Professional Documents
Culture Documents
Catalogo Digital Pedra Boa - Edição 04 - Cliente
Catalogo Digital Pedra Boa - Edição 04 - Cliente
Catalogo Digital Pedra Boa - Edição 04 - Cliente
Ferragens 56
Fixadores 75
Elétrica 82
Jardinagem 147
Químicos 154
Segurança 178
Abrasivos 183
Utilidades 193
Parafusos 208
Gás 218
Sumário 222
Rua Juvenil 285 | Aventureiro | Joinville | SC | 89226-430 (47) 3467 1010
Hidráulica
HIDRÁULICA 5
78%2662/'É9(,6 &21(;¯(662/'É9(,6
78%2'(39&62/'É9(/0(7526 $'$37$'25&8572 $'$37$'25)/$1*(
&21(;¯(6'(%8&+$'(/$7®2
81,®262/'É9(/ -2(/+2$=8/ /89$$=8/
5(*,6752'((6)(5$
/89$$=8/ 7(($=8/ 5(*,6752(6)(5$526&$(;7(51$
78%26526&É9(,6
5(*,6752(6)(5$62/'É9(/ 5(*,6752(6)(5$62/'É9(/ 78%239&526&É9(/
&21(;¯(6526&É9(,6
3/8*526&É9(/ 81,®2526&É9(/ $'$37$'25)/$1*(526&É9(/3$5$&$,;$
'$É*8$
),7$69('$526&$
$'(6,9239& $'(6,9239&&203,1&(/ ),7$9('$526&$
78%26'(&39&
),7$9('$526&$ 9('$526&$/,48,'$ 78%2&39&08/75$7(50
78%26335 /,1+$335
7(()))&39&8/75$7(50 78%2335310(7526 $'$37$'2575$16,d®2)0335
&21(;¯(6'(6e5,(5()25d$'$
7(((6*272 -2(/+2(6*2726(5,(5()25&$'$ -2(/+2(6*2726(5,(5()25&$'$
$1e,6'(9('$d®23$5$(6*272 3$67$6/8%5,),&$17(6
$1(/'(9('$d®2 $1(/'(9('$d®2 3$67$/8%5,),&$17(
62/8d¯(6/,03$'25$6 &$,;$6(5$/266,)21$'26
62/8d®2/,03$'25$ 352/21*$'253$5$&$,;$6,)21$'$ 352/21*$'253$5$&$,;$6,)21$'$
*25'85$(,163(d®2
5$/26/,1($5(6
5$/26,)21$'25('21'2 5$/26,)21$'2/,1($502'8/É9(/%5$1&2 5$/26,)21$'2/,1($502'8/É9(/
&520$'2
5(*,67526
5(*,6752(6)(5$0(7$/5('8=,'2 5(*,6752(6)(5$0(7$/5('8=,'2 5(*,6752*$9(7$%$6(7(&39&0(,$92/7$
9É/98/$6'('(6&$5*$
5(*,675235(66®2%5$1&2 9É/98/$'('(6&$5*$ 9É/98/$'('(6&$5*$
0,6785$'25(6
0,6785$'25%$6(0212&20$1'23$5$ 0,6785$'25%$6(0212&20$1'23$5$ $&$%$0(1720212&20$1'23$5$&+89(,52
%$1+(,5$28&+89(,52 %$1+(,5$28&+89(,52 &+(66*$/,&+520(
9É/98/$6'(0,&7Ð5,2
$&$%$0(1720212&20$1'23$5$&+89(,52 0,6785$'250212&20$1'2&$&$%$0(172 9É/98/$0,&7Ð5,2&20&$123/$()/(;Ì9(/
/,)7&+520( 3$5$%$1+(,5$28&+89(,52/25(10,;
5(3$5263$5$5(*,67526(9É/98/$6
9É/98/$0,&7Ð5,2&20&$123/$()/(;Ì9(/ 352/21*$'253$5$5(*,6752'2&2/ 352/21*$0(1723$5$$&$%$0(172'(
5(*,6752
$&$%$0(17265(*,67526(9É/98/$6
$&$%$0(1723$5$9É/98/$'('(6&$5*$ $&$%$0(1723$5$9É/98/$'2&2/ $&$%$0(1723$5$9É/98/$'2&2/
$1(/3$5$%$&,2
$&$%$0(1723$5$5(*,6752'2&2/'(&$ $&$%$0(1723$5$5(*,6752'2&2/'(&$ $1(/'(9('$d®23$5$%$&,20$66$
& &
6,67(0$'('(6&$5*$
$1(/'(9('$d®23$5$%$&,20$66$ $1(/'(9('$&$23$5$%$&,20$66$&20 %2/6$'(/,*$d®2
*8,$67(,1
$'$37$'25(6 (638'(6
$'$37$'253$5$9É/98/$3,$/$9$7Ð5,2 (638'( (638'(
6,)¯(6
(638'(39&&203$5$)862 6,)®26$1)21$'281,9(56$/ 6,)®26$1)21$'281,9(56$/6,03/(6
(1*$7(6)/(;Ì9(,6
6,)®26$1)21$'281,9(56$/ 6,)®2&2326$1)21$'281,9(56$/ (1*$7()/(;Ì9(/
$&(66Ð5,26'(%$1+(,52
$50É5,2%$1+(,52; $50É5,2%$1+(,52; $50É5,2%$1+(,52;
1,&+26
1,&+2(0%87,5%5$1&2 1,&+2(0%87,535(72 1,&+2(0%87,5%(*(
&+89(,526
1,&+2(0%87,5&,1=$85%$12 '(69,$'25&203/(72 &+89(,5,1+2&200$1*8(,5$
7251(,5$'(&2=,1+$
&+89(,52)5,2 7251(,5$0(7$/&2=,1+$0(6$%,&$0Ð9(/ 7251(,5$0(7$/&2=,1+$3$5('(%,&$
$/7$&&5266'(92/7$ 0Ð9(/$/7$&&5266'(92/7$
7251(,5$'(-$5',0
7251(,5$5(7$7(0325,=$'$$%6 7251(,5$0(7$//$9$725,20(6$ %,&27251(,5$-$5',03/É67,&2
35(660$7,&&203$&7&+520(
7251(,5$6
7251(,5$3,$),7792/7$ 7251(,5$3/É67,&$/21*$ 7251(,5$3/É67,&$/21*$&20%,&2
7251(,5$63$5$0$48,1$6'(/$9$5
7251(,5$),/752$8720É7,&$ 5(*,67523$5$0É48,1$'(/$9$5 7251(,5$0É48,1$'(/$9$5
$&(66Ð5,263$5$0É48,1$6'(/$9$5
7251(,5$7$148(0$48,1$/$9$5&(5$0,&2 6$Ì'$'(0$48,1$ 6$Ì'$'(0É48,1$
39&%$+$0$6
$&(66Ð5,263$5$7251(,5$6
(175$'$0É48,1$'(/$9$50 (175$'$0É48,1$'(/$9$50 $80(1723$5$7251(,5$
385,),&$'25(6
385,),&$'25$&48$%(//$&207251(,5$ 385,),&$'253/86&207251(,5$%,&$ 385,),&$'25$&48$'8(&7251%,&$029(/
%,&$0Ð9(/ 029(/ 3$5('(
7$148(6
5(),/3$5$385,),&$'25 7$148('(/,7526&209É/98/$ 7$148('(/,7526&209É/98/$
9É/98/$63$5$3,$6(7$148(6
