Professional Documents
Culture Documents
Bridging The Digital Divide - The Role of The Scientific and Technological Information Stations in Rural Areas of Dong Nai Province
Bridging The Digital Divide - The Role of The Scientific and Technological Information Stations in Rural Areas of Dong Nai Province
Bridging The Digital Divide - The Role of The Scientific and Technological Information Stations in Rural Areas of Dong Nai Province
2 (2016) 15-33
Abtract: The result of this study showed that the scientific and technological stations (stations in
short) play a pivotal role in rural development and experiences of these stations could be replicated
in many other places. These stations have made the considerable achievements in enhancing socio-
economic development and functioned as a common platform for the rural areas. These stations
have formed a network of the scientific and technological information in rural areas and helped
improve the quality of human life. Great achievements from these stations proved their role as
“bridging the digital divide” between urban and rural areas in Dong Nai province and they help
guarantee the sustainable development in these rural areas of Dong Nai Province in particular and
in the whole country in general
Keywords: Information technology and Communications (ICT), ICT4D, digital divide, scientific
and technological information station, science and technology, rural development.
and 1,703,970 in the countryside), Dong Nai, a the socio-economic development in deep-lying,
province 30 km from Ho Chi Minh City in the remote and rural areas in Dong Nai province.
south, has 11 dependent administrative units, For instance, the station manager at Xuan Binh
including 171 communes/wards in rural areas, ward in Long Khanh town, one of the districts
mountainous communes, remote areas. in Dong Nai province, reported that in nearly
Although there are a lot of industrial zones (29 two years, 5000 people here have applied
zones) in Dong Nai, most of the residents modern techniques about agriculture,
(80.67%) here earn their living by doing cultivation and breeding for their traditional
farming [1]. This also explains the reasons why careers and consequently, their lives have been
most of people in these rural areas have poor improved dramatically [2]. In order to highlight
knowledge of science and technology. All of the effectiveness of Long An station in Long
these above factors led to the establishment of a Thanh district, Le Van Hung, a farmer living in
network of the scientific and technological Goc Hamlet in Long An commune stated:
information stations at communes/wards in the “Not only do I often come to the commune’s
province in order to industrialize and modernize information website to access the Internet and
agriculture in rural areas. On December 2003, learn about new techniques in my free time, but
12 stations were established via the project I also can borrow science and technology films
“Models for offering scientific and about agriculture to watch and show them to
technological information to serve economic my neighborhood. I have learnt a lot about new
and social development in districts located in techniques in the process of growing and
Dong Nai province”, 44 more stations were reaping fruit. Based on these experiences, the
added in community learning centers in 2008, productivity has increased as much three times
raising the number to 56. The number of the as the one three years ago” [2].
station went up to 92 in 2011. The thesis will
It is the achievement from 92 stations in
set an example for the effectiveness of the
Dong Nai province that has inspired the
model of scientific and technological information
researcher to do the research. The aim of this
stations in rural areas of Dong Nai province.
study is to report the level of success of the
1.2. Background scientific and technological information
stations. This research also estimates the major
From the start in December 2003 till now, role of stations and their impacts on the users in
92 scientific and technological information rural and remote areas, and identifies the factors
stations in rural areas of Dong Nai province determining success and failure of these
achieved remarkable results. The annual reports stations. The research is done with the hope of
made by the station managers stated that these making some recommendations to make these
stations have become digital bridges between stations better in the future just in case they
rural and urban areas. These bridges have have some limitations in their operations and to
disseminated information about technology, lay the basic foundation to multiply this model
cultivation, animal husbandry, production and at other localities in the country.
education to farmers and rural dwellers via
public media. They have also opened up 1.3. Aims and objective
opportunities for residents to access and update
The main objective of this research is to
the scientific and technological information
clarify the role of the scientific and
from all over the world to narrow the digital
technological information stations as “digital
divide so that they are able to apply modern
bridges” among regions in Dong Nai province.
