Professional Documents
Culture Documents
Fa164 Series
Fa164 Series
ENGLISH
Before connecting, operating or adjusting this product, please read this instruction booklet
carefully and completely.
iPod is a trademark of Apple Computer, Inc, registered in the U.S. and other countries.
P/NO : MFL61543974
FA164-CLARION_ENG 9/21/09 1:03 PM Page 2
CAUTION : The apparatus shall not be exposed to water (dripping or splashing) and
no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.
2
FA164-CLARION_ENG 9/21/09 1:03 PM Page 3
Contents
Setting up 4
Main Unit 5
Remote control 6
Listening to CDs 7
Listening to the radio 8
Precautions in using the touch buttons
Listening to music from your portable player 8 • Use the touch buttons with clean and dry hands.
Using an USB device 9 - In a humid environment, wipe out any moisture on the touch buttons
Setting the Clock 9 before using.
Playing the iPod 10 • Do not press the touch buttons hard to make it work.
Recording to USB 11 - If you apply too much strength, it can damage the sensor of the
touch buttons.
Troubleshooting 12 • Touch the button that you want to work in order to operate the function
correctly.
Specifications 12
• Be careful not to have any conductive material such as metallic object
on the touch buttons, and it can cause malfunctions.
3
SCAN)
(PROGRESSIVE
VIDEO
COMPOMENT
Setting up
4
FA164-CLARION_ENG 9/21/09 1:03 PM Page 5
Main Unit
TOP
FUNC.
(Function) Selects the function. iPod Dock
1 /]] (Power)
Turn the unit on and off. USB REC.
Recording to USB.
Disc Slot
• Do not push a disc forcibly into the CD slot. Z
• Do not pull or push a disc while a disc is ejected. Ejects or insert the disc from slot loader.
• Press Z again to reinsert the disc after ejecting it.
• pick it to the CD slot with the label side toward USB Port
FRONT
Display Window
x EQ/ DEMO
Stop You can choose fixed sound impression.
]II / ii ] Press DEMO in power off state to demonstrate the
Scanning/ Tuning/ Searching function on display window. To cancel it, press 1 /]]
or DEMO again.
B/X VOL +
Play/ Pause CLOCK
VOL +/- (See “Setting the Clock” )
Volume control TIMER
VOL - (See the “Using your player as an alarm clock”)
SET
Power Save Mode Confirms the settings.
You can set up the unit into an economic power save
PORTABLE IN
mode. In power-on status, press and hold 1/]] button
For connecting a portable device and listening to
for about 3 seconds. sound of it through this system’s speakers.
- Nothing is displayed in the display window when the
unit is turned off. PHONES
Headphone jack
To cancel, press 1/]], CLOCK, TIMER or EQ/DEMO.
5
FA164-CLARION_ENG 9/21/09 1:03 PM Page 6
Remote control
6
FA164-CLARION_ENG 9/21/09 1:03 PM Page 7
8
FA164-CLARION_ENG 9/21/09 1:03 PM Page 9
9
FA164-CLARION_ENG 9/21/09 1:03 PM Page 10
10
FA164-CLARION_ENG 9/21/09 1:03 PM Page 11
Recording to USB When you are recording, look out for the following
• When you stop recording, the file that has been recorded at that time will be
ON UNIT ON REMOTE stored. (Audio CD only)
1 Connect the USB device to the - - • Do not remove the USB device or turn off the unit during USB recording. If
USB port of the unit. not, an incomplete file may be made and not deleted on PC.
• If USB recording does not work, the message like “NO USB”, “ERROR”,
2 Select a mode in which you want FUNC. FUNCTION “FULL” , “NO REC” is displayed on the display window.
to record • Multi card reader device or External HDD can not be used for USB
Play a sound source first. recording.
3 Start the recording USB REC. z REC • A file is recorded by about 512 Mbyte when you record for a long term.
• You may not record more than 999 files.
4 To stop recording, press x x ENTER • It’ll be stored as follows.
Recording to USB - more you can do AUDIO CD MP3/ WMA The other sources
Recording Music file in disc source to USB
001_ABC(File name)
One track recording 002_DEF(File name)
If the USB recording is started during playback of the CD, the one track/ file
would be recording into the USB.
All tracks recording
If the recording button is pressed at the CD stop, all tracks/ files would be
recording. The files in the sub-folders are not recorded during all track
recording.
Program list recording
USB records after creating your own program if you want to record the track
you want (AUDIO CD Only).
11
FA164-CLARION_ENG 9/21/09 1:03 PM Page 12
Troubleshooting Specifications
Symptom Cause Correction General
General Power supply Refer to the main label
(Mexico only : 120 V ~ 60 Hz)
No power. The power cord is not plugged in. Plug in the power cord. Power consumption 50 W
Check whether electricity failed. Check the condition by operating other Net Weight 3.2 kg
electronic devices. External dimensions (WxHxD) 175 x 269 x 290 mm
No sound. Check whether you select right function. Press FUNC. (FUNCTION) and check Operating temperature 5oC 35 oC
the selected function. Operating humidity 5% 85%
Tuner
CD FM Tuning Range 87.5 - 108.0 MHz or,
87.50 - 108.00 MHz
The unit does not An unplayable disc is inserted. Insert a playable disc.