7$148('(,12;;;;&0 9É/98/$&857$%5$1&$6(081+2 9É/98/$6(0/$'5®2%5$1&$
*5(/+$'($/80Ì1,2
*5(/+$3$5$%2&$'(/2%239& *5(/+$3$5$%2&$'(/2%2$/80Ì1,2&20 *5(/+$3$5$%2&$'(/2%2$/80Ì1,26(0
7(/$ 7(/$
&$,;$6'(3$66$*(0(&2/(725$6
&$,;$%2&$'(/2%23/89,$/ &$,;$%2&$'(/2%23/89,$/6(0-2(/+2 &$,;$&2/(725$'(É*8$3/89,$/3(48(1$
&$,;$6'(*25'85$
&$/+$3$5$3,62&20*5(/+$ *5(/+$3$5$&$/+$'(3,62 &$,;$'(*25'85$&20&(672(7$03$
9É/98/$6'(5(7(1d®2
352/21*$'253$5$&$,;$*25'85$( &$,;$'($5(,$'1 9É/98/$'(5(7(1d®2'((6*272
,163(d®2'1
0$1*8(,5$6
0$1*8(,5$&5,67$/ 0$1*8(,5$&5,67$/0 0$1*8(,5$&5,67$/'(1Ì9(/6,/,&21$'$
$&(66Ð5,263$5$0$1*8(,5$635(7$
$'$37$'25,17(512 $'$37$'25,17(512&20526&$,17(51$ -2(/+2,17(512
683257(6'(*$55$)®2 9('$17(6
7((,17(51275,3/2 683257(3$5$*$55$)®2 9('$17('(39&&203(d$6
9É/98/$675$16)(5,'25$6'(35(66®2 0(&$1,6023$5$&$,;$$&23/$'$
9$/98/$75$16)(5,'25$'(35(66®23 0(&$1,602$&,21$'25'($%60217$*(0 0(&$1,602'(6$Ì'$&219(1&,21$/&20
&$,;$' 683(5,25&20%$6(&,5&8/$5 $'$37$'253$5$&$,;$6$&23/$'$6
%Ð,$6
%2,$(/e75,&$3$5$%20%$0212)É6,&$ %2,$&$,;$'(É*8$ %2,$&$,;$'(É*8$
&$,;$67$148(6(7$03$6&$,;$'µÉ*8$
%2,$&;'$*8$1(2 %2,$&$,;$'(É*8$$/7$9$=$2 &$,;$'$É*8$32/,(7,/(12&207$03$
&$,;$6'(+,'520(752
7$148('$É*8$'(32/,(7,/(12&207$03$ 7$03$3$5$&$,;$'$É*8$ &$,;$+,'520(7523$'5®26$0$(1292
*5$'($'2
'8&+$+,*,È1,&$
+,'520(75281,-$7202'(/2$/)$01) &21(;$239&3$5$+,'520(752 '8&+$+,*,(1,&$&205(*,6752'(69,$'25
0+5(/Ð*,2,1&/,1$'2$=8/ 07$%6'(92/7$
/28d$6
'8&+$+,*,(1,&$&205(*,6752'(69,$'25 0,&725,2 &21-8172%$&,$&20&$,;$$&23/$'$
/7$57
$66(17266$1,7É5,26
$66(1726$1,7É5,235(0,(5 $66(1726$1,7É5,2520$ $66(1726$1,7É5,2(192/9(17(
3$5$)86263$5$$66(1726(9$626
$66(172)/2;33 3$5$)8623$5$),;$5$66(172 3$5$)8623$5$),;$5$66(172
&8%$6(3,$6
3$5$)8629$62/$7$2/8;2 3,$,12;6(09É/98/$67$1'$5' 3,$,12;&20(6&255('256(09É/98/$
67$1'$5'
3527(725'(3,$,12; &8%$62%5(32506;;
',6&26',$0$17$'26
',6&2',$0$17$'2/,6235(0,80 ',6&2',$0$17$'2785%235(0,80 ',6&2',$0$17$'26(*0(17$'235(0,80
6(55$6&232(:,'($
',6&23$5$'(6%$67(',$0$17$'2785%2 6(55$&2323(d$63$5$0$'(,5$ 6(55$&2323(d$63$5$0$'(,5$
',6&26'(&257(
6(55$:,'($ 6(55$&232',$0$17$'$ ',6&2'(&257(0$'(,5$781*67È1,2
(6&29$6'($d2
',6&2'(&257(',$0$17$'2&257(6 ',6&2'(&257(0$'(,5$781*67È1,2 (6&29$$d2&,5&8/$5&20+$67('(
0(7$/0$;
3217$60217$'$6
(6&29$$&2&23221'8/$'$ (6&29$$d2&,5&8/$5&20%8&+$'( 3217$60217$'$6&203(d$6
5('8d®23$5$0272(60(5,/
%52&$6
3217$60217$'$6&203(d$6 %52&$$d25É3,'2 %52&$$d25É3,'2
&,1=(/
%52&$6'63/8667$1'$5' &,1=(/6'63/863217$&+$7$ &,1=(/6'63/863217(,52
0$1'5,/(&+$9(6'(0$1'5,/
$'$37$'256'63/86&200$1'5,/ 0$1'5,/ 0$1'5,/
)85$'(,5$6
)85$'(,5$,03$&72 )85$'(,5$,03$&72 )85$'(,5$,03$&72
/,;$'(,5$6
)85$'(,5$6(0,03$&72 )85$'(,5$,03$&72 /,;$'(,5$527225%,7$/
0$57(/(7(6 3$5$)86$'(,5$6
/,;$'(,5$25%,7$/ 0$57(/(7(5203('25&200$/(7$ 3$5$)86$'(,5$)85$'(,5$00
6(55$67,&27,&2
6(55$7,&27,&2 6(55$7,&27,&2&$57(/$3(d$60$'(,5$ 6(55$7,&27,&2&$57(/$3(d$60(7$/
7&7& 7&7&
',6&26'(%255$&+$
',6&2'(%255$&+$3$5$(60(5,/+$'(,5$ ',6&2'(%255$&+$3$5$(60(5,/+$'(,5$ ',6&2'(%255$&+$
6(0,5Ì*,'2 )/(;Ì9(/
%2,1$6'(32/,0(172
',6&239&3$5$/,;$'(,5$&20),;$)É&,/ ',6&2'(%255$&+$&209(/&523$5$ %2,1$'(32/,0(172/®
/,;$'(,5$
+$67(6$'$37$'25$6 $&(66Ð5,263$5$(60(5,/+$'(,5$6
+$67($'$37$'25$3$5$',6&2'( +$67($'$37$'25$3$5$',6&2%255$&+$ &+$9(3$5$(60(5,/+$'(,5$
%255$&+$5(%2/2((6&29$'($d2 5(%2/2((6&29$'($d2&,5&8/$5
(/(752'26
325&$3$5$(60(5,/+$'(,5$ (/(752'23$5$$d2&$5%212.* (/(752'2003$5$$d2&$5%212
3217(,5$63$5$3$5$)86$'(,5$6
3217(,5$3$5$3$5$)86$'(,5$3+,//,36 3217(,5$3$5$3$5$)86$'(,5$3+,//,36 3217(,5$3$5$3$5$)86$'(,5$3+,//,36
3(d$6&52029$1É',2 3(d$6&52029$1É',2 3217$'83/$3+3(d$6
6248(7(60$*1e7,&2
3217(,5$3$5$3$5$)86$'(,5$3+,//,36 6248(7(0$*1e7,&23$5$3$5$)8627(/+$ 6248(7(0$*1e7,&2(1&$,;(
3217$'83/$3+3(d$6
6248(7(0$*1(7,&23(d$6(1&$,;( 6248(7(0$*1(7,&2(1&$,;(
)(&+$'85$&21&(37
