‫‪KHUTBAH JUMAT‬‬

‫)‪DMDI (DEWAN MASJID DIGITAL INDONESIA‬‬

‫‪https://seruanmasjid.com‬‬

‫‪MENEGUHKAN IDENTITAS ISLAM‬‬

‫‪KHUTBAH I‬‬

‫َ ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫ْ‬

‫َّإن ال َح ْم َد ِلل ِه‪ ,‬ه ْح َم ُد ُه‪َ ,‬وو ْظ َح ِع ُُى ُه‪َ ,‬وو ْظ َحغ ِف ُس ُه‪َ ,‬وو ُعىذ‬
‫َّ‬
‫اللهُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ْ ُ ُ َ ْ ُ َ َ َ ّ َ َ‬
‫ات ؤعم ِالىامن يه ِد ِه‬ ‫ِبالل ِه ِمن ش ُسو ِز ؤهف ِظىا‪ ,‬وط ِِئ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ َّ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ‬
‫ض ِل ْل فال َه ِاد َي ل ُه‪,‬‬ ‫فال م ِضل له‪ ,‬ومن ً‬
‫هللا َو ْح َد ُه َال َشسٍْ ًَ َل ُه‪َ ،‬ش َه َاد َة َمنْ‬ ‫لِا ُ‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ؤشهد ؤن ال ِاله ِ‬
‫ُه َى َخ ْي ٌر َّم َل ًاما َو َؤ ْح َظ ُن َه ِدًا‪ًّ.‬‬
‫َ َ ْ َ ُ َ َّ َ ّ َ َ َ َّ ً َ ْ ُ ُ َ َ ُ ْ ُ ُ ْ ُ َّ ُ‬
‫وؤشهد ُؤن ط ُِدها محمدا عبده وزطىله اْلح ِصف‬
‫صبُا‪ًّ.‬‬ ‫ب ْاْلَ َيازم ه َبا ًزا َو َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِِ ِ‬
‫ص ِاد َق‬ ‫ان َ‬ ‫ص ّل َو َط ّل ْم َع َلى َط ُّد َها ُم َح َّمد َو َ‬ ‫َ َّ َ َ‬
‫ٍ‬ ‫ِِ‬ ‫الل ُه َّم ف ِ ِ‬
‫َّ‬
‫ص ْح ِب ِه ال ِر ًْ َن‬ ‫ان َز ُط ْى ًال َهب ًُّا‪َ ،‬و َع َلى آله َو َ‬ ‫ْال َى ْعد َو َو َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ًُ ْح ِظ ُى ْىن ُِإ ْطال َم ُه ْم َول ْم ًَ ْف َعل ْىا ش ِْ ًئا ف ِسًٍّا‪،‬‬
‫هللا‪ُ ،‬ا ْوص ُْن ْي َه ْفس ْي َوإ ًَّ ُاهمْ‬ ‫َف َُا َؤ ُّي َها ْال َحاض ُس ْو َن َزح َم ُى ُم ُ‬
‫ِ َ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َ ُ َّ ُ ْ َ َ َ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ََْ‬
‫هللا ج َعالى ‪ :‬ؤ ُعىذ‬ ‫هللا‪ ،‬فلد فاش اْلحلىن‪ .‬كاٌ‬ ‫ِبحلىي ِ‬
‫الس ِج ِ ُ‬
‫ُم‬ ‫الش ُْ َطان َّ‬ ‫َّ َ َّ‬
‫ِبالل ِه ِمن‬
‫ِ‬
‫َ َ ُ َّ‬
‫هللا َح َّم ثلا ِث ِه َوال ث ُم ْىث َّن ِإال‬
‫َُ‬ ‫ًَا َؤ ُُّي َها َّالر ًْ َن َء َام ُىىا َّاث ُلىا َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َوؤ ُهح ْم ُّم ْظ ِل ُم ْى ُن‪.‬‬
‫اض َّاث ُل ْىا َ َّب ُى ُم َّالر ْي َخ َل َل ُى ْم ّم ْن َه ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ َ‬
‫ع‬ ‫ٍ‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ز‬ ‫الى‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ؤ‬ ‫ًا‬
‫ً َ‬ ‫َّ‬ ‫ََ‬
‫َو ِاح َد ٍة َوخل َم ِم ْن َها َش ْو َج َها َو َبث ِم ْن ُه َما ِز َجاال ه ِث ْي ًرا َو ِو َظ ًأء‬

