Professional Documents
Culture Documents
Sri Prathyangira Siddhi Lakshmi Stotram
Sri Prathyangira Siddhi Lakshmi Stotram
Sri Prathyangira Siddhi Lakshmi Stotram
manblunder.com/articlesview/sri-prathyangira-siddhi-lakshmi-stotram
←
Previous Article
Next Article →
Some of the content related to Śrī Kubjikā Devi in this stotram, are sourced from the
magnum opus Manthānabhairavatantram by Shri Dr. Mark Dyczkowski. This book is the
greatest treatise available on the Paścimāmnāya Nāyikā Śrī Kubjikā Devi and is also one
of the greatest tantra translations rendered till date. A must have, for all tantra
enthusiasts!
Disclaimer: A serious disclaimer is issued in the interest of all those desirous of reciting
this stotram. It should be noted that this is meant ONLY for those initiated into the
sādhana of Śrī Pratyaṅgirā Siddhilakṣmī. The sādhakas must have the associated mantra
and yantra āvaraṇa pūja initiations to proceed further. Failure to follow the appropriate
prerequisites and procedures may result in an untimely death and/or loss of one’s
possessions, as duly noted in the last verse of this stotram.
I have not received any initiation into Her mantras and japa vidhi, nor am I aware of Her
mantra procedures, yantra āvaraṇa puja etc. It is purely by the blessings of the initiates
like Shri Tripuraghna, Minakshi ji and of my gurus, as well as the grace of the Divine
1/36
Mother, to be able to attempt a translation of this stotram. I personally do not feel I have
done justice in the translation as I am completely unaware of Her worship procedures.
My translation on verse 50, is exactly opposite to the assertion of Shri Tripuraghna and I
would refer the readers including myself, to what Shri Tripuraghna has asserted
unequivocally!
Prologue: The Divine Mother Śrī Guhyakālī has many forms, one of which is Śrī
Siddhilakṣmī, who is also known as Śrī Pratyaṅgirā. Śrī Siddhilakṣmī could be conceived
as an extremely aggressive form of Śrī Pratyaṅgirā, to be initiated only in the coveted
Uttaramārga (Northern) transmission of the Āmnāyas. The Āmnāyas are various currents
associated with the worship of Kālī, Tripura Sundarī etc, equated with the heads of Śiva.
The Uttaramārga mantras are highly esoteric and their initiation is generally granted to
the advanced sādhakas through what is known as the Medhā and Mahāmedhā Sāṁrājya
Dīkṣas. Sādhakas are generally initiated into the Southern Dakṣiṇāmnāya, followed by
the Eastern Pūrvāmnāya and later to the Western Paścimāmnāya and further to the
Uttarāmnāya, Ūrdhvāmnāya, Anuttarāmnāya etc. There is also the minor Adhāmnāya
associated with Yoginis, that may be necessary in some cases. The scheme and initiating
order of the Āmnāya Dīkṣas is decided by the initiating guru and is generally followed by
those in the highly esoteric and deeply mysterious Kaulamārga, a path that is apt for the
brave and willing (Vīras).
Śrī Siddhilakṣmī sādhana is definitely for the Vīras and is also very secretive and limited
only to the initiates. None of the major mantra manuals compiled in India have any
references to Śrī Siddhilakṣmī, except for the nine lettered mantra variation, associated
with Śrī Kamalātmika. Her sādhana is mostly practiced in Nepal and the Northern regions
of India abutting Nepal. She is highly revered in Nepal, the land of Tantra, as the Goddess
and Protector of the Royalty and the faithful. Her shrines are also exclusively located in
Nepal. She is part of what is known as the Sarvāmnāya Tantram in Nepal.
As mentioned, Śrī Siddhilakṣmī is a very powerful emanation of Śrī Guhyakālī and is the
ultimate Protector and grantor of unlimited wealth. There is absolute nothing that the
Divine Mother cannot manifest and She is none other than Śrī Mahātripura Sundarī. As
Śrī Pratyaṅgirā, She can reverse and reset any type of karma and conjure up a very
powerful remedy to all our problems. Those who worship Her ardently, will lack nothing in
their life.
Stotram (स्तोत्रं) -
m̐
2/36
The bīja “em̐” (एँ) represents the mātṛkā śakti Ekapadā devi, who represents all the triads
that make up the Creation, such as the śakti-s (powers) icchā (desire), kriyā (action) and
jñāna (wisdom) etc. It is also the yoni bīja representing Creation, Sustenance and
Destruction and all other triads.
The bīja “khphrem̐”(ख्फ् रेँ) is the śakti-khecarī bīja and is also associated with the Yogini
Ḍākinī, Siddhilakṣmī and Kālasaṅkarṣinī. The letter 'kh' is for vāraṇa signifying resistance,
invincibility and prevention. It is also the Sadāśiva tattva, which is a combination of Śiva
and Śakti manifesting in all the five natural elements constituting matter, 'ph' for
pralayāgni representing the fire of dissolution of all matter, 'r' for Kṣatajārūḍha signifying
sentient beings with blood and flesh, 'e' for Ūrdhvakeśī signifying alertness and the
pinnacle of fulfillment and awareness - parātattva state of Paramaśiva, nāda for parā and
the vindu (m̐) for Duḥkhaharaṇa, meaning removal of all misery. Overall, the bīja
“khphrem̐” ensures the complete annihilation of all types of misery and paves the pathway
towards tremendous success in both the material and spiritual realms. The gates to
spiritual liberation are opened with this bīja.
