Professional Documents
Culture Documents
Ga 7 - 11 VSD
Ga 7 - 11 VSD
GA 11 VSD, GA 7 VSD
Copyright Notice
Atlas Copco
www.atlascopco.com
6CDNGQHEQPVGPVU
5CHGV[RTGECWVKQPU
5#('6;24'%#76+105&74+0)/#+06'0#0%'144'2#+4
)GPGTCNFGUETKRVKQP
'.'%6410+%9#6'4&4#+05
'9&
'NGMVTQPKMQP++TGIWNCVQT
56#675#/'07
/'#574'&#/'07
/1&+(;+0)%10(+)74#6+105'66+0)5
15&QKNEQPFGPUCVGUGRCTCVQT
+PUVCNNCVKQP
1RGTCVKPIKPUVTWEVKQPU
56#46+0)
&74+0)12'4#6+10
/CKPVGPCPEG
24'8'06+8'/#+06'0#0%'5%*'&7.'
#FLWUVOGPVUCPFUGTXKEKPIRTQEGFWTGU
2TQDNGOUQNXKPI
6GEJPKECNFCVC
%1/24'5514#(14)#85&
2'&
+PUVTWEVKQPOCPWCN
5CHGV[RTGECWVKQPU
5CHGV[KEQPU
'ZRNCPCVKQP
&CPIGTHQTNKHG
9CTPKPI
+ORQTVCPVPQVG
5CHGV[RTGECWVKQPUFWTKPIKPUVCNNCVKQP
#NNTGURQPUKDKNKV[HQTCP[FCOCIGQTKPLWT[TGUWNVKPIHTQOPGINGEVKPIVJGUG
RTGECWVKQPUQTPQPQDUGTXCPEGQHVJGPQTOCNECWVKQPCPFECTGTGSWKTGFHQT
KPUVCNNCVKQPQRGTCVKQPOCKPVGPCPEGCPFTGRCKTGXGPKHPQVGZRTGUUN[
UVCVGFYKNNDGFKUENCKOGFD[VJGOCPWHCEVWTGT
)GPGTCNRTGECWVKQPU
6JGQRGTCVQTOWUVGORNQ[UCHGYQTMKPIRTCEVKEGUCPFQDUGTXGCNNTGNCVGFNQECNYQTMUCHGV[
TGSWKTGOGPVUCPFTGIWNCVKQPU
+HCP[QHVJGHQNNQYKPIUVCVGOGPVUFQGUPQVEQORN[YKVJNQECNNGIKUNCVKQPVJGUVTKEVGTQHVJGVYQ
UJCNNCRRN[
+PUVCNNCVKQPQRGTCVKQPOCKPVGPCPEGCPFTGRCKTYQTMOWUVQPN[DGRGTHQTOGFD[CWVJQTKUGFVTCKPGF
URGEKCNKUGFRGTUQPPGN
6JGEQORTGUUQTKUPQVEQPUKFGTGFECRCDNGQHRTQFWEKPICKTQHDTGCVJKPISWCNKV[(QTCKTQHDTGCVJKPI
SWCNKV[VJGEQORTGUUGFCKTOWUVDGCFGSWCVGN[RWTKHKGFCEEQTFKPIVQNQECNNGIKUNCVKQPCPF
UVCPFCTFU
$GHQTGCP[OCKPVGPCPEGTGRCKTYQTMCFLWUVOGPVQTCP[QVJGTPQPTQWVKPGEJGEMUUVQRVJG
EQORTGUUQTRTGUUVJGGOGTIGPE[UVQRDWVVQPUYKVEJQHHVJGXQNVCIGCPFFGRTGUUWTKUGVJG
EQORTGUUQT+PCFFKVKQPVJGRQYGTKUQNCVKPIUYKVEJOWUVDGQRGPGFCPFNQEMGF
0GXGTRNC[YKVJEQORTGUUGFCKT&QPQVCRRN[VJGCKTVQ[QWTUMKPQTFKTGEVCPCKTUVTGCOCVRGQRNG
0GXGTWUGVJGCKTVQENGCPFKTVHTQO[QWTENQVJGU9JGPWUKPIVJGCKTVQENGCPGSWKROGPVFQUQYKVJ
GZVTGOGECWVKQPCPFYGCTG[GRTQVGEVKQP
+PUVTWEVKQPOCPWCN
2TGECWVKQPUFWTKPIKPUVCNNCVKQP
6JGOCEJKPGOWUVQPN[DGNKHVGFWUKPIUWKVCDNGGSWKROGPVKPCEEQTFCPEGYKVJNQECNUCHGV[
TGIWNCVKQPU.QQUGQTRKXQVKPIRCTVUOWUVDGUGEWTGN[HCUVGPGFDGHQTGNKHVKPI+VKUUVTKEVN[HQTDKFFGP
VQFYGNNQTUVC[KPVJGTKUM\QPGWPFGTCNKHVGFNQCF.KHVKPICEEGNGTCVKQPCPFFGEGNGTCVKQPOWUVDG
MGRVYKVJKPUCHGNKOKVU9GCTCUCHGV[JGNOGVYJGPYQTMKPIKPVJGCTGCQHQXGTJGCFQTNKHVKPI
GSWKROGPV
2NCEGVJGOCEJKPGYJGTGVJGCODKGPVCKTKUCUEQQNCPFENGCPCURQUUKDNG+HPGEGUUCT[KPUVCNNC
UWEVKQPFWEV0GXGTQDUVTWEVVJGCKTKPNGV%CTGOWUVDGVCMGPVQOKPKOKUGVJGGPVT[QHOQKUVWTGCV
VJGKPNGVCKT
#P[DNCPMKPIHNCPIGURNWIUECRUCPFFGUKEECPVDCIUOWUVDGTGOQXGFDGHQTGEQPPGEVKPIVJG
RKRGU
#KTJQUGUOWUVDGQHEQTTGEVUK\GCPFUWKVCDNGHQTVJGYQTMKPIRTGUUWTG0GXGTWUGHTC[GFFCOCIGF
QTYQTPJQUGU&KUVTKDWVKQPRKRGUCPFEQPPGEVKQPUOWUVDGQHVJGEQTTGEVUK\GCPFUWKVCDNGHQTVJG
YQTMKPIRTGUUWTG
6JGCURKTCVGFCKTOWUVDGHTGGQHHNCOOCDNGHWOGUXCRQWTUCPFRCTVKENGUGIRCKPVUQNXGPVUVJCV
ECPNGCFVQKPVGTPCNHKTGQTGZRNQUKQP
#TTCPIGVJGCKTKPVCMGUQVJCVNQQUGENQVJKPIYQTPD[RGQRNGECPPQVDGUWEMGFKP
'PUWTGVJCVVJGFKUEJCTIGRKRGHTQOVJGEQORTGUUQTVQVJGCHVGTEQQNGTQTCKTPGVKUHTGGVQGZRCPF
WPFGTJGCVCPFVJCVKVKUPQVKPEQPVCEVYKVJQTENQUGVQHNCOOCDNGOCVGTKCNU
0QGZVGTPCNHQTEGOC[DGGZGTVGFQPVJGCKTQWVNGVXCNXGVJGEQPPGEVGFRKRGOWUVDGHTGGQHUVTCKP
+HTGOQVGEQPVTQNKUKPUVCNNGFVJGOCEJKPGOWUVDGCTCENGCTUKIPUVCVKPI�)'46JKUOCEJKPGKU
TGOQVGN[EQPVTQNNGFCPFOC[UVCTVYKVJQWVYCTPKPI
6JGQRGTCVQTJCUVQOCMGUWTGVJCVVJGOCEJKPGKUUVQRRGFCPFVJCVVJGKUQNCVKPIUYKVEJKUQRGP
CPFNQEMGFDGHQTGCP[OCKPVGPCPEGQTTGRCKT#UCHWTVJGTUCHGIWCTFRGTUQPUUYKVEJKPIQP
TGOQVGN[EQPVTQNNGFOCEJKPGUUJCNNVCMGCFGSWCVGRTGECWVKQPUVQGPUWTGVJCVVJGTGKUPQQPG
EJGEMKPIQTYQTMKPIQPVJGOCEJKPG6QVJKUGPFCUWKVCDNGPQVKEGUJCNNDGCHHKZGFVQVJGUVCTV
GSWKROGPV
#KTEQQNGFOCEJKPGUOWUVDGKPUVCNNGFKPUWEJCYC[VJCVCPCFGSWCVGHNQYQHEQQNKPICKTKU
CXCKNCDNGCPFVJCVVJGGZJCWUVGFCKTFQGUPQVTGEKTEWNCVGVQVJGEQORTGUUQTCKTKPNGVQTEQQNKPICKT
KPNGV
6JGGNGEVTKECNEQPPGEVKQPUOWUVEQTTGURQPFVQVJGNQECNEQFGU6JGOCEJKPGUOWUVDGGCTVJGFCPF
RTQVGEVGFCICKPUVUJQTVEKTEWKVUD[HWUGUKPCNNRJCUGU#NQEMCDNGRQYGTKUQNCVKPIUYKVEJOWUVDG
KPUVCNNGFPGCTVJGEQORTGUUQT
1POCEJKPGUYKVJCWVQOCVKEUVCTVUVQRU[UVGOQTKHVJGCWVQOCVKETGUVCTVHWPEVKQPCHVGTXQNVCIG
HCKNWTGKUCEVKXCVGFCUKIPUVCVKPI6JKUOCEJKPGOC[UVCTVYKVJQWVYCTPKPIOWUVDGCHHKZGFPGCT
VJGKPUVTWOGPVRCPGN
+POWNVKRNGEQORTGUUQTU[UVGOUOCPWCNXCNXGUOWUVDGKPUVCNNGFVQKUQNCVGGCEJEQORTGUUQT0QP
TGVWTPXCNXGU
EJGEMXCNXGUOWUVPQVDGTGNKGFWRQPHQTKUQNCVKPIRTGUUWTGU[UVGOU
0GXGTTGOQXGQTVCORGTYKVJVJGUCHGV[FGXKEGUIWCTFUQTKPUWNCVKQPHKVVGFQPVJGOCEJKPG'XGT[
RTGUUWTGXGUUGNQTCWZKNKCT[KPUVCNNGFQWVUKFGVJGOCEJKPGVQEQPVCKPCKTCDQXGCVOQURJGTKERTGUUWTG
OWUVDGRTQVGEVGFD[CRTGUUWTGTGNKGXKPIFGXKEGQTFGXKEGUCUTGSWKTGF
2KRGYQTMQTQVJGTRCTVUYKVJCVGORGTCVWTGKPGZEGUUQHu%
u(CPFYJKEJOC[DG
CEEKFGPVCNN[VQWEJGFD[RGTUQPPGNKPPQTOCNQRGTCVKQPOWUVDGIWCTFGFQTKPUWNCVGF1VJGTJKIJ
VGORGTCVWTGRKRGYQTMOWUVDGENGCTN[OCTMGF
(QTYCVGTEQQNGFOCEJKPGUVJGEQQNKPIYCVGTU[UVGOKPUVCNNGFQWVUKFGVJGOCEJKPGJCUVQDG
RTQVGEVGFD[CUCHGV[FGXKEGYKVJUGVRTGUUWTGCEEQTFKPIVQVJGOCZKOWOEQQNKPIYCVGTKPNGV
RTGUUWTG
+PUVTWEVKQPOCPWCN
+HVJGITQWPFKUPQVNGXGNQTECPDGUWDLGEVVQXCTKCDNGKPENKPCVKQPEQPUWNVVJGOCPWHCEVWTGT
#NUQEQPUWNVHQNNQYKPIUCHGV[RTGECWVKQPU5CHGV[RTGECWVKQPUFWTKPIQRGTCVKQPCPF
5CHGV[RTGECWVKQPUFWTKPIOCKPVGPCPEG
6JGUGRTGECWVKQPUCRRN[VQOCEJKPGT[RTQEGUUKPIQTEQPUWOKPICKTQTKPGTVICU
2TQEGUUKPIQHCP[QVJGTICUTGSWKTGUCFFKVKQPCNUCHGV[RTGECWVKQPUV[RKECNVQVJG
CRRNKECVKQPYJKEJCTGPQVKPENWFGFJGTGKP
5QOGRTGECWVKQPUCTGIGPGTCNCPFEQXGTUGXGTCNOCEJKPGV[RGUCPFGSWKROGPVJGPEG
UQOGUVCVGOGPVUOC[PQVCRRN[VQ[QWTOCEJKPG
5CHGV[RTGECWVKQPUFWTKPIQRGTCVKQP
#NNTGURQPUKDKNKV[HQTCP[FCOCIGQTKPLWT[TGUWNVKPIHTQOPGINGEVKPIVJGUG
RTGECWVKQPUQTPQPQDUGTXCPEGQHVJGPQTOCNECWVKQPCPFECTGTGSWKTGFHQT
KPUVCNNCVKQPQRGTCVKQPOCKPVGPCPEGCPFTGRCKTGXGPKHPQVGZRTGUUN[
UVCVGFYKNNDGFKUENCKOGFD[VJGOCPWHCEVWTGT
)GPGTCNRTGECWVKQPU
6JGQRGTCVQTOWUVGORNQ[UCHGYQTMKPIRTCEVKEGUCPFQDUGTXGCNNTGNCVGFNQECNYQTMUCHGV[
TGSWKTGOGPVUCPFTGIWNCVKQPU
+HCP[QHVJGHQNNQYKPIUVCVGOGPVUFQGUPQVEQORN[YKVJNQECNNGIKUNCVKQPVJGUVTKEVGTQHVJGVYQ
UJCNNCRRN[
+PUVCNNCVKQPQRGTCVKQPOCKPVGPCPEGCPFTGRCKTYQTMOWUVQPN[DGRGTHQTOGFD[CWVJQTKUGFVTCKPGF
URGEKCNKUGFRGTUQPPGN
6JGEQORTGUUQTKUPQVEQPUKFGTGFECRCDNGQHRTQFWEKPICKTQHDTGCVJKPISWCNKV[(QTCKTQHDTGCVJKPI
SWCNKV[VJGEQORTGUUGFCKTOWUVDGCFGSWCVGN[RWTKHKGFCEEQTFKPIVQNQECNNGIKUNCVKQPCPF
UVCPFCTFU
$GHQTGCP[OCKPVGPCPEGTGRCKTYQTMCFLWUVOGPVQTCP[QVJGTPQPTQWVKPGEJGEMUUVQRVJG
EQORTGUUQTRTGUUVJGGOGTIGPE[UVQRDWVVQPUYKVEJQHHVJGXQNVCIGCPFFGRTGUUWTKUGVJG
EQORTGUUQT+PCFFKVKQPVJGRQYGTKUQNCVKPIUYKVEJOWUVDGQRGPGFCPFNQEMGF
0GXGTRNC[YKVJEQORTGUUGFCKT&QPQVCRRN[VJGCKTVQ[QWTUMKPQTFKTGEVCPCKTUVTGCOCVRGQRNG
0GXGTWUGVJGCKTVQENGCPFKTVHTQO[QWTENQVJGU9JGPWUKPIVJGCKTVQENGCPGSWKROGPVFQUQYKVJ
GZVTGOGECWVKQPCPFYGCTG[GRTQVGEVKQP
2TGECWVKQPUFWTKPIQRGTCVKQP
7UGQPN[VJGEQTTGEVV[RGCPFUK\GQHJQUGGPFHKVVKPIUCPFEQPPGEVKQPU9JGPDNQYKPIVJTQWIJC
JQUGQTCKTNKPGGPUWTGVJCVVJGQRGPGPFKUJGNFUGEWTGN[#HTGGGPFYKNNYJKRCPFOC[ECWUG
KPLWT[/CMGUWTGVJCVCJQUGKUHWNN[FGRTGUUWTK\GFDGHQTGFKUEQPPGEVKPIKV
2GTUQPUUYKVEJKPIQPTGOQVGN[EQPVTQNNGFOCEJKPGUUJCNNVCMGCFGSWCVGRTGECWVKQPUVQGPUWTGVJCV
VJGTGKUPQQPGEJGEMKPIQTYQTMKPIQPVJGOCEJKPG6QVJKUGPFCUWKVCDNGPQVKEGUJCNNDGCHHKZGF
VQVJGTGOQVGUVCTVGSWKROGPV
0GXGTQRGTCVGVJGOCEJKPGYJGPVJGTGKUCRQUUKDKNKV[QHVCMKPIKPHNCOOCDNGQTVQZKEHWOGU
XCRQWTUQTRCTVKENGU
+PUVTWEVKQPOCPWCN
0GXGTQRGTCVGVJGOCEJKPGDGNQYQTKPGZEGUUQHKVUNKOKVTCVKPIU
-GGRCNNDQF[YQTMFQQTUUJWVFWTKPIQRGTCVKQP6JGFQQTUOC[DGQRGPGFHQTUJQTVRGTKQFUQPN[
GIVQECTT[QWVTQWVKPGEJGEMU9GCTGCTRTQVGEVQTUYJGPQRGPKPICFQQT
2GQRNGUVC[KPIKPGPXKTQPOGPVUQTTQQOUYJGTGVJGUQWPFRTGUUWTGNGXGNTGCEJGUQTGZEGGFU
F$
#UJCNNYGCTGCTRTQVGEVQTU
2GTKQFKECNN[EJGEMVJCV
Ő #NNIWCTFUCTGKPRNCEGCPFUGEWTGN[HCUVGPGF
Ő #NNJQUGUCPFQTRKRGUKPUKFGVJGOCEJKPGCTGKPIQQFEQPFKVKQPUGEWTGCPFPQVTWDDKPI
Ő 6JGTGCTGPQNGCMU
Ő #NNHCUVGPGTUCTGVKIJV
Ő #NNGNGEVTKECNNGCFUCTGUGEWTGCPFKPIQQFQTFGT
Ő 5CHGV[XCNXGUCPFQVJGTRTGUUWTGTGNKGHFGXKEGUCTGPQVQDUVTWEVGFD[FKTVQTRCKPV
Ő #KTQWVNGVXCNXGCPFCKTPGVKGRKRGUEQWRNKPIUOCPKHQNFUXCNXGUJQUGUGVECTGKPIQQF
TGRCKTHTGGQHYGCTQTCDWUG
+HYCTOEQQNKPICKTHTQOEQORTGUUQTUKUWUGFKPCKTJGCVKPIU[UVGOUGIVQYCTOWRCYQTMTQQO
VCMGRTGECWVKQPUCICKPUVCKTRQNNWVKQPCPFRQUUKDNGEQPVCOKPCVKQPQHVJGDTGCVJKPICKT
&QPQVTGOQXGCP[QHQTVCORGTYKVJVJGUQWPFFCORKPIOCVGTKCN
0GXGTTGOQXGQTVCORGTYKVJVJGUCHGV[FGXKEGUIWCTFUQTKPUWNCVKQPUHKVVGFQPVJGOCEJKPG'XGT[
RTGUUWTGXGUUGNQTCWZKNKCT[KPUVCNNGFQWVUKFGVJGOCEJKPGVQEQPVCKPCKTCDQXGCVOQURJGTKERTGUUWTG
UJCNNDGRTQVGEVGFD[CRTGUUWTGTGNKGXKPIFGXKEGQTFGXKEGUCUTGSWKTGF
#NUQEQPUWNVHQNNQYKPIUCHGV[RTGECWVKQPU5CHGV[RTGECWVKQPUFWTKPIKPUVCNNCVKQPCPF
5CHGV[RTGECWVKQPUFWTKPIOCKPVGPCPEG
6JGUGRTGECWVKQPUCRRN[VQOCEJKPGT[RTQEGUUKPIQTEQPUWOKPICKTQTKPGTVICU
2TQEGUUKPIQHCP[QVJGTICUTGSWKTGUCFFKVKQPCNUCHGV[RTGECWVKQPUV[RKECNVQVJG
CRRNKECVKQPYJKEJCTGPQVKPENWFGFJGTGKP
5QOGRTGECWVKQPUCTGIGPGTCNCPFEQXGTUGXGTCNOCEJKPGV[RGUCPFGSWKROGPVJGPEG
UQOGUVCVGOGPVUOC[PQVCRRN[VQ[QWTOCEJKPG
5CHGV[RTGECWVKQPUFWTKPIOCKPVGPCPEGQTTGRCKT
#NNTGURQPUKDKNKV[HQTCP[FCOCIGQTKPLWT[TGUWNVKPIHTQOPGINGEVKPIVJGUG
RTGECWVKQPUQTPQPQDUGTXCPEGQHVJGPQTOCNECWVKQPCPFECTGTGSWKTGFHQT
KPUVCNNCVKQPQRGTCVKQPOCKPVGPCPEGCPFTGRCKTGXGPKHPQVGZRTGUUN[
UVCVGFYKNNDGFKUENCKOGFD[VJGOCPWHCEVWTGT
)GPGTCNRTGECWVKQPU
6JGQRGTCVQTOWUVGORNQ[UCHGYQTMKPIRTCEVKEGUCPFQDUGTXGCNNTGNCVGFNQECNYQTMUCHGV[
TGSWKTGOGPVUCPFTGIWNCVKQPU
+PUVTWEVKQPOCPWCN
+HCP[QHVJGHQNNQYKPIUVCVGOGPVUFQGUPQVEQORN[YKVJNQECNNGIKUNCVKQPVJGUVTKEVGTQHVJGVYQ
UJCNNCRRN[
+PUVCNNCVKQPQRGTCVKQPOCKPVGPCPEGCPFTGRCKTYQTMOWUVQPN[DGRGTHQTOGFD[CWVJQTKUGFVTCKPGF
URGEKCNKUGFRGTUQPPGN
6JGEQORTGUUQTKUPQVEQPUKFGTGFECRCDNGQHRTQFWEKPICKTQHDTGCVJKPISWCNKV[(QTCKTQHDTGCVJKPI
SWCNKV[VJGEQORTGUUGFCKTOWUVDGCFGSWCVGN[RWTKHKGFCEEQTFKPIVQNQECNNGIKUNCVKQPCPF
UVCPFCTFU
$GHQTGCP[OCKPVGPCPEGTGRCKTYQTMCFLWUVOGPVQTCP[QVJGTPQPTQWVKPGEJGEMUUVQRVJG
EQORTGUUQTRTGUUVJGGOGTIGPE[UVQRDWVVQPUYKVEJQHHVJGXQNVCIGCPFFGRTGUUWTKUGVJG
EQORTGUUQT+PCFFKVKQPVJGRQYGTKUQNCVKPIUYKVEJOWUVDGQRGPGFCPFNQEMGF
0GXGTRNC[YKVJEQORTGUUGFCKT&QPQVCRRN[VJGCKTVQ[QWTUMKPQTFKTGEVCPCKTUVTGCOCVRGQRNG
0GXGTWUGVJGCKTVQENGCPFKTVHTQO[QWTENQVJGU9JGPWUKPIVJGCKTVQENGCPGSWKROGPVFQUQYKVJ
GZVTGOGECWVKQPCPFYGCTG[GRTQVGEVKQP
2TGECWVKQPUFWTKPIOCKPVGPCPEGQTTGRCKT
#NYC[UYGCTUCHGV[INCUUGU
7UGQPN[VJGEQTTGEVVQQNUHQTOCKPVGPCPEGCPFTGRCKTYQTM
7UGQPN[IGPWKPGURCTGRCTVU
#NNOCKPVGPCPEGYQTMUJCNNQPN[DGWPFGTVCMGPYJGPVJGOCEJKPGJCUEQQNGFFQYP
#YCTPKPIUKIPDGCTKPICNGIGPFUWEJCUYQTMKPRTQITGUUFQPQVUVCTVUJCNNDGCVVCEJGFVQVJG
UVCTVKPIGSWKROGPV
2GTUQPUUYKVEJKPIQPTGOQVGN[EQPVTQNNGFOCEJKPGUUJCNNVCMGCFGSWCVGRTGECWVKQPUVQGPUWTGVJCV
