SAFA, Peyami
sal grubunu Kur'an'ın özü olarak niteledi-
ği, ayrıca Saf süresinin "müsebbihat" diye
bilinen yedi süreden biri olup Hz. Peygam-
ber tarafından gece uyumadan önce okun-
duğu (İbra him Ali, s. 3 ı 3, 324-325 ) rivayet
edilmektedir. Bazı tefsir kaynaklarında Re-
sülullah'a nisbet edilen, "lsa, Saf süresini
okuyan kimse için hayatta olduğu sürece
hayır duada bulunup bağışlanmasını ister,
kıyamet gününde de onun arkadaşı olur"
şeklindeki rivayetin (Z emah şe rl, VI, ı 09 ;
Beyzavl, lll , 276) asılsız olduğu tesbit edil-
miştir ( Ze mah şe r1', l, 684; Muhammed et-
Trablusl, ll , 72 3). Saf süresi hakkında yapı­
lan çalışmalar arasında Kamerüzzaman
İbrahim Ali'nin Tefsirü sureti'ş-Şat: Di-
ras e tal).liliyye (Kahire 1992) ve Ca'fer
Sübhfınl'nin Al).med Mev'ud-i İncil: Tel-
sir-i Sure-i Şat (Kum ı 982) adlı eserleri
zikredilebilir.
BİBLİYOGRAFYA :
Taberi, Cami'u 'l-beyan ( n ş r. S ı dki Cemi\ el-At-
tar), Beyrut 1415/ 1995, XXVIII , 106-107; Wıhidi,
Esbabü'n-nüzül (n ş r. Eymen Salih Şa'ban ), Kahi-
re 1424/ 2003, s. 334; Zemahşeri. ei-Keşşaf( nşr.
Adi l Ahmed AbdülmevcOd v. d ğr. ), Riyad 1418/
1998, I, 684; VI , 106-107, 109; Beyzavi, Envarü't-
tenzfl, Beyrut 1410/ 1990, lll, 276; Ebü'\-Fida İbn
Kesir, Te{sfrü'l-J:(ur'ani 'l-'a;;fm ( n ş r. Mustafa Sey-
yid M. Faz\ e l -Acm avl v. dğr. ) , Oze 1421/2000, XIII,
538-552; Muhammed et-Trablusi. el-Keşfü 'l-ilahf
'an şedfdi 't-ta'f ve'l-mevtü' ve'l-vahf ( n ş r. M .
Mahmud Ahm ed Bekka r), Mekke 1408/1987, ll,
723; M. Tahir İbn Aşor, et-Taf:ırir ve't-tenvfr, Bey-
rut 1421 / 2000, XXVIII, 153; İbrahim Ali es-Seyyid
Ali lsa, Feta'ilü süveri'l-J:(ur'ani 'l-Kerfm, Kahire
1421/ 2001 , s: 31 3-314, 324-327; Seyyid M. Hü-
seyni:... MahbObe Müezzin, "Süre-i Şaf'', DMT, IX,
391. r:;ı;:ı
IJ!ll M. KAMİL YAŞARO GLU
SAFA, Peyami
(1899-1961)
Romancı , g azeteci ve fikir adamı .
L ~
2 Nisan 1899'da istanbul Gedikpaşa'da
doğdu ve ismi Tevfik Pikret tarafından ko-
nuldu. B a b as ı Trabzonlu köklü bir aileye
mensup olan şair İsmail Safa, annesi Ser-
ver Bedia Hanım'dır. Bir buçuk yaşınday­
ken babası sürgünde bulunduğu Sivas'ta
öldü ve ağabeyi İlhami ile birlikte annesi
tarafından zor şartlarda yetiştirHdL İlk öğ­
renimine devam ederken sağ kolunda or -
taya çıkan kemik veremi yüzünden kendi-
ni çok küçük yaşta doktorların , hasta ba-
kıcıların ve ilaç kokularının arasında bul-
du (1908) 1910'da başladığı Vefa İdadi­
si'ni bu hastalık ve ailesinin geçim zorluk-
ları sebebiyle bırakmak zorunda kaldı. Ba-
basının yakın arkadaşlarından Abdullah
Cevdet'in hediye ettiği Petit Larousse'u
ezberleyerek başladığı Fransızca'sını iler-
Ietirken edebi eserlerin yanı sıra tıp , psi-
koloji ve felsefe kitaplarına ilgi duydu. Ti-
yatro eğitimi almak için Darülbedayi im-
tihanlarına girdi, fakat başarılı olması­
na rağmen devam edemedi (ı 9 ı 4) . Savaş
şartlarında geçim sıkıntısı artan annesi-
nin yükünü hafifletmek için Posta-Telgraf
Nezareti'nde göreve başlatıldı. Ardından
Boğaziçi'ndeki Rehber-i ittihad Mektebi'-
ne muallim olarak girdi ( 1917) ve bir sü-
re Düyün-ı Umümiyye İdaresi'nde çalıştı
( 191 8)
Mütareke döneminde öğretmenlikten
ayrılıp ağabeyi ile birlikte Yirminci Asır
gazetesini çıkardı. Bu gazetede "Asrın Hi-
kayeleri" başlığı altında yayımlanan küçük
hikayeleriyle dikkatleri çekti ve ilk kalem
kavgasını Küçük Beyler adlı adapte piye-
sini eleştirdiği Cenab Şahabeddin'le yaptı
( 1919). Alemdar gazetesinin açtığı hika-
ye yarışmasında derece alınca devrin ya-
zarları tarafından teşvik edildi. Yirminci
Asır kapandıktan sonra Tercüman-ı Ha-
kikat ve Tasvir-i Efkar ( 1922), Cumhuri-
yet'in ilanının ardından Son Telgraf, Son
Saat ve Son Posta gazetelerinde çalıştı.