‫‪1‬‬
 َ ‫هللا َو‬ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َّ َ
‫ان‬ َ ‫لْا ْز َح َام إ َّن‬
ِ ‫َو َّاث ُلىا هللا ال ِري جظأءلىن ِب ِه و‬
ُ َ
. ‫َعل ُْى ْم َز ِك ُْ ًبا‬
ً َ ُ ُ َ َّ َ
. ‫هللا َوك ْىل ْىا ك ْىال َط ِد ًْ ًدا‬ ‫ًَا ؤ ُّي َها ال ِر ًْ َن َء َام ُىىا َّاث ُلىا‬
َ ‫صل ْح َل ُى ْم َؤ ْع َم َال ُى ْم َو ََ ْغف ْس َل ُى ْم ُذ ُه ْى َب ُى ْم َو َُم ْن ًُطع‬
‫هللا‬ ِِ ِ ِ ْ ًُ
َ َ ُ َ َ ُ ْ َ َّ َ ً ْ َ ً ْ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ ُ َ َ
: ‫هللا ج َعالى‬ ٌ‫ؤما بعد؛كا‬.‫وزطىله فلد فاش فىشا ع ِظُما‬
ۤ َ ُ ٓ ٰ ٓ َ ۤ َ ُ ٰ ٰ ٓ َ َ ٰ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُّ
‫ً ال ِالى ٓهؤال ِء َوال ِالى ٰهؤال ِء ۗ َو َم ْن‬ ُ ‫مربر ِبين بين ذ ِل‬
ً َ َ َ َ ّٰ
ُ ُْ ‫ض ِل ِل الل ُه فل ْن ث ِج َد ل ٗه َط ِب‬
‫ال‬ ْ ًُّ
(QS an-Nisa‟ [4]: 143)

Hadirin Jamaah Jum‟ah Rahimakumullah

Alhamdulillah, kita masih bisa
melaksanakan kewajiban kita sebagai seorang
Muslim di tempat yang mulia ini, masjid Allah.
Di hari yang mulia, hari Jumat. Bersama orang-
orang yang mulia, orang-orang yang bertakwa.
Shalawat serta salam semoga senantiasa
dicurahkan kepada junjungan kita, habibina wa
maulana Rasulullah Muhammad shallallahu
„alaihi wa sallam.
Yang pertama dan paling utama, marilah
kita terus meningkatkan takwa kita kepada
Allah. Takwa yang diwujudkan dengan ketaatan
kepada Allah. Menjalankan seluruh perintah-
Nya dan meninggalkan seluruh larangan-Nya.
Bertakwalah kepada Allah, kapan pun dan
di mana pun Anda berada. Sungguh, kemuliaan
manusia di sisi Allah ditentukan oleh takwanya,
bukan jabatan, harta, atau keindahan tampilan
tubuhnya. Sebagaimana sudah disampaikan oleh
Allah Subhanahu Wata‟ala melalui firmanNya:

2
 ُ ْ َ ُْ َ َ ُ ََ
‫اض ِإ َّها خل ْل َىاه ْم ِم ْن ذه ٍس َوؤهثى َو َج َعل َىاه ْم‬
ُ ‫الى‬ َّ ‫ًَا َؤ ُّي َها‬
ُ َ ْ َ َّ َ ْ ُ ْ َ ُ َ ُ
‫ش ُع ًىبا َوك َبا ِئ َل ُِل َح َعا َزفىا ِإ َّن أك َر َمك ْم ِعند الل ِه أتقاك ْْم‬
َ ٌ َ َ َّ َّ
ٌُ ‫ُم خ ِب‬
‫ير‬ ‫ِإن الله ع ِل‬
Hai manusia, sesungguhnya Kami menciptakan
kamu dari seorang laki-laki dan seorang
perempuan dan menjadikan kamu berbangsa -
bangsa dan bersuku-suku supaya kamu saling
kenal-mengenal. Sesungguhnya orang yang
paling mulia diantara kamu disisi Allah ialah
orang yang paling taqwa diantara kamu.
Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui lagi
Maha Mengenal.(QS. Al Hujurat 49: 13).
Kenapa kemuliaan manusia diukur dari
ketaqwaannya? Allah Subhanahu Wata‟ala telah
memberikan jaminan kepada orang-orang yang
bertaqwa, dengan keberkahan kehidupannya,
sebagaimana disebutkan dalam firman-Nya:
ْ‫َو َل ْى َؤ َّن َؤ ْه َل ْال ُل َسي َآم ُىىا َو َّاث َل ْىا َل َف َح ْح َىا َع َل ْيهم‬
َِ َ ْ َ َ َّ َ
َ‫لْا ْزض َو َل ِى ْن َه َّر ُبىا َفإخره ُاه ْم بما‬
َ ْ َ
‫و‬ ‫اء‬ ‫م‬ ‫الظ‬ ‫ن‬ ‫م‬
َََ
ِ ِ ِ ِ ‫بس‬
‫ات‬ ٍ ‫و‬
َ ْ ُ َ
◌‫واهىا ًَى ِظ ُبى ُن‬
Jikalau sekiranya penduduk negeri-negeri
beriman dan bertakwa, pastilah Kami akan
melimpahkan kepada mereka berkah dari langit
dan bumi, tetapi mereka mendustakan (ayat-
ayat Kami) itu, maka Kami siksa mereka
disebabkan perbuatannya. (QS Al A‟raaf [7] :
96).

Oleh karena itu, bertakwalah kepada Allah.

Taatlah kepada Allah, laksanakan perintah-Nya
dan jauhi seluruh larangan-Nya, mumpung kita
masih diberi kesempatan oleh Allah menghirup
udara dunia. Ingatlah, hanya di dunia ini kita
3
berkesempatan mengumpulkan pahala melalui
amal shalih. Yakni amal yang sesuai dengan
perintah Allah, yang telah dicontohkan oleh
Rasulullah shallallahu „alaihi wa sallam, baik
yang tertulis dalam Al-Qur‟an maupun As-
Sunnah.
ْ ُ َ ُ َّ َ َ ْ َّ َّ َ ْ َ َّ َ ُ َّ َ َ َ
‫وثصودوا ف ِئن خير الص ِاد الحلىي واثلى ِن ًاؤو ِلي‬
َ َْ ْ
ُ ِ ‫لْالب‬
‫اب‬
“Berbekallah, dan sesungguhnya sebaik-baik
bekal adalah takwa, dan bertakwalah kepada-
Ku hai orang-orang yang berakal”. (QS Al-
Baqarah [2]: 197).
Ingatlah pesan Rasulullah shallallahu „alaihi
wa sallam:
َّ ‫الل ِه َح ُْ ُث َما ُه ْى َد َو َؤ ْثب ْع‬
َ‫الظ ِّ َئ َة ْال َح َظ َى َة َث ْم ُحها‬ َّ َّ
‫اث ِم‬
ِ ِ
ُ ُ َ َّ َ
ُ َ ‫اض ِبخل ٍم َح‬
ٍُ ‫ظ‬
‫ن‬ ‫َوخ ِال ِم الى‬
“Bertakwalah kamu kepada Allah di mana saja
kamu berada dan ikutilah setiap keburukan
dengan kebaikan yang dapat menghapuskannya,
serta pergauilah manusia dengan akhlak yang
baik.”
Hadirin Jamaah Jumah Rahimakumullah,
Islam adalah agama mulia, dibawa oleh
orang paling mulia Rasulullah Muhammad
shallallahu „alaihi wa sallam. Karenanya, tidak
ada agama yang diridhai oleh Allah, selain
Islam. Keyakinan inilah yang semestinya
terhunjam sangat dalam di benak kita sebagai
Muslim.
Bukan pada tempatnya seorang Muslim
melepaskan identitasnya sebagai Muslim. Justru,
saat ini kita harus menunjukkan identitas
kemusliman kita di tengah kehidupan yang rusak
4
dan penuh kemunafikan. Bukankah, kita
diharuskan selalu dalam kondisi menjadi
Muslim?
َّ ُ َ َ ُ ّٰ ٰ َّ َ ٓ
‫ًٰا ُّي َها ال ِر ًْ َن ا َم ُىىا َّاث ُلىا الل َه َح َّم ث ٰلى ِح ٖه َوال ث ُم ْىث َّن ِلِا‬
َ
‫َوا ْه ُح ْم ُّم ْظ ِل ُم ْى َ ُن‬
Wahai orang-orang yang beriman. Bertakwalah
kepada Allah sebenar-benar takwa kepada-Nya
dan janganlah kamu mati kecuali dalam
keadaan Muslim. (TQS Ali Imran (3): 102)
Hadirin Jamaah Jumah Rahimakumullah,
Ketahuilah, orang-orang kafir, munafik, dan
sekuler radikal, tak senang kita saling tertaut
dengan keislaman kita. Mereka ingin kita
melepaskan identitas keislaman kita, dalam
segala aktivitas.
Berbagai pernyataan busuk mereka
lontarkan, bila kekuatan politik umat bersatu.
Mereka sebut politisisasi agama-lah, politik
identitas-lah, dan sebagainya. Padahal, justru
orang-orang kafir, munafik, dan sekuler radikal
itulah yang memainkan „politik identitas‟ atau
melakukan „politisasi agama‟.
Lihatlah, bagaimana mereka yang sekuler
dan ada yang terlibat korupsi, zalim terhadap
rakyat, tiba-tiba memakai sarung, baju koko,
dan peci. Tiba-tiba berjilbab dan berkerudung.
Tiba-tiba rajin ke pesantren. Tiba-tiba ibadahnya
diviralkan?
Hadirin Jamaah Jumah Rahimakumullah,
Ingatlah, Allah subhanahu wa ta‟ala telah
memerintahkan hamba-Nya agar memeluk Islam
secara kaaffah, dalam seluruh aspek kehidupan:

5
 َّ َ َ ً َّ ۤ َ ْ ّ ْ ‫ًٰٓ َا ُّي َها َّال ِر ًْ َن ٰا َم ُىىا ْاد ُخ ُل‬
‫الظل ِم وافة َّوال ثخ ِب ُع ْىا‬ ِ ِ ‫ى‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫ى‬
َُ ٰ َّ ُ ُ
‫خط ٰى ِت الش ُْط ِ ۗن ِا َّه ٗه لى ْم َع ُد ٌّو ُّم ِب ْي ٌ ُن‬
Wahai orang-orang yang beriman, masuklah ke
dalam Islam secara menyeluruh dan janganlah
ikuti langkah-langkah setan! Sungguh ia musuh
yang nyata bagi kalian (TQS al-Baqarah [2]:
208).

Ayat ini memerintahkan semua umat

manusia untuk memeluk Islam secara kaaffah.
Imam al-Qurthubi di dalam kitab tafsirnya, Al-
Jaami‟ li Ahkaam al-Qur‟aan menjelaskan
makna kaaffah di dalam ayat ini: Pertama,
menyeluruh, yakni meliputi seluruh ajaran Islam.
Kedua, menolak yang lain, di luar Islam. Dengan
kata lain, orang yang telah memeluk Islam wajib
mengambil Islam secara menyeluruh dan
menolak yang lain selain Islam. Itu baru disebut
masuk Islam secara kaaffah.
Dengan kata lain, seorang Muslim wajib
mengimani dan mengambil Islam secara utuh.
Tidak boleh sepotong-sepotong. Dipilih-pilih
yang enak dan mudah saja (Lihat: QS al-Baqarah
[2]: 85).
Karena itu haram hukumnya meninggalkan
identitas Islam dalam hal apapun. Sebaliknya,
identitas Islam harus dipegang teguh oleh setiap
Muslim dalam seluruh aspek kehidupannya.
Tidak hanya saat beribadah, tetapi juga dalam
melakukan kegiatan lain seperti ekonomi, sosial,
pendidikan, politik, pemerintahan dan
sebagainya.
Hadirin Jamaah Jumah Rahimakumullah,
Penting untuk diingat, dalam konteks
politik Islam, Al-„Allamah al-Qadhi Syaikh
6
Muhammad Taqiyuddin an-Nabhani
menyatakan: Politik adalah mengurusi urusan
umat di dalam dan luar negeri. Hal itu
dilakukan oleh negara dan umat. Negaralah
yang melaksanakan pengurusan ini secara
langsung, sedangkan umatlah mengoreksi negara
(An-Nabhani, Mafaahim as-Siyaasah, hlm. 5).
Mengurusi umat di dalam negeri itu
dilakukan oleh negara dengan cara menerapkan
ideologi Islam (akidah dan syariah) secara
kaaffah dalam seluruh aspek kehidupan. Tugas
umat adalah mengoreksi jalannya penerapan
ideologi Islam ini jika terjadi penyimpangan.
Adapun mengurusi umat di luar negeri adalah
dengan mengemban dan menyebarkan ideologi
Islam ke luar negeri.
Berpolitik—yakni mengurusi urusan umat,
di dalam dan luar negeri—dengan menerapkan
Islam secara kaaffah itu hukumnya wajib, baik
oleh negara maupun umat. Itulah politik Islam.
Karena itu seorang Muslim sejatinya adalah
politikus. Sebabnya, politik dalam pandangan
Islam adalah mengurusi urusan umat dengan
syariah Islam. Karena itu setiap politisi Muslim
wajib menguasai fiqih Islam dengan baik dan
benar.
Itulah mengapa, berpolitik dengan merujuk
pada fiqih atau syariah Islam itu hukumnya
fardhu sebagaimana shalat, puasa, zakat, haji
dan jihad. Sama-sama wajib. Tidak boleh
dibeda-bedakan. Dengan demikian fiqih Islam
akan melekat di dalam politik dan tidak bisa
dipisahkan. Inilah yang sekaligus menjadikan
politik memiliki identitas yang jelas, yakni Islam.
Politik Islam semacam inilah yang membedakan
dirinya dengan politik sekuler.

7
 Sebaliknya, ketika politik umat Islam tidak
menggunakan fiqih atau syariah Islam, maka
politiknya tidak mempunyai identitas yang jelas.
Politiknya akan menjadi politik sekuler yang
oportunis dan hipokrit. Inilah yang digambarkan
dalam al-Quran:
ۤ َُ ٓ ٰ ٓ َ ۤ َُ ٰ ٰ ٓ َ ٰ َ َ
‫ُّمر ْبر ِب ْي َن َب ْي َن ذ ِل ًَ ال ِالى ٓهؤال ِء َوال ِالى ٰهؤال ِء ۗ َو َم ْن‬
ً َ َ َ َ ّٰ
ُ ُْ ‫ض ِل ِل الل ُه فل ْن ث ِج َد ل ٗه َط ِب‬
‫ال‬ ْ ًُّ
Mereka (orang-orang munafik) dalam keadaan
ragu di antara yang demikian (iman atau kafir).
Tidak termasuk golongan (orang beriman) ini
dan tidak (pula) golongan (orang kafir) itu.
Siapa saja yang dibiarkan sesat oleh Allah
(karena tidak mengikuti tuntunan-Nya dan
memilih kesesatan), kamu tidak akan
menemukan jalan (untuk memberi petunjuk)
bagi dirinya (TQS an-Nisa‟ [4]: 143).

Alhasil, tidak boleh seorang Muslim

menanggalkan syariah Islam sebagai identitasnya
dalam berpolitik. Apapun alasannya. Sebaliknya,
dia wajib terikat dengan syariah Islam dalam
segala aspek kehidupannya.
[]
ُ ََ
‫ َوهف َع ِني َوِإ ًَّاه ْم‬،‫لع ِظ ُْ ِم‬ َ ‫َبا َز َن هللا لي َو َل ُى ْم فى ْا ُلل ْسآن ْا‬
ِ ِ ِ
ُ ‫ُم َو َث َل َّب َل‬
َّ‫هللا مىا‬ َ ْ ْ ّ َ َ ْ َ ْ َ
ِ ُ ِ ‫الره ِس الح ِى‬ِ ‫ات و‬ ِ ً‫ِبما ِفُ ِه ِمن ْلا‬
َ َُ َّ َ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َ ْ ُ ْ َ
‫ َوؤك ْى ٌُ ك ُْى ِلي‬،‫الع ِل ُْ ُم‬
َ ‫الظم ُْ ُع‬
ِ ‫و ِمىىم ِثالوثه وِإهه هى‬
َ َ ُ ُ َّ َ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ
َّ ‫الغ ُف ْى ُز‬
‫الس ِح ُْم‬ ‫هرا فإطحغ ِفس هللا الع ِظُم ِإهه هى‬