&21&(37526(7$48$'5$'$(;7(51$35(7$ &21&(37526(7$48$'5$'$,17(51$35(7$ &21&(37526(7$48$'5$'$%$1+(,5235(7$
)(&+$'85$9,9$/',
9,9$/',526(7$48$'5$'$(;7(51$35(7$ 9,9$/',526(7$48$'5$'$,17(51$35(7$ 9,9$/',526(7$48$'5$'$%$1+(,5235(7$
)(&+$'85$3$/,
3$/,(;7(51$(6&29$'2 3$/,,17(51$(6&29$'2 3$/,%$1+(,52(6&29$'2
)(&+$'85$323/,1(
323/,1((;7(51$$17,48( 323/,1(,17(51$$17,48( 323/,1(%$1+(,52$17,48(
)(&+$'85$35(0,80
)(&+$'85$35(0,80(;7(51$,12; )(&+$'85$35(0,80,17(51$,12; )(&+$'85$35(0,80%$1+(,52,12;
)(&+$'85$,3$1(0$
,3$1(0$(;7(51$35(7$ ,3$1(0$,17(51$35(7$ ,3$1(0$%$1+(,5235(7$
)(&+$'85$Ì&$52526(7$
Ì&$52526(7$(;7(51$,12; Ì&$52526(7$,17(51$,12; Ì&$52526(7$%$1+(,52,12;
)(&+$'85$75$9$6(*85$1d$
75$9$6(*85$1d$7(75$,12; 75$9$'(6(*85$1d$7(75$,12; 75$9$6(*85$1d$7(75$526(7$,12;
)(&+$'85$%,&23$3$*$,2
)(&+$'85$%,&2'(3$3$*$,2 %,&23$3$*$,2/$5*$,12; %,&2'(3$3$*$,2,12;
)(&+$'85$3(5),/(675(,72
%,&2'(3$3$*$,2(675(,7$,12; %,&2'(3$3$*$,2(675(,7$,12; 3(5),/(675(,72(;7(51$,12;
)(&+$'85$*$9(7$ &,/,1'5263$5$)(&+$'85$6
)(&+$'85$3$5$*$9(7$ )(&+$'85$3$5$*$9(7$ &,/,1'523$5$)(&+$'85$6,0,/$5
0$d$1(7$6
&,/,1'523$5$)(&+$'85$3$'2 0$d$1(7$$/$9$1&$ 0$d$1(7$3$/,
'2%5$',d$63$5$3257$6
0$d$1(7$323/,1(5(7$00 '2%5$',d$=,1&$'$&$,;$3(d$6 '2%5$',d$=,1&$'$&$,;$3(d$6
'2%5$',d$63$5$3257(,5$
'2%5$',d$3$5$0Ð9(,6 '2%5$',d$35(66®2&859$ '2%5$',d$/(0(=,1&$'$
02/$6$e5($6
'2%5$',d$3257®23$5$)86$5=,1&$'$ '2%5$',d$3257®2&+80%$5=,1&$'$ 02/$$e5($3$5$3257$35$7$
&$'($'26
&$'($'2/$7®2 &$'($'2/$721$'2 &$'($'267$0+$67(/21*$
)(&+2&+$72
)(&+2&+$72/(9(,12; )(&+2&+$72/(9(=,1&$'2 )(&+2&+$723$5$&$'($'2%,&520$7,=$'2
)(&+2),25('21'2
)(&+2&+$720(',$&$57(/$ )(&+2),25('21'2/(9(=,1&$'2 )(&+2),25('21'2/(9(=,1&$'2
7$5-(7$6
)(&+23$5$3257®2),25('21'2 7$5-(7$)(552=,1&$'2 7$5-(7$
3257$&$'($'2
7$5-(7$)(552=,1&$'2&$57(/$ 3257$&$'($'2=,1&$'2 3257$&$'($'2=,1&$'2
75$148(7$6
3257$&$'($'2,12; 75$148(7$*$/9$1,=$'$ 75$148(7$
)(&+26
75$148(7$=,1&$'$&$57(/$ )(&+2%$7()(&+$ )(&+252/(7(3$5$0Ð9(,6
683257(6'(75$1&$ *$1&+26'(5('(
683257('(75$1&$$%(572=,1&$'2 683257('(75$1&$)(&+$'2=,1&$'2 *$1&+2'(5('(3$5$)86$5=,1&$'2
&$%,'(6 38;$'25(6
&$%,'('83/2 &$%,'( 38;$'25$/d$&520$'2
),;$'25(6
38;$'25-$1(/$&$57(/$ 38;$'25-$1(/$&$57(/$ ),;$'253257$0$*1e7,&2
52'Ì=,26
),;$'253257$81,9(56$/ ),;$'253257$81,9(56$/&$57(/$ 52',=,2*,5$7Ð5,275$163$5(17(
*8,$6'($/80Ì1,2 52/'$1$6
52',=,23$5$3257®2)(552&20 *8,$3$5$3257®2'(7(/$(01</21 52/'$1$&203$5$)8623/É67,&$
&$9$/(7( $-867É9(/&203/(72
$5*2/$6
52/'$1$&203$5$)862 52/'$1$32d2 $5*2/$'()(5523$5$6(/$5,$1,48(/$'2
02648(7¯(6
02648(7®2&20526&$ 02648(7®2&20526&$ 02648(7®2&2075$9$
&/,36((67,&$'25(6
02648(7®2&2075$9$ &/,363$5$&$%2'($d2 (67,&$'25&$%2'($d2
&$%26
0$1,/+$ &$%2$d2*$/9$1,=$'2 &$%2$d23/$67,),&$'2
&255(17(6
&255(17(3$5$&$'($'2*$/9$1,=$'$(/2 &255(17(3$5$&$'($'2*$/9$1,=$'$ &255(17(*$/9$1,=$'$(/2&8572
9,7Ð5,$
&$1721(,5$6
&$1721(,5$/(9(%5$1&$ &$1721(,5$/(9(%5$1&$ &$1721(,5$0®2)5$1&(6$/(9(
683257(6'(48$'52
$&$%$0(1723$5$(63(/+2283$,1(/ 683257()(1'$/21*$)852*5$1(/ 683257(3$5$48$'52;;00
&520$'2 &520$'2
683257(6'(75,/+2 683257(6'(&2=,1+$
683257(3$5$48$'5275,$1*8/$5 683257(75,/+2=,1&$'26(03$5$)862 683257('(&2=,1+$
6(3$5$'25(6'()(552
6(3$5$'253$5$)(552&$'(,5,1+$ 6(3$5$'253$5$)(552&(1723(,$&20 6(3$5$'253$5$)(552&,5&8/$5
3(d$6
&$3$63527(725$6
6(3$5$'253$5$)(552&,5&8/$5 (675,%29(5* &$3$3527(725$3$5$9(5*$/+®2
),7$63(5)85$'$6
&$3$3527(725$3$5$9(5*$/+®2 ),7$3(5)85$'$;00 ),7$3(5)85$'$
$/*$5,6026
$/*$5,602$/80Ì1,2&5$48($'23$5$&$6$ $/*$5,602$/80Ì1,23$5$&$6$ $/*$5,602&2/21,$/3$5$&$6$
3257$'(&255(5
$/*$5,602$/80Ì1,23$5$&$,;$0(','25$ .,73$5$3257$'(&255(5&203/(72 .,73$5$3257$'(&255(562%5(325
&203/(720%5$1&$
2/+260É*,&26
/,0,7$'253$5$52/'$1$ 52',=,2+$67(3$5$-$1(/$'(&255(5&20 2/+20$*,&21,48(/$'2
52/$0(172
$%5$d$'(,5$56)
$%5$d$'(,5$56)/$5*$,12; $%5$d$'(,5$56)/$5*$ $%5$d$'(,5$56)%25%2/(7$
$%5$d$'(,5$&/,&.