technology to improve their spiritual and
As mentioned in the introduction and
material lives. In less than ten years, these
background, the researcher decided to conduct
stations have contributed to the promotion of
Bo Göransson, D.D.N. Diep / VNU Journal of Science: Policy and Management Studies, Vol. 32, No. 2 (2016) 15-33 17
this study with the following purposes. First of Primary data were collected through
all, it is very essential for the researcher to questionnaires and interviews. The researcher
evaluate the level of success of the scientific conducted a survey on the station managers at
and technological information stations for the 92 stations in 11 districts in Dong Nai province
last ten years. Secondly, examining the role of by using a questionnaire including thirteen
the stations and their impacts on the users in questions. The researcher handed the
rural and remote areas is a must in conducting questionnaires on July 1st 2011 to respondents
the research. In addition, the research cannot by using the electronic office (M-Office)
get any success without the process of (http://www.dost-dongnai.net/m-office) to
identifying main factors promoting or hindering collect responses. The researcher received 92
the operation of the scientific and technological completed questionnaires between 1st July and
information stations. And finally some 11th July 2011. All the data were analyzed,
suggestions should be made to deal with the interpreted and described in the form of graphs,
factors to hinder and to make these stations tables and charts.
better in the future. In order to identify the Apart from the questionnaire and
important roles of these stations in people’s interviews, the secondary empirical data
lives, the researcher has to respond to three sources including documents and reports from
following questions. Dong Nai DoST and the station managers at 92
communes /wards in Dong Nai province and
1.4. Research questions others organizations, along with the Internet
The thesis seeks to address the three sources will also be used to make the research
questions including: Firstly, what are the more persuasive.
processes through which knowledge and The subject of this investigation is the
information gets diffused to the community? station managers coming from 92
Secondly, what are factors promoting and communes/wards in rural and remote areas of
hindering the operation of the scientific and Dong Nai province and they also have answers
technological information stations in Dong Nai to the questionnaire.
province? And, finally, how did the application
of new ICT tools affect the welfare of the Table 1. Gender, age and education of the station
community? managers
Dong Nai DoST and the station managers from development issues is also evident in the
11 districts of Dong Nai province. The list of Information for Development Program
interviewees includes 14 people who are leaders “InfoDev” initiative for the purpose of
of Dong Nai Department of Science and exploring innovative uses of information and
Technology. communication technologies (ICTs) as tools
of poverty reduction and sustainable
development [6].
3. Conceptual framework ICT is defined in this thesis as technical
means including communication and
ICT, ICT4D, digital divide and the
application devices such as radio, television,
scientific and technological information station
cellular phones, computer and network
are the terms for science and technology terms.
hardware and software, satellite systems and
These terms can be simply defined so as to
book, magazines.
avoid misunderstanding their meanings and
making a long explanation in this research. 3.1.2. What is the “digital divide”?
The digital divide refers to “the gap
between individuals, households, businesses
3.1. Defines and descriptions in this study and geographic areas at different socio-
economic levels with regard both to their
3.1.1. What is ICT, ICT4D? opportunities to access information and
The Information and Communication communications technologies (ICTs) and to
Technology (ICT) is one of the important their use of the Internet for a wide variety of
driving forces for modern civilization. activities. Moreover, the “digital divide” is a
According to Wikipedia [3], ICT plays as an term coined to describe the disparity between
important role in connecting all means of the "haves" and "have-nots" in respect of
communications together and integrating information and communication technologies
telecommunications. Including computer, (ICTs) including computer skills, Internet
network hardware and necessary software, ICT access, etc. [7]. According to Peters [8], digital
is seen as a tool to get information and to keep divide between countries is calculated based on
contact together. ICTs not only include the number of telephones, computers, and
hardware, i.e. PCs, radio and other wireless Internet users and measured in terms of race,
devices, telecommunications towers, and gender, age, disability, location and income
connection and other physical components. between groups of people within countries. The
They also comprise software and software digital divide can be classified such as global,
system including management information regional and national. Rao [9] pointed out the
systems (MIS), as well as management methods digital divide at the national level is urban and
and practices. Most importantly, they include rural. Clear tendencies of increased
applications that value and justify the use and concentration of information flows to urban and
investment in ICTs [4]. central areas are showed in developing
The acronym ICT4D (Information and countries [10], [11].
