Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 4

PT.

Berkah Tunggal Nusantara


Herb & Spices Trading Company (印尼香料药材)

Jl Hayam Wuruk No.111 - ZC Desa/Kelurahan


Maphar, Kec. Taman Sari, Kota Adm. Jakarta Barat,
Provinsi DKI Jakarta, Kode pos: 11160

SALES CONTRACT
Contract No : BTR044/BZP/ Date : July 12,2023

We are pleased to confirm the following sale to you today.

Buyer : ANHUI PROVINCE JISHUN MEDICINE PIECES CO.,LTD.

Consignee : ANHUI PROVINCE JISHUN MEDICINE PIECES CO.,LTD.


ADDRESS: SOUTHERN NEW DISTRICT, BOZHOU, ANHUI, CHINA
PHONE NUMBER: 17860709949
EMAIL: 1697768708@QQ.COM
USCI : 913416005663861331

Trade Business Licenses : 93.302.137.0-032.200

Approval GACC NO : CIDN12012112010400

Shipper / Seller : PT. BERKAH TUNGGAL NUSANTARA


JL HAYAM WURUK NO.111 ZC RT. 003 RW. 009 MAPHAR,
TAMAN SARI, KOTA ADM. JAKARTA BARAT, DKI JAKARTA

Commodity : ARECAE SEMEN

PRICE : ARECAE SEMEN : CNY 5.00 / KGS


( QINGDAO, CHINA CIF )

Specification Contract Value : 10 Container 40’HC X 28,000.000 KGS = 280,000.000 KGS approximately 10 %
10 Container X (CNY 5.00 X 28,000.000 KGS = CNY
140,000.00) = CNY 1,400,000.00

Total Value : CNY 1,400,000.00 approximately 10 %


280,000.000 kgs approximately 10 %

Total Weight : 280,000.000 KGS Approximetely 10%

Packaging : PP Bags

Shipment : ETD Pontianak, Indonesia Before End of July 2024


ETA Qingdao, China Before End of Marc 2024

Destination : ( QINGDAO, CHINA )

Quality : 10 container X (40’HC CONTAINER = 28,000.000 kgs)


= 280,000.000 kgs Approximately 10 %
10 container X 560 PP bags x 50 KGS = 280,000.000 KGS approximately 10 %

Origin : Indonesia

Partial Shipment : Allowed

betelnut.info@gmail.com betarawarehause www.betara-betelnut.com 081383331333


PT. Berkah Tunggal Nusantara
Herb & Spices Trading Company (印尼香料药材)

Jl Hayam Wuruk No.111 - ZC Desa/Kelurahan


Maphar, Kec. Taman Sari, Kota Adm. Jakarta Barat,
Provinsi DKI Jakarta, Kode pos: 11160

Term of Payment : Advance TT 100%

Origin Country : Indonesia

Bank A/C. Detail Name Of Account : BERKAH TUNGGAL NUSANTARA PT


Current account : 5205678678
Bank Central Asia : (BCA) [CNY]
Address : Jakarta
Swift code : CENAIDJA
Message : - 1011//Container 01 BTR044-1/BZP/ (CNY 140,000.00)
- 1011//Container 02 BTR044-2/BZP/ (CNY 140,000.00)
- 1011//Container 03 BTR044-3/BZP/ (CNY 140,000.00)
- 1011//Container 04 BTR044-4/BZP/ (CNY 140,000.00)
- 1011//Container 05 BTR044-5/BZP/ (CNY 140,000.00)
- 1011//Container 06 BTR044-6/BZP/ (CNY 140,000.00)
- 1011//Container 07 BTR044-7/BZP/ (CNY 140,000.00)
- 1011//Container 08 BTR044-8/BZP/ (CNY 140,000.00)
- 1011//Container 09 BTR044-9/BZP/ (CNY 140,000.00)
- 1011//Container 10 BTR044-10/BZP/ (CNY 140,000.00)

Address : PT. BERKAH TUNGGAL NUSANTARA


JL HAYAM WURUK NO.111 ZC RT. 003 RW. 009 MAPHAR,
TAMAN SARI, KOTA ADM. JAKARTA BARAT, DKI JAKARTA

Tems : Seller to provide the following documents.

Document required : Commercial Invoice , Packing List , Bill of lading ,


Fumigation and Gas Certificate, Phytosanitary Certificate,
Certificate Of Origin ( Form E ), Insurance
OTHER CONDITIONS :

1. The term and conditions of this contract can be changed by mutual agreement but to be effective must bein
writing and signed by both the seller and buyer.
2. The Sale Contract IS MADE IN English and signed and sent by email.
3. All Payments here under shall be made in Chinese Yuan Only.
4. The absolute title and ownership of the goods shall remain in seller untill buyer pays the contract amount in full.
5. All the bank charges in the buyer / consignee country will be paid by the buyer and all the bank charges at seller
country will be paid by the seller.
6. Any other documents or special require from the buyer need to inform within 3 days of contract signing.
7. Sales contract should be stamped signed and returned within 2 working days from the date of contract also
agreed payment to be made within 48 hours from the date signature of both parties’ seller / buyer.