VJGTGKUPQQPGEJGEMKPIQTYQTMKPIQPVJGOCEJKPG6QVJKUGPFCUWKVCDNGPQVKEGUJCNNDGCHHKZGF
VQVJGTGOQVGUVCTVGSWKROGPV
%NQUGVJGEQORTGUUQTCKTQWVNGVXCNXGDGHQTGEQPPGEVKPIQTFKUEQPPGEVKPICRKRG
$GHQTGTGOQXKPICP[RTGUUWTK\GFEQORQPGPVGHHGEVKXGN[KUQNCVGVJGOCEJKPGHTQOCNNUQWTEGUQH
RTGUUWTGCPFTGNKGXGVJGGPVKTGU[UVGOQHRTGUUWTG
0GXGTWUGHNCOOCDNGUQNXGPVUQTECTDQPVGVTCEJNQTKFGHQTENGCPKPIRCTVU6CMGUCHGV[RTGECWVKQPU
CICKPUVVQZKEXCRQWTUQHENGCPKPINKSWKFU
5ETWRWNQWUN[QDUGTXGENGCPNKPGUUFWTKPIOCKPVGPCPEGCPFTGRCKT-GGRFKTVCYC[D[EQXGTKPIVJG
RCTVUCPFGZRQUGFQRGPKPIUYKVJCENGCPENQVJRCRGTQTVCRG
0GXGTYGNFQTRGTHQTOCP[QRGTCVKQPKPXQNXKPIJGCVPGCTVJGQKNU[UVGO1KNVCPMUOWUVDG
EQORNGVGN[RWTIGFGID[UVGCOENGCPKPIDGHQTGECTT[KPIQWVUWEJQRGTCVKQPU0GXGTYGNFQPQT
KPCP[YC[OQFKH[RTGUUWTGXGUUGNU
9JGPGXGTVJGTGKUCPKPFKECVKQPQTCP[UWURKEKQPVJCVCPKPVGTPCNRCTVQHCOCEJKPGKUQXGTJGCVGF
VJGOCEJKPGUJCNNDGUVQRRGFDWVPQKPURGEVKQPEQXGTUUJCNNDGQRGPGFDGHQTGUWHHKEKGPVEQQNKPI
VKOGJCUGNCRUGFVJKUVQCXQKFVJGTKUMQHURQPVCPGQWUKIPKVKQPQHVJGQKNXCRQWTYJGPCKTKU
CFOKVVGF
0GXGTWUGCNKIJVUQWTEGYKVJQRGPHNCOGHQTKPURGEVKPIVJGKPVGTKQTQHCOCEJKPGRTGUUWTGXGUUGN
GVE
/CMGUWTGVJCVPQVQQNUNQQUGRCTVUQTTCIUCTGNGHVKPQTQPVJGOCEJKPG
#NNTGIWNCVKPICPFUCHGV[FGXKEGUUJCNNDGOCKPVCKPGFYKVJFWGECTGVQGPUWTGVJCVVJG[HWPEVKQP
RTQRGTN[6JG[OC[PQVDGRWVQWVQHCEVKQP
+PUVTWEVKQPOCPWCN
$GHQTGENGCTKPIVJGOCEJKPGHQTWUGCHVGTOCKPVGPCPEGQTQXGTJCWNEJGEMVJCVQRGTCVKPIRTGUUWTGU
VGORGTCVWTGUCPFVKOGUGVVKPIUCTGEQTTGEV%JGEMVJCVCNNEQPVTQNCPFUJWVFQYPFGXKEGUCTGHKVVGF
CPFVJCVVJG[HWPEVKQPEQTTGEVN[+HTGOQXGFEJGEMVJCVVJGEQWRNKPIIWCTFQHVJGEQORTGUUQTFTKXG
UJCHVJCUDGGPTGKPUVCNNGF
'XGT[VKOGVJGUGRCTCVQTGNGOGPVKUTGPGYGFGZCOKPGVJGFKUEJCTIGRKRGCPFVJGKPUKFGQHVJGQKN
UGRCTCVQTXGUUGNHQTECTDQPFGRQUKVUKHGZEGUUKXGVJGFGRQUKVUUJQWNFDGTGOQXGF
2TQVGEVVJGOQVQTCKTHKNVGTGNGEVTKECNCPFTGIWNCVKPIEQORQPGPVUGVEVQRTGXGPVOQKUVWTGHTQO
GPVGTKPIVJGOGIYJGPUVGCOENGCPKPI
/CMGUWTGVJCVCNNUQWPFFCORKPIOCVGTKCNGIQPVJGDQF[YQTMCPFKPVJGCKTKPNGVCPFQWVNGV
U[UVGOUQHVJGEQORTGUUQTKUKPIQQFEQPFKVKQP+HFCOCIGFTGRNCEGKVD[IGPWKPGOCVGTKCNHTQO
VJGOCPWHCEVWTGTVQRTGXGPVVJGUQWPFRTGUUWTGNGXGNHTQOKPETGCUKPI
0GXGTWUGECWUVKEUQNXGPVUYJKEJECPFCOCIGOCVGTKCNUQHVJGCKTPGVGIRQN[ECTDQPCVGDQYNU
6JGHQNNQYKPIUCHGV[RTGECWVKQPUCTGUVTGUUGFYJGPJCPFNKPITGHTKIGTCPV
Ő 0GXGTKPJCNGTGHTKIGTCPVXCRQWTU%JGEMVJCVVJGYQTMKPICTGCKUCFGSWCVGN[XGPVKNCVGFKH
TGSWKTGFWUGDTGCVJKPIRTQVGEVKQP
Ő #NYC[UYGCTURGEKCNINQXGU+PECUGQHTGHTKIGTCPVEQPVCEVYKVJVJGUMKPTKPUGVJGUMKPYKVJ
YCVGT+HNKSWKFTGHTKIGTCPVEQPVCEVUVJGUMKPVJTQWIJENQVJKPIPGXGTVGCTQHHQTTGOQXGVJGNCVVGT
HNWUJCDWPFCPVN[YKVJHTGUJYCVGTQXGTVJGENQVJKPIWPVKNCNNTGHTKIGTCPVKUHNWUJGFCYC[VJGP
UGGMOGFKECNHKTUVCKF
2TQVGEVJCPFUVQCXQKFKPLWT[HTQOJQVOCEJKPGRCTVUGIFWTKPIFTCKPKPIQHQKN
#NUQEQPUWNVHQNNQYKPIUCHGV[RTGECWVKQPU5CHGV[RTGECWVKQPUFWTKPIKPUVCNNCVKQPCPF
5CHGV[RTGECWVKQPUFWTKPIQRGTCVKQP
6JGUGRTGECWVKQPUCRRN[VQOCEJKPGT[RTQEGUUKPIQTEQPUWOKPICKTQTKPGTVICU
2TQEGUUKPIQHCP[QVJGTICUTGSWKTGUCFFKVKQPCNUCHGV[RTGECWVKQPUV[RKECNVQVJG
CRRNKECVKQPYJKEJCTGPQVKPENWFGFJGTGKP
5QOGRTGECWVKQPUCTGIGPGTCNCPFEQXGTUGXGTCNOCEJKPGV[RGUCPFGSWKROGPVJGPEG
UQOGUVCVGOGPVUOC[PQVCRRN[VQ[QWTOCEJKPG
+PUVTWEVKQPOCPWCN
)GPGTCNFGUETKRVKQP
+PVTQFWEVKQP
+PVTQFWEVKQP
)#85&CTGUKPINGUVCIGQKNKPLGEVGFUETGYEQORTGUUQTUFTKXGPD[CPGNGEVTKEOQVQT6JG
EQORTGUUQTUCTGCKTEQQNGF
)#9QTMRNCEG
)#9QTMRNCEGCTGGPENQUGFKPCUQWPFKPUWNCVGFDQF[YQTM6JGEQORTGUUQTUCTGEQPVTQNNGFD[VJG#VNCU
%QREQ'NGMVTQPKMQPs++TGIWNCVQT6JGGNGEVTQPKEEQPVTQNOQFWNGKUHKVVGFVQVJGFQQTQPVJGHTQPVUKFG#P
GNGEVTKEECDKPGVEQORTKUKPIVJGOQVQTUVCTVGTKUNQECVGFDGJKPFVJKURCPGN
)#9QTMRNCEG(WNN(GCVWTG
)#9QTMRNCEG(WNN(GCVWTGCTGGPENQUGFKPCUQWPFKPUWNCVGFDQF[YQTM6JGEQORTGUUQTUCTGEQPVTQNNGF
D[VJG#VNCU%QREQ'NGMVTQPKMQPs++TGIWNCVQT6JGGNGEVTQPKEEQPVTQNOQFWNGKUHKVVGFVQVJGFQQTQPVJG
HTQPVUKFG#PGNGEVTKEECDKPGVEQORTKUKPIVJGOQVQTUVCTVGTKUNQECVGFDGJKPFVJKURCPGN
)#85&(WNN(GCVWTG
((CTGCFFKVKQPCNN[RTQXKFGFYKVJCPCKTFT[GT
6CPMOQWPVGFXGTUKQPHQT)#85&
6JGEQORTGUUQTUCTGOQWPVGFQPCNCTIGCKTTGEGKXGT
+PUVTWEVKQPOCPWCN
(TQPVXKGY)#85&6CPMOQWPVGF
V[RKECNGZCORNG
4GH 0COG
#4 #KTTGEGKXGT
#8 #KTQWVNGVXCNXG
&C #WVQOCVKEEQPFGPUCVGQWVNGV
&O /CPWCNEQPFGPUCVGFTCKPXCNXG
&O /CPWCNEQPFGPUCVGFTCKPXCNXG
'4 'NGMVTQPKMQP++TGIWNCVQT
5 'OGTIGPE[UVQRDWVVQP
(NQQTOQWPVGFXGTUKQPHQT)#85&
6JGEQORTGUUQTUCTGKPUVCNNGFFKTGEVN[QPVJGHNQQT
+PUVTWEVKQPOCPWCN
(TQPVXKGY)#85&(NQQTOQWPVGF
4GH 0COG
#8 #KTQWVNGVXCNXG
&C #WVQOCVKEEQPFGPUCVGQWVNGV
&O /CPWCNEQPFGPUCVGFTCKPXCNXG
'4 'NGMVTQPKMQP++TGIWNCVQT
5 'OGTIGPE[UVQRDWVVQP
(TQPVXKGY)#85&(WNN(GCVWTG(NQQTOQWPVGF
+PUVTWEVKQPOCPWCN
4GCTXKGY)#85&(WNN(GCVWTG(NQQTOQWPVGF
4GH 0COG
#( #KTHKNVGT
$8 $[RCUUXCNXGQKNU[UVGO
%C #KTEQQNGT
%Q 1KNEQQNGT
&C #WVQOCVKEEQPFGPUCVGQWVNGV
&O /CPWCNEQPFGPUCVGFTCKPXCNXG
&4 &T[GT
'4 'NGMVTQPKMQP++TGIWNCVQT
(0 %QQNKPIHCPU
+8 +PNGVXCNXG
/ &TKXGOQVQT
1( 1KNHKNVGT
15 1KNUGRCTCVQT
16 1KNVCPM
5 'OGTIGPE[UVQRDWVVQP
+PUVTWEVKQPOCPWCN
#KTHNQY
(NQYFKCITCOU
)#85&
)#85&(WNN(GCVWTG
+PUVTWEVKQPOCPWCN
4GHGTGPEGU
4GH &GUETKRVKQP
# 1KN
$ %QORTGUUGFCKTQKN
% %QORTGUUGFCKT
& #KTKPNGV
' &T[CKT
&GUETKRVKQP
#KTFTCYPVJTQWIJHKNVGT
#(CPFQRGPKPNGVXCNXG
+8KPVQEQORTGUUQTGNGOGPV
'KUEQORTGUUGF
%QORTGUUGFCKTCPFQKNHNQYKPVQVJGCKTTGEGKXGTQKNUGRCTCVQT
166JGCKTHNQYUVJTQWIJOKPKOWO
RTGUUWTGXCNXG
8RVQCKTEQQNGT
%C
1P(WNN(GCVWTGEQORTGUUQTUVJGCKTHNQYUVJTQWIJCKTFT[GT
&4
#KTKUFKUEJCTIGFVJTQWIJQWVNGVXCNXG
#8
1KNU[UVGO
(NQYFKCITCO
4GHGTGPEGU &GUETKRVKQP
(QT9QTMRNCEGWPKVUEQORTGUUGFCKTHNQYVQVJGCKTQWVNGVXCNXG
(QT(WNN(GCVWTGWPKVUEQORTGUUGFCKTHNQYVQVJGCKTFT[GT
# 1KN
$ %QORTGUUGFCKTQKN
% %QORTGUUGFCKT
& #KTKPNGV
+PUVTWEVKQPOCPWCN
&GUETKRVKQP
6JGQKNU[UVGOKURTQXKFGFYKVJCD[RCUUXCNXG
$89JGPVJGQKNVGORGTCVWTGKUDGNQYu%
u(D[RCUUXCNXG
$8UJWVUQHHVJGUWRRN[HTQOQKNEQQNGT
%Q
#KTRTGUUWTGHQTEGUVJGQKNHTQOQKNUGRCTCVQTVCPM
16VJTQWIJQKNEQQNGT
%QCPFHKNVGT
1(VQ
EQORTGUUQTGNGOGPV
'CPFVJGNWDTKECVKQPRQKPVU+PVJGQKNUGRCTCVQTVCPMOQUVQHVJGQKNKUTGOQXGF
EGPVTKHWICNN[VJGTGUVKUTGOQXGFD[QKNUGRCTCVQT
15
%QQNKPIU[UVGO
(NQYFKCITCO
4GHGTGPEGU &GUETKRVKQP
# 1KN
$ %QORTGUUGFCKTQKN
% %QORTGUUGFCKT
& #KTKPNGV
&GUETKRVKQP
6JGEQQNKPIU[UVGOEQORTKUGUCKTEQQNGT
%CCPFQKNEQQNGT
%Q6JGEQQNKPICKTKUIGPGTCVGFD[HCPU
(0CPF(06JGHCPQHVJGCKTU[UVGO
(0TWPUEQPVKPWQWUN[FWTKPIQRGTCVKQPQHVJGWPKV6JGHCP
QHVJGQKNU[UVGOKUEQPVTQNNGFD[VJG'NGMVTQPKMQPTGIWNCVQT6JGTGIWNCVQTUVQRUVJGHCP
(0VQYCTO
WRVJGQKNVQCPQRVKOWOKPTGNCVKQPVQVJGOGCUWTGFCODKGPVVGORGTCVWTG
+PUVTWEVKQPOCPWCN
%QPFGPUCVGU[UVGO
%QPFGPUCVGFTCKPU
%QPFGPUCVGFTCKPUQPC(NQQTOQWPVGFXGTUKQP
#NN(NQQTOQWPVGFXGTUKQPUCTGGSWKRRGFYKVJCEQPFGPUCVGVTCRKPVJGCKTQWVNGVU[UVGO6JGVTCRKU
GSWKRRGFYKVJCXCNXGHQTCWVQOCVKEFTCKPKPIFWTKPIQRGTCVKQP
&CCPFCOCPWCNN[QRGTCVGFXCNXG
&O
HQTFTCKPKPICHVGTUVQRRKPIVJGEQORTGUUQT
%QPFGPUCVGFTCKPUQPC6CPMOQWPVGF(WNN(GCVWTGXGTUKQP
CN75ICN+ORICN
EWHVVCPMKUUJQYP
#NN6CPMOQWPVGFXGTUKQPUGZEGRV6CPMOQWPVGFEQORTGUUQTUYKVJQWVQRVKQPCNFT[GTCTGGSWKRRGFYKVJ
CEQPFGPUCVGVTCRKPVJGCKTQWVNGVU[UVGO6JGVTCRKUGSWKRRGFYKVJCXCNXGHQTCWVQOCVKEFTCKPKPI
FWTKPIQRGTCVKQP
&CCPFCOCPWCNN[QRGTCVGFXCNXG
&OHQTFTCKPKPICHVGTUVQRRKPIVJGEQORTGUUQT
6CPMOQWPVGFEQORTGUUQTUCTGRTQXKFGFYKVJCOCPWCNEQPFGPUCVGFTCKPXCNXG
&O
+PUVTWEVKQPOCPWCN
'NGEVTQPKEYCVGTFTCKPU
'9&
'9&
'9&
&TCKPHTGSWGPE[QH'9&
&GUETKRVKQP
+PNGV
5WRRN[NKPG
2KNQVXCNXG
&KCRJTCIO
5GPUQT
%QNNGEVQT
8CNXGUGCV
1WVNGV
+PUVTWEVKQPOCPWCN
6JGEQPFGPUCVGGPVGTUVJG'NGEVTQPKE9CVGT&TCKP
'9&XKCKPNGV
CPFCEEWOWNCVGUKPEQNNGEVQT
#
ECRCEKVKXGUGPUQT
EQPVKPWQWUN[OGCUWTGUVJGNKSWKFNGXGN
1PVJG'9&CFTCKPFGNC[VKOGTKUUVCTVGFYJGPVJGEQNNGEVQTKUHKNNGFWRVQCEGTVCKPNGXGN#UUQQP
CUVJGFGNC[VKOGJCUGZRKTGFRKNQVXCNXG
KUCEVKXCVGFCPFFKCRJTCIO
QRGPUQWVNGV
FKUEJCTIKPI
VJGEQPFGPUCVG
9JGPVJGEQNNGEVQTJCUDGGPGORVKGFVJGQWVNGVENQUGUSWKEMN[YKVJQWVYCUVKPIEQORTGUUGFCKT
9JGPVJGEQPVTQNNGTTGIKUVGTUCOCNHWPEVKQPVJGTGFCNCTO.'&QPVJGEQPVTQNRCPGNQHVJG'9&UVCTVU
HNCUJKPICYCTPKPICRRGCTUQPVJGFKURNC[QHVJGTGIWNCVQTCPFVJGGNGEVTQPKEFTCKPXCNXGYKNN
CWVQOCVKECNN[EJCPIGVQVJGCNCTOOQFGQRGPKPICPFENQUKPIVJGXCNXGCEEQTFKPIVQCUGSWGPEGCU
UJQYPCDQXG6JKUEQPFKVKQPEQPVKPWGUWPVKNVJGHCWNVKUTGOGFKGF+HVJGHCWNVKUPQVTGOGFKGF
CWVQOCVKECNN[OCKPVGPCPEGKUTGSWKTGF
(WPEVKQPCNVGUVQPVJG'9&
%QPVTQNRCPGNQH'9&
$TKGHN[RTGUUVJG6'56DWVVQPCPFEJGEMVJCVVJGXCNXGQRGPUHQTEQPFGPUCVGFKUEJCTIG
%JGEMKPIVJGCNCTOUKIPCN
Ő 2TGUUCPFJQNFVJGVGUVDWVVQPHQTCVNGCUVOKPWVG
Ő %JGEMVJCVVJGCNCTO.'&HNCUJGU
Ő %JGEMVJCVCYCTPKPIKUIGPGTCVGFQPVJGFKURNC[QHVJGTGIWNCVQT
Ő 4GNGCUGVJGVGUVDWVVQP
4GIWNCVKPIU[UVGO
&GUETKRVKQP
+HVJGEQPUWORVKQPKUNGUUVJCPVJGCKTQWVRWVQHVJGEQORTGUUQTVJGPGVRTGUUWTGKPETGCUGU9JGPVJG
PGVRTGUUWTGKUJKIJGTVJCPVJGUGVRQKPV
FGUKTGFPGVRTGUUWTGVJGTGIWNCVQTYKNNFGETGCUGVJGOQVQT
URGGF+HVJGPGVRTGUUWTGMGGRUQPTKUKPIYJGPVJGOQVQTTWPUCVOKPKOWOURGGFVJGTGIWNCVQTYKNN
WPNQCFVJGEQORTGUUQTHQTUGEQPFUCHVGTYJKEJVJGOQVQTKUUVQRRGF
+HVJGOQVQTKUUVQRRGFCWVQOCVKECNN[CPFVJGPGVRTGUUWTGCRRTQCEJGUVJGUGVRQKPVVJGTGIWNCVQTYKNN
TGUVCTVVJGOQVQT
+PUVTWEVKQPOCPWCN
'NGEVTKECNU[UVGO
)GPGTCN
#NUQEQPUWNVUGEVKQPU'NGEVTKECNFKCITCOUCPF'NGEVTKECNEQPPGEVKQPU
'NGEVTKEECDKPGV
6JGGNGEVTKECNU[UVGOEQORTKUGUVJGHQNNQYKPIEQORQPGPVU
'NGEVTKEECDKPGVV[RKECNGZCORNG
+PUVTWEVKQPOCPWCN
4GHGTGPEGU
( (WUGU
( (WUGU
- %QPVCEVQTFT[GT
- .KPGEQPVCEVQT
2' 'CTVJVGTOKPCN
6 6TCPUHQTOGT
7 (TGSWGPE[EQPXGTVGT
'NGEVTKECNFKCITCO
&KCITCOU
5GTXKEGFKCITCO
4GHGTGPEG &GUKIPCVKQP
'OGTIGPE[UVQR
4GOQVGUVCTVUVQR
4GOQVGNQCFWPNQCF
4GOQVGRTGUUWTGUGPUKPI
(CWNV'9&
+PUVTWEVKQPOCPWCN
4GHGTGPEG &GUKIPCVKQP
&RQH&&HKNVGT
&RQH2&HKNVGT
4GOQVGRTGUUWTGUGVUGNGEVKQP
4GOQVGGOGTIGPE[UVQR
#WZKNKCT[EQPVCEVU
/CPWCNQRGTCVKQP
#WVQOCVKEQRGTCVKQP
)GPGTCNYCTPKPI
)GPGTCNUJWVFQYP
&GUKIPCVKQPU
4GHGTGPEG %QORTGUUQT
# &T[GT
/ %QORTGUUQTOQVQT
/ (CPOQVQTEWDKENG
/ (CPOQVQTQKNEQQNGT
/ (CPOQVQTCHVGTEQQNGT
26 2TGUUWTGUGPUQTFGNKXGT[CKT
66 6GORGTCVWTGUGPUQTGNGOGPVQWVNGV
66 6GORGTCVWTGUGPUQTFGYRQKPV
(WNN(GCVWTG
; .QCFKPIUQNGPQKFXCNXG
4GHGTGPEG 5VCTVGTEWDKENG
:: 6GTOKPCNUVTKRU
(( (WUGU
- #WZKNKCT[EQPVCEVQTHQTFT[GT
(WNN(GCVWTG
- /CKPEQPVCEVQT
6 6TCPUHQTOGT
7 (TGSGPE[EQPXGTVGT
:: %QPPGEVQTU
4GHGTGPEG %QPVTQNOQFWNG
+ 5VCTVDWVVQP
- #WZKNKCT[TGNC[HCPOQVQT
- #WZKNKCT[TGNC[
- #WZKNKCT[TGNC[
- #WZKNKCT[TGNC[NQCFWPNQCF
- #WZKNKCT[TGNC[85&
- #WZKNKCT[TGNC[FT[GTEQPVTQN
+PUVTWEVKQPOCPWCN
4GHGTGPEG %QPVTQNOQFWNG
- #WZKNKCT[TGNC[OCPWCNCWVQOCVKEQRGTCVKQP
- #WZKNKCT[TGNC[IGPGTCNYCTPKPI
- #WZKNKCT[TGNC[IGPGTCNUJWVFQYP
1 5VQRDWVVQP
5 'OGTIGPE[UVQRDWVVQP
4GHGTGPEG 1RVKQPCNGSWKROGPV
$ 'NGEVTQPKE9CVGT&TCKP
'9&
2&5 &RUYKVEJHQTKPVGITCVGF&&HKNVGT
2&5 &RUYKVEJHQTKPVGITCVGF2&HKNVGT
5 /CKPRQYGTKUQNCVKPIUYKVEJ
#KTFT[GT