Communications Technologies for The “digital divide” has various dimensions
Development) refers to the application of ICTs and can be variously interpreted. But as used
for development. In the study of Prakash and here, the term refers to the gap between rural
De [5] in this area concerned with how ICT can and urban areas in using a wide variety of
contribute to different socio-economic activities at the scientific and technological
development objectives such as income growth, information stations to access information and
health education and government service communications technologies (ICTs).
delivery or micro-finance, etc. The focus on
Bo Göransson, D.D.N. Diep / VNU Journal of Science: Policy and Management Studies, Vol. 32, No. 2 (2016) 15-33 19
3.1.3. What is the scientific and supporting development activity, ICT as driver
technological information station? of the economy and ICT directed at specific
The scientific and technological information development projects. Nandi [13] affirmed that
stations in Dong Nai province are public-access the rapid development and proliferation of ICTs
facilities providing electronic information have accelerated the economic and social
services about science and technology, change across all areas of human activities
especially in remote areas where ICTs are not worldwide. Ulrich [14] indicated that ICTs
prevalent. These stations are located community create greatly facilitates the flow of information
learning centers or convenient areas at and knowledge. Moreover, Fletcher et al [15]
communes/wards, so local people can easy showed that ICTs enable communication
exchange information and share life and work unhindered by distance, volume, medium or
experiences together. Simultaneously, a time and reduce the cost of coordination.
scientific - technological information website Therefore, ICTs have contributed socio-
for the commune/ward was also built with the aim economic development and poverty reduction
at supplying agriculture information for farmers. in global level such as poor people have
benefits in increasing income, accessing to job
3.2. How has ICT changed society in general? opportunities, improving education and training
and better health care [16-19]. ICTs have also
Information and Communication engaged with government services, connecting
Technology (ICT) has played a significant role between family and friends, increasing
in the development of a society and has agricultural productivity and enterprise
changed every facet of our lives. It means that development opportunities [20-21].
ICT has step by step gone into the way we do The diffusion of ICTs into low-income
business, the way we live and more importantly countries and communities has been recent and
the way we learn. As analyzing the role of ICT rapid. Heeks and Molla [22] summarized the
in national development, Sein and Harindranath guidance on good practice for ICT4D project
[12] pointed out that ICT can be broken down implementation (see figure 1 below).
into four aspects with regard to development.
They described ICT as a commodity, ICT as a
Actors and Governance:
- Multi – stakeholder partnerships
- An open and competitive environment
Successful
ICT4D Project
Technology that
makes rural access
inexpensive and
robust
Content that
empowers rural
citizens and enables
formation of
communities
Figure 2.Closing the digital divide through innovative reforms and partnership
Source: 11th International Anti-Corruption Conference
"Bringing science to your house, not to farmers managers do their best to handle new skills in
to go away" and "Narrowing the digital gap managing the station with the hope of attracting
between rural and urban" via the scientific and as many residents to the station as possible.
technological information stations in rural areas. Moreover, Dong Nai DoST as an executive
Secondly, the websites also asserted that organization makes much contribution to the
these stations have brought science and success of the stations. They support the
technology for farmers to develop agriculture in stations finance and provide latest news about
rural areas and improved their lives. These science and technology to the station managers
websites also showed the role important of the timely. Personally speaking, state agency plays
state agencies and the station managers in a vital role in enhancing the development of
managing and operation of these stations. On the station, meanwhile the station managers
December 22nd, 2010, the news posted on the are decision – makers the success or failure of
website of Vietnamese Farmers’ Union entitled the station.
“Bringing science to farmers” by Xuan Dinh
[36] cited that with the slogan “Door- to- door
science and technology”, Dong Nai provincial 4. Data analysis and findings
DoST promoted the information dissemination
The following findings were taken out from
to farmers through setting up information
the questionnaires from 1st July 2011 to 11th
station in the whole province.