$%5$d$'(,5$&/,&.&,1=$ $%5$d$'(,5$&/,&.35(7$ $%5$d$'(,5$&/,&.&,1=$
%8&+$6
$%5$d$'(,5$8=,1&$'$ $%5$d$'(,5$3$5$$17(1$ %8&+$3/É67,&2
35(*26
%8&+$3$5$7,-2/22&23/É67,&$ %8&+$3$5$7,-2/22&2'(1</21 35(*2&208032/,'2
*5$0326(+$67(6
*5$0320,*8(/®2 *5$0320,*8(/®2&203(d$6 *5$0323$5$),2&203(d$6
5(%,7(6
*5$0323$5$),26&203(d$6 &/($76 5(%,7(5(38;2,12;
3(5&(9(-26
5(%,7(5(38;2$/80Ì1,23$&27( 5(%,7(5(38;2$/80Ì1,23$&27( 3(5&(9(-2
/,1+$3(75$
3(75$,17(5583725 3(75$,17(55837253$5$/(/2720$'$ 3(75$,17(55837256,03/(63$5$/(/2
/,1+$380$/,*+7
380$/,*+702'8/2,17(5583725 380$/,*+702'8/2&(*2 380$/,*+702'8/2&21(&725$17(1$
/,1+$6/,0
6/,0,17(5583725+25,=217$/ 6/,0,17(55837253720$'$ 6/,0,17(55837256720$'$
/,1+$9,9$=
6/,002'8/2&21(&725$17(1$79 6/,002'8/2720$'$'(5('(5- 9,9$=02'8/2720$'$
/,1+$0,//(1,81
9,9$=02'8/23/$&$;7(&/$&20 0,//(1,81,17(5583725 0,//(1,81,17(5583725'83/2
683257(
/,1+$380$/8;
0,//(1,813/$&$&(*$; 0,//(1,813/$&$&(*$; 380$/8;,17(5583725%5$1&2
/,1+$67</86
67</86,17(5583725 67</86,17(5583725 67</86,17%,32/$5
6,67(0$3;
3;380$/,*+7,17(5583725%5$1&2 3;380$/,*+7,17(5583725720$'$ 3;380$/,*+7,17(5583725'83/2%5$1&2
%5$1&2
&21-817262%5(325,/80,
&21-8172,17(558372562%5(325 &21-8172,17(5583725'83/2 &21-8172,17(558372575,3/2
720$'$6
3/$&$&(*$62%5(325 &$,;$%5$1&$62%5(325%2;3$5$ 720$'$(;7(51$%5$1&$
&$1$/(7$
,17(5583725(6
,17(5583725(;7(512 ,17(5583725(;7(5126,03/(6720$'$ ,17(5583725(;7(512
3,1260$&+2()È0($
,17(5583725(;7(512%5$1&26 ,17(55837253(5$ 3,120$&+2%,32/$5
5(7$1*8/$5720$'$
3,126
3,12)È0($37%5$1&2$ 3,12)È0($3%5$1&2$ 3,123257$/Ç03$'$
&$&+,0%26(&21(&725(6
&21(&725/$7®235(66®2 &21(&725'(35(66®23$5$&$%26$3$7,/+$ &21(&725325&(/$1$32/26
&$03$,1+$6 6(1625(6(5(/(6
*$55$3$5$%$7(5,$3(48(1$$&20 &$03$,1+$6(0),2 %$6(3$5$5(/(%,92/7
3(d$6
&$,;$6'($7(55$0(172
6(1625'(35(6(1d$)5217$/(0%87,5 6(1625'(35(6(1d$)5217$/ &$,;$'($7(55$0(1723/É67,&$
3$5$&$,;$'(/8=
&$,;$63$5$$5
&$,;$'($7(55$0(1723/É67,&$ &$,;$3$5$$5(0%87,5&20720$'$ &$,;$3$5$$5(;7(51$&20720$'$
683257(6'(63/,7
&$,;$3$5$$5(;7(51$&20720$'$$ &$,;$3$5$$5&21',&,21$'2(;7(51$ 683257('(3$5('(363/,7
&203$&7$ 720$'$$
&$,;$(63(5$$5
683257('(3$5('(5()25d$'2363/,7 &$,;$'(3$66$*(063/,7 &$,;$'(3$66$*(063/,7
&$,;$60(','25$6 81,¯(63$5$&$,;$0(','25$
&$,;$0(','25$0212)É6,&$&0'0 &$,;$0(','25$75,)É6,&$&0'3 81,®23$5$$&23/$0(172'(&$,;$
0(','25$
&$,;$6'(3$66$*(0
&$,;$'(3$66$*(0(0%87,5 &$,;$'(3$66$*(0(0%87,5 &$,;$'(3$66$*(0(0%87,5
&$,;$63$5$',6-81725
&$,;$3$5$',6-8172562%5(325((0%87,5 &$,;$3$5$',6-81725(;7(51$ &$,;$3$5$',6-8172562%5(325
%$55$0(1726
683257(&+$3$3$5$',6-81725(6 %$55$0(172'(7(55$(1(8752006(0 %$55$0(1723(17(0212)É6,&2
%$6(
',6-81725(6
%$55$0(1723(17(75,)$6,&2 ',6-817250212)É6,&2',1 ',6-817250212)É6,&2',1
&$1$/(7$6($&(66Ð5,26
',6-8172575,)É6,&21(0$ &+$9(7,%( &$1$/(7$0%5$1&$&20),7$$'(6,9$&20
',9,6Ð5,$
(;7(16¯(6(),/7526'(/,1+$
&2729(/2%5$1&2 7((,17(512&$1$/(7$ (;7(16®2&$%23$5$/(/232/26;
0075,3/$
),26(&$%26
&$%2&2$;,$/ ),2&$%233)/(;,9(/0 ),23$5$/(/20%5$1&2
),7$63$66$),2 (/(752'8726
),7$3$66$),2 ),7$3$66$),2$/0$'($d2 (/(752'872%$55$0
'8726&20*8,$ &2558*$'26
'872&20),2*8,$ '872&20),2*8,$ &2558*$'2$0$5(/239&
&$,;$6'(/8=
/89$'(&2558*$'25()25d$'$/$5$1-$ /89$&2558*$'2 &$,;$'(/8=$0$5(/$33
683257(6'(/$-(
&$,;$/8=[39&'5<:$// 683257(3$5$/$-( 683257(3$5$/$-(5(*8/É9(/$&0
%20%$6'(É*8$(35(6685,=$'25(6
%20%$3(5,)e5,&$+3%3/0,1 %20%$3(5,)e5,&$+3%3/0,1 %20%$3(5,)e5,&$$872$63,5$17(+3
$/785$068&d®20 %,92/7 %3$/0,1%,92/7
/Ç03$'$6
/$03$'$/('.%,92/7 /$03$'$/('.%,92/7 /Ç03$'$/('.
