Τσλα

Ο άνθρωπος που εφηύρε τον 20ο αιώνα
Νίκολα Τέσλα
ΝΙΚΟΛΑ ΣΕ΢ΛΑ
2_
Ο ΑΝΘΡΨΠΟ΢ ΠΟΤ ΕΥΗΤΡΕ ΣΟΝ 20Ο ΑΙΨΝΑ
Νίκολα Σέσλα
// 100 αποφθέγματα
ISBN 978- 618-5444-31-0
2022
www.openbook.gr
Μετάφραση: Γιάννης Φαρσάρης
Η συλλογή Νίκολα Τέσλα: Ο άνθρωπος που εφηύρε τον 20ο αιώνα

διανέμεται ελεύθερα στο διαδίκτυο σε μορφή ψηφιακού βιβλίου
υπό άδεια Creative Commons BY-NC-SA
[ Αναφορά δημιουργού – Μη εμπορική χρήση – Παρόμοια διανομή ]
3_
Nikola Tesla
Ο Νίκολα Τέσλα (σερβικά: Никола Тесла, Nikola Tesla, 10 Ιουλίου 1856 - 7

Ιανουαρίου 1943) ήταν ΢ερβο-αμερικανός εφευρέτης και μηχανικός.
Ανακάλυψε και κατοχύρωσε με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας το περιστρεφόμενο
μαγνητικό πεδίο, τη βάση των περισσότερων μηχανών εναλλασσόμενου
ρεύματος. Ανέπτυξε επίσης το τριφασικό σύστημα μετάδοσης της
ηλεκτρικής ενέργειας. Σο 1891 εφηύρε το πηνίο Σέσλα, ένα επαγωγικό πηνίο
που χρησιμοποιείται ευρέως στην τεχνολογία ραδιοφώνου.
Διαβάστε αναλυτικά τη βιογραφία του στη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη

εγκυκλοπαίδεια.
4_
5_
www.openbook.gr
Νίκολα Τέσλα
100 αποφθέγματα
Μετάφραση: Γιάννης Υαρσάρης
6_
7_
“ Να είσαι μόνος, αυτό είναι το

μυστικό της εφεύρεσης. Να είσαι
μόνος, τότε γεννιούνται οι ιδέες. ”
8_
“ Από όλα, μου άρεσαν περισσότερο

τα βιβλία. ”
9_
“ Δεν μ’ ενοχλεί που έκλεψαν τις ιδέες

μου. Μ’ ενοχλεί που δεν είχαν δικές
τους. ”
10_
“ Οι μεγάλες στιγμές γεννούν μεγάλες

ευκαιρίες. ”
11_
“ Δεν είναι η αγάπη που δημιουργείς.

Είναι η αγάπη που δίνεις. ”
12_
“ Σο παρόν είναι δικό τους. Σο μέλλον,

για το οποίο δούλεψα πραγματικά,
είναι δικό μου. ”
13_
“ Η ζωή είναι και θα παραμείνει μια

εξίσωση άλυτη, αλλά περιέχει
ορισμένους γνωστούς συντελεστές. ”
14_
“ Αλλά το ένστικτο είναι κάτι που

υπερβαίνει τη γνώση. ”
15_
“ Μια νέα ιδέα δεν πρέπει να κρίνεται

από τα άμεσα αποτελέσματά της. ”
16_
“ Ολόκληρο το βιολογικό μας

σύστημα, ο εγκέφαλος, και η ίδια η Γη,
λειτουργούν στις ίδιες συχνότητες. ”
17_
“ Όλοι κάνουμε λάθη και είναι

καλύτερα να τα κάνουμε πριν
ξεκινήσουμε. ”
18_
“ Ο Βουδιστής το εκφράζει με έναν

τρόπο, ο Φριστιανός με έναν άλλον,
αλλά και οι δύο λένε το ίδιο: Είμαστε
όλοι ένα. ”
19_
“ Αφήστε το μέλλον να πει την

αλήθεια. ”
20_
“ Ο επιστήμονας δεν στοχεύει σε

άμεσο αποτέλεσμα. Δεν περιμένει ότι οι
προχωρημένες ιδέες του θα
υιοθετηθούν εύκολα. Σο έργο του
μοιάζει με αυτό της ζαρντινιέρας — για
το μέλλον. Σο καθήκον του είναι να
θέσει τα θεμέλια για όσους πρόκειται
να έρθουν και να υποδείξει το δρόμο.
Ζει και εργάζεται και ελπίζει. ”
21_
“ Η εξάπλωση του πολιτισμού μπορεί