AM Tuning Range 522 - 1620 kHz or
start playback. The disc is dirty. Clean the disc. 520 - 1710 kHz
Amplifier
RADIO
Output Power 80W + 80W
Radio stations The antenna is positioned or connected Connect the antenna securely. T.H.D 0.5%
cannot be tuned in. poorly. Frequency Response 20 - 20000 Hz
Signal-to-noise ratio 75 dB
iPod CD
iPod does not work. Check whether the player is connected Connect it to the unit correctly. Frequency response 20 - 20000 Hz
to the unit correctly. Signal-to-noise ratio 75 dB
Check whether iPod is fully charged. Charge the iPod. iPod is automatically Dynamic range 75 dB
charged when connected to the player. Speakers (FAS164F)
Type 3Way 4Speaker
Remote control Impedance 4Ω
The remote control The remote control is too far from the Operate the remote control within about Rated Input Power 80 W
does not work unit. 16 ft (5 m). Max. Input Power 160 W
properly. Net Dimensions (WxHxD) 132 x 320 x 300 mm
There is an obstacle in the path of the Remove the obstacle. Net Weight (1EA) 4.1 kg
remote control and the unit.
USB
The battery in the remote control is Replace the battery with new one. Version 1.1 or 2.0
exhausted.
BUS Power supply DC 5V 500mA
- “Made for iPod” means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod
and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.
- Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory
standards.
Designs and specifications are subject to change without prior notice.
12
FA164-CLARION_MEXSPA 9/21/09 1:05 PM Page 1
Antes de utilizar su producto, lea atenta y detenidamente este manual de instrucciones y guárdelo
para futuras referencias.
iPod es una marca comercial de Apple Inc, registrada en los EE.UU. y en otros países.
P/NO : MFL61543974
FA164-CLARION_MEXSPA 9/21/09 1:05 PM Page 2
2
FA164-CLARION_MEXSPA 9/21/09 1:05 PM Page 3
Contenido
Configuración 4
Unidad principal 5
Mando a distancia 6
Escuchar CDs 7
Escuchar la radio 8
Medidas de precaución para el uso de los botones táctiles
Escuchar música de su lector portátil 8 • Use el botón táctil con manos limpias y secas.
Uso de un dispositivo USB 9 - En entornos húmedos, elimine cualquier resto de humedad de los
Configuración del reloj 9 botones táctiles antes de su usación.
Reproducir música desde el iPod 10 • No ejerza pulses fuertes sobre los botones táctiles al usarlos.
Grabación a USB 11 - Si ejerce una fuerza excesiva, puede dañar el sensor de los botones
táctiles.
Solucion de averias 12 • Toque el botón que desea usar para ejecutar correctamente la
función.
Especificaciones 12
• Asegúrese de no situar ningún material conductor, como un objeto
metálico, sobre los botones táctiles. Esto podría ocasionar averías.
3
SCAN)
(PROGRESSIVE
VIDEO
COMPOMENT
Configuración
4
FA164-CLARION_MEXSPA 9/21/09 1:05 PM Page 5
Unidad principal
SUPERIOR
FUNC.
(Función) Escoge la función. Soporte para iPOD
1 /]] (Encender)
Enciende y apaga la unidad. USB REC.
Grabación a USB.
Ranura para discos
• No fuerce un disco en la ranura de CDs. Z
• No empuje ni tire de un disco cuando está fuera. Expulsa o inserta el CD de la carga por ranura.
• Pulse Z de nuevo para volver a introducir el disco una
vez sacado. Puerto USB
• Introduzca el CD en la ranura con la etiqueta hacia
usted.
x EQ/ DEMO
Detener Puede escoger efectos de sonido programados.
]II / ii ] Pulse DEMO mientras la unidad está apagada para
Explorar/ Sintonizar/ Buscar mostrar la función en la ventana de visualización.
Para cancelarla, vuelva a pulsar 1 /]] ó DEMO.
B/X VOL +
Reproducir / Pausa CLOCK
VOL +/- (Examine la sección “Ajuste del reloj”)
Control de volumen TIMER
VOL - (Examine la sección “Uso de su reproductor como
Modo ahorro energético reloj despertador”)
Puede configurar la unidad en modo económico para SET
ahorrar energía. Una vez encendido, mantenga Confirma los ajustes.
pulsado el botón 1/]] unos 3 segundos. PORTABLE IN
- La ventana de visualización no mostrará nada Para conectar un dispositivo portátil y disfrutar de su
cuando la unidad esté apagada. sonido a través de los altavoces del sistema.
Para cancelar, pulse 1/]], CLOCK (reloj), TIMER PHONES
(temporizador) o EQ/DEMO. Toma de auriculares
5
FA164-CLARION_MEXSPA 9/21/09 1:05 PM Page 6
Mando a distancia
8
FA164-CLARION_MEXSPA 9/21/09 1:05 PM Page 9
9
FA164-CLARION_MEXSPA 9/21/09 1:05 PM Page 10
10
FA164-CLARION_MEXSPA 9/21/09 1:05 PM Page 11
- “Hecho para iPod” significa que un accesorio ha sido diseñado específicamente para conectar un
dispositivo iPod y que ha sido certificado por el desarrollador para cumplir los estándares de rendimiento
de Apple.
- Apple no se hace responsable del funcionamiento de este dispositivo ni de su cumplimiento con los
estándares de seguridad y reguladores.
El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.
12