के दौयान क्जसभें कोई व्मक्तत कायखाने का प्रफन्द्धक ऩदामबदहत नहीॊ ककमा गमा है मा
क्जसके दौयान ऩदामबदहत व्मक्तत कायखाने का प्रफॊध नहीॊ कयता है , कोई व्मक्तत जो प्रफॊधक के रूऩ भें काभ
कयता हुआ ऩामा जाए मा मदद कोई ऐसा व्मक्तत न ऩामा जाए तो अधधष्ठाता स्िमॊ, इस अधधननमभ के प्रमोजनों
के मरए कायखाने का प्रफन्द्धक सभझा जाएगा।
 CHAPTER II
THE INSPECTING STAFF

1[7A. General duties of the occupier.—(1) Every occupier shall ensure, so far as is reasonably practicable, the
health, safety and welfare of all workers while they are at work in the factory.
(2) Without prejudice to the generality of the provisions of sub-section (1), the matters to which such
duty extends, shall include—
(a) the provision and maintenance of plant and systems of work in the factory that are safe and
without risks to health;
(b) the arrangements in the factory for ensuring safety and absence of risks to health in
connection with the use, handling, storage and transport of articles and substances;
(c) the provisions of such information, instruction, training and supervision as are necessary to
ensure the health and safety of all workers at work;
(d) the maintenance of all places of work in the factory in a condition that is safe and without
risks to health and the provision and maintenance of such means of access to, and egress from, such
places as are safe and without such risks;
(e) the provision, maintenance or monitoring of such working environment in the factory for the
workers that is safe, without risks to health and adequate as regards facilities and arrangements for
their welfare at work.
 अध्माम 2
ननयीऺक कभमचारयवन्ृ द

1 [ 7क. अधधष्ठाता के साधायण कतणव्म - (1) प्रत्मेक अधधष्ठाता जहाॊ तक मक्ु ततमत ु त रूऩ से साध्म है ,
कायखाने के सबी कभणकायों का कायखाने भें उनके काभ के सभम, स्िास््म, सयु ऺा औय कल्माण सनु नक्श्चत
कये गा ।
(2) उऩधाया (1) के उऩफॊधों की व्माऩकता ऩय प्रनतकूर प्रबाि डारे त्रफना उन विषमों के क्जन तक कतणव्म का
विस्ताय होगा, अन्द्तगणत ननम्नमरखखत होगा-
(क) कायखाने भें ऐसे सॊमॊत्र औय कामण-प्रणामरमों की व्मिस्था औय उनका अनुयऺण जो सयु क्षऺत औय
स्िास््म के मरए जोखखभ यदहत है ;
(ख) कायखाने भें िस्तुओॊ औय ऩदाथों के प्रमोग, उनकी उठाई-धयाई, उनके बॊडायकयण औय ऩरयिहन
के सॊफॊध भें सयु ऺा औय स्िास््म के मरए जोखखभ की अविद्मभानता सनु नक्श्चत कयने के मरए व्मिस्थाएॊ;
(ग) ऐसी जानकायी, अनुदेश, प्रमशऺण औय ऩमणिेऺण की व्मिस्था जो सबी कभणकायों के, काभ के
सभम, स्िास््म औय सयु ऺा सनु नक्श्चत कयने के मरए आिश्मक है ;
(घ) कायखाने भें काभ के सबी स्थानों को ऐसी दशा भें फनाए यखना जो सयु क्षऺत औय स्िास््म के
मरए जोखखभ यदहत है तथा ऐसे स्थान ऩय ऩहुॊचने औय िहाॊ से ननकरने के ऐसे साधनों की व्मिस्था औय
अनुयऺण जो सयु क्षऺत औय ऐसी जोखखभों से यदहत है ;
(ङ) कभणकायों के मरए कायखाने भें ऐसे कामणकयण ऩरयिेश की व्मिस्था, अनयु ऺण मा अनश्र ु िण जो
सयु क्षऺत, स्िास््म के मरए जोखखभ यदहत, औय काभ के सभम उनके कल्माण की सवु िधाओॊ औय व्मिस्थाओॊ की
फाफत ऩमाणप्त हैं ।
(3) Except in such cases as may be prescribed, every occupier shall prepare, and, as often as may be appropriate,
revise, a written statement of his general policy with respect to the health and safety of the workers at work and
the organisation and arrangements for the time being in force for carrying out that policy, and to bring the
statement and any revision thereof to the notice of all the workers in such manner as may be prescribed.
*7B. General duties of manufacturers, etc., as regards articles and substances for use in
factories.—(1) Every person who designs, manufactures, imports or supplies any article for use in any
factory, shall—
(a) ensure, so far as is reasonably practicable, that the article is so designed and constructed as to be safe and
without risks to the health of the workers when properly used;
(b) carry out or arrange for the carrying out of such tests and examination as may be considered necessary for
the effective implementation of the provisions of clause (a);
(c) take such steps as may be necessary to ensure that adequate information will be available—
(i) in connection with the use of the article in any factory;
(ii) about the use for which it is designed and tested; and
(iii) about any conditions necessary to ensure that the article, when put to such use, will be safe, and without
risks to the health of the workers:
Provided that where an article is designed or manufactured outside India, it shall be obligatory on the part of
the importer to see—
(a) that the article conforms to the same standards if such article is manufactured in India, or
(b) if the standards adopted in the country outside for the manufacture of such article is above the standards
adopted in India, that the article conforms to such standards.
(3) उन भाभरों के मसिाम जो विदहत ककए जाएॊ, प्रत्मेक अधधष्ठाता कभणकायों के काभ के सभम स्िास््म औय सयु ऺा की फाफत अऩनी
साधायण नीनत का तथा उस नीनत को किमाक्न्द्ित कयने के मरए उस सभम प्रित्त ृ सॊगठन औय व्मिस्थाओॊ का एक मरखखत विियण तैमाय
कये गा औय उनका क्जतनी बी फाय सभुधचत हो, ऩुनयीऺण कये गा, औय ऐसे विियण औय उसके ककसी ऩुनयीऺण को सबी कभणकायों की
जानकायी भें ऐसी यीनत से राएगा जो विदहत की जाए ।
7ख. कायखानों भें प्रमोग के मरए िस्तुओॊ औय ऩदाथों की फाफत विननभाणताओॊ, अदद के साधायण कतणव्म – (1) प्रत्मेक व्मक्तत, जो ककसी
कायखाने भें प्रमोग के मरए ककसी िस्तु का डडजाइन, विननभाणण, आमात मा प्रदाम कयता है ,
(क) जहाॊ तक मुक्ततमुतत रूऩ से साध्म हैं, मह सुननक्श्चत कये गा कक उस िस्तु को इस प्रकाय से डडजाइन औय सक्न्द्नमभणत ककमा जाता है कक
जफ उसका उधचत रूऩ से प्रमोग ककमा जाए, तफ, िह सुयक्षऺत औय कभणकायों के स्िास््म के मरए जोखखभ यदहत हो;
(ख) ऐसे ऩयीऺण औय ऐसी ऩयीऺा कये गा मा कयने की व्मिस्था कये गा जो खॊड (क) के उऩफॊधों के प्रबािी किमान्द्िमन के मरए आिश्मक
सभझी जाएॊ;
(ग) ऐसे उऩाम कये गा जो मह सनु नक्श्चत कयने के मरए आिश्मक हों कक,-
(i) ककसी कायखाने भें िस्तु के प्रमोग के सॊफॊध भें ;
(ii) उस प्रमोग के फाये भें क्जसके मरए िस्तु को डडजाइन ककमा गमा है औय उसका ऩयीऺण ककमा
गमा है ; औय
(iii) उन दशाओॊ के फाये भें जो मह सुननक्श्चत कयने के मरए आिश्मक हों कक जफ उस िस्तु का प्रमोग ककमा जाए तफ िह सुयक्षऺत औय
कभणकायों के स्िास््म के मरए जोखखभ यदहत होगी,
ऩमाणप्त जानकायी उऩरब्ध होगी :
ऩयन्द्तु जहाॊ िह िस्तु बायत के फाहय डडजाइन मा विननमभणत की गई है िहाॊ आमातकताण के मरए मह दे खना फाध्मकय होगा कक,
--
(क) मदद ऐसी िस्तु बायत भें विननमभणत की जाती है तो िस्तु उन्द्हीॊ भानकों के अनुरूऩ है , मा
(ख) मदद ऐसी िस्तु के विननभाणण के मरए फाहय के दे श भें अॊगीकृत भानक बायत भें अॊगीकृत भानकों से ऊऩय हैं तो िस्तु ऐसे भानकों के
अनुरूऩ है ।
(2) Every person, who undertakes to design or manufacture any article for use in any factory, may carry out or
arrange for the carrying out of necessary research with a view to the discovery and, so far as is reasonably
practicable, the elimination or minimisation of any risks to the health or safety of the workers to which the
design or article may give rise.
(3) Nothing contained in sub-sections (1) and (2) shall be construed to require a person to repeat the testing,
examination or research which has been carried out otherwise than by him or at his instance in so far as it is
reasonable for him to rely on the results thereof for the purposes of the said sub-sections.
(4) Any duty imposed on any person by sub-sections (1) and (2) shall extend only to things done in the course of
business carried on by him and to matters within his control.
(5) Where a person designs, manufactures, imports or supplies an article on the basis of a written undertaking
by the user of such article to take the steps specified in such undertaking to ensure, so far as is reasonably
practicable, that the article will be safe and without risks to the health of the workers when properly used, the
undertaking shall have the effect of relieving the person designing, manufacturing, importing or supplying the
article from the duty imposed by clause (a) of sub-section (1) to such extent as is reasonable having regard to
the terms of the undertaking.
(6) For the purposes of this section, an article is not to be regarded as properly used if it is used without regard
to any information or advice relating to its use which has been made available by the person who has designed,
manufactured, imported or supplied the article.
Explanation.—For the purposes of this section, “article” shall include plant and machinery.]
(2) प्रत्मेक व्मक्तत, जो ककसी कायखाने भें प्रमोग के मरए ककसी िस्तु को डडजाइन मा विननमभणत कयने का
क्जम्भा रेता है , मह ऩता रगाने की दृक्ष्ट से औय, जहाॊ तक मक्ु ततमतु त रूऩ से फाध्म हो, कभणकायों के स्िास््म
मा सयु ऺा के मरए ककन्द्हीॊ जोखखभों को, जो ऐसी डडजाइन मा िस्तु से उत्ऩन्द्न हो सकती है , दयू हटाने मा कभ
कयने के मरए आिश्मक अनुसध ॊ ान कय सकेगा मा कयाने की व्मिस्था कय सकेगा ।
(3) उऩधाया (1) औय उऩधाया (2) की ककसी फात का मह अथण नहीॊ रगामा जाएगा कक िह ककसी व्मक्तत से ऐसा
ऩयीऺण, ऩयीऺा मा अनुसध ॊ ान ऩुन: कयने की अऩेऺा कयती है जो उनके द्िाया मा उसकी प्रेयणा से नहीॊ अवऩतु
अन्द्मथा ककमा गमा है ककन्द्तु ऐसा तफ जफ उतत उऩधायाओॊ के प्रमोजनों के मरए उसके मरए उनके ऩरयणाभों ऩय
ननबणय कयना उधचत है ।
(4) उऩधाया (1) औय उऩधाया (2) द्िाया ककसी व्मक्तत ऩय अधधयोवऩत ककसी कतणव्म का विस्ताय केिर उसके
द्िाया ककए जा यहे कायफाय के अनुिभ भें औय उसके ननमॊत्रण के अधीन विषमों के फाये भें की गई फातों तक
होगा ।
(5) जहाॊ कोई व्मक्तत ककसी िस्तु का, जहाॊ तक मुक्ततमुतत रूऩ से फाध्म है , मह सनु नक्श्चत कयके कक िह िस्तु
उधचत रूऩ से प्रमोग की जाने ऩय सयु क्षऺत औय कभणकायों के स्िास््म के मरए जोखखभ यदहत होगी, डडजाइन,
विननभाणण, आमात मा प्रदाम, ऐसी िस्तु के उऩबोतता द्िाया मरखखत रूऩ भें इस िचनफॊध के आधाय ऩय कक िह
ऐसे िचनफॊध भें विननददण ष्ट उऩाम कये गा, कयता है , िहाॊ ऐसे िचनफॊध का मह प्रबाि होगा कक िह उस िस्तु का
डडजाइन, विननभाणण, आमात मा प्रदाम कयने िारे व्मक्तत को उऩधाया (1) के खॊड (क) द्िाया अधधयोवऩत कतणव्म
से उस विस्ताय तक जो िचनफॊध के ननफॊधनों को ध्मान भें यखते हुए उधचत है , अिभत ु त कयता है ।
(6) इस धाया के प्रोमजनों के मरए, ककसी िस्तु को उधचत रूऩ से प्रमोग ककमा गमा नहीॊ सभझा जाएगा मदद
उसके प्रमोग से सॊफॊधधत ककसी जानकायी मा सराह को, जो ऐसे व्मक्तत द्िाया, क्जसने उसे डडजाइन विननमभणत,
आमात मा प्रदाम ककमा है , उऩरब्ध कयाई गई है , ध्मान भें यखे त्रफना उसका प्रमोग ककमा जाता है ।
स्ऩष्टीकयण – इस धाया के प्रमोजनों के मरए, “िस्तु" के अन्द्तगणत सॊमॊत्र औय भशीनयी है ।]
8. Inspectors.—(1) The State Government may, by notification in the Official Gazette, appoint such persons as
possess the prescribed qualification to be Inspectors for the purposes of this Act and may assign to them such
local limits as it may think fit.
(2) The State Government may, by notification in the Official Gazette, appoint any person to be a Chief Inspector
who shall, in addition to the powers conferred on a Chief Inspector under this Act, exercise the powers of an
Inspector throughout the State.
1[(2A) The State Government may, by notification in the Official Gazette, appoint as many Additional Chief
Inspectors, Joint Chief Inspectors and Deputy Chief Inspectors and as many other officers as it thinks fit to assist
the Chief Inspector and to exercise such of the powers of the Chief Inspector as may be specified in such
notification.
(2B) Every Additional Chief Inspector, Joint Chief Inspector, Deputy Chief Inspector and every other officer
appointed under sub-section (2A) shall, in addition to the powers of a Chief Inspector specified in the
notification by which he is appointed, exercise the power of an Inspector throughout the State.]
(3) No person shall be appointed under sub-section (1), sub-section (2) 1[, sub-section (2A)] or sub-section (5) or,
having been so appointed, shall continue to hold office, who is or becomes directly or indirectly interested in a
factory or in any process or business carried on therein or in any patent or machinery connected therewith.
(4) Every District Magistrate shall be an Inspector for his district.
(5) The State Government may also, by notification as aforesaid, appoint such public officers as it thinks fit to be
additional Inspectors for all or any of the purposes of this Act, within such local limits as it may assign to them
respectively.
8. ननयीऺक – (1) याज्म सयकाय, शासकीम याजऩत्र भें अधधसच ू ना द्िाया, ऐसे व्मक्ततमों को, क्जनके ऩास विदहत
अहणताएॊ हों, इस अधधननमभ के प्रमोजनों के मरए ननयीऺक ननमत ु त कय सकेगी औय उन्द्हें ऐसी स्थानीम सीभाएॊ
सौंऩ सकेगी जैसी िह ठीक सभझे ।
(2) याज्म सयकाय शासकीम याजऩत्र भें अधधसच ू ना द्िाया ककसी व्मक्तत को भख ु म ननयीऺण ननमुतत कय सकेगी,
जो इस अधधननमभ के अधीन भख ु म ननयीऺक को प्रदत्त शक्ततमों के अनतरयतत याज्म बय भें ननयीऺक की
शक्ततमों का बी प्रमोग कये गा ।
' [(2क) याज्म सयकाय, शासकीम याजऩत्र भें अधधसच ू ना द्िाया, उतने अऩय भख ु म ननयीऺक, सॊमुतत भख ु म
ननयीऺक, उऩ भख ु म ननयीऺक औय उतने अन्द्म अधधकायी ननमुतत कय सकेगी क्जतने िह भख ु म ननयीऺक की
सहामता कयने औय भख ु म ननयीऺक की ऐसी शक्ततमों का प्रमोग कयने के मरए ठीक सभझे, जो अधधसच ू ना भें
विननददण ष्ट की जाएॊ ।
(2ख) उऩधाया (2क) के अधीन ननमुतत प्रत्मेक अऩय भख ु म ननयीऺक, सॊमुतत भख ु म ननयीऺक, उऩ भख ु म
ननयीऺक औय प्रत्मेक अन्द्म अधधकायी, ऐसी अधधसच ू ना भें , क्जससे उसकी ननमुक्तत की जाती है , विननददण ष्ट भख ु म
ननयीऺक की शक्ततमों के साथ-साथ ननयीऺक की शक्ततमों का बी प्रमोग याज्म बय भें कये गा ।]
( 3 ) कोई व्मक्तत जो ककसी कायखाने भें मा उसभें चराई जाने िारी ककसी प्रकिमा मा कायफाय भें मा उससे
सॊफॊधधत ककसी ऩेटेंट मा भशीनयी भें प्रत्मऺत: मा अप्रत्मऺत् दहतफद्ध है मा हो जाता है िह उऩधाया (1),
उऩधाया (2) [, उऩधाया (2क ) ] मा उऩधाया (5) के अधीन ननमुतत नहीॊ ककमा जाएगा अथिा िैसे ननमुतत हो
चुकने ऩय ऩद ऩय फना नहीॊ यहे गा ।
(4) प्रत्मेक क्जरा भक्जस्रे ट अऩने क्जरे का ननयीऺक होगा ।
(5) याज्म सयकाय, मथाऩूिोतत अधधसच ू ना द्िाया, ऐसे रोक अधधकारयमों को जैसे िह ठीक सभझे, इस
अधधननमभ के सफ प्रमोजनों मा उनभें से ककसी के मरए ऐसी स्थानीम सीभाओॊ के अन्द्दय, जैसी िह उन्द्हें िभश:
सौंऩे, अऩय ननयीऺक बी ननमुतत कय सकेगी।
(6) In any area where there are more Inspectors than one the State Government may, by notification as
aforesaid, declare the powers, which such Inspectors shall respectively exercise and the Inspector to whom the
prescribed notices are to be sent.
(7) 2[Every Chief Inspector, Additional Chief Inspector, Joint Chief Inspector, Deputy Chief Inspector, Inspector
and every other officer appointed under this section] shall be deemed to be a public servant within the meaning
of the Indian Penal Code (45 of 1860), and shall be officially subordinate to such authority as the State
Government may specify in this behalf.

9. Powers of Inspectors.— Subject to any rules made in this behalf, an Inspector may, within the
local limits for which he is appointed,—
(a) enter, with such assistants, being persons in the service of the Government, or any local or
other public authority, 1[or with an expert] as he thinks fit, any place which is used, or which he has reason to
believe is used, as a factory;
2[(b) make examination of the premises, plant, machinery, article or substance;

(c) inquire into any accident or dangerous occurrence, whether resulting in bodily injury, disability or not, and
take on the spot or otherwise statements of any person which he may consider necessary for such inquiry;
(d) require the production of any prescribed register or any other document relating to the factory;
(e) seize, or take copies of, any register, record or other document or any portion thereof, as he may consider
necessary in respect of any offence under this Act, which he has reason to believe, has been committed;
(6) ऐसे ककसी ऺेत्र भें जहाॊ एक से अधधक ननयीऺक हैं याज्म सयकाय, मथाऩूिोतत अधधसच ू ना द्िाया, िे शक्ततमाॊ
क्जन्द्हें ऐसे ननयीऺक िभश: प्रमत
ु त कयें गे औय िह ननयीऺक क्जसको विदहत सचू नाएॊ बेजी जानी हैं, घोवषत कय
सकेगी।
(7) 2 [ इस धाया के अधीन ननमुतत प्रत्मेक भख ु म ननयीऺक, अऩय भखु म ननयीऺक, सॊमुतत भख ु म ननयीऺक, उऩ
भख ु म ननयीऺक, ननयीऺक औय प्रत्मेक अन्द्म अधधकायी] बायतीम दण्ड सॊदहता (1860 का 45 ) के अथण भें रोक
सेिक सभझा जाएगा, औय ऩदीम रूऩ से ऐसे प्राधधकायी के अधीनस्थ होगा क्जसे याज्म सयकाय इस ननमभत्त
विननददण ष्ट कये ।

9. ननयीऺकों की शक्ततमाॊ - इस ननमभत्त फनाए गए ककन्द्हीॊ ननमभों के अध्मधीन, ननयीऺक, उन स्थानीम सीभाओॊ
के अन्द्दय क्जनके मरए िह ननमुतत ककमा गमा है —
(क) ऐसे सहामकों के साथ, जो सयकाय की मा ककसी स्थानीम मा अन्द्म रोक प्राधधकायी की सेिा भें के व्मक्तत
हैं 1 मा ककसी विशेषऻ के साथ] क्जन्द्हें िह ठीक सभझे, ककसी ऐसे स्थान ऩय प्रिेश कय सकेगा जो कायखाने के
रूऩ भें प्रमुतत ककमा जाता है मा क्जसके ऐसे प्रमुतत ककए जाने का विश्िास कयने के मरए उसके ऩास कायण हैं;
2 [ (ख) ऩरयसय, सॊमॊत्र, भशीनयी, िस्तु मा ऩदाथण की ऩयीऺा कय सकेगा;
(ग) ऐसी ककसी दघ ु ट
ण ना मा खतयनाक घटना की जाॊच कय सकेगा चाहे उसके ऩरयणाभस्िरूऩ कोई शायीरयक ऺनत
मा नन्शततता हुई हो, मा नहीॊ, औय ककसी व्मक्तत का स्थर ऩय मा अन्द्मथा जैसा िह ऐसी जाॊच के मरए
आिश्मक सभझे, कथन रे सकेगा ];
(घ) कायखाने से सॊफॊधधत ककसी विदहत यक्जस्टय मा ककसी अन्द्म दस्तािेज को ऩेश कयने की अऩेऺा कय सकेगा;
(ङ) ककसी यक्जस्टय, अमबरेख मा अन्द्म दस्तािेज मा उसके ककसी बाग का, क्जसे िह इस अधधननमभ के अधीन
ककसी अऩयाध की फाफत क्जसके फाये भें उसके ऩास मह विश्िास कयने का कायण है कक िह अऩयाध ककमा गमा
है , आिश्मक सभझे, अमबग्रहण कय सकेगा मा उसकी प्रनतमाॊ रे सकेगा :
 (f) direct the occupier that any premises or any part thereof, or anything lying therein, shall be left
undisturbed (whether generally or in particular respects) for so long as is necessary for the purpose of any
examination under clause (b);
(g) take measurements and photographs and make such recordings as he considers necessary for the purpose
of any examination under clause (b), taking with him any necessary instrument or equipment;
(h) in case of any article or substance found in any premises, being an article or substance which appears to
him as having caused or is likely to cause danger to the health or safety of the workers, direct it to be dismantled
or subject it to any process or test (but not so as to damage or destroy it unless the same is, in the
circumstances necessary, for carrying out the purposes of this Act), and take possession of any such article or
substance or a part thereof, and detain it for so long as is necessary for such examination;
(i) exercise such other powers as may be prescribed.]

10. Certifying surgeons.—(1) The State Government may appoint qualified medical practitioners to be certifying
surgeons for the purposes of this Act within such local limits or for such factory or class or description of
factories as it may assign to them respectively.
(2) A certifying surgeon may, with the approval of the State Government, authorise any qualified medical
practitioner to exercise any of his powers under this Act for such period as the certifying surgeon may specify
and subject to such conditions as the State Government may think fit to impose, and references in this Act to a
certifying surgeon shall be deemed to include references to any qualified medical practitioner when so
authorised.
(च) अधधष्ठाता को मह ननदे श दे सकेगा कक ककसी ऩरयसय मा उसके ककसी बाग मा उससें ऩडी हुई ककसी िस्तु
को (चाहे साधायणतमा मा ककन्द्हीॊ विमशष्ट फातों भें ) तफ तक के मरए जफ तक खॊड (ख) के अधीन ककसी ऩयीऺा
के प्रमोजनों के मरए आिश्मक है , मथाित यहने ददमा जाए;
(छ) अऩने साथ कोई आिश्मक उऩकयण मा उऩस्कय रे जा कय नाऩ औय पोटोधचत्र रे सकेगा औय ऐसे
अमबरेख तैमाय कय सकेगा जो िह खॊड (ख) के अधीन ककसी ऩयीऺा के प्रमोजन के मरए आिश्मक सभझे;
(ज) ककसी ऩरयसय भें ऩाई गई ककसी ऐसी िस्तु मा ऩदाथण की दे शों भें , जो ऐसी िस्तु मा ऩदाथण है क्जसकी फाफत
उसे मह प्रतीत होता है कक उसने कभणकायों के स्िास््म मा सयु ऺा को खतया ऩैदा ककमा है मा ऩैदा कय सकता है ,
ननदे श दे सकेगा कक उसे खोर डारा जाए मा उस ऩय कोई ऐसी प्रकिमा मा ऩयख की जाए ( ककन्द्तु इस प्रकाय से
कक उसे कोई नुकसान न हो मा िह नष्ट न हो, मसिाम तफ जफ इस अधधननमभ के प्रमोजनों को कामाणक्न्द्ित
कयने के मरए, उन ऩरयक्स्थनतमों भें , ऐसा कयना आिश्मक हो), औय ककसी ऐसी िस्तु मा ऩदाथण मा उसके बाग
को अऩने कब्जे भें रे सकेगा, औय उसे तफ तक ननयोध भें यख सकेगा जफ तक ऐसी ऩयीऺा के मरए आिश्मक
हो;
(झ) ऐसी अन्द्म शक्ततमों का प्रमोग कय सकेगा जो विदहत की जाएॊ ।]
10. प्रभाणकताण सजणन – (1) याज्म सयकाय, अदहणत धचककत्सा व्मिसानममों को ऐसी स्थानीम सीभाओॊ भें मा ऐसे
कायखाने मा ऐसे िगण मा प्रकाय के कायखानों के मरए जैसे िह उन्द्हें िभश: सौंऩे, इस अधधननमभ के प्रमोजनों के
मरए प्रभाणकताण सजणन ननमुतत कय सकेगी।
(2) प्रभाणकताण सजणन, याज्म सयकाय के अनुभोदन से, ककसी अदहणत धचककत्सा व्मिसामी को इस अधधननमभ के
अधीन अऩनी शक्ततमों भें से ककसी का प्रमोग, ऐसी कारािधध भें जैसी प्रभाणकताण सजणन विननददण ष्ट कये औय
ऐसी शतों के अध्मधीन जैसी याज्म सयकाय अधधयोवऩत कयना ठीक सभझे, कयने के मरए प्राधधकृत कय सकेगा,
औय इस अधधननमभ भें प्रभाणकताण सजणन के प्रनत ननदे शों के अन्द्तगणत ककसी अदहणत धचककत्सा व्मिसामी के प्रनत
ननदे श बी सभझे जाएॊगे जफ िह ऐसे प्राधधकृत हो ।
(3) No person shall be appointed to be, or authorised to exercise the powers of, a certifying surgeon, or having been so
appointed or authorised, continue to exercise such powers, who is or becomes the occupier of a factory or is or
becomes directly or indirectly interested therein or in any process or business carried on therein on in any patent or
machinery connected therewith or is otherwise in the employ of the factory:
3[Provided that the State Government may, by order in writing and subject to such conditions as may be specified in

the order, exempt any person or class of persons from the provisions of this sub-section in respect of any factory or class
or description of factories.]
(4) The certifying surgeon shall carry out such duties as may be prescribed in connection with—
(a) the examination and certification of young persons under this Act;
(b) the examination of persons engaged in factories in such dangerous occupations or processes as may be
prescribed;
(c) the exercising of such medical supervision as may be prescribed for any factory or class or description of factories
where—
(i) cases of illness have occurred which it is reasonable to believe are due to the nature of the
manufacturing process carried on, or other conditions of work prevailing, therein;
(ii) by reason of any change in the manufacturing process carried on or in the substances used therein or by
reason of the adoption of any new manufacturing process or of any new substance for use in a manufacturing process,
there is a likelihood of injury to the health of workers employed in that manufacturing process;
(iii) young persons are, or are about to be, employed in any work which is likely to cause
injury to their health.
Explanation.—In this section “qualified medical practitioner” means a person holding a qualification
granted by an authority specified in the Schedule to the Indian Medical Degrees Act, 1916 (7 of 1916), or
in the Schedules to the Indian Medical Council Act, 1933 (27 of 1933)1
(3) कोई व्मक्तत जो ककसी कायखाने का अधधष्ठाता है मा हो जाता है अथिा उसभें मा उसभें चराई जाने िारी ककसी
प्रकिमा मा कायफाय भें मा उससे सॊफॊधधत ककसी ऩेटेंट मा भशीनयी भें प्रत्मऺत: मा अप्रत्मऺत् दहतफद्ध है मा हो जाता है
अथिा कायखाने भें अन्द्मथा ननमोक्जत है िह प्रभाणकताण सजणन के रूऩ भें ननमत ु त मा उसकी शक्ततमों का प्रमोग कयने के
मरए प्राधधकृत नहीॊ ककमा जाएगा अथिा िैसे ननमत ु त मा प्राधधकृत हो चक
ु ने ऩय ऐसी शक्ततमों का प्रमोग कयना जायी
नहीॊ यखेगा:
3 [ऩयन्द्तु याज्म सयकाय मरखखत आदे श द्िाया औय ऐसी शतों के अधीन यहते हुए, जो आदे श भें विननददण ष्ट की जाएॊ,
ककसी व्मक्तत मा व्मक्ततमों के िगण को ककसी कायखाने मा ककसी िगण मा प्रकाय के कायखानों की फाफत इस धाया के
उऩफॊधों से छूट दे सकेगी ।]
(4) प्रभाणकताण सजणन ऐसे कतणव्मों का ऩारन कये गा जो ननम्नमरखखत के सम्फन्द्ध भें विदहत ककए जाएॊ-
(क) इस अधधननमभ के अधीन अल्ऩिम व्मक्ततमों की ऩयीऺा औय प्रभाणीकयण;
(ख) कायखानों भें ऐसी सॊकटऩण ू ण उऩजीविकाओॊ मा प्रकिमाओॊ भें , जैसी विदहत की जाएॊ रगे हुए व्मक्ततमों की ऩयीऺा:
(ग) ऐसे धचककत्सीम ऩमणिेऺण का, जैसा ककसी कायखाने मा ककसी िगण मा प्रकाय के कायखानों के मरए विदहत ककमा
जाए, प्रमोग जहाॊ-
(i) रुग्णता के ऐसे भाभरे हुए हैं क्जनकी फाफत मह विश्िास कयना मक्ु ततमत ु त है कक िे िहाॊ चराई जाने िारी विननभाणण
प्रकिमा के स्िरूऩ मा िहाॊ विद्मभान अन्द्म काभ की दशाओॊ के कायण हुआ है ,
(ii) चराई जाने िारी विननभाणण प्रकिमा भें मा प्रमत ु त ऩदाथों भें ककसी ऩरयितणन के कायण अथिा ककसी नई विननभाणण
प्रकिमा के मा विननभाणण प्रकिमा भें प्रमोग के मरए ककसी नए ऩदाथण के अऩनाए जाने के कायण, उस विननभाणण प्रकिमा भें
ननमोक्जत कभणकायों के स्िास््म की ऺनत सॊबाव्म है ,
(iii) अल्ऩिम व्मक्तत ककसी ऐसे काभ भें ननमोक्जत हैं मा ककए जाने िारे हैं क्जससे उनके स्िास््म को ऺनत ऩहुॊचना
सॊबाव्म है ।
स्ऩष्टीकयण - इस धाया भें “अदहणत धचककत्सा व्मिसामी” से िह व्मक्तत अमबप्रेत है क्जसके ऩास बायतीम धचककत्सा उऩाधध
अधधननमभ, 1916 (1916 का 7) की अनस ु च
ू ी भें मा बायतीम धचककत्सा ऩरयषद् अधधननमभ, 1933 ( 1933 का 27 )
 CHAPTER III
HEALTH

11. Cleanliness.—(1) Every factory shall be kept clean and free from effluvia arising from any drain, privy or
other nuisance, and in particular—
(a) accumulation of dirt and refuse shall be removed daily by sweeping or by any other effective method from
the floors and benches of workrooms and from staircases and passages, and disposed of in a suitable manner;
(b) the floor of every workroom shall be cleaned at least once in every week by washing, using disinfectant,
where necessary, or by some other effective method;
(c) where a floor is liable to become wet in the course of any manufacturing process to such
extent as is capable of being drained, effective means of drainage shall be provided and maintained;
(d) all inside walls and partitions, all ceilings or tops of rooms and all walls, sides and tops of
passages and staircases shall—
(i) where they are 2[painted otherwise than with washable water-paint] or varnished, be repainted or
revarnished at least once in every period of five years;
3[(ia) where they are painted with washable water-paint, be repainted with at least one coat of

such paint at least once in every period of three years and washed at least once in every period of
six months;]
 अध्माम 3
स्वास््म
11. सपाई – (1) हय कायखाना साप औय ककसी नारी, शौचारम मा ककसी अन्द्म न्द्मूसस ें से ऩैदा होने िारी दग
ु ध
ं
से भत ु त यखा जाएगा औय विमशष्टतमा-
(क) काभ कयने के कभयों के पशो औय फैचों से तथा सीदढमों औय यास्तों से कूडे औय कचये के ढे य को प्रनतददन
झाडू रगाकय मा ककसी अन्द्म कायगय तयीके से हटामा जाएगा औय उऩमुतत यीनत से व्ममननत ककमा जाएगा;
(ख) काभ कयने के प्रत्मेक कभये के पशण को धोकय, जहाॊ आिश्मक हो विसॊिाभक का प्रमोग कयके अथिा ककसी
अन्द्म कायगय तयीके से प्रत्मेक सप्ताह भें कभ से कभ एक फाय सपाई की जाएगी;
(ग) जहाॊ ककसी पशण के ककसी विननभाणण प्रकिमा के दौयान इतना गीरा हो जाने की सम्बाव्मता है कक उसभें से
जर ननकारा जा सकता है िहाॊ जर ननकास के प्रबािऩूणण साधनों की व्मिस्था की जाएगी औय उन्द्हें फनाए यखा
जाएगा;
(घ) कभयों की सफ बीतयी दीिायें औय विबाजक, सफ छतें मा ऊऩयी दहस्से तथा यास्तों मा सीदढमों की सफ दीिायें
ऩाश्िण औय ऊऩयी दहस्से-
(i) जहाॊ उनभें यॊ ग मा योगन ककमा हुआ है िहाॊ ऩाॊच िषण की प्रत्मेक कारािधध भें कभ से कभ एक फाय उनभें
ऩुन: 2[धुरने मोग्म जर-यॊ ग से मबन्द्न यॊ ग] मा ऩुन: योगन ककमा जाएगा;
3 [(in) जहाॊ उनभें धुरने मोग्म जर-यॊ ग से यॊ ग ककमा हुआ है िहाॊ तीन िषण की प्रत्मेक कारािधध भें कभ से कभ
एक फाय उनभें ऐसे यॊ ग से ऩुन: यॊ ग ककमा जाएगा औय छह भास की प्रत्मेक कारािधध भें कभ से कभ एक फाय
सपाई की जाएगी;]
(ii) where they are painted or varnished or where they have smooth impervious surfaces, be cleaned at least
once in every period of fourteen months by such method as may be prescribed;
(iii) in any other case, be kept whitewashed, or colour washed, and the whitewashing or colour washing shall be
carried out at least once in every period of fourteen months;

3[(dd)all doors and window frames and other wooden or metallic framework and shutters shall be kept painted
or varnished and the painting or varnishing shall be carried out at least once in every period of five years;]

(e) the dates on which the processes required by clause (d) are carried out shall be entered in the prescribed
register.

(2) If, in view of the nature of the operations carried on 1[in a factory or class or description of factories or any
part of a factory or class or description of factories], it is not possible for the occupier to comply with all or any
of the provisions of subsection (1), the State Government may by order exempt such factory or class or
description of factories 2[or part] from any of the provisions of that sub-section and specify alternative methods
for keeping the factory in a clean stale.
(ii) जहाॊ उनभें यॊ ग मा योगन ककमा हुआ है मा जहाॊ उनकी धचकनी अप्रिेश्म सतहें है िहाॊ चौदह भास की प्रत्मेक
कारािधध भें कभ से कभ एक फाय, ऐसी यीनत से जैसी विदहत की जाए, उनकी सपाई की जाएगी;

(iii) ककसी अन्द्म दशा भें , उनभें सपेदी मा यॊ ग ककमा जाएगा औय िह सपेदी औय यॊ ग चौदह भास की
प्रत्मेक कारािधध भें कभ से कभ एक फाय ककमा जाएगा;

3 [ ( घघ) सबी दयिाजों, खखडकी मा चौखटों औय रकडी मा धातु के अन्द्म ढाॊचों औय शटय ऩय यॊ ग मा योगन
ककमा
यहे गा औय यॊ ग मा योगन ऩाॊच िषण की प्रत्मेक कारािधध भें कभ से कभ एक फाय ककमा जाएगा;]

(ङ) िे तायीखें क्जनको खण्ड (घ) भें अऩेक्षऺत प्रकिमाएॊ की जाएॊगी विदहत यक्जस्टय भें दजण की जाएॊगी ।

(2) मदद ककसी 4 [कायखाने मा ककसी िगण मा प्रकाय के कायखानों मा ककसी कायखाने के मा ककसी िगण मा प्रकाय
के कायखानों के ककसी बाग भें ] की जाने िारी सॊकिमाओॊ को दे खते हुए अधधष्ठाता के मरए उऩधाया (1) के सफ
मा ककसी उऩफॊध मा अनुऩारन कयना सॊबि नहीॊ है , तो याज्म सयकाय आदे श द्िाया ऐसे कायखाने मा ऐसे िगण मा
प्रकाय के कायखानों [ मा बाग] को उस उऩधाया के ककसी उऩफन्द्ध से छूट दे सकेगी औय कायखाने को साप
अिस्था भें यखने के मरए अन्द्म तयीके विननददण ष्ट कय सकेगी।
12. Disposal of wastes and effluents.—3[(1) Effective arrangements shall be made in every factory for the
treatment of wastes and effluents due to the manufacturing process carried on therein, so as to render them
innocuous, and for their disposal.]
(2) The State Government may make rules prescribing the arrangements to be made under sub-section (1) or
requiring that the arrangements made in accordance with sub-section (1) shall be approved by such authority as
may be prescribed.

13. Ventilation and temperature.—(1) Effective and suitable provision shall be made in ever factory for securing
and maintaining in every workroom—
(a) adequate ventilation by the circulation of fresh air, and
(b) such a temperature as will secure to workers therein reasonable conditions of comfort and prevent injury to
health; and in particular,-

(i) walls and roofs shall be of such material and so designed that such temperature shall not be exceeded bill
kept as tow as practicable;

(ii) where the nature of the work carried on in the factory involves, or is likely to involve the production of
excessively high temperatures, such adequate measures as are practicable shall be taken to protect the workers
therefrom, by separating the process which produces such temperatures from the workroom, by insulating the
hot parts or by other effective means.
12. कचये औय फदह्स्रािि का व्ममन - ' [ (1) प्रत्मेक कायखाने भें विननभाणण प्रकिमा के चराए जाने से ननकरने
िारे कचये औय फदह् स्राि की अमबकिमा के मरए, क्जससे कक िे हाननकायक न यह जाएॊ, औय उनके व्ममन के
मरए कायगय इन्द्तजाभ ककए जाएॊगे
|]
(2) याज्म सयकाय उऩधाया (1) के अधीन ककए जाने िारे इॊतजाभ विदहत कयने िारे मा मह अऩेऺा कयने िारे
ननमभ फना सकेगी कक उऩधाया (1) के अनुसाय ककए गए इॊतजाभ ऐसे प्राधधकायी द्िाया अनुभोददत होंगे जो
विदहत ककमा जाए ।

13. सॊिातन औय ताऩभान - (1) प्रत्मेक काभ कयने के कभये भें ननम्नमरखखत को सनु नक्श्चत कयने औय फनाए
यखने के मरए प्रत्मेक कायखाने भें प्रबािऩूणण औय मथोधचत व्मिस्था की जाएगी—
(क) स्िच्छ िामु के ऩरयसॊचायण के मरए ऩमाणप्त सॊिातन; औय
(ख) ऐसा ताऩभान क्जससे कभणकायों की िहाॊ मुक्ततमुतत सख ु द दशा सनु नक्श्चत हो जाए औय स्िास््म को ऺनत
का ननिायण हो जाए,
औय विमशष्टतमा-
(i) दीिायें औय छतें ऐसी साभग्री की होंगी औय इस प्रकाय फनाई हुई होंगी कक ऐसा ताऩभान फढे गा नहीॊ ककन्द्तु
मथासाध्म ननम्न यहे गा,
(ii) जहाॊ कायखाने भें ककमा जाने िारा काभ इस प्रकाय का है कक उसभें अत्मधधक ताऩभान अन्द्तिणमरत है मा
अन्द्तिणमरत होना सॊबाव्म है िहाॊ कभणकायों को उससे फचाने के मरए उस प्रकिमा को, जो ऐसे ताऩभान उत्ऩन्द्न
कयती है , काभ कयने के कभये से ऩथ ृ क् कयके, उष्ण बागों का योधन कयके मा अन्द्म कायगाय तयीकों का प्रमोग
कयके मथासाध्म उऩाम ककए जाएॊगे ।
5[(3)If it appears to the Chief Inspector that excessively high temperatures in any factory can be
reduced by the adoption of suitable measures, he may, without prejudice to the rules made under
sub-section (2), serve on the occupier, an order in writing specifying the measures which, in his opinion,
should be adopted, and requiring them to be carried out before a specified date.]

14. Dust and fume.—(1) In every factory in which, by reason of the manufacturing process carried
on, there is given off any dust or fume or other impurity of such a nature and to such an extent as is likely
to be injurious or offensive to the workers employed therein, or any dust in substantial quantities,
effective measures shall be taken to prevent its inhalation and accumulation in any workroom, and if any
exhaust appliance is necessary for this purpose, it shall be applied as near as possible to the point of origin
of the dust, fume or other impurity, and such point shall be enclosed so far as possible.

(2) In any factory no stationary internal combustion engine shall be operated unless the exhaust is
conducted into the open air, and no other internal combustion engine shall be operated in any room unless
effective measures have been taken to prevent such accumulation of fumes therefrom as are likely to be
injurious to workers employed in the room.
(2) याज्म सयकाय ककसी कायखाने मा ककसी िगण मा प्रकाय के कायखानों मा उसके बागों के मरए ऩमाणप्त सॊिातन
औय मक्ु ततमत ु त ताऩभान का भान विदहत कय सकेगी औय ननदे श दे सकेगी कक 2 | भाऩने के उधचत उऩकयणों
को ऐसे स्थानों औय ऐसी क्स्थनत भें यखा जाएगा जो विननददण ष्ट की जाए औय ऐसे अमबरेखों को फनाए यखा
जाएगा जो विदहत ककए जाएॊ ।]
3 [ ( 3 ) मदद भख ु म ननयीऺक को मह प्रतीत होता है कक ककसी कायखाने से अत्मधधक उच्च ताऩभान को
उऩमुतत उऩामों को अऩनाकय घटामा जा सकता है तो िह, उऩधाया (2) के अधीन फनाए गए ननमभों ऩय प्रनतकूर
प्रबाि डारे त्रफना, अधधष्ठाता ऩय एक मरखखत आदे श की ताभीर कय सकेगा क्जसभें िे उऩाम विननददण ष्ट ककए
जाएॊगे जो उसकी याम भें अऩनाए जाने चादहएॊ औय ककसी विननददण ष्ट तायीख से ऩूिण उनको ककए जाने की अऩेऺा
कय सकेगा ।] .
14. धूर औय धूभ - (1) प्रत्मेक कायखाने भें क्जसभें , िहाॊ ऩय चराई जाने िारी विननभाणण प्रकिमा के कायण
कोई धूर मा धूभ मा अन्द्म अऩरव्म, जो इस प्रकाय का औय इतना हो क्जसका िहाॊ ऩय ननमोक्जत कभणकायों के
मरए ऺनतकायक मा सॊताऩकायी होना सॊबाव्म हो, अथिा ऩमाणप्त भात्रा भें कोई धूर ननकरती हो, ककसी काभ
कयने के कभये भें उसके अन्द्त्श्िसन औय सॊचमन को योकने के मरए प्रबािऩूणण उऩाम ककए जाएॊगे औय मदद इस
प्रमोजन के मरए कोई ननष्कासक साधधत्र आिश्मक हो तो उसे धूर, धूभ मा अन्द्म उऩरव्म के मथाशतम
ननकटतभ भर ू स्थर ऩय प्रमुतत ककमा जाएगा औय ऐसे स्थर को मथासम्बि ऩरयिेक्ष्टक कय ददमा जाएगा ।
(2) ककसी कायखाने भें कोई स्थामी अॊतदण हन इॊजन तफ तक नहीॊ चरामा जाएगा जफ तक उसका ननष्कास खर ु ी
हिा भें न रे जामा जाए औय कोई अन्द्म अॊतदण हन इॊजन ककसी कभये भें तफ तक नहीॊ चरामा जाएगा जफ तक
उसभें से ननकारने िारे धूभ के सॊचमन को, क्जसका कक उस कभये भें ननमोक्जत कभणकायों के मरए ऺनतकायक
होना सॊबाव्म है योकने के मरए प्रबािऩूणण उऩाम नहीॊ कय ददए जाते ।
सयकाय-
15. Artificial humidification.—(1) In respect of all factories in which the humidity of the air is
artificially increased, the State Government may make rules,—
(a) prescribing standards of humidification;
(b) regulating the methods used for artificially increasing the humidity of the air;
(c) directing prescribed tests for determining the humidity of the air to be correctly carried out
and recorded;
(d) prescribing methods to be adopted for securing adequate ventilation and cooling of the air in
the workrooms.

(2) In any factory in which the humidity of the air is artificially increased, the water used for the
purpose shall be taken from a public supply, or other source of drinking water, or shall be effectively
purified before it is so used.