Salutations to the Divine Mother Mahāmāya who deludes the entire Creation by
concealing their true identity as pure consciousness, instead of the mind and body. She
Herself is beyond a corporeal identity and is deathless, pure and is verily the Supreme
Being. She is also known as Pratyaṅgirā, the one who is beyond the Creation and all
encompassing, Jagaddhātri – the One who rules over the entire Creation and is all
powerful, Rājalakṣmī – the One who bestows immense wealth, status, honor and fame
befitting royalty.
Salutations to the One who is also known as Mahāgaurī, the who embraces all the letters
of the alphabet, associated with the mātṛkā śaktis, to fulfill all the desires of Her
sādhakas. She is the power of all the mātṛkā śaktis and they abide by Her directions. All
the intense vibrations of the mātṛkās and thereby that of the mantras constituting them,
aid the devotees to surge to the highest states of consciousness. The reference to the
nine lettered Siddhilakṣmī and the sixteen lettered Rāja-siddhilakṣmī and the power of the
bījas constituting Her mantras, is alluded to in this verse.
3/36
She constitutes every state of reality – the basic elements, the senses (tanmātras), the
mind and its subtle constituents like intelligence, intuition, moods etc, the five
mahābhūtas – namely the Earth, Air, Water, Fire and Ether and each and every state
between the insentient and sentient ending with consciousness. The entire realms, as
well as everything between the Puruṣa and Prakṛiti is Her.
The sincere devotees who meditate upon Her as the constituent of everything in the
entire Creation, will always be under Her protection and care and She will grant all their
cherished wishes and fulfill their desires.
She is proclaimed as the Mahā-kuṇḍalinī śakti awakened and seated upon the Sahasrāra
– the spiritual center consisting of the thousand petals on the crown of our head. She is
also identified with the śaktis (spiritual forces) traversing the various nāḍis (spiritual
points) within the body.
She is the constituent of the left channel iḍā, as well as that of the right channel piṅgala
and also traverses as the Mahā-kuṇḍalinī śakti through the middle suṣumnā channel –
the spinal cord. She makes use of the vital airs – the pañca prāṇas within the body,
thereby fully awakening all the spiritual channels. She is in a very subtle form resembling
a lotus-fiber rising gently through the spinal cord, when fully awakened from the root
cakra.
She is present on the tip of the mystical Nāda cakra below the Sahasrāra, intensely
illuminating it and thereby enhancing our own awareness of the true reality. She makes us
aware of the thirty-six tattvas of Prakṛiti and Puruṣa. She is manifested in the minutest of
particles and waveforms and by extension, the massive stars and galaxies spread all over
the multi-dimensional multi-verse. She is both conceivable in the gross matter and
inconceivable in all the subtleties present in our Creation. She is to be prayed as that,
which is everywhere and in everything and ever-present.
4/36
परापर परे शान्ते ब्रह्मलीने परे शिवे ।
She is present now, was present in the past and will be there in the future. She is beyond
the dimensions of space-time and is also the constituent of it. She is always in a very
tranquil state as the super-consciousness. She is beyond the comprehension of our
human mind and intellect, which can only perceive that which is conceivable in some form
or the other and verifiable in terms of its effects and benefits, if any.
She is the eternal singularity and the cause and source of everything in the entire
Creation. She is the Divine Mother of the sentient and insentient manifested by Prakṛiti.
She is also perceptible in a reddish pink complexion resembling that of the pink oleander
flowers. The red color signifying Her passion to create, infuse and manifest everything
present in the Creation. Her intense vibration and manifestation are widespread
throughout the Creation in every possible direction with no ending. She is infinite and
exists everywhere and continues to expand or contract as She wills. She is also the
binding gravitational force that keeps everything in the Creation together and inter-
dependent.The same binding power of the Divine Mother can be utilized for the benefit of
the sādhaka to beget all their cherished desires.
She is perched in the center of the bindu cakra just above the ājñā. She appears bent in
the shape of a crescent moon. She is also the One who is seated at the apex of the
sahasrāra, which represents the culmination point of the 12 chakra centers, starting from
the root mūlādhāra leading all the way up. There are 2 centers for each chakra starting
with the svādhiṣṭhāṇa leading up to the ājñā, at the front and back side of the body
making up 10 and when combined with the root and crown, we get the total as 12. She is
also covered by the 16 vowel mātṛkā śaktis from ‘a’ to ‘ḥ’ (visarga).
5/36
कार्यकारणसम्भिन्ने चैतन्या नाडि मध्यगा ।
She is the cause and source of life-consciousness within all sentient beings. She remains
saddled in the center of our awareness and is the cause of our self-awakening to the true
reality of consciousness as our true identity vs the perceived identity with our body and
mind. She pervades all the nine spiritual centers – cakras, starting from the root
mūlādhāra and traversing the sacral svādhiṣṭhāṇa, navel maṇipūraka, heart anāhata,
throat viśuddhi, “third-eye” ājñā, lower forehead bindu, upper forehead nāda and crown
sahasrāra. She also pervades through all the nāḍi nerve channels associated with these
cakras. Her nine heads may also be associated with the nine spiritual channels
constituent in our body.