Remark : No Responsibility on the seller for clearance of goods at destination in any factor or govt. Issue.

For ANHUI PROVINCE JISHUN MEDICINE PIECES CO.,LTD. PT. BERKAH TUNGGAL NUSANTARA

Eric Pramono

betelnut.info@gmail.com betarawarehause www.betara-betelnut.com 081383331333


PT. Berkah Tunggal Nusantara
Herb & Spices Trading Company (印尼香料药材)

Jl Hayam Wuruk No.111 - ZC Desa/Kelurahan


Maphar, Kec. Taman Sari, Kota Adm. Jakarta Barat,
Provinsi DKI Jakarta, Kode pos: 11160

PACKING LIST
PACKINGLIST NO.044-3/BTR-EXP/VII ORDER No.044 DATE : 12.07.2023
CONSIGNEE :
ANHUI PROVINCE JISHUN MEDICINE PIECES CO.,LTD. CORRESPONDENT :
ADDRESS: SOUTHERN NEW DISTRICT, BOZHOU, ANHUI,
CHINA
PHONE NUMBER: 17860709949
EMAIL: 1697768708@QQ.COM
USCI : 913416005663861331

DEPARTURE DATE TRANSPORT MODE COUNTRY OF ORIGIN SHIPMENT


SEA FREIGHT INDONESIA ----------------
JULY 20, 2023 FCL; FCL , CY;CY CIF

FROM TO TERMS OF PAYMENT


JAKARTA, INDONESIA QINGDAO, CHINA BY TRANSFER BANK BCA – ADVANCE TT 100%

COUNTRY OF FINAL DESTINATION VESSEL / CONNECTING VESSEL


QINGDAO, CHINA
CHICAGO 0XL34N

Marks & Nos Description & Quantity Nett Weight Gross Weight Measurement
1X40’HC, AXEU 6021384 65.000 CBM

560 BAGS OF ARECAE SEMEN 28,000.000 KGS 28,112.000 KGS


HS CODE : 12119039
APPROVAL GACC NO : CIDN12012112010400
CONTRACT NO: BTR044/BZP/
TOTAL GROSS WEIGHT : 28,112.000 KGS ( 560 BAGS )
TOTAL NETT WEIGHT : 28,000.000 KGS ( 560 BAGS )
SHIPMENT IN STANDARD EXPORT PACKING

PT. BERKAH TUNGGAL NUSANTARA

( ERIC PRAMONO )

betelnut.info@gmail.com betarawarehause www.betara-betelnut.com 081383331333


PT. Berkah Tunggal Nusantara
Herb & Spices Trading Company (印尼香料药材)

Jl Hayam Wuruk No.111 - ZC Desa/Kelurahan


Maphar, Kec. Taman Sari, Kota Adm. Jakarta Barat,
Provinsi DKI Jakarta, Kode pos: 11160

COMMERCIAL INVOICE
INVOICE NO.044-3/BTR-EXP/VII ORDER No.44 DATE : 12.07.2023
CONSIGNEE :
ANHUI PROVINCE JISHUN MEDICINE PIECES CO.,LTD. CORRESPONDENT :
ADDRESS: SOUTHERN NEW DISTRICT, BOZHOU, ANHUI, CHINA
PHONE NUMBER: 17860709949
EMAIL: 1697768708@QQ.COM
USCI : 913416005663861331

DEPARTURE DATE TRANSPORT MODE COUNTRY OF ORIGIN SHIPMENT


SEA FREIGHT INDONESIA ----------------
JULY 20, 2023 FCL; FCL , CY;CY CIF

FROM TO TERMS OF PAYMENT


JAKARTA, INDONESIA QINGDAO, CHINA BY TRANSFER BANK BCA – ADVANCE TT 100%

COUNTRY OF FINAL DESTINATION VESSEL / CONNECTING VESSEL


QINGDAO, CHINA
CHICAGO 0XL34N
Marks & Nos Description & Quantity Unit Price Amount

CIF QINGDAO, CHINA


1X40’HC, AXEU 6021384

APPROVAL GACC NO : CIDN12012112010400


CONTRACT NO: BTR044/BZP/
560 BAGS OF ARECAE SEMEN
NW: 28,000.000 KGS CNY 5.00 /KGS CNY 140,000.00
+
TOTAL : CNY 140,000.00
=================
SAY ( ONE HUNDRED FORTY THOUSAND CHINESE YUAN )

PT. BERKAH TUNGGAL NUSANTARA

( ERIC PRAMONO )

betelnut.info@gmail.com betarawarehause www.betara-betelnut.com 081383331333

You might also like