/80,1É5,$6
/80,1$5,$(0(5*(1&,$%,92/7/('6 %/2&2(0(5*È1&,$$872)$5Ð,6 /80,1$5,$3/$)21/('62%5(3255('21'$
'8&+$6
/80,1$5,$/('(/(*$1&(),7.%,92/7 '8&+$ '8&+$78/75$%(//$'8&+$
5(6,67È1&,$6
'8&+$(/(75Ñ1,&$67$5%5$1&$ '8&+$(/(75Ñ1,&$67$5785%2%5$1&$ ',$)5$*0$
$%5$d$'(,5$6
5(6,67È1&,$25,*,1$/68%/,0(029( 5(6,67È1&,$25,*,1$/7251(,5$35,0$ $%5$d$'(,5$3$5$&$,;$'($/80Ì1,2
$&(66Ð5,263$5$3267( 3/$)21663276(3(1'(17(6
$50$d®2 &,17$3$5$3267( 3/$)21%2&$/325&(/$1$
7$57$58*$6
7$57$58*$5(9(67,'2=,1&2&203,1785$ 7$57$58*$%5(0(1/(17((0 7$57$58*$&20*5$'(
(3Ð;, 32/,&$5%21$72
6248(7(6(5(&(37É&8/26
7$57$58*$6(0*5$'( 5(&(37$&8/25(72 5(&(37É&8/2*/2%2
&+$9(67(67(
6248(7(&205$%,&+2 &+$9(7(67( &+$9(7(67(
(;$86725(6
08/7Ì0(752 (;$86725&20*5$'(%5$1&29 (;$86725785%2%5$1&2('9
+$67(67(55$ /$17(51$6
(63(72/(':+800(5,3%,92/7 /$17(51$5(&$55(*É9(/%,92/7 /$17(51$5(&$55(*$9(/
5()/(725(6
/$17(51$/('6 /$17(51$/('%,92/7 5()/(725/(':/80(16%,92/7
3,0(17®2(52/'$1$6
5()/(725/(':/80(16%,92/7 52/'$1$325&(/$1$ 52/'$1$39&
3e6'(*$/,1+$ 5($725(6
3,0(17$2325&(/$1$ 3e'(*$/,1+$ 5($725(/(75Ñ1,&2%,92/7
7,0(56 *5$0326'(+$67(7(55$
7,0(57(0325,=$'25$1$/Ð*,&2%,92/7 7,0(57(0325,=$'25%,92/7 *5$0323$5$+$67(7(55$3$5$1É
$/,&$7(6
$/,&$7(81,9(56$/ $/,&$7(81,9(56$/ $/,&$7(81,9(56$/
&+$9(6),;$(675(/$&20%,1$'$(/
&+$9(),;$ &+$9((675(/$ &+$9(&20%,1$'$
-2*26'(&+$9(6
&+$9(/*$/9$1,=$'$ -2*2&+$9(&20%,1$'$ -2*2&+$9($//(1
&+$9(6*5,)2(,1*/(6$
-2*2'(6248(7(6(;7$9$'2&20&+$9( &+$9(*5,)2 &+$9(,1*/(6$$-867É9(/
&$75$&$
&+$9(6'(52'$(08/7,862 &+$9(63+,//,36()(1'$
&+$9('(52'$&58= &+$9('()(1'$ &+$9('()(1'$72&2&59$1É',2
/Ç0,1$6((67,/(7(6
72548È6$50$'25&52029$1É',2 72548È6$50$'25 (67,/(7(
)$&¯(6()$&$6
/Ç0,1$3$5$(67,/(7(&203(d$6 /$0,1$3$5$(67,/(7(&203(d$6 %$,1+$3$5$)$&®2
&2/+(5(6'(3('5(,52
)$&®2&$%23/É67,&2 )$&$2&$%20$'(,5$ &2/+(5'(3('5(,52,17(,5,d$29$/
$/0272/,$6
%20%$3$5$*5$;$ $3/,&$'250$18$//8%5,),&$17(60(7$/,&2 $/0272/,$0(7$/,&$%,&2)/(;
75(1$6
75(1$),7$'83/$)$&(3217$,0$17$'$ 75(1$),7$'83/$)$&(3217$,0$17$'$ 75(1$67$1'$5'
75$163$5(17( 75$163$5(17(
1Ì9(,6
0$55(7$&20&$%2 0$55(7$&20&$%2/21*2 1Ì9(/'($/80Ì1,2
(648$'526
1Ì9(/'(0$'(,5$ (648$'52$/80Ì1,2 (648$'52&20&$%2'(0(7$/
358026
(648$'5239& (648$'5239& 35802$d2
31(86&Ç0$5$6($526
35802'(&(1752$d2 $523$5$&$55,1+2'(0®2&203/(72 $523$5$&$55,1+2'(0®2&203/(72
3/É67,&2 3/É67,&2
&$55,1+26'(0®2
&$55,1+2'(0®2&$d$0%$ &$55,1+2'(0®25()25d$'27,7$1 &$55,1+20$2&$&$0%$9(50(/+$
6(5527(6
&$d$0%$3$5$&$55,1+2'(0®235(7$ 6(5527(352),66,21$/&$9$/,72 6(5527(&$%20$'(,5$
$5&26'(6(55$(6(55,1+$6
&$%23$5$6(5527( 3$5$)862&$%2'(6(5527( 6(55,1+$
&$,;$6'(0(,$(648$'5,$ /É3,6&$53,17(,52(*,='(/,1+$
&$,;$3$5$0(,$(648$'5,$ /É3,6&$53,17(,52 /É3,6&$53,17(,52
7$/+$'(,5$63217&+$9(9,5$5)(552
7$/+$'(,5$&+$7$ 7$/+$'(,5$&520$'$ 7$/+$'(,5$
&,1726(%$,1+$6
0É48,1$3$5$(675,%2 $/$9$1&$)(55(,52 &,172(/(75,&,67$
/,0$6()250¯(6
&,1723$5$$50$'25(0&28521$785$/ &,1723$5$&$53,17(,52 )250®2&$%2'(0$'(,5$
'(6(03(1$'(,5$6
/,0$75,$1*8/$5&20&$%2(1&$57(/$'2 '(6(03(1$'(,5$$d2'(17$'$5()25d$'$ '(6(03(1$'(,5$$d2'(17$'$5()25d$'$
&205(*8/$*(0
&$%263$5$)(55$0(17$6
'(6(03(1$'(,5$3$5$&$/),1$5 )(/752&$/),12 &$%2(8&$/,372
0$&+$'26(0$&+$',1+$6
3,&$5(7$&20&$%2 &81+$3$5$&$%2'((1;$'$5('21'$ 0$&+$',1+$
%$/'(6(&$,;$63$5$0$66$
0$&+$'2 %$/'(0(7$/9(51,= %$/'(0(7$/*$/9$1,=$'2
%52;$6
&$,;$3$5$0$66$35(7$ &$,;$3$5$0$66$35(7$ %52;$
5e*8$6
5(*8$3('5(,52%,78%2/$5/$5*$&0 5e*8$3('5(,52)5,=$'$5()25d$'$ 5(*8$3('5(,52%,78%2/$50(',$0(7526
3(1(,5$6
5(*8$3('5(,520(7526%,78%8/$5 5(*8$3('5(,520(7526%,78%8/$5 3(1(,5$$520$'(,5$
/$5*$ /$5*$
/,1+$61</21
3(1(,5$$5239& 3(1(,5$5(7$1*8/$5;&00$'(,5$ /,1+$1</210
&255(,$6
/,1+$1</213('5(,5275$163$5(17( &255(,$%1®2$872027,9$ &255(,$$1®2$872027,9$
/,;$'(,5$60$18$,6
*5$0323$5$*5$03($'25&203(d$6 /,;$'(,5$0$18$/ /,;$'(,5$0$18$/
9(1726$6
)8*$3,62%5$1&$ )8*$3,6235(7$ 9(1726$39&
7$55$;$6
3('5$3$5$$),$5'83/$)$&( 3('5$$),$5&$12$ 7$55$;$5É3,'$
62/'$6
7$55$;$5É3,'$ 62/'$78%2 )(5523$5$62/'$
7(6285$6
7(6285$'(&257$5&+$3$$9,$d®2 7(6285$'(&257$5&+$3$)81,/(,52 7(6285$862*(5$/&859$00
$5$0(6 &$75$&$6
$5$0(5(&2=,'2 &$75$&$3$5$(67,&$5$5$0( &$75$&$&20&,17$
&2/$48(17(
&$75$&$&20&,17$*$1&+2- &$75$&$&20&,17$*$1&+2-.'( %$67®2&2/$48(17(
$0$55$&$2
&257$'25'(9,'52
&257$'25'(9,'52
$&(66Ð5,263$5$0$1*8(,5$6
$'$37$'253$5$(1*$7(5É3,'2 $'$37$'253$5$(1*$7(5É3,'2 $'$37$'25(1*$7(52648($'2
(6*8,&+26
(6*8,&+2&20(1*$7(3$5$0$1*8(,5$'( (6*8,&+25(9Ð/9(5&20(1*$7( (6*8,&+25(9Ð/9(50(7$/
,55,*$'25(6
(6*8,&+25()25&$'2&20$'$37$'253$5$ -$72*$5'(1 ,55,*$'25$63(5625%$6(
(1*$7(52648($'2
0$1*8(,5$6
,55,*$'25'(,03$&72 0$1*8(,5$-$5',075$1d$'$$0$5(/$ 0$1*8(,5$-$5',075$1d$'$$0$5(/$
0
38/9(5,=$'25(6
683257('(0$1*8(,5$ 38/9(5,=$'250/ 38/9(5,=$'25
5(*$'25(6
38/9(5,=$'25 38/9(5,=$'25&267$/ 5(*$'25$=8/9(5'(9(50(/+2
7(6285$63$5$32'$
5(*$'25/ 7(6285$3$5$*5$0$ 7(6285$3$5$32'$$0$5(/$35(0,80
/,1+$61</21
/,1+$1</210($'$%5$1&$0 /,1+$1</21.*%5$1&$ /,1+$1</2148$'5$'$/$5$1-$.*
/,0,7$'25(6 7(/$602648(7(,52
/,1+$1</21*5$669(50(/+$.* /,0,7$'25'(*5$0$9(5'(&20%25'$ 7(/$02648(7(,521</21&26785$'$
48$'5$'$
7(/$6'(39&
7(/$02648(7(,521</21&26785$'$ 7(/$'(39&;0 7(/$'(39&;0
7(/$6'()$&+$'$
7(/$7$380(/$5$1-$ 7(/$620%5($0(17235(7$ 7(/$'(5()25d23$5$)$&+$'$62/'$'$
,03(50($%,/,=$17(6
9('$.25 6(/$721 6(/$721683(5
3/$67,),&$17(
7(/$32/,(7,/(127(/$.25 .$/)É&,/ &$/.25&$//,48,'2
$'(6,92&+$3,6&2
&$/.25&$//,48,'2 &$/.25&$//,48,'2 &2/$0$;3/86
(;3$1625 (6380$6(;3$16,9$6
(;3$1'0$; (6380$'(32/,85(7$12 (6380$'(32/,85(7$12
6(/$17(638
(6380$'(32/,85(7$12* 6(/$17(38)/(;*0/ 6(/$17(38*0/
9('$&$/+$ 6,/,&21(66(/$17(6(9('$17(6
9('$&$/+$$/80Ì1,2 9('$&$/+$$/80Ì1,2 6,/,&21(75$163$5(17($&(7,&208/7,862
9$6(/,1$6Ð/(26'(6(1*(*5$),7(6
*5$),7(6(&2635$< *5$),7((03Ð /,03$&217$72635$<
7+,11(5É*8$5$=(48(526(1(
9$6(/,1$635$< 48(526(1( 48(526(1(
0$66$6$&5Ì/,&$6*(6626(&,0(1726
7+,11(5 &,0(172%5$1&2 &,0(172%5$1&2.*
$17,)(558*(16
$5*$0$66$3$5$7,-2/2'(9,'529,'52.25 $5*$0$66$&2/$17(08/7,862*/$66 &21)(5&219(57('25'()(558*(0
%/2&29,'52%5$1&$.*
É&,'26(&/2526
&219(57('25'()(558*(0 $17,)(558*(0)(5/,&21 '(&$3$17(
*5$;$6
)/878$'25'(&/252 *5$;$&$&2080 *5$;$862*(5$/
$'(6,926,167$17Ç1(26
'(6(1*5$;$17(08/7,8625(),/ $'(6,92,167683(5&2/$ $'(6,92,167$17Ç1(208/7,862
&2/$6
&2/$'(6,/,&21(3$5$$57(6$1$72 '85(32;, $5$/',7(0$66$&2/$(32;,
,62325
$'(6,926'(&217$72
&2/$0$;(32;, &$6&2/$75$',&,21$/ &$6&2/$(;75$%,61$*$
&2/$%5$1&$(0$'(,5$
$'(6,92'(&217$72&$57(/$7,32&$6&2/$ $'(6,923$5$-817$02725 &2/$0$'(,5$
&2/$63$5$5(0(1'26
&2/$9,1,/ &2/$9,1,/ &2/$'(5(0(1'23$5$&Ç0$5$
,16(7,&,'$6
5(0(1'23$5$&Ç0$5$(675(/$&20 (672-2'(5(0(1'23$5$&Ç0$5$ -,02&83,00/
3(d$6
&(5$6
/,03$31(86635$< &(5$$872027,9$ /$9$$872&20&(5$
Ð/(26
&(5$$872027,9$(0218 Ð/(2'(/,1+$d$(08/6®2/,752&20 Ð/(23$5$0É48,1$
3(d$6
0$66$6
Ð/(23$5$02725(67(03260$5Ì7,02 Ð/(23$5$02725(67(0326'781,; 0$66$3/É67,&$&,1=$218
81,;
&$7$/,6$'25(6 0$66$67$3$)852
0$66$3/$67,&$* &$7$/,6$'25 0$;75,1&$
5(-817(6
0$66$5$3,'$5(%27(& 0$66$7$3$78'2%5$1&$7$3$.25 5(-817()/(;Ì9(/(;75$),12
3,1&(,6
3,1&(/35(72 3,1&(/0(6&/$'2 3,1&(/0(6&/$'2
52/26'(3,1785$/®
3,1&(//(75$ 52/2'(3(/(*2/&0 52/2/®683(51$785$/
52/26'(7(;785$
52/232/,(67(5 52/2'(7(;785$%255$&+$)/25$/ 52/2'(7(;785$%255$&+$25,(17$/
&$%2652/2
&$%2352/21*$'257(/(6&2323$5$52/2 &$%252/2&20%8&+$ &$%252/2&0&20%8&+$600
5()25d$'2$=8/
.,76'(3,1785$
&$%252/2*$,2/$$5$0( &$%252/2*$,2/$ .,73,1785$)/(;3(d$6
0É48,1$6'(3,1785$ %$/'(6(%$1'(-$6
0É48,1$3/É67,&$ %$/'('(3,1785$ %$/'('(3,1785$
(63$78/$6($3/,&$'25'(0$66$6
$3/,&$'253$5$0$66$ $3/,&$'253$5$0$66$ $3/,&$'253$5$0$66$
0,6785$'25(6
(63É78/$39& $3/,&$'2539&3$5$6,/,&21( 0,6785$'25'($5*$0$66$&0
7,17$6(&25$17(6