(NQYFKCITCO
4GHGTGPEG 0COG
# 4GHTKIGTCPVICU
$ 4GHTKIGTCPVNKSWKF
% %QPFGPUCVG
#+ #KTKPNGV
#1 #KTQWVNGV
#KTCKTJGCVGZEJCPIGT
#KTTGHTKIGTCPVJGCVGZEJCPIGTGXCRQTCVQT
%QPFGPUCVGUGRCTCVQT
%QPFGPUCVGQWVNGV
4GHTKIGTCPVEQORTGUUQT
4GHTKIGTCPVEQPFGPUGT
+PUVTWEVKQPOCPWCN
4GHGTGPEG 0COG
.KSWKFTGHTKIGTCPVFT[GTHKNVGT
%CRKNNCT[VWDG
*QVICUD[RCUUXCNXG
%QPFGPUGTEQQNKPIHCP
2TGUUWTGUYKVEJHCPEQPVTQN
%QORTGUUGFCKTEKTEWKV
%QORTGUUGFCKTGPVGTUJGCVGZEJCPIGT
CPFKUEQQNGFD[VJGQWVIQKPIEQNFFTKGFCKT9CVGTKPVJG
KPEQOKPICKTUVCTVUVQEQPFGPUG6JGCKTVJGPHNQYUVJTQWIJJGCVGZEJCPIGTGXCRQTCVQT
YJGTGVJG
TGHTKIGTCPVGXCRQTCVGUECWUKPIVJGCKTVQDGEQQNGFHWTVJGTVQENQUGVQVJGGXCRQTCVKPIVGORGTCVWTGQHVJG
TGHTKIGTCPV/QTGYCVGTKPVJGCKTEQPFGPUGU6JGEQNFCKTVJGPHNQYUVJTQWIJUGRCTCVQT
YJGTGCNNVJG
EQPFGPUCVGKUUGRCTCVGFHTQOVJGCKT6JGEQPFGPUCVGKUCWVQOCVKECNN[FTCKPGFVJTQWIJQWVNGV
6JGEQNFFTKGFCKTHNQYUVJTQWIJJGCVGZEJCPIGT
YJGTGKVKUYCTOGFWRD[VJGKPEQOKPICKT
4GHTKIGTCPVEKTEWKV
%QORTGUUQT
FGNKXGTUJQVJKIJRTGUUWTGTGHTKIGTCPVICUYJKEJHNQYUVJTQWIJEQPFGPUGT
YJGTG
OQUVQHVJGTGHTKIGTCPVEQPFGPUGU
6JGNKSWKFHNQYUVJTQWIJNKSWKFTGHTKIGTCPVFT[GTHKNVGT
VQECRKNNCT[VWDG
6JGTGHTKIGTCPVNGCXGUVJG
ECRKNNCT[VWDGCVGXCRQTCVKPIRTGUUWTG
6JGTGHTKIGTCPVGPVGTUGXCRQTCVQT
YJGTGKVYKVJFTCYUJGCVHTQOVJGEQORTGUUGFCKTD[HWTVJGT
GXCRQTCVKQPCVEQPUVCPVRTGUUWTG6JGJGCVGFTGHTKIGTCPVNGCXGUVJGGXCRQTCVQTCPFKUUWEMGFKPD[VJG
EQORTGUUQT
$[RCUUXCNXG
TGIWNCVGUVJGTGHTKIGTCPVHNQY(CP
KUUYKVEJGFQPQTQHHD[UYKVEJ
FGRGPFKPI
QPVJGNQCFKPIFGITGGQHVJGTGHTKIGTCPVEKTEWKV
+PUVTWEVKQPOCPWCN
'NGMVTQPKMQP++TGIWNCVQT
'NGMVTQPKMQPs++TGIWNCVQT
%QPVTQNRCPGN
)GPGTCN
6JG'NGMVTQPKMQPTGIWNCVQTEQPVTQNUVJGEQORTGUUQT
Ő $[OCVEJKPIVJGEQORTGUUQTQWVRWVVQVJGCKTEQPUWORVKQP
Ő $[UVQRRKPIVJGEQORTGUUQTYJGPGXGTPGEGUUCT[
Ő $[TGUVCTVKPIVJGEQORTGUUQTYJGPTGSWKTGF
Ő #WVQOCVKETGUVCTVCHVGTXQNVCIGHCKNWTG
OCFGKPCEVKXG
+PIGPGTCNVJG'NGMVTQPKMQPTGIWNCVQTJCUHQNNQYKPIHWPEVKQPU
Ő %QPVTQNNKPIVJGEQORTGUUQT
Ő 2TQVGEVKPIVJGEQORTGUUQT
Ő /QPKVQTKPIEQORQPGPVUUWDLGEVVQUGTXKEG
Ő #WVQOCVKETGUVCTVCHVGTXQNVCIGHCKNWTG
OCFGKPCEVKXG
%QPVTQNNKPIVJGEQORTGUUQT
6JGTGIWNCVQTOCVEJGUVJGCKTQWVRWVQHVJGEQORTGUUQTVQVJGCKTEQPUWORVKQPD[URGGFTGIWNCVKQPQH
VJGOQVQT6JGTGIWNCVQTVCMGUKPVQCEEQWPVCPWODGTQHRTQITCOOCDNGUGVVKPIUGI
Ő 0GVRTGUUWTGUGVRQKPV
Ő +PFKTGEVUVQRQHHUGV
Ő &KTGEVUVQRQHHUGV
Ő 2TQRQTVKQPCNDCPF
Ő +PVGITCVKQPVKOG
Ő /KPKOWOURGGF
Ő /KPKOWOUVQRVKOG
Ő /CZKOWOURGGFNKOKV
Ő 2QYGTTGEQXGT[VKOG
KHCEVKXCVGF
+PUVTWEVKQPOCPWCN
6JGTGIWNCVQTUVQRUVJGEQORTGUUQTYJGPGXGTPGEGUUC[
Ő +PFKTGEVUVQRKGVJGEQORTGUUQTTWPUCVOKPKOWOURGGFCPFVJGPGVRTGUUWTGTKUGUVQVJGKPFKTGEV
UVQRNGXGN5GGUGEVKQP2TQITCOOCDNGUGVVKPIU
Ő &KTGEVUVQRKGVJGEQORTGUUQTTWPUCVCURGGFDGVYGGPOKPKOWOCPFOCZKOWOCPFVJGPGV
RTGUUWTGTKUGUCDQXGVJGFKTGEVUVQRUGVRQKPV5GGUGEVKQP2TQITCOOCDNGUGVVKPIU
#PWODGTQHVKOGDCUGFCWVQOCVKEUVCTVUVQREQOOCPFUOC[DGRTQITCOOGF6CMG
KPVQCEEQWPVVJCVCUVCTVEQOOCPFYKNNDGGZGEWVGF
KHRTQITCOOGFCPFCEVKXCVGF
GXGPCHVGTOCPWCNN[UVQRRKPIVJGEQORTGUUQT
2TQVGEVKPIVJGEQORTGUUQT
5JWVFQYP
+HVJGEQORTGUUQTGNGOGPVQWVNGVVGORGTCVWTGGZEGGFUVJGRTQITCOOGFUJWVFQYPNGXGNVJGEQORTGUUQT
YKNNDGUVQRRGF6JKUYKNNDGKPFKECVGFQPFKURNC[
CPFIGPGTCNCNCTO.'&
YKNNHNCUJ
4GOGF[VJGVTQWDNGCPFTGUGVVJGOGUUCIG5GGCNUQUGEVKQP5VCVWUFCVCOGPW
$GHQTGTGOGF[KPIEQPUWNVUGEVKQPU5CHGV[RTGECWVKQPUCPF2TQDNGOUQNXKPI
5JWVFQYPYCTPKPI
#UJWVFQYPYCTPKPINGXGNKUCRTQITCOOCDNGNGXGNDGNQYVJGUJWVFQYPNGXGN
+HVJGEQORTGUUQTGNGOGPVQWVNGVVGORGTCVWTGGZEGGFUVJGRTQITCOOGFUJWVFQYPYCTPKPINGXGNC
OGUUCIGYKNNCRRGCTQPFKURNC[
CPFIGPGTCNCNCTO.'&
YKNNNKIJVWRVQYCTPVJGQRGTCVQTVJCVVJG
UJWVFQYPYCTPKPINGXGNKUGZEGGFGF
6JGOGUUCIGFKUCRRGCTUCUUQQPCUVJGYCTPKPIEQPFKVKQPFKUCRRGCTU
5GTXKEGYCTPKPI
#PWODGTQHUGTXKEGQRGTCVKQPUCTGITQWRGF
ECNNGF5GTXKEGRNCPU#$%'CEJ5GTXKEGRNCPJCUC
RTQITCOOGFVKOGKPVGTXCN+HCVKOGKPVGTXCNKUGZEGGFGFCOGUUCIGYKNNCRRGCTQPFKURNC[
VQYCTP
VJGQRGTCVQTVQECTT[QWVVJGUGTXKEGCEVKQPUDGNQPIKPIVQVJCVRNCP
9CTPKPI
#YCTPKPIOGUUCIGCNUQCRRGCTUKH
Ő 1P(WNN(GCVWTGEQORTGUUQTUVJGFGYRQKPVVGORGTCVWTGGZEGGFUVJGYCTPKPINGXGN
#WVQOCVKETGUVCTVCHVGTXQNVCIGHCKNWTG
6JGTGIWNCVQTJCUCDWKNVKPHWPEVKQPVQCWVQOCVKECNN[TGUVCTVVJGEQORTGUUQTYJGPVJGXQNVCIGKU
TGUVQTGFCHVGTXQNVCIGHCKNWTG6JKUHWPEVKQPKUFGCEVKXCVGFKPEQORTGUUQTUNGCXKPIVJGHCEVQT[+HFGUKTGF
VJGHWPEVKQPECPDGCEVKXCVGF%QPUWNVVJG#VNCU%QREQ%WUVQOGT%GPVTG
+PUVTWEVKQPOCPWCN
+HCEVKXCVGFCPFRTQXKFGFVJGTGIWNCVQTYCUKPVJGCWVQOCVKEQRGTCVKQPOQFGVJG
EQORTGUUQTYKNNCWVQOCVKECNN[TGUVCTVKHVJGUWRRN[XQNVCIGVQVJGOQFWNGKUTGUVQTGF
YKVJKPCRTQITCOOGFVKOGRGTKQF
6JGRQYGTTGEQXGT[VKOG
VJGRGTKQFYKVJKPYJKEJVJGXQNVCIGOWUVDGTGUVQTGFVQ
JCXGCPCWVQOCVKETGUVCTVECPDGUGVDGVYGGPCPFUGEQPFUQTVQň+PHKPKVGʼn
+HVJGRQYGTTGEQXGT[VKOGKUUGVVQň+PHKPKVGʼnVJGEQORTGUUQTYKNNCNYC[UTGUVCTV
CHVGTCXQNVCIGHCKNWTGPQOCVVGTJQYNQPIKVVCMGUVQTGUVQTGVJGXQNVCIG#TGUVCTV
FGNC[ECPCNUQDGRTQITCOOGFCNNQYKPIGIVYQEQORTGUUQTUVQDGTGUVCTVGFQPG
CHVGTVJGQVJGT
%QPVTQNRCPGN
'NGMVTQPKMQPTGIWNCVQT
2CTVUCPFHWPEVKQPU
+PUVTWEVKQPOCPWCN
(WPEVKQPMG[U
%QPVTQNRCPGN
(WPEVKQPMG[U
6JGMG[U
CTGWUGF
Ő 6QECNNWRQTVQRTQITCOUGVVKPIU
Ő 6QTGUGVCOQVQTQXGTNQCFUJWVFQYPQTUGTXKEGOGUUCIGQTCPGOGTIGPE[UVQR
Ő 6QCEEGUUCNNFCVCEQNNGEVGFD[VJGTGIWNCVQT
6JGHWPEVKQPUQHVJGMG[UXCT[FGRGPFKPIQPVJGFKURNC[GFOGPW6JGCEVWCNHWPEVKQPKUKPFKECVGFLWUV
CDQXGVJGTGNGXCPVMG[6JGOQUVEQOOQPHWPEVKQPUCTGNKUVGFDGNQY
&GUKIPCVKQP (WPEVKQP
ň#FFʼn 6QCFFEQORTGUUQTUVCTVUVQREQOOCPFU
FC[JQWT
ň$CEMʼn 6QTGVWTPVQCRTGXKQWUN[UJQYPQRVKQPQTOGPW
ň%CPEʼn 6QECPEGNCRTQITCOOGFUGVVKPIYJGPRTQITCOOKPIRCTCOGVGTU
ň&GNʼn 6QFGNGVGEQORTGUUQTUVCTVUVQREQOOCPFU
ň*GNRʼn 6QHKPFVJG#VNCU%QREQ+PVGTPGVCFFTGUU
ň.KOʼn 6QUJQYNKOKVUHQTCRTQITCOOCDNGUGVVKPI
ň/CKPʼn 6QTGVWTPHTQOCOGPWVQVJGOCKPUETGGP
ň/GPWʼn 5VCTVKPIHTQOVJGOCKPUETGGPVQJCXGCEEGUUVQVJGUWDOGPWU
ň/GPWʼn 5VCTVKPIHTQOCUWDOGPWVQTGVWTPVQCRTGXKQWUOGPW
+PUVTWEVKQPOCPWCN
&GUKIPCVKQP (WPEVKQP
ň/QFʼn 6QOQFKH[RTQITCOOCDNGUGVVKPIU
ň2TQIʼn 6QRTQITCOOQFKHKGFUGVVKPIU
ň4UGVʼn 6QTGUGVCVKOGTQTOGUUCIG
ň4VTPʼn 6QTGVWTPVQCRTGXKQWUN[UJQYPQRVKQPQTOGPW
ň:VTCʼn 6QHKPFVJGOQFWNGEQPHKIWTCVKQPQHVJGTGIWNCVQT
5ETQNNMG[U
%QPVTQNRCPGN
6JGMG[U
CNNQYVJGQRGTCVQTVQUETQNNVJTQWIJVJGFKURNC[
#UNQPICUCFQYPYCTFURQKPVKPICTTQYKUUJQYPCVVJGHCTTKIJVRQUKVKQPQHVJGFKURNC[VJGUETQNNMG[
YKVJVJGUCOGU[ODQNECPDGWUGFVQUGGVJGPGZVKVGO
#UNQPICUCPWRYCTFURQKPVKPICTTQYKUUJQYPCVVJGHCTTKIJVRQUKVKQPQHVJGFKURNC[VJGUETQNNMG[
YKVJVJGUCOGU[ODQNECPDGWUGFVQUGGVJGRTGXKQWUKVGO
'OGTIGPE[UVQRDWVVQP
%QPVTQNRCPGN
+PVJGGXGPVQHCPGOGTIGPE[RTGUUDWVVQP
5VQUVQRVJGEQORTGUUQTKOOGFKCVGN[
+PUVTWEVKQPOCPWCN
$GHQTGUVCTVKPICP[OCKPVGPCPEGQTTGRCKTUYCKVWPVKNVJGEQORTGUUQTJCUUVQRRGFCPF
QRGPVJGKUQNCVKPIUYKVEJ
EWUVQOGT UKPUVCNNCVKQPVQUYKVEJQHHVJGXQNVCIGVQVJG
EQORTGUUQT
%NQUGVJGCKTQWVNGVXCNXGCPFQRGPVJGOCPWCNEQPFGPUCVGFTCKPXCNXGUVQFGRTGUUWTKUG
VJGCKTU[UVGO
#RRN[CNNTGNGXCPV5CHGV[RTGECWVKQPU
%QPVTQNRTQITCOU
&GUETKRVKQP
+PQTFGTVQHCEKNKVCVGRTQITCOOKPICPFEQPVTQNNKPIOGPWFTKXGPEQPVTQNRTQITCOUJCXGDGGPKORNGOGPVGF
KPVJGTGIWNCVQT
+PUVTWEVKQPOCPWCN
/GPWHNQYHQT)#85&
UKORNKHKGF
+PUVTWEVKQPOCPWCN
/CKPUETGGPOGPW
(WPEVKQP
%QPVTQNRCPGN
6JG/CKPUETGGPOGPWUJQYUVJGUVCVWUQHVJGEQORTGUUQTQRGTCVKQPCPFKUVJGICVGYC[VQCNNHWPEVKQPU
KORNGOGPVGFKPVJGTGIWNCVQT
2TQEGFWTG
6JG/CKPUETGGPKUUJQYPCWVQOCVKECNN[YJGPVJGXQNVCIGKUUYKVEJGFQP
+HVJGHWPEVKQPQTCTTQYMG[U
CPFCTGPQVWUGFHQTUQOGOKPWVGUVJGTGIWNCVQTYKNNCWVQOCVKECNN[
TGVWTPVQVJG/CKPUETGGP
9JGPGXGTFKURNC[GFQPCUWDOGPWUETGGPRTGUUVJGň/CKPʼnMG[
(VQTGVWTPVQVJG/CKPUETGGP
'ZCORNGQH/CKPUETGGP
ň%QORT1WVNGVʼn
DCT
ňTROʼn
ň/GPWʼn
( ( (
6JGFKURNC[KPFKECVGU
Ő 6JGPCOGQHVJGUGPUQTCPFKVUCEVWCNTGCFKPI
Ő /GUUCIGUTGICTFKPIVJGEQORTGUUQTQRGTCVKPIEQPFKVKQP
Ő ,WUVCDQXGVJGHWPEVKQPMG[U
VJGCEVWCNHWPEVKQPUQHVJGUGMG[U
+PUVTWEVKQPOCPWCN
%CNNKPIWROGPWU
&GUETKRVKQP
%QPVTQNRCPGN
9JGPVJGXQNVCIGKUUYKVEJGFQPVJG/CKPUETGGPKUUJQYPCWVQOCVKECNN[
ň%QORT1WVNGVʼn
DCT
ňTROʼn
ň/GPWʼn
( ( (
6JGCTTQYFQYPMG[
ECPDGWUGFHQTCSWKEMNQQMCVVJGCEVWCNEQORTGUUQTUVCVWU
#HVGTRTGUUKPIVJGň/GPWʼn
(MG[VJGQRVKQPň5VCVWUFCVCʼnYKNNDGHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
Ő 'KVJGTRTGUUVJGVCDWNCVQTMG[
VQUGNGEVVJKUOGPW
Ő 1TWUGVJGCTTQYFQYPMG[
WPVKNVJGFGUKTGFUWDOGPWKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQYCPFVJGP
RTGUUVJGVCDWNCVQTMG[
VQUGNGEVVJKUOGPW
3WKEMNQQMCVVJGCEVWCNEQORTGUUQTUVCVWU
2TQEGFWTG
%QPVTQNRCPGN
+PUVTWEVKQPOCPWCN
5VCTVKPIHTQOVJG/CKPUETGGP
UGGUGEVKQP/CKPUETGGPOGPWRTGUUVJGCTTQYFQYPMG[
#UETGGP
UKOKNCTVQVJGQPGDGNQYCRRGCTU
'ZCORNGQHVJGEQORTGUUQTUVCVWUUETGGP
ň#WVQQRGTCVKQPʼn
ň.QECNEQPVTQNʼn
ň6KOGTCEVKXGʼn
ň/CKPʼn ň*GNRʼn ň:VTCʼn
( ( (
.KPGKPFKECVGUVJGCWVQOCVKEQTOCPWCNQRGTCVKQPUVCVWUQHVJGTGIWNCVQTň#WVQQRGTCVKQPʼnOGCPUVJCV
VJGTGIWNCVQTCWVQOCVKECNN[CFCRVUVJGQRGTCVKQPQHVJGEQORTGUUQTKGOCVEJKPIVJGEQORTGUUQTQWVRWV
VQVJGCKTEQPUWORVKQP
.KPGKPFKECVGUYJGVJGTVJGTGIWNCVQTKUQRGTCVKPIKPNQECNEQPVTQNQTTGOQVGEQPVTQNOQFGň.QECN
EQPVTQNʼnOGCPUVJCVVJGUVCTVUVQRDWVVQPUQPVJGMG[DQCTFCTGCEVKXCVGFň4GOQVGEQPVTQNʼnOGCPUVJCV
VJGUGHWPEVKQPUCTGEQPVTQNNGFTGOQVGN[
.KPGKPFKECVGUYJGVJGTVJGVKOGTYJKEJIGPGTCVGUVKOGDCUGFUVCTVCPFUVQREQOOCPFUKUCEVKXCVGFQT
PQV
2TGUUVJGCTTQYFQYPMG[
VQIGVQVJGTFCVC
CEVWCNEQPFKVKQPQHVJGEQORTGUUQT5GGUGEVKQP
%QPVTQNRTQITCOU
5VCVWUFCVCOGPW
9CTPKPI
$GHQTGUVCTVKPICP[OCKPVGPCPEGQTTGRCKTURTGUUVJGUVQRDWVVQP
YCKVWPVKNVJG
EQORTGUUQTJCUUVQRRGFRTGUUVJGTGFGOGTIGPE[UVQRDWVVQPCPFQRGPVJG
KUQNCVKPIUYKVEJ
EWUVQOGT UKPUVCNNCVKQPVQUYKVEJQHHVJGXQNVCIGVQVJG
EQORTGUUQT
%NQUGVJGCKTQWVNGVXCNXGCPFFGRTGUUWTKUGVJGCKTU[UVGO
(WPEVKQP
%QPVTQNRCPGN
6JG5VCVWUFCVCUWDOGPWIKXGUKPHQTOCVKQPTGICTFKPIVJGUVCVWUQHVJGEQORTGUUQTRTQVGEVKQPHWPEVKQPU
UJWVFQYPUJWVFQYPYCTPKPIUGTXKEGYCTPKPICPFYCTPKPICPFCNNQYUTGUGVVKPIQHCUJWVFQYP
OQVQTQXGTNQCFCPFUGTXKEGEQPFKVKQP
+PUVTWEVKQPOCPWCN
2TQEGFWTG
5VCTVKPIHTQOVJG/CKPUETGGP
UGG/CKPUETGGPOGPW
Ő 2TGUUVJGMG[ň/GPWʼn
(VJGQRVKQPň5VCVWUFCVCʼnYKNNDGHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
Ő 2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[
0QOGUUCIGGZKUVU
Ő )GPGTCNCNCTO.'&
KUQWVCPFVJGOGUUCIGQPVJGFKURNC[YKNNKPFKECVGVJCVCNNEQPFKVKQPUCTG
PQTOCN
ň#NN%QPFKVKQPUCTG1-ʼn
ň/GPWʼn
( ( (
#UJWVFQYPOGUUCIGGZKUVU
Ő +HVJGEQORTGUUQTKUUJWVFQYP.'&
YKNNHNCUJ
Ő +PVJGGXGPVQHCUJWVFQYPFWGVQVQQJKIJCVGORGTCVWTGCVVJGQWVNGVQHVJGEQORTGUUQTGNGOGPV
ň'NGOGPV1WVNGVʼn
u%
ň5JFʼn ň/CZʼn
ň/GPWʼn ʼn4UGVʼn
( ( (
Ő 6JGKPFKECVQTU
CTGHNCUJKPI6JGUETGGPUJQYUVJGCEVWCNTGCFKPI
u%VJCVVJGEQORTGUUQT
KUUJWVFQYP
ň5JFʼnCPFVJGUJWVFQYPUGVVKPI
u%
Ő +VTGOCKPURQUUKDNGVQUETQNNVJTQWIJQVJGTOGPWUGIVQEJGEMVJGXCNWGUQHQVJGTRCTCOGVGTU
9JGPTGVWTPKPIVQVJGň5VCVWUFCVCʼnOGPWVJGQRVKQPň5JWVFQYPUʼnYKNNHNCUJ6JKUQRVKQPECPDG