July 2011 by 92 scientific and technological
Finally, the annual reports of station information station managers at
managers proved that the operation of these communes/wards in rural areas and interviews
stations has brought great effects in rural conducted on July 12th 2011 by 14 leaders
development and improved local people’s in working in Dong Nai province.
rural areas via concrete examples of how
people’s lives have been changed. An annual 4.1. The critical factors in the efficiency of the
report from Bao Binh commune in Cam My operation of these stations
district gave an example farmer. Mr. Pham
Thanh Dong saw films about the database 4.1.1. The popularity of the scientific and
of scientific and technological films, and then technological stations in rural areas
he applied new techniques of chicken breeding The first three questions in the
to my daily work in 2009. At the end of this questionnaire were focused on the number of
year, his income was increased twice and his people who have the demand of accessing or
life has been improved since then. He would searching information from these stations. The
like to say thank to DoST who founded the responses of these questions showed that every
station and the station managers who spread month only 6% of the population came and to
knowledge and information about science and these stations and asked for information,
technology [2]. meanwhile 15% of the whole population used
3.3.3. Personal experience in evaluating the the Internet at home to access. In relation to the
effectiveness of the station. average population of each commune/ward in
Dong Nai province (about 14,000 inhabitants),
As a general manager of these stations, we
the rate of local people visiting these stations is
highly appreciate the cooperation of the station
not very high. There are two reasons to explain
managers in running the operation of the
for it. Firstly, some stations were not located in
stations. Without their enthusiasm and
the community learning centers and far away
creativeness, farmers as well as local people can
from the residents’ houses, counting
not approach modern technology. Through
for 35% responses of the station
annual workshops and seminars, the station
managers. Secondly, the local people are lack
Bo Göransson, D.D.N. Diep / VNU Journal of Science: Policy and Management Studies, Vol. 32, No. 2 (2016) 15-33 23
of the information about the activities from the station managers were of the opinion that
these stations so the residents are doubtful of the stations run efficiently and that they are
the benefits they will get from the stations, effective in meeting the demands of the
counting for 33% of the station managers. users. 13% of the station managers asserted that
4.1.2. The vital role of these stations as “a the users got a lot of benefits from these
digital bridge between rural and urban areas” information resources. And 71% of station
managers confirmed that the information from
With a fairly low number of people visiting
these stations supported for the local people’s
these stations, question number four was made
jobs as farmers. However, only 16% of the
with the purpose of estimating what benefits
station managers did not rely on these
that the users get from the scientific and
information resources (see chart 1).
technological information resources. Most of
Chart 1. Do the scientific and technological information resoures supplies by the station meet users’ demand?
Source: by author
In order to make sure of the types of the scientific and technological information resources that
help change the local people’s lives in these regions, question number five was made in the
questionnaire. Based on the results of the findings, over 50% of the station managers agreed that all of
the resources supplied by these stations met the users’ demands. These stations are considered as rural
technological electronic libraries where offer freely valuable scientific-technological sources serving
research scientific and technological information, films about agricultural production, rural life and
scientific, technical and technological documents and database of scientific, technical, consulting
cultivation, breeding, education and health for local people. Digitalized information sources at these
stations keep increasing to integrate. The information sources are listed in table 2 below.
Table 3. Types of media is most commonly loud speakers early in the morning helped
used in station farmers understand more about agriculture
directly and timely (see table 3).
Types of media Percent
Books, newspapers and 63% 4.1.3. The achievements from these stations
magazines
Internet access station 63% Question number seven is aimed to evaluate
Websites of commune/ward 63% the effectiveness of the operations of these
Radio broadcasting 63% stations in rural areas. The result of this survey
Showing flims in public 63% showed that most of the station managers
Source: by author agreed on the effectiveness of these
Mr. Nguyen Thanh Chin, Director of Dong stations. 22% of the station managers affirmed
Nai Center for Informatics and Scientific- that these stations have worked very
Technological Information and a supplier, gave efficiently and 70% of them stated that the
his opinion about the frequent database in an operations of these stations were fairly efficient.
interview. Apart from the database systems, The number of interviewees had the same
these stations have also used a lot of types of opinion with the station managers. To make it
media such as Internet access station, radio clear, the station manager in Vinh Cuu district
broadcasting, website of communes, films show cited an example. He said that the productivity
in public, and books, newspapers and of rice in his region increased 20% compared to
magazines resources about scientific and that last year. Therefore, the standard of living
technological fields in order to diffuse scientific of Vinh Cuu people was improved and better
and technological information to local people. than before. However, 8% of the station
Therefore, the objective of the question number managers did not highly appreciate the effects
six is aimed to sort out the types of media of these stations. According to them, the local
which are commonly used. 63% of the station people only use these stations to entertain
managers said that their local people used the themselves or play games. No matter what
website of commune/ward to get information different purposes the users have, the local
about price market, weather, and experiences in people know how to use these stations in their
production. The same percentage of station own ways (see chart 2 below).