Halil Lutfi (Dördüncü) ile birlikte Büyük Yol
adlı kısa ömürlü bir gazete çıkardı ( 1925) .
Aynı tarihlerde hem Server Bedi hem Pe-
yami Safa imzasıyla Cumhuriyet'te de ya-
zıyordu. Bu gazeteyle ilişkisini fıkra yazarı
ve edebiyat sayfası yöneticisi olarak ara-
lıklarla sürdürdü ( 1928-1940) . Hilal-i Ah-
mer dergisinde çıkan "Yeni Edebiyat Cere-
yanları" başlıklı yazısı Ahmed Haşim'le ka-
lem kavgasına girmesine yol açtı ( 1928)
Peyami Safa, Cumhuriye t'in edebiyat
sayfasını yönetmeye başladığı günlerde çı­
karılan af kanunundan faydalanmak ama-
cıyla Türkiye'ye dönen ve tutuklanan Na-
zım Hikmet'in (Ran) affedilmesini sağla­
mak için onun "Yanardağ " şiirini yayımla­
mıştı. Ancak gazete ertesi gün bu şiirin ve
altındaki imzanın kendi görüşleriyle hiçbir
alakasının b ulu nm a d ı ğın a dair bir açıkla­
ma yaptı. Bu olay üzerine gazeteyle arası
açılan Peyami Safa bir süre sonra işinden
ayrılıp Nazım Hikmet'in de yazdığı, Zeke-
riya Sertel tarafından çıkarılan Resimli Ay
mecmuasında çalışmak zorunda kaldı. Ha-
reket dergisinde de Nazım Hikmet'le bir-
likte yazı yazan Peyami Safa'nın bu dergi-
nin ilk sayısında çıkan "Varız Diyen Nesil"
başlıklı yazısı genç edebiyatçı neslin gö-
rüşlerini yansıtan bir beyanname niteliği
taşıyordu ( 1929) Bu nesil Yakup Kadri (Ka-
raosmanoğlu) tarafından Milliyet gazete-
sinde eleştirilince basın tarihine "Saman
Ekmeği Kavgası " diye geçen ünlü kalem
tartışması başladı. Aynı yıl Resimli Ay'da
başlatılan " Putları Yıkıyoruz" kavgasında
da Nazım Hikmet'le beraber hareket eden
Peyami Safa bu yüzden sık sık Bolşevik­
lik'le suçlandı , fakat kendisi her seferinde
bu iddiayı reddetti. Nazım Hikmet ve çev-
resiyle ilişkilerini Resimli A y kapandıktan
sonra da sürdürdü. 1930'ların başında Ağa­
oğlu Ahmet'in çevresinde oluşan fikir ha-
reketine katılarak liberalizme kaydı ( 1932) .
Bu arada keşfettiği Cahit Sıtkı 'yı ( Ta rancı)
Cumhuriyet gazetesinde üç yazıyla kamu-
oyuna tanıttı. Aynı yıl annesini kaybetti.
Daha sonra ağabeyi İlhami ile birlikte Haf-
ta adlı magazin dergisini çıkardı ( 1934-
1936) . Bu arada Nazım Hikmet'in de yaz-
dığı Tan gazetesinde köşe yazılarına baş­
ladı (2 Ağu stos 193 5). İki yazarın aynı say-
fada önce ima yoluyla birbirini eleştirme­
si daha sonra büyük bir kavgaya dönüştü.
Bu çatışma, Peyami Safa ' nın ömrünün so-
nuna kadar sürecek antikomünist müca-
delesinin başlangıcı oldu. Hafta dergisinin
ardından yirmi bir sayı çıkarabildiği Kül-
tür Haftası ( 1936) kapanınca Avrupa se-
yahatine çıkan Peyami Safa , yaklaşık bir
ay süren seyahat izienimlerini Cumhuri-
yet gazetesinde tefrika ettikten sonra Bü-
y ük Avrupa Anketi adıyla kitap halinde
yayımiadı ( 1938) . Kemalist inkılabın felsefi
temellerini kurmaya çalıştığı Türk İnkı­
labına Bakışlar da aynı yıl neşredildi.
Cumhuriy et'ten ayrıldıktan sonr a (9
Ağu stos 1940) Yeni M ecmua'da yazmaya
başlayan Peyami Safa ardından Tasvir-i
Efkar'a geçti. Bu arada Orhan Seyfi Or-
han ve Yusuf Ziya Ortaç tarafından çıka­
rılan Çınaraltı mecmuasına milliyetçilik
anlayışını temellendirdiği yazılar veriyor-
du. Almanya 'yı desteklediği ve ırkçılık yap-
tığı iddiasıyla aleyhinde Rıza Çavdarlı im-
zasını taşıyan bir broşür yayımiandı ( ı 94 3) .
Çalıştığı Tasvir-i Etkdr gazetesi bir süre
sonra kapatıldı ( 1944). !rkçılık- Turancılık
konusunda hazırlanan bir raporda kırk ye-
di kiş i arasında adı geçti. fakat yargıla­
nan yirmi iki kişi arasın d a yer almadı. Zi-
yad Ebüzziya'nın 1945'te Tasvir-i Efkar
yerine çıkarmaya başladığı Tasvir'de yaz-
maya devam etti. Aynı yılın kasımında ya-
yımlanan Büyük Doğu ' nun ikinci dönem
yazı kadrosuna katıldı. Öteden beri tek
partiye ve milli şefe muhalif olan Ziyad
Ebüzziya çok partili sistemi ve demokra-
siyi, dolayısıyla Demokrat Parti'yi destek-
lemeye başlayınca bu gazeteden ayrıldı.