UGNGEVGFD[RTGUUKPIVJGVCDWNCVQTMG[
VQTGVWTPVQVJGCDQXGUJWVFQYPUETGGP
5JWVFQYPTGUGV
Ő 5YKVEJQHHVJGXQNVCIGCPFTGOGF[VJGVTQWDNG#HVGTTGOGF[KPICPFYJGPVJGUJWVFQYPEQPFKVKQP
JCUFKUCRRGCTGFUYKVEJQPVJGXQNVCIGCPFRTGUUVJGMG[ň4UGVʼn
(
Ő 2TGUUVJGMG[Uň/GPWʼnCPFň/CKPʼnVQTGVWTPVQVJG/CKPUETGGPCPFTGUVCTVVJGEQORTGUUQTD[OGCPU
QHUVCTVDWVVQP
#UJWVFQYPYCTPKPIOGUUCIGGZKUVU
#UJWVFQYPYCTPKPINGXGNKUCRTQITCOOCDNGNGXGNDGNQYVJGUJWVFQYPNGXGN
Ő +HCUJWVFQYPYCTPKPIGZKUVU.'&
KUNKV6JG/CKPUETGGPYKNNEJCPIGKPVQCUETGGPUKOKNCTVQVJG
QPGDGNQY
+PUVTWEVKQPOCPWCN
ň%QORT1WVNGVʼn
DCT
ʼn5JFʼn ň9CTPʼn
ň/GPWʼn
( ( (
Ő 6JGKPFKECVQTU
CTGHNCUJKPI
Ő 2TGUUVJGMG[ň/GPWʼn
(CPFVJGVCDWNCVQTMG[
VQUGNGEVVJGň5VCVWUFCVCʼnOGPWVJGQRVKQP
ň2TQVGEVKQPʼnKUHNCUJKPI
Ő 5ETQNNVQVJKUQRVKQPCPFUGNGEVKVD[RTGUUKPIVJGVCDWNCVQTMG[
#UETGGPUKOKNCTVQVJGQPGDGNQY
CRRGCTU
ň'NGOGPVQWVNGVʼn
u%
ň5JFYʼn ň/CZʼn
ň/GPWʼn
( ( (
Ő 6JGUETGGPKPFKECVGUVJCVVJGVGORGTCVWTGCVVJGQWVNGVQHVJGEQORTGUUQTGNGOGPVGZEGGFUVJG
RTQITCOOGFUJWVFQYPYCTPKPINGXGN
Ő +HPGEGUUCT[UVQRVJGEQORTGUUQTD[OGCPUQHUVQRDWVVQP
CPFYCKVWPVKNKVJCUUVQRRGF
Ő 5YKVEJQHHVJGXQNVCIGKPURGEVCPFTGOGF[
Ő 6JGYCTPKPIOGUUCIGYKNNFKUCRRGCTCWVQOCVKECNN[CUUQQPCUVJGYCTPKPIEQPFKVKQPFKUCRRGCTU
#UGTXKEGYCTPKPIGZKUVU
Ő .'&
KUNKV6JG/CKPUETGGPYKNNEJCPIGKPVQCUETGGPUKOKNCTVQVJGQPGDGNQY
ň%QORT1WVNGVʼn
DCT
ʼn5GTX4GSWKTʼn
ň/GPWʼn
( ( (
Ő 6JGKPFKECVQTU
CTGHNCUJKPICPFVJGUGTXKEGYCTPKPIOGUUCIGCRRGCTU
Ő 2TGUUVJGMG[ň/GPWʼn
(CPFVJGVCDWNCVQTMG[
VQUGNGEVVJGň5VCVWUFCVCʼnOGPWVJGQRVKQP
ň5GTXKEGʼnKUHNCUJKPI
Ő 5ETQNNVQVJKUQRVKQPCPFUGNGEVKVD[RTGUUKPIVJGVCDWNCVQTMG[
HQNNQYKPIQRVKQPOC[HNCUJ
Ő ň2NCPʼnKHCUGTXKEGRNCPKPVGTXCNKUGZEGGFGF
Ő 5VQRVJGEQORTGUUQTCPFUYKVEJQHHVJGXQNVCIG
Ő +HVJGUGTXKEGOGUUCIGYCUTGHGTTKPIVQň2NCPʼnECTT[QWVVJGUGTXKEGCEVKQPUTGNCVGFVQVJGKPFKECVGF
RNCPU4GUGVVJGVKOGTUQHVJGTGNCVGFRNCPU%QPVCEV[QWT#VNCU%QREQ%WUVQOGT%GPVTG5GGUGEVKQP
5GTXKEGOGPW
+PUVTWEVKQPOCPWCN
#YCTPKPIOGUUCIGGZKUVU
Ő .'&
KUNKVCPFCYCTPKPIOGUUCIGYKNNCRRGCTQPVJGUETGGP
Ő 6JGKPFKECVQTU
CTGHNCUJKPI6JKUYCTPKPIKPFKECVGUVJCV
Ő 1P(WNN(GCVWTGEQORTGUUQTUYKVJFT[GTVJGFGYRQKPVVGORGTCVWTGGZEGGFUVJGYCTPKPINGXGN
Ő 5VQRVJGEQORTGUUQTCPFUYKVEJQHHVJGXQNVCIG+PURGEVVJGEQORTGUUQTCPFTGOGF[
/GCUWTGFFCVCOGPW
%QPVTQNRCPGN
(WPEVKQP
6QECNNWRKPHQTOCVKQPTGICTFKPIVJGCEVWCNN[OGCUWTGFFCVCCPFVJGUVCVWUQHUQOGKPRWVUUWEJCUVJG
OQVQTQXGTNQCFRTQVGEVKQP%QPUWNVVJGOGPWHNQYKPUGEVKQP%QPVTQNRTQITCOU
2TQEGFWTG
5VCTVKPIHTQOVJG/CKPUETGGP
UGG/CKPUETGGPOGPW
Ő 2TGUUVJGMG[ň/GPWʼn
(
Ő 2TGUUVJGCTTQYFQYPMG[
WPVKNň/GCUWTGFFCVCʼnKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
Ő #EVKXCVGVJGOGPWD[RTGUUKPIVJGVCDWNCVQTMG[
Ő $[RTGUUKPIVJGUETQNNMG[U
CPWODGTQHCEVWCNN[OGCUWTGFFCVCECPDGHQWPF
Ő +HQPGQHVJGUGPUQTUKUNKPMGFVQCUJWVFQYPUGTXKEGQTYCTPKPIHWPEVKQPDQVJVJGCEVWCNN[
OGCUWTGFXCNWGCUYGNNCUVJGEQTTGURQPFKPIUJWVFQYPYCTPKPIQTUGTXKEGNGXGNECPDGECNNGFWRD[
RTGUUKPIMG[
+PUVTWEVKQPOCPWCN
%QWPVGTUOGPW
%QPVTQNRCPGN
(WPEVKQP
6QECNNWR
Ő 6JGNQCFGFJQWTU
Ő 6JGPWODGTQHOQVQTUVCTVU
Ő 6JGPWODGTQHJQWTUVJGTGIWNCVQT
OQFWNGJCUDGGPWPFGTVGPUKQP
Ő 6JGCEEWOWNCVGFXQNWOG
2TQEGFWTG
5VCTVKPIHTQOVJG/CKPUETGGP
UGGUGEVKQP/CKPUETGGPOGPW
Ő 2TGUUVJGMG[ň/GPWʼn
(
Ő 2TGUUVJGCTTQYFQYPMG[
WPVKNň%QWPVGTUʼnKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
Ő 2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[
VQCEVKXCVGVJGOGPW
Ő $[RTGUUKPIVJGCTTQYMG[
VJGCDQXGOGPVKQPGFFCVCECPDGHQWPF
%CNNKPIWRVJGCEEWOWNCVGFXQNWOG
ň#EEWOWNCVGFXQNʼn
ňOʼn
ň/GPWʼn ň/QFʼn
( ( (
Ő %QPUWNVVJG2TQEGFWTGCDQXGVQUGNGEVň#EEWOWNCVGFXQNʼn
Ő +PVJGGZCORNGCDQXGVJGFKURNC[KPFKECVGUVJCVVJGEQORTGUUQTJCUFGNKXGTGFZO
+HKVUJQWNFDGTGSWKTGFVQOQFKH[VJGXCNWGQHVJGKPFKECVGFVKOGTEQPUWNV#VNCU%QREQ
+PUVTWEVKQPOCPWCN
6GUVOGPW
%QPVTQNRCPGN
(WPEVKQP
6QECTT[QWVCFKURNC[VGUVKGVQEJGEMYJGVJGTVJGFKURNC[CPF.'&UCTGUVKNNKPVCEV
(QTEQORTGUUQTUYKVJ'9&
'NGEVTQPKE9CVGT&TCKPUVQVGUVVJG'9&
6QTWPVJGTGITGCUKPIRTQITCO
2TQEGFWTG
5VCTVKPIHTQOVJG/CKPUETGGP
UGG/CKPUETGGPOGPW
Ő 2TGUUVJGMG[ň/GPWʼn
(
Ő 2TGUUCTTQYFQYPMG[
WPVKNň6GUVʼnKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
Ő #EVKXCVGVJGOGPWD[RTGUUKPIVJGMG[
Ő 6JGQRVKQPň&KURNC[VGUVʼnYKNNDGHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
Ő 6QVGUVVJGFKURNC[RTGUUVJGMG[
&WTKPIVGUVKPIVJGTGIWNCVQTYKNNIGPGTCVGCUGTKGUQHRCVVGTPU
QPVJGFKURNC[YJKEJGPCDNGVJGQRGTCVQTVQEJGEMVJCVGCEJRKZGNUVKNNHWPEVKQPUPQTOCNN[CVVJGUCOG
VKOGVJG.'&UCTGNKV
6QVGUVVJG'NGEVTQPKE9CVGT&TCKPURTGUUVJGCTTQYFQYPMG[WPVKNVJGQRVKQPň'NGEVTQP&TCKPʼnKU
HQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
Ő 2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[
VQCEVKXCVGVJGOGPW
Ő 2TGUUVJGMG[ň5VTVʼn%JGEMVJCVVJGXCNXGQRGPUHQTEQPFGPUCVGFKUEJCTIG4GNGCUGVJGň5VTVʼnMG[
CHVGTVGUVKPI
Ő 2TGUUVJGMG[ň$CEMʼnVQTGVWTPVQVJGRTGXKQWUOGPW
Ő 2TGUUVJGMG[ň/GPWʼn
(VQTGVWTPVQVJGUWDOGPW
6QTWPVJGTGITGCUKPIRTQITCORTGUUVJGCTTQYFQYPMG[WPVKNVJGQRVKQPň4GITGCUKPIʼnKUHQNNQYGFD[C
JQTK\QPVCNCTTQY6JGEQORTGUUQTYKNNTWPHQTCRTQITCOOGFVKOGKPVGTXCNCVCRTQITCOOGFURGGF#HVGT
ECTT[KPIQWVCNNUGTXKEGCEVKQPUKPVJGTGNGXCPVň5GTXKEG2NCPʼnTGUGVVJGUGTXKEGYCTPKPIUGGUGEVKQP
5GTXKEGOGPW
+PUVTWEVKQPOCPWCN
/QFKH[RCTCOGVGTUOGPW
(WPEVKQP
6QOQFKH[CPWODGTQHRTQITCOOCDNGUGVVKPIU
Ő %QORTGUUQTOQVQTUGVVKPIU
UGGUGEVKQP/QFKH[KPIEQORTGUUQTCPFOQVQTUGVVKPIU
Ő 2CTCOGVGTU
UGGUGEVKQP/QFKH[KPIRCTCOGVGTU
Ő 2TQVGEVKQPU
UGGUGEVKQP/QFKH[KPIRTQVGEVKQPU
Ő 5GTXKEGRNCPUGVVKPIU
UGGUGEVKQP/QFKH[KPIUGTXKEGRNCPUGVVKPIU
Ő %NQEMHWPEVKQPUGVVKPIU
UGGUGEVKQP/QFKH[KPIENQEMHWPEVKQPUGVVKPIU
Ő %QPHKIWTCVKQPUGVVKPIU
UGGUGEVKQP/QFKH[KPIEQPHKIWTCVKQPUGVVKPIU
/QFKH[KPIEQORTGUUQTOQVQTUGVVKPIU
%QPVTQNRCPGN
(WPEVKQP
6QOQFKH[CPWODGTQHUGVVKPIU%QPUWNVVJGOGPWHNQYKPUGEVKQP%QPVTQNRTQITCOU
2TQEGFWTG
5VCTVKPIHTQOVJG/CKPUETGGP
UGGUGEVKQP/CKPUETGGPOGPW
Ő 2TGUUVJGMG[ň/GPWʼn
(
Ő 2TGUUVJGCTTQYFQYPMG[
WPVKNň/QFKH[2CTCOUʼnKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
Ő #EVKXCVGVJGOGPWD[RTGUUKPIVJGVCDWNCVQTMG[
Ő 6JGHKTUVKVGOň%QORT/QVQTʼnYKNNDGHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
Ő 2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[
VJGHKTUVKVGOň5GVRQKPVʼnCPFKVUUGVVKPIYKNNCRRGCT
Ő 2TGUUVJGCTTQYFQYPMG[
WPVKNVJGRCTCOGVGTVQDGOQFKHKGFKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
/QFKH[KPIVJGPGVRTGUUWTGUGVRQKPVU
+HFGUKTGFVJGQRGTCVQTECPRTQITCOVYQUGVRQKPVU
ň5GVRQKPVʼnCPFň5GVRQKPVʼn
Ő %QPUWNVVJGUVGRUCDQXGVQUGNGEVň5GVRQKPVʼn
+PUVTWEVKQPOCPWCN
ň5GVRQKPVʼn
DCT
ň/GPWʼn ň/QFʼn
( ( (
Ő 6JGUETGGPUJQYUVJCVVJGEWTTGPVUGVVKPIKUDCT
G6QOQFKH[VJKUUGVVKPIRTGUUVJGMG[ň/QFʼn
(VJGUGVVKPIYKNNHNCUJ
Ő 6JGMG[ň.KOʼn
(ECPDGWUGFVQHKPFQWVVJGNKOKVCVKQPUHQTVJGRCTCOGVGT
Ő 7UGVJGUETQNNMG[U
VQEJCPIGVJGUGVVKPI
Ő 2TGUUVJGMG[ň2TQIʼn
(VQRTQITCOVJGPGYXCNWGQTVJGMG[ň%CPEʼn
(VQECPEGNVJGOQFKHKECVKQP
QRGTCVKQP
Ő 6JGRTQEGFWTGVQOQFKH[ň5GVRQKPVʼnKUUKOKNCT
6JGTGIWNCVQTYKNNPQVCEEGRVPGYXCNWGUDG[QPFVJGNKOKVU2TGUUVJGMG[ň.KOʼnVQ
EJGEMVJGNKOKVCVKQPUHQTVJGRCTCOGVGT%QPUWNVUGEVKQP2TQITCOOCDNGUGVVKPIUHQTVJG
OQUVKORQTVCPVUGVVKPIU
/QFKH[KPIRCTCOGVGTU
%QPVTQNRCPGN
(WPEVKQP
6QOQFKH[CPWODGTQHRCTCOGVGTU%QPUWNVVJGOGPWHNQYKPUGEVKQP%QPVTQNRTQITCOU
2TQEGFWTG
5VCTVKPIHTQOVJG/CKPUETGGP
UGG/CKPUETGGPOGPW
Ő 2TGUUVJGMG[ň/GPWʼn
(
Ő 2TGUUVJGCTTQYFQYPMG[
WPVKNň/QFKH[2CTCOUʼnKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
Ő #EVKXCVGVJGOGPWD[RTGUUKPIVJGVCDWNCVQTMG[
Ő 2TGUUVJGCTTQYFQYPMG[
VJGHKTUVKVGOň(CP/QV5V&C[ʼnCPFKVUUGVVKPIYKNNCRRGCT
+PUVTWEVKQPOCPWCN
Ő 6QOQFKH[VJKUUGVVKPIRTGUUVJGMG[ň/QFʼn
(VJGUGVVKPIYKNNHNCUJ7UGVJGCTTQYFQYPMG[QT
VJGCTTQYWRMG[
VQEJCPIGVJGXCNWG2TGUUVJGMG[ň2TQIʼn
(VQRTQITCOVJGPGYUGVVKPIQTVJG
MG[ň%CPEʼn
(VQECPEGNVJGQRGTCVKQP
Ő 6JGRTQEGFWTGVQOQFKH[QVJGTRCTCOGVGTUKUUKOKNCT
ň(CP/QV5V&C[ʼn
ň/GPWʼn ň/QFʼn
( ( (
6JGTGIWNCVQTYKNNPQVCEEGRVPGYXCNWGUDG[QPFVJGNKOKVU2TGUUVJGMG[ň.KOʼnVQ
EJGEMVJGNKOKVCVKQPUHQTVJGRCTCOGVGT%QPUWNVUGEVKQP2TQITCOOCDNGUGVVKPIUHQTVJG
OQUVKORQTVCPVUGVVKPIU
/QFKH[KPIRTQVGEVKQPUGVVKPIU
%QPVTQNRCPGN
(WPEVKQP
6QOQFKH[RTQVGEVKQPUGVVKPIU
Ő 5JWVFQYP
ň5JFʼnGIHQTVJGEQORTGUUQTGNGOGPVQWVNGVVGORGTCVWTG
Ő 5JWVFQYPYCTPKPI
ň5JFYʼnGIHQTVJGEQORTGUUQTGNGOGPVQWVNGVVGORGTCVWTG
6QEJGEMXCTKQWUEQORTGUUQTEQPFKVKQPUGIVJGUVCVWUQHVJGHCPOQVQTQXGTNQCFEQPVCEVU
5QOGRCTCOGVGTUECPPQVDGOQFKHKGF
2TQEGFWTG
5VCTVKPIHTQOVJG/CKPUETGGP
UGGUGEVKQP/CKPUETGGPOGPW
Ő 2TGUUVJGň/GPWʼnMG[
(
Ő 2TGUUVJGCTTQYFQYPMG[
WPVKNVJGQRVKQPň/QFKH[2CTCOUʼnKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
Ő #EVKXCVGVJGOGPWD[RTGUUKPIVJGVCDWNCVQTMG[
Ő 2TGUUVJGCTTQYFQYPMG[
WPVKNVJGQRVKQPň2TQVGEVKQPUʼnKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
+PUVTWEVKQPOCPWCN
Ő 2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[
VJGHKTUVKVGOCPFKVUXCNWGYKNNCRRGCT
Ő 2TGUUVJGCTTQYFQYPMG[
WPVKNVJGKVGOVQDGOQFKHKGFKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQYCPF
RTGUUVJGVCDWNCVQTMG[
/QFKH[KPIUGVVKPIUHQTVJGEQORTGUUQTGNGOGPVVGORGTCVWTG
Ő %QPUWNVVJGUGEVKQP2TQEGFWTGVQUGNGEVVJGRCTCOGVGTň'NGOGPVQWVNGVʼn'ZCORNG
ň'NGOGPVQWVNGVʼn
u%
ň5JFʼnň/CZʼn
ň/GPWʼn ň/QFʼn
( ( (
Ő 6JGUETGGPUJQYUVJGEWTTGPVVGORGTCVWTG
u%CPFVJGUJWVFQYPUGVVKPI
u%6QOQFKH[
VJGUGVVKPIRTGUUVJGň/QFʼnMG[
(VJGUGVVKPIYKNNHNCUJ
Ő 6JGň.KOʼnMG[
(ECPDGWUGFVQHKPFQWVVJGNKOKVUHQTVJGRCTCOGVGT
Ő 7UGVJGUETQNNMG[U
VQEJCPIGVJGUGVVKPI
Ő 2TGUUň2TQIʼnMG[
(VQRTQITCOVJGPGYXCNWGQTň%CPEʼn
(VQECPEGNVJGOQFKHKECVKQPQRGTCVKQP
Ő 6JGUETGGPCNUQUJQYUCJQTK\QPVCNCTTQYKPFKECVKPIVJCVVJGUJWVFQYPYCTPKPIXCNWGECPDG
OQFKHKGF
VJGRTQEGFWTGKUUKOKNCTVQVJGFGUETKRVKQPCDQXG
Ő 6JGRTQEGFWTGVQOQFKH[QVJGTKVGOUKUUKOKNCT(QTUQOGUGVVKPIUCFGNC[ECPDGRTQITCOOGF
6JGTGIWNCVQTYKNNPQVCEEGRVPGYXCNWGUDG[QPFVJGNKOKVU2TGUUVJGMG[ň.KOʼnVQ
EJGEMVJGNKOKVUHQTVJGRCTCOGVGT%QPUWNV2TQITCOOCDNGUGVVKPIUHQTVJGOQUV
KORQTVCPVUGVVKPIU
/QFKH[KPIUGTXKEGRNCPU
%QPVTQNRCPGN
(WPEVKQP
6QOQFKH[VJGJQWTKPVGTXCNUHQTVJGUGTXKEGNGXGNU
+PUVTWEVKQPOCPWCN
5GTXKEGRNCPU
6JGUGTXKEGCEVKQPUVQDGECTTKGFQWVCTGITQWRGFKPRNCPUECNNGF5GTXKEGNGXGN#$%QT&9JGP
TGCEJKPICPKPVGTXCNCOGUUCIGYKNNCRRGCTQPVJGUETGGPKPFKECVKPIYJKEJ5GTXKEGRNCPUCTGVQDG
ECTTKGFQWV
#NYC[UEQPUWNV[QWT#VNCU%QREQ%WUVQOGT%GPVTGKHCP[VKOGTUJQWNFDGEJCPIGF6JG
KPVGTXCNUOWUVPQVGZEGGFVJGKPVGTXCNUDGNQYCPFOWUVEQKPEKFGNQIKECNN[
2TQITCOOGFUGTXKEGRNCPKPVGTXCNU
V[RKECNGZCORNG
5GTXKEGRNCPU +PVGTXCNU
5GTXKEGRNCP# 'CEJTWPPKPIJQWTU
5GTXKEGRNCP$ 'CEJTWPPKPIJQWTU
5GTXKEGRNCP% 'CEJTWPPKPIJQWTU
5GTXKEGRNCP& 'CEJTWPPKPIJQWTU
6JGTGIWNCVQTYKNNPQVCEEGRVPGYXCNWGUDG[QPFVJGNKOKVU2TGUUVJGMG[ň.KOʼnVQ
EJGEMVJGNKOKVUHQTVJGRCTCOGVGT%QPUWNV2TQITCOOCDNGUGVVKPIUHQTVJGOQUV
KORQTVCPVUGVVKPIU
4GUWNVKPIUGTXKEGCEVKQPUVQDGECTTKGFQWV
5GTXKEGCEVKQPUCEEQTFKPIVQ #V
