Professional Documents
Culture Documents
Ingrid Von Oelhafen - Hitler'in Unutulan Çocukları
Ingrid Von Oelhafen - Hitler'in Unutulan Çocukları
ANI/OTOBİYOGRAFİ: 1
ISBN 978-605-311-171-9
© Beyaz Baykuş
Abdi İpekçi Caddesi No. 31/5 Nişantaşı/İstanbul
Tel: (O) 212 252 22 42 - Faks: (O) 212 252 22 43
www:beyazbaykus.com
facebook.com/ beyazbaykusyayinlari
twitter.com/beyazbaykusy
instagram.com/beyazbaykusyayinlari
HİTLER'İN UNUTULAN
ÇOCUKLARI
"ARİ IRK" PROJESİ VE BİR KADININ GERÇEK KİMLİGİNİ ARAVIŞI
-8-
Birinci Bölüm
Ağustos 1942
-9-
Ingrid Von Oellıafcn & Tim Tııte
-10-
Hitler'in Unutulan Çocukları
- 1 1-
bıgrid Von Oelhafcıı & 1im Tate
- 12-
Hitler'in Unutulan Çocukları
Sıfır Yılı
-14-
Hit/er'in Unutulan Çocukları
-15-
lngrid Von Oc//ıafen & Tım Tatc
-16-
Hitler'in Unutulan Çocukları
- 17-
Ingrid Vorı Ocllırıfen & 11m Trıte
savaşta yenilip yarısı yok edilmiş bir yer değil tamamen varlığı
ortadan kaldırılmış bir yerdi.
Barış ilan edildiğinde ben üç buçuk yaşındaydım. Ben kü
çük sarışın tipik bir Alman çocuğuydum. Mecklenburg bölge
sindeki küçük bir köy olan Bandekow'da annem, anneannem
ve benden biraz büyük erkek kardeşim Dietmar ile yaşıyorduk.
Evimiz ormanın ortasında bölgesel mimariyi yansıtacak şekilde
yarısı ahşap büyük bir çiftlik eviydi. Bana göre bizim savaş ön
cesi Almanlar içinde özel bir sınıfa ait, savaş sonrası ise ülkenin
genel durumuna kontrast teşkil edecek bir ailemiz vardı. Aile
nin iki tarafı da köklü bir geçmişe sahipti ve ülkenin yaşadığı
tüm olumsuz koşullara karşın iyi bir yaşam sürüyorduk.
Annem Gisela Hamburglu bir armatörün kızıydı. Ander
senler Hamburg'un serbest liman ilan edildiği 1815 tarihli Vi
yana Kongresi'nden itibaren servetlerini ve isimlerini yaptıkları
ticaretten kazanmış aristokrat ve prestij sahibi bir aileydi.
Bandekowöaki evimiz nesillerden beri annemin ailesinin
sahip olduğu bir yerdi. Ev büyük dayıma aitti ve 1945'ten önce
ki yıllarda sayfiye olarak kullanılmıştı. Andersenler her zaman
ana ikamet adresi olarak Hamburg'u kullanmışlardı ve dedem
orada kalırdı, anneannem ise zamanının yarısını Hamburg'd a
yarısını ise Bandekow'da geçirirdi.
Gisela Andersenlerin dört çocuğundan biriydi. Erkek kar
deşi savaşın son günlerinde Wehrmacht'ta askerliğini yaparken
öldürülmüştü, annemin en büyük kız kardeşi hakkında pek
konuşulmayan ancak aile ismini lekeleyebilecek bir aldatma
nedeniyle eşinden ayrı yaşayan biriydi ama annemin diğer kız
kardeşi Ingrid teyze (Erika veya Eka diye bilinir) çocukluğum
da hep yanımızdaydı. Savaş sonunda Gisela otuz bir yaşınday
dı. O genç, akıllı, narin, ait olduğu sınıfın imtiyazlarını taşıyan
güzel bir kızdı. O da evlenmişti ancak evlilik beklendiği gibi iyi
gitmemişti.