Savunduğu görüşlerin tabii bir sonucu ola-
rak demokrasiye karşı olduğu için Nisan
1946'da yeni bir hamle yapan Vakit ga-
zetesinin kadrosunda yer aldı ve Demok-
rat Parti aleyhinde yazılar yazdı . Savaş yıl-
437
SAFA, Peyami
larında ilgi duymaya başladığı mistisizm.
parapsikoloji ve metapsişik merakını da
yeni gazetesine taşıdı. Bu arada Cumhu-
riyet Halk Partisi'ne yakınlaştığı için Ne-
cip Fazı! Kısakürek tarafından eleştirildi ,
bu yüzden aralarında büyük bir kavga çık­
tı. Demokrat Parti'ye muhalefeti dolayı­
sıyla Cumhuriyet Halk Partisi mensupla-
rının dikkatini çekince o sırada milletve-
kili olan Yusuf Ziya Ortaç tarafından Mart
1948'de yayın hayatına yeniden başlayan
Çınaraltı'na davet edildi ve Ulus gazete-
sinde yazmaya başladı (ı 949- ı 95 3). Bur-
sa'dan milletvekili adayı olduysa da seçi-
mi kazanamadı (1 9 50) .
Demokrat Parti'ye kuruluş döneminde
sosyalistlerle iş birliği yaptığından muha-
lefet eden ve 19SO'de Nazım Hikmet için
açılan af kampanyasına şiddetle karşı çı­
kan Peyami Safa bir süre sonra Türk Dü-
şünce si dergisini yayımlamaya başladı
(Aralık 1953) ve Milliyet gazetesi yazı kad-
rosunda yer aldı (ı Ekim 1954 ). Demokrat
Parti'nin antikomünist kimliği belirginleş­
tikçe bu partiye ve liderine ilgi duymaya
başladı. Milliyet'teki "Objektif' adlı köşe­
sinde Aziz Nesin ve Çetin Altan ile kalem
tartışmaianna girdi ( 1958). Yönetimin so-
la yakın bir kadronun eline geçmesi üze-
rine bu gazeteden ayrılarak Tercüman'a
geçti (Mart I 959) Büyük Doğu'di;J. da ya-
zılarına yeniden başlamıştı ; fakat bir süre
sonra Necip Fazıl ile ikinci büyük kavgası­
nı yaparak yollarını ayırdı . Çok geçmeden
yazı işleri müdürüyle anlaşamadığı Ter-
cüman'dan da çıkarıldı (29 Nisan 1960).
27 Mayıs 1960 ihtilali'nden sonra Türk Dil
Kurumu ve Türk Edebiyatçılar Birliği ile
ilişkisi kesildi. Türk Düşüncesi'nin yayı ­
rnma ara vererek Havadis gazetesine geç-
ti (21 Temmuz 1960). Bu gazetedekiyazı­
ları yüzünden aleyhinde protesto gösteri-
leri yapıldı . Dü ş ünen Adam dergisinde
(5 Ocak 196 1) ve Son Havadis gazete-
sinde (ı OMart 196 1) yazmaya başladı . Bü-
tün bu olaylar sırasında çok yıpranan Pe-
yami Safa oğlu Merve'yi kaybedince (27
Ş ubat) büsbütün sarsıldı. 15 Haziran 1961
tarihinde Çiftehavuzlar'da bir dostunun
evinde öldü ve iki gün sonra Edirnekapı
Mezarlığı ' nda toprağa verildi.
Peyami Safa ' nın edebi hayatı on bir ya-
şında iken yazdığı Piyano Muallimesi adlı
hikaye ile başladı. On üç yaşında iken Eski
Dost adlı bir roman denemesi yaptı. Aynı
yıllarda şiir de yazıyordu , fakat -dedesi,
babası ve amcaları şair olduğu halde- şi­
irde ısrar etmedi. Bir M ekteplinin Hfı­
tıratı 1 Karanlıklar Kralı ( 19 ı 3) adlı ilk
kitabını Vefa idadlsi'ndeki öğrenciliği sıra-
438
Peyarn i
Safa
sında çıkardı. Rehber-i ittihad Mektebi'n-
de öğretmenlikyaparken Servet-i Fünun
ve Fağfur gibi dergilere hikaye, makale
ve tercüme denemeleri gönderen Peyami
Safa, ismini Yirminci Asır' da bir kısmı
imzasız yayımlanan Asrın Hikayel eri'yle
duyurdu (1919) . Abdullah Cevdet'in etki-
sindeki ilk gençliğinde fikirleri henüz tam
şekillenmemiş bir Garpçı olarak Beyoğlu,
Şişli, Harbiye gibi semtlerde yaşanan ha-
yatın cazibesine kapılan ve sosyal baskıya
isyan eden Peyami Safa'nın ilk hikaye ve
romanlarında tatmin edilmemiş gençlik
arzularıyla milli idealler arasında yaşadığı
bocalama açık biçimde görülür. Mütareke
yıllarında tereddütleri artmakla beraber
pozitivist ve materyalist eğilimleri henüz
devam ediyordu. Nitekim o yıllarda imza-
sına birçok arkadaşının yer aldığı D ergfıh
vb. dergilerde değil İc tihad'da rastlan-
maktadır. iık uzun hikayesi olan Gençliği­
miz'de ( 1922) ve aynı yıl yayımlanan Söz-
d e Kızlar adlı ilk romanında Mütareke
istanbulu'ndaki ahlaki çözülmeyi eleştirdi.