The Divine Mother is formless in Her highest state and She also pervades in us, in the
form of the life giving vital-airs called pañcaprāṇas. She is in the form of the oozing
cerebral nectar called amṛta that invokes immense pleasure. She is also the very
essence of the om̐ mantra bīja, associated with the vibration of the entire Creation.
She is like a string of lightning full of enormous energy and is free from the state of being
and non-being, while also choosing to remain within and as both. Of Her own choosing,
She remains firmly seated at all times on a lotus, representing an evolved consciousness.
She is the Supreme Parabrahman encompassing everything that is known and unknown.
She remains in a very calm and composed blissful state at all times, despite being the
whole of everything that there is, was and will ever be!
6/36
She constitutes all the triads in the entire Creation. She constitutes all the three states of
composure (sattva), passion (rajas) and aggression (tamas). Likewise, She also pervades
the waking, dream and deep sleep states and all other types of triads including Creation,
Preservation and Destruction. She is the life bestower to all the sentient beings in the
entire Creation and is also equally present in the non-sentient.
All that exists in the entire Creation that is known and unknown, is nothing but an
expression of Her will and Her divine play. She manifests in everything and is therefore
cast in numerous forms and states. She spans the entire dimensions of space-time and
beyond. She embodies all the vibrations and frequencies of light and matter, as well as
sound. She is the Supreme eternal entity that exists beyond life and death. One of the
aspects of the Supreme Divine Mother Kālī, is Siddhilakṣmi Pratyaṅgirā. She is venerated
as the goddess who dwells in the cremation grounds. She represents the life-force and
consciousness that simply cannot be destroyed and exists beyond the dimensions of
time, space and matter.
She not only rules the realms of the dead and beyond, She is also the illuminator of the
spiritual cakras present in the sentient beings and is most fascinating and expressive in
Her limitless propensity to Create, Expand and Sustain the entire Creation as Lalita
Tripura Sundarī. Locked within the Vindu (Bindu) cakra, Her divine presence pervades
the entire Creation.
sūryakoṭi-pratīkāśe candra-koṭyāti-nirmale ।
kandarpa-koṭi-lāvaṇya-koṭirā-vaśye koṭi-brahmāṇḍa-vigrahe ॥ 15 ॥
सूर्यकोटिप्रतीकाशे चन्द्रकोट्यातिनिर्मले ।
कन्दर्पकोटिलावण्यकोटिरावश्ये कोटिब्रह्माण्डविग्रहे ॥ १५ ॥
She blazes with the brilliance of zillions of suns combined and is also splendid with the
warmth of zillions of moons. Her grace also invokes ecstatic pleasures to the zillionth
degree. She is the Divine Mother and regent of zillions of universes and the dimensions
7/36
within.
She is of no specific form, nor fallacious in any aspect, is completely blemish less and
unstained and cannot be contained in or restricted to any appearance or container. She
appears in innumerable forms and ways ever known and unknown. Salutations to the
Divine Mother Mahāmāya who is worshipped fervently by the demigods, celestials and
the denizens of all worlds.
The letters ‘kha’ (ख), ‘pha’ (फ), vahni (ra – र), ‘e’ (ए) and ‘m’ (म), combined with the bindu –
dot, form the śakti-khecarī bīja “khphrem̐” (ख्फ् रेँ) of Śrī Lalita Mahātripura Sundarī. The
letters also correspond to the five corpses of Lord Śiva - namely, Brahma the Creator,
Viṣṇu the Preserver, Rudra the Destroyer, Īśvara (Mahādeva) the Annihilator and
Sadāśiva the Resurrector. By extension, they represent all the pentads in the entire
Creation.
She is coiled in a bent fashion resembling a serpent, at the root mūlādhāra cakra. She is
the Supreme Divine Mother represented as the nāda-śakti that resonates with
frequencies beyond our vocal cords. She is in the midst of the Vindu (dot) and is the
dimensionless super-consciousness. She is also firmly established in the Śakti pīṭha
called Jālandharā, in the present-day state of Punjab in India.
8/36
तूर्यवैडू र्यपीठे तु पूर्णपीठ व्यवस्थिते ।
Amongst the four most vital Śakti pīṭhas consisting of Jālandharā, Oḍḍiyāna, Pūrṇagiri
and Kāmarūpa, the most precious crown jewel is the Pūrṇagiri pīṭha. For accomplishment
of desires and mastery of arts, the most coveted would be the Kāmarūpa Kāmākhyā
pīṭha, which is considered the womb of the entire Creation and of the Divine Mother. An
inference to the Pūrvāmnāya for fulfilling wishes, the Paścimāmnāya for spiritual
awakening and Uttarāmnāya for spiritual emancipation and liberation, can also be
gleaned from this verse.
brahma-granthi-kalāṭope madhya-śrotra-pravāhinī ।
ब्रह्मग्रन्थिकलाटोपे मध्यश्रोत्रप्रवाहिनी ।
After the piercing of the granular brahma granthi in the root mūlādhāra and sacral
svādhiṣṭhāṇa cakras, the divine Kuṇḍalini energy gushes through the spine towards the
sixth cakra (ājñā -third eye cakra) located halfway between the left and right ears. It finally
reaches the sahasrāra at the crown of the head, oozing the cerebral fluid invoking a flood
of ecstatic pleasure. The Divine Mother Śakti coiled as the Kuṇḍalini at the root cakra,
reaches the crown cakra to join with Śiva culminating the journey and in turn awakening
our spiritual ascent towards self-realization and ultimate liberation.