managers asserted that radio broadcasting from
Because 92% of the station managers totally Two – third of station managers in Cam My
agreed on the operation of these stations, the district said that most of their local people
question number eight was mentioned to know agreed on the helpfulness of the station. They
how much people’s lives has been changed with claimed that they now know how to apply news
the help of these stations. The result of this techniques to production, and animal
question seems to be optimistic. 87% of the husbandry.
station managers affirmed that their local The purpose of question number thirteen is
people are able to apply modern techniques to aimed at illustrating these achievements. The
agriculture, cultivation, production and raising findings showed that all of the station managers
cattle and poultry, and 61% of the station were eager of talking about the achievements
managers agreed that their local people know they got from their stations. They gave concrete
how to access the Internet to search for useful examples of how people’s lives have been
information. 60% of these station changed since the establishment of these
managers confirmed that residents know how to stations. Mr Tran Quang Viet, a farmer of Xuan
exchange information and share life and work Hoa Commune in Long Khanh district, shared
experiences to enrich their lives and 71% of the his experience in doing farming successfully.
station managers asserted that local people’s He said:
material and mental lives have been improved
“After upgrading technical knowledge
(see table 4 below).
about pig breeding from the station, I
Table 4. How have People’s lives changed by station?
decided to invest more in sheds, food,
and health care to raise pigs. At present,
People’s lives have changed by station Percent my pig farm has been developed to 300
Residents are able to apply modern 87% pigs, and my income is about one billion
techniquies to their jobs VND per year.”
Improving people’s material and 71% The model of Tan Trieu Pomelo Village in
mental lives Vinh Cuu district is set as a good example for
People know how to access the 61% everyone to follow. At the end of 2004, Dong
Internet
Nai DoST launched a station at Tan Binh
Residents know how to exchange 60%
information and share their commune, in which pomelo plantation accounts
experiences for the largest area in Vinh Cuu district in order
to provide information of science and
technology favourably, timely and effectively
In order to strengthen the dramatic effects for farmers. To popularize Tan Trieu pomelo
of these stations, 100% interviewees agreed that products in domestic and overseas markets, a
theses stations play a vital role in rural website http://www.vacr-vinhcuu.com.vn was
development. Another interviewee, the station built in 2007. As a consequence, at the
manager in Trang Bom district gave an example beginning of the year 2007, over 50,000
of a farmer. Mr. Nguyen Van Hung, a farmer at pomelos and 15,000 liters of wine of pomelo
Xuan Bac commune, Xuan Loc district, said: have been sold. It is expected that consumption
“I saw films about the database volume of these products will reach over
of scientific and technological films, and 100,000 pomelos and 25,000 liters of wine in
then I applied new techniques of chicken the year.
breeding to my daily work in 2009. At the Mr. Nguyen Duc Hien, a disabled person at
end of this year, my income was increased Suoi Cat commune in Xuan Loc district, is an
twice and my life has been improved since outstanding example. He has overcome
then. I would like to say thank you to DoST difficulties and enriched for himself and
who founded the station”.
26 Bo Göransson , D.D.N. Diep / VNU Journal of Science: Policy and Management Studies, Vol. 32, No. 2 (2016) 15-33
maintained and developed. The fund for provide the opportunity for people to acquire
these stations should rise up to 50% a year. information anytime, anywhere and about
The recruitment for a head manager in anything, which they can use to develop
each district should be done so that he/she themselves socially, culturally and
can help the station manger with economically.