Bu arada geçinebilmek için Server Bedi
imzasıyla aşk ve cinayet romanları da ya-
zıyordu. 1924'te Maurice Leblanc'ın Arsen
Lupin'ini örnek alarakyarattığı Cingöz Re-
cai tipi beklenmedik bir ilgiyle karşılandı .
1924-1928 arasında onar kitaplık Cingöz
Recai'nin H arikulade S ergüz eştleri ve
Cingöz Recai Kibar Serseri dizileri çıktı.
Mütareke döneminde Hürriyet ve İtilaf
Fırkası saflarında yer alan ve ingiliz man-
dasını savunan Abdullah Cevdet'ten te-
mel meselelerde yavaş yavaş uzaklaşan
Peyami Safa ' nın fikirleri, belirgin çizgile-
rini 1. Dünya Savaşı ve Mütareke yılların­
da kazandı. Cumhuriyet'in ilk yıllarını ken-
di neslinden birçok aydın gibi derin şüphe
ve tereddütler içinde geçirdi ve koyu bir
bohem hayatına daldı. Bu arada felsefeye
ilgisi artarak devam ediyordu. Başta Mus-
tafa Şekip (Tunç) ve Hilmi Ziya (Üiken) ol-
mak üzere birçok felsefeciyle yakın dost-
luklar kurmuştu . Türk Felsefe Cemiyeti'-
nin 1931'deki ikinci kuruluşunda aktif bi-
çimde yer aldı ve cemiyetin tartışmalı kon-
feranslarının ilkinde felsefe ve diyalektik
konulu bir bildiri sundu ( 12 Ocak 1933 ).
Bu tarihlerde rasyonalist olan Peyami Sa-
fa, Kültür Haftası'nda yayımlanan "Seziş ,
Tahlil ve Riyaziye" başlıklı yazısında bu ko-
nudaki görüşlerini açıkladı.
Doğu'nun geriliği, Batı ' nın ileriliği ve ri-
yaziye kafası gibi bir yığın meseleyle dolu
olarak gittiği Avrupa'dan fikirlerini ken-
dince test etmiş olarak dönen Peyami Sa-
fa, Büyük A vrupa A nketi'ni yazdıktan
sonra muhtemelen bazı bölümlerini daha
önce kaleme aldığı Türk İnkılfıbına Ba-
kışlar'ı tamamlayarak Cumhuriyet gaze-
tesinde tefrika etti. Aynı yıl kitap olarak
da basılan eser Mustafa Şekip Tunç'un ifa-
desiyle "inkı labımızın felsefi monografisi"
niteliğini taşıyordu . Bu eserinde Avrupa
medeniyetini " riyazlleşmek" ve "siteleş­
mek" kavramları etrafında açıklayan Pe-
yami Safa şu tezi savunuyordu : Ortaçağ ' ­
da Türk-islam düşünürleri Yunan felsefe-
sini devam ettirip Avrupa'ya aktarmışlar­
dır; bugünkü akılcı ve tabiatçı Avrupa ka-
fasının ilk çatısını kuran Türk mütefekkir-
leridir. Ancak ciddi bir mukavemetle karşı­
laşmış olsa da Garp'ta yaşama alanı bulan
ve Rönesans'ı hazırlayan Türk-Arap rasyo-
nalist felsefesi asıl büyük direnişi Şark'ta
görmüş. mistik ve ilahiyatçı fikrin galebe-
siyle yarı yolda kalmıştır. Başlangıçta is-
lam felsefesi, bir yandan Farabi ve İbn sı­
na ile dünya bilgisi olmaya doğru gider-
ken öte yandan bunun tam zıddı bir yön-
de ilerlemiştir. Birinci kol olan akılcı ve ta-
biatçı felsefe hıristiyan Garp'ı etkilerken
imancı ve ilahiyatçı kol müslüman Şark'ta
yaygınlık kazanma eğilimi göstermiş. da-
ha açık bir ifadeyle hıristiyan Garp akılcı
ve tabiatçı düşünceyi müslüman Şark'tan
alırken müslüman Şark imancı ve ilahiyat-
çı düşüncede yavaş yavaş hıristiyan Garp'ın
tesir sahasına girmiştir. Mistik düşünce­
yi ve ahlaki kudretle temsil eden Gazzall.
Hıristiyanlığın tesiri altındaydı. Müslüman
Şark'ın yarı yolda kalışında Gazzarı. Muh-
yiddin ibnü'I-Arabl ve Mevlana Celaleddin-i
ROm! gibi şahsiyetlerin ve Eş ' ari ketarnı­
nın " meş'um " roller oynadığını ileri süren
Peyami Safa, bu düşüncelerini eleştiren is-
mail Hakkı İzmirli ile polemiğe girmiştir.
Türk İnkılfıbına Bakışlar'da Kemalist
milliyetçi olarak görünen Peyami Safa dün-
yadaki gelişmeleri ve Almanya ' nın yükse-
lişini dikkatle takip etmiştir. 1930'ların ba-
şından beri verdiği antikomünist müca-
delenin bir sonucu olarak savaş sırasında
fikren Almanya'yı , buna bağlı olarak tek

şefliliği desteklemiştir. Türkçü bir politi-
ka takip eden Çınaraltı dergisindeki ya-
zılarında ferdiyetçi liberalizmin mekanik
görüşünün yıkıldığını iddia ediyor. anti-
Marksist ve antiliberal bir dünya görüşü
olan korporatizmi savunuyordu. Millet ve
İnsan ( 1943) adlı kitabında bir araya ge-
tirilen Çınaraltı yazılarıyla gazetelerdeki
yazılarında savunduğu bu görüşler yüzün-
den Marksistler'in hedefi haline gelen ve
aleyhinde broşürler yayımlanan Peyami
Safa, 1940'1arın başında Almanya'ya sem-
pati duymakla beraber Türkiye'nin kendi
milli, ekonomik ve jeopolitik bünyesinin
özellikleri dolayısıyla Hitlerizm'in bazı pren-
siplerine çok yabancı olduğunu ve yabancı
kalması gerektiğini açıkça ifade etmişti.
