19/07/2023

12:55:38

Replacing Parts
Product 0 460 426 449 - Distributor injection pump - VE6/12F1100L2002

1
 19/07/2023
Replacing Parts
0 460 426 449 - Distributor injection pump - VE6/12F1100L2002 12:55:38

Position Order number Info Quantity Designation

3 F 01M 100 984 A 1 Shaft Seal

7 1 467 030 308 B 1 Supply Pump
9 1 460 134 317 B 1 Thrust ring
10 F 002 D13 563 B 2 Torx Flat-Head Screw
12 1 466 100 401 B 1 Drive Shaft
13 1 460 023 302 B 1 Woodruff Key
15 1 460 056 302 A 2 Buffer
16 1 466 317 301 B 1 Toothed Gear
17 2 460 102 001 B 1 Sliding Disc
20 F 002 D13 062 B 1 Roller Ring
21 2 463 100 002 B 4 Bearing bolt
22 F 002 D13 234 B 4 Roller
23 2 460 120 013 B 4 Friction Washer
24 1 463 103 315 B 1 Adjusting bolt
25 1 463 120 359 B 1 Retaining Pin
26 1 461 310 300 B 1 Retaining Bracket
27 2 460 140 021 B 1 Cross Disc
29 1 466 111 686 A 1 Cam Plate
30 1 461 074 338 A 1 Sealing Plate
31 1 463 104 464 B 1 Timing-Device Piston
32 1 469 990 732 B 1 Sliding Piece, RBLA
32 1 463 218 312 B 1 Sliding Piece
33 Z 1 Selection Group Shim Ring
34 1 464 619 835 A 1 Compression Spring
35 Z 1 Selection Group Shim Ring
36 1 461 074 338 A 1 Sealing Plate
37 1 465 530 301 B 1 Sealing cap
38 F 002 D12 606 B 2 Torx SH cap screw
39 F 002 D12 477 B 1 Cover Plate

2
 19/07/2023
Replacing Parts
0 460 426 449 - Distributor injection pump - VE6/12F1100L2002 12:55:38

39 1 461 074 312 B 1 Cover Plate

40 F 002 D12 606 B 2 Torx SH cap screw
50 1 468 376 013 A 1 Hydraulic Head
51 2 460 210 012 A 1 O-Ring
52 Z 1 Selection Group Shim
54 1 460 105 305 A 6 Sealing disk
58 2 463 370 021 B 6 Fitting
60 1 463 414 312 B 2 Torx SH cap screw
66 1 460 210 008 A 1 O-Ring
67 1 467 135 175 B 1 Manifold-Pressure Comp.
68 1 463 161 878 B 1 Shaft
69 1 200 101 640 B 1 Shim
72 F 002 D12 436 B 1 Adjusting lever
75 F 002 D13 594 B 1 Collar Nut
75 1 463 315 310 B 1 Collar Nut
88 Z 1 Adjusting Screw
92 1 461 015 302 A 1 Sealing Frame
95 1 461 907 370 B 1 Fulcrum Lever
103 2 916 018 017 B 1 Plain Washer
103 2 916 012 017 B 1 Plain Washer, DIN 433 - 10,5-160 HV
104 F 002 D12 541 B 2 Slotted Shoulder Screw
104 1 463 452 313 B 2 Slotted Shoulder Screw
105 1 460 105 307 A 2 Sealing disk
106 1 464 613 611 A 2 Compression Spring
107 F 002 D13 650 B 1 Hex Nut
108 F 002 D16 505 B 1 Governor Shaft
109 1 460 210 313 A 1 O-Ring
110 Z 1 Selection Group Shim Plate, RBLA
110 1 461 030 343 B 1 Shim Plate, 0,95 MM
111 Z 1 Selection Group Supporting Disc
112 1 466 317 319 B 1 Flyweight Assembly

3
 19/07/2023
Replacing Parts
0 460 426 449 - Distributor injection pump - VE6/12F1100L2002 12:55:38