development of science and technology. The result of this study showed that these
Besides, DoST has also strengthened the stations play a pivotal role in rural
information resources which connect development and experiences of these stations
closely to satisfy users’ demand in rural could be multiplied in many other places. These
areas. They often organize a lot of stations have got some dramatic achievements
workshops and contests for local people in in enhancing socio-economic development and
these districts. Local governments should functioning as a common platform and network
pay more attention to the operations at the for rural community. According to many station
station to guarantee good condition for the managers, they can not get success in managing
variety of activities at the station” their stations without the support of
In conclusion, as an executive State organizations in terms of policies
organization, Dong Nai DoST have the and mechanisms. Their annual visiting and
responsibilities for supervising and supporting training workshops encourage and motivate
these stations in terms of finance and station managers a lot. Their investment in
investment. Being considered as the bridges equipment and machinery supports the station
between DoST and local people, local managers to do their jobs well. Moreover, the
authorities should manage and create good station managers themselves play a vital role in
conditions for these stations offering scientific developing the stations. Their boundless
and technological information to satisfy the enthusiasm, creativeness together with their
need of users. responsibilities help the local people understand
more about the activities of the stations and
diffusion scientific and technological
5. Conclusion and recommendation information to users quickly, timely and
exactly. The finding also supports previous
This chapter presents the conclusions and research by Norizan [37] analyzed and
recommendations, which are based on the identified 6 factors namely community
major findings of the study in line with the involvement, the local champions, the
research objectives. The conclusion involves a leadership of the telecentres’ operators,
summary of the most significant issues and management of telecentres, adequate
their perceived implications as found out in the infrastructure and local content which are
study. The recommendations on the other hand equally important as access.
are proposed purposely for enhancing the role
In general, these stations have formed a
of the scientific and technological information
network of the scientific and technological
station in rural areas of Dong Nai province in
information in rural areas and help the
the future.
upgrading quality of human life. Great
5.1. Conclusion achievements from these stations proved their
role as “bridging the digital divide” between
With the advancement in community rural urban and rural areas in Dong Nai province and
development, ICTs used as an instrument for they help guarantee the sustainable
dissemination of information for socioeconomic development in these areas and in the whole
development is getting more and more popular. country.
ICTs enable information to be disseminated and
Bo Göransson, D.D.N. Diep / VNU Journal of Science: Policy and Management Studies, Vol. 32, No. 2 (2016) 15-33 29
The finding of Samuel et al. [38] has also disadvantaged communities may be coupled to
been contributed towards understanding the the risks involved in providing ICT in the area.
extent to which ICT could be deployed in There is a clear indication that a committed
Nigerian disadvantaged communities to bridge management structure and appropriate ICT
the digital divide, focusing on internal factors Government policies with suitable
and external factors. Firstly, internal factors in infrastructure would produce the desired
disadvantaged communities conclude ICT benefits that would make ICT centres be
infrastructure provision, ICT centre disadvantaged communities sustainable.
management and Risks of ICT provision in The relevance and applicability of the
rural communities. Secondly, external factors in finding of this study for other parts of Vietnam
disadvantaged communities include Influencing and the world is very high and practical for
factors in ICT provision, Government policy on rural development via the application of ICTs
ICT provision, and Understanding causes of for development in order to diffuse directly
digital divide (see figure 3 below). According science and technology to local people and
to this Figure, causes of the digital divide in improve their lives.
Source: International Journal of Education and Development using Information and Communication Technology
(IJEDICT), 2005
Experiences and lessons learned from economic organizations at grass root and
building the network of these stations provincial level in order to establish strong
Many valuable experiences and lessons links with other organizations and mutual
were learned from the foundation of these support in bringing science and technology to
stations in several districts in Dong Nai rural development. Finally, information
province. First of all, the process of establishing resources had better be mobilized in many
these stations will be able to work better and fields such as healthcare, education, trade, etc
more effectively if it is combined with relevant so that the users have many good chances of
programs and projects that have been being improving database recourses in these stations
carried out in the local areas for several years. If in rural areas.
this combination is put into practice, local
5.2. Recommendations
people’s lives might be improved. Secondly,
when being well-equipped with modern The needs of scientific and technological
machines, these stations will attract resident’s information in rural areas in Dong Nai are very
interests and closely cooperate with socio-
30 Bo Göransson , D.D.N. Diep / VNU Journal of Science: Policy and Management Studies, Vol. 32, No. 2 (2016) 15-33
huge, urgent and specified. Therefore, Dong the management of these stations is an urgent
Nai DoST had better promote scientific and task to do. To do this well, DoST have to
technological information resources to serve supply suitable information for each area to
these areas by consolidating and strengthening meet local people’s demands and build a lot of
the position of agriculture as the foundation of useful and realistic scientific and technological
the economy. Based on the results of the database to enrich information resources.