- 18·
Hitler'in Unıııulan Çocukları
-ı 9-
lııgrid Von Oelhafe11 & Tım Tate
-20-
Hitler'in Unutulan Çocukları
-21-
lııgrid Voıı Oellıafe11 & Tim Tate
-22-
Hitler'iıı Uııutulan Çocıık/arı
-23-
lngrld Von Oellıafen & 1im Tate
-24-
Hitler'in Unııtulan Çocukları
-26-
Hitler'in U11utula11 Çocukları
Kaçış
-28·
Hitler'in Unutulan Çocu/cları
-29-
lngrid Von Ocllıııfen & Tım Tate
·30-
Hitler'in Uııııtıılan Çocukları
-3ı-
lrıgrid Vo11 Oelhafe11 & Tım Tate
-32-
Hiller'in Unutulan Çocukları
-33-
Ingrid Von Oellıafc11 & 1im Tate
-34-
Dördüncü Bölüm
Ev
"Sevgili anneciğim lütfen beni hep kalmak üzere eve götür. Seni,
anneannemi ve Eka teyzemi çok özledim."
-35-
lrıgrid \fon Oellıafcn & Tım Tate
-36-
Hit/er'in Unutulan Çocukları
-37-
Ingrid Voıı Oellıafen & Tim Tate
Sevgili Anneciğim
Verdiğin paket için çok teşekkür ederim. Bugün az yazı
yorum. Sevgili anneciğim lütfen beni hep kalmak üzere eve
götür. Seni, anneannemi ve Eka teyzemi çok özledim. Biri
senin hakkında konuştuğunda veya seni düşündüğüm de
hep ağlıyorum. Langeoog'a geri dönerken hiçbir şey yiye
medim. Hala bana verdiğin çikolata ve iki mark duruyor.
-38-
Hitler'in Unutulan Çocukları
-39-
lngrid Von Oellıafen & Tim Tııtc
-40-
Hiıler'in Unutulan Çocukları
22 Haziran 1952
Sevgili Anneciğim
Lütfen bana zarf ve pul gönder. Sevgili anneciğim ne
olur beni bu hafta al ve Hamburg'a götür. Artık babamla
kalacak durumda değilim. Ona karşı olan korkumun art
tığını sana söylemeliyim. Seni düşünerek ağladığım için o
- 41-
lngrid Von Oellıafcn & Tim Tate
beni bir kere kovdu. Şimdi her gün ağlıyorum. Sevgili anne
ciğim lütfen beni hemen al, artık babamla burada kalmaya
dayanamıyorum. Ya da buraya gel ve hep bizimle kal. Ama
Harte amca senin de babamdan korktuğunu söylüyor.
Sevgili anneciğim belki pulları Harfe amcaya göndere
bilirsin ama sakın babama sana yazdığımı söyleme. An
neciğim belki şöyle yapabiliriz: Sen beni gelip alırsın ve
babama Münih'teki yetkililere benim velayetimi almak
için izin talebinde bulunduğunu söyleyebilirsin. Babama
izin kağıdının yanında olmadığını ama Hamburg'a gidince
göndereceğini söyleyebilirsin. Hamburg'a gidince de dakti
loda bir izin kağıdı yazarak babama Münih'ten gelen izin
belgesi olarak bunu gönderebiliriz. Bu hafta sana gelmeyi
çok istiyorum ne olur hemen gelip beni al.
Bugün seni düşünerek çok ağladım. Oyun oynamak
istemiyorum çünkü sen burada yoksun. Ne olur beni 25
Haziran'da al. Ingrid'den sevgiler ve öpücükler. Lütfen, ne
olur anneciğim.
-42-
Hitler'in U11utulan Çocukları
-43·
Iııgrid \'011 Oe/lıafen & Tim Tate
-44-
Hitler'in Unutulan Çocukları
-45-
lngrid Voıı Oellıafeıı & Tim Tate
Kimlik
-47-
Iııgrid \'on Oelhafen & Tım Tate
-48-
Hitler'in Unutulan Çocukları
-49-
Iııgrid Voıı Oe/hafcıı & Tım Tate
-50-
Hitler'in Unutulan Çocukları
-5 1-
lngrid Von Oe/lı afen & Tim Tate
istemişti ama benim sınırı geçmek için gerekli olan kimlik kar
tı, pasaport hatta nüfus kağıdı gibi hiçbir resmi belgem yoktu.
Göründüğü kadarıyla benim hakkımdaki tek belge Erika Mako
adına düzenlenmiş resmi sağlık sigortası kartıydı.
1957 yılında çocuklar ebeveynlerin belgelerine eklenebili
yorlardı. Beni geride bırakmak (veya aile tatilini tümden iptal
etmek) yerine çiftçi beni kendi kızlarından biri gibi gösterdi.