να παρομοιαστεί με πυρκαγιά. πρώτα,
μια αδύναμη σπίθα, στη συνέχεια μια
φλόγα που τρεμοπαίζει, μετά μια
δυνατή φλόγα, που συνεχώς αυξάνει
σε ταχύτητα και δύναμη. ”
22_
“ Είναι χαρακτηριστικό των

θεμελιωδών ανακαλύψεων, των
μεγάλων επιτευγμάτων της διανόησης,
ότι διατηρούν μια αμείωτη δύναμη στη
φαντασία του στοχαστή. ”
23_
“ ΢τα πειράματά μου δεν έβλεπα

απλώς ένα όραμα, αλλά είχα δει μια
μεγάλη και βαθιά αλήθεια. ”
24_
“ ΢ίγουρα κάποιοι πλανήτες δεν

κατοικούνται, άλλοι όμως κατοικούνται,
και μεταξύ αυτών πρέπει να υπάρχει
ζωή κάτω από όλες τις συνθήκες και
τις φάσεις ανάπτυξης. ”
25_
“ Διαπιστώνουμε λοιπόν ότι οι τρεις

πιθανές λύσεις του μεγάλου
προβλήματος της αύξησης της
ανθρώπινης ενέργειας απαντώνται με
τις τρεις λέξεις:
τροφή, ειρήνη, εργασία. ”
26_
“ Σο μέλλον θα δείξει αν η πρόβλεψή

μου είναι τόσο ακριβής τώρα όσο έχει
αποδειχθεί μέχρι τώρα. ”
27_
“ Οι τελευταίες 29 μέρες του μήνα είναι

οι πιο δύσκολες. ”
28_
“ Οι ιδέες είναι σαν να ανεβαίνεις σε

ιλιγγιώδη ύψη: ΢την αρχή νιώθεις
δυσφορία και ανυπομονείς να κατέβεις
γιατί δεν πιστεύεις στις δυνάμεις σου.
Αλλά σύντομα η απομάκρυνση από το
καθημερινό χάος της ζωής και η
επίδραση του υψομέτρου ηρεμούν το
αίμα σου. Σο βήμα σου γίνεται σταθερό
και σίγουρο και αρχίζεις να ψάχνεις για
πιο ιλιγγιώδη ύψη. ”
29_
“ Όταν έχω μια ιδέα, αρχίζω αμέσως

να την χτίζω στη φαντασία μου. ”
30_
“ Όλες οι μεγάλες θρησκείες περιέχουν

σοφές συνταγές σχετικά με τη
συμπεριφορά της ζωής, οι οποίες
ισχύουν τώρα όπως και όταν
διαδόθηκαν. ”
31_
“ Φτίζουμε αλλά για να γκρεμίσουμε.

Σο μεγαλύτερο μέρος της δουλειάς και
των πόρων μας σπαταλάται. Η πορεία
μας προς τα εμπρός χαρακτηρίζεται
από καταστροφή. Παντού υπάρχει μια
τρομακτική απώλεια χρόνου,
προσπάθειας και ζωής. ΢τενάχωρη
άποψη, αλλά αληθινή. ”
32_
“ Η υλοποίηση μιας πρόχειρης ιδέας,

όπως γίνεται γενικά, δεν είναι τίποτα
άλλο παρά σπατάλη ενέργειας,
χρημάτων και χρόνου. ”
33_
“ Κάποιος μπορεί να αισθανθεί ένα

ξαφνικό κύμα θλίψης και να σκαλίσει
τον εγκέφαλό του για μια εξήγηση,
όταν θα μπορούσε να παρατηρήσει ότι
προκλήθηκε από ένα σύννεφο που
σκέπασε τις ακτίνες του ήλιου. ”
34_
“ Όταν η φυσική κλίση εξελίσσεται σε

μια παθιασμένη επιθυμία, κάποιος
προχωρά προς τον στόχο του
φορώντας μαγικά παπούτσια. ”
35_
“ Η ειρήνη μπορεί να έρθει μόνο ως

φυσική συνέπεια της παγκόσμιας
διαφώτισης. ”
36_
“ ΢ε όλο το άπειρο, οι δυνάμεις

βρίσκονται σε τέλεια ισορροπία, και ως
εκ τούτου η ενέργεια μιας μόνο σκέψης
μπορεί να καθορίσει την κίνηση ενός
σύμπαντος. ”
37_
“ Λαχταράμε για νέες αισθήσεις αλλά