(3) If it appears to an Inspector that the water used in a factory for increasing humidity which is
required to be effectively purified under sub-section (2) is not effectively purified he may serve on the
manager of the factory an order in writing, specifying the measures which in his opinion should be
adopted, and requiring them to be carried out before specified date.
15. कृत्रत्रभ नभीकयण - ( 1 ) उन सफ कायखानों के सम्फन्द्ध भें क्जनभें िामु की नभी कृत्रत्रभ रूऩ से फढाई जाती है ,
याज्म
(क) नभीकयण का भान विदहत कयने िारे;
(ख) िामु की नभी को कृत्रत्रभ रूऩ से फढाने के तयीकों को विननममभत कयने िारे;
(ग) िामु की नभी अिधारयत कयने के मरए विदहत ऩयीऺणों का ठीक तौय से ककमा जाना औय अमबमरखखत ककमा जाना
ननददण ष्ट कयने िारे;
(घ) काभ कयने के कभयों भें ऩमाणप्त सॊिातन सनु नक्श्चत कयने औय िामु को ठॊ डा कयने के मरए अऩनाए जाने िारे तयीके
विदहत कयने िारे,
ननमभ फना सकेगी।
11976 के अधधननमभ सॊ० 94 की धाया 9 द्िाया (26 10-1976 से) उऩधाया (1) के स्थान ऩय प्रनतस्थावऩत ।
- 1987 के अधधननमभ सॊ० 20 की धाया 6 द्िाया (1 12-1987 से) कनतऩम शब्दों के स्थान ऩय प्रनतस्थावऩत ।
1987 के अधधननमभ सॊ० 20 की धाया 6 द्िाया (1 12-1987 से) उऩधाया (3) के स्थान ऩय प्रनतस्थावऩत
11
(2) ऐसे ककसी कायखाने भें क्जसभें िामु की नभी को कृत्रत्रभ रूऩ से फढामा जाता है , उस प्रमोजन के मरए प्रमत ु त जर
सािणजननक प्रदाम से मरमा जाएगा अथिा ऩीने के जर के अन्द्म स्रोत से मरमा जाएगा अथिा ऐसे प्रमत ु त ककए जाने से
ऩहरे शोधधत ककमा जाएगा।
(3) मदद ननयीऺक को मह प्रतीत होता है कक नभी को फढाने के मरए ककसी कायखाने भें प्रमत ु त जर क्जसका उऩधाया
(2) के अधीन प्रबािऩण ू ण रूऩ से शोधधत ककमा जाना अऩेक्षऺत है , प्रबािऩण
ू ण रूऩ से शोधधत नहीॊ ककमा गमा है , तो िह
कायखाने के प्रफन्द्धक ऩय एक मरखखत आदे श की ताभीर कय सकेगा क्जसभें िे उऩाम विननददण ष्ट होंगे जो उसकी याम भें
अऩनाए जाने चादहएॊ औय मह अऩेऺा होगी कक िे विननददण ष्ट तायीख से ऩि ू ण ककए जाएॊ।
16. Overcrowding.—(1) No room in any factory shall be overcrowded to an extent injurious to the
health of the workers employed therein.
(2) Without prejudice to the generality of sub-section (1) there shall be in every workroom of a factory in
existence on the date of the commencement of this Act at least 1[9.9 cubic metres] and of a factory built after
the commencement of this Act at least 2[14.2 cubic metres] of space for every worker employed therein, and for
the purposes of this sub-section no account shall be taken of any space which is more than 3 [4.2 metres] above
the level of the floor of the room.
(3) If the Chief Inspector by order in writing so requires, there shall be posted in each workroom of a
factory a notice specifying the maximum number of workers who may, in compliance with the provisions
of this section, be employed in the room.
(4) The Chief Inspector may by order in writing exempt, subject to such conditions, if any, as he may
think fit to impose, any workroom from the provisions of this section, if he is satisfied that compliance
therewith in respect of the room is unnecessary in the interest of the health of the workers employed
therein.

17. Lighting.—(1) In every part of a factory where workers are working of passing there shall be
provided and maintained sufficient and suitable lighting, natural or artificial, or both.
(2) In every factory all glazed windows and skylights used for the lighting of the workrooms shall be kept clean
on both the inner and outer surfaces and, so far as compliance with the provisions of any rules made under sub-
section (3) of section 13 will allow, free from obstruction.
16. अधधक बीड-बाड.-(1) ककसी बी कायखाने भें ककसी बी कभये भें इतनी अधधक बीड नहीॊ होनी चादहए कक उससे
इसभें कामणयत श्रमभकों का स्िास््म।
(2) उऩ-धाया (1) की व्माऩकता ऩय प्रनतकूर प्रबाि डारे त्रफना, इस अधधननमभ के प्रायॊ ब होने की नतधथ ऩय अक्स्तत्ि भें
कायखाने के प्रत्मेक कामण कऺ भें कभ से कभ 1 [9.9 घन भीटय] औय कायखाने के ननभाणण के फाद होगा। इस
अधधननमभ के प्रायॊ ब भें कभ से कभ 2 [14.2 तमत्रू फक भीटय] स्थान प्रत्मेक कामणयत कभणचायी के मरए, औय इस उऩ-धाया
के प्रमोजनों के मरए ककसी बी स्थान का कोई खाता नहीॊ मरमा जाएगा जो कक स्तय से ऊऩय 3 [4.2 भीटय] से अधधक
है । कभये का पशण।
(3) मदद भख ु म ननयीऺक मरखखत आदे श द्िाया ऐसा चाहता है , तो प्रत्मेक कामणकऺ भें तैनात ककमा जाएगा
प्रािधानों के अनऩ ु ारन भें काभगायों की अधधकतभ सॊखमा ननददण ष्ट कयते हुए पैतरी नोदटस
इस खॊड के, कभये भें कामणयत हो।
(4) भख ु म ननयीऺक मरखखत आदे श द्िाया, ऐसी शतों के अधीन, मदद कोई हो, जो िह कय सकता है , छूट दे सकता है
रागू कयने के मरए उऩमत ु त रगता है , इस खॊड के प्रािधानों से ककसी बी कामणस्थर, अगय िह सॊतुष्ट है कक अनऩु ारन
इसके साथ ही ननमोक्जत कभणचारयमों के स्िास््म के दहत भें कभये के सॊफॊध भें अनािश्मक है
उसभें ।

17. यौशनी.-(1) कायखाने के प्रत्मेक बाग भें जहाॉ श्रमभक काभ कय यहे हों िहाॉ से गुज़यना होगा
ऩमाणप्त औय उऩमत ु त प्रकाश, प्राकृनतक मा कृत्रत्रभ, मा दोनों प्रदान औय फनाए यखा।
(2) प्रत्मेक कायखाने भें काभ कयने के कभये को योशन कयने के मरए उऩमोग की जाने िारी सबी शीशे िारी खखडककमाॊ
औय योशनदानों को आॊतरयक औय फाहयी दोनों सतहों ऩय साप यखा जाएगा औय जहाॊ तक ​कक उऩ-धाया (3) के तहत
फनाए गए ककसी बी ननमभ के प्रािधानों का अनऩ ु ारन ककमा जाता है । धाया 13 फाधा से भत
ु त अनभ
ु नत दे गी।
(3) In every factory effective provision shall, so far as is practicable, be made for the prevention of—
(a) glare, either directly from a source of light or by reflection from a smooth or polished surface:
(b) the formation of shadows to such an extent as to cause eye-strain or the risk of accident to any
worker.

(4) The State Government may prescribe standards of sufficient and suitable lighting for factories or
for any class or description of factories or for any manufacturing process.

18. Drinking water.—(1) In every factory effective arrangements shall be made to provide and maintain at
suitable points conveniently situated for all workers employed therein a sufficient supply of wholesome drinking
water.
(2) All such points shall be legibly marked “drinking water” in a language understood by a majority of the
workers employed in the factory, and no such point shall be situated within 1[six metres of any washing place,
urinal, latrine, spittoon, open drain carrying sullage or effluent or any other source of contamination] unless a
shorter distance is approved in writing by the Chief Inspector.
(3) In every factory wherein more than two hundred and fifty workers are ordinarily employed, provision shall
be made for cool drinking water during hot weather by effective means and for distribution thereof.
(4) In respect of all factories or any class or description of factories the State Government may make rules for
securing compliance with the provisions of sub-sections (1), (2) and (3) and for the examination by prescribed
authorities of the supply and distribution of drinking water in factories.
(3) प्रत्मेक कायखाने भें प्रबािी प्रािधान, जहाॉ तक सॊबि हो, की योकथाभ के मरए ककमा जाएगा-
(ए) चकाचौंध, मा तो सीधे प्रकाश के स्रोत से मा एक धचकनी मा ऩॉमरश सतह से प्रनतत्रफॊफ द्िाया:
(फी) इस हद तक छामा का गठन क्जससे आॊखों ऩय तनाि हो मा ककसी के मरए दघ ु ट
ण ना का खतया हो
कामणकताण।

(4) याज्म सयकाय कायखानों मा के मरए ऩमाणप्त औय उऩमत

ु त प्रकाश व्मिस्था के भानकों को ननधाणरयत कय सकती है
कायखानों के ककसी िगण मा विियण के मरए मा ककसी ननभाणण प्रकिमा के मरए।

18. ऩीने का ऩानी - (1) प्रत्मेक कायखाने भें स्िास््मकय ऩेमजर की ऩमाणप्त आऩनू तण के मरए उसभें कामणयत सबी
श्रमभकों के मरए सवु िधाजनक रूऩ से क्स्थत उऩमत ु त त्रफॊदओ
ु ॊ ऩय उऩरब्ध कयाने औय फनाए यखने के मरए प्रबािी
व्मिस्था की जाएगी।
(2) ऐसे सबी त्रफॊदओु ॊ को कायखाने भें कामणयत अधधकाॊश श्रमभकों द्िाया सभझी जाने िारी बाषा भें स्ऩष्ट रूऩ से
"ऩीने ​के ऩानी" के रूऩ भें धचक्ह्नत ककमा जाएगा, औय ऐसा कोई त्रफॊद ु 1 [ककसी बी धोने की जगह, भत्र ू ारम, शौचारम,
के छह भीटय के बीतय क्स्थत नहीॊ होगा। ऩीकदान, भैरा मा फदह्स्राि मा सॊदष ू ण का कोई अन्द्म स्रोत रे जाने िारी
खुरी नारी] जफ तक कक भख ु म ननयीऺक द्िाया मरखखत रूऩ भें कभ दयू ी को अनभ ु ोददत नहीॊ ककमा जाता है ।
(3) ऐसे प्रत्मेक कायखाने भें , क्जसभें साभान्द्मतमा दो सौ ऩचास से अधधक श्रमभक ननमोक्जत होते हैं, गभण भौसभ के
दौयान प्रबािी साधनों द्िाया शीतर ऩेम जर की व्मिस्था की जाएगी औय उसके वितयण की व्मिस्था की जाएगी।
(4) सबी कायखानों मा कायखानों के ककसी िगण मा विियण के सॊफॊध भें याज्म सयकाय उऩ-धाया (1), (2) औय (3) के
प्रािधानों का अनऩु ारन सनु नक्श्चत कयने के मरए औय ननधाणरयत अधधकारयमों द्िाया ऩयीऺा के मरए ननमभ फना सकती है ।
कायखानों भें ऩीने के ऩानी की आऩनू तण औय वितयण।
19. Latrines and urinals.—(1) In every factory—
(a) sufficient latrine and urinal accommodation of prescribed types shall be provided conveniently
situated and accessible to workers at all times while they are at factory;
(b) separate enclosed accommodation shall be provided for male and female workers;
(c) such accommodation shall be adequately lighted and ventilated, and no latrine or urinal shall,
unless specially exempted in writing by the Chief Inspector, communicate with any work room
except through an intervening open space or ventilated passage;
(d) all such accommodation shall be maintained in a clean and sanitary condition at all times;
(e) sweepers shall be employed whose primary duty it would be to keep clean latrines, urinals and
washing places.
(2) In every factory wherein more than two hundred and fifty workers are ordinarily employed—
(a) all latrine and urinal accommodation shall be of prescribed sanitary types;
(b) the floors and internal walls, up to a height of 2[ninety centimetres], of the latrines and urinals
and the sanitary blocks shall be laid in glazed tiles or otherwise finished to provide a smooth
polished impervious surface;
(c) without prejudice to the provisions of clauses (d) and (e) of sub-section (1), the floors, portions
of the walls and blocks so laid or finished and the sanitary pans of latrines and urinals shall be
thoroughly washed and cleaned at least once in every seven days with suitable detergents or
disinfectants or with both.
19. शौचारम औय भत्र ू ारम-(1) प्रत्मेक कायखाने भें -
(ए) ननधाणरयत प्रकाय के ऩमाणप्त शौचारम औय भत्र ू ारम आिास प्रदान ककए जाएॊगे, जफ िे कायखाने भें हों तो हय
सभम श्रमभकों के मरए सवु िधाजनक औय सर ु ब होंगे;
(फी) ऩुरुष औय भदहरा श्रमभकों के मरए अरग-अरग सॊरग्न आिास प्रदान ककमा जाएगा;
(सी) इस तयह के आिास भें ऩमाणप्त योशनी औय हिादाय होना चादहए, औय कोई बी शौचारम मा भत्र ू ारम, जफ
तक कक भख ु म ननयीऺक द्िाया मरखखत भें विशेष रूऩ से छूट नहीॊ दी जाती है , फीच भें खर ु ी जगह मा हिादाय
भागण के अरािा ककसी बी कामण कऺ से सॊऩकण नहीॊ कये गा;
(डी) ऐसे सबी आिास हय सभम साप औय स्िच्छ क्स्थनत भें फनाए यखे जाएॊगे;
(ङ) सपाई कभणचारयमों को ननमोक्जत ककमा जाएगा क्जनका प्राथमभक कतणव्म शौचारमों, भत्र ू ारमों औय धुराई
स्थरों को स्िच्छ यखना होगा।
(2) प्रत्मेक कायखाने भें क्जसभें दो सौ ऩचास से अधधक श्रमभक साभान्द्म रूऩ से कामणयत हैं-
(ए) सबी शौचारम औय भत्र ू ारम आिास ननधाणरयत स्िच्छता प्रकाय के होंगे;
(फी) शौचारमों औय भत्र ू ारमों के पशण औय आॊतरयक दीिायें , 2 [नब्फे सेंटीभीटय] की ऊॊचाई तक
औय सैननटयी ब्रॉकों को चभकदाय टाइरों भें यखा जाएगा मा एक धचकनी ऩॉमरश अबेद्म सतह प्रदान कयने के
मरए अन्द्मथा तैमाय ककमा जाएगा;
(सी) उऩ-धाया (1) के खॊड (डी) औय (ई) के प्रािधानों ऩय प्रनतकूर प्रबाि डारे त्रफना, पशण, दीिायों के दहस्से औय
इस तयह से तैमाय ककए गए ब्रॉक औय शौचारमों औय भत्र ू ारमों के सैननटयी ऩैन को अच्छी तयह से धोमा
जाएगा। औय हय सात ददनों भें कभ से कभ एक फाय उऩमुतत डडटजेंट मा कीटाणुनाशक मा दोनों से साप कयें ।
(3) The State Government may prescribe the number of latrines and urinals to be provided in any
factory in proportion to the numbers of male and female workers ordinarily employed therein, and
provide for such further mailers in respect of sanitation in factories, including the obligation of workers in
this regard, as it considers necessary in the interest of the health of the workers employed therein.

20. Spittoons.—(1) In every factory there shall be provided a sufficient number of spittoons in
convenient places and they shall be maintained in a clean and hygienic condition.
(2) The State Government may make rules prescribing the type and the number of spittoons to be
provided and their location in any factory and provide for such further matters relating to their
maintenance in a clean and hygienic condition.
(3) No person shall spit within the premises of a factory except in the spittoons provided for the
purpose and a notice containing this provision and the penalty for its violation shall be prominently
displayed at suitable places in the premises.
(4) Whoever spits in contravention of sub-section (3) shall be punishable with fine not exceeding five
rupees.
(3) याज्म सयकाय ककसी कायखाने भें भाभर ू ी तौय से ननमोक्जत ऩुरुष औय स्त्री कभणकायों की सॊखमा के अनुऩात भें
िहाॊ के मरए शौचारमों औय भत्र ू ारमों की सॊखमा विदहत कय सकेगी, औय कायखानों भें सपाई की फाफत ऐसी
अनतरयतत फातों के मरए, क्जनके अन्द्तगणत इस सम्फन्द्ध भें कभणकायों की फाध्मताएॊ बी हैं, जैसी िह िहाॊ
ननमोक्जत कभणकायों के स्िास््म के दहत भें आिश्मक सभझती है , उऩफन्द्ध कय सकेगी।
20. थूकदान – (1) हय कायखाने भें सवु िधाजनक स्थानों ऩय ऩमाणप्त सॊखमा भें थूकदानों की व्मिस्था की जाएगी
औय उन्द्हें साप औय स्िास््मकय दशा भें यखा जाएगा।
(2) याज्म सयकाय ककसी कायखाने भें यखे जाने के मरए थूक दानों के प्रकाय औय उनकी सॊखमा तथा उनका स्थान
विदहत कयने िारे ननमभ फना सकेगी औय उन्द्हें साप औय स्िास््मकय दशा भें यखने की फाफत ऐसी ही
अनतरयतत फातों के मरए उऩफन्द्ध कय सकेगी ।
(3) कोई बी व्मक्तत उस प्रमोजन के मरए यखे गए थूकदानों भें थूकने के मसिाम कायखाने के ऩरयसय के अन्द्दय
नहीॊ थूकेगा तथा ऐसा उऩफन्द्ध औय उसके अनतिभण के मरए शाक्स्त अन्द्तविणष्ट कयने िारी एक सच ू ना ऩरयसय
भें मथोधचत स्थानों ऩय विमशष्टत: प्रदमशणत होगी ।
(4) जो कोई उऩधाया (1) का उल्रॊघन कयते हुए थूकेगा िह ऩाॊच रुऩए से अनधधक जुभाणने से दण्डनीम होगा ।
 CHAPTER IV
SAFETY

21. Fencing of machinery.—(1) In every factory the following, namely:—

(i) every moving part of a prime mover and every flywheel connected to a prime mover, whether
the prime mover or flywheel is in the engine house or not;
(ii) the headrace and tailrace of every water-wheel and water turbine:
(iii) any part of a stock-bar which projects beyond the head stock of a lathe; and
(iv) unless they are in such position or of such construction as to be safe to every person employed in the
factory as they would be if they were securely fenced, the following, namely:—
(a) every part of an electric generator, a motor or rotary converter;
(b) every part of transmission machinery; and
(c) every dangerous part of any other machinery;

shall be securely fenced by safeguards of substantial construction which 1[shall be constantly maintained and
kept in position] while the parts of machinery the y are fencing are in motion or in use:
2[Provided that for the purpose of determining whether any part of machinery is in such position or is

of such construction as to be safe as aforesaid, account shall not be taken of any occasion when—
 अध्माम 4
सयु ऺा
21. भशीनयी ऩय फाड रगाना - (1) हय कायखाने भें ननम्नमरखखत ऩय, अथाणत ् :-
(i) भर ू गनत उत्ऩादक के प्रत्मेक गनतभान बाग औय भर ू गनत उत्ऩादक के सॊसतत प्रत्मेक गनत - ऩारक - चि
ऩय चाहे
भर ू गनत उत्ऩादक मा गनत- ऩारक-चि इॊजनघय भें हो मा न हो;
(ii) प्रत्मेक जर चि औय जर टफाणइन की आिाही कुल्मा औय अॊत कुल्मा ऩय;
(iii) धायक छड के ककसी बाग ऩय जो खयाद भें के अग्रधायक से आगे ननकर जाता; औय
-
(iv) ननम्नमरखखत ऩय उस दशा भें के मसिाम क्जसभें ऐसी क्स्थनत भें मा इस प्रकाय के फने हैं कक कायखाने भें
ननमोक्जत हय व्मक्तत के मरए उसी प्रकाय से ननयाऩद हैं जैसे िे उन ऩय सयु क्षऺत रूऩ से फाड रगाए जाने ऩय
होते, अथाणत ्
(क) ककसी विद्मुतजननत्र, भोटय मा घणी ऩरयिनतणत्र के प्रत्मेक बाग,
(ख) सॊचायण भशीनयी के प्रत्मेक बाग, औय
(ग) ककसी अन्द्म भशीनयी के प्रत्मेक सॊकटऩूणण बाग,1
1987 के अधधननमभ सॊ० 20 की धाया 9 द्िाया (1-12-1987 से) "तीन पुट" के स्थान ऩय प्रनतस्थावऩत ।
13 सदृ ु ढ सयु ऺणों द्िाया सयु क्षऺत रूऩ से फाड रगाई जाएगी जो भशीनयी के फाड रगाए गए बाग के गनत मा
प्रमोग भें होने के सभम [ननयन्द्तय अनुयक्षऺत यखे जाएॊगे औय अऩनी जगह क्स्थय यहें गे] :
2[ ऩयन्द्त मह अिधारयत कयने के प्रमोजन के मरए कक भशीनयी का कोई बाग ऐसी क्स्थनत भें है मा इस प्रकाय
ु
का फना है कक िह ऩूिोतत रूऩ भें ननयाऩद है ऐसे ककसी अिसय को ध्मान भें नहीॊ यखा जाएगा, जफ-
(i) it is necessary to make an examination of any part of the machinery aforesaid while it is in motion or, a s a
result of such examination, to carry out lubrication or other adjusting operation while the machinery is in
motion, being an examination or operation which it is necessary to be carried out while that part of the
machinery is in motion, or
(ii) in the case of any part of a transmission machinery used in such process as may be prescribed (being a
process of a continuous nature the carrying on of which shall be, or is likely to be, substantially interfered with
by the stoppage of that part of the machinery), it is necessary to make an examination of such part of the
machinery while it is in motion or, as a result of such examination, to carry out any mounting or shipping of belts
or lubrication or other adjusting operation while the machinery is in motion, and such examination or operation
is made or carried out in accordance with the provisions of sub-section (1) of section 22.]
(2) The State Government may by rules prescribe such further precautions as it may consider necessary in
respect of any particular machinery or part thereof, or exempt, subject to such condition as may be prescribed,
for securing the safety of the workers, any particular machinery or part thereof from the provisions of this
section.
22. Work on or near machinery in motion.—(1)3[Where in any factory it becomes necessary to examine any part
of machinery referred to in section 21, while the machinery is in motion, or, as a result of such examination, to
carry out—
(a) in a case referred to in clause (i) of the proviso to sub-section (1) of section 21, lubrication or
other adjusting operation; or
(i) ऩूिोतत भशीनयी के गनत भें होते हुए उसके ककसी बाग की ऩयीऺा कयना मा ऐसी ऩयीऺा के परस्िरूऩ
भशीनयी के गनत भें होते हुए स्नेहन मा अन्द्म सभामोजन सॊकिमा किमाक्न्द्ित कयना आिश्मक है औय िह ऩयीऺा
मा सॊकिमा ऐसी है क्जसका भशीनयी के उस बाग के गनत भें होते हुए किमाक्न्द्ित कयना आिश्मक है , मा
(ii) ऐसी प्रकिमा भें , जो विदहत की जाए (मह ऐसी ननयन्द्तय प्रकृनत की प्रकिमा हो क्जसके चराए जाने भें भशीनयी
के उस बाग के फन्द्द ककए जाने से ऩमाणप्त रूऩ से फाधा ऩहुॊचेगी मा फाधा ऩहुॊच सकती है ) प्रमुतत सॊचायण
भशीनयी के ककसी बाग की दशा भें ऐसी भशीनयी के गनत भें होने के सभम भशीनयी के ऐसे बाग की ऩयीऺा
कयना मा ऐसी ऩयीऺा के परस्िरूऩ भशीनयी के गनत भें होने के सभम ऩट्टों का चढामा जाना मा उनका
अन्द्तरयत ककमा जाना मा स्नेहन मा अन्द्म सभामोजन सॊकिमा आिश्मक है ,
औय ऐसी ऩयीऺा मा सॊकिमा धाया 22 की उऩधाया (1) के उऩफन्द्धों के अनुसाय की जाती है मा किमाक्न्द्ित की
जाती है ।]
(2) याज्म सयकाय ऐसी अनतरयतत ऩूिाणिधाननमाॊ जैसी िह ककसी विमशष्ट भशीनयी मा उसके बाग के फाये भें
आिश्मक सभझे, ननमभों द्िाया विदहत कय सकेगी मा कभणकायों की सयु ऺा सनु नक्श्चत कयने के मरए ऐसी शतों के
अध्मधीन, जैसी विदहत की जाएॊ, ककसी विमशष्ट भशीनयी मा उसके बाग को इस धाया के उऩफन्द्धों से छूट दे
सकेगी।
22. भशीनयी के गनत भें होने ऩय उस ऩय मा उसके ननकट काभ - ( 1 ) [ जहाॊ ककसी कायखाने भें धाया 21 भें
ननददण ष्ट भशीनयी के ककसी बाग का, उस भशीनयी के गनत भें होते हुए ऩयीऺा कयना आिश्मक हो जाता है मा
ऐसी ऩयीऺा के परस्िरूऩ, मह आिश्मक हो जाता है कक भशीनयी के गनत भें होने के सभम-
(क) धाया 21 की उऩधाया (1) के ऩयन्द्तुक के खण्ड (1) भें स्नेहन मा अन्द्म सभामोजन सॊकिमा किमाक्न्द्ित की
जाए; मा
(b) in a case referred to in clause (ii) of the proviso aforesaid, any mounting or shipping of belts or lubrication or
other adjusting operation, while the machinery is in motion, such examination or operation shall be made or
carried out only by a specially trained adult male worker wearing tight fitting clothing (which shall be supplied
by the occupier) whose name has been recorded in the register prescribed in this behalf and who has been
furnished with a certificate of this appointment, and while he is so engaged,—

(a) such worker shall not handle a belt at a moving pulley unless—
(i) the belt is not more than fifteen centimetres in width;
(ii) the pulley is normally for the purpose of drive and not merely a fly-wheel or balance wheel (in which
case a belt is not permissible);
(iii) the belt joint is either laced or flush with the belt;
(iv) the belt, including the joint and the pulley rim, are in good repair;
(v) there is reasonable clearance between the pulley and any fixed plant or structure;
(vi) secure foothold and, where necessary, secure handhold, are provided for the operator; and
(vii) any ladder in use for carrying out any examination or operation aforesaid is securely
fixed or lashed or is firmly held by a second person;]
(b) without prejudice to any other provision of this Act relating to the fencing of machinery,
every set screw, bolt and key on any revolving shaft, spindle, wheel or pinion, and all spur, worm and
other toothed or friction gearing in motion with which such worker would otherwise be liable to come
into contact, shall be securely fenced to prevent such contact.
(ख) ऩूिोतत ऩयन्द्तु क के खण्ड (ii) भें ननददण ष्ट दशा भें ऩट्टों को चढामा जाए मा उनको अॊतरयत ककमा जाए मा
स्नेहन मा अन्द्म सभामोजन सॊकिमा किमाक्न्द्ित की जाए.
िहाॊ ऐसी ऩयीऺा मा सॊकिमा चुस्त कऩडे ऩहने (जो अधधष्ठाता द्िाया ददए जाएॊगे) विशेष रूऩ से प्रमशक्षऺत उस
िमस्थ ऩुरुष कभणकाय द्िाया ही की जाएगी क्जसका नाभ इस ननमभत्त विदहत यक्जस्टय भें अमबमरखखत है औय
क्जसे उसकी ननमुक्तत का प्रभाणऩत्र दे ददमा गमा है औय जफ िह ऐसे काभ भें रगा हुआ हो-
(क) ऐसा कभणकाय गनतभान नघयनी ऩय ऩट्टे से सम्फक्न्द्धत कोई काभ तबी कये गा जफ-
(i) ऩट्टा चौडाई भें 15 सें० भी० से अधधक न हो;
(ii) नघयनी साभान्द्मत् चराने के प्रमोजन के मरए हो, न कक केिर फ्राई व्हीर मा सॊतुमरत व्हीर
( क्जसभें ऩट्टे की इजाजत नहीॊ है ) हो;
(iii) ऩट्टे का जोड ऩट्टे से मभरा हुआ मा सऩाट रगामा हुआ हो;
(iv) ऩट्टा क्जसके अन्द्तगणत जोड औय नघयनी रयभ बी है , अच्छी भयम्भत की दशा भें हो;
(v) नघयनी औय ककसी रगे हुए सॊमॊत्र मा ककसी सॊयचना के फीच उधचत दयू ी हो;
(vi) सयु क्षऺत ऩामदान औय जहाॊ आिश्मक हो िहाॊ सयु क्षऺत हत्थे चारक के मरए ददए गए हों; औय
(vii) ऩूिोतत ऩयीऺा मा सॊकिमा किमाक्न्द्ित कयने के मरए उऩमोग भें राई जाने िारी कोई सीढी
सयु क्षऺत रूऩ से रगाई गई हो मा फाॊधी गई हो मा दस ू ये व्मक्तत द्िाया भजफूती से ऩकडी गई हो; ]
(ख) भशीनयी ऩय फाड राने से सम्फद्ध इस अधधननमभ के ककसी अन्द्म उऩफन्द्ध ऩय प्रनतकूर प्रबाि डारे त्रफना,
ककसी ऩरयिाभी शेफ्ट ऩय के प्रत्मेक जडे हुए ऩेच, काफरा औय कीरी ऩय, प्रत्मेक तकुण, चि मा वऩननमन ऩय औय
सबी स्ऩय, िभण तथा गनत भें के अन्द्म दतुॊय मा घषणण धगमयों ऩय, क्जससे ऐसे कभणकाय के अन्द्मथा सम्ऩकण भें
आने की सॊबाव्मता हो ऐसे सम्ऩकण का ननिायण कयने के प्रमोजन के मरए सयु क्षऺत रूऩ से फाड रगाई जाएगी ।
[(2) No woman or young person shall be allowed to clean, lubricate or adjust any part of a prime
mover or of any transmission machinery while the prime mover or transmission machinery is in motion,
or to clean, lubricate or adjust any part of any machine if the cleaning, lubrication or adjustment thereof
would expose the woman or young person to risk of injury from any moving part either of that machine or
of any adjacent machinery.]
(3) The State Government may, by notification in the Official Gazette, prohibit, in any specified
factory or class or description of factories, the cleaning, lubricating or adjusting by any person of
specified parts of machinery when those parts are in motion.

23. Employment of young persons on dangerous machines.—(1) No young person 2[shall be required or allowed
to work] at any machine to which this section applies, unless he has been fully instructed as to the dangers
arising in connection with the machine and the precautions to be observed and—

(a) has received sufficient training in work at the machine, or

(b) is under adequate supervision by a person who has a thorough knowledge and experience of
the machine.
(2) Sub-section (1) shall apply to such machines as may be prescribed by the State Government, being
machines which in its opinion are of such a dangerous character that young persons ought not to work at
them unless the foregoing requirements are complied with.
[(2) ककसी बी भदहरा मा मि ु ा व्मक्तत को प्राइभ के ककसी बी दहस्से को साप कयने, धचकना कयने मा सभामोक्जत कयने
की अनभ ु नत नहीॊ दी जाएगी
भिू य मा ककसी बी राॊसमभशन भशीनयी के जफकक प्राइभ भि ू य मा राॊसमभशन भशीनयी गनत भें है ,
मा ककसी बी भशीन के ककसी बी दहस्से को साप कयने, रत्रु िकेट कयने मा सभामोक्जत कयने के मरए सपाई, स्नेहन मा
सभामोजन
भदहरा मा मि ु ा व्मक्तत को उस भशीन मा उसके ककसी बी दहरते हुए दहस्से से चोट रगने का जोखखभ होगा
ककसी बी आसन्द्न भशीनयी की।]
(3) याज्म सयकाय, याजऩत्र भें अधधसच ू ना द्िाया, ककसी विननददण ष्ट भें ननषेध कय सकती है
कायखाने मा िगण मा कायखानों का विियण, ककसी व्मक्तत द्िाया सपाई, धचकनाई मा सभामोजन
भशीनयी के ननददण ष्ट बाग जफ िे बाग गनत भें होते हैं।

23. खतयनाक भशीनों ऩय मि ु ा व्मक्ततमों का ननमोजन.—(1) ककसी बी भशीन ऩय क्जस ऩय मह धाया रागू होती है ,
ककसी बी मिु ा व्मक्तत को 2[काभ कयने की आिश्मकता नहीॊ होगी मा काभ कयने की अनभ ु नत नहीॊ दी जाएगी], जफ
तक कक उसे इस सॊफॊध भें उत्ऩन्द्न होने िारे खतयों के फाये भें ऩयू ी तयह से ननदे श नहीॊ ददमा गमा हो। भशीन औय फयती
जाने िारी सािधाननमाॊ औय—

(ए) भशीन ऩय काभ भें ऩमाणप्त प्रमशऺण प्राप्त ककमा है , मा

(फी) एक ऐसे व्मक्तत द्िाया ऩमाणप्त ऩमणिेऺण के अधीन है क्जसके ऩास ऩयू ी तयह से ऻान औय अनब
ु ि है
भशीन।
(2) उऩ-धाया (1) ऐसी भशीनों ऩय रागू होगी जो याज्म सयकाय द्िाया ननधाणरयत की जा सकती हैं
भशीनें जो उनकी याम भें इतने खतयनाक चरयत्र की हैं कक मि ु ाओॊ को काभ नहीॊ कयना चादहए
उन्द्हें जफ तक कक ऩि
ू ग
ण ाभी आिश्मकताओॊ का अनऩ ु ारन नहीॊ ककमा जाता है ।
24. Striking gear and devices for cutting off power.—(1) In every factory—
(a) suitable striking gear or other efficient mechanical appliance shall be provided and maintained
and used to move driving belts to and from fast and loose pulleys which form part of the transmission
machinery, and such gear or appliances shall be so constructed, placed and maintained as to prevent
the belt from creeping back on the fast pulley;
(b) driving belts when not in use shall not be allowed to rest or ride upon shafting in motion.

(2) In every factory suitable devices for cutting off power in emergencies from running machinery
shall be provided and maintained in every workroom:
Provided that in respect of factories in operation before the commencement of this Act, the provisions
of this sub-section shall apply only to workrooms in which electricity is used as power.
1[(3) When a device, which can inadvertently shift from “off” to “on” position, is provided in a

factory to cut off power, arrangements shall be provided for locking the device in safe position to prevent
accidental starting of the transmission machinery or other machines to which the device is fitted].

25. Self-acting machines.—No traversing part of a self-acting machine in any factory and no
material carried thereon shall, if the space over which it runs is a space over which any person is liable to
pass, whether in the course of his employment or otherwise, be allowed to run on its outward or inward
traverse within a distance of 2[forty-five centimetres] from any fixed structure which is not part of the
machine:
24. त्रफजरी काटने के मरए स्राइककॊग धगमय औय उऩकयण।-(1) हय कायखाने भें -
(ए) उऩमुतत हडतारी धगमय मा अन्द्म कुशर माॊत्रत्रक उऩकयण प्रदान औय फनाए यखा जाएगा
औय ड्राइविॊग फेल्ट को तेज औय ढीरी ऩुरी से औय से स्थानाॊतरयत कयने के मरए उऩमोग ककमा जाता है जो राॊसमभशन का दहस्सा फनते हैं
भशीनयी, औय इस तयह के धगमय मा उऩकयणों को इस तयह से फनामा, यखा औय फनाए यखा जाएगा कक िे इसे योक सकें
तेजी से चयखी ऩय िाऩस यें गने से फेल्ट;
(फी) ड्राइविॊग फेल्ट जफ उऩमोग भें नहीॊ होते हैं तो गनत भें शाक्फ्टॊ ग ऩय आयाभ कयने मा सिायी कयने की अनभ
ु नत नहीॊ दी जाएगी।

(2) प्रत्मेक कायखाने भें चारू भशीनयी से आऩात क्स्थनत भें त्रफजरी काटने के मरए उऩमुतत उऩकयण
प्रत्मेक कामण कऺ भें प्रदान औय अनुयक्षऺत ककमा जाएगा:
फशते कक इस अधधननमभ के प्रायॊ ब से ऩहरे सॊचारन भें कायखानों के सॊफॊध भें प्रािधान
इस उऩ-धाया के ननमभ केिर उन कामणस्थरों ऩय रागू होंगे क्जनभें त्रफजरी का उऩमोग त्रफजरी के रूऩ भें ककमा जाता है ।
1[(3) जफ एक उऩकयण, जो अनजाने भें "ऑप" से "ऑन" क्स्थनत भें मशफ्ट हो सकता है , एक भें प्रदान ककमा जाता है
त्रफजरी काटने के मरए कायखाने, योकने के मरए डडिाइस को सुयक्षऺत क्स्थनत भें रॉक कयने की व्मिस्था की जाएगी
राॊसमभशन भशीनयी मा अन्द्म भशीनों की आकक्स्भक शुरुआत क्जसभें डडिाइस कपट है ]।

25. स्ि-अमबनम भशीनें। - ककसी बी कायखाने भें स्ि-अमबनम भशीन का कोई रै िमसंग दहस्सा नहीॊ है औय नहीॊ
उस ऩय रे जाई जाने िारी साभग्री, मदद िह स्थान क्जस ऩय िह चरता है िह एक ऐसा स्थान है क्जसके मरए कोई बी व्मक्तत उत्तयदामी है
ऩास, चाहे उसके योजगाय के दौयान मा अन्द्मथा, इसके फाहयी मा आिक ऩय चरने की अनुभनत दी जाए
ककसी बी ननक्श्चत सॊयचना से 2 [ऩैंतारीस सेंटीभीटय] की दयू ी के बीतय ऩाय कयें जो कक का दहस्सा नहीॊ है
भशीन:
Provided that the Chief Inspector may permit the continued use of a machine installed before the
commencement of this Act which does not comply with the requirements of this section on such conditions for
ensuring safety as he may think fit to impose.

26. Casing of new machinery.—(1) In all machinery driven by power and installed in any factory
after the commencement of this Act,—
(a) every set screw, bolt or key on any revolving shaft, spindle, wheel or pinion shall be so sunk,
encased or otherwise effectively guarded as to prevent danger;
(b) all spur, worm and other toothed or friction gearing which does not require frequent
adjustment while in motion shall be completely encased, unless it is so situated as to be as safe as it
would be if it were completely encased.
(2) Whoever sells or lets on hire or, as agent of a seller or hirer, causes or procures to be sold or let on
hire, for use in a factory any machinery driven by power which does not comply with the provisions of
3[sub-section (1) or any rules made under sub-section (3)], shall be punishable with imprisonment for a

term which may extend to three months or with fine which may extend to five hundred rupees or with
both.
4[(3) The State Government may make rules specifying further safeguards to be provided in respect of

any other dangerous part of any particular machine or class or description of machines.]
फशते कक भख
ु म ननयीऺक इस अधधननमभ के शरू ु होने से ऩहरे स्थावऩत एक भशीन के ननयॊ तय उऩमोग की अनभ
ु नत दे
सकता है जो सयु ऺा सनु नक्श्चत कयने के मरए ऐसी शतों ऩय इस खॊड की आिश्मकताओॊ का ऩारन नहीॊ कयता है क्जसे
िह रागू कयना उधचत सभझे।

26. नई भशीनयी की केमसॊग।—(1) त्रफजरी से चरने िारी औय ककसी कायखाने भें स्थावऩत सबी भशीनयी भें
इस अधधननमभ के प्रायॊ ब के फाद, -
(ए) ककसी बी घभ ू ने िारे शाफ्ट, क्स्ऩॊडर, व्हीर मा वऩननमन ऩय प्रत्मेक सेट ऩें च, फोल्ट मा कॊु जी इतनी डूफ जाएगी,
खतये को योकने के मरए सॊरग्न मा अन्द्मथा प्रबािी रूऩ से सॊयक्षऺत;
(फी) सबी स्ऩय, कीडा औय अन्द्म दाॊतेदाय मा घषणण धगमरयॊग, क्जन्द्हें फाय-फाय आिश्मकता नहीॊ होती है
गनत के दौयान सभामोजन को ऩयू ी तयह से फॊद कय ददमा जाएगा, जफ तक कक मह इस तयह क्स्थत न हो कक मह उतना
ही सयु क्षऺत हो
होगा अगय मह ऩयू ी तयह से नघया हुआ था।
(2) जो कोई फेचता है मा बाडे ऩय दे ता है मा, वििेता मा ककयाएदाय के एजेंट के रूऩ भें , फेचने मा ककयाए ऩय रेने का
कायण फनता है मा खयीदता है
ककसी कायखाने भें उऩमोग के मरए त्रफजरी से चरने िारी कोई बी भशीनयी ककयाए ऩय रेना जो प्रािधानों का ऩारन
नहीॊ कयती है
3 [उऩ-धाया (1) मा उऩ-धाया (3) के तहत फनाए गए ककसी बी ननमभ] के मरए कायािास के साथ दॊ डनीम होगा
क्जसकी अिधध तीन भहीने तक फढाई जा सकती है मा जुभाणना जो ऩाॊच सौ रुऩमे तक फढामा जा सकता है मा साथ भें
दोनों।
[(3) याज्म सयकाय इसके सॊफॊध भें प्रदान ककए जाने िारे सयु ऺा उऩामों को ननददण ष्ट कयते हुए ननमभ फना सकती है
ककसी विशेष भशीन मा िगण मा भशीनों के विियण का कोई अन्द्म खतयनाक दहस्सा।]
27. Prohibition of employment of women and children near cotton-openers.—No woman or child
shall be employed in any part of a factory for pressing cotton in which a cotton opener is at work:
Provided that if the feed-end of a cotton-opener is in a room separated from the delivery end by a
partition extending to the roof or to such height as the Inspector may in any particular case specify in
writing, women and children may be employed on the side of the partition where the feed-end is situated.

28. Hoists and lifts.—(1) In every factory—

(a) every hoist and lift shall be—
(i) of good mechanical construction, sound material and adequate strength;
(ii) properly maintained, and shall be thoroughly examined by a competent person at least once in every period
of six months, and a register shall be kept containing the prescribed particulars of very such examination;
(b) every hoist way and lift way shall be sufficiently protected by an enclosure fitted with gates,
and the hoist or lift and every such enclosure shall be so constructed as to prevent any person or thing
from being trapped between any part of the hoist or lift and any fixed structure or moving part;
(c) the maximum safe working load shall be plainly marked on every hoist or lift, and no load
greater than such load shall be carried thereon;
(d) the cage of every hoist or lift used for carrying persons shall be fitted with a gate on each side
from which access is afforded to a landing;
(e) every gate referred to in clause (b) or clause (d) shall be fitted with interlocking or other
efficient device to secure that the gate cannot be opened except when the cage is at the landing and
that the cage cannot be moved unless the gate is closed.
27. कऩास-उद्घाटनों के ऩास भदहराओॊ औय फच्चों के ननमोजन का प्रनतषेध-कोई भदहरा मा फच्चा नहीॊ रुई प्रेस कयने के कायखाने
के ककसी ऐसे बाग भें ननमोक्जत ककमा जाएगा क्जसभें रुई का ओऩनय कामण कय यहा हो:
फशते कक मदद कॉटन-ओऩनय का पीड-एॊड डडरीियी एॊड से अरग कभये भें हो तो a विबाजन छत तक मा ऐसी ऊॊचाई तक, जैसा
कक ननयीऺक ककसी विशेष भाभरे भें ननददण ष्ट कय सकता है रेखन, भदहराओॊ औय फच्चों को विबाजन के उस तयप ननमोक्जत
ककमा जा सकता है जहाॊ पीड-एॊड क्स्थत है ।

28. पहयाता औय मरफ्ट कयता है ।—(1) प्रत्मेक कायखाने भें—

(ए) प्रत्मेक उत्तोरक औय मरफ्ट होगी-
(i) अच्छा माॊत्रत्रक ननभाणण, ध्िनन साभग्री औय ऩमाणप्त शक्तत;
(ii) उधचत रूऩ से फनाए यखा जाएगा, औय एक सऺभ व्मक्तत द्िाया छह भहीने की प्रत्मेक अिधध भें कभ से कभ एक फाय ऩूयी
तयह से जाॊच की जाएगी, औय एक यक्जस्टय यखा जाएगा क्जसभें ऐसी ऩयीऺा के ननधाणरयत विियण होंगे;
(फी) प्रत्मेक पहयाने के तयीके औय मरफ्ट के यास्ते को पाटकों से सक्ज्जत एक फाडे द्िाया ऩमाणप्त रूऩ से सॊयक्षऺत ककमा जाएगा,
औय रहया मा मरफ्ट औय ऐसा हय फाडा इस तयह से फनामा जाएगा कक ककसी व्मक्तत मा चीज को योका जा सके
होइस्ट मा मरफ्ट के ककसी बी दहस्से औय ककसी ननक्श्चत सॊयचना मा चरने िारे दहस्से के फीच पॊसने से ;
(सी) प्रत्मेक रहया मा मरफ्ट ऩय अधधकतभ सुयक्षऺत कामण बाय स्ऩष्ट रूऩ से धचक्ह्नत ककमा जाएगा, औय कोई बाय नहीॊ
ऐसे बाय से अधधक उस ऩय रे जामा जाएगा;
(घ) व्मक्ततमों को रे जाने के मरए उऩमोग ककए जाने िारे प्रत्मेक पहयाने मा मरफ्ट के वऩॊजये भें प्रत्मेक तयप एक द्िाय रगामा
जाएगा
क्जससे रैंडडॊग तक ऩहुॊच प्रदान की जाती है ;
(ई) खॊड (फी) मा खॊड (डी) भें ननददण ष्ट प्रत्मेक गेट इॊटयरॉककॊग मा अन्द्म के साथ रगामा जाएगा
मह सुननक्श्चत कयने के मरए कुशर उऩकयण कक गेट को तफ तक नहीॊ खोरा जा सकता जफ तक वऩॊजया रैंडडॊग ऩय न हो औय
कक वऩॊजये को तफ तक नहीॊ दहरामा जा सकता जफ तक पाटक फॊद न हो।
(2) The following additional requirement shall apply to hoists and lifts used for carrying persons and
installed or reconstructed in a factory after the commencement of this Act, namely:—
(a) where the cage is supported by rope or chain, there shall be at least two ropes of chains separately
connected with the cage and balance weight, and each rope or chain with its attachments shall be capable of
carrying the whole weight of the cage together with its maximum load;
(b) efficient devices shall be provided and maintained capable of supporting the cage together with its
maximum load in the event of breakage of the ropes, chains or attachments;
(c) an efficient automatic device shall be provided and maintained to prevent the cage from over-running.
(3) The Chief Inspector may permit the continued, use of a hoist of lift installed in a factory before the
commencement of this Act which does not fully comply with the provisions of sub-section (1) upon such
conditions for ensuring safely as he may think fit to impose.
(4) The State Government may, if in respect of any class or description of hoist or lift, it is of opinion
that it would be unreasonable to enforce any requirement of sub-sections (1) and (2), by order direct that
such requirement shall not apply to such class or description of hoist or lift.
1[Explanation.—For the purposes of this section, no lifting machine or appliance shall be deemed to

be a hoist or lift unless it has a platform or cage, the direction or movement of which is restricted by a
guide or guides.]
2[29. Lifting machines, chains, ropes and lifting tackles.—(1) In any factory the following

provisions shall be complied with in respect of every lifting machine (other than a hoist and lift) and
every chain, rope and lifting tackle for the purpose of raising or lowering persons, goods or materials:—
(2) व्मक्ततमों को रे जाने के मरए उऩमोग ककए जाने िारे होइस्ट्स औय मरफ्टों ऩय ननम्नमरखखत अनतरयतत आिश्मकता रागू
होगी
इस अधधननमभ के प्रायॊ ब होने के फाद कायखाने भें स्थावऩत मा ऩन ु ननणमभणत, अथाणत ्: -
(ए) जहाॊ वऩॊजये को यस्सी मा जॊजीय से सहाया ददमा जाता है , िहाॊ जॊजीयों की कभ से कभ दो यक्स्समाॊ अरग-अरग वऩॊजये औय
सॊतुरन िजन से जुडी होंगी, औय प्रत्मेक यस्सी मा जॊजीय अऩने अनुरग्नकों के साथ वऩॊजये के ऩूये िजन को रे जाने भें सऺभ
होगी इसके अधधकतभ बाय के साथ;
(फी) यक्स्समों, जॊजीयों मा अनुरग्नकों के टूटने की क्स्थनत भें अधधकतभ बाय के साथ वऩॊजये को सहाया दे ने भें सऺभ कुशर
उऩकयणों को प्रदान औय यखयखाि ककमा जाएगा;
(सी) वऩॊजये को अत्मधधक चरने से योकने के मरए एक कुशर स्िचामरत उऩकयण प्रदान ककमा जाएगा औय फनाए यखा जाएगा।
(3) भुखम ननयीऺक इस अधधननमभ के प्रायॊ ब से ऩहरे एक कायखाने भें स्थावऩत मरफ्ट के उछार के उऩमोग को जायी यखने की
अनुभनत दे सकता है , जो सुयक्षऺत रूऩ से सुननक्श्चत कयने के मरए ऐसी शतों ऩय उऩ-धाया (1) के प्रािधानों का ऩूयी तयह से
ऩारन नहीॊ कयता है । रगाना उधचत सभझ सकते हैं।
(4) याज्म सयकाय, मदद रहया मा मरफ्ट के ककसी िगण मा विियण के सॊफॊध भें याम यखती है , तो कय सकती है
उऩ-धायाओॊ (1) औय (2) की ककसी बी आिश्मकता को आदे श द्िाया रागू कयना अनधु चत होगा कक
इस तयह की आिश्मकता रहया मा मरफ्ट के ऐसे िगण मा विियण ऩय रागू नहीॊ होगी।
1 [स्ऩष्टीकयण। - इस खॊड के प्रमोजनों के मरए, कोई उठाने िारी भशीन मा उऩकयण नहीॊ सभझा जाएगा
एक होइस्ट मा मरफ्ट हो जफ तक कक उसके ऩास एक भॊच मा वऩॊजया न हो, क्जसकी ददशा मा सॊचरन a द्िाया प्रनतफॊधधत हो
गाइड मा गाइड।]
2 [29। उठाने की भशीनें, जॊजीयें , यक्स्समाॊ औय उठाने का साभान।—(1) ककसी कायखाने भें ननम्नमरखखत
प्रत्मेक उठाने िारी भशीन (दहस्ट औय मरफ्ट के अरािा) के सॊफॊध भें प्रािधानों का अनुऩारन ककमा जाएगा औय
व्मक्ततमों, िस्तुओॊ मा साभधग्रमों को ऊऩय उठाने मा नीचे कयने के उद्दे श्म से प्रत्मेक जॊजीय, यस्सी औय उठाने का साभान:-
(a) all parts, including the working gear, whether fixed or movable, of every lifting machine and
every chain, rope or lifting tackle shall be—
(i) of good construction, sound material and adequate strength and free from defects;
(ii) properly maintained; and
(iii) thoroughly examined by a competent person at least once in every period of twelve months, or
at such intervals as the Chief Inspector may specify in writing; and a register shall be kept containing
the prescribed particulars of every such examination;
(b) no lifting machine and no chain, rope or lifting tackle shall, except for the purpose of test be
loaded beyond the safe working load which shall be plainly marked thereon together with an
identification mark and duly entered in the prescribed register; and where this is not practicable, a
table showing the safe working loads of every kind and size of lifting machine or chain, rope or lifting
tackle in use shall be displayed in prominent positions on the premises;
(c) while any person is employed or working on or near the wheel track of a travelling crane in any place where
he would be liable to be struck by the crane, effective measures shall be taken to ensure that the crane does not
approach within 1[six metres] of that place.