Sınırı çift taraflı hiçbir problem yaşamadan geçtik. Ancak b u
olay adamın Gisela'ya mektup yazarak benim eksik belgelerimi
tamamlamasını söylemesine neden olmuştu. Bu en azından be
nim kısa bir süre sonra yollanacağım ve sınır kontrolünün daha
sıkı olduğu bir yer için gerekliydi.
Fizyoterapi eğitimine başlamaya neredeyse bir yıl vardı. Bu
süreyi HamburgCla geçirmem yerine İngiltere'ye "au pair" ola
rak gitmeme karar verildi. Pasaporta ihtiyacım vardı.
Bugün bile hala Gisela bu işi nasıl becerdi bilmiyorum. Ken
di adıma düzenlenmiş hiçbir pasaport görmedim ve sonra olan
lardan anlaşılacağı üzere bana hiçbir zaman pasaport çıkarılma
dı. Ama Londra'nın 30 mil kuzeyindeki Hertfordshire köyüne
uzanan uzun yolculuğu yine tek başıma yapabilmem için bir tür
resmi belge düzenlenmiş olmalıydı. Orada yanında kaldığım aile
oldukça zengindi. Banker olan evin babası her gün Londra'ya
gidiyordu. Ondan çok daha genç olan eşi gününü atlarıyla geçi
rirdi. Ailenin dört çocuğundan ikisi Prens Charles'ın da gittiği
ünlü özel Gordonstoun Koleji'ne gidiyorlardı. Sekiz yaşındaki
üçüncü oğulları da bu okula gidince benim ilgilenmem gereken
sadece beş yaşın�aki evin kızı kalmıştı. Bu kocaman evde altı ay
geçirdim ve gerçekten çok zevk aldım. Çift bana içinde banyosu
olan harika bir yatak odası vermişti ve bana kendimi ailelerinin
bir parçası gibi hissettirerek çok iyi davranmıştı.
Şimdi geriye baktığımda her zaman aradığım ev ortamının
sıcaklığını zamanında ülkeme düşman olmuş bir ülkede bul-
-52-
Hitler'in Unııtu/aıı Çocukları
-53-
lngrid Von Oelhafen & Tım Taıe
-54-
Hitler'in Unutulan Çocukları
-55-
lngrid Vo11 Oellıııfe11 & Tim Tııte
-56-
Hitler'in Unutulan Çocukları
.57.
lngrid Von Oelhafeıı & Tım Tate
-58-
Altıncı Bölüm
Duvarlar
-59-
lrıgrid Vorı Oe/hafen & 1inı Tate
-60-
Hitler'in Unutıılan Çocukları
-6ı -
lngrid Von Oclhafen & Tım Tate
-62-
Hitler'in Unutulaıı Çocukları
- 63-
lııgrid Von Oelhafen & Tim Tatc
-64-
Hit/er'iıı Urıutu/aıı Çocukları
-65-
Ingrid Yon Oelhafen & 'lim Tate
-66-
Hitler'in Unutulan Çocukları
-67-
lngrid Votı Oclhafen & Tım Tate
-68-
Hitler'in Unutulan Çocukları
Yaşam Kaynağı
St. Sauerbrunn diye bir yer yoktu. Pek fazla olup biten bir
şey olmadığından varlığımın ilk kanıtı olan pembe aşı kağıdıma
geri döndüm. O kağıtta doğum yerim olarak belirtilen St. Sau
erbrunn araştırmalarıma başlamak için en mantıklı yer olarak
görünüyordu. Ancak baktığım onca atlas, pek çok tarihi Al
manya haritası ve Hitler'in ordularının işgal ettiği tüm ülkele
rin haritalarında böyle bir şehir hatta köy yoktu.
Bu isme en yakın olan Avusturya'nın Macaristan sınırında
kaplıcalarıyla meşhur Bad Sauerbrunn şehriydi. 2000 yılının
başında Avusturya Dışişleri Bakanlığı'nın adresini buldum ve
Bad Sauerbrunn çevresinde Matko ailesini bulma çabalarıma
yardım etmelerini istediğim uzun bir mektup yazdım.