σύντομα γινόμαστε αδιάφοροι για
αυτές. Σα θαύματα του χθες είναι
συνηθισμένα σήμερα. ”
38_
“ Οι εφευρέτες δεν έχουν χρόνο για

έγγαμη ζωή. ”
39_
“ Καθώς ανασκοπώ τα γεγονότα της

προηγούμενης ζωής μου, συνειδητοποιώ
πόσο λεπτές είναι οι επιρροές που
διαμορφώνουν τη μοίρα μας. ”
40_
“ Ανελέητος είναι ο νόμος της φύσης,

και γρήγορα και ακαταμάχητα
παρασυρόμαστε στην καταστροφή
μας. ”
41_
“ ΢ύντομα θα είναι δυνατή η μετάδοση

ασύρματων μηνυμάτων σε όλο τον κόσμο
τόσο απλά ώστε κάθε άτομο να μπορεί να
κουβαλάει και να χειρίζεται τη δική του
συσκευή. ”
42_
“ Οι παρεξηγήσεις προκαλούνται
πάντα από την αδυναμία να
εκτιμήσουμε ο ένας την άποψη του
άλλου. Ο καλύτερος τρόπος είναι να
διαλύσουμε την άγνοια για τις πράξεις
των άλλων με μια συστηματική
διάδοση της γενικής γνώσης. ”
43_
“ Δεν υπάρχει θέμα πιο σαγηνευτικό,

πιο άξιο μελέτης από τη φύση. ”
44_
“ Ο άνθρωπος, όπως και το σύμπαν,

είναι μια μηχανή. Σίποτα δεν μπαίνει στο
μυαλό μας ή δεν καθορίζει τις ενέργειές
μας, που να μην είναι άμεσα ή έμμεσα
μια απάντηση στα εξωτερικά
ερεθίσματα. ”
45_
“ Είναι η φύση μια γιγάντια γάτα;

Αν ναι, ποιος της χαϊδεύει την πλάτη; ”
46_
“ Πάντα ήμουν μπροστά από την

εποχή μου. ”
47_
“ Ο καθένας πρέπει να θεωρεί το

σώμα του ως ένα ανεκτίμητο δώρο
από αυτόν που αγαπά πάνω απ' όλα,
ένα θαυμάσιο έργο τέχνης,
απερίγραπτης ομορφιάς και
μυστηρίου πέρα από την ανθρώπινη
σύλληψη, και τόσο λεπτό ώστε μια
λέξη, μια ανάσα, ένα βλέμμα, μια
σκέψη μπορεί να το τραυματίσει. ”
48_
“ Όταν εφαρμοστεί πλήρως η

ασύρματη επικοινωνία,
η γη θα μετατραπεί σε έναν
τεράστιο εγκέφαλο. ”
49_
“ Αν και ελεύθεροι να σκεφτόμαστε και

να ενεργούμε, κρατιόμαστε μαζί, όπως
τα αστέρια στο στερέωμα, με δεσμούς
αχώριστους. Αυτοί οι δεσμοί δεν
φαίνονται, αλλά μπορούμε να τους
νιώσουμε. ”
50_
“ Οι γυναίκες θα αγνοήσουν το
παρελθόν και θα ξαφνιάσουν τον
πολιτισμό με την πρόοδό τους. ”
51_
“ Η πρωτοτυπία ευδοκιμεί στην

απομόνωση, χωρίς εξωτερικές
επιρροές. ”
52_
“ Σο έργο μου καθυστέρησε από τους

νόμους της φύσης. Ο κόσμος δεν ήταν
προετοιμασμένος για αυτό. Ήταν πολύ
μπροστά από την εποχή του, αλλά οι
ίδιες αρχές θα επικρατήσουν στο τέλος
και θα έχουν θριαμβευτική επιτυχία. ”
53_
“ Ο Αρχιμήδης ήταν ο ιδεώδης για

μένα. Θαύμαζα τα έργα των
καλλιτεχνών, αλλά κατά τη γνώμη μου,
ήταν μόνο σκιές και φαινομενικά. Ο
εφευρέτης, σκέφτηκα, δίνει στον κόσμο
δημιουργίες που είναι χειροπιαστές,
που ζουν και εργάζονται. ”
54_
“ Προσπαθώ να ξυπνήσω την