1961 'de Nasyonalizm adıyla yeniden ya-
yımladığı Millet ve İnsan'da bazı bölüm-
lerin çıkarılması dışında ciddi bir değişik­
lik yapmaması onun milliyetçilikte ve kor-
poratizmde sonuna kadar ısrar ettiğini
göstermektedir. Türk İnkılabına Bakış­
lar'ın 19S9'daki ikinci baskısında değişik­
lik yaparak tezini Kemalist sıfatından arın­
dıran Peyami Safa bu kitabında savundu-
ğu, Doğu-Batı sentezi diye özetlenebile-
cek görüşlerine de sonuna kadar bağlı kal-
mıştır.
Peyami Safa'nın 1914-1961 yılları ara-
sında gerçek ismiyle ve Server Bedi, Çö-
mez, Serazad, Safiye Peyman, Bedia Ser-
vet gibi takma adlarla yazdığı süreli ya-
yınlar şunlardır: Gazete: Büyük Yol, Cum-
huriyet, Havadis, Milliyet, Son Hava-
dis, Son Posta, Son Telgraf, Tan, Tas-
vir, Tasvir-i Efkar, Tercüman, Tercü-
man-ı Hakikat, Ulus, Vakit, Yirminci
Asır. Dergi: Aydabir, Aydede, Bozkurt,
Büyük Doğu, Çınaraltı, Düşünen Adam,
Edebiyat Gazetesi, Fağfur, Hafta, Hare-
ket, Hayat, Heray, İctihad, İslam Mec-
muası, Kültür Haftası, Resimli Ay, Re-
simli Şark, Seksoloji, Servet-i Füniln,
Türk Dili, Türk Düşüncesi, Türk Yur-
du, Türklük, Yedigün, Yeni Çağ, Yeni
İstiklal, Yeni Mecmua, Yeni Türk Mec-
muası.
Eserleri. Eksiksiz bir bibliyografyası he-
nüz hazırlanmamış olan Peyami Safa'nın
irili ufaklı kitaplarının sayısı soo·e yakın
olup yazılarının sayısını ise tahmin etmek
bile zordur. Bu inanılmaz yazı faaliyeti onu
Türkçe'yi en güzel kullanan ve bir mese-
leyi en kısa yoldan , en çarpıcı biçimde an-
latmanın sırrını bilen yazarlardan biri ha-
line getirmiştir. Hikayeleri. 1. Gençliği­
miz ( 192 2) . Peyami Safa'nın hikayeden ro-
m ana geçişini sağlayan bu uzun hikaye-
de kadın ve evlilik meselesi ele alınmış.
geleneklerin ve aile baskısının yanı sıra Ce-
lal Nuri İleri'nin "Monmartr ahlaksızlığı"
dediği İstanbul'un yüksek tabakasında ya-
şanan ahlaki çöküntü de eleştirilmiştir. z.
Siyah Beyaz Hikayeler ( 1923) . 3. Ateş
Eöcekieri ( 192 5) 4. İstanbul Hikayele-
ri (tarihsiz). S. Hikayeler. İlk Defa Bü-
tün Hikayeleri Bir Arada ( 1980) . Asrın
Hikayeleri'yle Siyah Beyaz Hikayeler,
Ateş Eöcekieri ve Resimli Ay mecmua-
sının 1930 yılında verdiği Resimli Hika -
yeler ilavesindeki hikayeler Halil Açıkgöz
tarafından bir araya getirilmiştir.
Romanları. 1. Sözde Kızlar ( 1922) . Se-
razad takma adıyla Sabah gazetesinde
tefrika edilen, gazete kapandığı için yarıda
kalmış olmakla beraber geniş yankı uyan-
dıran bu romanda devrin İstanbul sosye-
tesinde yaşanan hayatla Anadolu'da ve-
rilen büyük mücadele arasındaki tezat
vurgulanır. z. Şimşek ( 1923). 3. Mahşer
( 1924) 4. Bir Akşam dı ( 1924) S. Can an
( 1925) . 6. Dokuzuncu Hariciye Koğuşu
( 1930) Nazım Hikmet'e ithaf edilen, ya-
zarının hastalıkla boğuştuğu çocukluk ve
ilk gençlik yıllarının izlerini taşıyan bu kü-
çük roman büyük ölçüde otobiyografiktir.
Bilinç akışı tekniğinin ustaca kullanıldığı
eser aynı zamanda psikolojik roman ola-
rak edebiyat tarihimizde önemli bir yere
sahiptir. 7. Fatih Harbiye ( 1931 ). Yanlış
anlaşılan Batılılaşma'nın genç nesiller üze-
rindeki olumsuz etkilerinin anlatıldığı ro-
manda Fatih-Harbiye tramvayının birbiri-
ne bağladığı Fatih semti Doğu'yu, Beyoğlu
ise Batı'yı temsil eder. Peyami Safa, Batı­
lılaşma meselesinin tartışıldığı, mOsikide
alaturka-alafranga mücadelesinin hızlan­
dığı ve Darülelhan'da Türk MOsikisi Bölü-
mü'nün kapatıldığı günlerde yazdığı bu ro-
manda Doğu-Batı meselesini tartışmak­
tadır. Eser 1943 yılında İngilizce'ye çevril-
miştir. 8. Bir Tereddüdün Romanı ( 1933).