114 1 460 100 370 B 1 Shim Ring

114 1 460 100 356 B 1 Shim Ring, 1,60 MM
115 1 460 422 377 B 1 Sliding Sleeve
116 1 460 508 309 B 1 Sealing Cap
117 Z 1 Selection Group Plug
120 1 463 123 363 B 1 Retaining Pin
121 1 464 610 302 B 1 Compression Spring
122 1 464 650 411 A 1 Extension Spring
123 2 910 148 207 B 4 Hex Socket Head Cap Screw
123 2 910 142 207 B 4 Hex Socket Head Cap Screw, ISO 4762 - M6x35-8.8
129 1 460 210 349 A 1 O-Ring
130 F 002 D12 533 B 1 Screw Plug
132 F 002 D12 397 B 1 Bleed Screw
133 1 460 225 081 A 1 O-Ring
134 1 460 225 082 A 1 O-Ring
135 1 460 362 320 B 1 Control Valve
136 2 467 413 025 A 1 Overflow Valve
137 2 916 710 607 A 3 Flat Seal Ring, DIN 7603 - A12x15,5-Cu
137 1 460 105 312 A 3 Flat Seal Ring, JAP
138 F 002 D13 547 B 1 Cap Nut
139 F 002 D12 539 B 1 Securing Cap
140 1 460 591 315 B 1 Protective Cap
141 2 410 508 007 B 1 Protective Cap
142 F 002 D13 220 B 1 Protection Sleeve, JAP
142 1 410 407 004 B 1 Protection Sleeve
200 2 464 633 002 B 1 Compression Spring
203 1 460 500 307 B 1 Spring disk
206 2 915 021 004 B 1 Hex Nut, DIN 934 - M14x1,5-8-A
207 2 916 699 167 B 1 Spring Lock Washer
207 2 916 699 137 B 1 Spring Lock Washer, DIN 128 - A14-FSt
209 F 002 D11 858 B 1 Protective Cap, JAP

4
 19/07/2023
Replacing Parts
0 460 426 449 - Distributor injection pump - VE6/12F1100L2002 12:55:38

209 1 900 508 202 B 1 Protective Cap

220 1 464 651 460 A 1 Coiled Spring
228 1 464 477 302 B 1 Blade terminal
230 F 002 D13 587 B 1 Collar Nut
235 F 002 D15 903 B 1 Control Unit
237 F 002 D13 561 B 2 Torx SH cap screw
240 F 002 D13 642 B 1 Pulling Electromagnet
240 0 330 001 042 B 1 Pulling Electromagnet
242 1 464 477 304 B 1 Blade terminal
243 F 002 D13 587 B 1 Collar Nut
245 1 460 105 312 A 1 Flat Seal Ring
246 F 002 D13 549 B 1 Tube Fitting
254 2 910 148 203 B 2 Hex Socket Head Cap Screw
254 2 910 142 203 B 2 Hex Socket Head Cap Screw, ISO 4762 - M6x25-8.8
275 2 916 699 162 B 1 Spring Lock Washer
275 2 916 699 132 B 1 Spring Lock Washer, DIN 128 - A6-FSt
276 2 910 148 195 B 2 Hex Socket Head Cap Screw
277 2 460 223 001 B 1 Seal ring
289 F 002 D12 445 B 1 Adjusting lever
289 F 002 D12 440 B 1 Adjusting lever
289 1 461 900 692 B 1 Adjusting lever
289 1 461 900 514 B 1 Adjusting lever
292 F 002 D13 564 B 1 Screw and washer assembly
294 1 460 491 300 B 1 Guide Sleeve
295 1 460 410 310 B 1 Spring Sleeve
296 2 912 748 154 B 1 Torx SH cap screw
297 F 002 D12 427 B 1 Clamping Piece
325 1 460 522 328 B 1 Spring disk
329 1 460 522 304 B 1 Spring disk
336 1 463 386 301 B 1 Venting Stud
339 1 460 558 303 B 1 Protective Cap

5
 19/07/2023
Replacing Parts
0 460 426 449 - Distributor injection pump - VE6/12F1100L2002 12:55:38

380 F 002 D13 560 B 1 Shim

381 F 002 D15 631 B 1 Connection cover
382 F 002 D13 513 B 1 Control Lever
382 F 002 D13 068 B 1 Adjusting lever
382 F 002 D13 065 B 1 Adjusting lever
382 F 002 D13 514 B 1 Control Lever
383 F 002 D12 547 B 1 Stop Bracket
383 1 461 329 306 B 1 Stop Bracket
384 F 002 D13 691 B 1 Coiled Spring
384 1 464 651 433 B 1 Coiled Spring
386 F 002 D13 594 B 1 Collar Nut
392 1 460 210 322 A 1 O-Ring
393 F 002 D12 520 B 1 Lock Screw
394 F 002 D12 484 B 1 Intermediate Plate
457 F 002 D12 535 B 1 End cap
471 F 002 D13 574 B 1 Sealing cap
471 1 460 505 331 B 1 Sealing cap
475 1 460 499 314 B 1 Spring retaining ring
800 F 002 D14 965 A 1 Assembly Of Service Parts Pump Housing
805 1 467 010 054 A 1 Parts Set Flyweight
808 1 467 010 547 B 1 Parts Set Sealing cap
809 2 420 580 005 B 1 Sealing Cap, RED
811 1 467 010 548 B 1 Parts Set Sealing cap
813 1 463 590 899 B 1 Assembly Of Service Parts Governor Shaft
814 1 467 010 549 B 1 Parts Set Securing Cap
815 1 423 450 037 B 1 Break-Off Screw

Explanations

A Wear part
B Service part
Z Not a service part