(2) The State Government may make rules in respect of any lifting machine or any chain, rope or
lifting tackle used in factories—
(a) prescribing further requirements to be complied with in addition to those set out in this section;
(b) providing for exemption from compliance with all or any of the requirements of this section, where in its
opinion, such compliance is unnecessary or impracticable.
(ए) प्रत्मेक उठाने िारी भशीन के काभकाजी धगमय सदहत सबी बागों, चाहे क्स्थय मा चर, औय
हय जॊजीय, यस्सी मा उठाने का साभान होगा—
(i) अच्छा ननभाणण, ध्िनन साभग्री औय ऩमाणप्त शक्तत औय दोषों से भत ु त;
(ii) ठीक से फनाए यखा; औय
(iii) एक सऺभ व्मक्तत द्िाया फायह भहीने की प्रत्मेक अिधध भें कभ से कभ एक फाय मा ऐसे अॊतयार ऩय ऩयू ी तयह से
जाॊच की जाती है जो भख ु म ननयीऺक मरखखत रूऩ भें ननददण ष्ट कय सकते हैं; औय ऐसी प्रत्मेक ऩयीऺा के ननधाणरयत
विियणों से मत ु त एक यक्जस्टय यखा जाएगा;
(फी) ऩयीऺण के उद्दे श्म के अरािा कोई उठाने िारी भशीन औय कोई चेन, यस्सी मा उठाने का साभान नहीॊ होगा
सयु क्षऺत कामण बाय से ऩये रोड ककमा गमा है क्जसे स्ऩष्ट रूऩ से एक साथ धचक्ह्नत ककमा जाएगा
ऩहचान धचह्न औय ननधाणरयत यक्जस्टय भें विधधित दजण ककमा गमा; औय जहाॊ मह व्मिहामण नहीॊ है , a
मरक्फ्टॊ ग भशीन मा चेन, यस्सी मा मरक्फ्टॊ ग के हय प्रकाय औय आकाय के सयु क्षऺत कामण बाय को दशाणने िारी तामरका
उऩमोग भें आने िारे टै कर को ऩरयसय भें प्रभख ु स्थानों ऩय प्रदमशणत ककमा जाएगा;
(सी) जफ कोई व्मक्तत ककसी मात्रा िेन के व्हीर रै क ऩय मा उसके ऩास काभ कय यहा हो मा ककसी बी स्थान ऩय काभ
कय यहा हो, जहाॊ उसे िेन से चोट रग सकती है , मह सनु नक्श्चत कयने के मरए प्रबािी उऩाम ककए जाएॊगे कक िेन 1 के
बीतय नहीॊ आती है । [छह भीटय] उस जगह का।

(2) याज्म सयकाय ककसी बी उठाने िारी भशीन मा ककसी जॊजीय, यस्सी मा के सॊफॊध भें ननमभ फना सकती है
पैक्तरमों भें इस्तेभार होने िारा मरक्फ्टॊ ग टै कर-
(ए) इस खॊड भें ननधाणरयत के अरािा अन्द्म आिश्मकताओॊ का अनऩ ु ारन कयने के मरए ननधाणरयत कयना;
(फी) इस खॊड की सबी मा ककसी बी आिश्मकता के अनऩ ु ारन से छूट प्रदान कयना, जहाॊ उसकी याम भें , ऐसा अनऩ
ु ारन
अनािश्मक मा अव्मिहारयक है ।
(3) For the purposes of this section a lifting machine or a chain, rope or lifting tackle shall be deemed
to have been thoroughly examined if a visual examination supplemented, if necessary, by other means
and by the dismantling of parts of the gear, has been carried out as carefully as the conditions permit in
order to arrive at a reliable conclusion as to the safely of the parts examined.
Explanation.—In this section.—
(a) “lifting machine” means a crane, crab, winch, teagle, pulley block, gin wheel, transporter or
runway;
2[(b) “lifting tackle” means any chain sling, rope sling, hook, shackle, swivel, coupling, socket,

clamp, tray or similar appliance, whether fixed or movable, used in connection with the raising
or lowering of persons, or loads by use of lifting machines.]

30. Revolving machinery.—(1) 3[In every factory] in which the process of grinding is carried on
there shall be permanently affixed to or placed near each machine in use a notice indicating the maximum
safe working peripheral speed of every grindstone or abrasive wheel, the speed of the shaft or spindle
upon which the wheel is mounted, and the diameter of the pulley upon such shaft or spindle necessary to
secure such safe working peripheral speed.
(2) The speeds indicated in notices under sub-section (1) shall not be exceeded.
(3) Effective measures shall be taken in every factory to ensure that the safe working peripheral speed
of every revolving vessel, cage, basket, fly-wheel, pulley, disc or similar appliance driven by power is not
exceeded.
(3) इस खॊड के प्रमोजनों के मरए एक उठाने िारी भशीन मा एक चेन, यस्सी मा उठाने का साभान भाना जाएगा
ऩयू ी तयह से जाॊच की गई है अगय एक दृश्म ऩयीऺा ऩयू क है , मदद आिश्मक हो, तो अन्द्म भाध्मभों से
औय धगमय के ऩज ु ों के विखॊडन का काभ उतनी ही सािधानी से ककमा गमा है क्जतनी कक ऩरयक्स्थनतमाॉ अनभ ु नत दे ती हैं
ऩयीऺण ककए गए ऩज ु ों की सयु ऺा के फाये भें एक विश्िसनीम ननष्कषण ऩय ऩहुॊचने के मरए।
स्ऩष्टीकयण.—इस खॊड भें —
(ए) "उठाने िारी भशीन" का अथण है एक िेन, केकडा, चयखी, टीगर, चयखी ब्रॉक, क्जन व्हीर, राॊसऩोटण य मा
यनिे;
2 [(फी) "मरक्फ्टॊ ग टै कर" का अथण है कोई बी चेन क्स्रॊग, योऩ क्स्रॊग, हुक, शैकर, क्स्ििेर, कऩमरॊग, सॉकेट,
तरैंऩ, रे मा सभान उऩकयण, चाहे क्स्थय मा चर, उठाने के सॊफॊध भें उऩमोग ककमा जाता है
मा व्मक्ततमों को कभ कयना, मा उठाने िारी भशीनों के उऩमोग से बाय।]

30. घभ ू ने िारी भशीनयी।—(1) 3 [हय कायखाने भें ] क्जसभें ऩीसने की प्रकिमा चरती है
उऩमोग भें प्रत्मेक भशीन के ऩास स्थामी रूऩ से धचऩकामा मा यखा जाएगा, क्जसभें अधधकतभ सॊकेत दे ने िारा नोदटस
होगा
प्रत्मेक धग्रॊडस्टोन मा अऩघषणक ऩदहमा की सयु क्षऺत काभकाजी ऩरयधीम गनत, शाफ्ट मा धयु ी की गनत
क्जस ऩय ऩदहमा चढा हुआ है , औय ऐसे शाफ्ट मा धयु ी ऩय चयखी का व्मास आिश्मक है
ऐसी सयु क्षऺत काभकाजी ऩरयधीम गनत को सयु क्षऺत कयें ।
(2) उऩ-धाया (1) के तहत नोदटस भें ननददण ष्ट गनत को ऩाय नहीॊ ककमा जाएगा।
(3) सयु क्षऺत काभकाजी ऩरयधीम गनत सनु नक्श्चत कयने के मरए प्रत्मेक कायखाने भें प्रबािी उऩाम ककए जाएॊगे
त्रफजरी से चरने िारे हय घभ ू ने िारे जहाज, वऩॊजये , टोकयी, चतका, चयखी, डडस्क मा इसी तयह के उऩकयण नहीॊ हैं
ऩाय हो गमा।
31. Pressure plant.—4[(1) If in any factory, any plant or machinery or any part thereof is operated at
a pressure above atmospheric pressure, effective measures shall be taken to ensure that the safe working
pressure of such plant or machinery or part is not exceeded.]
(2) The State Government may make rules providing for the examination and testing of any plant or
machinery such as is referred to in sub-section (1) and prescribing such other safety measures in relation
thereto as may in its opinion be necessary in any factory or class or description of factories.
5[(3) The State Government may, by rules, exempt, subject to such conditions as may be specified

therein, any part of any plant or machinery referred to in sub-section (1) from the provisions of this
section.]

32. Floors, stairs and means of access.—In every factory—(a) all floors, steps, stairs, passages and gangways shall
be of sound construction and properly maintained 6[and shall be kept free from obstructions and substances
likely to cause persons to slip], and where it is necessary to ensure safety, steps, stairs, passages and gangways
shall be provided with substantial handrails;
(b) there shall, so far as is reasonably practicable, be provided and maintained safe means of access to every
place at which any person is at any time required to work.
1[(c) when any person has to work at a height from where he is likely to fall, provision shall be made, so far as is

reasonably practicable, by fencing or otherwise, to ensure the safety of the person so working.]
31. प्रेशय प्राॊट - 4 [(1) मदद ककसी कायखाने भें , कोई सॊमॊत्र मा भशीनयी मा उसका कोई बाग सॊचामरत होता
है
िामुभड ॊ रीम दफाि से ऊऩय एक दफाि, सयु क्षऺत कामण सनु नक्श्चत कयने के मरए प्रबािी उऩाम ककए जाएॊगे
ऐसे सॊमॊत्र मा भशीनयी मा बाग का दफाि अधधक नहीॊ है ।]
(2) याज्म सयकाय ककसी बी ऩौधे मा के ऩयीऺण औय ऩयीऺण के मरए ननमभ फना सकती है
भशीनयी जैसे कक उऩ-धाया (1) भें सॊदमबणत है औय इस तयह के अन्द्म सयु ऺा उऩामों को ननधाणरयत कयने के सॊफॊध
भें उसकी याम भें ककसी बी कायखाने मा िगण मा कायखानों के विियण भें आिश्मक हो सकता है ।
[(3) याज्म सयकाय, ननमभों द्िाया, ऐसी शतों के अधीन छूट दे सकती है , जो ननददण ष्ट की जा सकती हैं
उसभें , इस के प्रािधानों से उऩ-धाया (1) भें ननददण ष्ट ककसी बी सॊमॊत्र मा भशीनयी का कोई दहस्सा
अनुबाग।]

32. पशण, सीदढमाॊ औय ऩहुॊच के साधन।- प्रत्मेक कायखाने भें - (ए) सबी पशण, सीदढमाॊ, सीदढमाॊ, भागण औय गैंगिे
भजफूत ननभाणण के होंगे औय उधचत रूऩ से फनाए यखा जाएगा 6 [औय सॊबावित फाधाओॊ औय ऩदाथों से भत ु त
यखा जाएगा व्मक्ततमों को कपसरने के मरए], औय जहाॊ सयु ऺा सनु नक्श्चत कयने के मरए आिश्मक है , कदभ,
सीदढमाॊ, भागण औय गैंगिे ऩमाणप्त हैंडड्रर प्रदान ककए जाएॊगे;
(फी) जहाॊ तक मथोधचत साध्म है , हय उस स्थान तक ऩहुॊच के सयु क्षऺत साधन प्रदान ककए जाएॊगे औय फनाए
यखा जाएगा जहाॊ ककसी व्मक्तत को ककसी बी सभम काभ कयने की आिश्मकता होती है ।
1[(सी) जफ ककसी व्मक्तत को ऐसी ऊॊचाई ऩय काभ कयना होता है जहाॊ से उसके धगयने की सॊबािना हो, तो इस
तयह काभ कयने िारे व्मक्तत की सयु ऺा सनु नक्श्चत कयने के मरए, जहाॊ तक मथोधचत साध्म हो, फाड रगाकय मा
अन्द्मथा प्रािधान ककमा जाएगा।]
33. Pits, sumps openings in floors, etc.—(1) In every factory every fixed vessel, sump, tank, pit or
opening in the ground or in a floor which, by reason of its depth, situation, construction or contents, is or
may be a source of danger, shall be either securely covered or securely fenced.
(2) The State Government may, by order in writing, exempt, subject to such conditions as may be
prescribed, any factory or class or description of factories in respect of any vessel, sump, tank, pit or
opening from compliance with the provisions of this section.

34. Excessive weights.—(1) No person shall be employed in any factory to lift, carry or move any
load so heavy as to be likely to cause him injury.
(2) The State Government may make rules prescribing the maximum weights which may be lifted,
carried or moved by adult men, adult women, adolescents and children employed in factories or in any
class or description of factories or in carrying or any specified process.

35. Protection of eyes.—In respect of any such manufacturing process carried on in any factory as
may be prescribed, being a process which involves—
(a) risk of injury to the eyes from particles or fragments thrown off in the course of the process, or
(b) risk to the eyes by reason of exposure to excessive light, the State Government may by rules
require that effective screens or suitable goggles shall be provided for the protection of persons
employed on, or in the immediate vicinity of, the process.
33. गड्ढों, पशों भें हौदों का खुरना, आदद—(1) प्रत्मेक कायखाने भें प्रत्मेक क्स्थय ऩात्र, हौदी, टॊ की, गड्ढा मा
जभीन भें मा एक भॊक्जर भें खोरना, जो इसकी गहयाई, क्स्थनत, ननभाणण मा साभग्री के कायण है मा
खतये का स्रोत हो सकता है , मा तो सयु क्षऺत रूऩ से किय ककमा जाएगा मा सयु क्षऺत रूऩ से फाड रगामा जाएगा।
(2) याज्म सयकाय, मरखखत आदे श द्िाया, ऐसी शतों के अधीन यहते हुए, जो हो सकती हैं, छूट दे सकती है
ननधाणरयत, ककसी बी जहाज, नाफदान, टैंक, गड्ढे मा के सॊफॊध भें कायखानों का कोई कायखाना मा िगण मा विियण
इस खॊड के प्रािधानों के अनऩ ु ारन से खोरना।

34. अत्मधधक िजन - (1) ककसी बी कायखाने भें ककसी बी साभान को उठाने, रे जाने मा स्थानाॊतरयत कयने के मरए
ककसी बी व्मक्तत को ननमतु त नहीॊ ककमा जाएगा।
बाय इतना बायी कक उसे चोट रगने की सॊबािना हो।
(2) याज्म सयकाय अधधकतभ िजन ननधाणरयत कयने के मरए ननमभ फना सकती है क्जसे उठामा जा सकता है ,
कायखानों मा ककसी भें कामणयत िमस्क ऩरु
ु षों, िमस्क भदहराओॊ, ककशोयों औय फच्चों द्िाया रे जामा मा रे जामा गमा
िगण मा कायखानों का विियण मा रे जाने मा ककसी ननददण ष्ट प्रकिमा भें ।

35. आॉखों की सयु ऺा - ककसी बी कायखाने भें की जाने िारी ऐसी ककसी बी ननभाणण प्रकिमा के सॊफॊध भें
ननधाणरयत ककमा जा सकता है , एक प्रकिमा होने के नाते क्जसभें शामभर है -
(ए) प्रकिमा के दौयान पेंके गए कणों मा टुकडों से आॊखों को चोट रगने का जोखखभ, मा
(फी) अत्मधधक प्रकाश के सॊऩकण भें आने के कायण आॊखों के मरए जोखखभ, याज्म सयकाय ननमभों द्िाया हो सकती है
आिश्मकता है कक व्मक्ततमों की सयु ऺा के मरए प्रबािी स्िीन मा उऩमतु त चश्भे प्रदान ककए जाएॊ
प्रकिमा ऩय, मा उसके तत्कार आसऩास के ऺेत्र भें ननमोक्जत।
2[36. Precautions against dangerous fumes, gases, etc.—(1) No person shall be required or allowed
to enter any chamber, tank, vat, pit, pipe, flue or other confined space in any factory in which any gas,
fume vapour or dust is likely to be present to such an extent as to involve risk to persons being overcome
thereby, unless it is provided with a manhole of adequate size or other effective means of egress.
(2) No person shall be required or allowed to enter any confined space as is referred to in sub-section (1), until
all practicable measures have been taken to remove any gas, fume, vapour or dust, which may be present so as
to bring its level within the permissible limits and to prevent any ingress of such gas, fume, vapour or dust and
unless—
(a) a certificate in writing has been given by a competent person, based on a test carried out by himself that
the space is reasonably free from dangerous gas, fume, vapour or dust; or
(b) such person is wearing suitable breathing apparatus and a belt securely attached to a rope the free end of
which is held by a person outside the confined space.]

3 [36A. Precautions regarding the use of portable electric light.—In any factory—
(a) no portable electric light or any other electric appliance of voltage exceeding twenty-four
volts shall be permitted for use inside any chamber, tank, vat, pit, pipe, flue or other confined space
4[unless adequate safety devices are provided]; and

(b) if any inflammable gas, fume or dust is likely to be present in such chamber, tank, vat, pit,
pipe, flue or other confined space, no lamp or light other than that flame-proof construction shall be
permitted to be used therein.]
2[36। खतयनाक धुएॊ, गैसों आदद के खखराप सािधाननमाॊ.-(1) ककसी व्मक्तत की न तो आिश्मकता होगी औय न ही अनुभनत दी
जाएगी
ककसी बी कायखाने भें ककसी कऺ, टैंक, िैट, गड्ढे , ऩाइऩ, फ़्रू मा अन्द्म सीमभत स्थान भें प्रिेश कयने के मरए क्जसभें कोई गैस,
धआ ू ॊ िाष्ऩ मा धर ू इस हद तक भौजद ू होने की सॊबािना है कक इसभें व्मक्ततमों के दयू होने का जोखखभ शामभर है
इस प्रकाय, जफ तक कक इसे ऩमाणप्त आकाय मा ननकास के अन्द्म प्रबािी साधनों के भैनहोर के साथ प्रदान नहीॊ ककमा जाता है ।
(2) ककसी बी व्मक्तत को ककसी बी सीमभत स्थान भें प्रिेश कयने की आिश्मकता मा अनुभनत नहीॊ दी जाएगी, जैसा कक उऩ-धाया
(1) भें ननददण ष्ट है , जफ तक कक ककसी बी गैस, धुएॊ, िाष्ऩ मा धूर को हटाने के मरए सबी व्मािहारयक उऩाम नहीॊ ककए जाते हैं,
जो भौजूद हो सकते हैं। इसके स्तय को स्िीकामण सीभा के बीतय राने के मरए औय ऐसी गैस, धुएॊ, िाष्ऩ मा धूर के ककसी बी
प्रिेश को योकने के मरए औय जफ तक कक-
मरखखत रूऩ भें एक प्रभाण ऩत्र एक सऺभ व्मक्तत द्िाया ददमा गमा है , जो स्िमॊ द्िाया ककए गए ऩयीऺण के आधाय ऩय है कक
स्थान खतयनाक गैस, धूआॊ, िाष्ऩ मा धूर से मथोधचत रूऩ से भुतत है ; मा
(फी) ऐसे व्मक्तत ने उऩमत ु त श्िास उऩकयण औय यस्सी से सयु क्षऺत रूऩ से जड ु ी एक फेल्ट ऩहन यखी है क्जसका भतु त अॊत
सीमभत स्थान के फाहय एक व्मक्तत द्िाया आमोक्जत ककमा जाता है ।]

3[36 ए. सुिाह्म विद्मुत प्रकाश के उऩमोग के सॊफॊध भें सािधाननमाॉ।—ककसी बी कायखाने भें—
(ए) चौफीस से अधधक िोल्टे ज का कोई ऩोटे फर विद्मुत प्रकाश मा कोई अन्द्म विद्मुत उऩकयण नहीॊ
िोल्ट को ककसी कऺ, टैंक, िैट, गड्ढे , ऩाइऩ, फ्रू मा अन्द्म सीमभत स्थान के अॊदय उऩमोग कयने की अनुभनत दी जाएगी
4 [जफ तक ऩमाणप्त सुयऺा उऩकयण प्रदान नहीॊ ककए जाते हैं]; औय
(फी) मदद कोई ज्िरनशीर गैस, धूआॊ मा धूर ऐसे कऺ, टैंक, िैट, गड्ढे भें भौजूद होने की सॊबािना है ,
ऩाइऩ, फ्रू मा अन्द्म सीमभत स्थान, रौ-सफूत ननभाणण के अरािा कोई दीऩक मा प्रकाश नहीॊ होगा
उसभें उऩमोग कयने की अनुभनत है ।]
37. Explosive or inflammable dust, gas, etc.—(1) Where in any factory any manufacturing process
produces dust, gas, fume or vapour of such character and to such extent as to be likely to explode on
ignition, all practicable measure shall be taken to prevent any such explosion by—
(a) effective enclosure of the plant or machinery used in the process;
(b) removal or prevention of the accumulation of such dust, gas, fume or vapour;
(c) exclusion or effective enclosure of all possible sources of ignition.

(2) Where in any factory the plant or machinery used in a process such as is referred to in
sub-section (1) is not so constructed as to withstand the probable pressure which such an explosion as
aforesaid would produce, all practicable measures shall be taken to restrict the spread and effects of the
explosion by the provision in the plant or machinery of chokes, baffles, vents or other effective
appliances.

(3) Where any part of the plant or machinery in a factory contains any explosive or inflammable gas
or vapour under pressure greater than atmospheric pressure, that part shall not be opened except in
accordance with the following provisions, namely:—
(a) before the fastening of any joint of any pipe connected with the part or the fastening of the
cover of any opening into the part is loosened, any flow of the gas or vapour into the part of any such
pipe shall be effectively stopped by a stop-valve or other means;
37. विस्पोटक मा ज्िरनशीर धूर, गैस आदद-(1) जहाॊ ककसी कायखाने भें कोई ननभाणण प्रकिमा
इस प्रकाय की धर ू , गैस, धआ ू ॊ मा िाष्ऩ ऩैदा कयता है औय उस हद तक क्जस ऩय विस्पोट होने की सॊबािना हो
प्रज्िरन, ककसी बी तयह के विस्पोट को योकने के मरए सबी व्मािहारयक उऩाम ककए जाएॊगे-
(ए) प्रकिमा भें प्रमुतत सॊमॊत्र मा भशीनयी के प्रबािी फाडे;
(फी) ऐसी धूर, गैस, धुएॊ मा िाष्ऩ के सॊचम को हटाने मा योकथाभ;
(सी) इक्ग्नशन के सबी सॊबावित स्रोतों का फदहष्कयण मा प्रबािी सॊरग्नक।

(2) जहाॊ ककसी कायखाने भें सॊमॊत्र मा भशीनयी भें प्रमुतत प्रकिमा जैसे कक भें ननददण ष्ट है
उऩ-धाया (1) का ननभाणण इस तयह से नहीॊ ककमा गमा है कक सॊबावित दफाि का साभना कयने के मरए ऐसा
विस्पोट हो
ऩूिोतत उत्ऩादन होगा, के प्रसाय औय प्रबािों को प्रनतफॊधधत कयने के मरए सबी व्मािहारयक उऩाम ककए जाएॊगे
प्राॊट मा भशीनयी भें चोक, फैपल्स, िें ट मा अन्द्म प्रबािी प्रािधान द्िाया विस्पोट
उऩकयण।

(3) जहाॊ ककसी कायखाने भें सॊमॊत्र मा भशीनयी के ककसी दहस्से भें कोई विस्पोटक मा ज्िरनशीर गैस हो
मा िामुभड ॊ रीम दफाि से अधधक दफाि भें िाष्ऩ, उस दहस्से को छोडकय नहीॊ खोरा जाएगा
ननम्नमरखखत प्रािधानों के अनुसाय, अथाणत ्: -
(ए) बाग से जुडे ककसी बी ऩाइऩ के ककसी बी जोड को फन्द्धन मा फन्द्धन से ऩहरे
बाग भें ककसी बी उद्घाटन का किय ढीरा है , गैस मा िाष्ऩ का कोई बी प्रिाह ककसी बी ऐसे दहस्से भें है
स्टॉऩ-िाल्ि मा अन्द्म तयीकों से ऩाइऩ को प्रबािी ढॊ ग से योका जाएगा;
(b) before any such fastening as aforesaid is removed, all practicable measures shall be taken to reduce the
pressure of the gas or vapour in the part or pipe to atmospheric pressure;
(c) where any such fastening as aforesaid has been loosened or removed effective measures shall
be taken or prevent any explosive or inflammable gas or vapour from entering the part or pipe until
the fastening has been secured, or the case may be, securely replaced;
Provided that the provisions of this sub-section shall not apply in the case of plant or machinery
installed in the open air.
(4) No plant, tank or vessel which contains or has contained any explosive or inflammable substance
shall be subjected in any factory to any welding, brazing, soldering or cutting operation which involves
the application of heat unless adequate measures have first been taken to remove such substance and any
fumes arising therefrom or to render such substance and fumes non-explosive or non-inflammable,
and no such substance shall be allowed to enter such plant, tank or vessel after any such operation until
the metal has cooled sufficiently to prevent any risk of igniting the substance.
(5) The State Government may by rules exempt, subject to such conditions as may be prescribed, any
factory or class or description of factories from compliance with all or any of the provisions of this
section.

1[38. Precautions in case of fire.—(1) In every factory, all practicable measures shall he taken to
prevent outbreak of fire and its spread, both internally and externally, and to provide and maintain—
(a) safe means of escape for all persons in the event of a fire, and
(b) the necessary equipment and facilities for extinguishing fire.
(फी) ऩूिोतत ककसी बी तयह के फन्द्धन को हटाने से ऩहरे, िामुभॊडरीम दफाि के दहस्से मा ऩाइऩ भें गैस मा िाष्ऩ के दफाि को
कभ कयने के मरए सबी व्मािहारयक उऩाम ककए जाएॊगे;
(सी) जहाॊ ऩि ू ोतत के रूऩ भें इस तयह के ककसी बी फन्द्धन को ढीरा मा हटा ददमा गमा है , प्रबािी उऩाम होंगे
मरमा जाए मा ककसी विस्पोटक मा ज्िरनशीर गैस मा िाष्ऩ को बाग मा ऩाइऩ भें प्रिेश कयने से योका जाए
फन्द्धन सुयक्षऺत ककमा गमा है , मा भाभरा हो सकता है , सुयक्षऺत रूऩ से फदर ददमा गमा;
फशते कक इस उऩ-धाया के प्रािधान सॊमॊत्र मा भशीनयी के भाभरे भें रागू नहीॊ होंगे
खुरी हिा भें स्थावऩत।
(4) कोई सॊमॊत्र, टैंक मा ऩोत क्जसभें कोई विस्पोटक मा ज्िरनशीर ऩदाथण हो मा हो
ककसी बी कायखाने भें ककसी बी िेक्ल्डॊग, िेक्ज़ॊग, सोल्डरयॊग मा कदटॊग ऑऩये शन के अधीन ककमा जाएगा क्जसभें शामभर है
जफ तक ऐसे ऩदाथण औय ककसी को हटाने के मरए ऩहरे ऩमाणप्त उऩाम नहीॊ ककए जाते हैं, तफ तक गभी का उऩमोग
उससे उत्ऩन्द्न होने िारे धुएॊ मा ऐसे ऩदाथण औय धुएॊ को गैय-विस्पोटक मा गैय-ज्िरनशीर फनाने के मरए,
औय इस तयह के ककसी बी ऑऩये शन के फाद ऐसे ककसी बी ऩदाथण को ऐसे सॊमॊत्र, टैंक मा ऩोत भें प्रिेश कयने की अनभ ु नत नहीॊ
दी जाएगी
ऩदाथण को जराने के ककसी बी जोखखभ को योकने के मरए धातु को ऩमाणप्त रूऩ से ठॊ डा ककमा गमा है ।
(5) याज्म सयकाय ननमभों द्िाया छूट दे सकती है , ऐसी शतों के अधीन जो ननधाणरयत की जा सकती हैं, कोई बी
इस के सबी मा ककसी बी प्रािधान के अनुऩारन से कायखाने मा िगण मा कायखानों का विियण
अनुबाग।

1[38. आग रगने की दशा भें सािधाननमाॉ-(1) प्रत्मेक कायखाने भें उसे सबी साध्म उऩाम कयने होंगे
आग के पैरने औय उसके पैरने को योकने के मरए, दोनों आॊतरयक औय फाह्म रूऩ से, औय प्रदान कयने औय फनाए यखने के
मरए-
(ए) आग रगने की क्स्थनत भें सबी रोगों के मरए फचने का सयु क्षऺत साधन, औय
(फी) आग फझ
ु ाने के मरए आिश्मक उऩकयण औय सवु िधाएॊ।
(2) Effective measures shall be taken to ensure that in every factory all the workers are familiar with
the means of escape in case of fire and have been adequately trained in the routine to be followed in such
cases.
(3) The State Government may make rules, in respect of any factory or class or description of
factories, requiring the measures to be adopted to give effect to the provisions of sub-sections (1)
and (2).
(4) Notwithstanding anything contained in clause (a) of sub-section (1) or sub-section (2), if the Chief
Inspector, having regard to the nature of the work carried on in any factory, the construction of such
factory, special risk to life or safety, or any other circumstances, is of the opinion that the measures
provided in the factory, whether as prescribed or not, for the purposes of clause (a) of
sub-section (1) or sub-section (2), are inadequate, he may, by order in writing, require that such additional
measures as he may consider reasonable and necessary, be provided in the factory before such date as is
specified in the order.]

39. Power to require specifications of defective parts or tests of stability.—If it appears to the
Inspector that any building or part of a building or any part of the ways, machinery or plant in a factory is
in such a condition that it may be dangerous to human life or safety, he may serve on 1 [the occupier or manger
or both] of the factory an order in writing requiring him before a specified date—
(a) to furnish such drawings, specifications and other particulars as may be necessary to
determine whether such building, ways, machinery or plant can be used with safety, or
(2) मह सनु नक्श्चत कयने के मरए प्रबािी उऩाम ककए जाएॊगे कक प्रत्मेक कायखाने भें सबी श्रमभक ऩरयधचत हों
आग रगने की क्स्थनत भें फचने के साधन औय ऐसे भें ऩारन की जाने िारी ददनचमाण भें ऩमाणप्त रूऩ से प्रमशक्षऺत ककमा
गमा है
भाभरों।
(3) याज्म सयकाय ककसी बी कायखाने मा िगण मा विियण के सॊफॊध भें ननमभ फना सकती है
उऩ-धायाओॊ (1) के प्रािधानों को प्रबािी कयने के मरए अऩनाए जाने िारे उऩामों की आिश्मकता िारे कायखाने
औय (2)।
(4) उऩ-धाया (1) मा उऩ-धाया (2) के खॊड (ए) भें ननदहत होने के फािजूद, मदद भख ु म
ननयीऺक, ककसी बी कायखाने भें ककए जाने िारे कामण की प्रकृनत को दे खते हुए ऐसे का ननभाणण
कायखाने, जीिन मा सयु ऺा, मा ककसी बी अन्द्म ऩरयक्स्थनतमों के मरए विशेष जोखखभ, उऩामों की याम है
के खॊड (ए) के प्रमोजनों के मरए कायखाने भें प्रदान ककमा गमा है , चाहे िह ननधाणरयत हो मा नहीॊ
उऩ-धाया (1) मा उऩ-धाया (2), अऩमाणप्त हैं, तो िह मरखखत आदे श द्िाया मह अऩेऺा कय सकता है कक ऐसी अनतरयतत
उऩाम जो िह उधचत औय आिश्मक सभझे, कायखाने भें ऐसी तायीख से ऩहरे प्रदान ककए जाएॊ जो कक है
आदे श भें ननददण ष्ट।]

39. दोषऩण ू ण बागों मा क्स्थयता के ऩयीऺणों के विननदे शों की आिश्मकता की शक्तत। - मदद मह प्रतीत होता है
ननयीऺक कक कोई बिन मा ककसी बिन का कोई बाग मा यास्ते का कोई बाग, ककसी कायखाने भें भशीनयी मा सॊमॊत्र है
ऐसी क्स्थनत भें कक मह भानि जीिन मा सयु ऺा के मरए खतयनाक हो सकता है , िह कायखाने के 1 [अधधबोगी मा चयनी
मा दोनों] को एक मरखखत आदे श दे सकता है क्जसभें उसे एक ननददण ष्ट नतधथ से ऩहरे की आिश्मकता होती है -
(ए) इस तयह के धचत्र, विननदे शों औय अन्द्म विियणों को प्रस्तुत कयने के मरए आिश्मक हो सकता है
मह ननधाणरयत कयें कक तमा ऐसी इभायत, यास्ते, भशीनयी मा सॊमॊत्र का सयु ऺा के साथ उऩमोग ककमा जा सकता है , मा
(b) to carry out such tests in such manner as may be specified in the order, and to inform the
Inspector of the results thereof.

40. Safety of buildings and machinery.—(1) If it appears to the Inspector that any building or part
of a building or any part of the ways, machinery or plant in a factory is in such a condition that it is
dangerous to human life or safety, he may serve on 1[the occupier or manager or both] of the factory an
order in writing specifying the measures which in his opinion should be adopted, and requiring them to be
carried out before a specified date.
(2) If it appears to the Inspector that the use of any building or part of a building or any part of the
ways, machinery or plant in a factory involves imminent danger to human life or safety, he may serve on
1[the occupier or manager or both] of the factory an order in writing prohibiting its use until it has been
properly repaired or altered.

2[40A. Maintenance of buildings.—If it appears to the Inspector that any building or part of a
building in a factory is in such a state of disrepair as is likely to lead to conditions detrimental to the
health and welfare of the workers, he may serve on the occupier or manager or both of the factory an
order in writing specifying the measures which in his opinion should be taken and requiring the same to
be carried out before such date as is specified in the order.]
(फी) इस तयह के ऩयीऺणों को इस तयह से कयने के मरए आदे श भें ननददण ष्ट ककमा जा सकता है , औय सधू चत कयने के
मरए
इसके ऩरयणाभों के ननयीऺक।

40. बिनों औय भशीनयी की सयु ऺा.-(1) मदद ननयीऺक को मह प्रतीत होता है कक कोई बिन मा बाग
ककसी कायखाने भें बिन मा यास्ते का कोई दहस्सा, भशीनयी मा प्राॊट की हारत ऐसी है कक िह है
भानि जीिन मा सयु ऺा के मरए खतयनाक, िह कायखाने के 1[अधधबोगी मा प्रफॊधक मा दोनों] ऩय सेिा कय सकता है
मरखखत रूऩ भें उन उऩामों को ननददण ष्ट कयने का आदे श जो उनकी याम भें अऩनाए जाने चादहए औय उन्द्हें होने की
आिश्मकता है
ननधाणरयत नतधथ से ऩहरे ककमा गमा।
(2) मदद ननयीऺक को मह प्रतीत होता है कक ककसी बिन मा बिन के बाग मा बिन के ककसी बाग का उऩमोग
तयीके, भशीनयी मा ककसी कायखाने भें सॊमॊत्र भें भानि जीिन मा सयु ऺा के मरए आसन्द्न खतया शामभर है , िह सेिा कय
सकता है
1 [कब्जादाय मा प्रफॊधक मा दोनों] कायखाने के मरखखत रूऩ भें इसके उऩमोग ऩय योक रगाने का आदे श ददमा गमा है
ठीक से भयम्भत मा फदरा हुआ।

2 40ए। बिनों का यख-यखाि.—मदद ननयीऺक को मह प्रतीत होता है कक कोई बिन मा उसका बाग a
ककसी कायखाने भें बिन इतनी जजणय क्स्थनत भें है कक इससे कायखाने के मरए हाननकायक क्स्थनत ऩैदा होने की सॊबािना
है
श्रमभकों के स्िास््म औय कल्माण के मरए, िह कायखाने के अधधबोगी मा प्रफॊधक मा दोनों ऩय सेिा कय सकता है
मरखखत रूऩ भें उन उऩामों को ननददण ष्ट कयने का आदे श जो उनकी याम भें मरमा जाना चादहए औय इसकी आिश्मकता है
ऐसी तायीख से ऩहरे ककमा जाना चादहए जैसा कक आदे श भें ननददण ष्ट है ।]
40B. Safety Officers.—(1) In every factory—
(i) wherein one thousand or more workers are ordinarily employed, or
(ii) wherein, in the opinion of the State Government, any manufacturing process or operation is
carried on, which process or operation involves any risk of bodily injury, poisoning or disease, or any
other hazard to health, to the persons employed in the factory,
the occupier shall, if so, required by the State Government by notification in the Official Gazette, employ
such number of Safety Officers as may be specified in that notification.
(2) The duties, qualifications and conditions of service of Safety Officers shall be such as may be
prescribed by the State Government.]