5GTXKEGRNCP#CPF$ TWPPKPIJQWTU
5GTXKEGRNCP#$CPF% TWPPKPIJQWTU
5GTXKEGRNCP#CPF$ TWPPKPIJQWTU
5GTXKEGRNCP#$CPF% TWPPKPIJQWTU
5GTXKEGRNCP#$%CPF& TWPPKPIJQWTU
2TQEGFWTG
5VCTVKPIHTQOVJG/CKPUETGGP
UGG/CKPUETGGPOGPW
Ő 2TGUUVJGň/GPWʼnMG[
(
Ő 2TGUUVJGCTTQYFQYPMG[
WPVKNň/QFKH[2CTCOUʼnKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
Ő #EVKXCVGVJGOGPWD[RTGUUKPIVJGVCDWNCVQTMG[
Ő 2TGUUVJGCTTQYFQYPMG[
WPVKNň5GTXKEG2NCPʼnKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
Ő 2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[
CUETGGPUKOKNCTVQVJGQPGDGNQYYKNNCRRGCT
+PUVTWEVKQPOCPWCN
ň5GTXKEG6KOGTʼn
ň4WPPKPI*QWTUʼn
ňJTUʼn
ň/GPWʼn
( ( (
Ő 6JGUETGGPUJQYUVJGCEVWCNTWPPKPIJQWTU
Ő 2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[
CUETGGPUKOKNCTVQVJGQPGDGNQYYKNNCRRGCT
ň5GTXKEG6KOGTʼn
ň.GXGN#ʼn
ňJTUʼn
ň/GPWʼn ň/QFʼn
( ( (
Ő 6JGUETGGPKPFKECVGUVJCVVJGNGXGNHQTň5GTXKEG2NCPʼn#KUUGVCVTWPPKPIJQWTU
Ő 2TGUUVJGň/QFʼnMG[
(6JGMG[ň.KOʼn
(ECPDGWUGFVQHKPFQWVVJGNKOKVCVKQPUHQTVJG
RCTCOGVGT7UGVJGCTTQYWRCPFCTTQYFQYPMG[UVQOQFKH[VJGKPVGTXCN
Ő 2TGUUVJGň2TQIʼnMG[
(VQRTQITCOVJGPGYUGVVKPIQTVJGň%CPEʼnMG[
(VQECPEGNVJG
OQFKHKECVKQPQRGTCVKQP
Ő 6JGRTQEGFWTGVQOQFKH[VJG5GTXKEGRNCPU$%CPF&KUUKOKNCT
2TQITCOOKPIENQEMHWPEVKQP
%QPVTQNRCPGN
(WPEVKQP
6QRTQITCO
Ő 6KOGDCUGFUVCTVUVQREQOOCPFUHQTVJGEQORTGUUQT
Ő 6KOGDCUGFEJCPIGQXGTEQOOCPFUHQTVJGPGVRTGUUWTGDCPF
2TQITCOOKPIUVCTVUVQRCPFRTGUUWTGDCPFEQOOCPFU
+PVJKUGZCORNGVJGEQORTGUUQTYKNNDGRTQITCOOGFCUHQNNQYU
Ő 1P/QPFC[CVUVCTVKPIKPň2TGUU$CPFʼn
+PUVTWEVKQPOCPWCN
Ő 1P(TKFC[CVEJCPIKPIQXGTVQň2TGUU$CPFʼn
Ő 1P5CVWTFC[CVUVQRRKPI
5VCTVKPIHTQOVJG/CKPUETGGP
UGG/CKPUETGGPOGPW
Ő 2TGUUVJGMG[ň/GPWʼn
(
Ő 2TGUUVJGCTTQYFQYPMG[
WPVKNň/QFKH[2CTCOUʼnKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
Ő #EVKXCVGVJGOGPWD[RTGUUKPIVCDWNCVQTMG[
Ő 7UGVJGCTTQYFQYPMG[
VQUETQNNWPVKNVJGQRVKQPň%NQEM(WPEVKQPʼnKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCN
CTTQY
Ő #EVKXCVGVJGOGPWD[RTGUUKPIVCDWNCVQTMG[
VJGHQNNQYKPIUETGGPCRRGCTU
ň%NQEM(WPEVKQPʼn
ň0QVCEVKXCVGFʼn
ň/GPWʼn ň/QFʼn ň&GNʼn
( ( (
Ő 2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[
VJGHQNNQYKPIUETGGPCRRGCTU
ň/QPFC[ʼn
ň6WGUFC[ʼn
ň9GFPGUFC[ʼn
ň/GPWʼn ň/QFʼn ň&GNʼn
( ( (
Ő 7UGVJGUETQNNMG[U
WPVKNVJGFC[QPYJKEJCEQOOCPFOWUVDGRTQITCOOGFKUHQNNQYGFD[C
JQTK\QPVCNCTTQY2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[
VJGHQNNQYKPIUETGGPCRRGCTU
ň/GPWʼn ň/QFʼn ň&GNʼn
( ( (
Ő 2TGUUVJGMG[ň/QFʼn
(6JGHKTUVVYQFCUJGUYKNNHNCUJ7UGVJGUETQNNMG[U
VQGPVGT2TGUU
VJGVCDWNCVQTMG[
VQLWORVQVJGHQNNQYKPIVYQFCUJGU7UGVJGUETQNNMG[UVQGPVGT2TGUUVJG
VCDWNCVQTMG[VQLWORVQVJGTQYQHFCUJGU7UGVJGUETQNNMG[UVQGPVGTVJGEQOOCPFň5VCTVʼn
Ő 2TGUUVJGMG[ň2TQIʼnVQRTQITCOVJGEQOOCPFň5VCTVʼnň%QORʼn
Ő 2TGUUVJGCTTQYFQYPMG[
VJGJQTK\QPVCNCTTQYKPFKECVGUVJCVVJGUGEQPFNKPGKUCEEGUUKDNG2TGUU
VJGMG[ň/QFʼnCPFOQFKH[VJKUNKPGKPCUKOKNCTYC[VQVJGHQNNQYKPIEQOOCPFň2TGUU$CPFʼn
Ő 2TGUUVJGMG[ň/GPWʼn
(CPFUETQNNVQň(TKFC[ʼn
+PUVTWEVKQPOCPWCN
ň6JWTUFC[ʼn
ň(TKFC[ʼn
ň5CVWTFC[ʼn
ň/GPWʼn ň&GNʼn
( ( (
Ő 2TQITCOOKPIVJGEQOOCPFVQEJCPIGQXGTCVQʼnENQEMVQň2TGUU$CPFʼnKUECTTKGFQWVKPCUKOKNCT
YC[CUFGUETKDGFCDQXG
Ő 2TGUUVJGMG[ň/GPWʼn
(CPFUETQNNVQň5CVWTFC[ʼn2TQITCOOKPIVJGEQOOCPFVQUVQRCVQʼnENQEM
KUECTTKGFQWVKPCUKOKNCTYC[CUFGUETKDGFCDQXG
#EVKXCVKPIFGCEVKXCVKPIVJGVKOGT
Ő 6JGVKOGTECPQPN[DGCEVKXCVGFKHCVNGCUVQPGUVCTVUVQREQOOCPFKURTQITCOOGF
Ő 5VCTVKPIHTQOVJG/CKPUETGGPRTGUUVJGMG[ň/GPWʼn
(
Ő 7UGCTTQYFQYPMG[
WPVKNVJGQRVKQPň/QFKH[2CTCOUʼnKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
Ő 2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[
VQCEVKXCVGVJGOGPW
Ő 7UGVJGCTTQYFQYPMG[WPVKNVJGQRVKQPň%NQEM(WPEVKQPʼnKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQYRTGUUVJG
VCDWNCVQTMG[
VJGHQNNQYKPIUETGGPCRRGCTU
ň%NQEM(WPEVKQPʼn
ň0QVCEVKXCVGFʼn
ň/GPWʼn ň/QFʼn ň&GNʼn
( ( (
Ő 2TGUUVJGMG[ň/QFʼnň0QV#EVKXCVGFʼnUVCTVUHNCUJKPI
Ő 2TGUUVJGCTTQYFQYPMG[
ň0QV#EVKXCVGFʼnEJCPIGUVQň#EVKXCVGFʼn
Ő 2TGUUVJGMG[ň2TQIʼn
+VKUPGEGUUCT[VQRTQITCOVJGUVCTVUVQREQOOCPFUKPUWEEGUUKXGQTFGTVKOGYKUG
2TQITCOVJGEQOOCPFUHTQOň/QPFC[ʼnVKNNň5WPFC[ʼnGI
Ő ň5VCTVʼnň%QORʼn
Ő ň2TGUU$CPFʼn
Ő ň2TGUU$CPFʼn
Ő ň5VQRʼnň%QORʼn
/CMGUWTGVJCVVJGVKOGTHWPEVKQPKUCEVKXCVGF
ň#EVKXCVGFʼn+HPQVVJGRTQITCOOGF
UVCTVUVQREQOOCPFUYKNNPQVDGGZGEWVGF
6JGVKOGTECPDGFGCEVKXCVGFCICKP+PVJKUECUGVJGRTQITCOOGFUVCTVUVQREQOOCPFU
YKNNPQVDGGZGEWVGF
DWVTGOCKPKPVJGOGOQT[QHVJGTGIWNCVQT
/QFKH[KPICEQOOCPF
5WRRQUGVJGEQOOCPFVQUVQRVJGEQORTGUUQTQP5CVWTFC[KUVQDGOQFKHKGFKGUVQRRKPICVQ ENQEM
KPUVGCFQHQ ENQEM
Ő 5VCTVKPIHTQOVJG/CKPUETGGPRTGUUVJGMG[ň/GPWʼn
(RTGUUVJGCTTQYFQYPMG[
WPVKNVJG
QRVKQPň/QFKH[2CTCOUʼnKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
+PUVTWEVKQPOCPWCN
Ő #EVKXCVGVJGOGPWD[RTGUUKPIVJGVCDWNCVQTMG[
Ő 7UGVJGCTTQYFQYPMG[
VQUETQNNWPVKNVJGQRVKQPň%NQEM(WPEVKQPʼnKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCN
CTTQY2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[VJGHQNNQYKPIUETGGPCRRGCTU
ň%NQEM(WPEVKQPʼn
ň0QVCEVKXCVGFʼn
ň/GPWʼn ň/QFʼn ň&GNʼn
( ( (
Ő 2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[
VJGHQNNQYKPIUETGGPCRRGCTU
ň/QPFC[ʼn
ň6WGUFC[ʼn
ň9GFPGUFC[ʼn
ň/GPWʼn ň&GNʼn
( ( (
Ő 5ETQNNVJTQWIJVJGFKURNC[WPVKNň5CVWTFC[ʼnKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[
+HPGEGUUCT[UETQNNVJTQWIJVJGEQOOCPFUWPVKNVJGEQOOCPFVQDGOQFKHKGFKUHQNNQYGFD[C
JQTK\QPVCNCTTQY2TGUUVJGMG[ň/QFʼnVJGHKTUVVYQFKIKVUQHVJGEQOOCPFUVCTVHNCUJKPI/QFKH[CU
TGSWKTGFWUKPIVJGUETQNNMG[UKGKPVJGGZCORNGCDQXGEJCPIGKPVQWUKPIVJGCTTQYWRMG[
Ő +HPGEGUUCT[RTGUUVJGVCDWNCVQTMG[
VQIQVQVJGPGZVHKGNFVQDGOQFKHKGFVJGOKPWVGUKPFKECVKQP
CPFVJGUVCTVUVQRRTGUUWTGDCPFKPFKECVKQP
Ő 2TGUUVJGMG[ň2TQIʼnVQRTQITCOVJGPGYEQOOCPFQTVJGMG[ň%CPEʼnVQSWKVYKVJQWVTGRTQITCOOKPI
#FFKPICEQOOCPFCVVJGGPFQHCPGZKUVKPINKUV
Ő 5VCTVKPIHTQOVJG/CKPUETGGPRTGUUVJGMG[ň/GPWʼn
(RTGUUVJGCTTQYFQYPMG[WPVKNVJGQRVKQP
ň/QFKH[2CTCOUʼnKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
Ő #EVKXCVGVJGOGPWD[RTGUUKPIVJGVCDWNCVQTMG[
Ő 7UGVJGCTTQYFQYPMG[
VQUETQNNWPVKNVJGQRVKQPň%NQEM(WPEVKQPʼnKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCN
CTTQY2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[VJGHQNNQYKPIUETGGPCRRGCTU
ň%NQEM(WPEVKQPʼn
ň0QVCEVKXCVGFʼn
ň/GPWʼn ň/QFʼn ň&GNʼn
( ( (
5WRRQUGVJGEQOOCPFVQUVQRVJGEQORTGUUQTCVOWUVDGCFFGFVQVJGNKUVQH/QPFC[
Ő 2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[
VJGHQNNQYKPIUETGGPCRRGCTU
+PUVTWEVKQPOCPWCN
ň/QPFC[ʼn
ň6WGUFC[ʼn
ň9GFPGUFC[ʼn
ň/GPWʼn ň&GNʼn
( ( (
Ő 5ETQNNVJTQWIJVJGFKURNC[WPVKNň/QPFC[ʼnKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[
5ETQNNVJTQWIJVJGEQORTGUUQTUVCTVUVQRRTGUUWTGDCPFEQOOCPFUWPVKNVJGHKTUVGORV[
EQOOCPFNKPGKUKPFKECVGFD[VJGJQTK\QPVCNCTTQY
Ő 2TGUUVJGMG[ň/QFʼnVJGHKTUVVYQFKIKVUUVCTVHNCUJKPI'PVGTň%QORʼnň5VQRʼnWUKPIVJGUETQNN
MG[U
VQOQFKH[CHKGNFCPFVJGVCDWNCVQTMG[
VQLWORHTQOQPGHKGNFVQCPQVJGT
Ő 2TGUUVJGMG[ň2TQIʼnVQRTQITCOVJGPGYEQOOCPFQTVJGMG[ň%CPEʼnVQSWKVYKVJQWVTGRTQITCOOKPI
#FFKPICEQOOCPFDGVYGGPVYQGZKUVKPIEQOOCPFU
5WRRQUGVJGEQOOCPFň2TGUU$CPFʼnOWUVDGCFFGFVQVJGHQNNQYKPINKUV
Ő ň5VCTVʼnň%QORʼn
Ő ň2TGUU$CPFʼn
Ő ň5VQRʼnň%QORʼn
6JGTGIWNCVQTFQGUPQVCNNQYVJGGPVGTKPIQHCPGYEQOOCPFYJKEJVKOGYKUGKUUKVWCVGFDGHQTGVJGNCUV
EQOOCPFKPVJGNKUV
5ETQNNVJTQWIJVJGFKURNC[WPVKNVJGEQOOCPFDGHQTGYJKEJVJGPGYEQOOCPFOWUVDGGPVGTGFKU
HQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
KPVJGGZCORNGCDQXGň5VQRʼnň%QORʼnCPFRTGUUVJGMG[ň/QFʼn
%JCPIGVJKUEQOOCPFVQVJGPGYEQOOCPF
KPVJGGZCORNGCDQXGň2TGUU$CPFʼn
2TGUUVJGCTTQYFQYPMG[CPFCFFVJGNCUVEQOOCPFQHVJGNKUV
KPVJGGZCORNGCDQXGň5VQRʼn
ň%QORʼnCPFRTGUUVJGMG[ň2TQIʼn
&GNGVKPICEQOOCPF
Ő 5VCTVKPIHTQOVJG/CKPUETGGPRTGUUVJGMG[/GPW
(RTGUUVJGCTTQYFQYPMG[WPVKNVJGQRVKQP
ň/QFKH[2CTCOUʼnKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
Ő #EVKXCVGVJGOGPWD[RTGUUKPIVJGVCDWNCVQTMG[
Ő 7UGVJGUETQNNMG[U
VQUETQNNWPVKNVJGQRVKQPň%NQEM(WPEVKQPʼnKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[VJGHQNNQYKPIUETGGPCRRGCTU
ň%NQEM(WPEVKQPʼn
ň0QVCEVKXCVGFʼn
ň/GPWʼn ň/QFʼn ň&GNʼn
( ( (
&GNGVKPICNNEQOOCPFU
Ő 2TGUUVJGMG[ň&GNʼnKPVJGUETGGPCDQXG#SWGUVKQPVQEQPHKTOVJGFGNGVKPIQRGTCVKQPYKNNCRRGCT
&GNGVKPICNNEQOOCPFUQHCURGEKHKEFC[
+PUVTWEVKQPOCPWCN
Ő 5ETQNNVJTQWIJVJGFKURNC[WPVKNVJGFGUKTGFFC[KUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY2TGUUVJGMG[ň&GNʼn
CSWGUVKQPVQEQPHKTOVJGFGNGVKPIQRGTCVKQPYKNNCRRGCT
&GNGVKPICURGEKHKEEQOOCPF
Ő 5ETQNNVJTQWIJVJGFKURNC[WPVKNVJGEQOOCPFVQDGFGNGVGFKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY2TGUU
VJGMG[ň&GNʼnCSWGUVKQPVQEQPHKTOVJGFGNGVKPIQRGTCVKQPYKNNCRRGCT
/QFKH[KPIEQPHKIWTCVKQPUGVVKPIU
%QPVTQNRCPGN
(WPEVKQP
6QOQFKH[CPWODGTQHRCTCOGVGTU%QPUWNVVJGOGPWHNQYKPUGEVKQP%QPVTQNRTQITCOU
2TQEGFWTG
5VCTVKPIHTQOVJG/CKPUETGGP
UGG/CKPUETGGPOGPW
Ő 2TGUUVJGMG[ň/GPWʼn
(
Ő 2TGUUVJGCTTQYFQYPMG[
WPVKNň/QFKH[2CTCOUʼnKUHQNNQYGFD[CPCTTQYRQKPVKPIVQVJGTKIJV
Ő #EVKXCVGVJGOGPWD[RTGUUKPIVCDWNCVQTMG[
Ő 2TGUUVJGCTTQYFQYPMG[
VQUETQNNWPVKNň%QPHKIWTCVKQPʼnKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
Ő #EVKXCVGVJGOGPWD[RTGUUKPIVCDWNCVQTMG[
VJGHKTUVKVGOň6KOGʼnYKNNCRRGCT+HCPQVJGTQRVKQPKU
FGUKTGFUETQNNVJTQWIJVJGFKURNC[WPVKNVJGQRVKQPKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY5GNGEVVJGQRVKQP
D[RTGUUKPIVJGVCDWNCVQTMG[
Ő (QTVJGQRVKQPň6KOGʼnVJGUGEQPFNKPGQPVJGUETGGPKPFKECVGUVJGCEVWCNUGVVKPIGI6Q
OQFKH[VJKUUGVVKPIRTGUUVJGMG[ň/QFʼn
(VJGHKTUVHKGNF
YKNNHNCUJ
Ő 7UGVJGUETQNNMG[U
VQEJCPIGVJGUGVVKPIVJGPRTGUUVJGVCDWNCVQTMG[
VQIQVQVJGPGZVHKGNF
6JGUGVVKPIQHVJKUHKGNFECPPQYDGOQFKHKGFWUKPIVJGUETQNNMG[U
Ő 2TGUUVJGMG[ň2TQIʼn
(VQRTQITCOVJGPGYXCNWGQTVJGMG[ň%CPEʼn
(VQECPEGNVJGOQFKHKECVKQP
QRGTCVKQP
VJGQTKIKPCNXCNWGYKNNDGTGVCKPGF
Ő 6JGRTQEGFWTGVQOQFKH[QVJGTRCTCOGVGTUKUUKOKNCT
+PUVTWEVKQPOCPWCN
2TQITCOOKPIEQORTGUUQTEQPVTQNOQFGU
%QPVTQNRCPGN
%QORTGUUQTEQPVTQNOQFGU
6JGEQORTGUUQTECPDGEQPVTQNNGFNQECNN[TGOQVGN[QTXKCCNQECNCTGCPGVYQTM
.#0
2TQEGFWTG
5VCTVKPIHTQOVJG/CKPUETGGP
UGG/CKPUETGGPOGPW
Ő 2TGUUVJGMG[ň/GPWʼn
(
Ő 2TGUUVJGCTTQYFQYPMG[
WPVKNň/QFKH[2CTCOUʼnKUHQNNQYGFD[CPCTTQYRQKPVKPIVQVJGTKIJV
Ő #EVKXCVGVJGOGPWD[RTGUUKPIVCDWNCVQTMG[
Ő 2TGUUVJGCTTQYFQYPMG[
VQUETQNNWPVKNň%QPHKIWTCVKQPʼnKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
Ő #EVKXCVGVJGOGPWD[RTGUUKPIVCDWNCVQTMG[
VJGHKTUVKVGOň6KOGʼnYKNNCRRGCT5ETQNNVJTQWIJVJG
FKURNC[WUKPIVJGUETQNNMG[U
WPVKNVJGQRVKQPň%%/ʼnKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQYCPFUGNGEV
KVWUKPIVJGVCDWNCVQTMG[
6JGHQNNQYKPIUETGGPKUUJQYP
ň%%/ʼn
ň.QECN%QPVTQNʼn
ň/GPWʼn ň/QFʼn
( ( (
Ő 2TGUUVJGMG[ň/QFʼnCPFWUGVJGUETQNNMG[U