Artık sabırsızlanmaya başlamıştım. Bundesarchiv'den bıra
kın bilgi henüz herhangi bir yanıt almamıştım ve hala Lebens
born hakkındaki araştırmalarında hakkımda bazı bilgiler edin
miş olan Georg Lilienthal'dan hiçbir şey gelmemişti.
-70-
Hitler'in Unutulan Çocukları
-71-
Iııgrid l'oıı Oellınfen & Tını Tnte
-72-
Hitler'in Unutulan Çocukları
-73-
lngrid Von Ocllıafen & Tını Tate
-74-
Hitler'iıı Unutulan Çocukları
-75-
Iııgıid Voıı Oel/ıafcıı & Tim Tate
- 76-
Hitler'in Unutulan Çocukları
-77-
/ngrid Von Ocllıafen & 1im Tatc
-78-
l:litler'in Unutulan Çocukları
-79-
ltıgrid Von OeUıafen & Tım Tate
-80-
Sekizinci Bölüm
Bad Arolsen
-8 1-
Iııgrid Von Oe/lıafcn & 'fon Tate
- 82 -
Hitler'irı Unutulan Çocukları
-83-
lngrid Voıı Oclfıafeıı & Tim Tate
-84-
Hitler'in U11utula11 Çocukları
-85-
Ingrid Voıı Oe/lıafeıı & Tim Tate
-86-·
Hitler'in Unutıılan Çocukları
-87-
lııgrid Von Oellıafen & Tim Tate
-88-
Hitler'in Unutulan Çocukları
- 89-
lııgrid Voıı Oel/ıafeıı & Tim Tate
kazanılan pek çok zafer diğer taraftan bir milletin yaşamsal ni
teliklerine ve kanına mal olmuştur. Maalesef çok acı olmasına
rağmen en iyi adamların ölümleri savaşın en kötü tarafı değil
dir. Bundan daha kötü olanı savaş süresince dünyaya geleme
yen veya savaş sonrası ölen çocukların durumlarıdır.
Ve dolayısıyla Himmler komutasında olanlara devrim nite
liğinde bir emir yayımlar. Her SS ve polise dağıtılan ve üstün
de "Gizli" ibaresi bulunan emirde Reichsföhrer adamlarından
kutsal görevleri olan Reich'ın gelecek nesline babalık yapma
sorumluluğunu anneyle evli olmak veya olmamak gözetilmek
sizin yerine getirmelerini ister:
-90-
Hitler'in Unııtıılan Çocııkları
-9ı-
lııgrid Voıı Oe/hafcıı & Tim Tate
-92-
Hitler'i11 Unutıılan Çocukları
-93-
lngrid Van Oelhafcn & Tım Tate
-94-
Hitler'in Unutulan Çocukları
Lebensborn'u iyi anlamak için savaştan elli yıl sonra bile in
sanda korku ve tiksinti yaratan bu kuruluşun tarihine bakmam
gerekiyordu. Bu nedenle Schutzstaffel bataklığına dalmam
mecburiydi.
Dokuzuncu Bölüm
Düzen
-96-
Hitler'in Uııutu/an Çocukları
-97-
Ingrid Von Oe/lıafen & 1im Tate
-98-
Hitler'in Unutulan Çocukları
-99-
lngrid Von Oe/Jıafen & Tını Tate
-100-
Hitler'i11 Unutulan Çocukları
- 10 1 -
l11grid Vo11 Oellıafeıı & Tim Taıe
- 102-
Hiller'in Unutulan Çomkları
Ümit
- ıo4-
Hitler'in Unutulan Çocukları
- 105-
ltıgrid Votı Oclhafetı & Tım Tale
-ı06-
Hitler'in Unutulan Çocııkları
-ı07·
lngrid Vo11 Oellıafcn & Tım Tate
- 108-
Hitler'in Unutulan Çocukları
İzler
-1 10-
Hitler'in Unutulan Çocukları
Tabii artık çocuk değildiler. Bir ekim ayı sabahında bir oda
da toplanmış yirmi kişi benim gibi emeklilikleri yaklaşmış alt
mışlı yaşlarda insanlardı. Yerime otururken çok tedirgindim.
Herkes kendini tanıttı, sıra bana geldiğinde defalarca ezberledi
ğim tek cümleyi söyledim: "İsmim Ingrid von Oelhafen. Başka
bir şey bilmiyorum:' Sonra da ağlamaya başladım.
