SD L SEI TCH 0002 Communication Processes

You might also like

Download as pdf
Download as pdf
You are on page 1of 2
SIEMENS Cena by Fedex Tang #7081 0 4608 March 7, 2012 ‘SD-L-SEI-TCH-0002 CNS#: 0301 Termochilca S.A.C. ‘Av. La Enoalada No. 1388 Office 601 Santiago de Surco Lima 33, Péru Attn; Ms, Carmen Tatiana Alegre Chalco General Manager Re: Lump Lump Sum, Turnkey, Engineering, Procurement and Construction Contract, dated as of March 24th, 2011 and any subsequent amendments (‘Contract’) between TERMOCHILCA S.A.C. (‘Owner’), Scotiabank Peru S.A.A. ("Bank") and Siemens Energy Inc. ("Contractor’) for Phase 1 of the Santo Domingo de los Olleros Power Project Dear Ms. Alegre: Subject: Communication Processes Contractor's communication procedure for the Santo Domingo de los Olleros Power Project will be included the forthcoming Project Execution Plan. Since this plan has not been issued yet, we take this opportunity to state the communication processes we will follow until a mutually agreed process is in place. Contractor Correspondence to Owner Technical and commercial correspondence, including Payment Requests, will be sent to the address and individual identified in Article 18.11 unless Contractor is notified to change the primary address or addressee. Letters signed by Contractor's General Project Manager will be issued for all significant correspondence. Email will be used as a transmittal method for letters and for the discussion of non-substantive subjects (meet requests, minor clatifications, etc.). When email is used to discuss a substantive subject because of time urgency, the communication will be confirmed by letter. Al letters will be uniquely numbered although letter numbers may not always be issued in sequential order. When sent by email, the letter and attachments will be in PDF scanned-image format. One original of each letter will be sent by international courier following the initial transmittal be email. Original letters may be consolidated for several days into one courier dispatch unless the subject is time-sensitive. Contractor's preliminary electronic distribution list consists of the following names. Owner may nominate additional individuals to be added to the electronic distribution list or change the preliminary list. Delivery ill be considered complete when the email is accepted by recipients email system. Electronic Delivery Carmen Tatiana Alegre Chalco General Manager ‘mail to: talegre@termochilca.com José Antonio Zolla Project Manager mailto: zolla@termochilca.com Sterns Energy Ine 4400 Abataya Tat Oniando, F320 sa SIEMENS ‘Owner Correspondence to Contractor Contractor's preference is that Owners correspondence procedure duplicate that of Contractor. For example: please initially issue letters to Contractor by email followed by hardcopy confirmation by courier. Please identify each letter with a unique number. This will allow Contractor's organization to track all correspondence and assure a timely response. Electronic Delivery Richard Marron General Project Manager mailto: rick marron@siemens.com Leonardo Torres i Zillo Project Engineer mail to: leonardo.dizilo @siemens.com Kelly Hemby Administrative Assistant ‘mail to: kelly.hemby@siemens.com In addition, Article 18.11 should be amended to state Mr. Marron as the single point contact for technical and commercial correspondence related to the Project. Notices to Contractor: Siemens Energy, Inc. 4400 Alafaya Trail Q2-493 Orlando, Florida 32826, United States of America Attention: Mr. Richard G. Marron (General Project Manager) Telephone: +1 (407) 736-5080 Fax: +1 (407) 736-4319 Engineering Document Transmittal ‘Annex 1 Appendix 9 generally describes Contractor's method of issuing engineering documents. Owner is requested to nominate at least two individuals to be registered users. Please provide the following information for each user. Full Name of Nominated User Company Name, Position & Department Voice Telephone Number with Extension Email address. Once the necessary information has been received, a test message will be sent by Contractor with a corresponding test message retumed by the User to confirm two-way communication. User instruction and training will be provided following successful registration, Ifyou have any questions, please do not hesitate to contact me. Since Richard G. Marron, PMP General Project Manager Attachment: (None) Electronic Delivery Carmen Tatiana Alegre Chaleo mailto: talegre@termochilca.com José Antonio Zolla ‘mail to: jzolla@termochilca.com

You might also like