VQUGNGEVVJGFGUKTGFEQPVTQNOQFG2TGUUVJGMG[
ň2TQIʼnVQRTQITCOQTVJGMG[ň%CPEʼnVQECPEGNVJGOQFKHKECVKQP
+PUVTWEVKQPOCPWCN
5GTXKEGOGPW
%QPVTQNRCPGN
(WPEVKQP
Ő 6QTGUGVVJGUGTXKEGRNCPUYJKEJCTGECTTKGFQWV
Ő 6QEJGEMYJGPVJGPGZVUGTXKEGRNCPUCTGVQDGECTTKGFQWV
Ő 6QHKPFQWVYJKEJUGTXKEGRNCPUYGTGECTTKGFQWVRTGXKQWUN[
5GTXKEGRNCPU
#PWODGTQHUGTXKEGQRGTCVKQPUCTGITQWRGF
ECNNGFň.GXGN#ʼnň.GXGN$ʼnGVE'CEJNGXGNUVCPFUHQTC
PWODGTQHUGTXKEGCEVKQPUVQDGECTTKGFQWVCVVJGVKOGKPVGTXCNURTQITCOOGFKPVJG'NGMVTQPKMQP
TGIWNCVQT
9JGPCUGTXKEGRNCPKPVGTXCNKUTGCEJGFCOGUUCIGYKNNCRRGCTQPVJGUETGGPUGGUGEVKQP5VCVWUFCVC
OGPW#HVGTECTT[KPIQWVVJGUGTXKEGCEVKQPUTGNCVGFVQVJGKPFKECVGFNGXGNUVJGVKOGTUOWUVDGTGUGV
'ZCORNG
5GTXKEGRNCPU +PVGTXCNU
5GTXKEGRNCP# 'XGT[TWPPKPIJQWTU
5GTXKEGRNCP$ 'XGT[TWPPKPIJQWTU
5GTXKEGRNCP% 'XGT[TWPPKPIJQWTU
5GTXKEGRNCP& 'XGT[TWPPKPIJQWTU
4GUWNVKPIUGTXKEGCEVKQPUCEEQTFKPIVQ #V
5GTXKEGRNCP#CPF$ TWPPKPIJQWTU
5GTXKEGRNCP#$CPF% TWPPKPIJQWTU
5GTXKEGRNCP#CPF$ TWPPKPIJQWTU
5GTXKEGRNCP#$CPF% TWPPKPIJQWTU
5GTXKEGRNCP#$%CPF& TWPPKPIJQWTU
2TQEGFWTG
5VCTVKPIHTQOVJG/CKPUETGGP
UGG/CKPUETGGPOGPW
Ő 2TGUUVJGMG[ň/GPWʼn
(
+PUVTWEVKQPOCPWCN
Ő 2TGUUVJGCTTQYFQYPMG[
WPVKNň5GTXKEGʼnKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
Ő #EVKXCVGVJGOGPWD[RTGUUKPIVCDWNCVQTMG[
Ő #UETGGPUKOKNCTVQVJGQPGDGNQYCRRGCTU
ň5GTXKEG6KOGTʼn
ň4WPPKPI*QWTUʼn
ňJTUʼn
ň/GPWʼn
( ( (
Ő 6JGUETGGPUJQYUVJCVVJGVQVCNEQORTGUUQTTWPPKPIVKOGKUJQWTU
Ő 2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[
VJGHQNNQYKPIUETGGPCRRGCTU
ň0GZV6KOGTʼn
ň.GXGNʼn #$%
ňJTUʼn
ň$CEMʼn ň4UGVʼn
( ( (
Ő 6JGUETGGPUJQYUVJCVVJGPGZVUGTXKEGRNCPUVQDGECTTKGFQWVCTGRNCPU#$CPF%CPFVJCVVJGUG
RNCPUCTGVQDGECTTKGFQWVGXGT[TWPPKPIJQWTU
Ő 2TGUUVJGCTTQYFQYPMG[
VQHKPFQWVYJKEJUGTXKEGRNCPUYGTGECTTKGFQWVRTGXKQWUN[VJG
HQNNQYKPIUETGGPCRRGCTU
ň2TGXKQWU6KOGTʼn
ň.GXGNʼn #$
ňJTUʼn
( ( (
Ő 6JGUETGGPUJQYUVJCVUGTXKEGRNCPU#CPF$YGTGECTTKGFQWVCVTWPPKPIJQWTU
Ő 5VQRVJGEQORTGUUQTUYKVEJQHHVJGXQNVCIGCPFECTT[QWVVJGUGTXKEGQRGTCVKQPUTGNCVGFVQRNCPU#
$CPF%UGGUGEVKQP2TGXGPVKXGOCKPVGPCPEGUEJGFWNG
Ő 5YKVEJQPVJGXQNVCIGCPFUETQNNVQVJGň0GZV6KOGTʼnUGTXKEGUETGGP
Ő 2TGUUVJGň4UGVʼnDWVVQP
(%QPHKTOVJGSWGUVKQPHQTTGUGVVKPI
6JGň4UGVʼnDWVVQPQPN[CRRGCTUYJGPVJGň0GZV6KOGTʼnNGXGNKUCNOQUVTGCEJGF
#HVGTRTGUUKPIVJGCTTQYFQYPMG[KPVJGň5GTXKEG6KOGTʼnUETGGPVJGň.KHG6KOGʼnJQWTU
CTGUJQYPKGVJGPWODGTQHJQWTUGNCRUGFUKPEGKPKVKCNRTQITCOOKPIGZHCEVQT[6JKU
VKOGTKUPQVVCMGPKPVQCEEQWPV
+PUVTWEVKQPOCPWCN
5CXGFFCVCOGPW
%QPVTQNRCPGN
(WPEVKQP
6QECNNWRUQOGEQORTGUUQTFCVCUCXGFD[VJGTGIWNCVQT6JGUGFCVCCTG
Ő .CUVUJWVFQYPFCVC
Ő .CUVGOGTIGPE[UVQRFCVC
2TQEGFWTG
5VCTVKPIHTQOVJG/CKPUETGGP
Ő 2TGUUVJGMG[ň/GPWʼn
(
Ő 2TGUUVJGCTTQYFQYPMG[
WPVKNVJGQRVKQPň5CXGF&CVCʼnKUHQNNQYGFD[CJQTK\QPVCNCTTQY
Ő 2TGUUVJGVCDWNCVQTMG[
VQCEVKXCVGVJGOGPW
Ő 6JGNKUVQHNCUVUJWVFQYPCPFGOGTIGPE[UVQRECUGUKUUJQYP
Ő 5ETQNNVJTQWIJVJGKVGOUVQUGNGEVVJGFGUKTGFUJWVFQYPQTGOGTIGPE[UVQRKVGO
Ő 2TGUUVCDWNCVQTMG[
VQHKPFVJGFCVGVKOGCPFQVJGTFCVCTGHNGEVKPIVJGUVCVWUQHVJGEQORTGUUQT
YJGPVJGNCUVUJWVFQYPQEEWTTGF
2TQITCOOCDNGUGVVKPIUHQT)#85&
%QORTGUUQTOQVQT)#85&
+PUVTWEVKQPOCPWCN
%QORTGUUQTOQVQT
HQT)#85&DCTEQORTGUUQT
%QORTGUUQTOQVQT
HQT)#85&DCTEQORTGUUQT
+PUVTWEVKQPOCPWCN
2CTCOGVGTU
2TQVGEVKQPU
5GTXKEGRNCP
#NUQUGGUGEVKQP2TGXGPVKXGOCKPVGPCPEGUJGFWNG
%QPUWNV#VNCU%QREQKPECUGCP[VKOGTUGVVKPIUJQWNFDGEJCPIGF6JGKPVGTXCNUOWUVPQVGZEGGFVJG
PQOKPCNKPVGTXCNUCPFOWUVEQKPEKFGNQIKECNN[5GGUGEVKQP/QFKH[KPIUGTXKEGRNCPU
+PUVTWEVKQPOCPWCN
6GTOKPQNQI[
6GTO 'ZRNCPCVKQP
#4#8( #WVQOCVKETGUVCTVCHVGTXQNVCIGHCKNWTG5GGUGEVKQP'NGMVTQPKMQPTGIWNCVQT++
%QORTGUUQT 6JGTGIWNCVQTFQGUPQVCEEGRVKNNQIKECNUGVVKPIUGIKHVJGYCTPKPINGXGNKU
GNGOGPVQWVNGV RTQITCOOGFCVu%
u(VJGOKPKOWONKOKVHQTVJGUJWVFQYPNGXGNEJCPIGU
VQu%
u(6JGTGEQOOGPFGFFKHHGTGPEGDGVYGGPVJGYCTPKPINGXGNCPF
UJWVFQYPNGXGNKUu%
u(
6JGTGEQOOGPFGFOKPKOWOUGVVKPIKUu%
u((QTVGUVKPIVJGVGORGTCVWTG
UGPUQTVJGUGVVKPIECPDGFGETGCUGFVQu%
u(4GUGVVJGXCNWGCHVGT
VGUVKPI
&GNC[CVUKIPCN +UVJGVKOGRGTKQFFWTKPIYJKEJVJGYCTPKPIUKIPCNOWUVGZKUVDGHQTGVJGYCTPKPI
OGUUCIGCRRGCTU
&GNC[CVUVCTV +UVJGVKOGRGTKQFCHVGTUVCTVKPIYJKEJOWUVGZRKTGDGHQTGIGPGTCVKPICYCTPKPI6JG
UGVVKPIUJQWNFDGNGUUVJCPVJGUGVVKPIHQTVJGFGNC[CVUKIPCN
/KPKOWOUVQR 1PEGVJGEQORTGUUQTJCUCWVQOCVKECNN[UVQRRGFKVYKNNTGOCKPUVQRRGFHQTVJG
VKOG OKPKOWOUVQRVKOG
CRRTQZUGEQPFUYJCVGXGTJCRRGPUYKVJVJGPGVCKT
RTGUUWTG%QPUWNV#VNCU%QREQKHCUGVVKPINQYGTVJCPUGEQPFUUJQWNFDGTGSWKTGF
1KNUGRCTCVQT 7UG#VNCU%QREQQKNUGRCTCVQTU
2QYGTTGEQXGT[ +UVJGRGTKQFYKVJKPYJKEJVJGXQNVCIGOWUVDGTGUVQTGFVQJCXGCPCWVQOCVKE
VKOG TGUVCTV+UCEEGUUKDNGKHVJGCWVQOCVKETGUVCTVKUCEVKXCVGF5GGUGEVKQP'NGMVTQPKMQP
++TGIWNCVQT6QCEVKXCVGVJGCWVQOCVKETGUVCTVHWPEVKQPEQPUWNV#VNCU%QREQ
2TQRQTVKQPCN 6JGUGVVKPIUHQTVJG2TQRQTVKQPCNDCPFCPFKPVGITCVKQPVKOGCTGFGVGTOKPGFD[
DCPFCPF GZRGTKOGPV#NVGTKPIVJGUGUGVVKPIUOC[FCOCIGVJGEQORTGUUQT%QPUWNV#VNCU
KPVGITCVKQPVKOG %QREQ
+PUVTWEVKQPOCPWCN
15&QKNEQPFGPUCVGUGRCTCVQT
15&WPKV
1KNEQPFGPUCVGUGRCTCVQTU
%QORTGUUGFCKTNGCXKPIQKNKPLGEVGFEQORTGUUQTUEQPVCKPUQKN&WTKPIEQQNKPIQHVJKUCKTQKNEQPVCKPKPI
EQPFGPUCVGKUHQTOGF15&CTGFGUKIPGFVQUGRCTCVGVJGOCLQTRCTVQHVJKUQKNHTQOVJGEQPFGPUCVGCPF
VQECVEJVJGQKNKPCEQNNGEVQT6JGEQPFGPUCVGOGGVUVJGTGSWKTGOGPVUQHVJGGPXKTQPOGPVCNEQFGU
#P15&ECPDGWUGFHQT)#85&
)GPGTCNXKGYQH15&V[RKECNGZCORNG
4GHGTGPEG &GUKIPCVKQP
8GUUGN
2TGUUWTGICWIGHKNVGT
1KNHKNVGT
1KNEQNNGEVQT
%QPFGPUCVGKPNGV
&RQHHKNVGT
%NGCPEQPFGPUCVGQWVNGV
1KNQWVNGV
%QXGT
+PUVTWEVKQPOCPWCN
1RGTCVKQP15&
%QPFGPUCVGEQPVCKPKPIHKPGQKNFTQRNGVUHNQYUXKCUVTCKPGT
VJTQWIJHKNVGT
KPYJKEJVJGFTQRNGVU
EQCNGUEGKPVQNCTIGTFTQRU6JKUQKNKUNGFVQYCVGTXGUUGN
YJGTGVJGQKNTKUGUFWGVQVJGFKHHGTGPEGKP
URGEKHKEOCUU6JGXGUUGNKURTQXKFGFYKVJVYQUGRCTCVGFQWVNGVUQPGHQTEQPFGPUCVG
YJKEJKUNGF
QWVUKFGVJGDQF[YQTMCPFQPGHQTVJGUGRCTCVGFQKN
YJKEJKUECWIJVKPEQNNGEVQT
1RGTCVKPICPFOCKPVGPCPEGKPUVTWEVKQPU
5CHGV[RTGECWVKQPU
$GHQTGECTT[KPIQWVCP[OCKPVGPCPEGTGRCKTYQTMQTCFLWUVOGPVURTQEGGFCU
HQNNQYU
Ő 5VQRVJGEQORTGUUQT
Ő 2TGUUVJGGOGTIGPE[UVQRDWVVQP
Ő 5YKVEJQHHVJGXQNVCIG
Ő %NQUGVJGCKTQWVNGVXCNXGCPFQRGPKHRTQXKFGFVJGOCPWCNEQPFGPUCVGFTCKP
XCNXG
Ő &GRTGUUWTK\GVJGEQORTGUUQT
(QTFGVCKNGFKPUVTWEVKQPUUGG2TQDNGOUQNXKPI
6JGQRGTCVQTOWUVCRRN[CNNTGNGXCPV5CHGV[RTGECWVKQPU
1RGTCVKPIKPUVTWEVKQPU
+PUKFGQH15&
Ő $GHQTGUVCTVKPIEJGEMVJCVXGUUGN
KUHKNNGF+HPGEGUUCT[IGPVN[RQWTYCVGTKPVQHKNNGTRKRG
WPVKN
KVHNQYUVJTQWIJVWDG
4GKPUVCNNVJGEQXGT
Ő &WTKPIQRGTCVKQPQHVJGEQORTGUUQTCPQKNNC[GTKUDWKNVWRCDQXGVJGYCVGTNGXGNKPXGUUGN
&GRGPFKPIQPVJGECRCEKV[QHVJGEQORTGUUQTCPFKVUQRGTCVKQPE[ENGVJGJWOKFKV[QHVJGKPNGVCKTCPF
VJGQKNEQPVGPVQHVJGEQORTGUUGFCKTKVOC[VCMGUGXGTCNYGGMUQTOQPVJUDGHQTGCPQKNNGXGNKU
QDUGTXGFKPEQNNGEVQT
Ő 4GIWNCTN[EJGEMVJCVXGUUGN
KUHKNNGF+HPGEGUUCT[IGPVN[RQWTYCVGTKPVQHKNNGTRKRG
WPVKNKV
HNQYUVJTQWIJVWDG
-GGREQXGTKPUVCNNGF
+PUVTWEVKQPOCPWCN
%QPFGPUCVGFTCKPU
/CKPVGPCPEGKPUVTWEVKQPU
%QPUWNVUGEVKQP15&WPKVHQTVJGTGHGTGPEGU
2KEVQITCRJU
2KEVQITCRJUUJQYPQP15&
4GHGTGPEG &GUETKRVKQP
1KN
1KNQWVNGV
%QPFGPUCVGQWVNGV
2TGUUWTG
+PUVTWEVKQPOCPWCN
4GHGTGPEG &GUETKRVKQP
+PNGV
5GTXKEGRQKPVFTCKP
5GRCTCVQTKPNGVRTGUUWTG
1KNICUMGVUETGYQPHKNVGTCPFVKIJVGPD[JCPF
CRRTQZJCNHCVWTP
%QPUWNVKPUVTWEVKQPNGCHNGVDGHQTGOCKPVGPCPEGQTTGRCKT
+PUVTWEVKQPOCPWCN
+PUVCNNCVKQP
&KOGPUKQPFTCYKPIU
%QORTGUUQTFKOGPUKQPU
(NQQTOQWPVGFXGTUKQP
+PUVTWEVKQPOCPWCN
6CPMOQWPVGFXGTUKQP
4GHGTGPEG &GUKIPCVKQP
/CPWCNFTCKP
#WVQOCVKEFTCKP
'NGEVTKEECDNGGPVT[
/QVQTCPFFT[GTEQQNKPICKTQWVNGV
%QQNKPICKTQWVNGV
%QQNKPICKTKPNGV
%QORTGUUQTCKTKPNGV
+PUVTWEVKQPOCPWCN
4GHGTGPEG &GUKIPCVKQP
&T[GTCKTKPNGV
%QORTGUUGFCKTQWVNGV
%QORTGUUQTCPFOQVQTEQQNKPICKTKPNGV
%WDKENGCKTKPNGV
9GKIJV
+PUVCNNCVKQPRTQRQUCN
#VVGPVKQP
6TCPURQTVD[RCNNGVVTWEM
6QRTGXGPVC6CPMOQWPVGFOQFGNHTQOHCNNKPIQXGTFWTKPIVTCPURQTVD[RCNNGVVTWEM
RWUJVJGHQTMUWPFGTPGCVJVJGCKTTGEGKXGTCPFRTQXKFGCYQQFGPDGCO
UGEVKQP
CRRTQZZEOZKPVJTQWIJVJGUWRRQTVUCVDQVJUKFGUQHVJGTGEGKXGT
9JKNGJQNFKPIVJGEQORTGUUQTUNQYN[NKHVVJGHQTMUWPVKNVJGTGEGKXGTKUUGEWTGF
DGVYGGPVJGDGCOU
/QXGVJGEQORTGUUQTUOQQVJN[
+PUVTWEVKQPOCPWCN
%QORTGUUQTTQQOGZCORNG
%QORTGUUQTTQQOGZCORNGQH)#85&(NQQTOQWPVGF
+PUVTWEVKQPOCPWCN
6GZVQPFTCYKPI
4GHGTGPEG &GUKIPCVKQP
8GPVKNCVKQPRTQRQUCNU
/KPKOWOHTGGCTGCVQDGTGUGTXGFHQTVJGEQORTGUUQTKPUVCNNCVKQP
%QORTGUUQT
(TQPV
6QRXKGY
&GUETKRVKQP
+PUVCNNVJGEQORTGUUQTWPKVQPCUQNKFNGXGNHNQQTUWKVCDNGHQTVCMKPIVJGYGKIJV6JGTGEQOOGPFGF
OKPKOWOFKUVCPEGDGVYGGPVJGVQRQHVJGWPKVCPFVJGEGKNKPIKUOO
KP6JGCKTTGEGKXGT
OWUVPQVDGDQNVGFVQVJGHNQQT6JGOKPKOWOFKUVCPEGDGVYGGPVJGYCNNCPFVJGDCEMQHVJG
EQORTGUUQTOWUVDGOO
KP
2QUKVKQPQHVJGEQORTGUUGFCKTQWVNGVXCNXG
6QHCEKNKVCVGVJGCEEGUUVQVJGFT[GTFWTKPIOCKPVGPCPEGQRGTCVKQPURTQXKFGCHNGZKDNGEQPPGEVKQP
DGVYGGPVJGCKTQWVNGVXCNXGCPFVJGCKTPGV
%NQUGVJGXCNXG
%QPPGEVVQVJGCKTPGV
6JGRTGUUWTGFTQRQXGTVJGCKTQWVNGVRKRGECPDGECNEWNCVGFCUHQNNQYU
FR
.ZZ3E
FZR
F+PPGTFKCOGVGTQHVJGQWVNGVRKRGKPOO
FR2TGUUWTGFTQR
TGEQOOGPFGFOCZKOWODCTRUK
..GPIVJQHQWVNGVRKRGKPO
R#DUQNWVGRTGUUWTGCVVJGEQORTGUUQTQWVNGVKPDCT
C
3E(TGGCKTFGNKXGT[QHVJGEQORTGUUQTKPNU
8GPVKNCVKQPVJGKPNGVITKFUCPFXGPVKNCVKQPHCPUJQWNFDGKPUVCNNGFKPUWEJCYC[VJCVCP[
TGEKTEWNCVKQPQHEQQNKPICKTVQVJGEQORTGUUQTQTFT[GTKUCXQKFGF6JGOCZKOWOCKTXGNQEKV[VJTQWIJ
VJGITKFUKUOU
HVU
6JGOCZKOWOCNNQYCDNGRTGUUWTGFTQRQXGTVJGEQQNKPICKTFWEVUKU2C
KPYE
+HKVKUITGCVGTVJCPVJKUXCNWGCHCPKUPGGFGFCVVJGQWVNGVQHVJGFWEVU%QPUWNV#VNCU%QREQ
(QTCNVGTPCVKXGUCPFVJGTGSWKTGFXGPVKNCVKQPECRCEKV[VQNKOKVVJGEQORTGUUQTTQQOVGORGTCVWTG
ECPDGECNEWNCVGFCUHQNNQYU
Ő 3X0F6HQTWPKVUYKVJQWVQRVKQPCNFT[GT
Ő 3X
0
F6HQTWPKVUYKVJQRVKQPCNFT[GT
3X4GSWKTGFXGPVKNCVKQPECRCEKV[KPOU
05JCHVKPRWVQHEQORTGUUQTKPM9
F66GORGTCVWTGKPETGCUGKPEQORTGUUQTTQQO
(QTCNVGTPCVKXGUCPFVJGHCPECRCEKV[UJQWNFOCVEJVJGEQORTGUUQTHCPECRCEKV[CVCRTGUUWTG
JGCFGSWCNVQVJGRTGUUWTGFTQRCETQUUVJGCKTFWEVU
6JGFTCKPRKRGUVQVJGFTCKPEQNNGEVQTOWUVPQVFKRKPVQVJGYCVGTQHVJGFTCKPEQNNGEVQT#VNCU%QREQ
JCUQKNYCVGTUGRCTCVQTU
V[RG15&VQUGRCTCVGVJGOCLQTRCTVQHVJGQKNHTQOVJGEQPFGPUCVGVQ
GPUWTGVJCVVJGEQPFGPUCVGOGGVUVJGTGSWKTGOGPVUQHVJGGPXKTQPOGPVCNEQFGU
+PUVTWEVKQPOCPWCN
2QUKVKQPQHEQPVTQNRCPGN
2QUKVKQPQHVJGOCKPECDNGGPVT[
(KNVGTV[RG&&HQTIGPGTCNRWTRQUGU
QRVKQPCN6JGHKNVGTVTCRUUQNKFRCTVKENGUFQYPVQOKETQPYKVJ
COCZQKNECTT[QXGTQHOIO#JKIJGHHKEKGPE[HKNVGTV[RG2&
QRVKQPCNOC[DGKPUVCNNGF
FQYPUVTGCOQHC&&HKNVGT6JKUHKNVGTVTCRUUQNKFRCTVKENGUFQYPVQOKETQPYKVJOCZQKNECTT[
QXGTQHOIO+HQKNXCRQWTUCPFQFQWTUCTGWPFGUKTCDNGC3&V[RGHKNVGTUJQWNFDGKPUVCNNGF
FQYPUVTGCOQHVJG2&HKNVGT
+VKUTGEQOOGPFGFVQRTQXKFGD[RCUURKRGUCPFXCNXGUCETQUUVJGHKNVGTUKPQTFGTVQKUQNCVGVJG
HKNVGTUFWTKPIOCKPVGPCPEGYKVJQWVFKUVWTDKPIVJGEQORTGUUQT
5CHGV[XCNXG
+PUVTWEVKQPOCPWCN