Yeni dostlarım nazik ve sevecendiler. Her biri kendi hak
larında yaptıkları araştırmalarında benden ileri bilgilere sa
hiptiler ve aynı duyguları daha önce yaşadıkları için benim
tedirginliğimi ve endişelerimi anlıyorlardı. Onlar hikayelerini
anlattıkça Lebensbor Programı'nın acımasızlığı bana daha net
gözükmeye başlamıştı, her anlatılan şok edici olmakla beraber
gerçekleri öğrenmek beni rahatlatmıştı.
Ruthild Gorgass Lenebsborn Programı'na alınarak büyütülen
ilk çocuklardan biriydi. Bu kadın benim yaşlarımda uzun boylu,
mavi gözlü, kısa sarı saçlı biriydi. O da fizyoterapistti ve benim
gibi ona da annesinden doğum hikayesini öğrenmesinde yar
dımcı olacak anı defteri kalmıştı. Ondan hemen hoşlanmıştım
ve varlığı bana huzur vermişti. Onun hikayesi Lebensborn için
iyi bir başlangıçtı. Ruthild'in babası o doğduğunda kırk dokuz
yaşındadır. Babası Birinci Dünya Savaşı'nda Alınan ordusunda
teğmenlik yapmıştır ve 1 9 1 6 yılında Verdün Muharebesi'nde
göğsünden ve sırtından ciddi şarapnel yaraları almıştır.
1930'larda ateşli bir Nazi olan Rutdith'in babası İkinci Dün
ya Savaşı'nın başlarında kimya endüstrisinde önemli sanayici
lerden biri haline gelmiştir. O zamanlar evli olan bu adamın
ergenlik çağında bir oğlu vardır. Baba buna rağmen bir şekilde
kendisinden on sekiz yaş küçük olup Leipzig Ticaret Odası'nda
memur olarak çalışan Rudith'in annesiyle evlilik dışı bir ilişkiye
başlar. 1 94 1 Noel'inden hemen önce Rudith'in annesi hamile
kaldığını öğrenir. Ebeveynleri ölmüş, evlilik dışı bir ilişkiden
hamile ve ailesi ile toplumun aşağılamalarına açık olan bu genç
lngrid Vo11 Oellıafen & Tım Tate
-1 12-
Hitler'in Unutıılan Çocukları
- 1 13-
Ingrid Vorı Oellınfcn & Tıın Tnte
- 1 1 4-
Hitlcr'in Unutulan Çocukları
Bir anne onun için çok kıymetli olan bebeğini nasıl olur da
SS gibi bir örgütün bakım ve korumasına verebilirdi? Toplantıya
katılanlara ilk başta söylediğim gibi kökenim hakkında tek bil
diğim Kohren Sahlis'teki Lebensborn'da bebekken bulunduğum
dan ibaretti. Acaba ben de Nazilere hizmete adanmış mıydım?
Anlatılanlar arasında bunlardan kötüleri de vardı.
Himmler'in Lebensborn Programı'yla neyi planladığını biliyor
dum. Ancak bu örgütün yeni Herrenrasse yani üstün ırkı fizik
sel özürlerden korumak için neler yapabileceğini bilmiyordum.
Bunlara Kinderfachabteilung yani "çocuk koğuşu" diyorlardı.
Kulağa masum gelen bu terim aslında hiç de masum değildi. Akti
on T-4 ötenazi programı çerçevesinde Lebensbor evlerinde gelişim
geriliği, hastalık veya zeka engeli olan bebekler öldürülüyorlardı.