8
‫‪Khutbah II‬‬
‫َ‬ ‫ُّ ْ َ‬ ‫َْ‬
‫ال َح ْم ُد هللِ َع َلى ِإ ْح َظا ِه ِه َوالشى ُس ل ُه َع َلى ث ْى ِف ُْ ِل ِه‬
‫هللا َو ْح َد ُه َال َشسًٍَْ‬ ‫هللا َو ُ‬ ‫َوا ْمح َىاهه‪َ .‬و َؤ ْش َه ُد َؤ ْن َال ا َل َه إ َّال ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬
‫الد ِاعى إلىَ‬ ‫ش َه ُد َّؤن َط ُّ َد َها ُم َح َّم ًدا َع ْب ُد ُه َو َز ُط ْى ُل ُه َّ‬ ‫َ ُ ََ ْ‬
‫ِ‬ ‫له وؤ ُ‬
‫ض َىا ِه ِه‪.‬‬ ‫ز ْ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ص ّل َعلى َط ُّ ِدها ُم َح َّم ٍد و َعلى اله َوؤ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ص َح ِاب ِه‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َّ َ‬
‫اللهم ِ‬
‫ّ َ‬
‫َو َط ِل ْم ج ْظ ِل ُْ ًما ِه ْثي ًرا‬
‫ىاهللا ِف ُْ َما َؤ َم َس َوا ْه َت ُه ْىا َعماَّ‬ ‫اض ا َّث ُل َ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َؤ َّما َب ْع ُد َف َُا َا ُّي َها الىَّ‬
‫هللا َؤ َم َس ُه ْم بإ ْمس َب َدؤ ف ُْه ب َى ْفظه َو َثـنىَ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫اع َل ُم ْىا َؤ َّن َ‬ ‫َه َهى َو ْ‬
‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫اٌ جعالى إ َّن َ‬
‫هللا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب َمآل ِئ َى ِح ِه ْاْلُ َظ ّب َح ِة ب ُل ْد ِط ِه َو َك َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُّ َ َّ ْ َ َ ُ ْ َ ُّْ‬ ‫صل ْىن َع َلى َّ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َو َمآلئىحه ًُ َ‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الى ِبى ًأ ايها ال ِرًن آمىىا صلىا‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫َعل ُْ ِه َو َط ِل ُم ْىا ج ْظ ِل ُْ ًما‪.‬‬
‫ّ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ َّ َ ّ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ َ َّ‬
‫هللا َعل ُْ ِه َو َط ِل ْم‬ ‫صلى‬ ‫اللهم ص ِل على ط ُِ ِدها محم ٍد‬
‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو َعلى ِآٌ َط ُِّ ِدها ُم َح َّم ٍد َو َعلى اه ِبُأ ِئ ًَ َو ُز ُط ِل ًَ َو َمآل ِئى ِة‬
‫َّ ْ َ َ َ ْ‬ ‫ْ ََُ‬ ‫ْ ُ َ َّ ْ َ َ ْ َ ّ‬
‫ض الل ُه َّم َع ِن الخلف ِاء الس ِاش ِدًن ُؤ ِبى بى ٍس‬ ‫اْللسِبين واز‬
‫َ ُ َ ُْ‬
‫الح ِاب ِع ْي َن‬‫الص َح َابة َو َّ‬
‫وع َمس وعث َمان وعلي وعن ب ِل َُّ ِة َّ ِ‬
‫َ َ َ َ ْ َ‬
‫ض َع َّىا‬ ‫الد ًْن َوا ْز َ‬ ‫الحابع ْي َن َل ُه ْم با ْح َظان ا َلى ًَ ْىم ّ‬ ‫َو َثابعي َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫الس ِاح ِم ْي َ ُن‬ ‫َم َع ُه ْم ب َس ْح َم ِح ًَ ًَا ؤ ْز َح َم َّ‬
‫ِ‬
‫ات‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫ات واْل ْظ ِل ِمين واْل ْظ ِل َم ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫لله َّم اغف ْس لل ُمؤمى ْين َوُاْلؤمى َ‬
‫ِ ِ‬
‫َ‬
‫ِ ِ ِِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َا ُ‬
‫الله َّم َؤع َّص ْلْا ْط َال َم َو ْاْلُ ْظلم ْينَ‬ ‫ات ُ‬ ‫ى‬
‫ُْ ْ َ ْ َ‬
‫لِا ْم َ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ُأء‬ ‫ح‬‫لِا ْ‬ ‫َ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ْس ع َب َاد َن ْاْلُ َى ّحد ًْنَ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َّ ّ ْ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫الشسن واْلش ِس ِهين واه‬ ‫وؤ ِذٌ ِ‬

