A becsület ma már nem divat, de még mindig népszerű.

A harag rossz tanácsadó!

A könyvek néma mesterek. 

 Nem beszélnek, mégis tanítanak.

A szerelem vak.
A szükség a legnagyobb tanítómester.

 Kényszerhelyzetek néha bámulatosan egyszerű megoldásokat váltanak ki belőlünk.

A tiltott gyümölcs a legédesebb.
Addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik.
Addig nyújtózkodj, ameddig a takaród ér.

 A lehetőségeidhez mérten alakítsd vágyaidat.

Adj a tótnak szállást, kiver a házadból.
A hazug embert hamarabb utolérik, mint a sánta kutyát. 

 Előbb-utóbb, de inkább előbb kiderül az igazság.

Ajándék lónak ne nézd a fogát!

 Az ajándékot ne bíráld, hogy mennyire értékes.

 Eredete: A lóvásáron a ló foga alapján lehet megtudni, hogy mennyi idős, akármit is
mond az eladója
Aki hibátlan lovat keres, járhat gyalog.

 Semmi sem tökéletes a világon, sokszor lejjebb kell adni a mércét.

Aki másnak vermet ás, maga esik bele.

 A gonosz szándékú, másoknak ártani akaró ember sokszor magának árt a legtöbbet.
 Tréfás, elferdített változata: Aki másnak Verne Gyula, maga bele potty.
 Az eredeti változat eredetéről: nem teljesen biztosan ebben az értelemben, de a
Bibliában szerepel a következő mondat: Aki vermet ás, beleesik (Prédikátor, 10.5).
Apád nem volt üveges.
Az orvosokból lesz a legrosszabb beteg.