Extolled by all sacred texts and supreme amongst all mantras and spanning the extent of
all knowledge, known and unknown, She remains firmly ensconced in the five pīṭhas
(Oḍḍiyāna, Pūrṇagiri, Jālandharā, Kāmarūpa and Triśrotra) which also correspond to the
five praṇavas - aim̐, hrīm̐, shrīm̐, phrem̐ and hsaum̐ (ऐँ ह्रीँ श्रीँ फ् रेँ ह्सौँ), associated with the
five states of Brahman and all other pentads. She is the goddess of compassion and true
love - Śrī Lalita Mahātripura Sundarī, perched on the top of the meru mountain.
kālāgni-samud-bhūta kāla-kālānta-kālinī ॥ 22 ॥
9/36
कालाग्निसमुद्भूत कालकालान्तकालिनी ॥ २२ ॥
She pervades all the triads in the entire Creation as several śaktis, starting from Khecarī
and ending with Bhūcarī. She also presides over the dissolution of the entire Creation and
is the very force and power of the big crunch, that engulfs everything that exists! She is
the Kālasaṅkarṣinī who undertakes the act of the great dissolution called Pralaya.
Khecarī is one that moves in the “kha” spectrum encompassing ākāśa (ether) denoting
consciousness. The śakti is called Khecarī, as She pervades “kha” or consciousness.
Gocarī pervades the inner psychic apparatus. ̍Go̍ indicates movement, light-rays,
senses, cows etc. The antaḥkaraṇa (mind, intellect, ego) is the seat of the senses that
are in motion. Dikcarī is the śakti that is set in all the directions of space encompassing all
the outer senses. Bhū means existence (world) and by extension, all the worldly objects
fall in the realm of the Bhūcarī śakti.
The emperical individual experiment, his psycho-physical powers and his objects of
experience have all been described here as expressions of various śakti-cakras.
kālikā-krama-sambandhi kāli-dvādaśa-maṇḍale ।
She is associated with the tradition of the Divine Mother Kāli and the tradition itself is
called Kālikā krama. She is worshipped in a Yantra/Maṇḍalā that has 12 coverings/
Āvaraṇās. She is the dissolver of all triads as Tripura Bhairavī and is worshipped in
thirteen forms.
10/36
भासाख्या श्री गुह्यकाली च निर्वाणेशी-परेश्वरी ॥ २४ ॥
She is best described in the oneness krama (tradition) of anākhyākhya – perceptible and
imperceptible, constituting the cause, source and result of Creation (sṛṣṭi), Preservation
(sthiti) and Destruction (saṃhāra) within Herself. This oneness krama is referred to as
Mahākrama. She is none other than the highly venerated and most supreme Divine
Mother Guhyakālī, who leads all Her devotees to the highest echelons of spirituality and
ultimate liberation. She is associated with states that exist beyond any description. She
Herself is Nirvāṇa Kālī and Nirvāṇa Sundarī.
Jhaṅkāriṇī – The One who attracts everyone like bees to a hive. She represents the ‘jh’
mātṛkā and is also the river Ganges.
Bhairavī – The One who destroys the triads and frees up the individual to become aware
of their true self as consciousness.
Svarṇakūṭeśvarī – The One who rules over the golden peak (The Kailāśa mountain in
Tibet).
Rājarājeśvarī – The ruler of the entire Creation and the Supreme One.
Caṇḍā – The consort of Lord Caṇḍa, a form of Lord Rudra the Destroyer. Lord Caṇḍa is
an extremely wrathful and violent form of Lord Rudra.
Aghoreśī – The consort of Lord Aghora who appears very pleasing and is benevolent to
all His devotees.
Niśeśvarī – The One who lords over the unknown, dark space and imperceptible. She
protects us from the unknown.
11/36
Sundarī – The enchanter of all the triads in existence.
Tripurā – The One who pervades and represents all the triads.
Ugratārā – The fierce navigator who carries us across the ocean of life and death –
Saṁsāra.
Krameśī – The One who is ruler of all kramas in existence and also pervades them.
Kuṅḍīkāmbikā – The One who holds a pitcher that contains the seeds of the Creation
and also bestows bounty to all Her sincere devotees.
Dhūmāvatī - The One who is most conscious and exists without the aid of anything, not
even light. She is timeless and beyond matter, space and time.
Bālā – The Divine Mother Tripura Sundari in Her seeded or younger form is Bālā. She is
the cause of the triads in their seeded form and by extension, She creates, sustains and
destroys the triads as need be.
Kubjākhyā – The Divine Mother Kubjikā, the One who appears bent and is known as
Kuṇḍalini.
Ugracaṇḍikā – Another attribute of the Divine Mother Siddhilakṣmī. The One who is
none other than the fiery form of Goddess Durga Devi as Caṇḍi, who removes the loath
and stubborn attitudes within us, as well as all other internal enemies stifling our spiritual
growth. She also eliminates the external enemies.
12/36
Raudrī – The power of the Destroyer Rudra.
Kaumārī – The youthful and undefeated power of the agile Kumāra.