- ı ı s-
lngrid Von Oelhafcıı & Tim Tatc
- 1 16-
Hitler'iıı Uııutıılan Çocukları
- 1 17-
111grid Von Oellıafeıı & Tım Tate
-l l8-
Hitler'in Unııtıılan Çocukları
- 1 19-
lııgrid Von Oe/Jıafeıı & Tim Tate
-120-
Hitler'in Unutulan Çocukları
- ı 21-
lngrid Von Ocllıafeıı & Tım Tatc
-122-
Hitler'in Unutulan Çocukları
-123-
lngrid Yon Oellıafeıı & Tim Tatc
- 124-
Hitler'in Unutulan Çocukları
- 1 25-
lngrid Von Oe/lıafe11 & Tım Tate
- 126-
Hitler'in Unutulan Çocukları
Nürnberg
- ı ıs-
Hitler'in Unutulan Çocukları
· 129·
lngrid Vo11 Oe/lıafe11 & Tim Tate
-ı30-
Hitler'iıı Unutıılan Çocukları
- 13 1 -
l11grid Von Oe/lıafcn & Tim Tate
-1 32-
Hitler'in Unutulan Çocııkları
- 1 33-
Iııgrid Voıı Ocllıafeıı & Tım Tate
·134-
flitler'in Unutulan Çocukları
- 1 35-
lngrid Vo11 Oe/hafm & Tım Tate
- 136-
Hitler'in Unutulan Çocukları
- 137-
lrıgrid Voıı Oellıafe11 & Tim Tate
-138-
Hitlcr'irı Unutulan Çocukları
-ı39-
Ingrid Voır Oellıafcıı & 7irn Talc
- 140-
fliller'itı Unutulan Çocukları
-141-
On Üçüncü Bölüm
Rogaika Slatina
- 142-
Hitler'ilı Unııtıılan Çocukları
- 1 43·
lngrid Von OcUıafen & Tım Tate
Osnabrück, Almanya
1 6 Şubat, 2003
- 1 44-
Hitler'itı Unutulan Çocukları
- 145-
lngrid Vo11 Oellıafen & Tım Tate
- ı46-
Hitler'in Unutulan Çocukları
-ı47-
Iııgrid Voıı Oelhnfe11 & Tım Tnte
-148-
Hitler'iıı Unutulan Çocııkları
- ı49-
Iııgrid Von Oe/lıafen & Tim Tate
- 1 50-
Hitlcr'in Unutulan Çocukları
-151-
Ingrid Vo11 Oe/lıafcn & Tim Tate
- 152-
Hitler'in Unııtıılnn Çocukları
- 1 53-
lngrid \fon Oe/hafeıı & Tım Tate
-154-
Hitler'in Unutulan Çocukları
Kan
- ı 56-
Hitlcr'in Unııtulaıı Çocııkları
- 1 57-
lııgrid Voıı Oellıafeıı & Tim Taıe
- 158-
Hitlcr'irı Uııutulaıı Çocukları
- 1 59-
Iııgrid Voıı Oelluıfcıı & Tım Tate
Kökler
• 16 1 -
lngrid Vo11 Oelhafen & Tim Tate
-ı62-
Hitler'in Unııtulan Çocukları
-163·
lııgrid Von Oellıafen & Tım Tate
-1 64-
Hit/er'in Unutulan Çocuk/an
- 165-
lngrid \fon Ocllınfcn & Tim Tate
-ı 66-
Hitler'in U11utııla11 Çocukları
- 167-
Ttıgrid Voıı Oellıafeıı & Tını Taıe
- 1 68-
Hitler'itı U11utula11 Çocukları
- ı69-
lngrid Von Oellıaferı & Tim Tate
- 170-
Hitler'in U11utulan Çocukları
- 17 1 -
lngrid Von OeUuıfcn & Tim Tatc
-ın-
Hitler'in Unutulan Çocııkları
- 1 73-
lııgrid Von Oel/ıafen & Tim Tatc
-ı74-
Hitler'in Unutulan Çocııkları
- 175-
lngrid Vo11 Oel/ıafetı & Tım Tate
Evde her zaman tedirgin bir hava vardı. Bir odaya gir
diğimde konuşmayı kesip herkes susardı. Hep kendime
"Bende acaba ne var?" diye sorardım.