findings, we propose some recommendations to DoST should also socialize in supplying
promote and multiply the effects of these S&T information in rural areas of scientific and
stations in the future. technological organizations to create the
5.2.1. What should local authorities do? equality for local people in exploring and using
Local authorities themselves have the information of these stations. Therefore,
responsibility for recruiting qualified and socialization in supplying information for local
enthusiastic employees with high salaries and people is a corn solution to maintain, develop
welfare to motivate and encourage them to do and multiply the effects of the stations in the
their jobs well. Their creativeness and future.
enthusiasm will make much contribution to DoST together with other
developing and maintaining the operation of the departments/organizations in Dong Nai
station. The station managers play important province concerned with agricultural
role of being a member of the network of development had better realize the potential of
scientific and technological information ICT for the speedy dissemination of
between DoST and the station, so the training information to local people, and promote the
courses should be done regularly to upgrade cooperation between the technical experts and
informatics and management skills. Sharing agricultural experts because normally an
experiences in supplying information and agricultural expert usually doesn’t know much
managing the station among station managers is information about new techniques, while a
also necessary. Every quarter, there should be a professional in technology has not enough
seminar to exchange information among station knowledge about agriculture to give advice on
managers. various problems.
5.2.2. What should Dong Nai DoST do?
5.3. The academic implications of this thesis
Dong Nai should steadfastly make
agriculture, rural areas, and farmers the top This thesis shows the implementation of the
priority of the government's work, carry out program “Offering scientific and technological
agricultural modernization while deepening information to serve economic and social
industrialization and urbanization, and development in districts located in Dong Nai
consolidate and build upon the favorable province” has contributed a great deal to
situation in agriculture and rural areas. To do enhancing socio-economic development and
this, DoST should invest more money and has improved the rural dwellers’ lives.
modern equipment in the station so that local Therefore, we suggest that State agencies
authorities can support the station as well as the should make policies and strategies for science
station manager. They can make a budget for and technology development that will be
diffusing scientific and technological suitable for rural and agriculture sustainable
information in rural areas and maintaining the development. This study also concludes that the
machinery. use of ICT in creating opportunities and
To build the close relationship between developing potentials to increase revenue for
leaders of districts and communes and the the people and communities will positively
station managers in order to bring high effect in drive the developing economies, and the
Bo Göransson, D.D.N. Diep / VNU Journal of Science: Policy and Management Studies, Vol. 32, No. 2 (2016) 15-33 31
[25] Bjorn, F. and Stein, K. (2007). A rural – urban PLANNER -2006, Mizoram Univ.,Aizawl, 09-10
digital divide?, Regional aspects of internet use in November, 2006.
Tanzania. Proceedings of the 9th International [32] Jeremy, M. (2005). Beep Knowledge System and
Conference on Social Implications of Computers case owners, 2002-2005: Social Inclusion Cases
in Developing Countries, São Paulo, Brazil, Village Information Centres, Pondicherry (India)
May 2007. Case study, Available at http://www.beep-
[26] Rangaswamy, M. (2007). ICT for development eu.org/(dt.27.10.2003), The Best eEurope
and commerce: A case study of internet cafés in Practices (BEEP).
India. Proceedings of the 9th International [33] Ibrahim, Z.B., Sulaiman, A. and Faziharudean,
Conference on Social Implications of T.M. (2009). The Roles of Community Based
Computers in Developing Countries, São Paulo, Telecenters in Bridging the Digital Divide in rural
Brazil, May 2007 Malaysia. International Journal of Human and
[27] Sudip, A. (2007). Rural transformation by the Social Science 4:5 2009.
establishment of community information centers [34] Soriano, C.R. (2007). Exploring the ICT and
in the rural areas of Nepal: a pilot project. Nepal Rural Poverty Reduction Link: Community
Rural Information Technology Development Telecentres and Rural Livelihoods in Wu’an,
Society, NRIDS, Nepal. Submitted to United China. The Electronic Journal of Information
Nations Economic Commission for Asia and the Systems in Developing Countries, Vol. 32: 1-10.