ı. Dünya Savaşı'ndan sonra Türk aydınla­
rının inanç buhranı, şüphe ve tereddütle-
rinin anlatıldığı, yine otobiyografik özel-
likler taşıyan bu romanda 1920'lerin so-
nunda aralarında Peyami Safa'nın da bu-
lunduğu bir grup aydının yaşadığı bohem
hayatı tasvir edilmektedir. 9. Matmazel
Noraliya'nın Koltuğu ( 1949). Peyami Sa-
fa'nın parapsikoloji, metapsişik ve ispri-
tizma gibi meselelere ilgi duymaya başla­
dıktan sonra yazdığı bu eser, bakış açısı
ve merkez yansıtıcı gibi bazı roman tek-
niklerinin büyük bir ustalıkla kullanıldığı.
Türk romancılığında köşe taşı sayılabile­
cek önemli bir eserdir. Romanda, birta-
kım olağan üstü olaylar yaşayan ve bu olay-
ları materyalist ve pozitivist anlayışlarla
SAFA, Peyami
açıklamayı başaramayınca derin bir şüp­
he ve tereddüt içinde nihilizme kayan Fe-
rit'in özellikle Matmazel Noraliya'nın gün-
lüklerini okuduktan sonra yaşadığı aydın­
lanma ve nihilizmden mistisizme yöneliş
süreci anlatılır. 1O. Yalnız ız (ı 951) . Yeni
İstanbul'da tefrika edildikten sonra ki-
tap olarak yayımlanan bu romanda da
parapsikolojik ve metapsişik meseleler ir-
delenmiştir. Eserin önemli özelliklerinden
biri Doğu-Batı sentezi tezinin ayrıca bir
ütopya olarak işlenmiş olmasıdır. Simeran-
ya, romanın kahramanı olan ve yazarın söz-
cülüğünü üstlenen Samim'in zaman za-
man sığındığı bir hayal ülkesidir ve bütün
zıtlıkların birbiriyle barıştınldığı bir mut-
luluk adası olarak tasarlanmıştır. 11. Biz
İnsanlar ( 1959) . 1937'de Cumhuriyet ga-
zetesinde tefrika edildiği halde önemli de-
ğişiklikler yapılarak kitap halinde ilk defa
1959 yılında yayımlandığı için Peyami Sa-
fa'nın son romanı kabul edilen eserde Mü-
tareke döneminde aydınların gündemini
işgal eden materyalizm, sosyalizm, man-
dacılık, milliyetçilik gibi fikirler tartışılır; bu
yönüyle aynı zamanda Peyami Safa'nın
entelektüel macerasına ışık tutmaktadır.
Peyami Safa'nın ayrıca Gün Doğuyor adlı
bir piyesi yayımlanmıştır ( 1937) .
Fikri Eserleri. 1. Türk İnkılabına Ba-
kışlar ( 1938). Z. Felsefi Buhran ( 1939) .
Yazarın Türk Felsefe Cemiyeti'nde verdiği,
daha sonra Yeni Türk Mecmuası'nda
yayımlanan "Felsefe ve Diyalektik" konulu
konferansının geliştirilmiş ve yeniden ya-
zılmış biçimidir. 3. Millet ve İnsan ( 1943) .
Yazarın milliyetçilik anlayışını temellendir-
diği, 1940'larda Çınaraltı dergisinde çı­
kan yazılarından oluşmaktadır. İkinci bas-
kısı N asyonalizm adıyla yapılmıştır ( ı 961 ).
4. Mahutlar (1959). S. Sosyalizm (1961).
6. Mistisizm (ı 961 ). 7. Doğu-Batı Sen-
tezi ( 1962) . Yazarın Türk Düşüncesi der-
gisinde çıkan yazılarından oluşmaktadır. 8.
Kızıl Çocuğa Mektuplar ( 197 ı). Nazım
Hikmet'le kavgası sırasında yazdığı yazı ­
ların bir araya getirildiği kitaptır. Yukarı­
daki üç eseri ayrıca Nasyonalizm-Sos-
yalizm-Mistisizm adıyla bir arada basıl­
mıştır ( 1975) .
Büyük Avrupa Anketi adlı eseri ( 1938)
Peyami Safa'nın 1936 yılında çıktığı Av-
rupa seyahatini, özellikle çocukluğundan
beri rüyalarını süsleyen Fransa ile ilgili
izienimlerini ve fikirlerini anlatır. Peyami
Safa'nın çeşitli gazete ve dergilerdeki ya-
zılarından seçmeler konularına göre tas-
nif edilerek "Objektif" adı altında basıl­
mıştır: Osmanlıca, Türkçe, Uydurmaca
(1970) ; Sanat, Edebiyat, Tenkit (1971) ;
439
SAFA, Peyam i
Sosyalizm Marksizm Komünizm (1971);
Din, İnkılap, İrtica ( 1971); Kadın, Aşk,
Aile ( 1973); Yazarlar, Sanatçılar, Meş­
hurlar ( 1976) ; Eğitim, Gençlik, Üniver-
site ( 1976); Yirminci Asır, Avrupa ve Biz
(1976).
BİBLİYOGRAFYA :
(Peyami Safa ve eserleri hakkında çeşitli üni-
versitelerde çok sayıda tez yapılmıştır: burada ya-
yımlanmış olan başlıca kaynaklar gösterilmiştir).