ενέργεια που περιέχεται στον αέρα.
Αυτό που θεωρείται κενός χώρος είναι
απλώς μια εκδήλωση της ύλης που δεν
αφυπνίζεται. ”
55_
“ Η ομορφιά και το άρωμα των

τριαντάφυλλων μπορούν να
χρησιμοποιηθούν ως φάρμακο και οι
ακτίνες του ήλιου ως τροφή. ”
56_
“ Η γνώμη του κόσμου δεν με

επηρεάζει. Ψς πραγματική αξία στη
ζωή μου έχω θέσει αυτό που ακολουθεί
όταν θα είμαι νεκρός. ”
57_
“ Η επιστήμη δεν είναι παρά μια

διαστροφή του εαυτού της, εκτός αν
έχει ως απώτερο σκοπό τη βελτίωση
της ανθρωπότητας. ”
58_
“ Μου πιστώνεται ότι είμαι ένας από

τους πιο σκληρά εργαζόμενους και
ίσως είμαι, αν η σκέψη είναι το
ισοδύναμο της εργασίας, γιατί έχω
αφιερώσει σε αυτήν σχεδόν όλες τις
ώρες που είμαι ξύπνιος. ”
59_
“ Ο νους είναι πιο οξύς και πιο

οξυδερκής στην απομόνωση και την
αδιάκοπη μοναξιά. Η πρωτοτυπία
ευδοκιμεί στην απομόνωση
χωρίς τις εξωτερικές επιρροές
που ακρωτηριάζουν το δημιουργικό
μυαλό. ”
60_
“ Αν θέλετε να ανακαλύψετε τα
μυστικά του σύμπαντος,
σκεφτείτε την ενέργεια, τη συχνότητα
και τη δόνηση. ”
61_
“ Οι σημερινοί επιστήμονες σκέφτονται

βαθιά αντί να σκέφτονται καθαρά.
Πρέπει να είναι κανείς λογικός για να
σκέφτεται καθαρά, αλλά κάποιος
μπορεί να σκέφτεται βαθιά και να είναι
αρκετά τρελός. ”
62_
“ Εάν το μίσος σας μπορούσε να

μετατραπεί σε ηλεκτρισμό, θα φώτιζε
ολόκληρο τον κόσμο. ”
63_
“ Σην ημέρα που η επιστήμη θα αρχίσει

να μελετά μη-φυσικά φαινόμενα, θα
σημειώσει μεγαλύτερη πρόοδο σε μια
δεκαετία από ό,τι σε όλους τους
προηγούμενους αιώνες
της ύπαρξής της. ”
64_
“ Ο εγκέφαλός μου είναι μόνο ένας

δέκτης, στο ΢ύμπαν υπάρχει ένας
πυρήνας από τον οποίο παίρνουμε
γνώση, δύναμη και έμπνευση. Δεν έχω
διεισδύσει στα μυστικά αυτού του
πυρήνα, αλλά ξέρω ότι υπάρχει. ”
65_
“ Οι αρετές μας και οι αποτυχίες μας

είναι αδιαχώριστες, όπως η δύναμη και
η ύλη. Όταν χωρίζουν, ο άνθρωπος
δεν υπάρχει πια. ”
66_
“ Αφήστε το μέλλον να πει την αλήθεια

και αξιολογήστε τον καθένα ανάλογα
με τη δουλειά και τα επιτεύγματά του. ”
67_
“ Ό,τι ήταν σπουδαίο στο παρελθόν

γελοιοποιήθηκε, καταδικάστηκε,
πολεμήθηκε, καταπιέστηκε - μόνο για
να βγει ακόμη πιο δυνατό, ακόμη πιο
θριαμβευτικό από τον αγώνα. ”
68_
“ Η εφεύρεση είναι το πιο σημαντικό

προϊόν του δημιουργικού εγκεφάλου
του ανθρώπου. Ο απώτερος σκοπός
είναι η πλήρης κυριαρχία του νου
πάνω στον υλικό κόσμο, η αξιοποίηση
της ανθρώπινης φύσης στις
ανθρώπινες ανάγκες. ”
69_
“ Οι σημερινοί επιστήμονες έχουν