41. Power to make rules to supplement this Chapter.—The State Government may make rules
requiring the provision in any factory or in any class or description of factories of such further 3
[devices and measures] for securing the safety of persons employed therein as it may deem necessary.
40फी। सयु ऺा अधधकायी।—(1) प्रत्मेक कायखाने भें —
(i) क्जसभें एक हजाय मा उससे अधधक श्रमभक साभान्द्म रूऩ से कामणयत हैं, मा
(ii) जहाॊ, याज्म सयकाय की याम भें , कोई ननभाणण प्रकिमा मा सॊचारन है
ककमा जाता है , क्जस प्रकिमा मा ऑऩये शन भें शायीरयक चोट, विषाततता मा फीभायी, मा कोई बी जोखखभ शामभर
होता है
स्िास््म के मरए अन्द्म जोखखभ, कायखाने भें कामणयत व्मक्ततमों के मरए,
अधधष्ठाता, मदद हाॊ, तो याज्म सयकाय द्िाया आधधकारयक याजऩत्र भें अधधसच ू ना द्िाया आिश्मक, ननमोक्जत
कये गा
उस अधधसच ू ना भें ननददण ष्ट सयु ऺा अधधकारयमों की सॊखमा।
(2) सयु ऺा अधधकारयमों के कतणव्म, मोग्मताएॊ औय सेिा की शतें ऐसी होंगी जो हो सकती हैं
याज्म सयकाय द्िाया ननधाणरयत।]

41. इस अध्माम के ऩूयक के मरए ननमभ फनाने की शक्तत.-याज्म सयकाय ननमभ फना सकती है
ककसी बी कायखाने भें मा ककसी बी िगण मा कायखानों के विियण भें इस तयह के प्रािधान की आिश्मकता होती
है 3
[उऩकयण औय उऩाम] उसभें ननमोक्जत व्मक्ततमों की सयु ऺा सनु नक्श्चत कयने के मरए जैसा कक आिश्मक हो
सकता है ।
 CHAPTER IVA
PROVISIONS RELATING TO HAZARDOUS PROCESSES

41A. Constitution of Site Appraisal Committee.—(1) The State Government may, for purposes of
advising it to consider applications for grant of permission for the initial location of a factory involving a
hazardous process or for the expansion of an such factory, appoint a Site Appraisal Committee consisting
of—
(a) the Chief Inspector of the State who shall be its Chairman;
(b) a representative of the Central Board for the Prevention and Control of Water Pollution
appointed by the Central Government under section 3 of the Water (Prevention and Control of
Pollution) Act, 1974 (6 of 1974);
(c) a representative of the Central Board for the Prevention and Control of Air Pollution referred
to in section 3 of the Air (Prevention and Control of Pollution) Act, 1981 (14 of 1981);
(d) a representative of the State Board appointed under section 4 of the Water (Prevention and
Control of Pollution) Act, 1974 (6 of 1974);
(e) a representative of the State Board for the Prevention and Control of Air Pollution referred to
in section 5 of the Air (Prevention and Control of Pollution) Act, 1981 (14 of 1981);
(f) a representative of the Department of Environment in the State;
(g) a representative of the Meteorological Department of the Government of India;
(h) an expert in the field of occupational health; and
(i) a representative of the Town Planning Department of the State Government,
and not more than five other members who may be co-opted by the State Government who shall be—
 अध्माम IV
खतयनाक प्रकिमाओॊ से सॊफॊधधत प्रािधान

41ए. स्थर भल् ू माॊकन समभनत का गठन.-(1) याज्म सयकाय, के प्रमोजनों के मरए
एक कायखाने के प्रायॊ मबक स्थान के मरए अनभ ु नत प्रदान कयने के मरए आिेदनों ऩय विचाय कयने की सराह दे ना
खतयनाक प्रकिमा मा ऐसे कायखाने के विस्ताय के मरए, एक साइट भल् ू माॊकन समभनत ननमतु त कयें
का-
(ए) याज्म का भख ु म ननयीऺक जो इसका अध्मऺ होगा;
(फी) जर प्रदष ू ण की योकथाभ औय ननमॊत्रण के मरए केंरीम फोडण का एक प्रनतननधध
जर (योकथाभ औय ननमॊत्रण) की धाया 3 के तहत केंर सयकाय द्िाया ननमत ु त
प्रदष
ू ण) अधधननमभ, 1974 (1974 का 6);
(सी) बेजे गए िामु प्रदष ू ण की योकथाभ औय ननमॊत्रण के मरए केंरीम फोडण का एक प्रनतननधध
िामु (प्रदष
ू ण की योकथाभ औय ननमॊत्रण) अधधननमभ, 1981 (1981 का 14) की धाया 3 भें ;
(घ) जर (योकथाभ) की धाया 4 के अधीन ननमत ु त याज्म फोडण का एक प्रनतननधध
प्रदषू ण ननमॊत्रण) अधधननमभ, 1974 (1974 का 6);
(ई) ननददण ष्ट िामु प्रदषू ण की योकथाभ औय ननमॊत्रण के मरए याज्म फोडण का एक प्रनतननधध
िामु (प्रदषू ण की योकथाभ औय ननमॊत्रण) अधधननमभ, 1981 (1981 का 14) की धाया 5 भें ;
(च) याज्म भें ऩमाणियण विबाग का एक प्रनतननधध;
(छ) बायत सयकाय के भौसभ विऻान विबाग का एक प्रनतननधध;
(ज) व्मािसानमक स्िास््म के ऺेत्र भें विशेषऻ; औय
(i) याज्म सयकाय के नगय ननमोजन विबाग का एक प्रनतननधध,
औय ऩाॊच से अधधक अन्द्म सदस्म नहीॊ होंगे क्जन्द्हें याज्म सयकाय द्िाया सहमोक्जत ककमा जा सकता है , जो-
(i) a scientist having specialised knowledge of the hazardous process which will be involved in
the factory,
(ii) a representative of the local authority within whose jurisdiction the factory is to be
established, and
(iii) not more than three other persons as deemed fit by the State Government.
(2) The Site Appraisal Committee shall examine an application for the establishment of a factory
involving hazardous process and make its recommendation to the State Government within a period of
ninety days of the receipt of such application in the prescribed form.
(3) Where any process relates to a factory owned or controlled by the Central Government or to a
corporation or a company owned or controlled by the Central Government, the State Government shall
co-opt in the Site Appraisal Committee a representative nominated by the Central Government as
a member of that Committee.
(4) The Site Appraisal Committee shall have power to call for any information from the person
making an application for the establishment or expansion of a factory involving a hazardous process.
(5) Where the State Government has granted approval to an application for the establishment or
expansion of a factory involving a hazardous process, it shall not be necessary for an applicant to obtain a
further approval from the Central Board or the State Board established under the Water (Prevention and
Control of Pollution) Act, 1974 (6 of 1974) and the Air (Prevention and Control of Pollution)
Act, 1981 (14 of 1981).
(i) खतयनाक प्रकिमा का विशेष ऻान यखने िारा एक िैऻाननक जो इसभें शामभर होगा
कायखाना,
(ii) स्थानीम प्राधधकयण का एक प्रनतननधध क्जसके अधधकाय ऺेत्र भें कायखाना होना है
स्थावऩत, औय
(iii) याज्म सयकाय द्िाया उऩमुतत सभझे जाने िारे तीन से अधधक अन्द्म व्मक्तत नहीॊ।
(2) साइट भल् ू माॊकन समभनत कायखाने की स्थाऩना के मरए एक आिेदन की जाॊच कये गी
खतयनाक प्रकिमा को शामभर कयना औय की अिधध के बीतय याज्म सयकाय को इसकी मसपारयश कयना
ननधाणरयत प्रऩत्र भें ऐसे आिेदन की प्राक्प्त के नब्फे ददन।
(3) जहाॊ कोई प्रकिमा केंर सयकाय के स्िामभत्ि मा ननमॊत्रण िारी ककसी पैतरी से सॊफॊधधत है मा ए
ननगभ मा केंर सयकाय के स्िामभत्ि िारी मा ननमॊत्रत्रत कॊऩनी, याज्म सयकाय कये गी
केंर सयकाय द्िाया नामभत एक प्रनतननधध के रूऩ भें साइट भल् ू माॊकन समभनत भें सह-चुनाि
उस समभनत का एक सदस्म।
(4) स्थर भल् ू माॊकन समभनत को व्मक्तत से कोई सच ू ना भाॊगने की शक्तत होगी
खतयनाक प्रकिमा िारे कायखाने की स्थाऩना मा विस्ताय के मरए आिेदन कयना।
(5) जहाॊ याज्म सयकाय ने स्थाऩना के मरए एक आिेदन को भॊजूयी दे दी है मा
एक कायखाने के विस्ताय भें एक खतयनाक प्रकिमा शामभर है , एक आिेदक को प्राप्त कयने के मरए मह
आिश्मक नहीॊ होगा
जर (योकथाभ औय) के तहत स्थावऩत केंरीम फोडण मा याज्म फोडण से औय अनुभोदन
प्रदषू ण का ननमॊत्रण) अधधननमभ, 1974 (1974 का 6) औय िामु (प्रदष ू ण की योकथाभ औय ननमॊत्रण)
अधधननमभ, 1981 (1981 का 14)।
. 41B. Compulsory disclosure of information by the occupier.—(1) The occupier of every factory
involving a hazardous process shall disclose in the manner prescribed all information regarding dangers,
including health hazards and the measures to overcome such hazards arising from the exposure to or
handling of the materials or substances in the manufactures, transportation, storage and other processes, to
the workers employed in the factory, the Chief Inspector, the local authority within whose jurisdiction the
factory is situate and the general public in the vicinity.
(2) The occupier shall, at the time of registering the factory involving a hazardous process, lay down a
detailed policy with respect to the health and safety of the workers employed therein and intimate such
policy to the Chief Inspector and the local authority and, thereafter, at such intervals as may be
prescribed, inform the Chief Inspector and the local authority of any change made in the said policy.
(3) The information furnished under sub-section (1) shall include accurate information as to the
quantity, specification and other characteristics of wastes and the manner of their disposal.
(4) Every occupier shall, with the approval of the Chief Inspector, draw up an on-site emergency plan
and detailed disaster control measures for his factory and make known to the workers employed therein
and to the general public living in the vicinity of the factory the safety measures required to be taken in
the event of an accident taking place.
(5) Every occupier of a factory shall,—
(a) if such factory engaged in a hazardous process on the commencement of the Factories
(Amendment) Act, 1987 (20 of 1987), within a period of thirty days of such commencement; and
. 41फी। अधधबोगी द्िाया सच ू ना का अननिामण प्रकटीकयण।—(1) प्रत्मेक कायखाने का अधधबोगी
खतयनाक प्रकिमा भें शामभर खतयों के फाये भें सबी सच ू नाओॊ को ननधाणरयत तयीके से प्रकट कयना होगा,
क्जसभें स्िास््म सॊफॊधी खतये औय जोखखभ से उत्ऩन्द्न होने िारे ऐसे खतयों को दयू कयने के उऩाम शामभर हैं
ननभाणण, ऩरयिहन, बॊडायण औय अन्द्म प्रकिमाओॊ भें साभग्री मा ऩदाथों को सॊबारना
कायखाने भें कामणयत श्रमभकों, भखु म ननयीऺक, स्थानीम प्राधधकयण क्जसके अधधकाय ऺेत्र भें
कायखाना क्स्थत है औय आभ जनता आसऩास के ऺेत्र भें है ।
(2) अधधष्ठाता, एक खतयनाक प्रकिमा से जुडे कायखाने को ऩॊजीकृत कयते सभम, ननधाणरयत कये गा
उसभें ननमोक्जत कभणचारयमों के स्िास््म औय सयु ऺा के सॊफॊध भें विस्ततृ नीनत औय इस फाये भें सधू चत कयना
भख ु म ननयीऺक औय स्थानीम प्राधधकयण को नीनत औय उसके फाद, ऐसे अॊतयार ऩय, जैसा हो सकता है
ननधाणरयत, उतत नीनत भें ककए गए ककसी बी ऩरयितणन के फाये भें भख ु म ननयीऺक औय स्थानीम प्राधधकायी को
सधू चत कयें ।
(3) उऩ-धाया (1) के तहत दी गई जानकायी भें सटीक जानकायी शामभर होगी
भात्रा, विननदे श औय कचये की अन्द्म विशेषताएॊ औय उनके ननऩटान का तयीका।
(4) प्रत्मेक अधधबोगी, भख ु म ननयीऺक के अनुभोदन से, एक ऑन-साइट आऩातकारीन मोजना तैमाय कये गा
औय अऩने कायखाने के मरए विस्तत ृ आऩदा ननमॊत्रण उऩाम औय उसभें कामणयत श्रमभकों को अिगत कयाना
औय कायखाने के आसऩास यहने िारे आभ रोगों के मरए आिश्मक सयु ऺा उऩाम
दघु टण ना होने की घटना।
(5) ककसी कायखाने का प्रत्मेक अधधबोगी,—
(ए) मदद ऐसे कायखाने कायखानों के प्रायॊ ब होने ऩय एक खतयनाक प्रकिमा भें रगे हुए हैं
(सॊशोधन) अधधननमभ, 1987 (1987 का 20), ऐसे प्रायॊ ब के तीस ददनों की अिधध के बीतय; औय
(b) if such factory proposes to engaged in a hazardous process at any time after such
commencement, within a period of thirty days before the commencement of such process,
inform the Chief Inspector of the nature and details of the process in such form and in such manner as
may be prescribed.
(6) Where any occupier of a factory contravenes the provisions of sub-section (5), the licence issued
under section 6 to such factory shall, notwithstanding any penalty to which the occupier or factory shall
be subjected to under the provisions of this Act, be liable for cancellation.
(7) The occupier of a factory involving a hazardous process shall, with the previous approval of the
Chief Inspector, lay down measures for the handling, usage, transportation and storage of hazardous
substances inside the factory premises and the disposal of such substances outside the factory premises
and publicise them in the manner prescribed among the workers and the general public living in the
vicinity.

41C. Specific responsibility of the occupier in relation to hazardous processes.—Every occupier

of a factory involving any hazardous process shall—
(a) maintain accurate and up-to-date health records or, as the case may be, medical records, of the
workers in the factory who are exposed to any chemical, toxic or any other harmful substances which
are manufactured, stored, handled or transported and such records shall be accessible to the workers
subject to such conditions as may be prescribed;
(फी) मदद इस तयह के कायखाने के फाद ककसी बी सभम खतयनाक प्रकिमा भें शामभर होने का प्रस्ताि है
प्रायॊ ब, ऐसी प्रकिमा के प्रायॊ ब होने से ऩहरे तीस ददनों की अिधध के बीतय,
प्रकिमा की प्रकृनत औय विियण के फाये भें भख ु म ननयीऺक को इस तयह से औय इस तयह से सधू चत कयें
ननधाणरयत ककमा जा सकता है ।
(6) जहाॊ ककसी कायखाने का कोई अधधबोगी उऩ-धाया (5) के प्रािधानों का उल्रॊघन कयता है , िहाॊ राइसेंस जायी
ककमा जाता है
ऐसे कायखाने को धाया 6 के तहत, ककसी बी दॊ ड के फािजूद, क्जसके मरए अधधबोगी मा कायखाना होगा
इस अधधननमभ के प्रािधानों के अधीन, यद्द कयने के मरए उत्तयदामी होगा।
(7) एक खतयनाक प्रकिमा भें शामभर एक कायखाने के अधधबोगी, के ऩूिण अनुभोदन के साथ
भख ु म ननयीऺक, खतयनाक के सॊचारन, उऩमोग, ऩरयिहन औय बॊडायण के मरए उऩाम ननधाणरयत कयता है
पैतरी ऩरयसय के अॊदय ऩदाथण औय पैतरी ऩरयसय के फाहय ऐसे ऩदाथों का ननऩटान
औय उन्द्हें श्रमभकों औय आभ जनता के फीच ननधाणरयत तयीके से प्रचारयत कयें
आस-ऩास।

41सी। खतयनाक प्रक्रिमाओॊ के सॊफॊध भें अधधबोगी का ववशिष्ट उत्तयदानमत्व।—प्रत्मेक अधधबोगी

ककसी बी खतयनाक प्रकिमा को शामभर कयने िारे कायखाने का-
(ए) सटीक औय अद्मनतत स्िास््म रयकॉडण मा, जैसा बी भाभरा हो, धचककत्सा रयकॉडण फनाए यखें
कायखाने के श्रमभक जो ककसी बी यासामननक, जहयीरे मा ककसी अन्द्म हाननकायक ऩदाथण के सॊऩकण भें आते हैं
ननमभणत, सॊग्रहीत, सॊबारे मा ऩरयिहन ककए जाते हैं औय ऐसे रयकॉडण श्रमभकों के मरए सरु ब होंगे
ऐसी शतों के अधीन जो ननधाणरयत की जा सकती हैं;
(b) appoint persons who possess qualifications and experience in handling hazardous substances
and are competent to supervise such handling within the factory and to provide at the working place
all the necessary facilities for protecting the workers in the manner prescribed:
Provided that where any question arises as to the qualifications and experience of a person so
appointed, the decision of the Chief Inspector shall be final;
(c) provide for medical examination of every worker—
(a) before such worker is assigned to a job involving the handling of, or working with, a
hazardous substance, and
(b) while continuing in such job, and after he has ceased to work in such job, at intervals not
exceeding twelve months, in such manner as may be prescribed.
41D. Power of Central Government to appoint Inquiry Committee.—(1) The Central
Government may, in the event of the occurrence of an extraordinary situation involving a factory engaged
in a hazardous process, appoint an Inquiry Committee to inquire into the standards of health and safety
observed in the factory with a view to finding out the causes of any failure or neglect in the adoption of
any measures or standards prescribed for the health and safety of the workers employed in the factory or
the general public affected, or likely to be affected, due to such failure or neglect and for the prevention
and recurrence of such extraordinary situations in future in such factory or elsewhere.
(2) The Committee appointed under sub-section (1) shall consist of a Chairman and two
other members and the terms of reference of the Committee and the tenure of office of its members shall
be such as may be determined by the Central Government according to the requirements of the situation.
(3) The recommendations of the Committee shall be advisory in nature.
(फी) खतयनाक ऩदाथों को सॊबारने भें मोग्मता औय अनब ु ि यखने िारे व्मक्ततमों को ननमत ु त कयें
औय कायखाने के बीतय इस तयह के सॊचारन की ननगयानी कयने औय कामणस्थर ऩय प्रदान कयने के मरए सऺभ हैं
ननधाणरयत तयीके से श्रमभकों की सयु ऺा के मरए सबी आिश्मक सवु िधाएॊ:
फशते कक जहाॊ ककसी व्मक्तत की मोग्मता औय अनब ु ि के सॊफॊध भें कोई प्रश्न उठता है
ननमत ु त, भखु म ननयीऺक का ननणणम अॊनतभ होगा;
(सी) प्रत्मेक कामणकताण की धचककत्सा ऩयीऺा के मरए प्रदान कयें -
(ए) इससे ऩहरे कक ऐसे कामणकताण को एक नौकयी सौंऩी जाए, क्जसभें सॊबारना, मा उसके साथ काभ कयना शामभर हो
खतयनाक ऩदाथण, औय
(फी) ऐसी नौकयी भें फने यहने के दौयान, औय उसके फाद ऐसी नौकयी भें काभ कयना फॊद कय ददमा है , अॊतयार ऩय नहीॊ
फायह भहीने से अधधक, इस तयह से ननधाणरयत ककमा जा सकता है ।
41डी. जाॉच सशभनत ननमक् ु त कयने की केन्र सयकाय की िम्क्त।—(1) केन्द्रीम
सयकाय, रगे हुए कायखाने से जुडी असाधायण क्स्थनत की घटना की क्स्थनत भें हो सकती है
एक खतयनाक प्रकिमा भें , स्िास््म औय सयु ऺा के भानकों की जाॊच के मरए एक जाॊच समभनत ननमत ु त कयें
गोद रेने भें ककसी विपरता मा उऩेऺा के कायणों का ऩता रगाने की दृक्ष्ट से कायखाने भें दे खा गमा
कायखाने भें कामणयत श्रमभकों के स्िास््म औय सयु ऺा के मरए ननधाणरयत कोई उऩाम मा भानक मा
ऐसी विपरता मा उऩेऺा के कायण औय योकथाभ के मरए आभ जनता प्रबावित, मा प्रबावित होने की सॊबािना है
औय बविष्म भें ऐसे कायखाने मा अन्द्म जगहों ऩय ऐसी असाधायण क्स्थनतमों की ऩन ु यािवृ त्त।
(2) उऩ-धाया (1) के तहत ननमत ु त समभनत भें एक अध्मऺ औय दो होंगे
अन्द्म सदस्मों औय समभनत के सॊदबण की शतें औय इसके सदस्मों के कामाणरम का कामणकार होगा
जैसा कक क्स्थनत की आिश्मकताओॊ के अनस ु ाय केंर सयकाय द्िाया ननधाणरयत ककमा जा सकता है ।
(3) समभनत की मसपारयशें प्रकृनत भें सराहकाय होंगी।
41E. Emergency standards.—(1) Where the Central Government is satisfied that no standards of
safety have been prescribed in respect of a hazardous process or class of hazardous processes, or where
the standards so prescribed are inadequate, it may direct the Director-General of Factory Advice Service
and Labour Institutes or any institution specialised in matters relating to standards of safety in hazardous
processes, to lay down emergency standards for enforcement of suitable standards in respect of such
hazardous processes.
(2) The emergency standards laid down under sub-section (1) shall, until they are incorporated in the
rules made under this Act, be enforceable and have the same effect as if they had been incorporated in the
rules made under this Act.

*41F. Permissible limits of exposure of chemical and toxic substances.—(1) The maximum
permissible threshold limits of exposure of chemical and toxic substances in manufacturing processes
(whether hazardous or otherwise) in any factory shall be of the value indicated in the Second Schedule.
(2) The Central Government may, at any time, for the purpose of giving effect to any scientific proof
obtained from specialised institutions or experts in the field by notification in the Official Gazette, make
suitable changes in the said Schedule.
41ई. आऩातकारीन भानक।—(1) जहाॊ केंर सयकाय सॊतुष्ट है कक कोई भानक नहीॊ
सयु ऺा एक खतयनाक प्रकिमा मा खतयनाक प्रकिमाओॊ की श्रेणी, मा जहाॊ के सॊफॊध भें ननधाणरयत ककमा गमा है
इस प्रकाय ननधाणरयत भानक अऩमाणप्त हैं, मह पैतटयी सराह सेिा के भहाननदे शक को ननदे मशत कय सकता है
औय श्रभ सॊस्थान मा कोई बी सॊस्था जो खतयनाक भाभरों भें सयु ऺा के भानकों से सॊफॊधधत भाभरों भें
विशेषऻता यखती है
प्रकिमाओॊ, ऐसे के सॊफॊध भें उऩमुतत भानकों के प्रितणन के मरए आऩातकारीन भानकों को ननधाणरयत कयने के
मरए
खतयनाक प्रकिमाएॊ।
(2) उऩ-धाया (1) के तहत ननधाणरयत आऩातकारीन भानक, जफ तक कक िे इसभें शामभर नहीॊ हो जाते
इस अधधननमभ के तहत फनाए गए ननमभ, रागू कयने मोग्म हों औय उनका िैसा ही प्रबाि हो, जैसे कक उन्द्हें
इसभें शामभर ककमा गमा हो
इस अधधननमभ के तहत फनाए गए ननमभ।

*41एप. यासामननक औय ववषैरे ऩदाथों के उद्बासन की अनुभेम सीभाएॉ।—(1) अधधकतभ

विननभाणण प्रकिमाओॊ भें यासामननक औय विषातत ऩदाथों के जोखखभ की अनुभेम सीभा
(चाहे खतयनाक हो मा अन्द्मथा) ककसी बी कायखाने भें दस ू यी अनुसच ू ी भें इॊधगत भल्
ू म का होगा।
(2) केंर सयकाय, ककसी बी सभम, ककसी बी िैऻाननक प्रभाण को प्रबािी कयने के उद्दे श्म से कय सकती है
आधधकारयक याजऩत्र भें अधधसच ू ना द्िाया विशेष सॊस्थानों मा ऺेत्र के विशेषऻों से प्राप्त कयें
उतत अनुसच ू ी भें उऩमुतत ऩरयितणन।
41G. Workers’ participation in safety management.—(1) The occupier shall, in every factory
where a hazardous process takes place, or where hazardous substances are used or handled, set up a
Safety Committee consisting of equal number of representatives of workers and management to promote
co-operation between the workers and the management in maintaining proper safety and health at work
and to review periodical the measures taken in that behalf:
Provided that the State Government may, by order in writing and for reasons to be recorded exempt
the occupier of any factory or class of factories from setting up such Committee.
(2) The composition of the Safety Committee, the tenure of office of its members and their rights and
duties shall be such as may be prescribed.

41H. Right of workers to warn about imminent danger.—(1) Where the workers employed in any
factory engaged in a hazardous process have reasonable apprehension that there is a likelihood of
imminent danger to their lives or health due to any accident, they may bring the same to the notice of the
occupier, agent, manager or any other person who is in charge of the factory or the process concerned
directly or through their representatives in the Safety Committee and simultaneously bring the same to the
notice of the Inspector.
(2) It shall be the duty of such occupier, agent, manager or the person in charge of the factory or
process to take immediate remedial action if he is satisfied about the existence of such imminent danger
and send a report forthwith of the action taken to the nearest Inspector..
41जी. सयु ऺा प्रफॊधन भें काभगायों की बागीदायी।—(1) अधधष्ठाता, प्रत्मेक कायखाने भें
जहाॊ एक खतयनाक प्रकिमा होती है , मा जहाॊ खतयनाक ऩदाथों का उऩमोग ककमा जाता है मा सॊबारा जाता है , सेट अऩ
कयें
कभणचारयमों औय प्रफॊधन के सभान सॊखमा भें प्रनतननधधमों को फढािा दे ने िारी सयु ऺा समभनत
काभ ऩय उधचत सयु ऺा औय स्िास््म फनाए यखने भें श्रमभकों औय प्रफॊधन के फीच सहमोग
औय इस सॊफॊध भें ककए गए उऩामों की सभम-सभम ऩय सभीऺा कयना:
फशते कक याज्म सयकाय मरखखत आदे श द्िाया औय दजण ककए जाने िारे कायणों से छूट दे सकती है
ककसी बी कायखाने मा कायखानों के िगण के अधधबोगी को ऐसी समभनत स्थावऩत कयने से।
(2) सयु ऺा समभनत की सॊयचना, इसके सदस्मों के कामणकार औय उनके अधधकाय औय
कतणव्म ऐसे होंगे जो विदहत ककए जा सकते हैं।

41एच। आसन्न खतये के फाये भें चेतावनी दे ने का कभमचारयमों का अधधकाय।—(1) जहाॊ ककसी बी काभ भें रगे कभणचायी
एक खतयनाक प्रकिमा भें रगे कायखाने को उधचत आशॊका है कक इसकी सॊबािना है
ककसी दघ ु ट
ण ना के कायण उनके जीिन मा स्िास््म को आसन्द्न खतया है , तो िे इसकी जानकायी भें रा सकते हैं
अधधबोगी, एजेंट, प्रफॊधक मा कोई अन्द्म व्मक्तत जो कायखाने मा सॊफॊधधत प्रकिमा का प्रबायी है
सीधे मा सयु ऺा समभनत भें उनके प्रनतननधधमों के भाध्मभ से औय साथ ही साथ इसे साभने राएॊ
इॊस्ऩेतटय की सच ू ना
(2) मह ऐसे अधधबोगी, एजेंट, प्रफॊधक मा कायखाने के प्रबायी व्मक्तत मा का कतणव्म होगा
मदद िह इस तयह के आसन्द्न खतये के अक्स्तत्ि के फाये भें सॊतष्ु ट है तो तत्कार उऩचायात्भक कायण िाई कयने की प्रकिमा
औय की गई कायण िाई की रयऩोटण तत्कार ननकटतभ ननयीऺक को बेजें।
(3) If the occupier, agent, manager or the person in charge referred to in sub-section (2) is not
satisfied about the existence of any imminent danger as apprehended by the workers, he shall,
nevertheless, refer the matter forthwith to the nearest Inspector whose decision on the question of the
existence of such imminent danger shall be final.]

(3) मदद उऩ-धाया (2) भें ननददण ष्ट अधधबोगी, एजेंट, प्रफॊधक मा प्रबायी व्मक्तत नहीॊ है
श्रमभकों द्िाया आशॊककत ककसी बी आसन्द्न खतये के अक्स्तत्ि के फाये भें सॊतुष्ट, िह कये गा,
कपय बी, इस भाभरे को तत्कार ननकटतभ ननयीऺक को सॊदमबणत कयें क्जसका ननणणम के सिार ऩय
ऐसे आसन्द्न खतये का अक्स्तत्ि अॊनतभ होगा।]
 CHAPTER V
WELFARE
42. Washing facilities.—(1) In every factory—
(a) adequate and suitable facilities for washing shall be provided and maintained for the use of the
workers therein;
(b) separate and adequately screened facilities shall be provided for the use of male and female
workers;
(c) such facilities shall be conveniently accessible and shall be kept clean.
(2) The State Government may, in respect of any factory or class or description of factories or of any
manufacturing process, prescribe standards of adequate and suitable facilities for washing.

43. Facilities for storing and drying clothing.—The State Government may, in respect of any
factory or class or description of factories, make rules requiring the provision therein of suitable places
for keeping clothing not worn daring working hours and for the drying of wet clothing.
 अध्माम वी
कल्माण
42. धुराई की सुववधा-(1) प्रत्मेक कायखाने भें -
(ए) धोने के मरए ऩमाणप्त औय उऩमुतत सुविधाएॊ प्रदान की जाएॊगी औय उऩमोग के मरए फनाए यखी
जाएॊगी
उसभें कामणकताण;
(फी) ऩुरुष औय भदहरा के उऩमोग के मरए अरग औय ऩमाणप्त रूऩ से जाॊच की गई सुविधाएॊ प्रदान की
जाएॊगी
कभी;
(सी) ऐसी सवु िधाएॊ आसानी से सर ु ब होंगी औय उन्द्हें साप यखा जाएगा।
(2) याज्म सयकाय, ककसी बी कायखाने मा िगण मा कायखानों के विियण मा ककसी के सॊफॊध भें
विननभाणण प्रकिमा, धुराई के मरए ऩमाणप्त औय उऩमुतत सुविधाओॊ के भानक ननधाणरयत कयना।

43. कऩडों के बण्डायण औय सुखाने की सुववधाएॉ - याज्म सयकाय, ककसी के सॊफॊध भें
कायखाने मा िगण मा कायखानों का विियण, उऩमत ु त स्थानों के प्रािधान की आिश्मकता िारे ननमभ
फनाएॊ
दस्
ु साहसी काभ के घॊटों भें न ऩहने जाने िारे कऩडों को यखने औय गीरे कऩडों को सुखाने के मरए।
44. Facilities for sitting.—(1) In every factory suitable arrangements for sitting shall be provided and
maintained for all workers obliged to work in a standing position, in order that they may take advantage
of any opportunities for rest which may occur in the course of their work.
(2) If, in the opinion of the Chief Inspector, the workers in any factory engaged in a particular
manufacturing process or working in a particular room are able to do their work efficiently in a sitting
position, he may, by order in writing, require the occupier of the factory to provide before a specified date
such seating arrangements as may be practicable for all workers so engaged or working.
(3) The State Government may, by notification in the Official Gazette, declare that the provisions of
sub-section (1) shall not apply to any specified factory or class or description of factories or to any
specified manufacturing process.
45. First-aid appliances.—(1) There shall in every factory be provided and maintained so as to be
readily accessible during all working hours first-aid boxes or cupboards equipped with the prescribed
contents, and the number of such boxes or cupboards to be provided and maintained shall not be less than
one for every one hundred and fifty workers ordinarily employed 1[at any one time] in the factory.

2[(2)Nothing except the prescribed contents shall be kept in a first-aid box or cupboard.
(3) Each first-aid box or cupboard shall be kept in the charge of a separate responsible person 3
[whoholds a certificate in first-aid treatment recognised by the State Government] and who shall always be
readily available during the working hours of the factory.]
44. फैठने की सवु वधा.- (1) प्रत्मेक कायखाने भें फैठने की उऩमत
ु त व्मिस्था की जामेगी औय
सबी कभणचारयमों को स्थामी क्स्थनत भें काभ कयने के मरए फाध्म ककमा जाता है , ताकक िे इसका राब उठा सकें
आयाभ के ककसी बी अिसय के फाये भें जो उनके काभ के दौयान हो सकता है ।
(2) मदद भख ु म ननयीऺक की याम भें ककसी कायखाने के श्रमभक ककसी विशेष कामण भें रगे हों
ननभाणण प्रकिमा मा ककसी विशेष कभये भें काभ कयने िारे एक फैठक भें अऩना काभ कुशरता से कयने भें सऺभ होते हैं
क्स्थनत, िह, मरखखत आदे श द्िाया, कायखाने के अधधबोगी को एक ननददण ष्ट नतधथ से ऩहरे प्रदान कयने के मरए कह
सकता है
ऐसी फैठने की व्मिस्था जो इस प्रकाय रगे मा काभ कय यहे सबी कभणचारयमों के मरए व्मािहारयक हो।
(3) याज्म सयकाय, याजऩत्र भें अधधसच ू ना द्िाया, घोवषत कय सकती है कक के प्रािधान
उऩ-धाया (1) ककसी ननददण ष्ट कायखाने मा िगण मा कायखानों के विियण मा ककसी ऩय रागू नहीॊ होगी
ननददण ष्ट विननभाणण प्रकिमा।
45. प्राथशभक धचक्रकत्सा उऩकयण - (1) प्रत्मेक कायखाने भें इस प्रकाय उऩरब्ध कयामा जाएगा औय उसका यखयखाि
ककमा जाएगा
सबी कामण घॊटों के दौयान आसानी से उऩरब्ध प्राथमभक धचककत्सा फतसों मा अरभायी भें ननधाणरयत साभग्री से रैस होना
चादहए
साभग्री, औय प्रदान ककए जाने िारे औय फनाए यखने िारे ऐसे फतसों मा अरभायी की सॊखमा से कभ नहीॊ होगी
कायखाने भें साभान्द्म रूऩ से 1 [ककसी एक सभम] ननमोक्जत प्रत्मेक एक सौ ऩचास श्रमभकों के मरए एक।

2[(2) ननधाणरयत साभग्री के अरािा कुछ बी प्राथमभक धचककत्सा फॉतस मा अरभायी भें नहीॊ यखा जाएगा।
(3) प्रत्मेक प्राथमभक धचककत्सा ऩेटी मा अरभायी को एक अरग क्जम्भेदाय व्मक्तत के प्रबाय भें यखा जाएगा 3
[याज्म सयकाय द्िाया भान्द्मता प्राप्त प्राथमभक धचककत्सा उऩचाय भें एक प्रभाण ऩत्र यखता है ] औय जो हभेशा यहे गा
कायखाने के काभ के घॊटों के दौयान आसानी से उऩरब्ध।]
. 4[(4)] In every factory wherein more than five hundred workers are 5[ordinarily employed] there shall
be provided and maintained an ambulance room of the prescribed size, containing the prescribed
equipment and in the charge of such medical and nursing staff as may be prescribed 6[and those facilities shall
always be made readily available during the working hours of the factory].

46. Canteens.—(1) The State Government may make rules requiring that in any specified factory
wherein more than two hundred and fifty workers are ordinarily employed, a canteen or canteens shall be
provided and maintained by the occupier for the use of the workers.]
(2) Without prejudice to the generality of the foregoing power, such rules may provide for—
(a) the date by which such canteen shall be provided;
(b) the standards in respect of construction, accommodation, furniture and other equipment of the
canteen;
(c) the foodstuffs to be served therein and the charges which may be made therefor;
(d) the constitution of a managing committee for the canteen and representation of the workers in
the management of the canteen;
1[(dd) the items of expenditure in the running of the canteen which are not to be taken into

account in fixing the cost of foodstuffs and which shall be borne by the employer;]
(e) the delegation to the Chief Inspector, subject to such conditions as may be prescribed, of the
power to make rules under clause (c).
. 4[(4)] प्रत्मेक कायखाने भें जहाॉ ऩाॉच सौ से अधधक श्रमभक 5 [साभान्द्म रूऩ से कामणयत हैं] िहाॉ होंगे
ननधाणरयत आकाय का एक एम्फर ु ेंस कऺ उऩरब्ध कयामा जाए औय उसका यखयखाि ककमा जाए, क्जसभें ननधाणरयत
आकाय हो
उऩकयण औय इस तयह के धचककत्सा औय नमसंग स्टाप के प्रबायी के रूऩ भें ननधाणरयत ककमा जा सकता है [औय
उन सवु िधाओॊ को कायखाने के काभ के घॊटों के दौयान हभेशा आसानी से उऩरब्ध कयामा जाएगा]।

46. कैन्टीन-(1) याज्म सयकाय ककसी विननददण ष्ट कायखाने भें मह अऩेऺा कयते हुए ननमभ फना सकती है
जहाॊ दो सौ ऩचास से अधधक श्रमभक साभान्द्म रूऩ से कामणयत हैं, एक कैं टीन मा कैं टीन होगी
श्रमभकों के उऩमोग के मरए अधधबोगी द्िाया प्रदान औय अनुयक्षऺत।]
(2) ऩूिग ण ाभी शक्तत की व्माऩकता ऩय प्रनतकूर प्रबाि डारे त्रफना, ऐसे ननमभ प्रदान कय सकते हैं-
(ए) िह तायीख जफ तक ऐसी कैं टीन प्रदान की जाएगी;
(फी) के ननभाणण, आिास, पनीचय औय अन्द्म उऩकयणों के सॊफॊध भें भानक
जरऩान गहृ ;
(ग) उसभें ऩयोसे जाने िारे खाद्म ऩदाथण औय उसके मरए रगने िारे शुल्क;
(डी) कैं टीन के मरए एक प्रफॊध समभनत का गठन औय श्रमभकों के प्रनतननधधत्ि भें
कैं टीन का प्रफॊधन;
1[(डीडी) कैं टीन चराने भें होने िारे व्मम की भदें क्जन ऩय ध्मान नहीॊ ददमा जाना है

खाद्म ऩदाथों की रागत तम कयने भें खाता औय जो ननमोतता द्िाया िहन ककमा जाएगा;]
(ई) भख ु म ननयीऺक को प्रनतननधधभॊडर, ऐसी शतों के अधीन, जैसा कक ननधाणरयत ककमा जा सकता है
खॊड (सी) के तहत ननमभ फनाने की शक्तत।
47. Shelters, rest rooms and lunch rooms.—(1) In every factory wherein more than one hundred
and fifty workers are ordinarily employed, adequate and suitable shelters or rest rooms and a suitable
lunch room, with provision for drinking water, where workers can eat meals brought by them, shall be
provided and maintained for the use of the workers:
Provided that any canteen maintained in accordance with the provisions of section 46 shall be
regarded as part of the requirements of this sub-section:
Provided further that where a lunch room exists no worker shall eat any food in the work room.
(2) The shelters or rest rooms or lunch rooms to be provided under sub-section (1) shall be
sufficiently lighted aid ventilated and shall be maintained in a cool and clean condition.
(3) The State Government may—
(a) prescribe the standards in respect of construction, accommodation, furniture and other
equipment of shelters, rest rooms and lunch rooms to be provided under this section;
(b) by notification in the Official Gazette, exempt any factory or class or description of factories
from the requirements of this section.
48. Creches.—(1) In every factory wherein more than 2[thirty women workers] are ordinarily
employed there shall be provided and maintained a suitable room or rooms for the use of children under
the age of six years of such women.
(2) Such rooms shall provide adequate accommodation, shall be adequately lighted and ventilated,
shall be maintained in a clean and sanitary condition and shall be under the charge of women trained in
the care of children and infants.
(3) The State Government may make rules—.
47. िेल्टय, ये स्ट रूभ औय रॊच रूभ।—(1) हय पैतरी भें क्जसभें एक सौ से ज्मादा हों
औय ऩचास कभणचायी साभान्द्म रूऩ से कामणयत हैं, ऩमाणप्त औय उऩमत ु त आश्रम मा विश्राभ कऺ औय एक उऩमतु त
रॊच रूभ, ऩीने के ऩानी की व्मिस्था के साथ, जहाॊ श्रमभक उनके द्िाया रामा गमा बोजन खा सकते हैं, होना चादहए
श्रमभकों के उऩमोग के मरए प्रदान औय यखयखाि:
फशते कक धाया 46 के प्रािधानों के अनस ु ाय अनयु क्षऺत कोई कैंटीन होगी
इस उऩ-धाया की आिश्मकताओॊ के दहस्से के रूऩ भें भाना जाता है :
ऩयन्द्तु मह औय कक जहाॊ रॊच रूभ भौजूद है िहाॊ कोई बी कभणचायी कामण कऺ भें कोई बोजन नहीॊ कये गा।
(2) उऩ-धाया (1) के तहत प्रदान ककए जाने िारे आश्रमों मा विश्राभ कऺों मा दोऩहय के बोजन के कभये होंगे
ऩमाणप्त रूऩ से योशन सहामता हिादाय औय ठॊ डी औय साप क्स्थनत भें फनाए यखा जाएगा।
(3) याज्म सयकाय-
(ए) ननभाणण, आिास, पनीचय औय अन्द्म के सॊफॊध भें भानक ननधाणरयत कयें
इस खॊड के तहत आश्रमों, विश्राभ कऺों औय दोऩहय के बोजन के कभये उऩरब्ध कयाए जाएॊगे;
(फी) आधधकारयक याजऩत्र भें अधधसच ू ना द्िाया, ककसी कायखाने मा िगण मा कायखानों के विियण को छूट दें
इस खॊड की आिश्मकताओॊ से।
48. िेच।—(1) प्रत्मेक कायखाने भें क्जसभें 2 से अधधक [तीस भदहरा श्रमभक] साभान्द्म रूऩ से होती हैं
िहाॊ ननमोक्जत फच्चों के उऩमोग के मरए एक उऩमत ु त कभया मा कभये उऩरब्ध कयाए जाएॊगे औय उनका यखयखाि ककमा
जाएगा
ऐसी भदहराओॊ की छह सार की उम्र।
(2) ऐसे कभये ऩमाणप्त आिास प्रदान कयें गे, ऩमाणप्त प्रकाश औय हिादाय होंगे,
साप औय स्िच्छता की क्स्थनत भें फनाए यखा जाएगा औय प्रमशक्षऺत भदहराओॊ के प्रबायी के अधीन होगा
फच्चों औय मशशओ ु ॊ की दे खबार।
(3) याज्म सयकाय ननमभ फना सकती है -।
. (a) prescribing the location and the standards in respect of construction, accommodation,
furniture and other equipment of rooms to be provided under this section;
(b) requiring the provision in factories to which this section applies of additional facilities for the
care of children belonging to women workers, including suitable provision of facilities for washing
and changing their clothing;
(c) requiring the provision in any factory of free milk or refreshment or both for such children;
(d) requiring that facilities shall be given in any factory for the mothers of such children to feed
them at the necessary intervals.
49. Welfare officers.—(1) In every factory wherein five hundred or more workers are ordinarily
employed the occupier shall employ in the factory such number of welfare officers as may be prescribed.
(2) The State Government may prescribe the duties, qualifications and conditions of service of
officers employed under sub-section (1).

50. Power to make rules to supplement this Chapter.—The State Government may make rules—
(a) exempting, subject to compliance with such alternative arrangements for the welfare of
workers as may be prescribed, any factory or class or description of factories from compliance with
any of the provisions of this Chapter;
(b) requiring in any factory or class or description of factories that representatives of the workers
employed in the factory shall be associated with the management of the welfare arrangements of the
workers.
. (ए) ननभाणण, आिास के सॊफॊध भें स्थान औय भानकों को ननधाणरयत कयना,
इस खॊड के तहत प्रदान ककए जाने िारे कभयों का पनीचय औय अन्द्म उऩकयण;
(फी) उन कायखानों भें प्रािधान की आिश्मकता होती है क्जनके मरए मह खॊड अनतरयतत सवु िधाओॊ के मरए रागू होता है
भदहरा श्रमभकों के फच्चों की दे खबार, क्जसभें धर
ु ाई के मरए उऩमतु त सवु िधाओॊ का प्रािधान शामभर है
औय उनके कऩडे फदर यहे हैं;
(ग) ककसी कायखाने भें ऐसे फच्चों के मरए भफ्ु त दध ू मा जरऩान मा दोनों की व्मिस्था कयने की अऩेऺा कयना;
(डी) मह अऩेऺा कयना कक ऐसे फच्चों की भाताओॊ को खखराने के मरए ककसी बी कायखाने भें सवु िधाएॊ दी जाएॊगी
उन्द्हें आिश्मक अॊतयार ऩय।
49. कल्माणकायी अधधकायी।—(1) प्रत्मेक कायखाने भें , क्जसभें साधायणत् ऩाॉच सौ मा उससे अधधक श्रमभक होते हैं
कामणयत है तो अधधष्ठाता कायखाने भें उतनी सॊखमा भें कल्माण अधधकायी ननमत ु त कये गा, क्जतनी कक विदहत की जामे।
(2) याज्म सयकाय के कतणव्मों, मोग्मता औय सेिा की शतों को ननधाणरयत कय सकती है
उऩ-धाया (1) के तहत कामणयत अधधकायी।

50. इस अध्माम के ऩयू क के शरए ननमभ फनाने की िम्क्त - याज्म सयकाय ननमभ फना सकती है -
(ए) के कल्माण के मरए ऐसी िैकक्ल्ऩक व्मिस्था के अनऩ ु ारन के अधीन छूट दे ना
श्रमभकों के रूऩ भें ननधाणरयत ककमा जा सकता है , ककसी बी कायखाने मा िगण मा कायखानों के विियण के अनऩ
ु ारन से
इस अध्माम के ककसी बी प्रािधान;
(फी) ककसी बी कायखाने मा कायखानों के िगण मा विियण भें आिश्मकता होती है कक श्रमभकों के प्रनतननधध
कायखाने भें ननमोक्जत की कल्माण व्मिस्था के प्रफॊधन के साथ सॊफद्ध ककमा जाएगा
कभी।
 CHAPTER VI
WORKING HOURS OF ADULTS

51. Weekly hours.—No adult worker shall be required or allowed to work in a factory for more than
forty-eight hours in any week.
52. Weekly holidays.—(1) No adult worker shall be required or allowed to work in a factory on the
first day of the week (hereinafter referred to as the said day), unless—
(a) he has or will have a holiday for a whole day on one of the three days immediately before or
after the said day, and
(b) the manager of the factory has, before the said day or the substituted day under clause (a),
whichever is earlier,—
(i) delivered a notice at the office of the Inspector of his intention to require the worker to
work on the said day and of the day which is to be substituted, and
(ii) displayed a notice to that effect in the factory:
Provided that no substitution shall be made which will result in any worker working for more than ten
days consecutively without a holiday for a whole day.
(2) Notices given under sub-section (1) may be cancelled by a notice delivered at the office of the
Inspector and a notice displayed in the factory not later than the day before the said day or the holiday to
be cancelled, whichever is earlier.
(3) Where, in accordance with the provisions of sub-section (1), any worker works on the said day
and has had a holiday on one of the three days immediately before it, that said day shall, for the purpose
of calculating his weekly hours of work, be included in the preceding week.
 अध्माम VI
िमस्कों के काभ के घॊटे

51. साप्तादहक घॊटे.-ककसी बी िमस्क कभणचायी से अधधक के मरए ककसी कायखाने भें काभ कयने की आिश्मकता नहीॊ होगी मा उसे अनुभनत
नहीॊ दी जाएगी
ककसी बी सप्ताह भें अडतारीस घॊटे।
52. साप्तादहक अवकाि-(1) ककसी बी िमस्क कभणकाय को कायखाने भें काभ कयने की न तो आिश्मकता होगी औय न ही उसे अनभ ु नत दी
जाएगी
सप्ताह का ऩहरा ददन (इसके फाद उतत ददन के रूऩ भें सॊदमबणत), जफ तक कक—
(ए) उसके ठीक ऩहरे तीन ददनों भें से ककसी एक ऩय ऩूये ददन के मरए छुट्टी है मा होगी
उतत ददन के फाद, औय
(फी) कायखाने के प्रफॊधक ने खॊड (ए) के तहत उतत ददन मा प्रनतस्थावऩत ददन से ऩहरे,
इनभें से जो बी ऩहरे हो,-
(i) ने ननयीऺक के कामाणरम भें कभणचायी से अऩेऺा कयने के अऩने इयादे के फाये भें एक नोदटस ददमा
उस ददन औय उस ददन का काभ क्जसे प्रनतस्थावऩत ककमा जाना है , औय
(ii) कायखाने भें इस आशम की सच ू ना प्रदमशणत की:
फशते कक कोई प्रनतस्थाऩन नहीॊ ककमा जाएगा क्जसके ऩरयणाभस्िरूऩ कोई बी कभणचायी दस से अधधक काभ कय यहा हो
ऩूये ददन त्रफना छुट्टी के रगाताय ददन।
(2) उऩ-धाया (1) के तहत ददए गए नोदटस को कामाणरम भें ददए गए नोदटस द्िाया यद्द ककमा जा सकता है
इॊस्ऩेतटय औय कायखाने भें प्रदमशणत एक नोदटस उतत ददन मा छुट्टी के एक ददन ऩहरे नहीॊ फाद भें
यद्द ककमा जाए, जो बी ऩहरे हो।
(3) जहाॊ, उऩ-धाया (1) के प्रािधानों के अनुसाय, कोई बी कभणचायी उतत ददन काभ कयता है
औय उसके ठीक ऩहरे के तीन ददनों भें से ककसी एक ददन अिकाश ऩडा हो, उतत ददन इस प्रमोजन के मरए होगा
उसके काभ के साप्तादहक घॊटों की गणना कयने के मरए, वऩछरे सप्ताह भें शामभर ककमा जाए।
53. Compensatory holidays.—(1) Where, as a result of the passing of an order or the making of a
rule under the provisions of this Act exempting a factory or the workers therein from the provisions of
section 52, a worker is deprived of any of the weekly holidays for which provision is made in
sub-section (1) of that section, he shall be allowed, within the month in which the holidays were due
to him or within the two months immediately following that month, compensatory holidays of equal
number to the holidays so lost.
(2) The State Government may prescribe the manner in which the holidays for which provision is
made in sub-section (1) shall be allowed.
54. Daily hours.—Subject to the provisions of section 51, not adult worker shall be required or
allowed to work in a factory for more than nine hours in any day:
1
[Provided that, subject to the previous approval of the Chief Inspector, the daily maximum specified
in this section may be exceeded in order to facilitate the change of shifts.]
55. Intervals for rest.—2
[(1)] 3
[The periods of work] of adult workers in a factory each day shall be
so fixed that no period shall exceed five hours and that no worker shall work for more than five hours
before he has had an interval for rest of at least half an hour..
53. ऺनतऩूयक अवकाि-(1) जहाॊ, ककसी आदे श के ऩारयत होने मा
इस अधधननमभ के प्रािधानों के तहत ककसी कायखाने मा उसभें काभ कयने िारे श्रमभकों को प्रािधानों से छूट
दे ना धाया 52, एक कभणचायी ककसी बी साप्तादहक अिकाश से िॊधचत है क्जसके मरए प्रािधान ककमा गमा है
उस खॊड के उऩ-खॊड (1) भें , उसे उस भहीने के बीतय अनुभनत दी जाएगी, क्जसभें छुट्दटमाॊ दे म थीॊ
उसे मा उस भहीने के तुयॊत फाद के दो भहीनों के बीतय, फयाफय की प्रनतऩूयक छुट्दटमाॊ
छुट्दटमों की सॊखमा इतनी खो गई।
(2) याज्म सयकाय िह यीनत विदहत कय सकती है क्जसभें िे अिकाश क्जनके मरए प्रािधान है
उऩ-धाया (1) भें ककए गए अनुभनत दी जाएगी।
54. दै ननक घॊटे.—धाया 51 के प्रािधानों के अधीन, िमस्क कामणकताण की आिश्मकता नहीॊ होगी मा
ककसी कायखाने भें ककसी बी ददन नौ घॊटे से अधधक काभ कयने की अनुभनत:
1
[फशते कक, भख ु म ननयीऺक के ऩूिण अनुभोदन के अधीन, ननददण ष्ट दै ननक अधधकतभ
ऩारयमों के ऩरयितणन की सवु िधा के मरए इस खॊड भें ऩाय ककमा जा सकता है ।]
55. ववश्राभ के शरए अॊतयार ।—2
[(1)]3
एक कायखाने भें प्रत्मेक ददन िमस्क श्रमभकों की [काभ की अिधध] होगी
इस प्रकाय ननक्श्चत है कक कोई बी अिधध ऩाॉच घॊटे से अधधक नहीॊ होगी औय कोई बी कभणचायी ऩाॉच घॊटे से
अधधक काभ नहीॊ कये गा
इससे ऩहरे कक िह कभ से कभ आधे घॊटे के आयाभ के अॊतयार भें यहे ।
1[(2) The State Government or, subject to the control of the State Government, the Chief Inspector,
may, by written order and for the reasons specified therein, exempt any factory from the provisions of
sub-section (1) so, however, that the total number of hours worked by a worker without an interval does
not exceed six.]
56. Spread over.—The periods of work of an adult worker in a factory shall be so arranged that
inclusive of his intervals for rest under section 55, they shall not spread over more than ten and a half
hours in any day:
Provided that the Chief Inspector may, for reasons to be specified in writing increase the 2
[spreadover up to twelve hours].