'NGEVTKECNEQPPGEVKQPU
'NGEVTKECNEQPPGEVKQPU
+PUVTWEVKQPOCPWCN
%WUVQOGTʼnUKPUVCNNCVKQP
1RVKQP
&T[GT
(CPOQVQTQKNEQQNGT
ENQEMYKUGTQVCVKQP
(CPOQVQTCHVGTEQQNGT
EQWPVGTENQEMYKUGTQVCVKQP
5WRRN[QHFT[GT
#NNQVJGTXQNVCIGU
%QPPGEVKQP
2TQXKFGCPKUQNCVKPIUYKVEJ
%JGEMVJCVVJGOQVQTECDNGUCPFYKTGUKPUKFGVJGGNGEVTKEECDKPGVCTGENCORGFVKIJVVQVJGKT
VGTOKPCNU
%JGEMVJGHWUGU5GGUGEVKQP5GVVKPIUQHHWUGU
%QPPGEVVJGRQYGTUWRRN[ECDNGUVQVGTOKPCNU
CPFQPEQPVCEVQT
-
%QPPGEVVJGGCTVJEQPFWEVQTVQVJGGCTVJDQNV
2'
2KEVQITCRJU
'ZRNCPCVKQPQHRKEVQITCRJU
4GHGTGPEG &GUKIPCVKQP
5YKVEJQHHVJGXQNVCIGCPFFGRTGUUWTK\GVJGEQORTGUUQTDGHQTGUVCTVKPI
OCKPVGPCPEGQTTGRCKTU
-GGRVJGFQQTUENQUGFFWTKPIQRGTCVKQP
5YKVEJQHHVJGXQNVCIGDGHQTGTGOQXKPIRTQVGEVKPIEQXGTKPUKFGGNGEVTKEEWDKENG
/CPWCNEQPFGPUCVGFTCKP
#WVQOCVKEEQPFGPUCVGFTCKP
5VQRVJGEQORTGUUQTDGHQTGENGCPKPIVJGEQQNGTU
.KIJVN[QKNVJGICUMGVQHVJGQKNHKNVGTUETGYVJGHKNVGTQPCPFVKIJVGPD[JCPF
CRRTQZJCNHCVWTP
+PUVTWEVKQPOCPWCN
4GHGTGPEG &GUKIPCVKQP
9CTPKPIXQNVCIG
%QPUWNVKPUVTWEVKQPDQQMDGHQTGITGCUKPI
$GHQTGEQPPGEVKPIVJGEQORTGUUQTGNGEVTKECNN[EQPUWNVVJG+PUVTWEVKQPDQQMHQTVJG
OQVQTTQVCVKQPFKTGEVKQP
%QORTGUUQTTGOCKPURTGUUWTK\GFHQTUGEQPFUCHVGTUYKVEJKPIQHHVJGXQNVCIG
6QTSWGUHQTUVGGN
(GQTDTCUU
%W<PDQNVU
5YKVEJQHHVJGXQNVCIGCPFYCKVCVNGCUVOKPWVGUDGHQTGTGOQXKPIVJGUETGGP
+PUVTWEVKQPOCPWCN
1RGTCVKPIKPUVTWEVKQPU
$GHQTGKPKVKCNUVCTVWR
5CHGV[
6JGQRGTCVQTOWUVCRRN[CNNTGNGXCPVUCHGV[RTGECWVKQPUKPENWFKPIVJQUGOGPVKQPGFKP
VJKUDQQM
#NVKVWFGQRGTCVKQP
%QPUWNV#VNCU%QREQKHQRGTCVKPICDQXGO
HV
/QXKPINKHVKPI
5GGUGEVKQP+PUVCNNCVKQPRTQRQUCN
+PKVKCNUVCTVWR
5CHGV[
6JGQRGTCVQTOWUVCRRN[CNNTGNGXCPV5CHGV[RTGECWVKQPU#NUQEQPUWNVUGEVKQP2TQDNGO
UQNXKPI
2TQEGFWTG
(QTVJGRQUKVKQPQHVJGCKTQWVNGVXCNXGCPFVJGFTCKPEQPPGEVKQPUUGGUGEVKQPU
+PVTQFWEVKQPCPF%QPFGPUCVGU[UVGO
+PUVTWEVKQPOCPWCN
6TCPURQTVHKZVWTGU
/QVQTFKTGEVKQPCTTQY
+PUVTWEVKQPOCPWCN
2QUKVKQPQHQKNNGXGNUKIJVINCUU
+PUVTWEVKQPOCPWCN
'NGEVTKEECDKPGVV[RKECNGZCORNG
%QPUWNVVJGUGEVKQPU'NGEVTKEECDNGUK\G+PUVCNNCVKQPRTQRQUCNCPF&KOGPUKQPFTCYKPIU
6JGHQNNQYKPIVTCPURQTVHKZVWTGURCKPVGFTGFOWUVDGTGOQXGF
Ő $QNVU
Ő $WUJGU
%JGEMVJCVVJGGNGEVTKECNEQPPGEVKQPUEQTTGURQPFVQVJGNQECNEQFGUCPFVJCVCNNYKTGUCTG
ENCORGFVKIJVVQVJGKTVGTOKPCNU
6JGKPUVCNNCVKQPOWUVDGGCTVJGFCPFRTQVGEVGFCICKPUVUJQTVEKTEWKVUD[HWUGUQHVJGKPGTVV[RGKP
CNNRJCUGU#PKUQNCVKPIUYKVEJOWUVDGKPUVCNNGFPGCTVJGEQORTGUUQT
%JGEMVJGXQNVCIGUGNGEVKPIYKTGUCVVJGRTKOCT[UKFGQHVTCPUHQTOGTU
Ő 6
Ő 6
1P(WNN(GCVWTGWPKVU
(KVVJGCKTQWVNGVXCNXG
#8UGGUGEVKQP+PVTQFWEVKQPHQTVJGRQUKVKQPQHVJGXCNXG
%NQUGVJGXCNXG
%QPPGEVVJGCKTPGVVQVJGXCNXG
1PEQORTGUUQTUGSWKRRGFYKVJCFT[GTD[RCUUHKVVJGCKTQWVNGVXCNXGVQVJGFT[GTD[RCUURKRG
+PUVTWEVKQPOCPWCN
(KVVJGOCPWCNEQPFGPUCVGFTCKPXCNXG
&O
%NQUGVJGXCNXG
%QPPGEVVJGOCPWCNCPFCWVQOCVKEEQPFGPUCVGFTCKPQWVNGVUVQCFTCKPEQNNGEVQT5GGUGEVKQP
%QPFGPUCVGU[UVGO
6JGFTCKPRKRGUVQVJGFTCKPEQNNGEVQTOWUVPQVFKRKPVQVJGYCVGT(QTFTCKPKPIQHRWTG
EQPFGPUCVGYCVGTKPUVCNNCPQKNYCVGTUGRCTCVQTYJKEJKUCXCKNCDNGHTQO#VNCU%QREQCUCP
QRVKQPUGGUGEVKQP15&WPKV+HVJGRKRGUJCXGDGGPHKVVGFQWVUKFGVJGTQQOYJGTGHTGG\KPIKU
RQUUKDNGVJG[OWUVDGKPUWNCVGF
%JGEMVJGQKNNGXGN
)N
6JGQKNNGXGNUKIJVINCUUUJQWNFDGDGVYGGPCPFHWNN
2TQXKFGNCDGNUYCTPKPIVJGQRGTCVQTVJCV
Ő 6JGEQORTGUUQTOC[CWVQOCVKECNN[TGUVCTVCHVGTXQNVCIGHCKNWTG
KHCEVKXCVGFEQPUWNV#VNCU
%QREQ
Ő 6JGEQORTGUUQTKUCWVQOCVKECNN[EQPVTQNNGFCPFOC[DGTGUVCTVGFCWVQOCVKECNN[
Ő 6JGEQORTGUUQTOC[DGTGOQVGN[EQPVTQNNGF
5YKVEJQPVJGXQNVCIG5VCTVVJGEQORTGUUQTCPFUVQRKVKOOGFKCVGN[
%JGEMVJGTQVCVKQPFKTGEVKQPQHVJGFTKXGOQVQT
/YJKNGVJGOQVQTKUEQCUVKPIVQCUVQR
6JGEQTTGEVTQVCVKQPFKTGEVKQPQHVJGFTKXGOQVQTKUENQEMYKUGYJGPHCEKPIVJGPQPFTKXGGPFQH
VJGOQVQTCPFKUKPFKECVGFD[CPCTTQY
%JGEMCNUQVJCVVJGHCPOQVQTUCTGDNQYKPIEQQNKPI
CKTVJTQWIJVJGTQQHQHVJGEQORTGUUQT
+HVJGTQVCVKQPFKTGEVKQPQHVJGFTKXGOQVQTKUKPEQTTGEVUYKVEJQHHVJGXQNVCIGCPFTGXGTUGVYQ
KPEQOKPIGNGEVTKENKPGU
%JGEMVJGRTQITCOOGFUGVVKPIU%QPUWNVUGEVKQP2TQITCOOCDNGUGVVKPIU
5VCTVCPFTWPVJGEQORTGUUQTHQTCHGYOKPWVGU%JGEMVJCVVJGEQORTGUUQTQRGTCVGUPQTOCNN[
$GHQTGUVCTVKPI
2TQEGFWTG
%JGEMVJGQKNNGXGNVQRWRKHPGEGUUCT[5GGUGEVKQP+PKVKCNUVCTVWR
5VCTVKPI
2TQEGFWTG
(QTVJGRQUKVKQPQHVJGCKTQWVNGVXCNXGCPFVJGFTCKPEQPPGEVKQPUUGGUGEVKQPU
+PVTQFWEVKQPCPF%QPFGPUCVGU[UVGO
+PUVTWEVKQPOCPWCN
%QPVTQNRCPGN
5YKVEJQPVJGXQNVCIG%JGEMVJCVXQNVCIGQP.'&
NKIJVUWR6JGOGUUCIGň%QORTGUUQT1HHʼn
CRRGCTU
1RGPCKTQWVNGVXCNXG
#8
%NQUGEQPFGPUCVGFTCKPXCNXG
&O
2TGUUUVCTVDWVVQP
QPVJGEQPVTQNRCPGN6JGEQORTGUUQTUVCTVUTWPPKPICPFVJGCWVQOCVKE
QRGTCVKQP.'&
NKIJVUWR
&WTKPIQRGTCVKQP
2TQEGFWTG
+PQTFGTVQGPUWTGUWHHKEKGPVOQVQTEQQNKPIVJGFQQTUOWUVDGENQUGFFWTKPIQRGTCVKQP
CPFOC[DGQRGPGFHQTUJQTVRGTKQFUQPN[VQECTT[QWVEJGEMU
9JGPVJGOQVQTUCTGUVQRRGFCPF.'&
KUCNKIJVVJGOQVQTUOC[UVCTV
CWVQOCVKECNN[
%QPVTQNRCPGN
+PUVTWEVKQPOCPWCN
2QUKVKQPQHQKNNGXGNUKIJVINCUU
4GIWNCTN[EJGEMVJGQKNNGXGN6JTGGOKPWVGUCHVGTUVQRRKPIUKIJVINCUU
)NUJQWNFDGDGVYGGPCPF
HWNN9CKVWPVKNVJGEQORTGUUQTJCUUVQRRGF
UGEQPFUFGRTGUUWTKUGVJGQKNU[UVGOD[WPUETGYKPI
QKNHKNNGTRNWI
(%QPGVWTPCPFYCKVCHGYOKPWVGU4GOQXGVJGRNWICPFVQRWRQKNWPVKNVJGUKIJVINCUU
KUHWNN(KVCPFVKIJVGPVJGRNWI
(%
9JGPCWVQOCVKEQRGTCVKQP.'&
KUNKVVJGTGIWNCVQTKUCWVQOCVKECNN[EQPVTQNNKPIVJGEQORTGUUQTKG
NQCFKPIWPNQCFKPIUVQRRKPIQHVJGOQVQTUCPFTGUVCTVKPI
4GIWNCTN[EJGEMVJCVEQPFGPUCVGKUFKUEJCTIGFFWTKPIQRGTCVKQP5GGUGEVKQP%QPFGPUCVGU[UVGOCPFKP
ECUGQHCP15&CNUQEJGEMVJGNGXGNKPVJGQKNEQNNGEVQTUGGUGEVKQP15&/CKPVGPCPEGCPFQRGTCVKPI
KPUVTWEVKQP6JGCOQWPVQHEQPFGPUCVGFGRGPFUQPGPXKTQPOGPVCNCPFYQTMKPIEQPFKVKQPU
1P6CPMOQWPVGFEQORTGUUQTUFTCKPVJGEQPFGPUCVGTGIWNCTN[UVQRVJGEQORTGUUQTUYKVEJQHHVJG
XQNVCIGENQUGCKTQWVNGVXCNXG
#8CPFQRGPVJGFTCKPXCNXGHQTCHGYUGEQPFU5GGUGEVKQP+PVTQFWEVKQP
CPF%QPFGPUCVGU[UVGOHQTVJGNQECVKQPQHVJGXCNXGU
+PUVTWEVKQPOCPWCN
%JGEMKPIVJGFKURNC[
2TQEGFWTG
$GHQTGECTT[KPIQWVCP[OCKPVGPCPEGTGRCKTQTCFLWUVOGPVUVQRVJGEQORTGUUQTRTGUU
VJGGOGTIGPE[UVQRDWVVQP
ENQUGVJGCKTQWVNGVXCNXGCPFQRGPVJGOCPWCNFTCKP
XCNXGU
5GGUGEVKQPU+PVTQFWEVKQPCPF%QPFGPUCVGU[UVGOHQTVJGRQUKVKQPQHVJG
XCNXGU9CKVWPVKNVJGEQORTGUUQTKUFGRTGUUWTK\GF5YKVEJQHHVJGXQNVCIG
9JGPGXGTCUJWVFQYPUJWVFQYPYCTPKPIUGTXKEGTGSWGUVUGPUQTGTTQTQTHCPOQVQT
QXGTNQCFOGUUCIGKUFKURNC[GFVJGHTGGURCEGUQPVJGFKURNC[DGVYGGPVJGHWPEVKQP
MG[U
CTGHKNNGFYKVJDNKPMKPIKPFKECVQTU
+HOQTGVJCPQPGOGUUCIGPGGFUVQDGFKURNC[GF
GIDQVJYCTPKPICPFUGTXKEGVJG
OGUUCIGUCTGEQPVKPWQWUN[FKURNC[GFHQTUGEQPFUGCEJ
%QPVTQNRCPGN
%JGEMVJGFKURNC[
TGIWNCTN[HQTTGCFKPIUCPFOGUUCIGU0QTOCNN[VJGFKURNC[UJQYUVJGEQORTGUUQT
QWVNGVRTGUUWTGVJGOQVQTURGGFCPFVJGCDDTGXKCVKQPUQHVJGHWPEVKQPUQHVJGMG[UDGNQYVJGFKURNC[
#NYC[UEJGEMVJGFKURNC[
CPFTGOGF[VJGVTQWDNGKHCNCTO.'&
KUCNKIJVQTDNKPMU5GGUGEVKQP
5VCVWUFCVCOGPW
6JGFKURNC[
YKNNUJQYCUGTXKEGOGUUCIGKHCUGTXKEGRNCPKPVGTXCNJCUDGGPGZEGGFGFQTKHCUGTXKEG
NGXGNHQTCOQPKVQTGFEQORQPGPVJCUDGGPGZEGGFGF%CTT[QWVVJGUGTXKEGCEVKQPUQHVJGKPFKECVGFRNCPU
CPFTGUGVVJGTGNGXCPVVKOGTUGGUGEVKQP5VCVWUFCVCOGPW
4GIWNCTN[RTGUUVJGCTTQYFQYPMG[
QPVJG/CKPUETGGPVQECNNWRKPHQTOCVKQPCDQWVVJGCEVWCN
EQORTGUUQTEQPFKVKQP5GGUGEVKQP3WKEMNQQMCVCEVWCNEQORTGUUQTUVCVWU
+PUVTWEVKQPOCPWCN
5VQRRKPI
'NGMVTQPKMQPTGIWNCVQT
%QPVTQNRCPGN
2TQEGFWTG
2TGUUUVQRDWVVQP
#WVQOCVKEQRGTCVKQP.'&
IQGUQWV6JGEQORTGUUQTUVQRU
6QUVQRVJGEQORTGUUQTKPECUGQHGOGTIGPE[RTGUUGOGTIGPE[UVQRDWVVQP
#NCTO.'&DNKPMU
#HVGTTGOGF[KPIVJGHCWNVWPNQEMVJGDWVVQPD[RWNNKPIKVQWVCPFRTGUUň4UGVʼnMG[
DGHQTGTGUVCTVKPI
%NQUGCKTQWVNGVXCNXG
#8
UGGUGEVKQP+PVTQFWEVKQPCPFUYKVEJQHHVJGXQNVCIG
1RGPEQPFGPUCVGFTCKPXCNXG
&O5GGUGEVKQP%QPFGPUCVGU[UVGO
6JGCKTTGEGKXGTQP6CPMOQWPVGFEQORTGUUQTUTGOCKPUWPFGTRTGUUWTG+HKVKU
PGEGUUCT[VQFGRTGUUWTK\GUGGUGEVKQP2TQDNGOUQNXKPI
6CMKPIQWVQHQRGTCVKQP
2TQEGFWTG
5VQRVJGEQORTGUUQTRTGUUVJGGOGTIGPE[UVQRDWVVQPCPFENQUGVJGCKTQWVNGV
XCNXG
+PUVTWEVKQPOCPWCN
5YKVEJQHHVJGXQNVCIGCPFFKUEQPPGEVVJGEQORTGUUQTHTQOVJGOCKPU
1RGPVJGOCPWCNFTCKPXCNXG
UUGGUGEVKQP%QPFGPUCVGU[UVGOHQTVJGRQUKVKQPQH
VJGXCNXG
U9CKVWPVKNVJGEQORTGUUQTJCUFGRTGUUWTKUGF7PUETGYVJGHKNNGTRNWI
QPN[QPGVWTPVQRGTOKVCP[RTGUUWTGKPVJGU[UVGOVQGUECRG%QPUWNVUGEVKQP1KN
CPFQKNHKNVGTEJCPIGVQNQECVGVJGHKNNGTRNWI
5JWVQHHCPFFGRTGUUWTK\GVJGRCTVQHVJGCKTPGVYJKEJKUEQPPGEVGFVQVJGQWVNGV
XCNXG&KUEQPPGEVVJGEQORTGUUQTCKTQWVNGVRKRGHTQOVJGCKTPGV
&TCKPVJGQKN
&TCKPVJGEQPFGPUCVGEKTEWKVCPFFKUEQPPGEVVJGEQPFGPUCVGRKRKPIHTQOVJG
EQPFGPUCVGPGV
+PUVTWEVKQPOCPWCN
/CKPVGPCPEG
2TGXGPVKXGOCKPVGPCPEGUEJGFWNG
9CTPKPI
$GHQTGECTT[KPIQWVCP[OCKPVGPCPEGTGRCKTYQTMQTCFLWUVOGPVURTQEGGFCU
HQNNQYU
Ő 5VQRVJGEQORTGUUQT
Ő 2TGUUVJGGOGTIGPE[UVQRDWVVQP
Ő 5YKVEJQHHVJGXQNVCIG
Ő %NQUGVJGCKTQWVNGVXCNXGCPFQRGPKHRTQXKFGFVJGOCPWCNEQPFGPUCVGFTCKP
XCNXG
Ő &GRTGUUWTKUGVJGEQORTGUUQT
(QTFGVCKNGFKPUVTWEVKQPUUGGUGEVKQP2TQDNGOUQNXKPI
6JGQRGTCVQTOWUVCRRN[CNNTGNGXCPV5CHGV[RTGECWVKQPU
9CTTCPV[2TQFWEV.KCDKNKV[
7UGQPN[CWVJQTKUGFRCTVU#P[FCOCIGQTOCNHWPEVKQPECWUGFD[VJGWUGQHWPCWVJQTKUGFRCTVUKUPQV
EQXGTGFD[9CTTCPV[QT2TQFWEV.KCDKNKV[
5GTXKEGMKVU
(QTQXGTJCWNKPIQTECTT[KPIQWVRTGXGPVKXGOCKPVGPCPEGUGTXKEGMKVUCTGCXCKNCDNG
UGGUGEVKQP5GTXKEG
MKVU
5GTXKEGEQPVTCEVU
#VNCU%QREQQHHGTUUGXGTCNV[RGUQHUGTXKEGEQPVTCEVUTGNKGXKPI[QWQHCNNRTGXGPVKXGOCKPVGPCPEGYQTM
%QPUWNV[QWT#VNCU%QREQ%WUVQOGT%GPVTG
)GPGTCN
9JGPUGTXKEKPITGRNCEGCNNTGOQXGFICUMGVU1TKPIUCPFYCUJGTU
+PVGTXCNU
6JGNQECN#VNCU%QREQ%WUVQOGT%GPVTGOC[QXGTTWNGVJGOCKPVGPCPEGUEJGFWNGGURGEKCNN[VJGUGTXKEG
KPVGTXCNUFGRGPFKPIQPVJGGPXKTQPOGPVCNCPFYQTMKPIEQPFKVKQPUQHVJGEQORTGUUQT
6JGNQPIGTKPVGTXCNEJGEMUOWUVCNUQKPENWFGVJGUJQTVGTKPVGTXCNEJGEMU
5GTXKEGRNCPU
$GUKFGUVJGFCKN[CPFOQPVJN[EJGEMUVJGUGTXKEGQRGTCVKQPUCTGITQWRGFKPRNCPUECNNGFUGTXKEGRNCPU
#$CUURGEKHKGFKPVJGUEJGFWNGDGNQY'CEJRNCPJCUCRTQITCOOGFVKOGKPVGTXCNCVYJKEJCNN
UGTXKEGCEVKQPUDGNQPIKPIVQVJCVRNCPCTGVQDGECTTKGFQWV9JGPTGCEJKPIVJGKPVGTXCNCOGUUCIGYKNN
CRRGCTQPVJGUETGGPKPFKECVKPIYJKEJUGTXKEGRNCPUCTGVQDGECTTKGFQWVUGGUGEVKQP5VCVWUFCVCOGPW
#HVGTUGTXKEKPIVJGKPVGTXCNUOWUVDGTGUGVUGGUGEVKQP5GTXKEGOGPW
+PUVTWEVKQPOCPWCN
2TGXGPVKXGOCKPVGPCPEGUEJGFWNG
)GPGTCN
2GTKQF 1RGTCVKQP
&CKN[ %JGEMQKNNGXGN
ŋ %JGEMTGCFKPIUQPFKURNC[
ŋ %JGEMVJCVEQPFGPUCVGKUFKUEJCTIGFFWTKPINQCFKPI
ŋ &TCKPEQPFGPUCVG
OQPVJN[ %JGEMEQQNGTUENGCPKHPGEGUUCT[
ŋ (QT)#85&(WNN(GCVWTG%JGEMEQPFGPUGTQHFT[GTCPFENGCPKHPGEGUUCT[
ŋ 4GOQXGCKTHKNVGTGNGOGPV%NGCPWUKPICPCKTLGVCPFKPURGEV
/QTGHTGSWGPVN[YJGPQRGTCVKPIKPCFWUV[CVOQURJGTG
4GRNCEGFCOCIGFQTJGCXKN[EQPVCOKPCVGFGNGOGPVU
(QT)#85&
+ORQTVCPV
Ő #NYC[UEQPUWNV#VNCU%QREQKHCVKOGTUGVVKPIJCUVQDGEJCPIGF
Ő (QTVJGEJCPIGKPVGTXCNQHQKNCPFQKNHKNVGTKPGZVTGOGEQPFKVKQPUQHVGORGTCVWTG
JWOKFKV[QTEQQNKPICKTEQPUWNV[QWT#VNCU%QREQ%WUVQOGT%GPVTG
Ő #P[NGCMCIGUJQWNFDGCVVGPFGFVQKOOGFKCVGN[&COCIGFHNGZKDNGUQTHNGZKDNG
LQKPVUOWUVDGTGRNCEGF