&25$17(81,9(56$/ &25$17(;$'5(= 3Ð;$'5(=*
)81'235(3$5$'25'(3$5('(
Ð&8/26'(3527(d®2
Ð&8/26'(3527(d®29,578$$17,55,6&2 Ð&8/26'(3527(d®26.< Ð&8/26'(3527(d®26800(5
0É6&$5$6(3527(725(6)$&,$,6
0$6&$5$3527(725$)$&,$/ 0É6&$5$5(63,5$'25$6(09$/98/$ 0É6&$5$5(63,5$'25&209$/98/$
3527(725(6$85,&8/$5(6 /89$6
3527(725$85,&8/$5&232/Ì0(52 3527(725$85,&8/$57,32)21( /89$-$5',0/É7(;$0$5(/$
%27$6(%27,1$6
%27$39&35(7$6(0)2552 %27$39&35(7$ %27,1$38&20(/É67,&262/$'2
0212'(16,'$'(
&$3$&(7(6
%27,1$38&20(/É67,&262/$'2 &$3$&(7('(6(*85$1d$ &$51(,5$3$5$&$3$&(7(6
%,'(16,'$'(
&2/(7(65()/(7,926
&$51(,5$3$5$3527(725)$&,$/ &2/(7(5()/(7,92(0; &2/(7(5()/(7,92,17(*5$/
&$3$6'(&+89$
&$3$'(&+89$$0$5(/$)255$'$ &$3$'(&+89$$0$5(/$6,03/(6 &$3$'(&+89$$0$5(/$)255$'$025&(*2
6,1$/,=$d®2
&$3$&+89$/$0,1$'$* &21(/$5$1-$(%5$1&2 &21(35(72($0$5(/2
&255(17(39& 3('(67$/
',6&26'(&257(
',6&2'(&257(,12; ',6&2'(&257(,12; ',6&2'(&257(,12;
',6&26'('(6%$67( ',6&26)/$3
',6&23$5$'(6%$67()852 ',6&2)/$35(720(7$,6)(552626 ',6&2)/$35(720(7$,6)(552626
/,;$6',6&26
',6&2)/$35(72 ',6&2)/$3&85920(7$,6)(552626 /,;$',6&2
5(%2/26
/,;$0$'(,5$52/202852 5(%2/2'00(00)00 5(%2/2%5$1&2'00(00
)00
),7$6'83/$)$&(
),7$'83/$)$&($&5Ì/,&$75$163$5(17( ),7$'83/$)$&($&5Ì/,&$75$163$5(17( ),7$'83/$)$&(75$163$5(17(),;$)257(
),7$6&5(3(((0%$/$*(0
),7$(0%$/$*(00$5520&203(d$6 ),7$(0%$/$*(00$552000 ),7$(0%$/$*(075$163$5(17(&20
3(d$6
),7$6$17,'(55$3$17(6('(0$5&$d®2
),7$7(/$'$'(),%5$'(9,'52 ),7$$17,'(55$3$17(35(7$ ),7$$17,'(55$3$17(
&+$3$'($/80Ì1,2 /21$63/É67,&$6
&+$3$'($/80,1,2000(7526 /21$'(32/,(7,/(12$=8/0,&5$6 /21$35(7$
9$5$,6
683257('(9$5$/*,5$7Ð5,2 9$5$/*,5$7Ð5,2'()(5526(0 9$5$/*,5$7Ð5,2'()(552&20683257(
683257(
(6&$'$6'($/80Ì1,2
9$5$/'($d23/$67,),&$'2%2%,1$ 9$5$/'($d2 (6&$'$$/80Ì1,2
/,;(,5$6
(6&$'$(;7(16,9$$57,&8/$'$'($/80Ì1,2 (6&$'$7,32%$148(7$$/80Ì1,2 /,;(,5$'(&$/d$'$*$/9$1,=$'$
&$,;$6'(&255(,2
/,;(,5$'(0852'2%5É9(/ /,;(,5$&203('$/%5$1&$ &$,;$&255(,2$/80Ì1,2&20683257(3$5$
&(5&$
&21(;¯(63$5$)2*®2
&$123$5$)2*®2*$/9$1,=$'2&0 &$123$5$)2*®2*$/9$1,=$'20(752 &$123$5$)2*®2,12;0(752
(6723$6 3$5$)86263$5$79
(6723$%5$1&$ (6723$0$/+$&26785$'$ 3$5$)8623$5$683257(79
683257(6'(79
683257('(79/&'3/$60$/(' 683257(79/&'$57,&8/$'2&20 683257(79/&'75,$57,&8/$'2&20
029,0(1726 029,0(1726
$17(1$6,17(51$6((;7(51$6
683257(79/&' $17(1$&$5%212;',*,7$/$1$/Ð*,&$ $17(1$,17(51$((;7(51$;',*,7$/
8+)9+) $1$/Ð*,&$8+)9+)
683257(63$5$$17(1$ 683257(6'(0,&5221'$6
&$%2+'0,.8/75$+''9(56$2 683257(3$5$$17(1$0$6752&20 683257('(0,&5221'$6%5$1&2
$57,&8/$&$2
9$66285$6(52'26
(63$1$'25%$/&®2 52'23/É67,&2&20%255$&+$'83/$&0 9$66285$1</21
3$=,1+$6'(/,;2
3É&2/(725$08/7,862 3$=,1+$'(/,;20(7$/ 3$=,1+$'(/,;2
'(6(1783,'25(6
'(6(1783,'253$5$3,$ '(6(1783,'253$5$9$626$1,7É5,2 '(6(1783,'253$5$9$626$1,7É5,2
3,/+$6
'(6(1783,'2578)®2 3,/+$$/&$/,1$$$3(48(1$/5 3,/+$$/&$/,1$$$$3$/,72/5
0$/(7$6'()(55$0(17$6
0$/(7$39&&20%$1'(-$3$5$ %2/6$(0/21$3$5$)(55$0(17$6 0$/(7$39&&20%$1'(-$3$5$
)(55$0(17$6 )(55$0(17$6
%20%$6'((1&+(531(8
0$/(7$35$7,&$)81'235(72(7$03$ %20%$(1&+(531(80$18$/3/É67,&$ %20%$(1&+(531(80$18$/0(7É/,&$
75$163$5(17(',9,625,$6
$17,,03$&72
%20%$(1&+(531(8&203('$/ %20%$'((1&+(531(80$18$/µ&0 $17,,03$&72*27$%803(5&$57
$5(-$'25(6
)(/75248$'5$'235(72 )(/7525('21'235(72 $5(-$'25
*$9(7$6(&(6726 (/É67,&26
&(672(;326,725$=8/35É7,&2 *$9(7$$=8/35É7,&$ (/É67,&23$5$%$*$*(,52&203217$0(7$/
(6&29$6'(5283$ (67$17(6
),;$'25'(/21$35(72 (6&29$'(5283$ (67$17(0(7É/,&$&203/(7$$=8/
)5,626 ),7$6(),7,/+26
)5,629('$3Ð ),7$=(%5$'$ ),7,/+2
3257$6(-$1(/$6 &$%2625*$1,=$'25(6
-$1(/$%$6&8/$17()2/+$6 3257$6$1)21$'$39&0%5$1&$ 25*$1,=$'25'(),26(&$%2600
0(752
3527(725(6
3/$&$'(6,1$/,=$&$23(5,*2&(5&$ 3/$&$'(6,1$/,=$&$2+,'5$17( 3527(725'(720$'$
(/(75,&$ )272/80,1(6&(17(
3$3e,6+,*,È1,&272$/+$3/$67),/0(
3$3(/+,*,È1,&252/®20(;75$/8;2 3$3(/72$/+$%5$1&2&20)2/+$6 %2%,1$675(&+3/É67,&2),/0(
7É%8$6'(/$9$55283$ 0$66$63$5$9,'52
3$3(/+,*,È1,&2%(//,=()$5'2 7$%8$'(/$9$55283$; 0$66$9,'52
%/2&26'((6380$
%/2&2'((6380$ %/2&2'((6380$6(0(0%$/$*(0
3$5$)8626&+,3%2$5'
3$5$)862&+,3%2$5'3+,//,36 3$5$)862&+,3%2$5'3+,//,36 3$5$)862&+,3%2$5'3+,//,36
%,&520$7,=$'2 %,&520$7,=$'2 %,&520$7,=$'2
3$5$)8626)/$1*($'26 3$5$)86263$1(/$
3$5$)862),;(53+,//,36)/$1*($'2 3$5$)862&+,3%2$5'3+,//,36)/$1*($'2 3$5$)862$872$7$55$;$17(3$1(/$)(1'$
%,&520$7,=$'2 %,&520$7,=$'2
3$5$)86260$'(,5$
3$5$)862$872$7$55$;$17(3$1(/$ 3$5$)862$872$7$55$;$17(3$1(/$ 3$5$)8620$'(,5$&+$7$35(72
3+,//,36 3+,//,36
3$5$)8626/$7®2 3$5$)86260É48,1$
3$5$)8620$'(,5$&+$7$3+,//,36 3$5$)862/$7®232/,'2 3$5$)8620É48,1$5('21'2
3$5$)8626)5$1&È6
3$5$)8620É48,1$5('21'2 3$5$)862)5$1&È6 3$5$)862)5$1&È6
3$5$)86266(;7$9$'262%(5%$ 3$5$)86266(;7$9$'26
3$5$)8626(;7$9$'262%(5%$ 3$5$)8626(;7$9$'262%(5%$ 3$5$)8626(;7$9$'2
%$55$6526&$'$6
3$5$)8626(;7$9$'2 %$55$526&$'$=,1&$'$0(752 %$55$526&$'$=,1&$'$0(752
325&$6
%$55$526&$'$=,1&$'$0(752 325&$6(;7$9$'$=,1&$'$526&$81& 325&$%25%2/(7$=,1&$'$526&$81&
$558(/$6*$/9$1,=$'$6
325&$6(;7$9$'$=,1&$'$75$9$17(81& $558(/$$%$/$5*$ $558(/$/,6$*$/9$1,=$'2
3$5$)8626/(17,/+$
$558(/$35(66®2*$/9$1,=$'$ 3$5$)862/(17,/+$(/(752&$/+$(63(&,$/ 3$5$)862/(17,/+$(/(752&$/+$=,1&2
=,1&2%5$1&26(0325&$ %5$1&26(0325&$
3$5$)8626$8723(5)85$17(6 3$5$)8626&$0$(&+80%$'25(6
3$5$)862$8723(5)85$17('5<:$// 3$5$)862$8723(5)85$17('5<:$// 3$5$)862&+80%$'253%6&20325&$(
)26)$7,=$'23217$$*8/+$ )26)$7,=$'23217$%52&$ $558(/$3(d$6
3$5$)86263$5$7(/+$
3$5$)862&$0$&20325&$48$'5$'$ 3$5$)8627(/+(,52&20$&(66Ð5,26 3$5$)8627(/+(,52&20$&(66Ð5,26
)(1'$
3$5$)8626'()2552
3$5$)862)25523217$$*8/+$ 3$5$)862)25523217$$*8/+$3$&27( 3$5$)862'5<:$/)25523217$%52&$
3$5$)8626,12;
3$5$)862'5<:$/)25523217$%52&$ 3$5$)862,12;$872$7$55$;$17(&+$7$ 3$5$)862,12;$872$7$55$;$17(&+$7$
3$&27( 3+,//,36 3+,//,36
325&$$558(/$6(%$55$,12;
3$5$)862,12;6(;7$9$'2 3$5$)862,12;)5$1&È6 325&$,12;6(;7$9$'$32/(*$'$
9É/98/$6'(*É6
9É/98/$'(*É6 9É/98/$'(*É63(48(1$&200$1*8(,5$ 9É/98/$'(*É6
&20321(17(63$5$78%263(;$/3(;
&$/,%5$'2578%2*É63(;$/3(; 02/$&859$78%2*É63(;$/3(; 7(6285$&257$78%2*É63(;$/3(;
$'$37$'25(6
$/,&$7(35(16$0$18$/ $'$37$'255(723$5$*É6 $'$37$'25526&$(;7(51$
5(*,67526
5(*,6752(6)(5$3$5$*É6 5(*,6752'(6725&('256(0 5(*,6752'(6725&('256(0
%25%2/(7$ %25%2/(7$
5(*,67526&200$1*8(,5$
5(*,6752'(6725&('25&20 &21-81727e&1,&2 5(*,6752'(6725&('256(0
%25%2/(7$ %25%2/(7$&200$1*8(,5$
0$d$5,&26
0$d$5,&2/$1d$&+$0$6/21*2&8592&20
0$1*8(,5$3
Caixas de Hidrometro................................................................................................. 40
Caixas de Luz............................................................................................................. 106
Caixas de Meia Esquadria........................................................................................... 133
Caixas de Passagem .................................................................................................. 100
Caixas de Passagem e Coletoras ................................................................................34
Caixas e Ralos Sifonados ...........................................................................................14
Caixas Medidoras.......................................................................................................100
Caixas para Ar............................................................................................................99
Caixas para Disjuntor ................................................................................................. 101
Caixas, Tanques e Tampas caixa dӇgua.....................................................................39