Vaiṣṇavī – The One who is omnipresent and omniscient and is the power of the
Sustainer Viṣṇu.
Dīrghanāsikā – A reference to the Divine Mother Vārāhī, the One who uplifts us
from the deluge of karma.
Vajriṇī – A reference to the Divine Mother Indrāṇī, the One who strikes a thunderbolt to
awaken us to the indestructible knowledge of the nature of the consciousness.
Carcikā – A reference to the Divine Mother Cāmuṇḍā, the remover of all ignorance, evil
tendencies and delusions, paving the way to a spiritual awakening. Carcikā is also the
aspect that the Divine Mother Kubjikā assumes, when she has imparted the Command to
Bhairava and embodies that Command in its purest form.
Lakṣmī – The One who grants immense prosperity, luck and auspiciousness in all
undertakings.
The sincerest of devotees must worship all the eight Mātṛikās to gain their grace.
Likewise, the Bhairvas to be worshipped in our collective consciousness are –
Asitāṅga - The One who is unbounded and represents the empty space and dark matter
manifested in the entire Creation.
Caṇḍa - The One who is ardent with passion and impetuous in desire to perform the
assigned tasks.
Krodha - The One who is wrathful towards the negative and inimical forces and their
influences that impact us.
13/36
भक्तानां साधकानां च सिद्धिलक्ष्मी प्रदायिनी ॥ २९ ॥
Kapālī (Kapāla) - The One who holds an empty skull cup marking the descent of the
super-consciousness into matter.
Saṃ hāra - The One who destroys the Creation and transforms as necessary.
Thus, by worshipping the eight Bhairavas, the sincere devotees and sādhakas, will
definitely earn the grace of the Divine Mother Siddhilakṣmī.
She is known and reverently worshipped as the Divine Mother Pratyaṅgirā. She is prayed
to as Siddhilakṣmī standing upon Bhairava and granting the wishes of all Her sincere
devotees. She grants unlimited wealth, status and auspiciousness upon all Her sincere
devotees and sādhakas.
All the entangled and intricate karmas afflicting the sādhakas will be vanquished and
there will be a complete reversal of one’s fortune and luck. The ushering of
auspiciousness all around, is guaranteed by the grace of the Divine Mother Śrī
Pratyaṅgirā Devī.
14/36
She devours completely, the bad time afflicting the sādhakas and also removes all the
afflictions caused by the planets (grahas) and their combinations, as well as those of all
demonic spirits and Yoginis, such as Ḍākinī etc. She is the Divine Mother Kālasaṅkarṣaṇī,
who rescues all Her sincere devotees and sādhakas at all times and reverses their fate
completely, for their benefit and progress.
Lord Śiva grants to Devī the ability to protect and dispel the effects of the divine play cast
as Māyā throughout the universe and the entire Creation. May we all manifest the Divine
Mother Pratyaṅgirā by keeping Her in our thoughts at all times and earn Her complete
grace in all aspects and become successful in all endeavors.
The sincere sādhakas may gain enormous riches befitting a king and become richer than
the richest and gain enormous influence befitting an emperor. She is the bestower all
wishes of Her sādhakas and is never failing in Her grace. She bestows benefits beyond
our expectations and comprehension. There is no limit to Her grace. She is the Divine
Supreme and Her grace is beyond all measures.
She is the vanquisher of all enemies, internal and external and removes the most
stubborn and hard to get rid off ailments and health conditions. Salutations to the Divine
Mother Pratyaṅgirā who ensures our victory in all pursuits in Her aspect as Siddhilakṣmī.
15/36
प्रत्यङ्गिरां नमस्यामि चण्डकपालिनीं शिवाम् ॥ ३६ ॥
She is the Divine Mother Tārā, who helps us navigate across the ocean of life and all its
difficulties. She is the Supreme Divine Mother who grants and takes us to the highest
levels of consciousness, the state of nirvāṇa and its many stages. Salutations to the
Divine Mother Pratyaṅgirā, also known as Caṇḍa-kapālinī, the who bears a skull in Her
arm and assiduously protects Her devotees. She is also Śivā - the Divine Mother Śakti,
the consort of Śiva.
She grants all types of material benefits in enormous proportions matching royalty. There
will never be any dearth of wealth in the house of Her sincere devotees. She also
extinguishes all the malevolent effects of planets (grahas). She also confers spiritual
wealth leading to liberation - mokṣa. She will remove all types of miseries afflicting Her
sincere devotees and is never failing in Her grace. Salutations to the Divine Mother
Pratyaṅgirā, who is also known as the Divine Mother Mahālakṣmī in Her aspect of
granting both material and spiritual wealth to Her sincere devotees. She is also the Divine
Mother Caṇḍa-kālī - the ruthless and fierce Divine Mother Kālī, who assiduously controls
time and fate and always ensures that Her devotees are unharmed.
duṣṭa-śatru-pramardanīṃ duṣṭa-graha-vināśinīm ।
दुष्टशत्रुप्रमर्दनीं दुष्टग्रहविनाशिनीम् ।
She annihilates all types of evil influences that fall upon Her sincere devotees and keeps
them away from all harm. Both internal and external enemies will be swiftly silenced or
extinguished as necessary. No types of planetary combinations or doṣas will remain to
afflict the sādhakas, due to Her enormous power debilitating and even eliminating all evil
karmas that the sādhakas were entitled to, as per their horoscopes or planetary
movements. Salutations to the Divine Mother Pratyaṅgirā, who is none other than the
victory granting Divine Mother Siddhilakṣmī.