αντικαταστήσει τα μαθηματικά με τα
πειράματα, και περιπλανώνται σε
εξίσωση επί εξίσωσης και τελικά χτίζουν
μια δομή που δεν έχει καμία σχέση με
την πραγματικότητα. ”
70_
“ Αν γνωρίζατε μόνο τη
μεγαλοπρέπεια των αριθμών 3, 6 και 9,
τότε θα είχατε
το κλειδί για το σύμπαν. ”
71_
“ Σο δώρο της διανοητικής δύναμης

προέρχεται από τον Θεό, το θεϊκό ον,
και αν συγκεντρώσουμε το μυαλό μας
σε αυτή την αλήθεια, ερχόμαστε σε
αρμονία με αυτή τη μεγάλη δύναμη. Η
μητέρα μου με είχε διδάξει να αναζητώ
όλη την αλήθεια στη Βίβλο. ”
72_
“ Μπορεί να ζήσετε για να δείτε

τρόμους δημιουργημένους από τον
άνθρωπο, που δεν μπορείτε να τους
διανοηθείτε. ”
73_
“ Σο άτομο είναι εφήμερο, φυλές και

έθνη έρχονται και παρέρχονται, αλλά ο
άνθρωπος παραμένει. ”
74_
“ Αυτό που ένας άνθρωπος αποκαλεί

Θεό, ένας άλλος το ονομάζει νόμους
της φυσικής. ”
75_
“ Τπάρχει κάτι μέσα μου που μπορεί

να είναι ψευδαίσθηση, όπως συμβαίνει
συχνά με τους νέους χαρούμενους
ανθρώπους, αλλά αν είχα την τύχη να
επιτύχω μερικά από τα ιδανικά μου, θα
ήταν για λογαριασμό ολόκληρης της
ανθρωπότητας. ”
76_
“ Οι περισσότεροι άνθρωποι είναι

τόσο απορροφημένοι από την
ενατένιση του εξωτερικού κόσμου, που
αγνοούν τελείως αυτό που συμβαίνει
μέσα τους. ”
77_
“ Οι περισσότεροι άνθρωποι δεν

γνωρίζουν ποτέ τι συμβαίνει γύρω τους
και μέσα τους, και εκατομμύρια
πέφτουν θύματα ασθενειών και
πεθαίνουν πρόωρα για αυτόν τον
λόγο. ”
78_
“ Σο έργο μου καθυστέρησε από τους

νόμους της φύσης. Ο κόσμος δεν ήταν
προετοιμασμένος για αυτό. Ήταν πολύ
μπροστά από το χρόνο. Αλλά οι ίδιοι
νόμοι θα επικρατήσουν στο τέλος και
θα το κάνουν θριαμβευτική επιτυχία. ”
79_
“ Σόσο εκπληκτικά είναι τα γεγονότα

σχετικά με αυτό, που φαίνεται ότι ο
ίδιος ο Δημιουργός είχε σχεδιάσει
ηλεκτρικά αυτόν τον πλανήτη. ”
80_
“ Η ελλιπής παρατήρηση είναι απλώς

μια μορφή άγνοιας και είναι υπεύθυνη
για τις πολλές νοσηρές αντιλήψεις και
ανόητες ιδέες που επικρατούν. ”
81_
“ Μπορούσα να πετύχω στη ζωή μου

μόνο με αυτοπειθαρχία, και την
εφάρμοσα μέχρι που η επιθυμία και η
θέλησή μου έγιναν ένα. ”
82_
“ Η αντικοινωνική συμπεριφορά είναι

ένα χαρακτηριστικό ευφυΐας σε έναν
κόσμο γεμάτο κομφορμιστές. ”
83_
“ Από όλες τις αντιστάσεις τριβής,

αυτή που καθυστερεί περισσότερο την
ανθρώπινη κίνηση είναι η άγνοια. ”
84_
“ Σον εικοστό πρώτο αιώνα, το

ρομπότ θα πάρει τη θέση που κατείχε η
δουλεία των σκλάβων στον αρχαίο
πολιτισμό. ”
85_
“ Δεν νομίζω ότι μπορείτε να

αναφέρετε πολλές μεγάλες εφευρέσεις
που έχουν γίνει από παντρεμένους
άνδρες. ”
86_
“ Αγάπη: Αναγνωρίζω το συναίσθημα

γι’ αυτό που είναι, μια παράλογη
αυτοκαταστροφική παρόρμηση, η
οποία είναι μεταμφιεσμένη σε χαρά. ”
87_
“ Η μητέρα μου καταλάβαινε καλύτερα

