Ñuqa

Ñuqa Yachay wasiypi qayna tusuni - Ñuqa Yachay wasiypi kunan tusuni- Ñuqa Yachay wasiypi q
´aya tususaj

Qam Yachay wasiypi qayna tusunki- Qam Yachay wasiypi kunan tusunki - Qam Yachay wasiypi q
´aya tusunki

Pay Yachay wasiypi qayna tusun- Pay Yachay wasiypi kunan tusun –
Todos al rio vamos

Para todos hay pan

Quiero ir a la escuela

Todos bailan en la fiesta

A todos les darán la comida

Qharan wakakunaman kuratha satuku

Mamay apamun yakuta mayumanta

Yana Misia apan siminpi achuspa uñata

Pay kanchapi pukllaspa p´akikun makinta

Qamkuna llajta Potosi ch´usay qayku

Nuqanchik llajtaman potosi ch´usay qankichiq

Paykuna llajta chirimanta ch´usay qanku

Taytaywan yachachiqwan Sucre llaqtaman rinku lapiskunata, cuadernota ima rantinankupaq.

yachakuqkuna wak yachay wasiman rinankupaq wakichinku

llapan hatun yachay wasi yachakuqkuna yotala llaqtaman purinankupaq wakichinku

Cuantos niños hay de 2 a 7 años

Kutichiy: wasiypi mana wawas kankuchu

En tu comunidad que productos producen

Kutichiy: puquchinku aba pap trigo grano, etc.

En tu comunidad que fiestas realizan

Kutichiy: ruwanku chutillos Raymi

¿Imaynatataq ayllu llaqtakunapi rurukuna ruruchiypi yanapasunman?

¿Maypitaq wawaykikunawan puriyta munanki?

chaymi llaqtaykiman kutimuyta munani

Qam kaya pujllanki

Nuqa kaya mincha pukllayku

Pay kaya mincha pullanki

Nuqa q´ aya paqarin pukllasaq

Qan q´ aya paqarin pukllanki

Pay q´ aya paqarin pukllanqa

tukuy yachana wasipi pukllan

tukuy runa chutillospi tusunku

wakintaq patiopi takinku

haykataq huk wasipi tiyanku

KUTICHIY kimsa runa kawsanku

hayka warmakuna kachkanku

KUTICHIY Iskay warmakunam kan

hayka yachay wasikunam llaqtapi kachkan

KUTICHIY llaqtapiqa kimsa yachay wasikunam kan

Potosi llaqtamantam kani, Llaqtaypi qhuyamanta kawsanku, Ñuqam kani K´illikacha

pachamamamanta, Kunankamaqa manam llamkayta tariyta atinich, Mamaywan suqta
wawqiykunawan wasiypi tiyanku, juk allquwan juk misiwan kawsanku