16/36
प्रत्यङ्गिरां नमस्यामि सिद्धिलक्ष्मी जयप्रदां ॥ ३९ ॥
She tranquilizes all the bad dreams and visions that afflict Her devotees. The worst of
fears, anxiety and pain will be swiftly removed and tranquilized. Even the gravest of sins
committed by the devotees, will be totally removed and the associated karmas cleansed.
Salutations to the Divine Mother Pratyaṅgirā, who is none other than the victory granting
Divine Mother Siddhilakṣmī.
Even without the devotees asking Her for granting their wishes, She will readily bestow
munificent benefits beyond any measure. No wish of Her sincere devotees shall remain
unfulfilled and no devotee of Hers will ever be denied the benefits they seek. Salutations
to the Divine Mother Pratyaṅgirā, who confers unexpected benefits beyond the
imagination of Her devotees.
rājyopasarga-śamanīṃ mṛtyopadrava-nāśinīm ।
राज्योपसर्गशमनीं मृत्योपद्रवनाशिनीम् ।
She protects the rulers and administrators who are Her sincere devotees, from
debilitating diseases and health conditions. She also removes the fear of untimely death
and assures longevity. Salutations to the Divine Mother Pratyaṅgirā, who is none other
than the victory granting Divine Mother Siddhilakṣmī.
She is the Divine Mother who protects the rulers and administrators. She is also the
wealth giver to the higher authorities and the fulfiller of all their desires to help the
subjects under their rule. Salutations to the Divine Mother Pratyaṅgirā, who is none other
than the victory granting Divine Mother Siddhilakṣmī.
Phalaśruti (फलश्रुति) -
17/36
[Expected results from reciting this Stotram on a regular basis]
The Mahāvidyā Siddhilakṣmī grants all the great and highly coveted siddhis (magical
powers) to all Her sincere sādhakas. One who sincerely recites and studies this
Pratyaṅgirā Stotram, shall surely be conferred all the aforesaid benefits without fail.
Merely by reciting or remembering this Stotram, within no time, all inimical forces are
stopped in their tracks and presented with numerous obstacles preventing their approach.
They are thrown into a disarray leading to their complete disintegration. Benefits accrue
far beyond our expectations and all accomplishments become possible within no time, as
one gains proficiency and faith in the Divine Mother and this Stotram.
mahādoṣa-praśamanaṃ mahāvyādhi-vināśanam ।
महादोषप्रशमनं महाव्याधिविनाशनम् ।
All types of major and minor afflictions caused by planets or sins committed, will be totally
vanquished and one is freed from all types of health conditions and diseases impairing
them. All threats and fears from lions and other large wild cats, as well as planets,
planetary alignments and all types of enemies will be squashed forever.
18/36
All miseries caused by planetary afflictions and related conditions, as well as worries
caused by floods and fire incidents will be put at rest and the devotees can be at peace,
under the watchful eye of the Divine Mother. The sādhakas must not forget to recite this
extraordinary Stotra during the time of their pūjā rituals.
The siddhi (fruition) is not far away as all gods and goddesses are pleased and contented
with the recitation of this grand stotram. As and when there is disbelief and distrust, She
manifests Her grace and proves Her presence. May the sincere Kaulamārga sādhakas
remember this fact and be aware of it, at all times.
As and when the devotee recites or even remembers this stotram in their mind for fulfilling
their desired objectives, the same will be fulfilled in the expected manner as desired
without any deviations. May all the Kaulas know this bare truth, which is infallible and
never failing. The Divine Mother Mahādevi Pratyaṅgirā and the Kaulas, are always bound
to each other and should not be treated as separate.
At midnight, the sincere devotee must light a lamp and recite the Stotram with utmost
devotion and all their desires and wishes will be manifested. Any types of concerns and
worries will also be duly addressed in no time.
19/36
मण्डले प्रतिमाग्रे वा मण्डलाग्रे पठेद्यदि ॥ ५० ॥
Without completing the proper Puraścaraṇa rituals for the associated mantra(s), the
stotram may not yield the desired results. One can place the associated Yantra of the
Divine Mother Siddhilakṣmī Pratyaṅgirā in front of Her idol and recite the stotram. It is
also permitted to pray in front of the yantra and recite the stotram.
[Shri Tripuraghna has clearly mentioned that the stotram will yield results, even without
the need of the Puraścaraṇa rituals. A great sādhaka like him states the complete truth
and that shall surely hold true for this stotram. It should be noted that this stotram is one
such unique weapon and utility, that can generate all the desired results].
By reciting this stotram, the sincere devotees are fully assured of complete success in all
their endeavors and wish fulfilment is ensured by the Divine Mother. There is no need to
propitiate other gods and goddesses or to make offerings to them to obtain cherished
desires. The Divine Mother Siddhilakṣmī Pratyaṅgirā embodies the entire Creation within
Herself and has unfathomable power to make anything possible.
This can only be granted to the devout Kaula sādhakas who are duly initiated into the Śrī
Siddhilakṣmī Pratyaṅgirā krama and cannot be wasted by giving to the undeserving.