57. Night shifts.—Where a worker in a factory works on a shift which extends beyond midnight,—
(a) for the purposes of sections 52 and 53, a holiday for a whole day shall mean in his case a
period of twenty-four consecutive hours beginning when his shift ends;
(b) the following day for him shall be deemed to be the period of twenty-four hours beginning
when such shift ends, and the hours he has worked after midnight shall be counted in the previous
day.
58. Prohibition of overlapping shifts.—(1) Work shall not be carried on in any factory by means of
system of shifts so arranged that more than one relay of workers is engaged in work of the same kind at
the same time.
[(2) याज्म सयकाय मा, याज्म सयकाय के ननमॊत्रण के अधीन, भख ु म ननयीऺक,
मरखखत आदे श द्िाया औय उसभें ननददण ष्ट कायणों के मरए, ककसी कायखाने को के प्रािधानों से छूट दे सकता है
उऩ-धाया (1) इसमरए, हाराॊकक, एक कामणकताण द्िाया त्रफना अॊतयार के काभ ककए गए घॊटों की कुर सॊखमा
छह से अधधक नहीॊ।]
56. पैराना।—एक कायखाने भें एक िमस्क कभणचायी के काभ की अिधध इस प्रकाय व्मिक्स्थत की जाएगी कक
धाया 55 के तहत उसके आयाभ के अॊतयार सदहत, िे साढे दस से अधधक नहीॊ होंगे
ककसी बी ददन घॊटे:
फशते कक भख ु म ननयीऺक मरखखत रूऩ भें ननददण ष्ट ककए जाने िारे कायणों से 2 को फढा सकता है
[फायह घॊटे तक पैराि]।

57. यात की ऩारी.—जहाॊ ककसी कायखाने भें कोई कभणचायी ऐसी ऩारी भें काभ कयता है जो आधी यात के फाद
बी चरती है ,—
(ए) धाया 52 औय 53 के प्रमोजनों के मरए, एक ऩूये ददन के मरए छुट्टी का भतरफ उसके भाभरे भें होगा
उसकी ऩायी सभाप्त होने से शुरू होने िारी रगाताय चौफीस घॊटे की अिधध;
(फी) उसके मरए अगरे ददन चौफीस घॊटे की शुरुआत भाना जाएगा
जफ ऐसी ऩायी सभाप्त हो जाती है , औय आधी यात के फाद उसने जो घॊटे काभ ककमा है , उसे वऩछरे भें धगना
जाएगा ददन।
58. अनतव्माऩी ऩारयमों का ननषेध.- (1) ककसी बी कायखाने भें काभ ननम्नमरखखत के भाध्मभ से नहीॊ ककमा
जाएगा ऩारयमों की प्रणारी इस प्रकाय व्मिक्स्थत की गई है कक एक ही प्रकाय के कामण भें श्रमभकों के एक से
अधधक रयरे रगे हुए हैं उसी सभम।
3[(2) The State Government or subject to the control of the State Government, the Chief Inspector,
may, by written order and for the reasons specified therein, exempt on such conditions as may be deemed
expedient, any factory or class or description of factories or any department or section of a factory or any
category or description of workers therein from the provisions of sub-section (1).]
59. Extra wages for overtime.—(1) Where a worker works in a factory for more than nine hours in
any day or for more than forty-eight hours in any week, he shall, in respect of overtime work, be entitled
to wages at the rate of twice his ordinary rate of wages.
4[(2) For the purposes of sub-section (1), “ordinary rate of wages” means the basic wages plus such

allowances, including the cash equivalent of the advantage accruing through the concessional sale to
workers of foodgrains and other articles, as the worker is for the time being entitled to, but does not
include a bonus and wages for overtime work.
(3) Where any workers in a factory are paid on a piece rate basis, the time rate shall be deemed to be
equivalent to the daily average of their full-time earnings for the days on which they actually worked on
the same or identical job during the month immediately preceding the calendar month during which the
overtime work was done, and such time rates shall be deemed to be ordinary rates of wages of those
workers:.
[(2) याज्म सयकाय मा याज्म सयकाय के ननमॊत्रण के अधीन, भख ु म ननयीऺक,
हो सकता है , मरखखत आदे श द्िाया औय उसभें ननददण ष्ट कायणों के मरए, ऐसी शतों ऩय छूट दी जा सकती है ,
क्जन्द्हें सभझा जा सकता है
सभीचीन, कोई कायखाना मा िगण मा कायखानों का विियण मा ककसी कायखाने का कोई विबाग मा अनुबाग मा
कोई बी
उऩ-धाया (1) के प्रािधानों से उसभें श्रमभकों की श्रेणी मा विियण।]
59. ओवयटाइभ के शरए अनतरयक्त भजदयू ी.- (1) जहाॊ कोई कभणचायी ककसी कायखाने भें नौ घॊटे से अधधक सभम
तक काभ कयता है
ककसी बी ददन मा ककसी बी सप्ताह भें अडतारीस घॊटे से अधधक के मरए, िह ओियटाइभ काभ के सॊफॊध भें
हकदाय होगा अऩनी भजदयू ी की साभान्द्म दय से दोगुनी दय से भजदयू ी कयना।
4 [(2) उऩ-धाया (1) के प्रमोजनों के मरए, "भजदयी की साभान्द्म दय" का अथण है भर भजदयी औय ऐसी भजदयी
ू ू ू ू
रयमामती त्रफिी के भाध्मभ से अक्जणत होने िारे राब के नकद सभतुल्म सदहत बत्ते
खाद्मान्द्न औय अन्द्म िस्तुओॊ के श्रमभक, जैसा कक श्रमभक उस सभम के मरए हकदाय है , रेककन नहीॊ कयता है
ओियटाइभ काभ के मरए फोनस औय भजदयू ी शामभर कयें ।
(3) जहाॉ ककसी कायखाने भें ककसी श्रमभक को ऩीस ये ट के आधाय ऩय बग ु तान ककमा जाता है , िहाॉ सभम दय
भानी जाएगी उन ददनों के मरए उनकी ऩूणक ण ामरक कभाई के दै ननक औसत के फयाफय, क्जन ऩय उन्द्होंने िास्ति
भें काभ ककमा था कैरेंडय भाह के ठीक ऩहरे के भहीने के दौयान उसी मा सभान कामण के दौयान
ओियटाइभ काभ ककमा गमा था, औय ऐसी सभम दयों को उन रोगों की भजदयू ी की साभान्द्म दय भाना जाएगा
कभी:।
Provided that in the case of a worker who has not worked in the immediately preceding calendar
month on the same or identical job, the time rate shall be deemed to be equivalent to the daily average of
the earning of the worker for the days on which he actually worked in the week in which the overtime
work was done.
Explanation.—For the purposes of this sub-section in computing the earnings for the days on which
the worker actually worked such allowances, including the cash equivalent of the advantage accruing
through the concessional sale to workers of foodgrains and other articles, as the worker is for the time
being entitled to, shall be included but any bonus or wages for overtime work payable in relation to the
period with reference to which the earnings are being computed shall be excluded.].

1 [(4)
The cash equivalent of the advantage accruing through the concessional sale to a worker of
foodgrains and other articles shall be computed as often as may be prescribed on the basis of the
maximum quantity of foodgrains and other articles admissible to a standard family.
Explanation 1.—“Standard family” means a family consisting of the worker, his or her spouse and
two children below the age of fourteen years requiring in all three adult consumption units.
Explanation 2.—“Adult consumption unit” means the consumption unit of a male above the age of
fourteen years; and the consumption unit of a female above the age of fourteen years and that of a child
below the age of fourteen years shall be calculated at the rates of 8 and 6 respectively of one adult
consumption unit.
फशते कक उस कभणचायी के भाभरे भें क्जसने तत्कार ऩूिि ण ती कैरेंडय भें काभ नहीॊ ककमा हो
एक ही मा सभान काभ ऩय भहीने, सभम दय दै ननक औसत के फयाफय सभझा जाएगा
ओियटाइभ िारे सप्ताह भें िास्ति भें काभ कयने िारे ददनों के मरए कभणचायी की कभाई
काभ ककमा गमा था।
स्ऩष्टीकयण।—इस उऩ-धाया के प्रमोजनों के मरए उन ददनों के मरए कभाई की गणना कयने के मरए क्जन ऩय
कभणचायी ने िास्ति भें इस तयह के बत्तों ऩय काभ ककमा, क्जसभें उऩाक्जणत होने िारे राब के फयाफय नकद बी
शामभर है
श्रमभकों को खाद्मान्द्न औय अन्द्म िस्तुओॊ की रयमामती त्रफिी के भाध्मभ से, जैसा कक श्रमभक उस सभम के मरए
होता है
हकदाय होने के नाते, इसभें शामभर ककमा जाएगा, रेककन ओियटाइभ काभ के मरए दे म कोई फोनस मा भजदयू ी
अिधध क्जसके सॊदबण भें आम की गणना की जा यही है , को फाहय यखा जाएगा।]।

1[(4) के एक कामणकताण को रयमामती त्रफिी के भाध्मभ से होने िारे राब के फयाफय नकद
खाद्मान्द्नों औय अन्द्म िस्तुओॊ की क्जतनी फाय ननधाणरयत की जाए उतनी फाय गणना की जाएगी
एक भानक ऩरयिाय के मरए अनुभन्द्म खाद्मान्द्नों औय अन्द्म िस्तुओॊ की अधधकतभ भात्रा।
स्ऩष्टीकयण 1.- "भानक ऩरयिाय" का अथण है एक ऩरयिाय क्जसभें कामणकताण, उसका ऩनत मा ऩत्नी औय शामभर हैं
चौदह िषण से कभ आमु के दो फच्चों को सबी तीन िमस्क उऩबोग इकाइमों भें आिश्मकता होती है ।
स्ऩष्टीकयण 2.- "िमस्क उऩबोग इकाई" का अथण है आमु से ऊऩय के ऩुरुष की उऩबोग इकाई
चौदह सार; औय चौदह िषण से ऊऩय की भदहरा औय एक फच्चे की खऩत इकाई
चौदह िषण से कभ आमु की गणना एक िमस्क की िभश् 8 औय 6 की दय से की जाएगी
खऩत इकाई।
. (5) The State Government may make rules prescribing—
(a) the manner in which the cash equivalent of the advantage accruing through the concessional
sale to a worker of foodgrains and other articles shall be computed; and
(b) the registers that shall be maintained in a factory for the purpose of securing compliance with
the provisions of this section.]
60. Restriction on double employment.—No adult worker shall be required or allowed to work in
any factory on any day on which he has already been working in any other factory, save in such
circumstances as may be prescribed.
61. Notice of periods of work for adults.—(1) There shall be displayed and correctly maintained in
every factory in accordance with the provisions of sub-section (2) of section 108, a notice of periods of
work for adults, showing clearly for every day the periods during which adult workers may be required to
work.
(2) The periods shown in the notice required by sub-section (1) shall be fixed
beforehand in accordance with the following provisions of this section, and shall be such that
workers working for those periods would not be working in contravention of any of the provisions of
sections 51, 52, 54,
2 [ 55, 56 and 58].

(3) Where all the adult workers in a factory are required to work during the same periods, the
manager of the factory shall fix those periods for such workers generally.
. (5) याज्म सयकाय ननधाणरयत ननमभ फना सकती है -
(ए) क्जस तयीके से रयमामती के भाध्मभ से राब के फयाफय नकद प्राप्त होता है
ककसी श्रमभक को खाद्मान्द्न औय अन्द्म िस्तुओॊ की त्रफिी की गणना की जाएगी; औय
(फी) के अनुऩारन को सनु नक्श्चत कयने के उद्दे श्म से एक कायखाने भें यखे जाने िारे यक्जस्टय
इस खॊड के प्रािधान।]
60. दोहये योजगाय ऩय प्रनतफॊध.-ककसी बी िमस्क कभणचायी की आिश्मकता नहीॊ होगी मा काभ कयने की अनुभनत
नहीॊ दी जाएगी ककसी बी कायखाने भें ककसी बी ददन क्जस ऩय िह ऩहरे से ही ककसी अन्द्म कायखाने भें काभ कय
यहा हो, ऐसे भें छोडकय ऩरयक्स्थनतमों के रूऩ भें ननधाणरयत ककमा जा सकता है ।
61. वमस्कों के शरए काभ की अवधध की सच ू ना.-(1) इसभें प्रदमशणत ककमा जाएगा औय सही ढॊ ग से फनाए यखा
जाएगा प्रत्मेक कायखाने को धाया 108 की उऩ-धाया (2) के प्रािधानों के अनुसाय अिधध की सच ू ना
िमस्कों के मरए काभ कयते हैं, हय ददन के मरए स्ऩष्ट रूऩ से ददखाते हैं कक ककस अिधध के दौयान िमस्क
श्रमभकों की आिश्मकता हो सकती है काभ।
(2) उऩ-धाया (1) द्िाया आिश्मक नोदटस भें ददखाई गई अिधध ननधाणरयत की जाएगी ऩहरे इस खॊड के
ननम्नमरखखत प्रािधानों के अनुसाय, औय ऐसा होगा कक उस अिधध के मरए काभ कयने िारे कभणचायी ककसी बी
प्रािधान के उल्रॊघन भें काभ नहीॊ कयें गे धाया 51, 52, 54,
2[55, 56 औय 58]।

(3) जहाॉ ककसी कायखाने भें सबी िमस्क श्रमभकों को सभान अिधध के दौयान काभ कयना आिश्मक होता है , िहाॉ
कायखाने के प्रफॊधक ऐसे श्रमभकों के मरए साभान्द्मत: उन अिधधमों को ननमत कयें गे।
(4) Where all the adult workers in a factory are not required to work during the same periods, the
manager of the factory shall classify them into groups according to the nature of their work indicating the
number of workers in each group.
(5) For each group which is not required to work on a system of shifts, the manager of the factory
shall fix the periods during which the group may be required to work.
(6) Where any group is required to work on a system of shifts and the relays are not to be subject to
predetermined periodical changes of shifts, the manager of the factory shall fix the periods during which
each relay of the group may be required to work.
(7) Where any group is to work on a system of shifts and the relays are to be subject to predetermined
periodical changes of shifts, the manager of the factory shall draw up a scheme of shifts where under the
periods during which any relay of the group may be required to work and the relay which will be working
at any time of the day shall be known for any day.
(8) The State Government may prescribe forms of the notice required by sub-section (1) and the
manner in which it shall be maintained.
(9) In the case of a factory beginning work after the commencement of this Act, a copy of the notice
referred to in sub-section (1) shall be sent in duplicate to the Inspector before the day on which work is
begun in the factory.
(10) Any proposed change in the system of work in any factory which will necessitate a change in the
notice referred to in sub-section (1) shall be notified to the Inspector in duplicate before the change is
made, and except with the previous sanction of the Inspector, no such change shall be made until one
week has elapsed since the last change.
(4) जहाॉ ककसी कायखाने भें सबी िमस्क श्रमभकों को सभान अिधध के दौयान काभ कयने की आिश्मकता नहीॊ होती है ,
िहाॉ कायखाने के प्रफॊधक उन्द्हें उनके काभ की प्रकृनत के अनस ु ाय सभह
ू ों भें िगीकृत कयें गे, जो मह दशाणता है प्रत्मेक सभह
ू
भें श्रमभकों की सॊखमा।
(5) प्रत्मेक सभह ू के मरए क्जसे ऩारी की प्रणारी ऩय काभ कयने की आिश्मकता नहीॊ है , कायखाने का प्रफॊधक
उन अिधधमों को ननक्श्चत कये गा क्जनके दौयान सभह ू को कामण कयने की आिश्मकता हो सकती है ।
(6) जहाॊ ककसी सभह ू को ऩारयमों की प्रणारी ऩय काभ कयने की आिश्मकता होती है औय रयरे के अधीन नहीॊ होते हैं
ऩारी के ऩि ू ण ननधाणरयत आिधधक ऩरयितणन, कायखाने के प्रफॊधक के दौयान की अिधध को ठीक कये गा
सभह ू के प्रत्मेक रयरे को काभ कयने की आिश्मकता हो सकती है ।
(7) जहाॊ ककसी सभह ू को मशफ्ट की प्रणारी ऩय काभ कयना है औय रयरे ऩि ू ण ननधाणरयत के अधीन हैं
ऩारी के आिधधक ऩरयितणन, कायखाने के प्रफॊधक जहाॊ के तहत ऩारी की एक मोजना तैमाय कयें गे
अिधध क्जसके दौयान सभह ू के ककसी रयरे को काभ कयने की आिश्मकता हो सकती है औय रयरे जो काभ कय यहा होगा
ददन के ककसी बी सभम ककसी बी ददन के मरए जाना जाएगा।
(8) याज्म सयकाय उऩ-धाया (1) द्िाया आिश्मक नोदटस के प्रऩत्र ननधाणरयत कय सकती है औय
क्जस तयह से इसे फनाए यखा जाएगा।
(9) इस अधधननमभ के प्रायॊ ब होने के फाद काभ शरू ु कयने िारे कायखाने के भाभरे भें नोदटस की एक प्रनत
उऩ-धाया (1) भें सॊदमबणत कामण के ददन से ऩहरे ननयीऺक को दो प्रनतमों भें बेजा जाएगा
कायखाने भें शरू ु हुआ।
(10) ककसी बी कायखाने भें काभ की प्रणारी भें कोई प्रस्तावित ऩरयितणन क्जससे ऩरयितणन की आिश्मकता होगी
उऩ-धाया (1) भें ननददण ष्ट नोदटस ऩरयितणन से ऩहरे दो प्रनतमों भें ननयीऺक को अधधसधू चत ककमा जाएगा
ककमा गमा है , औय ननयीऺक की ऩि ू ण भॊजूयी के त्रफना, ऐसा कोई ऩरयितणन तफ तक नहीॊ ककमा जाएगा
वऩछरे ऩरयितणन के फाद से सप्ताह फीत चक ु ा है ।
. 62. Register of adult workers.—(1) The manager of every factory shall maintain a register of adult
workers, to be available to the Inspector at all times during working hours, or when any work is being
carried on in the factory, showing—
(a) the name of each adult worker in the factory;
(b) the nature of his work;
(c) the group, if any, in which he is included;
(d) where his group works on shifts, the relay to which he is allotted;
(e) such other particulars as may be prescribed:
Provided that, if the Inspector is of opinion that any muster roll or register maintained as part of the
routine of a factory gives in respect of any or all the workers in the factory the particulars required under
this section, he may, by order in writing, direct that such muster roll or register shall to the corresponding
extent be maintained in place of, and be treated as the register of adult workers in that factory.
1 [(1A) No adult worker shall be required or allowed to work in any factory unless his name and other

particulars have been entered in the register of adult workers.]

(2) The State Government may prescribe the form of the register of adult workers, the manner in
which it shall be maintained and the period for which it shall be preserved.
62. वमस्क कभमकायों का यम्जस्टय-(1) प्रत्मेक कायखाने का प्रफॊधक िमस्कों का यक्जस्टय यखेगा
कभणचायी, काभ के घॊटों के दौयान, मा जफ कोई काभ ककमा जा यहा हो, हय सभम ननयीऺक के मरए उऩरब्ध यहें
कायखाने भें ककमा जा यहा है , ददखा यहा है -
(ए) कायखाने भें प्रत्मेक िमस्क श्रमभक का नाभ;
(फी) उनके काभ की प्रकृनत;
(सी) सभह ू , मदद कोई हो, क्जसभें िह शामभर है ;
(डी) जहाॊ उसका सभह ू ऩारी भें काभ कयता है , रयरे क्जसके मरए उसे आिॊदटत ककमा गमा है ;
(ई) ऐसे अन्द्म विियण जो ननधाणरयत ककए जा सकते हैं:
फशते कक, मदद ननयीऺक की याम है कक ककसी बी भस्टय योर मा यक्जस्टय के दहस्से के रूऩ भें फनाए यखा गमा
है
पैतरी की ददनचमाण कायखाने भें ककसी मा सबी श्रमभकों के सॊफॊध भें आिश्मक विियण दे ती है
इस खॊड भें , िह, मरखखत आदे श द्िाया, ननदे मशत कय सकता है कक इस तयह के भस्टय योर मा यक्जस्टय के
अनुरूऩ होगा
सीभा के स्थान ऩय फनाए यखा जाएगा औय उस कायखाने भें िमस्क श्रमभकों के यक्जस्टय के रूऩ भें भाना
जाएगा।
1 [(1ए) ककसी बी िमस्क कभणचायी को ककसी बी कायखाने भें काभ कयने की आिश्मकता नहीॊ होगी मा अनभनत
ु
नहीॊ दी जाएगी जफ तक कक उसका नाभ औय अन्द्म न हो
विियण िमस्क श्रमभकों के यक्जस्टय भें दजण ककमा गमा है ।]
(2) याज्म सयकाय िमस्क श्रमभकों के यक्जस्टय के रूऩ भें ननधाणरयत कय सकती है
क्जसे इसे फनाए यखा जाएगा औय क्जस अिधध के मरए इसे सॊयक्षऺत ककमा जाएगा।
63. Hours of work to correspond with notice under section 61 and register under
section 62.—No adult worker shall be required or allowed to work in any factory otherwise than in
accordance with the notice of periods of work for adults displayed in the factory and the entries made
beforehand against his name in the register of adult workers of the factory.
64. Power to make exempting rules.—(1) The State Government may make rules defining the
persons who hold positions of supervision or management or are employed in a confidential position in a
factory 2
[or empowering the Chief Inspector to declare any person, other than a person defined by such
rules, as a person holding position of supervision or management or employed in a confidential position
in a factory if, in the opinion of the Chief Inspector, such person holds such position or is so employed],
and the provisions of this Chapter, other than the provisions of clause (b) of sub-section (1) of section 66
and of the proviso to that sub-section, shall not apply to any person so defined 2[or declared]:

2[Provided that any person so defined or declared shall, where the ordinary rate of wages of such
person 3
[does not exceed the wage limit specified in sub-section (6) of section 1 of the Payment of Wages
Act, 1936 (4 of 1936), as amended from time to time], be entitled to extra wages in respect of overtime
work under section 59.]
(2) The State Government may make rules in respect of adult workers in factories providing for the
exemption, to such extent and subject to such conditions as may be prescribed—.
63. धाया 61 के तहत नोदटस के अनरू ु ऩ काभ के घॊटे औय ऩॊजीकयण के तहत धाया 62.-ककसी बी िमस्क कभणचायी को
ककसी बी कायखाने भें काभ कयने की अनभ ु नत नहीॊ दी जाएगी मा अनभ ु नत नहीॊ दी जाएगी
पैतरी भें प्रदमशणत िमस्कों के मरए काभ की अिधध की सच ू ना औय की गई प्रविक्ष्टमों के अनस
ु ाय
पैतरी के िमस्क श्रमभकों के यक्जस्टय भें उनके नाभ के खखराप ऩहरे से।
64. छूट दे ने वारे ननमभ फनाने की िम्क्त.—(1) याज्म सयकाय ननमभ को ऩरयबावषत कयने िारे ननमभ फना सकती है
िे व्मक्तत जो ऩमणिेऺण मा प्रफॊधन के ऩदों ऩय हैं मा ककसी गोऩनीम क्स्थनत भें कामणयत हैं
कायखाना 2
[मा भख ु म ननयीऺक को इस तयह से ऩरयबावषत व्मक्तत के अरािा ककसी बी व्मक्तत को घोवषत कयने का अधधकाय दे ना
ननमभ, ऩमणिेऺण मा प्रफॊधन की क्स्थनत यखने िारे मा गोऩनीम क्स्थनत भें कामणयत व्मक्तत के रूऩ भें
एक कायखाने भें अगय, भख ु म ननयीऺक की याम भें , ऐसा व्मक्तत इस तयह की क्स्थनत यखता है मा इस तयह कामणयत है ],
औय इस अध्माम के प्रािधान, धाया 66 के उऩ-खॊड (1) के खॊड (फी) के प्रािधानों के अरािा
औय उस उऩ-धाया के ऩयन्द्तुक, इस प्रकाय ऩरयबावषत 2 [मा घोवषत] ककसी बी व्मक्तत ऩय रागू नहीॊ होगा:
2 [फशते कक इस तयह ऩरयबावषत मा घोवषत कोई बी व्मक्तत, जहाॊ इस तयह की भजदयी की साभान्द्म दय होगी
ू
व्मक्तत 3
[भजदयू ी बग ु तान की धाया 1 की उऩ-धाया (6) भें ननददण ष्ट भजदयू ी सीभा से अधधक नहीॊ है
अधधननमभ, 1936 (1936 का 4), सभम-सभम ऩय मथासॊशोधधत], ओियटाइभ के सॊफॊध भें अनतरयतत िेतन के हकदाय
होंगे
धाया 59 के तहत काभ कयते हैं।]
(2) याज्म सयकाय कायखानों भें िमस्क श्रमभकों के सॊफॊध भें ननमभ फना सकती है
छूट, उस हद तक औय ऐसी शतों के अधीन जो ननधाणरयत की जा सकती हैं-।
(a) of workers engaged on urgent repairs, from the provisions of sections 51, 52, 54, 55 and 56;
(b) of workers engaged in work in the nature of preparatory or complementary work which must
necessarily be carried on outside the limits laid down for the general working of the factory, from the
provisions of sections 51, 54, 55 and 56;
(c) of workers engaged in work which is necessarily so intermittent that the intervals during
which they do not work while on duty ordinarily amount to more than the intervals for rest required
by or under section 55, from the provisions of sections 51, 54, 55 and 56;.
(ए) धाया 51, 52, 54, 55 औय 56 के प्रािधानों से तत्कार भयम्भत ऩय रगे श्रमभकों की;
(फी) तैमायी मा ऩयू क काभ की प्रकृनत भें काभ भें रगे श्रमभकों की जो होना चादहए
कायखाने के साभान्द्म काभकाज के मरए ननधाणरयत सीभाओॊ के फाहय आिश्मक रूऩ से ककमा जाना चादहए
धाया 51, 54, 55 औय 56 के प्रािधान;
(सी) काभ भें रगे श्रमभकों की जो आिश्मक रूऩ से इतनी रुक-रुक कय होती है कक अॊतयार के दौयान
जो िे ड्मूटी के दौयान काभ नहीॊ कयते हैं, आभतौय ऩय आयाभ के मरए आिश्मक अॊतयार से अधधक होते हैं
धाया 55 द्िाया मा उसके तहत, धाया 51, 54, 55 औय 56 के प्रािधानों से;।
(d) of workers engaged in any work which for technical reasons must be carried on
continuously 1*** from the provisions of sections 51, 52, 54, 55 and 56;
(e) of workers engaged in making or supplying articles of prime necessity which must be made or
supplied every day, from the provisions of 2[section 51 and section 52];
(f) of workers engaged in a manufacturing process which cannot be carried on except during fixed
seasons, from the provisions of 2[section 51, section 52 and section 54];
(g) of workers engaged in a manufacturing process which cannot be carried on except at times
dependent on the irregular action of natural forces, from the provisions of sections 52 and 55;
(h) of workers engaged in engine-rooms or boiler-houses or in attending to power-plant or
transmission machinery, from the provisions of 2[section 51 and section 52];
3(i) of workers engaged in the printing of newspapers, who are held up on account of the

breakdown of machinery, from the provisions of sections 51, 54 and 56.

Explanation.—In this clause the expression “newspapers'' has the meaning assigned to it in the
Press and Registration of Books Act, 1867 (25 of 1867);
(j) of workers engaged in the loading or unloading of railway wagons, 4[or lorries or truck] fromthe provisions of
sections 51, 52, 54, 55 and 56];
4[(k) of workers engaged in any work, which is notified by the State Government in the Official

Gazette as a work of national importance, from the provisions of section 51, section 52, section 54,
section 55 and section 56.].
(डी) ककसी बी काभ भें रगे श्रमभकों के मरए जो तकनीकी कायणों से ककमा जाना चादहए
धाया 51, 52, 54, 55 औय 56 के प्रािधानों से रगाताय 1***;
(ङ) आिश्मक िस्तुओॊ के ननभाणण मा आऩूनतण भें रगे श्रमभकों की क्जन्द्हें फनामा जाना चादहए मा
2 [धाया 51 औय धाया 52] के प्रािधानों से हय ददन आऩनतण की जाती है ;
ू
(एप) एक ननभाणण प्रकिमा भें रगे श्रमभकों की जो ननक्श्चत अिधध के अरािा नहीॊ की जा सकती है
सीज़न, 2 [धाया 51, धाया 52 औय धाया 54] के प्रािधानों से;
(छ) ऐसी ननभाणण प्रकिमा भें रगे काभगायों के फाये भें क्जन्द्हें सभम-सभम ऩय छोडकय आगे नहीॊ फढामा जा
सकता है
धाया 52 औय 55 के प्रािधानों से प्राकृनतक फरों की अननममभत कायण िाई ऩय ननबणय;
(ज) इॊजन-कऺों मा फामरय-हाउसों भें मा त्रफजरी-सॊमॊत्र भें बाग रेने िारे श्रमभकों के मा
राॊसमभशन भशीनयी, 2 [धाया 51 औय धाया 52] के प्रािधानों से;
3(i) सभाचाय ऩत्रों की छऩाई भें रगे श्रमभकों की, जो इसके कायण योके गए हैं

भशीनयी का टूटना, धाया 51, 54 औय 56 के प्रािधानों से।

स्ऩष्टीकयण.—इस खॊड भें "सभाचाय ऩत्र" ऩद का िही अथण है जो इसभें ददमा गमा है
प्रेस औय ऩुस्तकों का ऩॊजीकयण अधधननमभ, 1867 (1867 का 25);
(जे) धाया 51, 52, 54, 55 औय 56 के प्रािधानों से ये रिे िैगन, 4 [मा रॉयी मा रक] की रोडडॊग मा अनरोडडॊग
भें रगे श्रमभकों की;
4 [(के) ककसी बी काभ भें रगे श्रमभकों की, क्जसे याज्म सयकाय द्िाया आधधकारयक भें अधधसधचत ककमा गमा है
ू
धाया 51, धाया 52, धाया 54 के प्रािधानों से याष्रीम भहत्ि के कामण के रूऩ भें याजऩत्र,
धाया 55 औय धाया 56।]।
(3) Rules made under sub-section (2) providing for any exemption may also provide for any
consequential exemption from the provisions of section 61 which the State Government may deem to be
expedient, subject to such conditions as it may prescribe.
5[(4) In making rules under this section, the State Government shall not exceed, except in respect of

exemption under clause (a) of sub-section (2), the following limits of work inclusive of overtime:—
(i) the total number of hours of work in any day shall not exceed ten;
(ii) the spread over, inclusive of intervals for rest, shall not exceed twelve hours in any one day:
Provided that the State Government may, in respect of any or all of the categories of workers
referred to in clause (d) of sub-section (2), make rules prescribing the circumstances in which, and the
conditions subject to which, the restrictions imposed by clause (i) and clause (ii) shall not apply in
order to enable a shift worker to work the whole or part of a subsequent shift in the absence of a
worker who has failed to report for duty;
4[(iii) the total number of hours of work in a week, including overtime, shall not exceed sixty;]
6[(iv)] the total number of hours of overtime shall not exceed fifty for any one quarter.

Explanation.—“Quarter” means a period of three consecutive months beginning on the 1st of

January, the 1st of April, the 1st of July or the 1st of October.]
(5) Rules made under this section shall remain in force for not more than 7[five years].
65. Power to make exempting orders.—(1) Where the State Government is satisfied that, owing to
the nature of the work carried on or to other circumstances, it is unreasonable to require that the periods of
work of any adult workers in any factory or class or description of factories should be fixed beforehand, it.
(3) उऩ-धाया (2) के तहत फनाए गए ननमभ ककसी छूट का प्रािधान बी कय सकते हैं
धाया 61 के प्रािधानों से ऩरयणाभी छूट जो याज्म सयकाय सभझ सकती है
सभीचीन, ऐसी शतों के अधीन जो मह ननधाणरयत कय सकता है ।
5 [(4) इस खॊड के तहत ननमभ फनाने भें , याज्म सयकाय के सॊफॊध भें छोडकय, से अधधक नहीॊ होगा

उऩ-धाया (2) के खॊड (ए) के तहत छूट, ओियटाइभ सदहत काभ की ननम्नमरखखत सीभाएॊ: -
(i) ककसी बी ददन काभ के कुर घॊटों की सॊखमा दस से अधधक नहीॊ होगी;
(ii) विश्राभ के मरए अॊतयार सदहत, ककसी एक ददन भें फायह घॊटे से अधधक नहीॊ होगा:
फशते कक याज्म सयकाय ककसी बी मा सबी श्रेखणमों के श्रमभकों के सॊफॊध भें कय सकती है
उऩ-धाया (2) के खॊड (डी) भें सॊदमबणत, ऩरयक्स्थनतमों को ननधाणरयत कयने िारे ननमभ फनाते हैं, औय
क्जन शतों के अधीन, खॊड (i) औय खॊड (ii) द्िाया रगाए गए प्रनतफॊध रागू नहीॊ होंगे
एक मशफ्ट कभणचायी को एक की अनऩ ु क्स्थनत भें फाद की मशफ्ट के ऩयू े मा दहस्से भें काभ कयने के मरए सऺभ कयने का
आदे श
कामणकताण जो ड्मट ू ी के मरए रयऩोटण कयने भें विपर यहा है ;
4 [(iii) ओियटाइभ सदहत एक सप्ताह भें काभ के घॊटों की कर सॊखमा साठ से अधधक नहीॊ होगी;]
ु
6 [(iv)] ओियटाइभ के कर घॊटों की सॊखमा ककसी एक नतभाही के मरए ऩचास से अधधक नहीॊ होगी।
ु
स्ऩष्टीकयण। - "नतभाही" का अथण है रगाताय तीन भहीने की ऩहरी तायीख से शरू ु होने िारी अिधध
जनियी, 1 अप्रैर, 1 जुराई मा 1 अतटूफय।]
(5) इस खॊड के तहत फनाए गए ननमभ 7 [ऩाॊच िषण] से अधधक के मरए रागू नहीॊ यहें गे।
65. छूट दे ने के आदे ि फनाने की िम्क्त.-(1) जहाॊ याज्म सयकाय सॊतष्ु ट है कक, के कायण
काभ की प्रकृनत ऩय मा अन्द्म ऩरयक्स्थनतमों भें , मह आिश्मक कयने के मरए अनधु चत है कक अिधध
ककसी बी कायखाने भें ककसी बी िमस्क श्रमभक का काभ मा िगण मा कायखानों का विियण ऩहरे से तम ककमा जाना
चादहए।
may, by written order, relax or modify the provisions of section 61 in respect of such workers therein, to
such extent and in such manner as it may think fit, and subject to such conditions as it may deem
expedient to ensure control over periods of work.
(2) The State Government or, subject to the control of the Stale Government, the Chief Inspector may
by written order exempt, on such conditions as it or he may deem expedient, any or all of the adult
workers in any factory or group or class or description of factories from any or all of the provisions of
sections 51, 52, 54 and 56 on the ground that the exemption is required to enable the factory or factories
to deal with an exceptional press of work.
1 [(3) Any exemption granted under sub-section (2) shall be subject to the following conditions,

namely:—
(i) the total number of hours of work in any day shall not exceed twelve;
(ii) the spread over, inclusive of intervals for rest, shall not exceed thirteen hours in any one day;
(iii) the total number of hours of work in any week, including overtime, shall not exceed sixty;
(iv) no worker shall be allowed to work overtime, for more than seven days at a stretch and the
total number of hours of overtime work in any quarter shall not exceed seventy-five.
Explanation.—In this sub-section “quarter” has the same meaning as in sub-section (4) of
section 64.].
मरखखत आदे श द्िाया, ऐसे श्रमभकों के सॊफॊध भें धाया 61 के प्रािधानों को मशधथर मा सॊशोधधत कय सकता है
इस हद तक औय इस तयह से कक िह ठीक सभझे, औय ऐसी शतों के अधीन जो िह सभझे
काभ की अिधध ऩय ननमॊत्रण सनु नक्श्चत कयने के मरए सभीचीन।
(2) याज्म सयकाय मा याज्म सयकाय के ननमॊत्रण के अधीन भख ु म ननयीऺक कय सकता है
मरखखत आदे श द्िाया छूट, ऐसी शतों ऩय जो िह सभीचीन सभझे, कोई मा सबी िमस्क
ककसी बी कायखाने मा सभह ू मा िगण मा ककसी बी मा सबी प्रािधानों के कायखानों के विियण भें श्रमभक
धाया 51, 52, 54 औय 56 इस आधाय ऩय कक कायखाने मा कायखानों को सऺभ कयने के मरए छूट की
आिश्मकता है
काभ के एक असाधायण प्रेस से ननऩटने के मरए।
1 [(3) उऩ-धाया (2) के तहत दी गई कोई बी छट ननम्नमरखखत शतों के अधीन होगी,
ू
अथाणत ्:-
(i) ककसी बी ददन काभ के घॊटों की कुर सॊखमा फायह से अधधक नहीॊ होगी;
(ii) विश्राभ के अॊतयारों सदहत, ककसी एक ददन भें तेयह घॊटे से अधधक का विस्ताय नहीॊ होगा;
(iii) ओियटाइभ सदहत ककसी बी सप्ताह भें काभ के घॊटों की कुर सॊखमा साठ से अधधक नहीॊ होगी;
(iv) ककसी बी कभणचायी को रगाताय सात ददनों से अधधक सभम तक ओियटाइभ काभ कयने की अनुभनत नहीॊ दी
जाएगी औय
ककसी बी नतभाही भें ओियटाइभ काभ के कुर घॊटों की सॊखमा ऩचहत्तय से अधधक नहीॊ होगी।
स्ऩष्टीकयण। - इस उऩ-धाया भें "नतभाही" का िही अथण है जो उऩ-धाया (4) भें है
धाया 64।]।
. 66. Further restrictions on employment of women.—(1) The provisions of this Chapter shall, in
their application to women in factories, be supplemented by the following further restrictions, namely:—
(a) no exemption from the provisions of section 54 may be granted in respect of any woman;
(b) no woman shall be 3[required or allowed to work in any factory] except between the hours of 6 A.M. and 7
P.M.:
Provided that the State Government may, by notification in the Official Gazette, in respect of 4
[any factory or group or class or description of factories,] very the limits laid down in clause (b), but so that no
such variation shall authorise the employment of any woman between the hours of 10 P.M.
and 5 A.M.:
5[(c) there shall be no change of shifts except after a weekly holiday or any other holiday.]