- 176-
Hitler'in Unutulan Çocukları
- 177-
lııgrid Voıı Oellınfeıı & Tım Tate
-178-
Hit/er'in Unutulan Çocukları
Alınış
- 180-
Hitler'in Unııtulan Çocukları
- 1 8 1-
lııgrid Voıı Oelhafcıı & 1im Tate
- 182-
Hitler'in Unutulan Çocııkları
ALMAN KIZILHAÇI
Merkez Bölge, Hamburg
25 Ekim 1 950
Kime: ITS Çocuk Arama Bölümü, Arolsen
Konu: MATKO, Erika, doğum tarihi 1 111 111 94 1
Dogum yeri: St. Sauerbrunn
- 1 83-
Iııgrid Voıı Oelhafen & Tım Tate
- ı 84 -
Hitler'in Unutıılan Çocııkları
- 185-
Irıgrid Von Oe/lıafcn & Tim Tate
- 1 86-
Hiller'in Unutulan Çocukları
- 1 87-
lııgrid Van Oelhnfeıı & Tim Tate
-188-
Hitler'in Unutulan Çocukları
- 1 89 -
Iııgrid Von Oellıafen & Tim Tatc
-190-
Hitler'in Unutulan Çocukları
-191-
lngrid Von Ocllınfcn & Tım Tatc
-192-
Hitler'in Utıululan Çocukları
- 1 93 -
ltıgrid Votı Oellıaferı & Tim Taıe
Arayış
- 195-
Ingrid Von Ocllıafen & Tıın Tate
-196-
Hitler'iıı Unııtıılaıı Çocukları
-ı97-
lngrid Von Oe/lınfcn & Tim 1ate
-198-
Hitler'in Unııtıılan Çocukları
- 1 99 -
lngrid Vo11 Oellıafen & Tim Tate
-200-
Hitler'in Unutulan Çocııkları
-2o ı -
lııgrid Voıı Oc//ıafc11 & Tim Tate
-202-
Hitlcr'in Unutulan Çocıık/11rı
Barışma
-204-
Hitler'in Unutulan Çocukları
-205-
lngrid Von Oel/ınfen & Tim Tntc
dı. 2014 yılında destekleyici bir ortam yaratmak için bir araya
gelen bizlerden bazıları gruptan ayrılarak yeni ve daha küçük
gruplar kurmaya yöneldiler. Ben bunlardan biriydim.
Ancak o yıl benim biraz huzur bulmamı sağlayacak iki seya
hat yaptım. Bunlardan biri eski Lebensborn çalışanı Anneliese
Becke yaptığım ziyaretti. Frankfurt'taki evine gittiğimde nere
deyse gözleri hiç görmeyen doksan iki yaşındaki kadın bana
çay ve meyveli kek ikram etmişti.
Frau Beck Kohren-Sahlis'teki Sonnenwiese evinde ben ora
da kalırken çalışmıştı. Orada 1 50 çocuk olduğundan ve ben
onun sorumluluğundaki grupta olmadığımdan beni hatırlama
mıştı. Ancak o bana Sonnenwiese'deki günlük rutin hakkında
detaylı bilgi vermiş ve benim yaşamımım nasıl olabileceğini
anlamama yardım etmişti. Bana çocuklarla beraber çektirdiği
bir resmi gösterdi. Resimdeki çocukların güzel giyimli ve ba
kımlı olmalarından mutlu olmuştum. O bulunulan koşullar ve
SS'in varlığına rağmen Kohren-Salılis'te geçirdiğimiz ·zamanın
büyük kısmında mutlu ve rahat olduğumuzda ısrarcıydı.
Frau Beck ile harcadığım zaman geçmişime ait bulduğum
bilgilerdeki son eksikleri tamamlamama yardım etti. Sonnen
wiese hakkında hiçbir anım yoktu ve orada yaşadığım yılları
bir türlü şekillendiremiyordum. Kendimi ne kadar zorlarsam
zorlayayım tek görebildiğim karanlık bir boşluktu. Şimdi o
boşluk dolmuştu ve beni anılarımdan uzak tutan duvarlar yı
kılmaya başlamıştı. Son perdenin Kohren-Sahlis'te oynanaca
ğını hissediyordum. O binaların içinde gezmenin hafıza kilit
lerimi kıracağından emindim. Şu anda bunu yapacak kadar
güçlü değildim ancak gelecek yıllarda bu geziyi yapacağımı
biliyordum.
Ekim ayında Slovenya'ya döndüm. Önce Rogaska Slatina'ya
giderek 1 94 1 - 1 945 döneminde vurulan kadın ve erkeklerin anı
sına dikilen anıtın bulunduğu parkı ziyaret ettim. Burada yüz-
-206-
Hitler'in Unutulan Çocukları
-207-
lngrid Von Oellınfen & Tım Tnte
-208-
Hiller'in Unutulan Çocukları
-209-
Jngrid Von Ocllıafen & Tını Taıe
- Aldous Huxley
-2 1 1-
Ingrid Von Ocllıafen & Tim Tate
-213-
lngrid Von Oelhafen & Tim Tatc
Ingrid Matko-von-Oelhafen
Osnabrück, Nisan 20 1 5
***
-2 ı 4-
Hiller'in Unııtıılan Çocukları
Tim Tate
Wiltshire, Nisan 20 1 5