την ανθρώπινη φύση και δεν μίλησε
ποτέ. Ήξερε ότι ένας άντρας δεν μπορεί
να σωθεί από τη δική του ανοησία ή
από το κακό με τις προσπάθειες ή τις
διαμαρτυρίες κάποιου άλλου, αλλά
μόνο με τη δική του θέληση. ”
88_
“ Μέσα σε λίγα χρόνια μια απλή και

φθηνή συσκευή, εύκολη στη
μεταφορά, θα επιτρέπει σε κάποιον στη
στεριά ή στη θάλασσα να λάβει τις
κύριες ειδήσεις, να ακούσει μια διάλεξη,
ένα τραγούδι ή ένα μουσικό όργανο,
που μεταφέρεται από οποιαδήποτε
περιοχή στην υδρόγειο. ”
89_
“ Αυτή η δουλειά με κάποιο τρόπο

ξύπνησε τις αδρανείς δυνάμεις της
θέλησής μου και άρχισα να εξασκώ
τον αυτοέλεγχό μου. Αρχικά οι
αποφάσεις μου έσβησαν σαν το χιόνι
τον Απρίλιο, αλλά σε λίγο κυριάρχησα
στην αδυναμία μου και ένιωσα μια
ευχαρίστηση που δεν είχα νιώσει ποτέ
πριν – το να κάνω τα πράγματα όπως
εγώ ήθελα. ”
90_
“ Σα χρήματα δεν αντιπροσωπεύουν

τόση αξία όση τους έχουν αποδώσει οι
άνθρωποι. Όλα μου τα χρήματά μου
έχουν επενδυθεί σε πειράματα με τα
οποία έχω κάνει νέες ανακαλύψεις που
επιτρέπουν στην ανθρωπότητα να έχει
λίγο πιο εύκολη ζωή. ”
91_
“ Από παιδί ήμουν υποχρεωμένος να

συγκεντρώνω την προσοχή στον
εαυτό μου. Αυτό μου προκάλεσε
πολλά βάσανα, αλλά κατά την τωρινή
άποψή μου, ήταν μια συγκαλυμμένη
ευλογία γιατί με έμαθε να εκτιμώ την
ανεκτίμητη αξία της ενδοσκόπησης στη
ζωή μου, καθώς και ενός μέσου
επίτευξης των στόχων μου. ”
92_
“ Σαΐζω χιλιάδες περιστέρια, εδώ και

χρόνια. Αλλά υπήρχε ένα μόνο
όμορφο πουλί, κατάλευκο με ανοιχτό
γκρι στα φτερά του, που ήταν
διαφορετικό. Ήταν θηλυκό. Δεν είχα
παρά να το καλέσω και ερχόταν
πετώντας κοντά μου. Αγαπούσα αυτό
το περιστέρι όπως αγαπά ένας άντρας
τις γυναίκες. Και αυτό με αγαπούσε.
Όσο το είχα, υπήρχε ένας σκοπός στη
ζωή μου. ”
93_
“ Κάθε μέρα πηγαίνουμε στη δουλειά

μας με την ελπίδα της ανακάλυψης. ”
94_
“ Δεν νομίζω ότι υπάρχει καμία

συγκίνηση που να μπορεί να
διαπεράσει την ανθρώπινη καρδιά
όπως αυτή που νιώθει ο εφευρέτης
βλέποντας κάποια δημιουργία του
εγκεφάλου να ξεδιπλώνεται προς την
επιτυχία... Σέτοια συναισθήματα κάνουν
έναν άνθρωπο να ξεχνά το φαγητό,
τον ύπνο, τους φίλους, την αγάπη, τα
πάντα. ”
95_
“ Ολόκληρη η Γη θα μετατραπεί σε
έναν τεράστιο εγκέφαλο. ”
96_
“ Για να γνωρίσουμε ο ένας τον άλλον

πρέπει να φτάσουμε πέρα από τη
σφαίρα των αισθητηριακών μας
αντιλήψεων. Πρέπει να μεταδώσουμε τη
νοημοσύνη μας, να ταξιδέψουμε, να
μεταφέρουμε τα υλικά και να
μεταφέρουμε τις απαραίτητες για την
ύπαρξή μας ενέργειες. ”
97_
“ Κάθε ζωντανό ον είναι μια μηχανή