(2) The State Government may make rules providing for the exemption from the restrictions set out in
sub-section (1), to such extent and subject to such conditions as it may prescribe, of women working in
fish-curing or fish-canning factories, where the employment of women beyond the hours specified in the
said restrictions is necessary to prevent damage to, or deterioration in, any raw material.
(3) The rules made under sub-section (2) shall remain in force for not more than three years at a time.
. 66. भदहराओॊ के योजगाय ऩय औय प्रनतफॊध - (1) इस अध्माम के प्रािधान, भें
कायखानों भें भदहराओॊ के मरए उनका आिेदन, ननम्नमरखखत अनतरयतत प्रनतफॊधों द्िाया ऩयू क होगा, अथाणत ्: -
(ए) ककसी बी भदहरा के सॊफॊध भें धाया 54 के प्रािधानों से कोई छूट नहीॊ दी जा सकती है ;
(फी) कोई भदहरा 3 नहीॊ होगी [आिश्मक मा ककसी कायखाने भें काभ कयने की अनुभनत] घॊटों के फीच को
छोडकय सफ ु ह 6 फजे औय शाभ 7 फजे:
फशते कक याज्म सयकाय, आधधकारयक याजऩत्र भें अधधसच ू ना द्िाया, 4 के सॊफॊध भें कय सकती है
[कोई कायखाने मा सभह ू मा िगण मा कायखानों का विियण,] खॊड (फी) भें ननधाणरयत सीभाएॉ, रेककन ऐसा नहीॊ है
इस तयह की मबन्द्नता यात 10 फजे के फीच ककसी बी भदहरा के योजगाय को अधधकृत कये गी।
औय 5 ऩूिाणह्न:
5 [(सी) साप्तादहक अिकाश मा ककसी अन्द्म अिकाश के फाद को छोडकय मशफ्ट भें कोई फदराि नहीॊ होगा।]

(2) याज्म सयकाय ननधाणरयत प्रनतफॊधों से छूट प्रदान कयने के मरए ननमभ फना सकती है
उऩधाया (1) भें काभ कयने िारी भदहराओॊ के मरए इस हद तक औय ऐसी शतों के अधीन जो मह ननधाणरयत कय
सकती हैं
कपश-तमूरयॊग मा कपश-कैननॊग पैक्तरमाॊ, जहाॊ भदहराओॊ का योजगाय ननददण ष्ट घॊटों से ऩये है
ककसी बी कच्चे भार को नुकसान मा खयाफ होने से फचाने के मरए उतत प्रनतफॊध आिश्मक हैं।
(3) उऩ-धाया (2) के तहत फनाए गए ननमभ एक सभम भें तीन िषण से अधधक के मरए रागू नहीॊ यहें गे।
 CHAPTER VII
EMPLOYMENT OF YOUNG PERSONS

67. Prohibition of employment of young children.—No child who has not completed his fourteenth
year shall be required or allowed to work in any factory.
68. Non-adult workers to carry tokens.—A child who has completed his fourteenth year or an
adolescent shall not be required or allowed to work in any factory unless—
(a) a certificate of fitness granted with reference to him under section 69 is in the custody of the
manager of the factory, and
(b) such child or adolescent carries while he is at work a token giving a reference to such
certificate.
69. Certificates of fitness.—(1) A certifying surgeon shall, on the application of any young person
or his parent or guardian accompanied by a document signed by the manager of a factory that such person
will be employed therein if certified to be fit for work in a factory, or on the application of the manager of
the factory in which any young person wishes to work, examine such person and ascertain his fitness for
work in a factory.
(2) The certifying surgeon, after examination, may grant to such young person, in the prescribed
form, or may renew—.
 अध्माम सातवीॊ
मव
ु ा व्मम्क्तमों का योजगाय

67. छोटे फच्चों के ननमोजन का प्रनतषेध।—कोई बी फच्चा क्जसने अऩनी चौदहिीॊ ऩूयी नहीॊ की हो
िषण के मरए ककसी बी कायखाने भें काभ कयने की आिश्मकता होगी मा अनुभनत दी जाएगी।
68. गैय-वमस्क श्रशभकों को टोकन रे जाने के शरए। एक फच्चा क्जसने अऩना चौदहिाॊ िषण ऩूया कय मरमा है मा
एक ककशोय को ककसी बी कायखाने भें काभ कयने की आिश्मकता नहीॊ होगी मा अनुभनत नहीॊ दी जाएगी जफ
तक कक- (ए) धाया 69 के तहत उसके सॊदबण भें दी गई कपटनेस का प्रभाण ऩत्र की दहयासत भें है
कायखाने के प्रफॊधक, औय
(फी) ऐसे फच्चे मा ककशोय के ऩास काभ ऩय एक टोकन होता है जो इस तयह का सॊदबण दे ता है
प्रभाणऩत्र।
69. उऩमुक्तता का प्रभाण ऩत्र - (1) प्रभाखणत कयने िारा सजणन ककसी मुिा व्मक्तत के आिेदन ऩय
मा उसके भाता-वऩता मा अमबबािक ककसी कायखाने के प्रफॊधक द्िाया हस्ताऺरयत एक दस्तािेज के साथ कक िह
व्मक्तत मदद ककसी कायखाने भें काभ कयने के मरए कपट होने के मरए प्रभाखणत ककमा जाता है , मा प्रफॊधक के
आिेदन ऩय उसभें ननमोक्जत ककमा जाएगा
क्जस कायखाने भें कोई मुिा काभ कयना चाहता है , ऐसे व्मक्तत की जाॊच कय उसकी कपटनेस सनु नक्श्चत कयें
एक कायखाने भें काभ कयते हैं।
(2) प्रभाखणत कयने िारा सजणन, ऩयीऺा के फाद, ऐसे मुिा व्मक्तत को ननधाणरयत तयीके से अनुदान दे सकता है
रूऩ, मा निीनीकयण कय सकते हैं-।
(a) a certificate of fitness to work in a factory as a child, if he is satisfied that the young person
has completed his fourteenth year, that he has attained the prescribed physical standards and that he is
fit for such work;
(b) a certificate of fitness to work in a factory as an adult, if he is satisfied that the young person
has completed his fifteenth year, and is fit for a full day's work in a factory:
Provided that unless the certifying surgeon has personal knowledge of the place where the young
person proposes to work and of the manufacturing process in which he will be employed, he shall not
grant or renew a certificate under this sub-section until he has examined such place.
(3) A certificate of fitness granted or renewed under sub-section (2)—
(a) shall be valid only for a period of twelve months from the date thereof:
(b) may be made subject to conditions in regard to the nature of the work in which the young
person may be employed, or requiring re-examination of the young person before the expiry of the
period of twelve months.
(4) A certifying surgeon shall revoke any certificate granted or renewed under sub-section (2) if in his
opinion the holder of it is no longer fit to work in the capacity stated therein in a factory.
(5) Where a certifying surgeon refuses to grant or renew a certificate or a certificate of the kind
requested or revokes a certificate, he shall, if so requested by any person who could have applied for the
certificate or the renewal thereof, state his reasons in writing for so doing.
(6) Where a certificate under this section with reference to any young person is granted or renewed
subject to such conditions as are referred to in clause (b) of sub-section (3), the young person shall not be
required or allowed to work in any factory except in accordance with those conditions..
(ए) एक कायखाने भें एक फच्चे के रूऩ भें काभ कयने के मरए कपटनेस का प्रभाण ऩत्र, अगय िह सॊतुष्ट है कक मुिा व्मक्तत
ने अऩना चौदहिाॉ िषण ऩयू ा कय मरमा है , कक उसने ननधाणरयत शायीरयक भानकों को प्राप्त कय मरमा है औय िह है
ऐसे काभ के मरए उऩमत ु त;
(फी) एक कायखाने भें एक िमस्क के रूऩ भें काभ कयने के मरए कपटनेस का प्रभाण ऩत्र, अगय िह सॊतष्ु ट है कक मि ु ा व्मक्तत
अऩना ऩन्द्रहिाॊ िषण ऩूया कय चुका है , औय एक कायखाने भें ऩूये ददन के काभ के रामक है :
फशते कक जफ तक प्रभाखणत कयने िारे सजणन को उस जगह का व्मक्ततगत ऻान न हो जहाॊ मुिा
व्मक्तत काभ कयने का प्रस्ताि कयता है औय क्जस ननभाणण प्रकिमा भें उसे ननमोक्जत ककमा जाएगा, िह नहीॊ कये गा
इस उऩ-धाया के तहत एक प्रभाण ऩत्र प्रदान मा निीनीकृत कयें जफ तक कक उसने ऐसी जगह की जाॊच नहीॊ की हो।
(3) उऩ-धाया (2) के तहत दी गई मा निीनीकृत की गई कपटनेस का प्रभाण ऩत्र -
(ए) इसकी तायीख से केिर फायह भहीने की अिधध के मरए िैध होगा:
(फी) काभ की प्रकृनत के सॊफॊध भें शतों के अधीन ककमा जा सकता है क्जसभें मुिा
व्मक्तत को ननमोक्जत ककमा जा सकता है , मा की सभाक्प्त से ऩहरे मि ु ा व्मक्तत की ऩन
ु : ऩयीऺा की आिश्मकता हो सकती है
फायह भहीने की अिधध।
(4) एक प्रभाखणत सजणन उऩ-धाया (2) के तहत ददए गए मा निीनीकृत ककए गए ककसी बी प्रभाण ऩत्र को यद्द कय दे गा मदद
उसके ऩास
याम है कक इसका धायक ककसी कायखाने भें उसभें फताई गई ऺभता भें काभ कयने के रामक नहीॊ है ।
(5) जहाॊ एक प्रभाखणत सजणन एक प्रभाण ऩत्र मा एक तयह का प्रभाण ऩत्र दे ने मा निीनीकृत कयने से इनकाय कयता है
अनुयोध ककमा मा एक प्रभाण ऩत्र यद्द कय ददमा, िह, अगय ऐसा ककसी व्मक्तत द्िाया अनुयोध ककमा गमा था जो इसके मरए
आिेदन कय सकता था
प्रभाण ऩत्र मा उसके निीनीकयण के मरए, ऐसा कयने के मरए मरखखत रूऩ भें उसके कायण फताएॊ।
(6) जहाॊ इस धाया के तहत ककसी मुिा व्मक्तत के सॊदबण भें एक प्रभाण ऩत्र प्रदान मा निीनीकृत ककमा जाता है
उऩ-धाया (3) के खॊड (फी) भें सॊदमबणत ऐसी शतों के अधीन, मि ु ा व्मक्तत नहीॊ होगा
ककसी बी कायखाने भें उन शतों के अरािा काभ कयने की आिश्मकता मा अनभ ु नत।
(7) Any fee payable for a certificate under this section shall be paid by the occupier and shall not be
recoverable from the young person, his parents or guardian.
70. Effect of certificate of fitness granted to adolescent.—(1) An adolescent who has been granted
a certificate of fitness to work in a factory as an adult under clause (b) of sub-section (2) of section 69,
and who while at work in a factory carries a token giving reference to the certificate, shall be deemed to
be an adult for all the purposes of Chapter VI and VIII.
1
*****
2 [(1A) No female adolescent or a male adolescent who has not attained the age of seventeen years but

who has been granted a certificate of fitness to work in a factory as an adult, shall be required or allowed
to work in any factory except between 6 A.M. and 7 P.M.:
Provided that the State Government may, by notification in the Official Gazelle, in respect of any
factory or group or class or description of factories,—
(i) vary the limits laid down in this sub-section so, however, that no such section shall authorise
the employment of any female adolescent between 10 P.M. and 5 A.M.
(ii) grant exemption from the provisions of this sub-section in case of serious emergency where
national interest is involved.]
(2) An adolescent who has not been granted a certificate of fitness to work in a factory as an adult
under the aforesaid clause (b) shall, notwithstanding his age, be deemed to be a child for all the purposes
of this Act..
(7) इस धाया के तहत प्रभाण ऩत्र के मरए दे म कोई शुल्क अधधष्ठाता द्िाया बुगतान ककमा जाएगा औय नहीॊ ककमा जाएगा
मिु ा व्मक्तत, उसके भाता-वऩता मा अमबबािक से िसर ू ी मोग्म।
70. ककशोय को ददए गए कपटनेस प्रभाण ऩत्र का प्रबाि.—(1) ककशोय क्जसे प्रदान ककमा गमा है
धाया 69 की उऩ-धाया (2) के खॊड (फी) के तहत एक िमस्क के रूऩ भें कायखाने भें काभ कयने के मरए कपटनेस का प्रभाण ऩत्र,
औय जो ककसी कायखाने भें काभ कयते सभम प्रभाण ऩत्र के सॊदबण भें एक टोकन यखता है , उसे भाना जाएगा
अध्माम VI औय VIII के सबी उद्दे श्मों के मरए िमस्क फनें।
1
* * * * * *
2[(1ए) कोई भदहरा ककशोय मा कोई ऩरुष ककशोय क्जसने अबी तक सत्रह िषण की आम प्राप्त नहीॊ की है
ु ु
क्जसे एक िमस्क के रूऩ भें कायखाने भें काभ कयने के मरए उऩमुततता का प्रभाण ऩत्र प्रदान ककमा गमा है , आिश्मक मा
अनुभनत दी जाएगी
सफ ु ह 6 फजे के अरािा ककसी बी कायखाने भें काभ कयने के मरए। औय शाभ 7 फजे:
फशते कक याज्म सयकाय, याजऩत्र भें अधधसच ू ना द्िाया, ककसी के सॊफॊध भें
कायखाने मा सभह ू मा िगण मा कायखानों का विियण, -
(i) इस उऩ-धाया भें ननधाणरयत सीभाओॊ को अरग-अरग कयें , हाराॊकक, ऐसा कोई खॊड प्राधधकृत नहीॊ कये गा
यात 10 फजे के फीच ककसी बी भदहरा ककशोय का योजगाय। औय 5 ए.एभ.
(ii) जहाॊ गॊबीय आऩात क्स्थनत के भाभरे भें इस उऩ-धाया के प्रािधानों से छूट प्रदान कयें
याष्रीम दहत शामभर है ।]
(2) एक ककशोय क्जसे ककसी कायखाने भें िमस्क के रूऩ भें काभ कयने के मरए कपटनेस का प्रभाण ऩत्र नहीॊ ददमा गमा है
ऩूिोतत खॊड (फी) के तहत, उसकी उम्र के फािजूद, सबी उद्दे श्मों के मरए एक फच्चा भाना जाएगा
इस एतट के..
71. Working hours for children.—(1) No child shall be employed or permitted to work, in any
factory—
(a) for more than four and a half hours in any day;
1[(b) during the night.

Explanation.—For the purpose of this sub-section “night” shall mean a period of at least twelve
consecutive hours which shall include the interval between 10 P.M. and 6 A.M.]
(2) The period of work of all children employed in a factory shall be limited to two shifts which shall
not overlap or spread over more than five hours each; and each child shall be employed in only one of the
relays which shall not, except with the previous permission in writing of the Chief Inspector, be changed
more frequently than once in a period of thirty days.
(3) The provisions of section 52 shall apply also to child workers and no exemption from the
provisions of that section may be granted in respect of any child.
(4) No child shall be required or allowed to work in any factory on any day on which he has already
been working in another factory.
2[(5) No female child shall be required or allowed to work in any factory except between 8 A.M.

and 7 P.M.].
71. फच्चों के शरए काभ के घॊटे.—(1) ककसी बी फच्चे को ककसी बी काभ ऩय ननमोक्जत मा काभ कयने की
अनभ ु नत नहीॊ दी जाएगी
कायखाना-
(ए) ककसी बी ददन साढे चाय घॊटे से अधधक के मरए;
1 [(फी) यात के दौयान।

स्ऩष्टीकयण.—इस उऩधाया के प्रमोजन के मरए "यात" का अथण कभ से कभ फायह की अिधध होगा

रगाताय घॊटे क्जसभें यात 10 फजे के फीच का अॊतयार शामभर होगा। औय 6 ए.एभ.]
(2) कायखाने भें ननमोक्जत सबी फच्चों के काभ की अिधध दो ऩारयमों तक सीमभत होगी जो कक होगी
प्रत्मेक ऩाॉच घॊटे से अधधक सभम तक ओियरैऩ मा पैरा हुआ नहीॊ; औय प्रत्मेक फच्चे को केिर एक भें
ननमोक्जत ककमा जाएगा
रयरे, जो भख ु म ननयीऺक की मरखखत ऩूिण अनुभनत के त्रफना नहीॊ फदरी जाएगी
तीस ददनों की अिधध भें एक से अधधक फाय।
(3) धाया 52 के प्रािधान फार श्रमभकों ऩय बी रागू होंगे औय इससे कोई छूट नहीॊ होगी
उस धाया के प्रािधान ककसी बी फच्चे के सॊफॊध भें ददए जा सकते हैं।
(4) ककसी बी फच्चे को ककसी बी कायखाने भें ककसी बी ददन काभ कयने की आिश्मकता मा अनुभनत नहीॊ दी
जाएगी, क्जस ददन िह ऩहरे से ही हो
दस ू ये कायखाने भें काभ कय यहा था।
2 [(5) सफह 8 फजे के फीच के अरािा ककसी बी कायखाने भें ककसी बी भदहरा फच्चे को काभ कयने की
ु
आिश्मकता नहीॊ होगी मा अनुभनत नहीॊ दी जाएगी।
औय शाभ 7 फजे]।
72. Notice of periods of work for children.—(1) There shall be displayed and correctly maintained
in every factory in which children are employed, in accordance with the provisions of sub-section (2) of
section 108 a notice of periods of work for children, showing clearly for every day the periods during
which children may be required or allowed to work.
(2) The periods shown in the notice required by sub-section (1) shall be fixed beforehand in
accordance with the method laid down for adult workers in section 61, and shall be such that children
working for those periods would not be working in contravention of any of the provisions of section 71.
(3) The provisions of sub-sections (8), (9) and (10) of section 61 shall apply also to the notice
required by sub-section (1) of this section.
73. Register of child workers.—(1) The manager of every factory in which children are employed
shall maintain a register of child workers, to be available to the Inspector at all times during working
hours or when any work is being carried on in a factory, showing—
(a) the name of each child worker in the factory,
(b) the nature of his work,
(c) the group, if any, in which he is included,
(d) where his group works on shifts, the relay to which he is allotted, and
(e) the number of his certificate of fitness granted under section 69..
72. फच्चों के शरए काभ की अवधध की सच ू ना.—(1) िहाॊ सही ढॊ ग से प्रदमशणत की जाएगी औय उसका यखयखाि
ककमा जाएगा
की उऩ-धाया (2) के प्रािधानों के अनुसाय प्रत्मेक कायखाने भें क्जसभें फच्चे कामणयत हैं
धाया 108 फच्चों के मरए काभ की अिधध की सच ू ना, क्जसभें हय ददन के दौयान की अिधध स्ऩष्ट रूऩ से ददखाई
दे यही हो
ककन फच्चों की आिश्मकता हो सकती है मा काभ कयने की अनुभनत दी जा सकती है ।
(2) उऩ-धाया (1) द्िाया आिश्मक नोदटस भें ददखाई गई अिधध ऩहरे से तम की जाएगी
धाया 61 भें िमस्क श्रमभकों के मरए ननधाणरयत ऩद्धनत के अनुसाय, औय ऐसा होगा कक फच्चे
उन अिधधमों के मरए काभ कयना धाया 71 के ककसी बी प्रािधान के उल्रॊघन भें काभ नहीॊ कये गा।
(3) धाया 61 की उऩधाया (8), (9) औय (10) के प्रािधान नोदटस ऩय बी रागू होंगे
इस खॊड के उऩ-खॊड (1) द्िाया 73. फार श्रशभकों का यम्जस्टय।—(आिश्मक।
1) प्रत्मेक कायखाने का प्रफॊधक क्जसभें फच्चे कामणयत हैं
कामण के दौयान हय सभम ननयीऺक को उऩरब्ध यहने के मरए फार श्रमभकों का एक यक्जस्टय फनाए यखेगा
घॊटे मा जफ ककसी कायखाने भें कोई काभ ककमा जा यहा हो, मह ददखाते हुए-
(ए) कायखाने भें प्रत्मेक फार श्रमभक का नाभ,
(फी) उनके काभ की प्रकृनत,
(सी) सभह ू , मदद कोई हो, क्जसभें िह शामभर है ,
(डी) जहाॊ उसका सभह ू ऩारी भें काभ कयता है , िह रयरे क्जसके मरए उसे आिॊदटत ककमा गमा है , औय
(ङ) धाया 69 के अधीन ददए गए उसके स्िस्थता प्रभाणऩत्र की सॊखमा।
[(1A) No child worker shall be required or allowed to work in any factory unless his name and other
particulars have been entered in the register of child workers.]
(2) The State Government may prescribe the form of the register of child workers, the manner in
which it shall be maintained and the period for which it shall be preserved.

74. Hours of work to correspond with notice under section 72 and register under
section 73.—No child worker shall be employed in any factory otherwise than in accordance with the
notice of periods of work for children displayed in the factory and the entries made beforehand against
his name in the register of child workers of the factory.
75. Power to require medical examination.—Where an Inspector is of opinion—
(a) that any person working in a factory without a certificate of fitness is a young person, or
(b) that a young person working in a factory with a certificate of fitness is no longer fit to work in
the capacity stated therein,
he may serve on the manager of the factory a notice requiring that such person or young person, as the
case may be, shall be examined by a certifying surgeon, and such person or young person shall not, if the
Inspector so directs, be employed, or permitted to work, in any factory until he has been so examined and
has been granted a certificate of fitness or a fresh certificate of fitness, as the case may be, under
section 69, or has been certified by the certifying surgeon examining him not to be a young person..
[(1ए) ककसी बी फार श्रमभक को ककसी बी कायखाने भें काभ कयने की अनुभनत नहीॊ दी जाएगी, जफ तक कक
उसका नाभ औय अन्द्म न हो
विियण फार श्रमभकों के यक्जस्टय भें दजण ककमा गमा है ।]
(2) याज्म सयकाय फार श्रमभकों के यक्जस्टय का प्रऩत्र ननधाणरयत कय सकती है , क्जस प्रकाय से
क्जसे इसे फनाए यखा जाएगा औय क्जस अिधध के मरए इसे सॊयक्षऺत ककमा जाएगा।

74. धाया 72 के तहत नोदटस के अनुरूऩ काभ के घॊटे औय ऩॊजीकयण के तहत धाया 73.-ककसी बी फार श्रमभक
को ककसी बी कायखाने भें अन्द्मथा के अनुसाय ननमोक्जत नहीॊ ककमा जाएगा
कायखाने भें प्रदमशणत फच्चों के मरए काभ की अिधध की सच ू ना औय उसके विरुद्ध ऩहरे से की गई प्रविक्ष्टमाॉ
पैतरी के फार श्रमभकों के यक्जस्टय भें उसका नाभ दजण है ।
75. धचक्रकत्सीम ऩयीऺण की अऩेऺा कयने की िम्क्त-जहाॊ ननयीऺक की मह याम हो क्रक-
(ए) कक कपटनेस के प्रभाण ऩत्र के त्रफना कायखाने भें काभ कयने िारा कोई बी व्मक्तत मुिा व्मक्तत है , मा
(फी) कक कपटनेस के प्रभाण ऩत्र के साथ कायखाने भें काभ कयने िारा एक मुिा अफ काभ कयने के रामक नहीॊ
है
उसभें फताई गई ऺभता, िह कायखाने के प्रफॊधक को एक नोदटस बेज सकता है क्जसभें मह अऩेऺा की गई हो
कक ऐसे व्मक्तत मा मुिा व्मक्तत, के रूऩ भें भाभरा हो सकता है , एक प्रभाखणत सजणन द्िाया जाॊच की जाएगी,
औय ऐसा व्मक्तत मा मुिा व्मक्तत नहीॊ कये गा, मदद ननयीऺक ककसी बी कायखाने भें तफ तक ननदे श दे ता है ,
ननमोक्जत ककमा जाता है , मा काभ कयने की अनुभनत दी जाती है , जफ तक कक उसकी जाॊच नहीॊ की जाती है
औय के तहत कपटनेस का प्रभाण ऩत्र मा कपटनेस का एक नमा प्रभाण ऩत्र, जैसा बी भाभरा हो, प्रदान ककमा
गमा है धाया 69, मा प्रभाखणत कयने िारे सजणन द्िाया प्रभाखणत ककमा गमा है कक िह एक मुिा व्मक्तत नहीॊ है ।
76. Power to make rules.—The State Government may make rules—
(a) prescribing the forms of certificates of fitness to be granted under section 69, providing for
the grant of duplicates in the event of loss of the original certificates, and fixing the fees which may
be charged for such certificates and renewals thereof and such duplicates;
(b) prescribing the physical standards to be attained by children and adolescents working in
factories;
(c) regulating the procedure of certifying surgeons under this Chapter;
(d) specifying other duties which certifying surgeons may be required to perform in connection
with the employment of young persons in factories, and fixing the fees which may be charged for
such duties and the persons by whom they shall be payable.
77. Certain other provisions of law not barred.—The provisions of this Chapter shall be in
addition to, and not in derogation of, the provisions of the Employment of Children
Act, 1938 (26 of 1938)..
76. ननमभ फनाने की िम्क्त-याज्म सयकाय ननमभ फना सकेगी-
(ए) धाया 69 के तहत प्रदान ककए जाने िारे कपटनेस प्रभाण ऩत्र के रूऩों को ननधाणरयत कयना, प्रदान कयना
भरू प्रभाणऩत्रों के खो जाने की क्स्थनत भें डुप्रीकेट जायी कयना औय शुल्क तम कयना
ऐसे प्रभाणऩत्रों औय उनके निीनीकयण औय ऐसे डुप्रीकेट के मरए शुल्क मरमा जाएगा;
(फी) काभ कयने िारे फच्चों औय ककशोयों द्िाया प्राप्त ककए जाने िारे शायीरयक भानकों को ननधाणरयत कयना
कायखाना;
(सी) इस अध्माम के तहत प्रभाखणत सजणनों की प्रकिमा को विननममभत कयना;
(डी) अन्द्म कतणव्मों को ननददण ष्ट कयना जो सजणनों को प्रभाखणत कयने के सॊफॊध भें प्रदशणन कयने की आिश्मकता
हो सकती है
कायखानों भें मुिाओॊ के योजगाय के साथ, औय शुल्क तम कयने के मरए जो शुल्क मरमा जा सकता है
ऐसे कतणव्म औय िे व्मक्तत क्जनके द्िाया िे दे म होंगे।
77. कानून के कुछ अन्म प्रावधान वम्जमत नहीॊ हैं। - इस अध्माम के प्रािधान भें होंगे
फच्चों के योजगाय के प्रािधानों के अनतरयतत, न कक उनके अल्ऩीकयण भें
अधधननमभ, 1938 (1938 का अधधननमभ सॊखमाॊक 26)...
 CHAPTER VIII
ANNUAL LEAVE WITH WAGES

78. Application of Chapter.—(1) The provisions of this Chapter shall not operate to the prejudice of
any right to which a worker may be entitled under any other law or under the terms of any
award, 2[agreement (including settlement)] or contract of service:
3[Provided that if such award, agreement (including settlement) or contract of service provides for a

longer annual leave with wages than provided in this Chapter, the quantum of leave, which the worker
shall be entitled to, shall be in accordance with such award, agreement or contract of service, but in
relation to matters not provided for in such award, agreement or contract of service or matters which are
provided for less favourably therein, the provisions of sections 79 to 82, so far as may be, shall apply.]
(2) The provisions of this Chapter shall not apply to workers 4[in any factory] of any railway
administered by the Government, who are governed by leave rules approved by the Central Government.
79. Annual leave with wages.—(1) Every worker who has worked for a period of 240 days or more
in a factory during a calendar year shall be allowed during the subsequent calendar year, leave with wages
for a number of days calculated at the rate of—
 अध्माम आठवीॊ
वेतन सदहत वावषमक अवकाि

78. अध्माम का रागू होना.—(1) इस अध्माम के प्रािधान ककसी के प्रनतकूर प्रबाि से सॊचामरत नहीॊ होंगे
कोई बी अधधकाय क्जसके मरए एक कभणचायी ककसी अन्द्म कानून मा ककसी की शतों के तहत हकदाय हो सकता है
ऩुयस्काय, 2[सभझौता (ननऩटान सदहत)] मा सेिा का अनुफॊध:
3[फशते कक मदद इस तयह का ऩयस्काय, सभझौता (ननऩटान सदहत) मा सेिा का अनफॊध ननम्नमरखखत के मरए
ु ु
प्रदान कयता है
इस अध्माम भें प्रदान की गई भजदयू ी की तुरना भें रॊफी िावषणक छुट्टी, छुट्टी की भात्रा, जो कामणकताण
हकदाय होगा, इस तयह के ऩुयस्काय, सभझौते मा सेिा के अनुफॊध के अनुसाय होगा, रेककन भें
इस तयह के ऩुयस्काय, सभझौते मा सेिा के अनुफॊध मा ऐसे भाभरों के मरए प्रदान नहीॊ ककए गए भाभरों के
सॊफॊध भें
उसभें कभ अनुकूर रूऩ से प्रदान ककमा गमा, धाया 79 से 82 तक के प्रािधान, जहाॊ तक हो सके, रागू होंगे।]
(2) इस अध्माम के प्रािधान श्रमभकों ऩय रागू नहीॊ होंगे 4 [ककसी बी कायखाने भें ] ककसी बी ये रिे के
सयकाय द्िाया प्रशामसत, जो केंर सयकाय द्िाया अनुभोददत अिकाश ननमभों द्िाया शामसत होते हैं।
79. भजदयू ी के साथ वावषमक छुट्टी।—(1) प्रत्मेक कभणचायी क्जसने 240 ददन मा उससे अधधक की अिधध के मरए
काभ ककमा है एक कैरेंडय िषण के दौयान एक कायखाने भें फाद के कैरेंडय िषण के दौयान भजदयू ी के साथ छुट्टी
की अनुभनत दी जाएगी की दय से गणना की कई ददनों के मरए-
(i) if an adult, one day for every twenty days of work performed by him during the previous
calendar year;
(ii) if a child, one day for every fifteen days of work performed by him during the previous
calendar year.
Explanation 1.—For the purpose of this sub-section—
(a) any days of lay off, by agreement or contract or as permissible under the standing orders;
(b) in the case of a female worker, maternity leave for any number of days not exceeding twelve
weeks; and
(c) the leave earned in the year prior to that in which the leave is enjoyed,
shall be deemed to be days on which the worker has worked in a factory for the purpose of computation
of the period of 240 days or more, but he shall not earn leave for these days.
Explanation 2.—The leave admissible under this sub-section shall be exclusive of all holidays
whether occurring during or at either end of the period of leave..
(i) मदद एक िमस्क, वऩछरे के दौयान उसके द्िाया ककए गए प्रत्मेक फीस ददनों के काभ के मरए एक ददन
कैरेंडय िषण;
(ii) मदद फच्चा है , तो वऩछरे ऩॊरह ददनों के दौयान उसके द्िाया ककए गए कामण के मरए एक ददन
कैरेंडय िषण।
स्ऩष्टीकयण 1.—इस उऩधाया के प्रमोजन के मरए—
(ए) काभफॊदी के ककसी बी ददन, सभझौते मा अनुफॊध द्िाया मा स्थामी आदे शों के तहत अनुभेम;
(फी) एक भदहरा कामणकताण के भाभरे भें , फायह से अधधक ददनों की सॊखमा के मरए भातत्ृ ि अिकाश
सप्ताह; औय
(ग) उस िषण से ऩूिण अक्जणत अिकाश क्जसभें अिकाश का उऩबोग ककमा गमा है ,
उन ददनों को भाना जाएगा जफ कभणचायी ने गणना के प्रमोजन के मरए कायखाने भें काभ ककमा हो
240 ददनों मा उससे अधधक की अिधध के मरए, रेककन िह इन ददनों के मरए अिकाश अक्जणत नहीॊ कये गा।
स्ऩष्टीकयण 2— इस उऩ-धाया के तहत स्िीकामण छुट्टी सबी छुट्दटमों के अरािा होगी
चाहे छुट्टी की अिधध के दौयान मा उसके अॊत भें हो यहा हो..
A worker whose service commences otherwise than on the first day of January shall be entitled to leave with
wages at the rate laid down in clause (i) or, as the case may be, clause (ii) of sub-section (1) if he has worked for
two-thirds of the total number of days in the remainder of the calendar year.
1[(3) If a worker is discharged or dismissed from service or quits his employment or is superannuated or dies

while in service, during the course of the calendar year, he or his heir or nominee, as the case may be, shall be
entitled to wages in lieu of the quantum of leave to which he was entitled immediately before his discharge,
dismissal, quitting of employment, superannuation or death calculated at the rates specified in sub-section (1),
even if he had not worked for the entire period specified in sub-section (1) or sub-section (2) making him
eligible to avail of such leave, and such payment shall be made—
1. where the worker is discharged or dismissed or quits employment, before the expiry of the second
working day from the date of such discharge, dismissal or quitting; and
2. where the worker is superannuated or dies while in service, before the expiry of two months from the
date of such superannuation or death.]
एक कभणचायी क्जसकी सेिा जनियी के ऩहरे ददन से अन्द्मथा शरू ु होती है , िह उऩ-धाया (1) के खॊड (i)
मा, जैसा बी भाभरा हो, खॊड (ii) भें ननधाणरयत दय ऩय भजदयू ी के साथ छुट्टी का हकदाय होगा मदद उसने
शेष कैरें डय िषण भें कुर ददनों के दो-नतहाई ददनों तक काभ ककमा है ।
1[(3) मदद ककसी कभणचायी को कैरेंडय िषण के दौयान सेिा से फखाणस्त मा फखाणस्त कय ददमा जाता है मा
अऩना योजगाय छोड ददमा जाता है मा सेिाननित्त ृ हो जाता है मा सेिा भें यहते हुए भय जाता है , तो िह
मा उसका िारयस मा नाभाॊककत व्मक्तत, जैसा बी भाभरा हो, छुट्टी की भात्रा के एिज भें भजदयू ी का
हकदाय है , क्जसके मरए िह उऩ-धाया (1) भें ननददण ष्ट दयों ऩय गणना की गई छुट्टी, फखाणस्तगी, योजगाय
छोडने, सेिाननिवृ त्त मा भत्ृ मु से ठीक ऩहरे हकदाय था, बरे ही उसने काभ नहीॊ ककमा हो। उऩ-धाया (1)
मा उऩ-धाया (2) भें ननददण ष्ट ऩूयी अिधध के मरए उसे इस तयह की छुट्टी का राब उठाने के मरए ऩात्र
फनाता है , औय इस तयह का बग ु तान ककमा जाएगा-
जहाॊ कभणचायी को छुट्टी दे दी जाती है मा फखाणस्त कय ददमा जाता है मा योजगाय छोड ददमा जाता है ,
ऐसे ननिणहन, फखाणस्तगी मा छोडने की तायीख से दस ू ये कामण ददिस की सभाक्प्त से ऩहरे; औय
जहाॊ कभणचायी सेिाननित्त ृ हो जाता है मा सेिा के दौयान भय जाता है , ऐसी अधधिवषणता मा भत्ृ मु की तायीख
से दो भहीने की सभाक्प्त से ऩहरे।]
(4) In calculating leave under this section, fraction of leave of half a day or more shall be treated as one full day’s
leave, and fraction of less than half a day shall be omitted.
(5) If a worker does not in any one calendar year take the whole of the leave allowed to him under sub-section
(1) or sub-section (2), as the case may be, any leave not taken by him shall be added to the leave to be allowed
to him in the succeeding calendar year:
Provided that the total number of days of leave that may be carried forward to a succeeding year shall not
exceed thirty in the case of an adult or forty in the case of a child:
Provided further that a worker, who has applied for leave with wages but has not been given such leave in
accordance with any scheme laid down in sub-sections (8) and (9) 2[or in contravention of sub-section (10)] shall
be entitled to carry forward the 3[leave refused] without any limit.
(6) A worker may at any time apply in writing to the manager of a factory not less than fifteen days
before the date on which he wishes his leave to begin, to take all the leave or any portion thereof
allowable to him during the calendar year:
Provided that the application shall be made not less than thirty days before the date on which the worker
wishes his leave to begin, if he is employed in a public utility service as defined in clause (ii) of section 2
of the Industrial Disputes Act. 1947 (14 of 1947):
Provided further that the number of times in which leave may be taken during any year shall not exceed
three.
(4) इस धाया के तहत छुट्टी की गणना भें , आधे ददन मा उससे अधधक की छुट्टी के अॊश को एक ऩयू े
ददन की छुट्टी के रूऩ भें भाना जाएगा, औय आधे ददन से कभ के अॊश को छोड ददमा जाएगा।
(5) मदद कोई कभणचायी ककसी एक कैरें डय िषण भें उऩ-धाया (1) मा उऩ-धाया (2) के तहत उसे दी गई ऩूयी
छुट्टी नहीॊ रेता है , जैसा बी भाभरा हो, उसके द्िाया नहीॊ री गई कोई बी छुट्टी अगरे कैरें डय िषण भें
उसे दी जाने िारी छुट्टी भें जोडा जाएगा:
ऩयन्द्तु अिकाश के ददनों की कुर सॊखमा जो एक उत्तयिती िषण के मरए अग्रनीत की जा सकती है , एक
िमस्क के भाभरे भें तीस औय एक फच्चे के भाभरे भें चारीस से अधधक नहीॊ होगी:
फशते कक एक कभणचायी, क्जसने भजदयू ी के साथ छुट्टी के मरए आिेदन ककमा है , रेककन उऩ-धाया (8)
औय (9) 2 [मा उऩ-धाया (10) के उल्रॊघन भें ननधाणरयत ककसी बी मोजना के अनुसाय ऐसी छुट्टी नहीॊ दी
गई है । ] त्रफना ककसी सीभा के 3[छुट्टी अस्िीकृत] को आगे रे जाने का हकदाय होगा।
(6) एक कभणचायी ककसी बी सभम कायखाने के प्रफॊधक को उस तायीख से कभ से कभ ऩॊरह ददन ऩहरे
मरखखत रूऩ भें आिेदन कय सकता है , क्जस ददन िह अऩनी छुट्टी शुरू कयना चाहता है , कैरेंडय के
दौयान उसके मरए स्िीकामण सबी छुट्टी मा उसके ककसी बी दहस्से को रेने के मरए िषण:
फशते कक आिेदन उस तायीख से कभ से कभ तीस ददन ऩहरे ककमा जाएगा क्जस ददन कभणचायी अऩनी
छुट्टी शरूु कयना चाहता है , मदद िह औद्मोधगक वििाद अधधननमभ की धाया 2 के खॊड (ii) भें ऩरयबावषत
सािणजननक उऩमोधगता सेिा भें कामणयत है । 1947 (1947 का 14):
ऩयन्द्तु मह औय कक ककसी िषण के दौयान अिकाश रेने की सॊखमा तीन से अधधक नहीॊ होगी।
(7) If a worker wants to avail himself of the leave with wages due to him to cover a period of illness, he
shall be granted such leave even if the application for leave is not made within the time specified in sub-
section (6); and in such a case wages as admissible under section 81 shall be paid not later than fifteen
days, or in the case of a public utility service not later than thirty days from the date of the application for
leave.
(8) For the purpose of ensuring the continuity of work, the occupier or manager of the factory, in
agreement with the Works Committee of the factory constituted under section 3 of the Industrial
Disputes Act, 1947 (14 of 1947), or a similar Committee constituted under any other Act or if there is no
such Works Committee or a similar Committee in the factory, in agreement with the representatives of
the workers therein chosen in the prescribed manner, may lodge with the Chief Inspector a scheme in
writing whereby the grant of leave allowable under this section may be regulated.
(9) A scheme lodged under sub-section (8) shall be displayed at some conspicuous and convenient places
in the factory and shall be in force for a period of twelve months from the date on which it comes into
force, and may thereafter be renewed with or without modification for a further period of twelve
months at a time, by the manager in agreement with the Works Committee or a similar Committee, or as
the case may be, in agreement with the representatives of the workers as specified in sub-section (8),
and a notice of renewal shall be sent to the Chief Inspector before it is renewed.
(7) मदद कोई कभणचायी फीभायी की अिधध को किय कयने के मरए भजदयू ी के साथ छुट्टी का राब उठाना
चाहता है , तो उसे ऐसी छुट्टी दी जाएगी, बरे ही उऩ-धाया (6) भें ननददण ष्ट सभम के बीतय छुट्टी के मरए
आिेदन नहीॊ ककमा गमा हो। ); औय ऐसे भाभरे भें धाया 81 के तहत स्िीकामण भजदयू ी का बुगतान
ऩन्द्रह ददनों के फाद नहीॊ ककमा जाएगा, मा सािणजननक उऩमोधगता सेिा के भाभरे भें छुट्टी के मरए
आिेदन की तायीख से तीस ददनों के फाद नहीॊ ककमा जाएगा।
(8) औद्मोधगक वििाद अधधननमभ, 1947 (1947 का 14) की धाया 3 के तहत गदठत कायखाने की कामण
समभनत के साथ सभझौते भें , कायखाने के अधधबोगी मा प्रफॊधक, काभ की ननयॊ तयता सुननक्श्चत कयने के
उद्दे श्म से ककसी अन्द्म अधधननमभ के तहत गदठत समभनत मा मदद कायखाने भें ऐसी कोई कामण समभनत
मा सभान समभनत नहीॊ है , तो उसभें ननधाणरयत तयीके से चुने गए श्रमभकों के प्रनतननधधमों के साथ सहभनत
से भख ु म ननयीऺक के ऩास मरखखत रूऩ भें एक मोजना दजण कय सकते हैं क्जससे अनद ु ान इस धाया के
तहत स्िीकामण छुट्टी को विननममभत ककमा जा सकता है ।
(9) उऩ-धाया (8) के तहत दजण एक मोजना कायखाने भें कुछ विमशष्ट औय सुविधाजनक स्थानों ऩय
प्रदमशणत की जाएगी औय उस तायीख से फायह भहीने की अिधध के मरए रागू होगी, क्जस ऩय मह रागू
होता है , औय उसके फाद हो सकता है कामण समभनत मा इसी तयह की समभनत के साथ सभझौते भें प्रफॊधक
द्िाया एक फाय भें फायह भहीने की एक औय अिधध के मरए सॊशोधन के साथ मा त्रफना सॊशोधन के, मा
जैसा बी भाभरा हो, उऩ-भें ननददण ष्ट श्रमभकों के प्रनतननधधमों के साथ सभझौते भें निीनीकृत ककमा जा
सकता है । धाया (8), औय निीनीकयण की सूचना भुखम ननयीऺक को निीनीकयण से ऩहरे बेजी जाएगी।
(10) An application for leave which does not contravene the provisions of sub-section (6) shall not be
refused, unless refusal is in accordance with the scheme for the time being in operation under sub-
sections (8) and (9).
(11) If the employment of a worker who is entitled to leave under sub-section (1) or sub-section (2), as
the case may be, is terminated by the occupier before he has taken the entire leave to which he is
entitled, or if having applied for and having not been granted such leave, the worker quits his
employment, before he has taken the leave, the occupier of the factory shall pay him the amount
payable under section 80 in respect of the leave not taken, and such payment shall be made, where the
employment of the worker is terminated by the occupier, before the expiry of the second working day
after such termination, and where a worker who quits his employment, on or before the next pay day.
(12) The unavailed leave of a worker shall not be taken into consideration in computing the period of any
notice required to be given before discharge or dismissal.
(10) छुट्टी के मरए आिेदन जो उऩ-धाया (6) के प्रािधानों का उल्रॊघन नहीॊ कयता है , तफ तक इनकाय
नहीॊ ककमा जाएगा, जफ तक कक उऩ-धाया (8) औय (9) के तहत मोजना के अनुसाय इनकाय नहीॊ ककमा
जाता है । .
(11) मदद उऩ-धाया (1) मा उऩ-धाया (2) के तहत छुट्टी के हकदाय कभणचायी का योजगाय, जैसा बी
भाभरा हो, को कब्जेदाय द्िाया सभाप्त कय ददमा जाता है , इससे ऩहरे कक िह ऩयू ी छुट्टी रे रेता है
क्जसके मरए िह हकदाय है , मा मदद कभणचायी ने छुट्टी के मरए आिेदन ककमा है औय उसे ऐसी छुट्टी
नहीॊ दी गई है , तो िह छुट्टी रेने से ऩहरे अऩना योजगाय छोड दे ता है , कायखाने के अधधबोगी को धाया
80 के तहत री गई छुट्टी के सॊफॊध भें दे म यामश का बुगतान कयना होगा। , औय ऐसा बुगतान ककमा
जाएगा, जहाॊ कभणचायी के योजगाय को अधधबोगी द्िाया सभाप्त कय ददमा जाता है , ऐसी सभाक्प्त के फाद
दसू ये कामण ददिस की सभाक्प्त से ऩहरे, औय जहाॊ एक कभणचायी अगरे िेतन ददिस ऩय मा उससे ऩहरे
अऩना योजगाय छोड दे ता है ।
(12) छुट्टी मा फखाणस्तगी से ऩहरे ददए जाने के मरए आिश्मक ककसी बी नोदटस की अिधध की गणना
कयने भें ककसी कभणचायी की अनुऩमोगी छुट्टी ऩय विचाय नहीॊ ककमा जाएगा।
80. Wages during leave period.—(1) For the leave allowed to him under 1[section 78 or section 79, as
the case may be,] a worker 2[shall be entitled to wages] at a rate equal to the daily average of his total
full time earnings for the days on which 3[he actually worked] during the month immediately preceding
his leave, exclusive of any overtime and bonus but inclusive of dearness allowance and the cash
equivalent of the advantage accruing through the concessional sale to the worker of food grains and
other articles:
4[Provided that in the case of a worker who has not worked on any day during the calendar month

immediately preceding his leave, he shall be paid at a rate equal to the daily average of his total full time
earnings for the days on which he actually worked during the last calendar month preceding his leave, in
which he actually worked, exclusive of any overtime and bonus but inclusive of dearness allowance and
the cash equivalent of the advantage accruing through the concessional sale to the workers of food
grains and other articles.]
(2) The cash equivalent of the advantage accruing through the concessional sale to the worker of food
grains and other articles shall be computed as often as may be prescribed, on the basis of the maximum
quantity of food grains and other articles admissible to a standard family.
Explanation 1.—“Standard family” means a family consisting of a worker, his or her spouse and two
children below the age of fourteen years requiring in all three adult consumption units.
80. छुट्टी कारावधध के दौयान भजदयू ी - ( 1 ) ककसी कभणकाय को ' [ मथाक्स्थनत, धाया 78 मा धाया
79] के अधीन अनुऻात छुट्टी के मरए 21 ऐसी दय से भजदयू ी का हकदाय होगा। जो उसकी छुट्टी के
ठीक ऩहरे के भास के दौयान उन ददनों के मरए क्जन ददनों उसने िास्ति भें काभ ककमा। उसके कुर
ऩूणकण ामरक उऩाजणनों के, क्जसभें कोई अनतकार औय फोनस सक्म्भमरत नहीॊ होगा ककन्द्तु भहॊ गाई बत्ता औय
कभणकाय को खाद्मान्द्नों औय अन्द्म िस्तओु ॊ के रयमामती वििम से प्रोद्बतू पामदे का नकद सभतल् ु म
सक्म्भमरत होगा, दै ननक औसत के फयाफय हो :
' | ऩयन्द्तु ककसी ऐसे कभणकाय के भाभरे भें , क्जसने अऩनी छुट्टी के ठीक ऩहरे करैंडय भास के दौयान
ककसी ददन काभ नहीॊ ककमा है , उस दय से सॊदाम ककमा जाएगा जो उसकी छुट्टी के ऩहरे के अॊनतभ
करैंडय भास के दौयान, क्जसभें उसने िास्ति भें काभ ककमा, उन ददनों के मरए क्जन ददनों उसने िास्ति
भें काभ ककमा, उसके कुर ऩण ू क
ण ामरक उऩाजणनों के, क्जसभें कोई अनतकार औय फोनस सक्म्भमरत नहीॊ
होगा ककन्द्तु भहॊ गाई बत्ता औय कभणकायों को खाद्मानों औय अन्द्म िस्तओु ॊ के रयमामती वििम से प्रोद्बत
ू
पामदे का नकद सभतुल्म सक्म्भमरत होगा, दै ननक औसत के फयाफय है ।]
(2) कभणकाय को खाद्मान्द्नों औय अन्द्म िस्तुओॊ के रयमामती वििम से प्रोद्बूत पामदे के नकद सभतुल्म
की सॊगणना, इतनी फाय क्जतनी विदहत की जाए, भानक कुटुम्फ के मरए अनुऻेम खाद्मान्द्न औय अन्द्म
िस्तओ ु ॊ के अधधकतभ ऩरयभाण के आधाय ऩय की जाएॊगी ।
स्ऩष्टीकण 1 – “भानक कुटुम्फ" से अमबप्रेत है कभणकाय, उसकी ऩत्नी मा उसके ऩनत औय चौदह िषण से
कभ आमु िारे दो फारकों से मभरकय फना कुटुम्फ क्जसभें कुर मभराकय तीन िमस्थ-उऩबोग मूननट
अऩेक्षऺत होगें ।
Explanation 2.—“Adult consumption unit” means the consumption unit of a male above the
age of fourteen years; and the consumption unit of a female above the age of fourteen years
and that of a child below the age of fourteen years shall be calculated at the rates of 8 and 6
respectively of one adult consumption unit.
(3) The State Government may make rules prescribing—
a) the manner in which the cash equivalent of the advantage accruing through the
concessional sale to a worker of food grains and other articles shall be computed;
and
b) the registers that shall be maintained in a factory for the purpose of securing
compliance with the provisions of this section.
81. Payment in advance in certain cases.—A worker who has been allowed leave for not
less than four days, in the case of an adult, and five days, in the case of a child, shall,
before his leave begins be paid the wages due for the period of the leave allowed.
स्ऩष्टीकयण 2 – “िमस्थ-उऩबोग मनू नट" से चौदह िषण की आमु से ऊऩय के ऩरु ु ष का उऩबोग - मनू नट-
अमबप्रेत है ; औय चौदह िषण से ऊऩय की आमु की स्त्री औय चौदह िषण से कभ आमु िारे फारक का
उऩमोग मूननट िमस्थ- उऩबोग मूननट के िभश: 8 औय 6 की दय से ऩरयकमरत ककमा जाएगा ।
(3) याज्म सयकाय ननम्नमरखखत विदहत कयने िारे ननमभ फना सकेगी-
(क) िह यीनत क्जसभें खाद्मान्द्न औय अन्द्म िस्तओ
ु ॊ के कभणकाय को रयमामती वििम से प्रोद्बत
ू पामदे का
नकद सभतल् ु म सॊगखणत ककमा जाएगा, औय
(ख) िे यक्जस्टय जो इस धाया के उऩफन्द्धों का अनुऩारन सुननक्श्चत कयने के प्रमोजन के मरए कायखाने भें
यखे जाएॊगे ।
81. कनतऩम दिाओॊ भें अधिभ सॊदाम क्रकमा जाना- ककसी कभणकाय को, क्जसे मदद िह िमस्थ है तो चाय
ददन से, औय मदद िह फारक है तो ऩाॊच ददन से, अन्द्मन ू की छुट्टी अनऻु ात की गई है , उसकी छुट्टी
आयम्ब होने से ऩि ू ,ण अनऻ
ु ात छुट्टी की कारािधध के मरए दे म भजदयू ी सॊदत्त की जाएगी ।
 82. Mode of recovery of unpaid wages.—Any sum required to be paid by an employer,
under his Chapter but not paid by him shall be recoverable as delayed wages under the
provisions of the Payment of Wages Act, 1936 (4 of 1936).
83. Power to make rules.—The State Government may make rules directing managers
of factories to keep registers containing such particulars as may be prescribed and
requiring the registers to be made available for examination by Inspectors.
84. Power to exempt factories.—Where the State Government is satisfied that the leave
rules applicable to workers in a factory provide benefits which in its opinion are not less
favourable than those for which this Chapter makes provision it may, by written order;
exempt the factory from all or any of the provisions of this Chapter subject to such
conditions as may be specified in the order.]
1[Explanation.—For the purposes of this section, in deciding whether the benefits which are