‫‪9‬‬
 ‫َ ْ ُْ َ ْ َ ََ َّْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ْ ُ‬
‫خر ٌَ اْل ْظ ِل ِم ْي َن َو‬ ‫الدًن واخرٌ من ُ‬ ‫واهصس من هصس ِ‬
‫اعل َول َماث ًَ إ َلى ًَ ْىم ّ‬
‫الد ًْ ِن‪.‬‬ ‫الد ًْن َو ْ‬ ‫َد ّم ْس َؤ ْع َد َاء ّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫الله َّم ْادف ْع َع َّىا ا َلبال َء َوا َلى َب َاء َو َّ‬
‫الصال ِش ٌَ َوا ِْل َح َن َو ُط ْى َء‬ ‫ُ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ا ِلف ْح َى ِة َوا ِْل َح َن َما ظ َه َس ِم ْن َها َو َما َبط َن َع ْن َبل ِدها‬
‫َّ ً َ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ ْ ْ َ َّ ً‬ ‫ْ‬
‫عأمة ًَا َز َّب‬ ‫ِا ُه ُدو ِه ِْ ِظ َُّا خأصة وطا ِئ ِس البلد ِان اْلظ ِل ِمين‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ُّ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ‬
‫الده َُا َح َظ َىة َو ِفى ْلا ِخ َس ِة َح َظ َىة‬ ‫لع ِاْل ْي َن‪َ .‬زَّب َىا آ ِثىا ِفى‬ ‫ا‬
‫الى ِاز‪.‬‬‫اب َّ‬ ‫َوك َىا َع َر َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َّب َىا ظل ْم َىا ا ْه ُف َظ َىا َو ْ‬
‫اإن ل ْم جغ ِف ْس ل َىا َوث ْس َح ُْم َىا ل َىي ْىه َّن‬ ‫ز‬
‫َ ْ َ‬
‫اط ِسٍْ َن‪.‬‬
‫ِمن ا ِ‬
‫لخ‬

‫حأء ِذي‬ ‫ً‬‫ْ‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫لع ْدٌ َو ْلْا ْح َظان َ‬ ‫هللا ًَ ْإ ُم ُسب ْا َ‬
‫ع َب َادهللا ! إ َّن َ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ ِ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ ُْ‬
‫شأء واْلىى ِس والبغي ٌ ِعظىم‬ ‫اللسبى وٍىهى ع ِن الفح ِ‬
‫ْ ُ ُ‬
‫لع ِظ ُْ َم ًَره ُْسه ْم‬ ‫َل َع َّل ُى ْم َث َر َّه ُس ْو َن َو ْاذ ُه ُسوا َ‬
‫هللا ْا َ‬
‫هللا َؤ ْه َب ُرْ‬
‫ِ‬ ‫س‬‫ُ‬ ‫َ ْ ُ ُْ ُ َ َ َ َ ْ ُ ْ ََ ْ‬
‫ه‬ ‫واشىسوه على ِوع ِم ِه ً ِصدهم ول ِر‬

‫‪10‬‬