Professional Documents
Culture Documents
11su Dung Phan Hoi Hieu Qua Trong Day Hoc Doc Hieu Van Ban Mon Ngu Van o Nha Truong Pho Thong
11su Dung Phan Hoi Hieu Qua Trong Day Hoc Doc Hieu Van Ban Mon Ngu Van o Nha Truong Pho Thong
Y HOÅC
HIÏÅUÀOÅC
QUAÃHIÏÍU
TRONGVÙ
MÖN NGÛÄ VÙN ÚÃ NHAÂ TRÛÚÂNG P
ÀOAÂN THÕ THANH HUYÏÌN*
Abstract: Feedback is one of the most powerful influences on learning and achievement. This
article provides a concept and the use of feedback during reading comprehension instruction in Viet-
nam Language Arts and Literature. Feedback is information about how the students are doing in
their efforts to reach a reading goal. Feedback should focus on reading task, processes students use
and students’ self-regulation as readers rather than on students themselves. Students should receive
feedback in three ways: from their teachers, from peers and through their own self-assessment.
Keywords: feedback, reading comprehension, teaching and learning Language Arts and
Literature.
P
haãn höìi (PH) laâ möåt trong nhûäng yïëu töë trung - Muåc tiïu àoåc cuãa töi laâ gò? Töi àaä coá nhûäng hiïíu
têm cuãa àaánh giaá phaát triïín. Giaá trõ cuãa PH àaäbiïët gò vïì vùn baãn (VB), nhûäng tri thûác nïìn liïn quan
àûúåc khùèng àõnh vaâ chûáng minh trong thûåc naâo àïí àaåt àûúåc muåc tiïu àoá? Töi cêìn àoåc tiïëp nhû thïë
tiïîn daåy hoåc. Trong daåy hoåc àoåc hiïíu (DHÀH), PH laâ naâo, vúái nhûäng chiïën thuêåt gò àïí hoaân thaânh muåc tiïu?
möåt cöng cuå vö cuâng quan troång giuáp hoåc sinh (HS) - Muåc tiïu àoåc cuãa töi laâ gò? Trúã ngaåi töi vêëp phaãi
phaát triïín nùng lûåc àoåc hiïíu (ÀH). Tuy vêåy, khaái niïåm taåi thúâi àiïím àoåc naây laâ gò? Töi cêìn sûã duång nhûäng
naây khöng phaãi dïî nùæm bùæt, thêåm chñ ngay vúái caã chiïën thuêåt naâo àïí vûúåt qua, àoåc tiïëp vaâ hoaân thaânh
nhûäng chuyïn gia (nhû John Hattie) coá haâng chuåc muåc tiïu?
nùm nghiïn cûáu vaâ tûâng nhêån àõnh PH laâ möåt trong - Muåc tiïu àoåc cuãa töi laâ gò? Sau khi àoåc xong töi
nhûäng yïëu töë coá aãnh hûúãng lúán nhêët àïën kïët quaã hoåc àaä hoaân thaânh muåc tiïu chûa? Hoaân thaânh úã mûác
têåp cuãa HS. Do vêåy, trong thûåc tïë DHÀH, HS chûa àöå naâo? Töi cêìn àoåc laåi vaâ têåp trung vaâo nhûäng chi
thûåc sûå nhêån àûúåc nhûäng PH hûäu ñch cuäng nhû chûa tiïët/ àoaån VB naâo, cêìn huy àöång thïm nhûäng tri thûác
coá kô nùng PH vaâ tûå PH. Muöën thay àöíi, cêìn coá möåtnïìn, chiïën thuêåt ÀH naâo àïí hoaân thaânh troån veån
quan niïåm àuáng àùæn vïì PH, tûâ àoá coá thïí xêy dûång, sûãmuåc tiïu?
duång caác PH möåt caách hiïåu quaã. Noái caách khaác, àiïìu kiïån vaâ cuäng laâ yïëu töë taåo nïn
1. Quan niïåm vïì PH trong DHÀH giaá trõ cuãa caác PH, àoá laâ: 1) Giaáo viïn (GV) vaâ HS
Muöën xêy dûång vaâ sûã duång caác PH möåt caách hiïåucêìn luön luön nùæm vûäng muåc tiïu töíng thïí cuäng nhû
quaã, trûúác hïët cêìn àõnh danh àuáng vïì baãn chêët cuãa PH, muåc tiïu böå phêån cuãa baâi hoåc ÀH. Caác muåc tiïu
phên biïåt noá vúái nhûäng àaánh giaá, nhêån xeát thöng thûúângàûúåc xêy dûång dûåa vaâo caác chuêín nùng lûåc ÀH cuãa
vêîn àûúåc sûã duång trong quaá trònh daåy hoåc. Theo chuáng chûúng trònh phuâ húåp vúái nöåi dung baâi hoåc. Àoá chñnh
töi, PH trong DHÀH chñnh laâ nhûäng thöng tin phaãn laâ tiïu chñ quan troång àïí àöëi chiïëu vúái caác haânh àöång
aánh tònh traång ÀH (trong àoá bao göìm caã caách thûác ÀH) àoåc cuãa HS; 2) PH cêìn àûa ra vaâ phên tñch àûúåc
cuãa HS so vúái caác muåc tiïu hoåc têåp. Trong tònh huöëng caác “bùçng chûáng” vïì tònh traång ÀH cuãa ngûúâi hoåc
cuå thïí, PH chó ra HS àaä àaåt túái mûác àöå naâo cuãa nhiïåm(so vúái muåc tiïu cêìn àaåt). Àoá chñnh laâ “têëm gûúng”
vuå ÀH, àang gùåp phaãi nhûäng khoá khùn hay ngöå nhêån phaãn chiïëu chên dung “ngûúâi àoåc” úã möîi chùång khaác
gò trong quaá trònh àoåc, tûâ àoá seä múã ra nhûäng giaãi phaápnhau; 3) PH cêìn phaãi àaåt túái muåc àñch cuöëi cuâng laâ
cêìn thûåc hiïån tiïëp theo àïí àaãm baão caác muåc tiïu. giuáp àõnh hûúáng cho ngûúâi àoåc vïì mùåt giaãi phaáp,
Nhû vêåy, caác PH coá giaá trõ luön àûúåc quy chiïëu chiïën thuêåt tiïëp theo. Noái caách khaác, giaá trõ cuãa PH laâ
búãi muåc tiïu hoåc têåp vaâ àûúåc nhòn tûâ võ trñ cuãa ngûúâi giuáp ngûúâi tiïëp nhêån giaám saát, àiïìu chónh quaá trònh
hoåc. Do àoá, coá thïí xêy dûång caác àõnh hûúáng PH cho ÀH cuãa baãn thên.
HS trûúác, trong vaâ sau möîi haânh àöång àoåc qua caác
cêu hoãi nhû sau: * Trûúâng Àaåi hoåc Sû phaåm Haâ Nöåi