Cahit Sıtkı Tarancı, Peyami Safa: Hayatı ve Eser-
leri, İstanbul 1940; Rıza Çavdarlı, Peyami Safa, İs­
tanbul 1943; Mustafa Baydar, Edebiyatçılarımız
Ne Diyorlar, İstanbul 1960, s. 170-173; Tekin
Erer. Basında Kavgalar, İstanbul 1965, s. 241-
267; Hilmi Ziya Ülken, Türkiye'de Çağdaş Düşün­
ce Tarihi, İstanbul 1966, ll, 743-747; Kemal Sül-
ker, Nazım Hikmet'in Polemikleri, İstanbul 1968;
Ahmet Harndi Tanpınar. Edebiyat Üzerine Ma-
kaleler (haz. Zeynep Kerman), İstanbul 1977, s.
361-364; Sarnet Ağaoğlu, İlk Köşe (Edebiyat H.3.-
tıraları) , İstanbul 1978, s. 117 -120; Vecdi Bürün,
Peyami Safaile 25 Yıl, İstanbul 1978; Cevdet Kud-
ret, Türk Edebiyatında Hikaye ve Roman, İstan­
bul 1978, ll, 342-372; Berna Moran. Türk Roma-
nına Eleştirel Bir Bakış, İstanbul 1983, s. 185-
189; Adile Ayda, Böyle idiler Yaşarken, Ankara
1984, s. 183-192; Ergun Göze, Peyami Safa, An-
kara 1988; a.mlf., Üç Büyük Mustarip, İstanbul
1989, s. 58-65, 72-75, ayrıca bk. tür. yer. ; a.mlf.,
Peyami Safa-Nazım Hikmet Kavgası, İstanbul
1991; a.mlf.. Peyami Safa'nın Türk Düşünce­
sindeki Yeri, İstanbul 1997; Gürsel Aytaç, Çağdaş
Türk Romanları Üzerine incelemeler, Ankara
1990, s. 113-132; Mehmet Tekin, Peyami Safa'-
nın Roman Sanatı ve Romanları Üzerinde Bir
Araştırma, Konya 1990; Erol Üyepazarcı, Kork-
mayınız Mr. Sherlock Holmes, İstanbul 1997, s.
198-209; Nan A. Lee, Peyami Safa'nın Eserle-
rinde Doğu-Batı Meselesi, İstanbul 1997; Altan
Deliorman, Sessiz Bir Ses, İstanbul 1997, s. 143-
166; Emin Karaca. Türk Basınında Kalem Kav-
gaları, İstanbul 1998, s. 85-108, 229-249; Beşir
Ayvazoğlu, Peyami: Hayatı, Sanatı, Felsefesi, Dra-
mı, İstanbul 1999; a .mlf. , Doğu-Batı Arasında
Peyami Safa, İstanbul 2000; Hakkı Süha Gezgin,
Edebi Portreler (haz. Beşir Ayvazoğlu). İstanbul
2005, s . 236-238; Ramazan Gülendam, Eğitim ve
Öğretim Anlayışıyla Peyami Safa, Ankara 2006;
Kandemir, "Peyami Safa Anlatıyor", Yedigün,
sy. 184, İstanbul 1936, s. ı 0-11; "Peyami Safa
Diyor ki", Her Ay, sy. 1, İstanbul 1937, s. 119-
123; Hikımet Münir, "Peyami Safa Hakkında Ne
Diyorlar?", Yedigün, sy. 409 (1941). s. 7; İsma­
il Hakkı İzmirli, "Peyami Safa'nın islam Feylesof-
larına Haksız Hücumu", İslam-Türk Ansiklope-
disi Mecmuası, 1/45-50, İstanbul 1942-43; Mu-
harrem Mercangil, "Peyami Safa (Server Bedi)",
Yeni Yayınlar, Vl/12, Ankara 1961, s . 257-266
(Peyami Safa ve Server Bedi imzasıyla yayımian­
mış eski ve yeni harfli eserlerinin bibliyografya-
sı): Recep Doksat, "Birinci Ölüm Yılında ünlü
Yazar ve Düşünür Peyami Safa", Yol, sy. 2, İs­
tanbul 1962, s. 7; Galip Erdem, "Galip Erdem Pe-
yami Safa 'yı Anlatıyor", Divan, sy. 8, Ankara
1979, s. 3-10; Ayhan Songar, "Peyami Safa'dan
Birkaç Hatıra" , Türk Edebiyatı, sy. 104, İstanbul
1982, s. 24-25; Kayhan Emiroğlu , "Peyami Sa-
fa'nın Eski Harfli Eserleri üzerine Bir Bibliyog-
rafya Denemesi", Müteferrika, sy. 23, İstanbul
2003, s. 185-197. r:i1
IJ!III!!I BEŞİR AYVAZOÖLU
440
ı
SAFA, Zehihullah
(t.;..,.Jıl~~)
(1911-1999)
İranlı edebiyat tarih çisi
ve yazar.