+PUVTWEVKQPOCPWCN
&TKXGOQVQT
#VVGPVKQP
0GXGTOKZITGCUGUQHFKHHGTGPVDTCPFUQTV[RGU
)#85&
6JGOQVQTDGCTKPIUCTGITGCUGFHQTNKHG
)#85&
6JGEQTTGEVITGCUGV[RGECPDGQTFGTGFHTQO#VNCU%QREQUGGUGEVKQP5GTXKEGMKVU
(QTVJGTGITGCUKPIKPVGTXCNUGGUGEVKQP2TGXGPVKXGOCKPVGPCPEGUJGFWNG
6JGDGCTKPIUOWUVDGTGITGCUGFYKVJ-.ª$'437+'6$3*
3WCPVKV[I
Q\RGTDGCTKPICVVJGFTKXGGPFUKFG
3WCPVKV[I
Q\RGTDGCTKPICVVJGPQPFTKXGGPFUKFG
6QTGITGCUGVJGOQVQTTWPVJGTGITGCUKPIRTQITCOHTQOVJGň6GUVʼnUWDOGPWQPVJGTGIWNCVQT
&WTKPIVJGTGITGCUKPIRTQITCOVJGEQORTGUUQTYKNNTWPHQTOKPWVGUCVNQYURGGF6JGEQORTGUUGF
CKTKUDNQYPQHHXKCVJGUQNGPQKFXCNXG
#HVGTECTT[KPIQWVCNNUGTXKEGCEVKQPUKPVJGTGNGXCPVň5GTXKEG2NCPʼnTGUGVVJGUGTXKEGYCTPKPIUGGUGEVKQP
5GTXKEGOGPW
6JGEQORTGUUQTECPDGRWVKPVQQRGTCVKQPCICKPD[RTGUUKPIVJGUVCTVDWVVQP
1KNURGEKHKECVKQPU
0GXGTOKZQKNUQHFKHHGTGPVDTCPFUQTV[RGU
+VKUUVTQPIN[TGEQOOGPFGFVQWUG#VNCU%QREQ(NWKF
UGGUGEVKQP2TGXGPVKXGOCKPVGPCPEGUEJGFWNG
#VNCU%QREQ4QVQ+PLGEV(NWKF
1KNHQT+'%WPKVU
#VNCU%QREQ4QVQ+PLGEV(NWKFKUURGEKCNQKNHQTQKNKPLGEVGFUETQNNCPFUETGYEQORTGUUQTUYJKEJMGGRUVJG
EQORTGUUQTKPGZEGNNGPVEQPFKVKQP4QVQ+PLGEV(NWKFECPDGWUGFHQTEQORTGUUQTUQRGTCVKPICVCODKGPV
VGORGTCVWTGUDGVYGGPu%
u(CPFu%
u(
UGGUGEVKQP5GTXKEGMKVU
#VNCU%QREQ4QVQ:VGPF&WV[(NWKF
1KNHQT%5#7.WPKVU
+PUVTWEVKQPOCPWCN
5RGEKCNQKNFGNKXGTGFCUCPQRVKQPHQT+'%WPKVU
#VNCU%QREQ4QVQ:VGPF&WV[(NWKFKUCJKIJSWCNKV[U[PVJGVKENWDTKECPVHQTQKNKPLGEVGFUETQNNCPFUETGY
EQORTGUUQTUYJKEJMGGRUVJGEQORTGUUQTKPGZEGNNGPVEQPFKVKQP4QVQ:VGPF&WV[(NWKFECPDGWUGFHQT
EQORTGUUQTUQRGTCVKPICVCODKGPVVGORGTCVWTGUDGVYGGPu%
u(CPFu%
u(
UGGUGEVKQP
5GTXKEGMKVU
#VNCU%QREQ4QVQ(QQFITCFG(NWKF
5RGEKCNQKNFGNKXGTGFCUCPQRVKQP
#VNCU%QREQ4QVQ(QQFITCFG(NWKFKUCWPKSWGJKIJSWCNKV[U[PVJGVKENWDTKECPVURGEKCNN[ETGCVGFHQTQKN
KPLGEVGFUETGYEQORTGUUQTUVJCVRTQXKFGCKTHQTVJGHQQFKPFWUVT[6JKUNWDTKECPVMGGRUVJGEQORTGUUQT
KPGZEGNNGPVEQPFKVKQP4QVQ(QQFITCFG(NWKFECPDGWUGFHQTEQORTGUUQTUQRGTCVKPICVCODKGPV
VGORGTCVWTGUDGVYGGPu%
u(CPFu%
u(
UGGUGEVKQP5GTXKEGMKVU
4GOCTM
#NCDGNKPFKECVKPIVJGV[RGQHQKNHKNNGFGZHCEVQT[KUUVWEMQPVJGCKTTGEGKXGTQKNVCPM
1KNCPFQKNHKNVGTEJCPIG
9CTPKPI
6JGQRGTCVQTOWUVCRRN[CNNTGNGXCPV5CHGV[RTGECWVKQPU
+PUVTWEVKQPOCPWCN
2TQEGFWTG
1KNU[UVGOEQORQPGPVU
4WPVJGEQORTGUUQTWPVKNYCTO5VQRVJGEQORTGUUQTCHVGTOKPWVGUQHTWPPKPICVOKPKOWO
URGGF%NQUGVJGCKTQWVNGVXCNXGCPFUYKVEJQHHVJGXQNVCIG9CKVCHGYOKPWVGUCPF
FGRTGUUWTKUGD[WPUETGYKPIQKNHKNNGTRNWI
(%LWUVQPGVWTPVQRGTOKVCP[RTGUUWTGKPVJG
U[UVGOVQGUECRG
4GOQXGQKNFTCKPRNWI
&2&TCKPVJGQKND[QRGPKPIXCNXG
8F%NQUGVJGXCNXGCPFHKVVJG
RNWICHVGTFTCKPKPI
%QNNGEVVJGQKNKPCEQNNGEVQTCPFFGNKXGTKVVQVJGNQECNEQNNGEVKQPUGTXKEG4GHKVCPFVKIJVGPVJG
FTCKPRNWICHVGTFTCKPKPI
4GOQXGVJGQKNHKNVGT
1(%NGCPVJGUGCVQPVJGOCPKHQNF1KNVJGICUMGVQHVJGPGYHKNVGTCPF
UETGYKVKPVQRNCEG6KIJVGPHKTON[D[JCPF
4GOQXGHKNNGTRNWI
(%
(KNNVJGQKNVCPM
16YKVJQKNWPVKNVJGNGXGNTGCEJGUVJGOKFFNGQHUKIJVINCUU
)N
6CMGECTGVJCVPQFKTVFTQRUKPVQVJGU[UVGO4GHKVCPFVKIJVGPHKNNGTRNWI
(%
4WPVJGEQORTGUUQTCVOKPKOWOURGGFHQTCHGYOKPWVGU5VQRVJGEQORTGUUQTCPFYCKVC
HGYOKPWVGUVQCNNQYVJGQKNVQUGVVNG
&GRTGUUWTKUGVJGU[UVGOD[WPUETGYKPIHKNNGTRNWI
(%LWUVQPGVWTPVQRGTOKVCP[RTGUUWTGKP
VJGU[UVGOVQGUECRG4GOQXGVJGRNWI
(KNNVJGQKNVCPMYKVJQKNWPVKNVJGUKIJVINCUU
)NKUHWNN
6KIJVGPVJGHKNNGTRNWI
4GUGVVJGUGTXKEGVKOGTCHVGTECTT[KPIQWVCNNUGTXKEGCEVKQPUKPVJGTGNGXCPVň5GTXKEG2NCPʼn
TGUGVVJGUGTXKEGYCTPKPIUGGUGEVKQP5GTXKEGOGPW
+PUVTWEVKQPOCPWCN
5VQTCIGCHVGTKPUVCNNCVKQP
2TQEGFWTG
4WPVJGEQORTGUUQTGIVYKEGCYGGMWPVKNYCTO
+HVJGEQORTGUUQTKUIQKPIVQDGUVQTGFYKVJQWVTWPPKPIHTQOVKOGVQVKOG
RTQVGEVKXGOGCUWTGUOWUVDGVCMGP%QPUWNV#VNCU%QREQ
5GTXKEGMKVU
&GUETKRVKQP
5GTXKEGMKVUCTGCXCKNCDNGQHHGTKPIVJGDGPGHKVQHIGPWKPG#VNCU%QREQRCTVUYJKNGMGGRKPIVJG
OCKPVGPCPEGDWFIGVNQY6JGMKVUEQORTKUGCNNRCTVUPGGFGFHQTUGTXKEKPI
5GTXKEGMKVHQTQKNHKNVGTUCPFCKTHKNVGTU
5GTXKEGMKVHQTQKNHKNVGTUCPFCKTHKNVGTU 1TFGTKPIPWODGT
)#85&
5GTXKEGMKVUHQTVJGQKNUGRCTCVQT
5GTXKEGMKVUHQTVJGQKNUGRCTCVQT 1TFGTKPIPWODGT
)#85&
YKVJUETGYGFOKPKOWORTGUUWTG
XCNXG
/QVQTITGCUG
1TFGTKPIPWODGT
)#85&
#VNCU%QREQ4QVQ+PLGEV(NWKF
#NUQEQPUWNVUGEVKQP1KNURGEKHKECVKQPU
1TFGTKPIPWODGT
NKVTGECP
75ICN+ORICN
NKVTGECP
75ICN+ORICN
NKVTGFTWO
75ICN+ORICN
#VNCU%QREQ4QVQ:VGPF&WV[(NWKF
#NUQEQPUWNVUGEVKQP1KNURGEKHKECVKQPU
+PUVTWEVKQPOCPWCN
1TFGTKPIPWODGT
NKVTGECP
75ICN+ORICN
NKVTGECP
75ICN+ORICN
NKVTGFTWO
75ICN+ORICN
#VNCU%QREQ4QVQ(QQFITCFG(NWKF
#NUQEQPUWNVUGEVKQP1KNURGEKHKECVKQPU
1TFGTKPIPWODGT
NKVTGECP
75ICN+ORICN
NKVTGFTWO
75ICN+ORICN
+PUVTWEVKQPOCPWCN
#FLWUVOGPVUCPFUGTXKEKPIRTQEGFWTGU
#KTHKNVGT
.QECVKQPQHCKTHKNVGT
#KTHKNVGT)#85&
2TQEGFWTG
5VQRVJGEQORTGUUQTCPFENQUGVJGCKTQWVNGVXCNXG5YKVEJQHHVJGXQNVCIG
4GOQXGVJGEQXGTQHCKTHKNVGT
#(D[VWTPKPIKVCPVKENQEMYKUG4GOQXGVJGHKNVGTGNGOGPV+H
PGEGUUCT[ENGCPVJGEQXGT
(KVVJGPGYGNGOGPVCPFVJGEQXGT
#HVGTECTT[KPIQWVCNNUGTXKEGCEVKQPUKPVJGTGNGXCPVň5GTXKEG2NCPʼnTGUGVVJGUGTXKEGYCTPKPIUGG
UGEVKQP5GTXKEGOGPW
+PUVTWEVKQPOCPWCN
%QQNGTU
.QECVKQPQHVJGEQQNGTU
%QQNGTU)#85&
2TQEGFWTG
-GGRVJGEQQNGTU
%C%QCPF%FENGCPVQOCKPVCKPGHHKEKGPE[
Ő 5VQRVJGEQORTGUUQTENQUGVJGCKTQWVNGVXCNXGCPFUYKVEJQHHVJGXQNVCIG
Ő 4GOQXGCP[FKTVHTQOVJGEQQNGTUYKVJCHKDTGDTWUJ0GXGTWUGCYKTGDTWUJQTOGVCNQDLGEVU
Ő 6JGPENGCPYKVJCPCKTLGVKPVJGTGXGTUGFKTGEVKQPVQPQTOCNHNQY
Ő +HKVKUPGEGUUCT[VQYCUJVJGEQQNGTUYKVJCENGCPKPICIGPVEQPUWNV#VNCU%QREQ
+PUVTWEVKQPOCPWCN
5CHGV[XCNXGU
.QECVKQPQHUCHGV[XCNXG
)#85&
1RGTCVKPI
1RGTCVGUCHGV[XCNXG
58D[WPUETGYKPIVJGECRQPGQTVYQVWTPUCPFTGVKIJVGPKPIKV
1P6CPMOQWPVGFEQORTGUUQTUCNUQQRGTCVGUCHGV[XCNXG
58D[WPUETGYKPIVJGECRQPGQTVYQ
VWTPUCPFTGVKIJVGPKPIKV
6GUVKPI
$GHQTGTGOQXKPIVJGXCNXGUUVQRCPFFGRTGUUWTKUGVJGEQORTGUUQT5GGUGEVKQP
2TQDNGOUQNXKPI
8CNXG
58ECPDGVGUVGFQPCUGRCTCVGCKTNKPG+HVJGXCNXGFQGUPQVQRGPCVVJGUGVRTGUUWTGUVCORGF
QPVJGXCNXGEQPUWNV#VNCU%QREQ
8CNXG
58KUHKVVGFQP6CPMOQWPVGFXGTUKQPU6JGXCNXGECPDGVGUVGFQPCUGRCTCVGCKTNKPG+HVJG
XCNXGFQGUPQVQRGPCVVJGUGVRTGUUWTGUVCORGFQPVJGXCNXGEQPUWNV#VNCU%QREQ
9CTPKPI
0QCFLWUVOGPVUCTGCNNQYGF0GXGTTWPVJGEQORTGUUQTYKVJQWVUCHGV[XCNXG
+PUVTWEVKQPOCPWCN
2TQDNGOUQNXKPI
2TQDNGOUQNXKPI
9CTPKPI
$GHQTGECTT[KPIQWVCP[OCKPVGPCPEGTGRCKTYQTMQTCFLWUVOGPVRTGUUVJGUVQR
DWVVQPYCKVWPVKNVJGEQORTGUUQTJCUUVQRRGFRTGUUVJGGOGTIGPE[UVQRDWVVQP
CPFUYKVEJQHHVJGXQNVCIG
%NQUGVJGCKTQWVNGVXCNXGCPFQRGPVJGOCPWCNEQPFGPUCVGFTCKPXCNXGU
&GRTGUUWTKUGVJGEQORTGUUQTD[QRGPKPIVJGQKNHKNNGTRNWIQPGVWTP6KIJVGPVJGRNWI
CHVGTEQORNGVKPIVJGYQTM
(QTNQECVKQPQHEQORQPGPVUUGGUGEVKQPU
Ő +PVTQFWEVKQP
Ő %QPFGPUCVGU[UVGO
Ő +PKVKCNUVCTVWR
1RGPCPFNQEMVJGKUQNCVKPIUYKVEJ
6JGCKTQWVNGVXCNXGECPDGNQEMGFFWTKPIOCKPVGPCPEGQTTGRCKTCUHQNNQYU
Ő %NQUGVJGXCNXG
Ő 4GOQXGVJGUETGYHKZKPIVJGJCPFNGYKVJVJGYTGPEJFGNKXGTGFYKVJVJG
EQORTGUUQT
Ő .KHVVJGJCPFNGCPFVWTPKVWPVKNVJGUNQVQHVJGJCPFNGHKVUQXGTVJGDNQEMKPIGFIG
QPVJGXCNXGDQF[
Ő (KVVJGUETGY
6JGQRGTCVQTOWUVCRRN[CNNTGNGXCPV5CHGV[RTGECWVKQPU
$GHQTGOGEJCPKECNOCKPVGPCPEG
1RGPVJGOCPWCNEQPFGPUCVGFTCKPXCNXGCPFYCKVHQTCVNGCUVUGEQPFU
VKOG
PGGFGFHQTVJGEQORTGUUQTVQFGRTGUUWTK\G
(QTNQECVKQPQHEQORQPGPVUUGGUGEVKQP%QPFGPUCVGU[UVGO
$GHQTGGNGEVTKECNOCKPVGPCPEG
9CKVHQTCVNGCUVOKPWVGUDGHQTGUVCTVKPICP[GNGEVTKECNTGRCKTUCUJC\CTQWUJKIJ
XQNVCIGTGOCKPUQPVJGEQPFGPUGTUQHVJGUVCTVCPFURGGFTGIWNCVKQPWPKVHQT
OKPWVGUCHVGTUYKVEJKPIQHHVJGXQNVCIG
(CWNVUCPFTGOGFKGU
+HVJGCNCTO.'&KUNKVQTHNCUJGUEQPUWNVUGEVKQPU5VCVWUFCVCOGPWCPF5GTXKEGOGPW
+PUVTWEVKQPOCPWCN
+PUVTWEVKQPOCPWCN
6GEJPKECNFCVC
4GCFKPIUQPFKURNC[
&KURNC[QH'NGMVTQPKMQPTGIWNCVQT
'NGMVTQPKMQP++TGIWNCVQT
+ORQTVCPV
6JGTGCFKPIUOGPVKQPGFDGNQYCTGXCNKFWPFGTVJGTGHGTGPEGEQPFKVKQPU
UGGUGEVKQP
4GHGTGPEGEQPFKVKQPUCPFNKOKVCVKQPU
4GHGTGPEG 4GCFKPI
#KTQWVNGVRTGUUWTG &GRGPFUQPVJGUGVRQKPV
FGUKTGFPGVRTGUUWTG
%QORTGUUQTGNGOGPV #RRTQZu%
u(CDQXGCODKGPVVGORGTCVWTG
QWVNGVVGORGTCVWTG
&GYRQKPVVGORGTCVWTG #RRTQZu%
u(
'NGEVTKEECDNGUK\G
#VVGPVKQP
.QECNTGIWNCVKQPUTGOCKPCRRNKECDNGKHVJG[CTGUVTKEVGTVJCPVJGXCNWGURTQRQUGF
DGNQY
6JGXQNVCIGFTQROWUVPQVGZEGGFQHVJGPQOKPCNXQNVCIG+VOC[DGPGEGUUCT[
VQWUGECDNGUQHCNCTIGTUK\GVJCPVJQUGUVCVGFVQEQORN[YKVJVJKUTGSWKTGOGPV
+PUVTWEVKQPOCPWCN
%CDNGUK\G
)#85& )#85&
(TGSWGPE[ 8QNVCIG %CDNGUK\G %CDNGUK\G
*\
8
+'% OO OO
%5#7. #9) #9)
#9) #9)
5GVVKPIUHQTHWUGU
5GVVKPIUHQTHWUGU
)#85& )#85&
(TGSWGPE[ 8QNVCIG (WUGU (WUGU
*\
8
#
#
+'% I.I) I.I)
%5#7. %5#*4%(QTO++7.%NCUU %5#*4%(QTO++7.%NCUU
4GHGTGPEGEQPFKVKQPUCPFNKOKVCVKQPU
4GHGTGPEGEQPFKVKQPU
#KTKPNGVRTGUUWTG
CDUQNWVG DCT
#KTKPNGVRTGUUWTG
CDUQNWVG RUK
#KTKPNGVVGORGTCVWTG u%
#KTKPNGVVGORGTCVWTG u(
4GNCVKXGJWOKFKV[
9QTMKPIRTGUUWTGHQT)#85& 5GGUGEVKQP%QORTGUUQTFCVCHQT
)#85&
+PUVTWEVKQPOCPWCN
.KOKVU
/CZKOWOYQTMKPIRTGUUWTGHQT)#85& 5GGUGEVKQP%QORTGUUQTFCVCHQT
)#85&
/KPKOWOYQTMKPIRTGUUWTG DCT
G
/KPKOWOYQTMKPIRTGUUWTG RUKI
/CZKOWOCKTKPNGVVGORGTCVWTG u%
/CZKOWOCKTKPNGVVGORGTCVWTG u(
/KPKOWOCKTKPNGVVGORGTCVWTG u%
/KPKOWOCKTKPNGVVGORGTCVWTG u(
%QORTGUUQTFCVCHQT)#85&
0QVG
#NNFCVCURGEKHKGFDGNQYCTGXCNKFCVTGHGTGPEGEQPFKVKQPUUGGUGEVKQP4GHGTGPEG
EQPFKVKQPUCPFNKOKVCVKQPU
)#85&
+PUVTWEVKQPOCPWCN
)#85&DCT
+PUVTWEVKQPOCPWCN
)#85&DCT
+PUVTWEVKQPOCPWCN
+PUVTWEVKQPOCPWCN
+PUVTWEVKQPUHQTWUGQHCKTTGEGKXGT
+PUVTWEVKQPUHQTWUG
(QT)#85&
6JKUXGUUGNECPEQPVCKPRTGUUWTKUGFCKTVJKUECPDGRQVGPVKCNN[FCPIGTQWUKHVJG
GSWKROGPVKUOKUWUGF
6JKUXGUUGNOWUVQPN[DGWUGFCUCEQORTGUUGFCKTQKNUGRCTCVQTCPFOWUVDGQRGTCVGF
YKVJKPVJGNKOKVUURGEKHKGFQPVJGFCVCRNCVG
0QCNVGTCVKQPUOWUVDGOCFGVQVJKUXGUUGND[YGNFKPIFTKNNKPIQTQVJGTOGEJCPKECN
OGVJQFUYKVJQWVVJGYTKVVGPRGTOKUUKQPQHVJGOCPWHCEVWTGT
6JGRTGUUWTGCPFVGORGTCVWTGQHVJKUXGUUGNOWUVDGENGCTN[KPFKECVGF
6JGUCHGV[XCNXGOWUVEQTTGURQPFYKVJRTGUUWTGUWTIGUQHVKOGUVJGOCZKOWO
CNNQYCDNGQRGTCVKPIRTGUUWTG+VUJQWNFIWCTCPVGGVJCVVJGRTGUUWTGYKNNPQV
RGTOCPGPVN[GZEGGFVJGOCZKOWOCNNQYCDNGQRGTCVKPIRTGUUWTGQHVJGXGUUGN
7UGQPN[QKNCUURGEKHKGFD[VJGOCPWHCEVWTGT
6JGTGKUPQKPVTKPUKEPGGFHQTUGTXKEGKPURGEVKQPQHVJGXGUUGNYJGPWUGFYKVJKPVJG
FGUKIPNKOKVUHQTKVUKPVGPFGFCRRNKECVKQP
(QT6CPMOQWPVGF)#85&WPKVUCNUQ
%QTTQUKQPOWUVDGRTGXGPVGFWPFGTVJGEQPFKVKQPUQHWUG%QPFGPUCVKQPOC[
CEEWOWNCVGKPUKFGVJGVCPMCPFVJKUOWUVDGFTCKPGFGXGT[FC[6JKUOC[DGFQPG
OCPWCNN[D[QRGPKPIVJGFTCKPXCNXGQTD[OGCPUQHVJGCWVQOCVKEFTCKPKHHKVVGFVQ
VJGVCPM
+PUVTWEVKQPOCPWCN
2'&
2TGUUWTGGSWKROGPVFKTGEVKXGU
%QORQPGPVUUWDLGEVVQ'%2TGUUWTG'SWKROGPV&KTGEVKXG
%QORQPGPVUUWDLGEVVQ'%2TGUUWTG'SWKROGPV&KTGEVKXGITGCVGTVJCPQTGSWCNVQECVGIQT[++
1XGTCNNTCVKPI
(QT)#85&6JGEQORTGUUQTUEQPHQTOVQ2'&UOCNNGTVJCPECVGIQT[+
GA 11 VSD, GA 7 VSD
Instruction Book
What sets Atlas Copco apart as a company is our
conviction that we can only excel in what we do if we
provide the best possible know-how and technology to
really help our customers produce, grow and succeed.