Failure to do so will result in their immediate death and total destruction. This is by the
order of the Supreme Divine Mother Herself.
[Thus ends the highly sacred, fabulous and most effective Śrī Pratyaṅgirā Siddhilakṣmī
Stotraṃ]
m̐ m̐
20/36
em̐ khphrem̐ namo'stu te mahāmāye dehātīte nirañjane ।
21/36
hannābhibhedinī sarvacakra vicakra sundarī ।
sūryakoṭipratīkāśe candrakoṭyātinirmale ।
kandarpakoṭirāvaśye kokaṭibrahmāṇḍavigrahe ॥ 15 ॥
brahmagranthikalāṭopa madhyaśrotrapravāhinī ।
kālāgnisamudbhūta kālakālāntakālinī ॥ 22 ॥
kālikākramasaṁbandhi kālidvādaśamaṇḍalā ।
22/36
jyeṣṭhabālaprabhedena kujākhyā ugracaṇḍikā ।
duṣṭaśapramardanīṁ duṣṭagrahavināśinīm ।
kaliduḥsvapnaśamanīṁ mahotpātavināśinīm ।
23/36
acintitārthadāṁ dhātrīṁ cintitārthaṁphalapradā ।
rājyopasargasamanīṁ mahāpadravināśinīm ।
PHALAŚRUTI -
mahādoṣapraśamanaṁ mahāvyādhivināśanam ।
24/36
anyathā putanāṁ yānti ityājñā parameśvari ॥ 52 ॥
॥ITI ॥
25/36
त्वमेव देवी सर्वेषां भूतानां प्राणदायिनी ॥ १२ ॥
सूर्यकोटिप्रतीकाशे चन्द्रकोट्यातिनिर्मले ।
कन्दर्पकोटिरावश्ये कोकटिब्रह्माण्डविग्रहे ॥ १५ ॥
ब्रह्मग्रन्थिकलाटोप मध्यश्रोत्रप्रवाहिनी ।
कालाग्निसमुद्भूत कालकालान्तकालिनी ॥ २२ ॥
26/36
राजराजेश्वरी चण्डा अघोरेशी निशेश्वरी ॥ २५ ॥
दुष्टशप्रमर्दनीं दुष्टग्रहविनाशिनीम् ।
27/36
प्रत्यङ्गिरां नमस्यामि सिद्धिलक्ष्मीजयप्रदाम् ॥ ३८ ॥
कलिदुःस्वप्नशमनीं महोत्पातविनाशिनीम् ।
राज्योपसर्गसमनीं महापद्रविनाशिनीम् ।
फलश्रुति -
महादोषप्रशमनं महाव्याधिविनाशनम् ।
28/36
इदं स्तवं प्रोक्तं अचिन्तितार्थसिद्धिदम् ।
॥ इति ॥
oṃ namaḥ śrīsiddhilakṣmyai ||
acintyarūpacarite acintyārthaphalapradā || 6 ||
ekākinīviśvamātā karavīranivāsinī |
mahāsphālapradānityā mahāmelāpakāriṇī || 7 ||
mālanīparamādevī śmaśāmaparavandhanī || 13 ||
hattālubhedinī cakre vicakrecakrasundarī |
29/36
makārāntaravargeṣu paṃcapiṇḍātmake śive || 17 ||
sarpavatkuṭhilākāre nādaśaktipare mate |
mantranāyakimantrajña vidyekośāntavāsini |
paṃcapīṭhikamadhyasthe merunāyakisarvari || 21 ||
kālikākramasamvaṃdhi kālidvādaśamaṇḍale |
siddhilakṣmīrmahādevīṃ bhairavenānukīrtitā |
sādhakadveṣṭakānāṃ ca sarva karma vibhañjinī
|| 30 ||
pratyaṅgirānnamasyāmi acintitārthasiddhaye
|| 34 ||
duṣṭaśatrupraśamanīṃ mahāvyādhivināśinīṃ |
pratyaṅgisiddhilakṣmīṃ jayapradāṃ || 37 ||
kaliduḥsvapnaśamanīṃ mahāpātakanāśinīṃ
|
30/36
rājopasargaśamanīṃ mṛtyupadravanāśinīṃ |
pratyaṅgirāṃ namasyāmi siddhilakṣmīṃ jayapradāṃ || 40 ||
siddhilakṣmīrmahāvidyā mahāsiddhipradāyikā |
paṭhedvāpāṭhayedvāpi stotraṃ pratyaṅgirābhidhaṃ
|| 42 ||
siṃhavyāghragrahabhaye rājopadravanāśanaṃ || 44 ||
ॐ नमः श्रीसिद्धिलक्ष्म्यै ॥
अचिन्त्यरूपचरिते अचिन्त्यार्थफलप्रदा ॥ ६ ॥
एकाकिनीविश्वमाता करवीरनिवासिनी ।
महास्फालप्रदानित्या महामेलापकारिणी ॥ ७ ॥
कार्यकारणसंभिन्ना चैतन्यानाडिमध्यगा ।
31/36
शक्तिमूलेमहाचक् रे नवधा संव्यवस्थिता ॥ ९ ॥
अशरीरे परादेवी शरीरे प्राणरूपिणी ।
सुधाद्रवसमाकारा ओंकारपरविग्रहा ॥ १० ॥
विद्युल्लतानिभा देवी भावाभावविवर्जिता ।
मालनीपरमादेवी श्मशामपरवन्धनी ॥ १३ ॥
कन्दर्पकोटिलावण्यकोटि व्रह्माण्दविग्रहे ॥ १५ ॥
खकारफकारवह्निस्थे एकारान्तरदुन्दरी ।
मन्त्रनायकिमन्त्रज्ञ विद्येकोशान्तवासिनि ।
पंचपीठिकमध्यस्थे मेरुनायकिसर्वरि ॥ २१ ॥
32/36
साधकं रक्षते देवी कालसंकर्षणीं नुमः ।
शिवं प्रयच्छते देवी रक्षतेलीलया जगत् ॥ ३२ ॥
सर्वशत्रून्प्रमर्दन्ती दुरितक्लेशनाशिनीं ।
प्रत्यङ्गिरान्नमस्यामि अचिन्तितार्थसिद्धये
॥ ३४ ॥
आपदाम्भोधितरणिं परं निर्वाणदायिनीं ।
दुष्टशत्रुप्रशमनीं महाव्याधिविनाशिनीं ।
प्रत्यङ्गिसिद्धिलक्ष्मीं जयप्रदां ॥ ३७ ॥
कलिदुःस्वप्नशमनीं महापातकनाशिनीं ।
प्रत्यङ्गिरां नमस्यामि सिद्धिलक्ष्मीं जयप्रदां
॥ ३८ ॥
सिद्धिलक्ष्मीर्महाविद्या महासिद्धिप्रदायिका ।
महादोषप्रशमनं महाव्याधिविनाशनं ।
सिंहव्याघ्रग्रहभये राजोपद्रवनाशनं ॥ ४४ ॥
ग्रहपीडा जलाग्नीनां नाशनं देवि शान्तिदं ।
←
Previous Article
33/36