Pacific, ESCAP, Bangkok, Thailand. Available at [35] Vietnamese Science Activities Review (2010). IT
telecentresap.org/meeting/cmap2007/ and advanced science and technology have been
Nepal_Paper_NRIDS.pdf, (dt. 26.09.2007). applied to rural areas in Dong Nai to serve
[28] Islam, M.A. and Hoq, K.M.G. (2010). Community economic and social development, No.1, 2010
Internet Access in Rural Areas: A study on [36] Xuan Dinh (2010). Bringing science to farmers,
Community Information Centres in Bangladesh. Website of Vietnamese Farmers’ Union, available
Malaysian Journal of Library & Information at
Science, Vol. 15, no. 2 August 2010: 109-124. http://nongdan.vn/channel.aspx?Code=NEWS&N
[29] Devi, P., Meetie, S. and Singh, S. (2007). ewsID=33582&c=76, date December 22nd, 2010
Community Information Centres and libraries in [37] Norizan, A. R. (2008). Bridging the Digital
digital environment: a study of Manipur. In Rural Divide: The Roles of e-Community entres. P. 41-
libraries in the North East India: Problems and 50 in Supyan Hussin, Norizan Abdul Razak, Siti
prospects. Proceedings of the National Seminar, Hamim Stapa, Tq Norizan Tq aasum (Eds)
28-29 March, Guwahati, India. (2008). Bridging the Digital Divide: Malaysian
[30] Islam, M. A. and Islam, M. M. (2008). Initiatives. Faculty of social Sciences and
Community Information Centers: A Step to Bring Humanities, Universiti Kebangsaan Malaysia.
Connectivity of the Rural Communities in Bangi.
Bangladesh. 6th Convention PLANNER - 2008, [38] Samuel, O. A, Marlien, E. H, and Jacobs, S. J.
Nagaland University, Nagaland, November 06- (2005). ICT provision to disadvantaged urban
07, 2008. communities: A study in South Africa and
[31] Meitei, L.S. and Devi, T.P. (2006). Library Nigeria. International Journal of Education and
networking: A conceptual model of rural library Development using Information and
information network system for easy access by Communication Technology (IJEDICT), 2005,
rural community of Manipur. 4th Convention Vol. 1, Issue 3, pp. 19-41.
Bo Göransson, D.D.N. Diep / VNU Journal of Science: Policy and Management Studies, Vol. 32, No. 2 (2016) 15-33 33
Cầu nối thu hẹp khoảng cách số - vai trò của các Điểm
Thông tin Khoa học và Công nghệ tại khu vực nông thôn
của tỉnh Đồng Nai
Tóm tắt: Kết quả của nghiên cứu này cho thấy rằng những Điểm thông tin khoa học và công nghệ
(viết tắt là Điểm) đóng vai trò then chốt đối với phát triển nông thôn và dựa vào những kinh nghiệm
này sẽ có thể nhân rộng các Điểm này ở nhiều nơi khác. Những Điểm này đóng góp nhiều thành tựu
đáng kể trong việc thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội hội và tạo ra nền tảng, mạng lưới liên kết chung
cho cộng đồng nông thôn. Những Điểm này đã hình thành mạng lưới thông tin khoa học và công nghệ
trong khu vực nông thôn và giúp nâng cao chất lượng cuộc sống con người. Những thành tựu nổi bật
đạt được từ những Điểm này đã chứng minh vai trò của chúng như làm “cầu nối thu hẹp khoảng cách
số” giữa thành thị và nông thôn trên địa bàn tỉnh Đồng Nai và chúng giúp đảm bảo sự phát triển bền
vững cho khu vực nông thôn của tỉnh Đồng Nai nói riêng và cả nước nói chung.
Từ khóa: Công nghệ thông tin và truyền thông, công nghệ thông tin và truyền thông dành cho phát
triển (ICT4D) , thu hẹp khoảng cách, Điểm thông tin khoa học và công nghệ, khoa học và công nghệ,
phát triển nông thôn.