provided for by any leave rules are less favourable than those for which this Chapter makes
provision, or not, the totality of the benefits shall be taken into account.]
82. असॊदत्त भजदयू ी की वसर ू ी का ढॊ ग — ननमोजक द्िाया इस अध्माम के अधीन सॊदत्त की जाने के मरए
अऩेक्षऺत ककन्द्तु उस द्िाया सॊदत्त न की गई कोई यामश भजूदयी सॊदाम अधधननमभ, 1936 (1936 का 4)
के उऩफन्द्धों के अधीन विरक्म्फत भजदयू ी के रूऩ भें िसूरीम होगी ।
83. ननमभ फनाने की िम्क्त- याज्म सयकाय ऐसे ननमभ फना सकेगी क्जनभें कायखानों के प्रफन्द्धकों को
ऐसी विमशक्ष्टमों िारे, जैसे विदहत की जाएॊ, यक्जस्टय यखने के ननदे श औय उन यक्जस्टयों को ननयीऺकों
द्िाया ऩयीऺा के मरए उऩरभ्म कयाने की अऩेऺा होगी ।
84. कायखानों को छूट दे ने की शक्तत-जहाॊ याज्म सयकाय का सभाधान हो जाता है कक ककसी कायखाने भें
कभणकायों को रागू छुट्टी ननमभ ऐसे पामदों का उऩफन्द्ध कयते हैं जो उसकी याम भें उन पामदों से कभ
अनुकुर नहीॊ हैं क्जनके मरए मह अध्माम उऩफन्द्ध कयता है , िहाॊ िह मरखखत आदे श द्िाया, उस कायखाने
को, ऐसी शतों के अध्मधीन जैसी उस आदे श भें विननददण ष्ट की जाएॊ इस अध्माम के सफ मा ककन्द्हीॊ
उऩफन्द्धों से छूट दे सकेगी ।
'[ स्ऩष्टीकयण – इस धाया के प्रमोजनों के मरए इस फात का विननश्चम कयते सभम कक िे पामदे क्जनका
ककन्द्हीॊ छुट्टी ननमभों द्िाया उऩफॊध ककमा गमा है , उन पामदों से, क्जनका इस अध्माम भें उऩफन्द्ध ककमा
गमा है , कभ अनुकूर हैं मा नहीॊ, कुर पामदों को दृक्ष्ट भें यखा जाएगा ।]
 CHAPTER IX
SPECIAL PROVISIONS
85. Power to apply the act to certain premises.—(1) The State Government may, by
notification in the Official Gazette, declare that all or any of the provisions of this Act
shall apply to any place wherein a manufacturing process is carried on with or without
the aid of power or is so ordinarily carried on, notwithstanding that—
1. the number of persons employed therein is less than ten, if working with the
aid of power and less than twenty if working without the aid of power, or
2. the persons working therein are not employed by the owner thereof but are
working with the permission of, or under agreement with, such owner:
Provided that the manufacturing process is not being carried on by the owner only with the
aid of his family.
(2) After a place is so declared, it shall be deemed to be a factory for the purposes of this Act,
and the owner shall be deemed to be the occupier, and any person working therein, a
worker.
Explanation.—For the purposes of this section, “owner” shall include a lessee or mortgage
with possession of the premises.
 अध्माम IX
वविेष प्रावधान
85. अधधननमभ को कुछ ऩरयसयों भें रागू कयने की िम्क्त.—(1) याज्म सयकाय, याजऩत्र भें अधधसूचना
द्िाया, मह घोवषत कय सकती है कक इस अधधननमभ के सबी मा कोई प्रािधान ककसी बी स्थान ऩय रागू
होंगे जहाॊ विननभाणण प्रकिमा की जाती है शक्तत की सहामता से मा उसके त्रफना मा आभतौय ऩय इस तयह
से ककमा जाता है , इसके फािजद ू कक-
मदद शक्तत की सहामता से कामण कय यहे हों तो उसभें ननमोक्जत व्मक्ततमों की सॊखमा दस से कभ हो औय
शक्तत की सहामता के त्रफना कामण कयने ऩय फीस से कभ हो, मा
उसभें काभ कयने िारे व्मक्तत उसके भामरक द्िाया ननमोक्जत नहीॊ हैं, रेककन ऐसे भामरक की अनुभनत
से, मा उसके साथ सभझौते के तहत काभ कय यहे हैं:
फशते कक ननभाणण प्रकिमा स्िाभी द्िाया केिर अऩने ऩरयिाय की सहामता से नहीॊ की जा यही हो।
(2) ककसी स्थान के इस प्रकाय घोवषत होने के फाद, उसे इस अधधननमभ के प्रमोजनों के मरए एक
कायखाना भाना जाएगा, औय भामरक को अधधबोगी औय उसभें काभ कयने िारे ककसी बी व्मक्तत को एक
श्रमभक भाना जाएगा।
स्ऩष्टीकयण.—इस धाया के प्रमोजनों के मरए, "स्िाभी" भें ऩरयसय का कब्जा यखने िारा ऩट्टाधायी मा
फॊधक शामभर होगा।
86. Power to exempt public institutions.—The State Government may exempt, subject
to such conditions as it may consider necessary, any workshop or workplace where a
manufacturing process is carried on and which is attached to a public institution
maintained for the purposes of education, 2[training, research] or reformation, from all
or any of the provisions of this Act:
Provided that no exemption shall be granted from the provisions relating to hours of
work and holidays, unless the persons having the control of the institution submit, for
the approval of the State Government, a scheme for the regulation of the hours of
employment, intervals for meals, and holidays of the persons employed in or attending
the institution or who are inmates of the institution, and the State Government is
satisfied that the provisions of the scheme are not less favourable than the
corresponding provisions of this Act.
86. सावमजननक सॊस्थानों को छूट दे ने की िम्क्त - याज्म सयकाय, ऐसी शतों के अधीन, जो आिश्मक
सभझे, ककसी बी कामणशारा मा कामणस्थर को छूट दे सकती है , जहाॊ एक विननभाणण प्रकिमा की जाती है
औय जो मशऺा के उद्दे श्मों के मरए फनाए गए सािणजननक सॊस्थान से जुडी है । , 2[प्रमशऺण, अनुसॊधान]
मा सुधाय, इस अधधननमभ के सबी मा ककसी बी प्रािधान से:
फशते कक काभ के घॊटे औय छुट्दटमों से सॊफॊधधत प्रािधानों से कोई छूट नहीॊ दी जाएगी, जफ तक कक
सॊस्था का ननमॊत्रण यखने िारे व्मक्तत, याज्म सयकाय के अनभ ु ोदन के मरए, योजगाय के घॊटों के ननमभन
के मरए एक मोजना प्रस्तुत नहीॊ कयते हैं। सॊस्था भें कामणयत मा उऩक्स्थत होने िारे मा सॊस्था भें यहने
िारे व्मक्ततमों के बोजन, औय अिकाश, औय याज्म सयकाय इस फात से सॊतुष्ट है कक मोजना के प्रािधान
इस अधधननमभ के सॊफॊधधत प्रािधानों से कभ अनुकूर नहीॊ हैं।
Dangerous operations.—Where the State Government is of opinion that any
1[manufacturing process or operation] carried on in a factory exposes any persons

employed in it to a serious risk of bodily injury, poisoning or disease, it may make rules
applicable to any factory or class or description of factories in which the
1[manufacturing process or operation] is carried on—

specifying the 1[manufacturing process or operation] and declaring it to be

dangerous;
prohibiting or restricting the employment of women, adolescents or children
in the 1[manufacturing process or operation];
providing for the periodical medical examination of persons employed, or seeking
to be employed, in the 1[manufacturing process or operation], and prohibiting the
employment or persons not certified as fit for such employment 2[and requiring
the payment by the occupier of the factory of fees for such medical examination];
providing for the protection of all persons employed in the 1[manufacturing process
or operation] or in the vicinity of the places where it is carried on;
prohibiting, restricting or controlling the use of any specified materials or processes
in connection with the 1[manufacturing process or operation];
खतयनाक सॊचारन.—जहाॊ याज्म सयकाय की मह याम है कक कायखाने भें की जाने िारी कोई बी
1[विननभाणण प्रकिमा मा सॊचारन] उसभें कामणयत ककसी बी व्मक्तत को शायीरयक चोट, विषाततता मा
फीभायी के गॊबीय जोखखभ के मरए जोखखभ भें डारती है , तो मह ककसी बी कायखाने ऩय रागू होने िारे
ननमभ फना सकती है कायखाने मा िगण मा कायखानों का विियण क्जसभें 1 [विननभाणण प्रकिमा मा
सॊचारन] ककमा जाता है —
1 [विननभाणण प्रकिमा मा सॊचारन] को ननददण ष्ट कयना औय इसे खतयनाक घोवषत कयना;
1 [विननभाणण प्रकिमा मा सॊचारन] भें भदहराओॊ, ककशोयों मा फच्चों के योजगाय को प्रनतफॊधधत मा
प्रनतफॊधधत कयना;
1[विननभाणण प्रकिमा मा सॊचारन] भें ननमोक्जत व्मक्ततमों, मा ननमोक्जत होने की भाॊग कयने िारे
व्मक्ततमों की सभम-सभम ऩय धचककत्सा ऩयीऺा के मरए प्रािधान कयना, औय योजगाय मा व्मक्ततमों को
इस तयह के योजगाय के मरए उऩमत ु त प्रभाखणत नहीॊ कयना 2 [औय उनके कब्जे िारे द्िाया बग
ु तान की
आिश्मकता है ] ऐसी धचककत्सा ऩयीऺा के मरए पीस का कायखाना];
1 [विननभाणण प्रकिमा मा सॊचारन] भें मा उन स्थानों के आसऩास जहाॊ इसे चरामा जाता है , ननमोक्जत
सबी व्मक्ततमों की सुयऺा प्रदान कयना;
1 [विननभाणण प्रकिमा मा सॊचारन] के सॊफॊध भें ककसी ननददण ष्ट साभग्री मा प्रकिमाओॊ के उऩमोग को
प्रनतफॊधधत, प्रनतफॊधधत मा ननमॊत्रत्रत कयना;
2[(f)requiring the provision of additional welfare amenities and sanitary facilities and the
supply of protective equipment and clothing, and laying down the standards thereof, having
regard to the dangerous nature of the manufacturing process or operation.
4[87A. Power to prohibit employment on account of serious hazard.—(1) Where it appears

to the Inspector that conditions in a factory or part thereof are such that they may cause
serious hazard by way of injury or death to the persons employed therein or to the general
public in the vicinity, he may, by order in writing to the occupier of the factory, state the
particulars in respect of which he considers the factory or part thereof to be the cause of
such serious hazard and prohibit such occupier from employing any person in the factory or
any part thereof other than the minimum number of persons necessary to attend to the
minimum tasks till the hazard is removed.
2[(च) विननभाणण प्रकिमा मा सॊचारन की खतयनाक प्रकृनत को ध्मान भें यखते हुए, अनतरयतत कल्माण
सुविधाओॊ औय स्िच्छता सुविधाओॊ औय सुयऺात्भक उऩकयणों औय कऩडों की आऩूनतण के प्रािधान की
आिश्मकता है , औय इसके भानकों को ननधाणरयत कयना।
4[87ए. गॊबीय खतये के कायण योजगाय को प्रनतफॊधधत कयने की शक्तत.-(1) जहाॊ ननयीऺक को मह प्रतीत
होता है कक ककसी कायखाने मा उसके दहस्से भें क्स्थनतमाॊ ऐसी हैं कक िे िहाॊ कामणयत व्मक्ततमों मा
कभणचारयमों को चोट मा भत्ृ मु के रूऩ भें गॊबीय खतया ऩैदा कय सकती हैं। आसऩास के आभ जनता, िह
कायखाने के अधधबोगी को मरखखत आदे श द्िाया, उन विियणों को फता सकता है क्जनके सॊफॊध भें िह
कायखाने मा उसके दहस्से को ऐसे गॊबीय खतये का कायण भानता है औय ऐसे अधधबोगी को ककसी बी
व्मक्तत को ननमोक्जत कयने से प्रनतफॊधधत कयता है । कायखाने मा उसके ककसी बी दहस्से भें न्द्मूनतभ कामों
भें शामभर होने के मरए आिश्मक व्मक्ततमों की न्द्मनू तभ सॊखमा के अरािा जफ तक कक खतया दयू नहीॊ
हो जाता।
(2) Any order issued by the Inspector under sub-section (1) shall have effect for a period of three days
until extended by the Chief Inspector by a subsequent order.
(3) Any person aggrieved by an order of the Inspector under sub-section (1), and the Chief Inspector
under sub-section (2), shall have the right to appeal to the High Court.
(4) Any person whose employment has been affected by an order issued under sub-section (1), shall be
entitled to wages and other benefits and it shall be the duty of the occupier to provide alternative
employment to him wherever possible and in the manner prescribed.
(5) The provisions of sub-section (4) shall be without prejudice to the rights of the parties under the
Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947).]
(2) उऩ-धाया (1) के तहत ननयीऺक द्िाया जायी कोई बी आदे श भख ु म ननयीऺक द्िाया फाद के आदे श
द्िाया फढाए जाने तक तीन ददनों की अिधध के मरए प्रबािी होगा।
(3) उऩ-धाया (1) के तहत ननयीऺक औय उऩ-धाया (2) के तहत भुखम ननयीऺक के आदे श से व्मधथत
ककसी बी व्मक्तत को उच्च न्द्मामारम भें अऩीर कयने का अधधकाय होगा।
(4) कोई बी व्मक्तत क्जसका योजगाय उऩ-धाया (1) के तहत जायी ककए गए आदे श से प्रबावित हुआ है ,
िह भजदयू ी औय अन्द्म राबों का हकदाय होगा औय मह अधधबोगी का कतणव्म होगा कक िह जहाॊ बी सॊबि
हो औय िैकक्ल्ऩक योजगाय प्रदान कये । ढॊ ग ननधाणरयत।
(5) उऩ-धाया (4) के प्रािधान औद्मोधगक वििाद अधधननमभ, 1947 (1947 का 14) के तहत ऩऺों के
अधधकायों ऩय प्रनतकूर प्रबाि डारे त्रफना होंगे।]
 88. Notice of certain accidents.—1[(1)] Where in any factory an accident occurs which
causes death, or which causes any bodily injury by reason of which the person injured is
prevented from working for a period of forty-eight hours or more immediately following
the accident, or which is of such nature as may be prescribed in this behalf, the manager
of the factory shall send notice thereof to such authorities, and in such form and within
such time, as may be prescribed.
2[(2) Where a notice given under sub-section (1) relates to an accident causing death, the

authority to whom the notice is sent shall make an inquiry into the occurrence within one
month of the receipt of the notice or, if such authority is not the Inspector, cause the
Inspector to make an inquiry within the said period.
(3) The State Government may make rules for regulating the procedure at inquiries under
this section.]
3[88A. Notice of certain dangerous occurrences.—Where in a factory any dangerous

occurrence of such nature as may be prescribed occurs, whether causing any bodily injury or
disability or not, the manager of the factory shall send notice thereof to such authorities, and
in such form and within such time, as may be prescribed.]
88. कुछ दघ ु ट
म नाओॊ की सच
ू ना.—1[(1)] जहाॊ ककसी कायखाने भें कोई दघ ु ट
ण ना होती है क्जससे भत्ृ मु हो
जाती है , मा क्जससे कोई शायीरयक चोट रगती है क्जसके कायण घामर व्मक्तत को अडतारीस घॊटे की
अिधध के मरए काभ कयने से योका जाता है मा अधधक दघ ु ट
ण ना के तुयॊत फाद, मा जो इस तयह की प्रकृनत
की है जैसा कक इस सॊफॊध भें ननधाणरयत ककमा जा सकता है , कायखाने के प्रफॊधक ऐसे अधधकारयमों को
नोदटस बेजेंगे, औय ऐसे रूऩ भें औय ऐसे सभम के बीतय, जैसा कक ननधाणरयत ककमा जा सकता है ।
2 [(2) जहाॊ उऩ-धाया (1) के तहत ददमा गमा नोदटस ककसी दघ ु ट
ण ना से भत्ृ मु से सॊफॊधधत है , क्जस
प्राधधकायी को नोदटस बेजा गमा है , िह नोदटस की प्राक्प्त के एक भहीने के बीतय घटना की जाॊच कये गा
मा मदद ऐसा प्राधधकायी ननयीऺक नहीॊ है , ननयीऺक को उतत अिधध के बीतय जाॊच कयने का कायण फनता
है ।
(3) याज्म सयकाय इस धाया के तहत ऩछ ू ताछ ऩय प्रकिमा को विननममभत कयने के मरए ननमभ फना
सकती है ।]
3[88ए. कुछ खतयनाक घटनाओॊ की सूचना.—जहाॊ ककसी कायखाने भें इस तयह की प्रकृनत की कोई
खतयनाक घटना होती है , जो ननधाणरयत की जा सकती है , चाहे कोई शायीरयक चोट मा विकराॊगता का
कायण हो मा नहीॊ, कायखाने के प्रफॊधक ऐसे अधधकारयमों को नोदटस बेजेंगे, औय इस तयह से औय ऐसे
सभम के बीतय, जैसा ननधाणरयत ककमा जा सकता है ।]
 89. Notice of certain diseases.—(1) Where any worker in a factory contracts any disease
specified in 4[the Third Schedule], the manager of the factory shall send notice thereof
to such authorities, and in such form and within such time, as may be prescribed.
(2) If any medical practitioner attends on a person who is or has been employed in a factory,
and who is, or is believed by the medical practitioner to be, suffering from any disease
specified in 4[the Third Schedule], the medical practitioner shall without delay send a report
in writing to the office of the Chief Inspector stating—
a) the name and full postal address of the patient,
b) the disease from which he believes the patient to be suffering, and
c) the name and address of the factory in which the patient is, or was last, employed.
89. कनतऩम योगों की सच ू ना—(1) जहाॊ ककसी कायखाने भें ककसी कभणकाय को 4[तीसयी अनस ु च
ू ी] भें
विननददण ष्ट कोई योग हो जाता है , िहाॊ कायखाने का प्रफॊधक ऐसे प्राधधकारयमों को औय ऐसे रूऩ भें औय ऐसे
सभम के बीतय उसकी सूचना बेजेगा , जैसा कक ननधाणरयत ककमा जा सकता है ।
(2) मदद कोई धचककत्सा व्मिसामी ककसी ऐसे व्मक्तत की दे खबार कयता है जो ककसी कायखाने भें
ननमोक्जत है मा ककमा गमा है , औय जो धचककत्सा व्मिसामी है , मा भाना जाता है कक िह 4 [तीसयी
अनसु चू ी] भें ननददण ष्ट ककसी फीभायी से ऩीडडत है , तो धचककत्सा व्मिसामी अविरम्फ भख
ु म ननयीऺक के
कामाणरम को मरखखत भें एक रयऩोटण बेजेगा क्जसभें कहा गमा हो-
योगी का नाभ औय डाक का ऩूया ऩता,
िह फीभायी क्जससे िह भानता है कक योगी ऩीडडत है , औय
उस कायखाने का नाभ औय ऩता क्जसभें योगी कामणयत है , मा अॊनतभ फाय कामणयत था।
(3) Where the report under sub-section (2) is confirmed to the satisfaction of the Chief Inspector, by the
certificate of a certifying surgeon or otherwise, that the person is suffering from a disease specified in
4[the Third Schedule], he shall pay to the medical practitioner such fee as may be prescribed, and the fee

so paid shall be recoverable as an arrear of land-revenue from the occupier of the factory in which the
person contracted the disease.

(4) If any medical practitioner fails to comply with the provisions of sub-section (2), he shall be
punishable with fine which may extend to 5[one thousand rupees].

6[(5)
The Central Government may, by notification in the Official Gazette, add to or alter the Third
Schedule and any such addition or alteration shall have effect as if it had been made by this Act.]
(3) जहाॊ उऩ-धाया (2) के तहत रयऩोटण की ऩक्ु ष्ट भख ु म ननयीऺक की सॊतक्ु ष्ट के मरए प्रभाखणत सजणन के
प्रभाण ऩत्र द्िाया मा अन्द्मथा की जाती है , कक व्मक्तत 4 [तीसयी अनुसूची] भें ननददण ष्ट फीभायी से ऩीडडत
है , िह धचककत्सा व्मिसामी को ननधाणरयत शुल्क का बुगतान कये गा, औय इस प्रकाय बुगतान ककमा गमा
शुल्क उस कायखाने के अधधबोगी से बू-याजस्ि के फकामा के रूऩ भें िसूरी मोग्म होगा क्जसभें व्मक्तत
योगग्रस्त हुआ था।

(4) मदद कोई धचककत्सा व्मिसामी उऩ-धाया (2) के प्रािधानों का ऩारन कयने भें विपर यहता है , तो िह
जुभाणने से दॊ डनीम होगा जो 5 [एक हजाय रुऩमे] तक हो सकता है ।

6 [(5) केंर सयकाय, आधधकारयक याजऩत्र भें अधधसच

ू ना द्िाया, तीसयी अनस
ु च
ू ी भें जोड मा ऩरयितणन कय
सकती है औय ऐसा कोई बी जोड मा ऩरयितणन इस तयह प्रबािी होगा जैसे कक मह इस अधधननमभ द्िाया
ककमा गमा हो।]
90. Power to direct enquiry into cases of accident or disease.—(1) The State Government
may, if it considers it expedient so to do, appoint a competent person to inquire into the
causes of any accident occurring in a factory or into any case where a disease specified in
7[the Third Schedule] has been, or is suspected to have been contracted in a factory, and may

also appoint one or more persons possessing legal or special knowledge to act as assessors in
such inquiry.
(2) The person appointed to hold an inquiry under this section shall have all the powers of a
Civil Court under the Code of Civil Procedure, 1908 (5 of 1908), for the purposes of enforcing
the attendance of witnesses and compelling the production of documents and material
objects, and may also, so far as may be necessary for the purposes of the inquiry, exercise
any of the powers of an Inspector under this Act; and every person required by the person
making the inquiry to furnish any information shall be deemed to be legally bound so to do
within the meaning of section 176 of the Indian Penal Code (45 of 1860).
(3) The person holding an inquiry under this section shall make a report to the State
Government stating the causes of the accident, or as the case may be, disease, and any
attendant circumstances, and addition any observations which he or any of the assessors
may think fit to make.
90. दघ ु ट
म ना मा फीभायी के भाभरों भें जाॊच का ननदे ि दे ने की िम्क्त.-(1) याज्म सयकाय, मदद ऐसा कयना
सभीचीन सभझती है , ककसी कायखाने भें मा ककसी कायखाने भें होने िारी ककसी दघ ु ट
ण ना के कायणों की
जाॊच कयने के मरए ककसी सऺभ व्मक्तत को ननमुतत कय सकती है । भाभरा जहाॊ 7 [तीसयी अनुसूची] भें
ननददण ष्ट एक फीभायी है , मा एक कायखाने भें अनुफॊधधत होने का सॊदेह है , औय ऐसी जाॊच भें भूल्माॊकनकताण
के रूऩ भें कामण कयने के मरए कानन ू ी मा विशेष ऻान यखने िारे एक मा अधधक व्मक्ततमों को बी
ननमत ु त कय सकता है ।
(2) इस धाया के तहत जाॊच कयने के मरए ननमुतत व्मक्तत के ऩास मसविर प्रकिमा सॊदहता, 1908 (1908
का 5) के तहत गिाहों की उऩक्स्थनत को रागू कयने औय ऩेशी के मरए भजफूय कयने के उद्दे श्मों के मरए
मसविर कोटण की सबी शक्ततमाॊ होंगी। दस्तािेजों औय बौनतक िस्तुओ,ॊ औय जहाॊ तक जाॊच के प्रमोजनों
के मरए आिश्मक हो सकता है , इस अधधननमभ के तहत एक ननयीऺक की ककसी बी शक्तत का प्रमोग
कय सकता है ; औय कोई बी जानकायी प्रस्तत ु कयने के मरए ऩछ ू ताछ कयने िारे व्मक्तत द्िाया आिश्मक
प्रत्मेक व्मक्तत को बायतीम दॊ ड सॊदहता (1860 का 45) की धाया 176 के अथण के बीतय ऐसा कयने के
मरए कानूनी रूऩ से फाध्म भाना जाएगा।
(3) इस खॊड के तहत जाॊच कयने िारा व्मक्तत दघ ु ट
ण ना के कायणों, मा फीभायी, औय ककसी बी ऩरयचय
ऩरयक्स्थनतमों को फताते हुए याज्म सयकाय को एक रयऩोटण दे गा, औय ककसी बी अिरोकन को जोड दे गा जो
िह मा कोई बी भल् ू माॊकनकताण फनाना उधचत सभझ सकते हैं।
(4) The State Government may, if it thinks fit, cause to be published any report made under
this section or any extracts therefrom.
(5) The State Government may make rules for regulating the procedure at inquiries under
this section.
91. Power to take samples.—(1) An Inspector may at any time during the normal
working hours of a factory, after informing the occupier or manager of the factory or
other person for the time being purporting to be in charge of the factory, take in the
manner hereinafter provided a sufficient sample of any substances used or intended to
be used in the factory, such use being—
a) in the belief of the Inspector in contravention of any of the provisions of this
Act or the rules made thereunder, or
b) in the opinion of the Inspector likely to cause bodily injury to, or injury to the
health of, workers in the factory.
(2) Where the Inspector takes a sample under sub-section (1), he shall, in the presence of the
person informed under that sub-section unless such person wilfully absents himself, divide
the sample into three portions and effectively seal and suitably mark them, and shall permit
such person to add his own seal and mark thereto.
(4) याज्म सयकाय, मदद िह ठीक सभझे, इस धाया के अधीन फनाई गई ककसी रयऩोटण मा उसके ककसी
उद्धयण को प्रकामशत कयिा सकती है ।
(5) याज्म सयकाय इस धाया के तहत ऩूछताछ ऩय प्रकिमा को विननममभत कयने के मरए ननमभ फना
सकती है ।
91. नभन ू े रेने की िम्क्त.—(1) एक ननयीऺक कायखाने के साभान्द्म कामण घॊटों के दौयान ककसी बी सभम,
कायखाने के अधधबोगी मा प्रफॊधक मा अन्द्म व्मक्तत को उस सभम कायखाने का प्रबायी होने के मरए
सूधचत कयने के फाद , कायखाने भें उऩमोग ककए जाने िारे मा उऩमोग ककए जाने के मरए अमबप्रेत ककसी
बी ऩदाथण का ऩमाणप्त नभूना इसके फाद ददए गए तयीके से रें , ऐसा उऩमोग-
इस अधधननमभ मा उसके अधीन फनाए गए ननमभों के ककसी बी प्रािधान के उल्रॊघन भें ननयीऺक के
विश्िास भें , मा
ननयीऺक की याम भें कायखाने भें श्रमभकों को शायीरयक चोट मा स्िास््म को चोट रगने की सॊबािना है ।
(2) जहाॉ ननयीऺक उऩ-धाया (1) के तहत एक नभूना रेता है , िह उस उऩ-धाया के तहत सूधचत व्मक्तत
की उऩक्स्थनत भें जफ तक कक ऐसा व्मक्तत जानफूझकय स्िमॊ अनुऩक्स्थत न हो, नभूने को तीन बागों भें
विबाक्जत कयें औय प्रबािी रूऩ से सीर कयें औय उऩमुतत रूऩ से धचह्न रगाएगा, औय ऐसे व्मक्तत को
उस ऩय अऩनी भह ु य रगाने औय धचह्न रगाने की अनभ ु नत दे गा।
(3) The person informed as aforesaid shall, if the Inspector so requires, provide the
appliances for dividing, sealing and marking the sample taken under this section.
(4) The Inspector shall—
a) forthwith give one portion of the sample to the person informed under sub-section
(1);
b) forthwith send the second portion to a Government Analyst for analysis and report
thereon;
c) retain the third portion for production to the Court before which proceedings, if any,
are instituted in respect of the substance.
(5) Any document purporting to be a report under the hand of any Government Analyst upon
any substance submitted to him for analysis and report under this section, may be used as
evidence in any proceedings instituted in respect of the substance.
(3) ऩि ू ोतत रूऩ से सधू चत व्मक्तत, मदद ननयीऺक की आिश्मकता हो, तो इस खॊड के तहत मरए गए
नभूने को विबाक्जत कयने, सीर कयने औय धचक्ह्नत कयने के मरए उऩकयण प्रदान कये गा।
(4) ननयीऺक-
उऩ-धाया (1) के तहत सूधचत व्मक्तत को तुयॊत नभूने का एक बाग दें ;
दसू ये बाग को तत्कार विश्रेषण औय उस ऩय रयऩोटण के मरए एक सयकायी विश्रेषक को बेजें;
तीसये बाग को उस न्द्मामारम भें ऩेश कयने के मरए अऩने ऩास यखें क्जसके सभऺ ऩदाथण के सॊफॊध भें
कामणिाही, मदद कोई हो, सॊक्स्थत की जाती है ।
(5) इस खॊड के तहत विश्रेषण औय रयऩोटण के मरए उसे प्रस्तुत ककसी बी ऩदाथण ऩय ककसी बी सयकायी
विश्रेषक के हाथ भें एक रयऩोटण होने का दािा कयने िारा कोई बी दस्तािेज, ऩदाथण के सॊफॊध भें शुरू की
गई ककसी बी कामणिाही भें सफत ू के रूऩ भें इस्तेभार ककमा जा सकता है ।
1[91A. Safety and occupational health surveys.—(1) The Chief Inspector, or the Director General of
Factory Advice Service and Labour Institutes, or the Director General of Health Services, to the
Government of India, or such other officer as may be authorised in this behalf by the State Government
or the Chief Inspector or the Director General of Factory Advice Service and Labour Institutes or the
Director General of Health Services may, at any time during the normal working hours of a factory, or at
any other time as is found by him to be necessary, after giving notice in writing to the occupier or
manager of the factory or any other person who for the time being purports to be in charge of the
factory, undertake safety and occupational health surveys, and such occupier or manager or other person
shall afford all facilities for such survey, including facilities for the examination and testing of plant and
machinery and collection of samples and other data relevant to the survey.
1[91ए. सयु ऺा औय व्मावसानमक स्वास््म सवेऺण - (1) भख ु म ननयीऺक, मा बायत सयकाय के कायखाने
सराह सेिा औय श्रभ सॊस्थानों के भहाननदे शक, मा स्िास््म सेिाओॊ के भहाननदे शक, मा इस तयह के
अन्द्म अधधकायी के रूऩ भें प्राधधकृत ककमा जा सकता है । याज्म सयकाय मा भुखम ननयीऺक मा पैतटयी
सराह सेिा औय श्रभ सॊस्थानों के भहाननदे शक मा स्िास््म सेिाओॊ के भहाननदे शक ककसी कायखाने के
साभान्द्म काभकाजी घॊटों के दौयान ककसी बी सभम, मा ककसी अन्द्म सभम के रूऩ भें मभर सकते हैं।
कायखाने के अधधबोगी मा प्रफॊधक मा ककसी अन्द्म व्मक्तत को, जो उस सभम कायखाने के प्रबायी होने का
दािा कयता है , सुयऺा औय व्मािसानमक स्िास््म सिेऺण कयने, औय ऐसे अधधबोगी मा प्रफॊधक मा अन्द्म
को मरखखत रूऩ भें नोदटस दे ने के फाद उसे आिश्मक होना चादहए व्मक्तत ऐसे सिेऺण के मरए सबी
सुविधाएॊ िहन कये गा, क्जसभें सॊमॊत्र औय भशीनयी की जाॊच औय ऩयीऺण की सुविधाएॊ औय सिेऺण से
सॊफॊधधत नभन ू ों औय अन्द्म डेटा का सॊग्रह शामभर है ।
(2) For the purpose of facilitating surveys under sub-section (1) every worker shall, if so required by the
person conducting the survey, present himself to undergo such medical examination as may be
considered necessary by such person and furnish all information in his possession and relevant to the
survey.
(3) Any time spent by a worker for undergoing medical examination or furnishing information under sub-
section (2) shall, for the purpose of calculating wages and extra wages for overtime work, be deemed to
be time during which such worker worked in the factory.]
1[Explanation.—For the purposes of this section, the report, if any, submitted to the State Government

by the person conducting the survey under sub-section (1) shall be deemed to be a report submitted by
an Inspector under this Act.]
(2) उऩ-धाया (1) के तहत सिेऺण की सवु िधा के उद्दे श्म से, प्रत्मेक कामणकताण, मदद सिेऺण कयने िारे
व्मक्तत द्िाया आिश्मक हो, तो खुद को ऐसी धचककत्सा ऩयीऺा से गुजयने के मरए उऩक्स्थत होना चादहए
जो उस व्मक्तत द्िाया आिश्मक सभझा जा सकता है औय सबी जानकायी प्रस्तुत कये गा उसका कब्जा
औय सिेऺण के मरए प्रासॊधगक।
(3) उऩ-धाया (2) के तहत ककसी कभणचायी द्िाया धचककत्सा ऩयीऺण मा जानकायी प्रस्तत ु कयने के मरए
त्रफतामा गमा कोई बी सभम, ओियटाइभ काभ के मरए भजदयू ी औय अनतरयतत भजदयू ी की गणना के
उद्दे श्म के मरए, उस सभम के रूऩ भें भाना जाएगा, क्जसके दौयान ऐसे कभणचायी ने काभ ककमा था।
कायखाना।]
1[स्ऩष्टीकयण.—इस धाया के प्रमोजनों के मरए, उऩ-धाया (1) के तहत सिेऺण कयने िारे व्मक्तत द्िाया
याज्म सयकाय को प्रस्ततु की गई रयऩोटण , मदद कोई हो, को इस अधधननमभ के तहत एक ननयीऺक द्िाया
प्रस्ततु की गई रयऩोटण भाना जाएगा। .]
 CHAPTER X
PENALTIES AND PROCEDURE
92. General penalty for offences.—Save as is otherwise expressly provided in this Act
and subject to the provisions of section 93 , if in, or in respect of, any factory there is any
contravention of any of the provisions of this Act or of any rules made thereunder or of
any order in writing given thereunder, the occupier and manager of the factory shall
each be guilty of an offence and punishable with imprisonment for a term which may
extend to 2[two years] or with fine which may extend to 3[one lakh rupees] or with both,
and if the contravention is continued after conviction, with a further fine which may
extend to 4[one thousand rupees] for each day on which the contravention is so
continued:
5[Provided that where contravention of any of the provisions of Chapter IV or any rule made

thereunder or under section 87 has resulted in an accident causing death or serious bodily
injury, the fine shall not be less than 6[twenty-five thousand rupees] in the case of an
accident causing death, and 7[five thousand rupees] in the case of an accident causing
serious bodily injury.
 अध्माम X
दॊ ड औय प्रक्रिमा
92. अऩयाधों के शरए साभान्म दॊ ड.-इस अधधननमभ भें स्ऩष्ट रूऩ से अन्द्मथा प्रदान ककए गए के अरािा
औय धाया 93 के प्रािधानों के अधीन, मदद ककसी कायखाने भें मा उसके सॊफॊध भें इस अधधननमभ के
ककसी बी प्रािधान का उल्रॊघन होता है मा इसके तहत फनाए गए ककसी बी ननमभ मा उसके तहत ददए
गए ककसी बी मरखखत आदे श भें , कायखाने के भामरक औय प्रफॊधक प्रत्मेक अऩयाध के मरए दोषी होंगे औय
कायािास के साथ दॊ डनीम होगा जो 2 [दो सार] तक फढामा जा सकता है मा जुभाणना जो कक फढामा जा
सकता है 3[एक राख रुऩमे] मा दोनों के साथ, औय मदद उल्रॊघन दोषमसद्धध के फाद जायी यहता है , तो
एक औय जुभाणना जो प्रत्मेक ददन के मरए [एक हजाय रुऩमे] तक फढामा जा सकता है क्जस ऩय उल्रॊघन
जायी यहता है :
5 [फशते कक जहाॊ अध्माम IV के ककसी बी प्रािधान मा उसके तहत फनाए गए ककसी ननमभ मा धाया 87
के तहत ककसी दघ ु ट
ण ना के कायण भत्ृ मु मा गॊबीय शायीरयक चोट रगी हो, जुभाणना 6 [ऩच्चीस हजाय रुऩमे]
से कभ नहीॊ होगा। दघ ु ट
ण ना के कायण भत्ृ मु के भाभरे भें , औय गॊबीय शायीरयक चोट के कायण दघ
ु ट
ण ना के
भाभरे भें 7 [ऩाॊच हजाय रुऩमे]।
Explanation.—In this section and in section 94 “serious bodily injury” means an injury which involves, or
in all probability will involve, the permanent loss of the use of, or permanent injury to, any limb or the
permanent loss of, or injury to, sight or hearing, or the fracture of any bone, but shall not include, the
fracture of bone or joint (not being fracture of more than one bone or joint) of any phalanges of the
hand or foot.]
8[93. Liability of owner of premises in certain circumstances.—(1) Where in any premises
separate buildings are leased to different occupiers for use as separate factories, the owner
of the premises shall be responsible for the provision and maintenance of common facilities
and services, such as approach roads, drainage, water supply, lighting and sanitation.
(2) The Chief Inspector shall have, subject to the control of the State Government, power to
issue orders to the owner of the premises in respect of the carrying out of the provisions of
sub-section (1).
(3) Where is any premises, independent or self-containted, floors or flats are leased to
different occupiers for use as separate factories, the owner of the premises shall be liable as
if he were the occupier or manager of a factory, for any contravention of the provisions of
this Act in respect of—
स्ऩष्टीकयण.—इस खॊड भें औय धाया 94 भें "गॊबीय शायीरयक चोट" का अथण है एक चोट क्जसभें शामभर है ,
मा सबी सॊबािना भें , ककसी बी अॊग के उऩमोग की स्थामी हानन, मा स्थामी चोट, मा स्थामी नुकसान,
मा शामभर होगा दे खने मा सुनने भें चोट, मा ककसी हड्डी का फ्रैतचय, रेककन इसभें हड्डी का फ्रैतचय मा
हाथ मा ऩैय के ककसी बी जोड का जोड (एक से अधधक हड्डी मा जोड का फ्रैतचय नहीॊ होना) शामभर नहीॊ
होगा।]
8 [93। कनतऩम ऩरयम्स्थनतमों भें ऩरयसय के स्वाभी का दानमत्व.—(1) जहाॊ ककसी ऩरयसय भें अरग-अरग
कायखानों के रूऩ भें उऩमोग के मरए अरग-अरग बिनों को अरग-अरग अधधबोधगमों को ऩट्टे ऩय ददमा
जाता है , िहाॊ ऩरयसय का स्िाभी साभान्द्म सुविधाओॊ औय सेिाओॊ के प्रािधान औय यखयखाि के मरए
क्जम्भेदाय होगा, जैसे ऩहुॊच ऩथ, जर ननकासी, जराऩूनतण, प्रकाश व्मिस्था औय स्िच्छता के रूऩ भें ।
(2) भख ु म ननयीऺक के ऩास, याज्म सयकाय के ननमॊत्रण के अधीन, उऩ-धाया (1) के प्रािधानों के
कामाणन्द्िमन के सॊफॊध भें ऩरयसय के भामरक को आदे श जायी कयने की शक्तत होगी।
(3) जहाॊ कोई ऩरयसय, स्ितॊत्र मा स्ि-ननदहत, पशण मा फ्रैट अरग-अरग कायखानों के रूऩ भें उऩमोग के
मरए अरग-अरग अधधबोधगमों को ऩट्टे ऩय ददए जाते हैं, ऩरयसय का भामरक इस तयह उत्तयदामी होगा
जैसे कक िह ककसी कायखाने का अधधबोगी मा प्रफॊधक हो, के सॊफॊध भें इस अधधननमभ के प्रािधानों का
उल्रॊघन-
 i. latrines, urinals and washing facilities in so far as the maintenance of the common
supply of water for these purposes is concerned;
ii. (ii) fencing of machinery and plant belonging to the owner and not specifically
entrusted to the custody or use of an occupier;
iii. safe means of access to the floors or flats and maintenance and cleanliness of
staircases and common passages;
iv. precautions in case of fire;
v. maintenance of hoists and lifts; and
vi. maintenance of any other common facilities provided in the premises.
(4) The Chief Inspector shall have, subject to the control of the State Government, power to
issue orders to the owner of the premises in respect of the carrying out the provisions of sub-
section (3).
(5) The provisions of sub-section (3) relating to the liability of the owner shall apply where in
any premises independent rooms with common latrines, urinals and washing facilities are
leased to different occupiers for use as separate factories:
जहाॉ तक इन उद्दे श्मों के मरए ऩानी की साभान्द्म आऩनू तण के यखयखाि का सॊफॊध है , शौचारम, भत्र
ू ारम
औय धुराई सुविधाएॊ;
(ii) भामरक से सॊफॊधधत भशीनयी औय सॊमॊत्र की फाड रगाना औय विशेष रूऩ से ककसी अधधबोगी की
दहयासत मा उऩमोग के मरए नहीॊ सौंऩा गमा;
पशों मा फ्रैटों तक ऩहुॊचने के सयु क्षऺत साधन औय सीदढमों औय आभ यास्तों का यखयखाि औय सपाई;
आग रगने की क्स्थनत भें सािधाननमाॊ;
रहया औय मरफ्टों का यखयखाि; औय
ऩरयसय भें प्रदान की जाने िारी ककसी अन्द्म साभान्द्म सुविधाओॊ का यखयखाि।
(4) भुखम ननयीऺक के ऩास, याज्म सयकाय के ननमॊत्रण के अधीन, उऩ-धाया (3) के प्रािधानों को ऩूया
कयने के सॊफॊध भें ऩरयसय के भामरक को आदे श जायी कयने की शक्तत होगी।
(5) स्िाभी के दानमत्ि से सॊफॊधधत उऩ-धाया (3) के प्रािधान िहाॊ रागू होंगे जहाॊ ककसी बी ऩरयसय भें
साभान्द्म शौचारमों, भूत्रारमों औय धोने की सुविधाओॊ के साथ स्ितॊत्र कभये अरग-अरग अधधबोधगमों को
अरग-अरग कायखानों के रूऩ भें उऩमोग के मरए ऩट्टे ऩय ददए जाते हैं:
Provided that the owner shall be responsible also for complying with the requirements
relating to the provision and maintenance of latrines, urinals and washing facilities.
(6) The Chief Inspector shall have, subject to the control of the State Government, the power
to issue orders to the owner of the premises referred to in sub-section (5) in respect of the
carrying out of the provisions of section 46 or section 48.
(7) Where in any premises portions of a room or a shed are leased to different occupiers for
use as separate factories, the owner of the premises shall be liable for any contravention of
the provisions of—
i. Chapter III, except sections 14 and 15;
ii. Chapter IV, except sections 22, 23, 27, 34, 35 and 36:
Provided that in respect of the provisions of sections 21, 24 and 32 the owner's liability shall
be only in so far as such provisions relate to things under his control:
Provided further that the occupier shall be responsible for complying with the provisions of
Chapter IV in respect of plant and machinery belonging to or supplied by him;
फशते कक भामरक शौचारमों, भत्र ू ारमों औय धर ु ाई सवु िधाओॊ के प्रािधान औय यखयखाि से सॊफॊधधत
आिश्मकताओॊ के अनुऩारन के मरए बी क्जम्भेदाय होगा।
(6) भुखम ननयीऺक के ऩास, याज्म सयकाय के ननमॊत्रण के अधीन, उऩ-धाया (5) भें ननददण ष्ट ऩरयसय के
भामरक को धाया 46 के प्रािधानों के कामाणन्द्िमन के सॊफॊध भें आदे श जायी कयने की शक्तत होगी। मा
धाया 48।
(7) जहाॊ ककसी ऩरयसय भें ककसी कभये मा शेड के दहस्से को अरग-अरग कायखानों के रूऩ भें उऩमोग
कयने के मरए अरग-अरग अधधबोधगमों को ऩट्टे ऩय ददमा जाता है , तो ऩरयसय का भामरक ननम्नमरखखत
प्रािधानों के ककसी बी उल्रॊघन के मरए उत्तयदामी होगा-
अध्माम III, धाया 14 औय 15 को छोडकय;
अध्माम IV, खॊड 22, 23, 27, 34, 35 औय 36 को छोडकय:
फशते कक धाया 21, 24 औय 32 के प्रािधानों के सॊफॊध भें स्िाभी का दानमत्ि केिर िहीॊ तक होगा जहाॊ
तक ऐसे प्रािधान उसके ननमॊत्रण भें चीजों से सॊफॊधधत हैं:
फशते आगे कक अधधबोगी अऩने मा उसके द्िाया आऩूनतण ककए गए सॊमॊत्र औय भशीनयी के सॊफॊध भें
अध्माम IV के प्रािधानों के अनुऩारन के मरए क्जम्भेदाय होगा;
 iii. section 42.
(8) The Chief Inspector shall have, subject to the control of the State Government, power to
issue orders to the owner of the premises in respect of the carrying out the provisions of sub-
section (7).
(9) In respect of sub-sections (5) and (7), while computing for the purposes of any of the
provisions of this Act the total number of workers employed, the whole of the premises shall
be deemed to be a single factory.]
94. Enhanced penalty after previous conviction.—1[(1)] If any person who has been
convicted of any offence punishable under section 92 is again guilty of an offence involving a
contravention of the same provision, he shall be punishable on a subsequent conviction with
imprisonment for a term which may extend to 2[three years] or with fine 3[which shall not be
less than 4[ten thousand rupees] but which may extend to 5[two lakh rupees]] or with both:

6[Providedthat the court may, for any adequate and special reasons to be mentioned in the
judgment, impose a fine of less than 4[ten thousand rupees]:
ततृ ीम। धाया 42.
(8) भुखम ननयीऺक के ऩास, याज्म सयकाय के ननमॊत्रण के अधीन, उऩ-धाया (7) के प्रािधानों को ऩूया
कयने के सॊफॊध भें ऩरयसय के भामरक को आदे श जायी कयने की शक्तत होगी।
(9) उऩ-धाया (5) औय (7) के सॊफॊध भें , इस अधधननमभ के ककसी बी प्रािधान के प्रमोजनों के मरए
गणना कयते सभम ननमोक्जत श्रमभकों की कुर सॊखमा, ऩयू े ऩरयसय को एक कायखाना भाना जाएगा .]
94. वऩछरी दोषशसद्धध के फाद फढी हुई सजा।—1[(1)] मदद कोई व्मक्तत क्जसे धाया 92 के तहत दॊ डनीम
ककसी अऩयाध के मरए दोषी ठहयामा गमा है , कपय से उसी प्रािधान के उल्रॊघन िारे अऩयाध का दोषी है ,
तो िह फाद भें दॊ डनीम होगा 2 [तीन सार] तक की सजा मा 3 जुभाणना [जो 4 [दस हजाय रुऩमे] से कभ
नहीॊ होगा, रेककन जो 5 [दो राख रुऩमे] तक हो सकता है ] मा दोनों के मरए सजा:

6 [फशते कक अदारत, पैसरे भें उक्ल्रखखत ककए जाने िारे ककसी बी ऩमाणप्त औय विशेष कायणों के मरए,
4 [दस हजाय रुऩमे] से कभ का जभ ु ाणना रगा सकती है :
Provided further that where contravention of any of the provisions of Chapter IV or any rule
made thereunder or under section 87 has resulted in an accident causing death or serious
bodily injury, the fine shall not be less than 1[thirty-five thousand rupees] in the case of an
accident causing death and 2[ten thousand rupees] in the case of an accident causing serious
bodily injury.]
3[(2) For the purposes of sub-section (1), no cognizance shall be taken of any conviction made

more than two years before the commission or the offence for which the person is
subsequently being convicted.]
95. Penalty for obstructing Inspector.—Whoever wilfully obstructs an Inspector in the
exercise of any power conferred on him by or under this Act, or fails to produce on
demand by an Inspector any registers or other documents in his custody kept in
pursuance of this Act or of any rules made thereunder, or conceals or prevents any
worker in a factory from appearing before, or being examined by, an Inspector, shall be
punishable with imprisonment for a term which may extend to 4[six months] or with fine
which may extend to 5[ten thousand rupees] or with both.
फशते कक जहाॊ अध्माम IV के ककसी बी प्रािधान मा उसके तहत फनाए गए ककसी ननमभ मा धाया 87 के
तहत ककसी दघ ु ट
ण ना के कायण भत्ृ मु मा गॊबीय शायीरयक चोट रगी हो, तो जुभाणना 1 [ऩैंतीस हजाय रुऩमे]
से कभ नहीॊ होगा। दघ ु ट
ण ना के कायण भत्ृ मु के भाभरे भें औय 2 [दस हजाय रुऩमे] गॊबीय शायीरयक चोट
के कायण दघ ु ट
ण ना के भाभरे भें ।]
3 [(2) उऩ-धाया (1) के प्रमोजनों के मरए, आमोग मा उस अऩयाध से ऩहरे दो सार से अधधक सभम तक
की गई ककसी बी सजा का कोई सॊऻान नहीॊ मरमा जाएगा, क्जसके मरए व्मक्तत को फाद भें दोषी ठहयामा
जा यहा है ।]
95. ननयीऺक को फाधधत कयने के शरए दॊ ड.- जो कोई जानफूझकय ककसी ननयीऺक को इस अधधननमभ
द्िाया मा इसके तहत प्रदत्त ककसी शक्तत के प्रमोग भें फाधा डारता है , मा ककसी ननयीऺक द्िाया भाॊगे
जाने ऩय उसकी दहयासत भें यखे गए ककसी बी यक्जस्टय मा अन्द्म दस्तािेजों को प्रस्तत ु कयने भें विपर
यहता है । अधधननमभ मा इसके तहत फनाए गए ककसी बी ननमभ, मा ककसी कायखाने भें ककसी बी
कभणचायी को एक ननयीऺक के साभने उऩक्स्थत होने, मा उसके द्िाया जाॊच ककए जाने से छुऩाता है मा
योकता है , कायािास के साथ दॊ डनीम होगा जो कक 4 [छह भहीने] तक फढ सकता है मा जुभाणने के साथ
हो सकता है । 5 [दस हजाय रुऩमे] मा दोनों के साथ फढामा जा सकता है ।
 96. Penalty for wrongfully disclosing results of analysis under section 91.—Whoever,
except in so far as it may be necessary for the purposes of a prosecution for any offence
punishable under this Act, publishes or discloses to any person the results of an analysis
made under section 91, shall be punishable with imprisonment for a term which may
extend to 6[six months] or with fine which may extend to 7[ten thousand rupees] or with
both.
8[96A. Penalty for contravention of the provisions of sections 41B, 41 C and 41 H.—(1)

Whoever Whoever fails to comply with or contravenes any of the provisions of section 41B ,
41 C or 41 H or the rules made thereunder, shall, in respect of such failure or contravention,
be punishable with imprisonment for a term which may extend to seven years and with fine
which may extend to two lakh rupees, and in case the failure or contravention continues,
with additional fine which may extend to five thousand rupees for every day during which
such failure or contravention continues after the conviction for the first such failure or
contravention
96. धाया 91 के तहत विश्रेषण के ऩरयणाभों को गरत तयीके से प्रकट कयने के मरए दॊ ड।- जो कोई बी,
इस अधधननमभ के तहत दॊ डनीम ककसी बी अऩयाध के मरए अमबमोजन के प्रमोजनों के मरए जहाॊ
तक ​आिश्मक हो सकता है , को छोडकय, विश्रेषण के ऩरयणाभों को ककसी बी व्मक्तत को प्रकामशत मा
प्रकट कयता है । धाया 91 के तहत फनामा गमा, कायािास के साथ दॊ डनीम होगा जो 6 [छह भहीने] तक
फढामा जा सकता है मा जभ ु ाणना जो 7 [दस हजाय रुऩमे] तक फढामा जा सकता है मा दोनों के साथ।

8[96ए. धाया 41फी, 41सी औय 41एच के प्रावधानों के उल्रॊघन के शरए जुभामना।—(1) जो कोई बी धाया
41फी, 41सी मा 41एच मा उसके तहत फनाए गए ननमभों के ककसी बी प्रािधान का ऩारन कयने मा
उल्रॊघन कयने भें विपर यहता है , ऐसी विपरता मा उल्रॊघन के सॊफॊध भें कायािास से, क्जसकी अिधध
सात िषण तक की हो सकती है औय जभ ु ाणने से, जो दो राख रुऩमे तक हो सकता है , औय मदद विपरता
मा उल्रॊघन जायी यहता है , तो अनतरयतत जभ ु ाणने से, जो ऩाॊच हजाय रुऩमे तक का हो सकता है , दॊ डनीम
होगा। प्रत्मेक ददन के मरए क्जसके दौयान ऐसी विपरता मा उल्रॊघन ऩहरी ऐसी विपरता मा उल्रॊघन
के मरए दोषी ठहयाए जाने के फाद बी जायी यहता है
(2) If the failure or contravention referred to in sub-section (1) continues beyond a period of
one year after the date of conviction, the offender shall be punishable with imprisonment for
a term which may extend to ten years.]
97. Offences by workers.—(1) Subject to the provisions of section 111, if any worker
employed in a factory contravenes any provision of this Act or any rules or orders made
thereunder, imposing any duty or liability on workers, he shall be punishable with fine
which may extend to 9[five hundred rupees].
(2) Where a worker is convicted of an offence punishable under sub-section (1) the occupier
or manager of the factory shall not be deemed to be guilty of an offence in respect of that
contravention, unless it is proved that he failed to take all reasonable measures for its
prevention.
98. Penalty for using false certificate of fitness.—Whoever knowingly uses or attempts
to use, as a certificate of fitness granted to himself under section 70 , a certificate
granted to another person under that section, or who, having procured such a
certificate, knowingly allows it to be used, or an attempt to use it to be made, by
another person, shall be punishable with imprisonment for a term which may extend to
10[two months] or with fine which may extend to 11[one thousand rupees] or with both.
(2) मदद उऩ-धाया (1) भें ननददण ष्ट विपरता मा उल्रॊघन दोषमसद्धध की तायीख के फाद एक िषण की
अिधध के फाद बी जायी यहता है , तो अऩयाधी कायािास से दॊ डनीम होगा क्जसकी अिधध दस िषण तक हो
सकती है ।]
97. श्रशभकों द्वाया अऩयाध.-(1) धाया 111 के प्रािधानों के अधीन, मदद ककसी कायखाने भें ननमोक्जत कोई
कभणचायी इस अधधननमभ के ककसी बी प्रािधान मा इसके तहत फनाए गए ककसी बी ननमभ मा आदे श का
उल्रॊघन कयता है , श्रमभकों ऩय कोई कतणव्म मा दानमत्ि रागू कयता है , तो िह जभ ु ाणने से दॊ डनीम जो 9
[ऩाॊच सौ रुऩमे] तक हो सकता है ।
(2) जहाॉ ककसी कभणचायी को उऩ-धाया (1) के तहत दॊ डनीम अऩयाध के मरए दोषी ठहयामा जाता है ,
कायखाने के अधधबोगी मा प्रफॊधक को उस उल्रॊघन के सॊफॊध भें अऩयाध का दोषी नहीॊ भाना जाएगा, जफ
तक कक मह सात्रफत न हो जाए कक िह असपर यहा इसकी योकथाभ के मरए सबी उधचत उऩाम कयें ।
98. झठ ू े क्रपटनेस प्रभाण ऩत्र का उऩमोग कयने के शरए जभु ामना.- जो कोई जानफझ
ू कय उऩमोग कयता है
मा उऩमोग कयने का प्रमास कयता है , धाया 70 के तहत खुद को ददए गए कपटनेस के प्रभाण ऩत्र के रूऩ
भें , उस धाया के तहत ककसी अन्द्म व्मक्तत को ददमा गमा प्रभाण ऩत्र, मा क्जसने ऐसा प्रभाण ऩत्र प्राप्त
ककमा है , जानफूझकय इसे इस्तेभार कयने की अनुभनत दे ता है , मा ककसी अन्द्म व्मक्तत द्िाया इसे
इस्तेभार कयने का प्रमास कयता है , कायािास के साथ दॊ डनीम होगा जो 10 [दो भहीने] तक फढामा जा
सकता है मा जभ ु ाणना जो 11 [एक हजाय रुऩमे तक फढामा जा सकता है ] ] मा दोनों के साथ।
99. Penalty for permitting double employment of child.—If a child works in a factory on
any day on which he has already been working in another factory, the parent or
guardian of the child or the person having custody of or control over him or obtaining
any direct benefit from his wages, shall be punishable with fine which may extend to
1[one thousand rupees], unless it appears to the Court that the child so worked without

the consent or connivance of such parent, guardian or person.

100. [Determination of occupier in certain cases.] Rep. by the Factories (Amendment)
Act, 1987 (20 of 1987), s. 38 (w.e.f. 1-12-1987).
101. Exemption of occupier or manager from liability in certain cases.—Where the
occupier or manager of a factory is charged with an offence punishable under this Act,
he shall be entitled, upon complaint duly made by him and on giving to the prosecutor
not less than three clear days' notice in writing of his intention so to do, to have any
other person whom he charges as the actual offender brought before the Court at time
appointed for hearing the charge; and if, after the commission of the offence has been
proved, the occupier or manager of the factory, as the case may be, proves to the
satisfaction of the Court—
99. फच्चे के दोहये योजगाय की अनभ ु नत के शरए जभ ु ामना.—मदद कोई फच्चा ककसी कायखाने भें काभ
कयता है क्जस ददन िह ऩहरे से ही ककसी अन्द्म कायखाने भें काभ कय यहा है , तो फच्चे के भाता-वऩता मा
अमबबािक मा उस ऩय ननमॊत्रण यखने िारे व्मक्तत मा अऩने िेतन से कोई प्रत्मऺ राब प्राप्त कयने ऩय,
जुभाणने से दॊ डनीम होगा जो 1 [एक हजाय रुऩमे] तक हो सकता है , जफ तक कक न्द्मामारम को मह प्रतीत
न हो कक फच्चे ने ऐसे भाता-वऩता, अमबबािक मा व्मक्तत की सहभनत मा मभरीबगत के त्रफना काभ
ककमा।
100. [कुछ भाभरों भें अधधबोगी का ननधामयण] कायखाना (सॊशोधन) अधधननमभ, 1987 (1987 का 20)
की धाया द्िाया ननयमसत। 38 (1-12-1987 से प्रबािी)।
101. कनतऩम भाभरों भें अधधबोगी मा प्रफॊधक को दानमत्व से छूट.-जहाॊ ककसी कायखाने के अधधबोगी मा
प्रफॊधक ऩय इस अधधननमभ के अधीन दॊ डनीम अऩयाध का आयोऩ रगामा गमा है , िह उसके द्िाया
विधधित की गई मशकामत ऩय औय अमबमोजक को ऐसा कयने के अऩने इयादे के मरखखत रूऩ भें तीन
स्ऩष्ट ददनों से कभ सभम के मरए, ककसी अन्द्म व्मक्तत को, क्जसे िह िास्तविक अऩयाधी के रूऩ भें
आयोवऩत कयता है , आयोऩ की सुनिाई के मरए ननमत सभम ऩय न्द्मामारम के सभऺ राना; औय मदद,
अऩयाध का ककमा जाना सात्रफत हो जाने के फाद, कायखाने का अधधबोगी मा प्रफॊधक, जैसा बी भाभरा हो,
न्द्मामारम के सभाधानप्रद रूऩ भें सात्रफत होता है -
 (a) that he has used due diligence to enforce the execution of this Act, and
(b) that the said other person committed the offence in question without his
knowledge, consent or connivance, that other person shall be convicted of the
offence and shall be liable to the like punishment as if he were the occupier or
manager of the factory, and the occupier or manager, as the case may be, shall be
discharged from any liability under this Act in respect of such offence:
Provided that in seeking to prove as aforesaid, the occupier or manager of the factory, as the
case may be, may be examined on oath, and his evidence and that of any witness whom he
calls in his support shall be subject to cross-examination on behalf of the person he charges
as the actual offender and by the prosecutor:
Provided further that, if the person charged as the actual offender by the occupier or
manager cannot be brought before the Court at the time appointed for hearing the charge,
the Court shall adjourn the hearing from time to time for a period not exceeding three
months and if by the end of the said period the person charged as the actual offenders
cannot still be brought before the Court, the Court shall proceed to hear the charge against
the occupier or manager and shall, if the offence be proved, convict the occupier or manager.
(ए) कक उन्द्होंने इस अधधननमभ के ननष्ऩादन को रागू कयने के मरए उधचत ऩरयश्रभ का उऩमोग ककमा है ,
औय
(फी) कक उतत अन्द्म व्मक्तत ने उसकी जानकायी, सहभनत मा मभरीबगत के त्रफना प्रश्नगत अऩयाध ककमा
है , उस अन्द्म व्मक्तत को अऩयाध के मरए दोषी ठहयामा जाएगा औय उसी तयह की सजा के मरए
उत्तयदामी होगा जैसे कक िह कायखाने का अधधष्ठाता मा प्रफॊधक था, औय अधधष्ठाता मा प्रफॊधक, जैसा बी
भाभरा हो, ऐसे अऩयाध के सॊफॊध भें इस अधधननमभ के तहत ककसी बी दानमत्ि से भत ु त हो जाएगा:
फशते कक ऩूिोतत सात्रफत कयने की भाॊग भें , कायखाने के अधधबोगी मा प्रफॊधक, जैसा बी भाभरा हो, की
शऩथ ऩय जाॊच की जा सकती है , औय उसके साक्ष्म औय उसके सभथणन भें फुराए जाने िारे ककसी बी
गिाह की प्रनत-ऩयीऺा के अधीन होगी उस व्मक्तत की ओय से क्जसे िह िास्तविक अऩयाधी के रूऩ भें
आयोवऩत कयता है औय अमबमोजक द्िाया:
ऩयन्द्तु मह औय कक, मदद अधधष्ठाता मा प्रफॊधक द्िाया िास्तविक अऩयाधी के रूऩ भें आयोवऩत व्मक्तत को
आयोऩ की सुनिाई के मरए ननमत सभम ऩय न्द्मामारम के सभऺ नहीॊ रामा जा सकता है , तो न्द्मामारम
सभम-सभम ऩय सुनिाई को तीन भहीने से अधधक की अिधध के मरए स्थधगत कय दे गा औय मदद उतत
अिधध के अॊत तक िास्तविक अऩयाधधमों के रूऩ भें आयोवऩत व्मक्तत को अबी बी न्द्मामारम के सभऺ
नहीॊ रामा जा सकता है , तो न्द्मामारम अधधबोगी मा प्रफॊधक के खखराप आयोऩ की सन ु िाई के मरए आगे
फढे गा औय मदद अऩयाध सात्रफत हो जाता है , तो अधधष्ठाता मा प्रफॊधक को दोषी ठहयामा जाएगा। .
 102. Power of Court to make orders.—(1) Where the occupier or manager of a factory is
convicted of an offence punishable under this Act the Court may, in addition to
awarding any punishment, by order in writing require him, within a period specified in
the order (which the court may, if it thinks fit and on application in such behalf, from
time to time extend) to take such measures as may be so specified for remedying the
matters in respect of which the offence was committed.
(2) Where an order is made under sub-section (1) the occupier or manager of the factory, as
the case may be, shall not be liable under this Act in respect of the continuation of the
offence during the period, or extended period, if any, allowed by the Court, but if, on the
expiry of such period or extended period, as the case may be, the order or the Court has not
been fully complied with, the occupier or manager, as the case may be, shall be deemed to
have committed a further offence, and may be sentenced therefore by the Court to undergo
imprisonment for a term which may extend to six months or to pay a fine which may extend
to one hundred rupees for every day after such expiry on which the order has not been
complied with, or both to undergo such imprisonment and to pay such fine, as aforesaid.
102. आदे ि दे ने की न्मामारम की िम्क्त.—(1) जहाॊ ककसी कायखाने के अधधबोगी मा प्रफॊधक को इस
अधधननमभ के तहत दॊ डनीम अऩयाध का दोषी ठहयामा जाता है , न्द्मामारम कोई बी दॊ ड दे ने के अरािा,
मरखखत आदे श द्िाया, उससे एक ननक्श्चत अिधध के बीतय अऩेऺा कय सकता है । आदे श भें ननददण ष्ट
अिधध (क्जसे न्द्मामारम उधचत सभझे औय इस तयह के आिेदन ऩय, सभम-सभम ऩय फढा सकता है ) इस
तयह के उऩाम कयने के मरए ऐसे उऩाम कयने के मरए जो इस तयह के भाभरों के सॊफॊध भें ननददण ष्ट ककए
जा सकते हैं क्जनके सॊफॊध भें अऩयाध ककमा गमा था।
(2) जहाॊ उऩ-धाया (1) के तहत एक आदे श ददमा जाता है , कायखाने के अधधबोगी मा प्रफॊधक, जैसा बी
भाभरा हो, इस अधधननमभ के तहत अिधध के दौयान अऩयाध की ननयॊ तयता के सॊफॊध भें उत्तयदामी नहीॊ
होगा, मा फढामा जाएगा अिधध, मदद कोई हो, न्द्मामारम द्िाया अनुभत है , रेककन मदद, ऐसी अिधध मा
विस्तारयत अिधध की सभाक्प्त ऩय, जैसा बी भाभरा हो, आदे श मा न्द्मामारम का ऩयू ी तयह से अनऩ ु ारन
नहीॊ ककमा गमा है , तो अधधबोगी मा प्रफॊधक, जैसा बी भाभरा हो हो सकता है , मह भाना जाएगा कक
उसने एक औय अऩयाध ककमा है , औय इसमरए न्द्मामारम द्िाया कायािास की सजा दी जा सकती है क्जसे
छह भहीने तक फढामा जा सकता है मा जुभाणने का बुगतान ककमा जा सकता है जो इस तयह की सभाक्प्त
के फाद हय ददन के मरए एक सौ रुऩए तक फढ सकता है । क्जस ऩय आदे श का ऩारन नहीॊ ककमा गमा है ,
मा दोनों को इस तयह के कायािास से गज ु यना होगा औय इस तयह का जभ ु ाणना दे ना होगा, जैसा कक
ऩिू ोतत है ।
 103. Presumption as to employment.—If a person is found in a factory at any time,
except during intervals for meals or rest, when work is going on or the machinery is in
motion, he shall until the contrary is proved, be deemed for the purposes of this Act and
the rules made thereunder to have been at that time employed in the factory.
104. Onus as to age.—(1) When any act or omission would, if a person were under a
certain age, be an offence punishable under this Act, and such person is in the opinion
of the Court prima facie under such age, the burden shall be on the accused to prove
that such person is no under such age.
(2) A declaration in writing by a certifying surgeon relating to a worker that he has personally
examined him and believes him to be under the age stated is such declaration shall, for the
purposes of this Act and the rules made thereunder, be admissible as evidence of the age of
that worker.
103. योजगाय के फाये भें उऩधायणा.—मदद कोई व्मक्तत बोजन मा विश्राभ के अॊतयार को छोडकय ककसी
बी सभम कायखाने भें ऩामा जाता है , जफ काभ चर यहा हो मा भशीनयी चर यही हो, तो जफ तक इसके
विऩयीत सात्रफत नहीॊ हो जाता, तफ तक उसे भाना जाएगा इस अधधननमभ औय उसके अधीन फनाए गए
ननमभों के प्रमोजनों के मरए उस सभम कायखाने भें ननमोक्जत ककमा गमा हो।
104. आमु के सॊफॊध भें दानमत्व-(1) जफ कोई कामण मा चकू , मदद कोई व्मक्तत एक ननक्श्चत आमु से कभ
था, इस अधधननमभ के तहत दॊ डनीम अऩयाध होगा, औय ऐसा व्मक्तत न्द्मामारम की याम भें प्रथभ दृष्टमा
ऐसी आमु से कभ है , मह सात्रफत कयने का बाय अमबमुतत ऩय होगा कक ऐसा व्मक्तत उस उम्र से कभ
नहीॊ है ।
(2) एक प्रभाखणत सजणन द्िाया एक कामणकताण के सॊफॊध भें मरखखत रूऩ भें एक घोषणा कक उसने
व्मक्ततगत रूऩ से उसकी जाॊच की है औय उसे विश्िास है कक िह फताई गई उम्र से कभ है , ऐसी घोषणा
इस अधधननमभ औय उसके तहत फनाए गए ननमभों के प्रमोजनों के मरए स्िीकामण होगी उस कामणकताण की
उम्र का प्रभाण।
1[104A. Onus of proving limits of what is practicable, etc.—In any proceeding for an offence
for the contravention of any provision of this Act or rules made thereunder consisting of a
failure to comply with a duty or requirement to do something, it shall be for the person who
is alleged to have failed to comply with such duty or requirement, to prove that it was not
reasonably practicable or, as the case may be, all practicable measures were taken to satisfy
the duty or requirement.]
105. Cognizance of offences.—(1) No Court shall take cognizance of any offence under
this Act except on complaint by, or with the previous sanction in writing of, an Inspector.
(2) No Court below that of a Presidency Magistrate or of a Magistrate of the first class shall
try any offence punishable under this Act.
1 [104ए। क्मा साध्म है , आदद की सीभाएॊ साबफत कयने का दानमत्व—इस अधधननमभ मा उसके अधीन
फनाए गए ननमभों के ककसी प्रािधान के उल्रॊघन के मरए ककसी अऩयाध के मरए ककसी बी कामणिाही भें ,
क्जसभें कतणव्म मा कुछ कयने की आिश्मकता का ऩारन कयने भें विपरता शामभर है , मह ननम्नमरखखत
के मरए होगा क्जस व्मक्तत ऩय आयोऩ है कक िह इस तयह के कतणव्म मा आिश्मकता का ऩारन कयने भें
विपर यहा है , मह सात्रफत कयने के मरए कक मह मथोधचत रूऩ से व्मािहारयक नहीॊ था मा, जैसा बी
भाभरा हो, कतणव्म मा आिश्मकता को ऩयू ा कयने के मरए सबी व्मािहारयक उऩाम ककए गए थे।]
105. अऩयाधों का सॊऻान.—(1) कोई बी न्द्मामारम इस अधधननमभ के अधीन ककसी अऩयाध का सॊऻान
ननयीऺक की मरखखत रूऩ भें मा मरखखत रूऩ भें ऩूिण भॊजूयी से मशकामत के मसिाम नहीॊ रेगा।
(2) प्रेमसडेंसी भक्जस्रे ट मा प्रथभ श्रेणी के भक्जस्रे ट से नीचे का कोई बी न्द्मामारम इस अधधननमभ के
तहत दॊ डनीम ककसी अऩयाध की सन ु िाई नहीॊ कये गा।
 106. Limitation of prosecutions.—No Court shall take cognizance of any offence
punishable under this Act unless complaint thereof is made within three months of the
date on which the alleged commission of the offence came to the knowledge of an
Inspector:
Provided that where the offence consists of disobeying a written order made by an Inspector,
complaint thereof may be made within six months of the date on which the offence is
alleged to have been committed.
2[Explanation.—For the purposes of this section,—

(a) in the case of a continuing offence, the period of limitation shall be computed
with reference to every point of time during which the offence continues;
(b) where for the performance of any act time is granted or extended on an
application made by the occupier or manager of a factory, the period of limitation
shall be computed from the date on which the time so granted or extended
expired.]
106. अशबमोजन की सीभा.—कोई बी न्द्मामारम इस अधधननमभ के तहत दॊ डनीम ककसी अऩयाध का
सॊऻान नहीॊ रेगा जफ तक कक उसकी मशकामत उस तायीख के तीन भहीने के बीतय नहीॊ की जाती है
क्जस ददन कधथत अऩयाध के ककए जाने की जानकायी एक ननयीऺक को मभरी थी:
फशते कक जहाॊ अऩयाध भें एक ननयीऺक द्िाया ददए गए मरखखत आदे श की अिहे रना शामभर है , उसकी
मशकामत उस तायीख से छह भहीने के बीतय की जा सकती है क्जस ददन अऩयाध ककए जाने का आयोऩ
रगामा गमा हो।
2[स्ऩष्टीकयण.—इस धाया के प्रमोजनों के मरए,—
(ए) एक ननयॊ तय अऩयाध के भाभरे भें , सीभा की अिधध की गणना उस सभम के प्रत्मेक त्रफॊद ु के सॊदबण भें
की जाएगी क्जसके दौयान अऩयाध जायी यहता है ;
(फी) जहाॊ ककसी कायखाने के अधधबोगी मा प्रफॊधक द्िाया ककए गए आिेदन ऩय ककसी अधधननमभ के
प्रदशणन के मरए सभम ददमा मा फढामा जाता है , सीभा की अिधध की गणना उस नतधथ से की जाएगी
क्जस ऩय सभम ददमा गमा मा फढामा गमा।]
3[106A. Jurisdiction of a court for entertaining proceedings, etc., for offence.—For the purposes of
conferring jurisdiction on any court in relation to an offence under this Act or the rules made thereunder
in connection with the operation of any plant, the place where the plant is for the time being situate
shall be deemed to be the place where such offence has been committed.]

3[106ए. अऩयाध के मरए कामणिादहमों आदद को ग्रहण कयने के मरए ककसी न्द्मामारम की अधधकारयता.—
इस अधधननमभ मा उसके अधीन फनाए गए ननमभों के अधीन ककसी सॊमॊत्र के प्रचारन के सॊफॊध भें ककसी
अऩयाध के सॊफॊध भें ककसी न्द्मामारम को अधधकारयता प्रदान कयने के प्रमोजनों के मरए, िह स्थान जहाॊ
सॊमॊत्र ितणभान भें क्स्थत है , उसे िह स्थान भाना जाएगा जहाॊ ऐसा अऩयाध ककमा गमा है ।]
 CHAPTER XI
SUPPLEMENTAL
107. Appeals.—(1) The manager of a factory on whom an order in writing by an
Inspector has been served under the provisions of this Act or the occupier of the factory
may, within thirty days of the service of the order, appeal against it to the prescribed
authority, and such authority may, subject to rules made in this behalf by the State
Government, confirm, modify or reverse the order.
(2) Subject to rules made in this behalf by the State Government (which may prescribe
classes of appeals which shall not be heard with the aid of assessors), the appellate authority
may, or if so required in the petition of appeal shall, hear the appeal with the aid of
assessors, one of whom shall be appointed by the appellate authority and the other by such
body representing the industry concerned as may be prescribed:
Provided that if no assessor is appointed by such body before the time fixed for hearing the
appeal, or if the assessor so appointed fails to attend the hearing at such time, the appellate
authority may, unless satisfied that the failure to attend is due to sufficient cause, proceed to
hear the appeal without the aid of such assessor or, if it thinks fit, without the aid of any
assessor.
 अध्माम ग्मायहवीॊ
ऩूयक
107. अऩीर-(1) इस अधधननमभ के प्रािधानों के तहत एक कायखाने के प्रफॊधक, क्जस ऩय एक ननयीऺक
द्िाया मरखखत आदे श ताभीर ककमा गमा है मा कायखाने का कब्जाधायी, आदे श की ताभीर के तीस ददनों
के बीतय, अऩीर कय सकता है । इसके खखराप ननधाणरयत प्राधधकायी को, औय ऐसे प्राधधकायी, याज्म सयकाय
द्िाया इस सॊफॊध भें फनाए गए ननमभों के अधीन, आदे श की ऩक्ु ष्ट, सॊशोधन मा उरट सकते हैं।
(2) याज्म सयकाय द्िाया इस ननमभत्त फनाए गए ननमभों के अधीन यहते हुए (जो अऩीरों के िगों को
ननधाणरयत कय सकते हैं जो भूल्माॊकनकताणओॊ की सहामता से नहीॊ सुने जाएॊगे), अऩीरीम प्राधधकायी, मा
मदद अऩीर की माधचका भें ऐसा आिश्मक हो, सुनिाई कय सकता है भूल्माॊकनकताणओॊ की सहामता से
अऩीर, क्जनभें से एक को अऩीरीम प्राधधकायी द्िाया ननमत ु त ककमा जाएगा औय दस ू ये को सॊफॊधधत उद्मोग
का प्रनतननधधत्ि कयने िारे ऐसे ननकाम द्िाया ननमत ु त ककमा जाएगा जैसा कक ननधाणरयत ककमा जा सकता
है :
फशते कक मदद अऩीर की सुनिाई के मरए ननधाणरयत सभम से ऩहरे ऐसे ननकाम द्िाया कोई
भूल्माॊकनकताण ननमुतत नहीॊ ककमा जाता है , मा मदद ननमुतत भूल्माॊकनकताण ऐसे सभम भें सुनिाई भें बाग
रेने भें विपर यहता है , तो अऩीरीम प्राधधकायी सॊतष्ु ट हो सकता है कक उऩक्स्थत होने भें विपरता ऩमाणप्त
कायण है कायण, ऐसे भल् ू माॊकनकताण की सहामता के त्रफना मा ककसी भल् ू माॊकनकताण की सहामता के त्रफना,
मदद िह उधचत सभझे तो अऩीर की सुनिाई के मरए आगे फढें ।
(3) Subject to such rules as the Stale Government may make in this behalf and subject to
such conditions as to partial compliance or the adoption of temporary measures as the
appellate authority may in any case think fit to impose, the appellate authority may, if it
thinks fit, suspend the order appealed against pending the decision of the appeal.
108. Display of notices.—(1) In addition to the notices required to be displayed in any
factory by or under this Act, there shall be displayed in every factory a notice containing
such abstracts of this Act and of the rules made thereunder as may be prescribed and
also the name and address of the Inspector and the certifying surgeon.
(2) All notices required by or under this Act to be displayed in a factory shall be in English and
in a language understood by the majority of the workers in the factory, and shall be displayed
at some conspicuous and convenient place at or near the main entrance to the factory, and
shall be maintained in a clean and legible condition.
(3) The Chief Inspector may, by order in writing served on the manager of any factory, require
that there shall be displayed in the factory any other notice or poster relating to the health,
safety or welfare of the workers in the factory.
(3) इस तयह के ननमभों के अधीन याज्म सयकाय इस सॊफॊध भें फना सकती है औय आॊमशक अनऩ ु ारन मा
अस्थामी उऩामों को अऩनाने जैसी शतों के अधीन अऩीरीम प्राधधकयण ककसी बी भाभरे भें रागू कयने के
मरए उधचत सभझ सकता है , अऩीर प्राधधकयण, मदद मह उधचत सभझे, अऩीर के रॊत्रफत ननणणम के
विरुद्ध अऩीर ककए गए आदे श को ननरॊत्रफत कयें ।
108. सच ू नाओॊ का प्रदिमन.—(1) इस अधधननमभ द्िाया मा इसके अधीन ककसी कायखाने भें प्रदमशणत ककए
जाने के मरए अऩेक्षऺत सच ू नाओॊ के अनतरयतत, प्रत्मेक कायखाने भें एक सच
ू ना प्रदमशणत की जाएगी क्जसभें
इस अधधननमभ औय उसके अधीन फनाए गए ननमभों के साय इस प्रकाय होंगे : ननधाणरयत ककमा जा सकता
है औय साथ ही ननयीऺक औय प्रभाखणत कयने िारे सजणन का नाभ औय ऩता बी।
(2) इस अधधननमभ द्िाया मा इसके तहत ककसी कायखाने भें प्रदमशणत होने के मरए आिश्मक सबी नोदटस
अॊग्रेजी भें औय कायखाने के अधधकाॊश श्रमभकों द्िाया सभझी जाने िारी बाषा भें होंगे, औय कायखाने भें
मा उसके ऩास ककसी विमशष्ट औय सवु िधाजनक स्थान ऩय प्रदमशणत ककए जाएॊगे। कायखाने के मरए भख ु म
प्रिेश द्िाय, औय एक साप औय सुऩाठ्म क्स्थनत भें फनाए यखा जाएगा।
(3) भुखम ननयीऺक, ककसी बी कायखाने के प्रफॊधक को ददए गए मरखखत आदे श द्िाया, कायखाने भें
श्रमभकों के स्िास््म, सुयऺा मा कल्माण से सॊफॊधधत ककसी अन्द्म नोदटस मा ऩोस्टय को कायखाने भें
प्रदमशणत कयने की आिश्मकता कय सकता है ।
109. Service of notices.—The State Government may make rules prescribing the manner of
the service of orders under this Act on owners, occupiers or managers of factories.
110. Returns.—The State Government may make rules requiring owners, occupiers or
managers of factories to submit such returns, occasional or periodical, as may in its opinion
be required for the purposes of this Act.
111. Obligations of workers.—(1) No worker in a factory—
shall wilfully interfere with or misuse any appliance, convenience or other thing provided in a
factory for the purposes of securing the health, safety or welfare of the workers therein;
shall wilfully and without reasonable cause do anything likely to endanger himself or others;
and
shall wilfully neglect to make use of any appliance or other thing provided in the factory for
the purposes of securing the health or safety of the workers therein.
If any worker employed in a factory contravenes any of the provisions of this section or of
any rule or order made thereunder, he shall be punishable with imprisonment for a term
which may extend to three months, or with fine which may extend to one hundred rupees,
or with both.
109. नोदटसों की ताभीर.-याज्म सयकाय कायखानों के भामरकों, अधधबोधगमों मा प्रफॊधकों ऩय इस
अधधननमभ के अधीन आदे शों की ताभीर की यीनत विदहत कयने िारे ननमभ फना सकती है ।
110. वववयणणमाॊ.- याज्म सयकाय ननमभ फना सकती है क्जसभें कायखानों के भामरकों, अधधबोधगमों मा
प्रफॊधकों को साभनमक मा आिधधक ऐसी विियखणमाॊ प्रस्तुत कयने की आिश्मकता होती है , जो उसकी याम
भें इस अधधननमभ के प्रमोजनों के मरए अऩेक्षऺत हों।
111. कभमकायों के दानमत्व-(1) कायखाने भें कोई कभणकाय नहीॊ-
ककसी कायखाने भें कभणचारयमों के स्िास््म, सुयऺा मा कल्माण को सुननक्श्चत कयने के उद्दे श्म से प्रदान
ककए गए ककसी बी उऩकयण, सुविधा मा अन्द्म चीज भें जानफूझकय हस्तऺेऩ मा दरु ु ऩमोग कये गा;
जानफूझकय औय उधचत कायण के त्रफना खुद को मा दस ू यों को खतये भें डारने की सॊबािना के त्रफना कुछ
बी कये गा; औय
कायखाने भें प्रदान ककए गए ककसी बी उऩकयण मा अन्द्म चीज के उऩमोग के मरए जानफझ ू कय उऩेऺा
कये गा
उसभें श्रमभकों के स्िास््म मा सुयऺा को सुयक्षऺत कयने के उद्दे श्म।
मदद ककसी कायखाने भें ननमोक्जत कोई कभणचायी इस धाया के ककसी बी प्रािधान मा इसके तहत फनाए
गए ककसी ननमभ मा आदे श का उल्रॊघन कयता है , तो उसे तीन भहीने तक की कैद मा एक सौ रुऩमे
तक के जभ ु ाणने से दॊ डडत ककमा जा सकता है । , मा दोनों के साथ।
1[111A. Right of workers, etc.—Every worker shall have the right to—
obtain from the occupier, information relating to workers' health and safety at work,
get trained within the factory wherever possible, or, to get himself sponsored by the
occupier for getting trained at a training center or institute, duly approved by the Chief
Inspector, where training is imparted for workers' health and safety at work,
represent to the Inspector directly or through his representative in the matter of
inadequate provision for protection of his health or safety in the factory.]
112. General power to make rules.—The State Government may make rules providing
for any matter which, under any of the provisions of this Act, is to be or may be
prescribed or which may be considered expedient in order to give effect to the purposes
of this Act.
1 [111ए। कभमकायों के अधधकाय, आदद—हय कभणकाय को ननम्नमरखखत का अधधकाय होगा—
अधधबोगी से काभ ऩय कभणचारयमों के स्िास््म औय सुयऺा से सॊफॊधधत जानकायी प्राप्त कयना,
जहाॊ बी सॊबि हो, कायखाने के बीतय प्रमशक्षऺत होना, मा भुखम ननयीऺक द्िाया विधधित अनुभोददत
प्रमशऺण केंर मा सॊस्थान भें प्रमशक्षऺत होने के मरए अधधबोगी द्िाया खुद को प्रामोक्जत कयना, जहाॊ काभ
ऩय श्रमभकों के स्िास््म औय सयु ऺा के मरए प्रमशऺण ददमा जाता है ,
कायखाने भें उसके स्िास््म मा सयु ऺा की सयु ऺा के मरए अऩमाणप्त प्रािधान के भाभरे भें सीधे मा उसके
प्रनतननधध के भाध्मभ से ननयीऺक को प्रनतननधधत्ि कयें ।]
112. ननमभ फनाने की साभान्म िम्क्त - याज्म सयकाय ककसी बी भाभरे के मरए ननमभ फना सकती है ,
जो इस अधधननमभ के ककसी बी प्रािधान के तहत ननधाणरयत ककमा जाना है मा क्जसे रागू कयने के मरए
सभीचीन भाना जा सकता है । इस अधधननमभ के उद्दे श्म।
 113. Powers of Centre to give directions.—The Central Government may give directions
to a State Government to the carrying into execution of the provisions of this Act.
114. No charge for facilities and conveniences.—Subject to the provisions of section 46
no fee or charge shall be realised from any worker in respect of any arrangements or
facilities to be provided, or any equipments or appliances to be supplied by the occupier
under the provisions of this Act.
115. Publication of rules.—1[(1)] All rules made under this Act shall be published in the
Official Gazette, and shall be subject to the condition of previous publication; and the
date to be specified under clause (3) of section 23 of the General Clauses Act, 1897 (10
of 1897), shall be not less than 2[forty-five days] from the date on which the draft of the
proposed rules was published.
3[(2) Every rule made by the State Government under this Act shall be laid, as soon as may be

after it is made, before the State Legislature.]

113. केंर की ननदे ि दे ने की िम्क्त.—केंर सयकाय इस अधधननमभ के प्रािधानों को रागू कयने के मरए
याज्म सयकाय को ननदे श दे सकती है ।
114. सुववधाओॊ औय सुववधाओॊ के शरए कोई िुल्क नहीॊ।-धाया 46 के प्रािधानों के अधीन ककसी बी
व्मिस्था मा प्रदान की जाने िारी सुविधाओॊ, मा ककसी बी उऩकयण मा उऩकयणों की आऩूनतण के मरए
ककसी बी कभणचायी से कोई शल् ु क मा शल्
ु क िसरू नहीॊ ककमा जाएगा। इस अधधननमभ के प्रािधान।
115. ननमभों का प्रकाशन.—1[(1)] इस अधधननमभ के अधीन फनाए गए सबी ननमभ याजऩत्र भें प्रकामशत
ककए जाएॊगे, औय ऩूिण प्रकाशन की शतण के अधीन होंगे; औय साभान्द्म खॊड अधधननमभ, 1897 (1897 का
10) की धाया 23 के खॊड (3) के तहत ननददण ष्ट की जाने िारी तायीख, प्रस्तावित ननमभों के प्रारूऩ की
तायीख से 2 [ऩैंतारीस ददन] से कभ नहीॊ होगी प्रकामशत ककमा गमा था।
[(2) इस अधधननमभ के अधीन याज्म सयकाय द्िाया फनामा गमा प्रत्मेक ननमभ फनाए जाने के ऩश्चात ्
मथाशीघ्र याज्म विधान-भॊडर के सभऺ यखा जाएगा।]
116. Application of Act to Government factories.—Unless otherwise provided this Act shall
apply to factories belonging to the Central or any State Government.
117. Protection to persons acting under this Act.—No suit, prosecution or other legal
proceeding shall lie against any person for anything which is in good faith done or intended
to be done under this Act.
118. Restrictions on disclosure of information.—(1) No Inspector shall, while in service or
after leaving the service, disclose otherwise than in connection with the execution, or for the
purposes, of this Act any information relating to any manufacturing or commercial business
or any working process which may come to his knowledge in the course of his official duties.
(2) Nothing in sub-section (1) shall apply to any disclosure of information made with the
previous consent in writing of the owner of such business or process or for the purposes of
any legal proceeding (including arbitration) pursuant to this Act or of any criminal proceeding
which may be taken, whether pursuant to this Act or otherwise, or for the purposes of any
report of such proceedings as aforesaid.
(3) If any Inspector contravenes the provisions of sub-section (1) he shall be punishable with
imprisonment for a term which may extend to six months, or with fine which may extend to
one thousand rupees, or with both.
116. सयकायी कायखानों ऩय अधधननमभ का रागू होना - जफ तक अन्द्मथा प्रदान नहीॊ ककमा जाता है , मह
अधधननमभ केंर मा ककसी याज्म सयकाय से सॊफॊधधत कायखानों ऩय रागू होगा।
117. इस अधधननमभ के अधीन कामम कयने वारे व्मम्क्तमों को सॊयऺण.- इस अधधननमभ के अधीन
सद्बािऩूिक ण की गई मा की जाने के मरए आशनमत ककसी फात के मरए कोई बी िाद, अमबमोजन मा
अन्द्म कानन ू ी कामणिाही ककसी व्मक्तत के विरुद्ध नहीॊ होगी।
118. सच ू ना के प्रकटीकयण ऩय प्रनतफॊध - (1) कोई बी ननयीऺक, सेिा भें यहते हुए मा सेिा छोडने के
फाद, ननष्ऩादन के सॊफॊध भें मा इस अधधननमभ के प्रमोजनों के अरािा, ककसी बी ननभाणण मा िाखणक्ज्मक
से सॊफॊधधत ककसी बी जानकायी का खुरासा नहीॊ कये गा। व्मिसाम मा कोई बी कामण प्रकिमा जो उसके
आधधकारयक कतणव्मों के दौयान उसके ऻान भें आ सकती है ।
(2) उऩ-धाया (1) भें कुछ बी इस तयह के व्मिसाम मा प्रकिमा के भामरक की मरखखत ऩि ू ण सहभनत से मा
इस अधधननमभ के अनस ु ाय ककसी बी कानन ू ी कामणिाही (भध्मस्थता सदहत) के प्रमोजनों के मरए की गई
जानकायी के ककसी बी प्रकटीकयण ऩय रागू नहीॊ होगा मा ककसी बी आऩयाधधक कामणिाही की, जो इस
अधधननमभ के अनुसाय मा अन्द्मथा, मा ऩूिोतत ऐसी कामणिाही की ककसी रयऩोटण के प्रमोजनों के मरए की
जा सकती है ।
(3) मदद कोई ननयीऺक उऩ-धाया (1) के प्रािधानों का उल्रॊघन कयता है , तो िह कायािास से, क्जसकी
अिधध छह भहीने तक हो सकती है , मा जभ ु ाणने से, जो एक हजाय रुऩए तक हो सकता है , मा दोनों से
दॊ डनीम होगा।
4[118A. Restriction on disclosure of information.—(1) Every Inspector shall treat as confidential the
source of any complaint brought to his notice on the breach of any provision of this Act.
(2) No inspector shall, while making an inspection under this Act, disclose to the occupier, manager or his
representative that the inspection is made in pursuance of the receipt of a complaint:
Provided that nothing in this sub-section shall apply to any case in which the person who has made the
complaint has consented to disclose his name. ]
5[119. Act to have effect notwithstanding anything contained in Act 37 of 1970.—The provisions of this

Act shall have effect notwithstanding anything inconsistent therewith contained in the Contract Labour
(Regulation and Abolition) Act, 1970 6[or any other law for the time being in force.]]
120. Repeal and savings.—The enactments set out in the Table appended to this section are hereby
repealed:
Provided that anything done under the said enactments which could have been done under this Act if it
had then been in force shall be deemed to have been done under this Act.
TABLE.—[Enactments repealed.] Rep. by the Repealing and Amending Act, 1950 (35 of 1950), s. 2 and the
First Schedule (w.e.f. 10-4-1950.)
4[118ए. सचू ना के प्रकटीकयण ऩय प्रनतफॊध.-(1) प्रत्मेक ननयीऺक इस अधधननमभ के ककसी प्रािधान के
उल्रॊघन ऩय उसकी जानकायी भें राई गई ककसी बी मशकामत के स्रोत को गोऩनीम यखेगा।
(2) कोई ननयीऺक, इस अधधननमभ के अधीन ननयीऺण कयते सभम, अधधबोगी, प्रफॊधक मा उसके
प्रनतननधध को मह प्रकट नहीॊ कये गा कक ननयीऺण मशकामत की प्राक्प्त के अनुसयण भें ककमा गमा है :
फशते कक इस उऩ-धाया भें कुछ बी ककसी बी भाभरे भें रागू नहीॊ होगा क्जसभें मशकामत कयने िारे
व्मक्तत ने अऩना नाभ प्रकट कयने की सहभनत दी है । ]
5 [119। 1970 के अधधननमभ 37 भें ननदहत कछ बी होने के फावजद अधधननमभ प्रबावी होगा। इस
ु ू
अधधननमभ के प्रावधान अनुफॊध श्रभ (ववननमभन औय उन्भूरन) अधधननमभ, 1970 6 [मा ककसी बी सभम
के मरए ककसी बी अन्द्म कानून भें ननदहत असॊगत कुछ बी होने के फािजूद प्रबािी होंगे। ताकत।]]
120. ननयसन औय व्माववृ त्त.—इस धाया के साथ सॊरग्न सायणी भें ननधाणरयत अधधननममभनतमाॊ एतदद्िाया
ननयमसत की जाती हैं:
फशते कक उतत अधधननमभों के तहत ककमा गमा कोई बी काभ जो इस अधधननमभ के तहत ककमा जा
सकता था मदद मह तफ रागू होता तो इस अधधननमभ के तहत ककमा गमा भाना जाएगा।
सायणी.—[अधधननमभ ननयस्त।] ननयसन औय सॊशोधन अधधननमभ, 1950 (1950 का 35) की धाया द्िाया
ननयमसत। 2 औय ऩहरी अनस ु च
ू ी (10-4-1950 से प्रबािी।)