προσαρμοσμένη στο τροχό του
σύμπαντος. ”
98_
“ Ο άνθρωπος είναι ένα

αυτοκινούμενο ρομπότ που ελέγχεται
πλήρως από εξωτερικές επιρροές. ”
99_
“ Πριν περάσουν πολλές γενιές, οι

μηχανές μας θα οδηγούνται από μια
δύναμη που μπορεί να αποκτηθεί σε
οποιοδήποτε σημείο του σύμπαντος.
Αυτή η ιδέα δεν είναι νέα...
Σην βρίσκουμε στον απολαυστικό μύθο

του Ανταίο, που αντλεί δύναμη
από τη γη. ”
100_
“ Από όλη την ατελείωτη ποικιλία

φαινομένων που η φύση παρουσιάζει
στις αισθήσεις μας, δεν υπάρχει
κανένα που να γεμίζει το μυαλό μας με
μεγαλύτερη κατάπληξη από αυτή την
ασύλληπτα πολύπλοκη κίνηση που,
στο σύνολό της, προσδιορίζουμε ως
ανθρώπινη ζωή. ”
101_
“ Οι μηχανές που φτιάχνω ήταν

ακριβώς όπως τις φανταζόμουν. Δεν
έκανα καμία προσπάθεια να βελτιώσω
το σχέδιο, αλλά απλώς αναπαρήγαγα
τις εικόνες όπως φαινόταν στο όραμά
μου και η λειτουργία ήταν πάντα όπως
περίμενα. ”
102_
“ Σο να σταματήσει ο πόλεμος μόνο με

την τελειότητα των μηχανών
καταστροφής, μπορεί να χρειαστεί
αιώνες και αιώνες. Πρέπει να
χρησιμοποιηθούν άλλα μέσα για να
επιταχυνθεί το τέλος. ”
103_
“ Αν και μπορεί να μην μπορέσουμε

ποτέ να κατανοήσουμε την ανθρώπινη
ζωή, γνωρίζουμε σίγουρα ότι είναι μια
κίνηση, όποιας φύσης κι αν είναι. Η
ύπαρξη κίνησης συνεπάγεται
αναπόφευκτα ένα σώμα που κινείται
και μια δύναμη που το κινεί. ”
104_
“ Η προοδευτική ανάπτυξη του

ανθρώπου εξαρτάται ζωτικά από την
εφεύρεση. Είναι το πιο σημαντικό
προϊόν του δημιουργικού του
εγκεφάλου. Ο απώτερος σκοπός του
είναι η πλήρης κυριαρχία του νου
πάνω στον υλικό κόσμο, η αξιοποίηση
των δυνάμεων της φύσης στις
ανθρώπινες ανάγκες. Αυτό είναι το
δύσκολο έργο του εφευρέτη που συχνά
παρεξηγείται και δεν ανταμείβεται. ”
105_
“ Η μέρα που θα μάθουμε ακριβώς τι

είναι ο ηλεκτρισμός θα καταγραφεί ως
ένα γεγονός ίσως μεγαλύτερο,
πιο σημαντικό από οποιοδήποτε άλλο

στην ιστορία
της ανθρώπινης φυλής. ”
106_
“ Δεν μπορώ να μην μεγαλοποιήσω

την επίδραση αυτού του υπέροχου
οράματος στην παιδική μου φαντασία.
Μέρα με τη μέρα αναρωτιόμουν τι είναι
ηλεκτρισμός και δεν έβρισκα
απάντηση. Πέρασαν ογδόντα χρόνια
από τότε και εξακολουθώ να κάνω την
ίδια ερώτηση, χωρίς να μπορώ να την
απαντήσω. ”
107_
108_
Η ΢ΤΛΛΟΓΗ
ΝΙΚΟΛΑ ΤΕΣΛΑ
Ο ΑΝΘΡΨΠΟ΢ ΠΟΤ
ΕΥΗΤΡΕ ΣΟΝ 20Ο ΑΙΨΝΑ
ΕΚΔΟΘΗΚΕ ΢Ε ΧΗΥΙΑΚΗ
ΜΟΡΥΗ ΣΟΝ Ι ΑΝΟΤΑΡΙΟ
ΣΟΤ 2022 ΢ΣΟ ΗΡΑΚΛΕΙΟ
ΚΡΗΣΗ΢ ΢Ε ΜΕΣΑΥΡΑ΢Η ΚΑΙ
ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΣΟΤ ΓΙΑΝΝΗ
ΥΑΡ΢ΑΡΗ ΜΕ ΢ΚΟΠΟ ΣΗΝ
ΕΛΕΤΘΕΡΗ ΔΙΑΝΟΜΗ ΢ΣΟ
ΔΙΑΔΙΚΣΤΟ ΑΠΟ ΣΗΝ ΑΝΟΙ
ΚΣΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ
109_