Campainhas...............................................................................................................99
Canaletas e Acessórios .............................................................................................. 103
Cantoneiras................................................................................................................69
Capacetes..................................................................................................................181
Capacitores................................................................................................................ 97
Capas de Chuva.........................................................................................................181
Capas Protetoras........................................................................................................72
Carrinhos de Mão....................................................................................................... 131
Catalisadores .............................................................................................................167
Catracas ....................................................................................................................145
Ceras......................................................................................................................... 166
Chapa de Alumínio .....................................................................................................194
Chaves de roda e multiuso ......................................................................................... 125
&KDYHVÀ[DHVWUHODFRPELQDGDH/............................................................................ 124
Chaves grifo e inglesa ................................................................................................125
Chaves phillips e fenda............................................................................................... 125
Chaves Teste..............................................................................................................119
Chuveiros ..................................................................................................................24
Cilindros para Fechaduras ..........................................................................................60
Cintos e Bainhas ........................................................................................................134
Cinzel......................................................................................................................... 51
Clips e Esticadores..................................................................................................... 69
Cola Branca e Madeira ............................................................................................... 165
Cola Quente ............................................................................................................... 145
Colas .........................................................................................................................164
Colas para Remendos ................................................................................................165
&ROHWHV5HÁHWLYRV....................................................................................................... 181
Colheres de Pedreiro .................................................................................................. 127
Complementos........................................................................................................... 176
Componentes para Tubos Pex-Al-Pex .........................................................................219
Conexões de Bucha de Latão ..................................................................................... 6
Conexões de Esgoto .................................................................................................. 11
Conexões de Série Reforçada..................................................................................... 13
Conexões Metálicas ................................................................................................... 219
Conexões para Fogão.................................................................................................197
Conexões Roscáveis ..................................................................................................8
Conexões Soldáveis ...................................................................................................5
Conjunto Sobrepor Ilumi.............................................................................................94
Conjunto Sobrepor Mectronic..................................................................................... 93
Conjuntos de Ligação.................................................................................................21
Cordas....................................................................................................................... 150
Correias.....................................................................................................................142
Correntes...................................................................................................................69
Corrugados................................................................................................................ 105
Cortador de Vidro....................................................................................................... 145
Cubas e Pias..............................................................................................................44
Desempenadeiras ...................................................................................................... 135
Desentupidores..........................................................................................................199
Desmoldante.............................................................................................................. 156
Discos de Borracha....................................................................................................53
Discos de Corte ......................................................................................................... 48
Discos de Corte ......................................................................................................... 184
Discos de Desbaste ...................................................................................................184
Discos Diamantados .................................................................................................. 47
SUMÁRIO 225
Ralinhos ....................................................................................................................202
Ralos de inox ............................................................................................................. 14
Ralos Lineares ........................................................................................................... 14
Ralos ocultos............................................................................................................. 14
Reatores .................................................................................................................... 120