L _j
Simnan'a bağlı Şehmirzad'da doğdu . İlk
öğrenimini babasının ticaretle uğraştığı
Babül'de ( 1925), orta ve yüksek öğrenimi­
ni Tahran Yüksek Öğretmen Okulu ve Tah-
ran Üniversitesi Edebiyat Fakültesi'nin Fel-
sefe ve Fars Dili ve Edebiyatı bölümlerinde
tamamladı ( 1936). Dört yıl lise öğretmen ­
liği yaptıktan sonra mezun olduğu üni-
versitede akademik kariyerine başladı ve
1948'de Fars dili ve edebiyatı profesörü un-
vanını aldı. 1962-1963 öğretim yılında mi-
safir öğretim üyesi olarak Hamburg Üni-
versitesi'nde ders verdi. Almanya'dan dö-
nüşünde bölüm başkanlığına getirildi ve
fakültenin dekanlığına seçildi. Üniversite
hocalığı sırasında ayrıca yüksek öğretim
başkanlığı, Tahran Üniversitesi yayınlar mü-
dürlüğü, UNESCO Milli Komisyonu sekre-
terliği ve İran Kızılayı başkanlığı gibi idari
görevlerde bulundu. Öğrenciliği sırasında
başladığı gazete ve dergilere yazı yazma,
çevirmenlik, idarecilik ve editörlük gibi iş­
lerle de ilgilendi. 1969 yılında öğretim üye-
liğinden emekliye ayrılan Safa Almanya'-
ya giderek bir yıl süreyle Hamburg Üni-
versitesi'nde ders verdi. Ardından İran'a
döndü ve Tahran'da yazım çalışmalarına
devam etti. Hayatı boyunca yürüttüğü il-
mi ve edebi hizmetlerinden dolayı Palmes
Academiques (Fransa 1970) dahil çeşitli
ödüller aldı. Almanya'nın Lübeck şehrinde
vefat ettiğinde Hamburg'daki müslüman
mezarlığına gömüldü.
Eserleri. Telifleri. 1.lfamaseserayi der
iran ta Karn-i Çehardehom-i Hicri (Tah-
ran 1324 hş . ) . Z. Tari{!-i 'UW.m-i 'A]sli der
Temeddün-i İslami (Tahran 1331 hş . ).
Eserde V. (Xl.) yüzyıl ortalarına kadar İ s­
lam medeniyetinde akli bilimler ele alın­
mıştır. 3. Le livre du millenaire d'Avi-
cenne (Tahran 1953). 4. Anthologie de
poesie persane (Paris ı 964). S. Genc-i
Sü{ıan (I-VI, Tahran 1339 hş . ). Zerdüşt'ün
Gatalar'ından modern çağa kadar Fars şiir
tarihi konusunda ayrıntılı bir önsözle Ru-
deki''den Bahar'a kadar çeşitli şairlerden
seçilmiş örnekleri içerir. 6. Al-Birüni, ses
oeuvres et ses penses (Tahran 1353 hş./
1973). 7. La prose rythmique persane
(Paris 1976). B. Amuzişgahhd ve Amu-
zişha der !ran (Tahran 1354 hş.). Eserde
en eski devirlerden çağımıza kadar İran'-
Zeb1hullah
Safa
da eğitim ve eğitim kurumları incelenir.
9. Gahşomari ve Ceşnhd-yi Milli-yi ira-
niyan (Tahran 1355 hş.). İranlılar'ın kullan-
dığı takvimler ve milli, dini günler, bayram-
lar hakkındadır. 10. Tari{ı -i Edebiyyat der
!ran ve der Kalemrov-i Zeban-i Farsi
(1-V, Tahran 1358 hş.). Başlangıçtan XII.
(XVIII.) yüzyıl ortalarına kadar İran edebi-
yatı tarihidir. 11. Gencine-i Sü{ıan (1-VI ,
Tahran 1363 hş . ) . Ebu Mansur-i Muamme-
ri'den Hüseyin Vaiz-i Kaşifl'ye kadar 164
yazarın kısa biyografileri ve eserlerinden
seçmeleri içerir.
Neşir ve Çevirileri: Merg-i So]srat (Tah-
ran 1314 hş., . Lamartine'in La mart deSoc-
rate'ından); Rafail (Tahran 1317 hş., La-
martine'in Raphael'inden); Man~Cıme-yi
Yadgar-i Zerir (Tahran 1321 hş ); Keya-
niyan (Tahran 1336 hş., Arthur Christen-
sen'in Les kayanides'inden); Divan-i 'Ab-
dülvasi'-i Cebeli (ı339 hş . ); Darabna-
me-yi Bigemi (Tahran 1339 hş.); Divan-i
Seyfüddin MuJ:ıammed -i Fenjöni (Tah-
ran 134 ı h ş . ); Darabname-yi Tarsusi
(Tahran 1344 h ş.); Ba{ıtiyarname (Tah-
ran 1345 hş.); Varlsa ve Gülşah (Tahran
1349 h ş.) . Eserinin birçoğu Arapça ve İngi­
lizce'ye çevrilen Safa'nın 1933 yılından iti-
baren Farsça ve Fransızca olarak kaleme
aldığı çeşitli makaleleri de bulunmaktadır.
Ayrıca Encyclopaedia Iranica (New York)
için madde yazmıştır (eserlerinin daha ge-
niş bir listesi için bk. http://en.wikipedia.
org/wiki/zabihollah_safa).
BİBLİYOGRAFYA :
CelaiT-yi Nalni- Seyyid Muhammed, "Doktor Şa­
fii , MaÇbu'at ve Siyaset", Ceşnname-yi Üstfid t;e-
bfl:ıullah-i Şafa, Tahran 1377 hş., s. 145-165; Ni-
met Yıldırım , Fars Edebiyatında Kaynaklar, Er-
zurum 2001, s. 60-62, 75, 90; Celal Metin!, "İran­
düsti-yi üstad Şafii" , lranşinasi, Xl/3, Rockville-
Maryland 1378 hş./1999, s. 379-388; a.mlf.,
"Salşumar-i üstad ZebiJ::ıullah-i Şafii" , a.e., Xl/3
(ı 378 hş./ı999) , s. 389-393; Seyfeddin Nazma-
badi. "Ein Nachruf auf Professor Zabihollah Sa-
fa", Orient, XLI/4 , Hamburg 2000, s . 529-533.
!il NiMET YILDIRIM