Τσλα

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Τσλα

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Ο άνθρωπος που εφηύρε τον 20ο αιώνα

Ο άνθρωπος που εφηύρε τον 20ο αιώνα

ISBN 978- 618-5444-31-0

Μετάφραση: Γιάννης Φαρσάρης

Η συλλογή Νίκολα Τέσλα: Ο άνθρωπος που εφηύρε τον 20ο αιώνα

[ Αναφορά δημιουργού – Μη εμπορική χρήση – Παρόμοια διανομή ]

Ο Νίκολα Τέσλα (σερβικά: Никола Тесла, Nikola Tesla, 10 Ιουλίου 1856 - 7

Διαβάστε αναλυτικά τη βιογραφία του στη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη

Ο άνθρωπος που εφηύρε τον 20ο αιώνα

Μετάφραση: Γιάννης Υαρσάρης

“ Να είσαι μόνος, αυτό είναι το

μόνος, τότε γεννιούνται οι ιδέες. ”

“ Από όλα, μου άρεσαν περισσότερο

“ Δεν μ’ ενοχλεί που έκλεψαν τις ιδέες

“ Οι μεγάλες στιγμές γεννούν μεγάλες

“ Δεν είναι η αγάπη που δημιουργείς.

“ Σο παρόν είναι δικό τους. Σο μέλλον,

είναι δικό μου. ”

“ Η ζωή είναι και θα παραμείνει μια

ορισμένους γνωστούς συντελεστές. ”

“ Αλλά το ένστικτο είναι κάτι που

“ Μια νέα ιδέα δεν πρέπει να κρίνεται

“ Ολόκληρο το βιολογικό μας

λειτουργούν στις ίδιες συχνότητες. ”

“ Όλοι κάνουμε λάθη και είναι

“ Ο Βουδιστής το εκφράζει με έναν

“ Αφήστε το μέλλον να πει την

“ Ο επιστήμονας δεν στοχεύει σε

Ζει και εργάζεται και ελπίζει. ”

“ Η εξάπλωση του πολιτισμού μπορεί

σε ταχύτητα και δύναμη. ”

“ Είναι χαρακτηριστικό των

φαντασία του στοχαστή. ”

“ ΢τα πειράματά μου δεν έβλεπα

μεγάλη και βαθιά αλήθεια. ”

“ ΢ίγουρα κάποιοι πλανήτες δεν

τις φάσεις ανάπτυξης. ”

“ Διαπιστώνουμε λοιπόν ότι οι τρεις

τροφή, ειρήνη, εργασία. ”

“ Σο μέλλον θα δείξει αν η πρόβλεψή

αποδειχθεί μέχρι τώρα. ”

“ Οι τελευταίες 29 μέρες του μήνα είναι

“ Οι ιδέες είναι σαν να ανεβαίνεις σε

πιο ιλιγγιώδη ύψη. ”

“ Όταν έχω μια ιδέα, αρχίζω αμέσως

“ Όλες οι μεγάλες θρησκείες περιέχουν

“ Φτίζουμε αλλά για να γκρεμίσουμε.

άποψη, αλλά αληθινή. ”

“ Η υλοποίηση μιας πρόχειρης ιδέας,

χρημάτων και χρόνου. ”

“ Κάποιος μπορεί να αισθανθεί ένα

σκέπασε τις ακτίνες του ήλιου. ”

“ Όταν η φυσική κλίση εξελίσσεται σε

φορώντας μαγικά παπούτσια. ”

“ Η ειρήνη μπορεί να έρθει μόνο ως

“ ΢ε όλο το άπειρο, οι δυνάμεις

“ Λαχταράμε για νέες αισθήσεις αλλά

“ Οι εφευρέτες δεν έχουν χρόνο για

“ Καθώς ανασκοπώ τα γεγονότα της

διαμορφώνουν τη μοίρα μας. ”

“ Ανελέητος είναι ο νόμος της φύσης,

“ ΢ύντομα θα είναι δυνατή η μετάδοση

διάδοση της γενικής γνώσης. ”

“ Δεν υπάρχει θέμα πιο σαγηνευτικό,