Rebites ...................................................................................................................... 82
Rebolos ..................................................................................................................... 186
5HÁHWRUHV ..................................................................................................................120
Regadores .................................................................................................................149
Registro de Esfera......................................................................................................7
Registros ...................................................................................................................15
Registros ...................................................................................................................220
Registros com Mangueira........................................................................................... 220
Réguas ...................................................................................................................... 140
Rejuntes .................................................................................................................... 167
Removedores............................................................................................................. 176
Reparos para Registros e Válvulas..............................................................................16
Resistências ..............................................................................................................113
Rodel e Riscadores .................................................................................................... 126
Rodízios..................................................................................................................... 67
Roldanas ................................................................................................................... 68
Rolos de Pintura Espuma e Poliéster...........................................................................171
Rolos de Pintura lã ..................................................................................................... 170
Rolos de Textura ........................................................................................................ 172
Selantes PU ............................................................................................................... 157
Sensores e Reles ....................................................................................................... 99
Separadores de Ferro .................................................................................................71
Serras Circulares .......................................................................................................52
Serras Copo e Widea .................................................................................................48
Serras Esquadria........................................................................................................ 52
Serras Mármore.........................................................................................................52
Serras Tico-Tico.........................................................................................................52
Serrotes.....................................................................................................................132
Sifões ........................................................................................................................ 20
Silicones, Selantes e Vedantes ...................................................................................157
Sinalização ................................................................................................................181
Sistema de Descarga ................................................................................................. 17
Sistema de Ventilação ................................................................................................36
Sistema PX ................................................................................................................93
Soldas ....................................................................................................................... 144
Soluções Limpadoras................................................................................................. 14
Sopradores Térmicos.................................................................................................52
Soquetes e Receptáculos ...........................................................................................118
Soquetes Magnético...................................................................................................54
Suportes de Cozinha .................................................................................................. 71
Suportes de Garrafão .................................................................................................38
Suportes de Laje........................................................................................................ 107
Suportes de Mangueiras ............................................................................................ 149
Suportes de Microondas ............................................................................................ 199
Suportes de Quadro ...................................................................................................71
Suportes de Split .......................................................................................................100
Suportes de Tranca.................................................................................................... 65
Suportes de Trilho......................................................................................................71
Suportes de TV .......................................................................................................... 198
Suportes Para Antena ................................................................................................ 199
Tábuas de Lavar Roupa..............................................................................................205
Talhadeiras, Pont., Chave Virar Ferro...........................................................................134
Tampas de Pia ........................................................................................................... 33
Tanques .....................................................................................................................31
Tarjetas...................................................................................................................... 64
Tarraxas..................................................................................................................... 144
Tartarugas .................................................................................................................118
Telas de Fachada........................................................................................................152
Telas de PVC..............................................................................................................152
SUMÁRIO 229
https://youtu.be/Kh3BB7bGPsw
facebook.com/PedraBoaComDeFerragensEMatEletrico