27/07/2023, 16:13 e-Roma Resource

Contact us Rules FAQ Search the site...

English

About e-RR e-RR Europe Country Library Projects News

History Romani anthem Latest News

The Romani anthem is a song Djelem, Djelem or internationally Gelem, Gelem. There are Publication of the
Romani flag e-RR project and
several variations according to the dialect and orthography, i.e. Gyelem, Gyelem, Dzelem,
the international
Romani anthem Dzelem, Dželem, Dželem, Djelem, Djelem, Ђелем, Ђелем, Ѓелем, Ѓелем, Џелем, Џелем,
26.02.2016
Джелем, джелем, Opré Roma, Romale Shavale, Roma Chavale. It was composed in 1969
by Žarko (Jarko) Jovanović from Belgrade. The anthem was chosen at the first World
Legend on the origin Bringing New
Romani Congress, 8 April 1971 in London.
and the curse of International and
Romani people   Civic Opportunities
Djelem, Djelem dial-up, if you want to hear the song)
17.12.2015
Reference: https://www.youtube.com/watch?v=p0oSBRknTsQ
Origin of the name
Gelem Gelem lungóne droménsa,
Maladilém shukare Romensa.
Workshop on the e-
Film about the Roma Resource
settlement of Romani Gelem Gelem lungóne droménsa, online platform at
people in Europe Maladilem baxtale romenca. 09.12.2015
Oooh, Romalé!
Oooh, chavralé!
Ala voliv lake kale jakha, > Show all
Kaj si gugle sar duj kale drakha.
Ala voliv lake kale jakha,
Kaj si gugle sar duj kale drakha.
Oooh, Romalé!
Oooh, chavralé!
Kindem lake lolo dikhlo tursko,
Ni volil man achel latar pusto.
Kindem lake lolo dikhlo tursko,
Ni volil man achel latar pusto.
Oooh, Romalé!
Oooh, chavralé!
 
I travelled, I travelled 
I travelled and travelled far and wide
I met happy Gypsies
I travelled and travelled far and wide
I met lucky Gypsies
Oh, Gypsies, Oh guys
Oh, Gypsies, Oh guys
Oh, Gypsies, from wherever you came from
With your tents along lucky roads
I once had a large family too
But the black legion murdered them
Come with me, Gypsies of the world
For the Gypsies, roads have been opened
Now is the time – arise, Gypsies
We will go far if we act!
Oh, Gypsies, Oh, guys
Oh, Gypsies, Oh, guys

Contact Categories Useful Recently uploaded Social

Development and Education About e-RR Contact us Roma coordinator - Occupational
Centre Novo mesto e-RR Europe Rules standard
Topliška cesta 2 Croatia FAQ
Novo mesto France Roma coordinator - Catalogue of
Slovenia Poland standards of professional
www.eromaresource.com/e-rr-europe/roma-in-europe/history/romani-anthem.html 1/2
27/07/2023, 16:13 e-Roma Resource
Tel: 00386 7393 4550 Slovakia knowledge and skills
Fax: 00386 7393 4567 Slovenia
E-mail: ric@ric-nm.si Library
News

© Copyright 2023. Designed by Development and Education Centre Novo mesto. Developed by MULTIKULTURA

This project has been funded with support from the European Commission.
This website reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made
of the information contained therein.

www.eromaresource.com/e-rr-europe/roma-in-europe/history/romani-anthem.html 2/2