Next Article →
(5) Comments
Богдан
Thank you so much for translating this wonderful Stotram of the Divine Mother!
Reply
34/36
Tripuraghna
Namaste, Krishna. Thank you so much for translating this most precious gem. I
contacted you by email and sent you a summary of the Nabhi Vidya. A single
performance of Nabhi Vidya is equivalent to recitation of Pañcadaśākṣarī one
hundred thousand times or millions of times depending on the devotee. This
knowledge arose from the Hadi Vidya of Lopamudra and was told by Hayagrīva to
Agastya. This knowledge embodies Kadi, Hadi and Sadi (the latter indirectly). As a
last request, I would like you to publish this knowledge in its entirety so that
devotees have the opportunity to obtain the fruits of Kadi, Hadi and Sadi
simultaneously and quickly. This is a high speed practice and suitable for today
where time is scarce. This knowledge indicates the greatness of the Hadi Vidya of
Lopamudra who sees no rivalry or separation between Kadi, Hadi and Sadi. Even
the Devi Khaḍgamālā Mantra arose from the Hadi Vidya of Lopamudra. She is very
interested in Jnana or Knowledge. Any questions about the Nabhi Vidya that you
have before publication can be resolved with me via email. The Nabhi Vidya is
something very important and reveals the highest goal. Your umbilical cord is cut,
eliminating your link with the Divine Mother. The Nabhi Vidya retraces this
connection with the Divine Mother. You don't have to live disconnected from the
Divine Mother. You also don't have to live the cruel reality that you can only live
apart from the Divine Mother or absorbed in her. The Nabhi Vidya bears the
supreme fruit which is the freedom to live always connected with the Divine Mother
in all lives. You will never be apart from her, whether in this life or the next. The
Nabhi Vidya is the cord that will reconnect you with the Divine Mother and it is
Supreme. You can always live united with her, and that cord never needed to be cut.
This is the supreme teaching of Lopamudra. "There is the path of Destruction
(Samhara). There is the path of Creation (Srishti). Last and supreme there is the
path of Sustenance (Sthiti). The path of Sustenance is only possible when there is
balance between Creation and Destruction. Only the path of Sustenance offers the
Supreme fruit of Shri." This balance can be achieved by Nabhi Vidya, which reveals
the most auspicious path of Sustenance (Sthiti). Krishna, you can clear any doubts
with me about this knowledge, before publication. I think it is something that all
devotees of the Divine Mother should practice.
Reply
Replies
35/36
Swati
Tripuraghnaji, thanks. I have few questions if you can put light on that. 1) why are
there two different Amnaya strotra or different Ambatanayikas in like one has
Dakshinakali in Dakshinamnaya and other has Saubhagya Vidya/panchdashi there.
2) can you relate , Kadi-Hadi-Sadi to fire, moon and sun? Is Kadi related to Kali and
Kaula while Hadi -Samaya, Sadi-misra? Would be great if you can elucidate this to
us…
Reply
Mnx
Namaste Krishna. When Maa Herself inspires, to explain Her Glory, result is visible,
in form of this article. She is everything our brain can comprehend & much much
beyond our imagination. Only She can grant vision to see Her Grandeur. Thank you
for such an amazing translation.
Reply
mksingh
Tripuraghna ji, I had taken your permission reciting this and stavraja without any
initiation in Her mantra. Maybe I mistook what you said? I already recited it quite a
few times, I did get pleasant dreams the first time I did. I guess I should stop, unless
you give me initiation.
Reply
36/36