0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Next page
+TỦ ĐIỆN CHÍNH/1

EPLAN MAYCATTUACHAM Binh Minh Timber - Adz Automation BẢNG KÊ =

+
Previous page Robot gắp 6m
Modification date 12/16/2019 Appr Page 1
Design by Dinhbang Changed by BANGMAI Form Page 1 / 15
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

A / 2.0

B / 2.0

C / 2.0

PE / 2.0

x1 x1

1L1 1L2 1L3

x2 x2

1 3 5
1F1
30A
2 4 6
6mm2

6mm2

6mm2
1-1

1-2

1-3

X1 1 2 3 5

1W1
4x4mm2

Next page
2

EPLAN MAYCATTUACHAM Binh Minh Timber - Adz Automation NGUỒN TỔNG =

+ TỦ ĐIỆN CHÍNH
Previous page Robot gắp 6m
Modification date 8/13/2021 Appr Page 1
+/1 Design by Dinhbang Changed by BANGDD Form Page 2 / 15
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1.9 / A A/

1.9 / B B/

1.9 / C C/

1.9 / PE PE / 7.0

2.4
L1C
6mm2

6mm2

6mm2
2-1

2-4

2-7

1
2F2
2
-L1

-L2

-L3

2U1
Lọc nguồn 30A

2-10 20K1
GND
/20.2

-L1

-L2
3U2

2-18
U

Lọc nguồn 2.5A

2-15
2-2

2-5

2-8

1 GND A1
2K1
COIL 220VAC A2

L1C

L2C
2T1 ENABLE
380/220 >12KVA

1
6mm2

6mm2

6mm2
2-3

2-6

2-9

2K1 L2C
L1C L2C 2.4
/2.6 2.6 2.6
6mm2
6mm2

6mm2

L1 / 4.0

L2 / 4.0

L3 / 4.0

/2.1
/2.1
/2.1

Next page
3

EPLAN MAYCATTUACHAM Binh Minh Timber - Adz Automation NGUỒN 200VAC =

+ TỦ ĐIỆN CHÍNH
Previous page Robot gắp 6m
Modification date 8/13/2021 Appr Page 2
1 Design by Dinhbang Changed by BANGDD Form Page 3 / 15
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

3.9 / L1C L1C / 3.0

3.9 / L2C L2C / 3.0

1
3F1
2

3V1
24V/5A

24Vdc / 4.0

0Vdc / 4.0

Next page
4

EPLAN MAYCATTUACHAM Binh Minh Timber - Adz Automation NGUỒN ĐIỀU KHIỂN =
+ TỦ ĐIỆN CHÍNH
Previous page Robot gắp 6m
Modification date 8/13/2021 Appr Page 3
2 Design by Dinhbang Changed by BANGDD Form Page 4 / 15
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

2.8 / L1 L1 / 5.0

2.8 / L2 L2 / 5.0

2.8 / L3 L3 / 5.0

4.9 / L1C L1C / 4.0

4.9 / L2C L2C / 4.0

4R2

150W/220V
6mm2
4R1

6mm2

6mm2
150W/220V

4U1
SIGMA II 7500W
L3

L1C
-L1

-L2

-(-)

-B1

B2
-L2C
ĐỘNG CƠ CƯA

CN5

AO1(1V/100%Torque):2
4-11

AO2(1V/1000rpm):1
GND

CN1

Z.CLAMP:21
CN2

ALM+:31

+24V:47
ALM-:32
V-REF:5
SON:40

GND:3

GND:4

D+:5
SG:6

5V:1

0V:2
D-:6

PE

PE
W
1

V
4-3 4-4 4-5 4-6
SAW.SP-
15.2 / SAW.SP+

SAW.ALM

Z.CLAMP

SS.MOMEN

2M
13.3 /
15.2 /

13.2 /
14.5 /

13.3 /
/13.6
13K1

3.2 / 24Vdc 24Vdc / 5.0

3.2 / 0Vdc 0Vdc / 5.0

4X1 1 2 3 4

4W2
10 m
4x0.3mm2 4W1_1
10 m
4-7 4-8 4-9
4x2.5mm2 BROWN GREY BLACK

BLACK
LIGHT BLUE
RED

W/LIGHT BLUE
4E1

Next page
5

EPLAN MAYCATTUACHAM Binh Minh Timber - Adz Automation ĐỘNG CƠ CƯA =

+ TỦ ĐIỆN CHÍNH
Previous page Robot gắp 6m
Modification date 8/13/2021 Appr Page 4
3 Design by Dinhbang Changed by BANGDD Form Page 5 / 15
 4
Previous page
5.9 /
5.9 /
4.9 /
4.9 /
4.9 /
0

4.4 /
L3
L2
L1

L2C
L1C

4.4 /
0Vdc
24Vdc
Driver Servo 2000W
5U1
ĐỘNG CƠ CẮT

5CN1
1

2.5mm2
-L1
T-REF:1 1-9
15.3 / CUT.SP- SG:2 2-6
2.5mm2
15.3 / CUT.SP+ V-REF:3 3-5 -L2
13K1

SIGMA II
SON:4 4-40
/13.6
PUL+:5 5-7
2.5mm2
PUL-:6 6-8 L3
SIG+:7 7-11
SIG-:8 8-12
P-OT:9 9-42
N-OT:10 10-43
2

CLR+:11 11-15
CLR-:10

DB25
12-14 -(+1)
10.2 / CUT.PA+ PAO:13 13-33

TERMINAL
10.2 / CUT.PA- PAO\:14 14-34
CN1

10.2 / CUT.PB+ PBO:15 15-35 -(+2)

10.2 / CUT.PB- PBO\:16 16-36
PCO:17 17-19
PCO\:18 18-20 -(-)
BRK+:19 19-25
5K1
BRK-:20 20-26
3

EPLAN
ALMRST\:21 21-44
14.5 / CUT.ALM ALM+:22 22-31
ALM-:23 23-32

Robot gắp 6m
+24V:24 24-47

Design by Dinhbang
25 25 L1C
FG:26

-L2C

-B1
4

-B2

MAYCATTUACHAM
B3

0Vdc / 5.9
24Vdc / 5.9
5

Binh Minh Timber - Adz Automation

6

5E1
5W2

4x0.3mm2
14 m

RED 5V:1
5-3

LIGHT BLUE D+:5

5-4

W/LIGHT BLUE D-:6

CN2

5-5

BLACK 0V:2
5-6
7

Changed by

PE
Modification date
ĐỘNG CƠ CẮT
5M1
5W1_1

4x1.5mm2
14 m
5X1

BANGDD
8/13/2021

2.5mm2
U
1

U1
5-7

Appr
BLACK

Form
3

2.5mm2
V
M
2

V1
5-8
8

WHITE

2.5mm2
W
3

5-9

W1
BLUE

PE
4

=
PE

5BK1
GND

5W3_1

+ TỦ ĐIỆN CHÍNH

0.75mm2
5.4

Page
Page
x1
x2
24Vdc
1
9

0.75mm2
5.4
L3 / 7.0
L2 / 6.0
L1 / 6.0

6
0Vdc
L2C / 5.0
L1C / 5.0

5
6
Next page

6 / 15
 5
Previous page
6.5 /
5.9 /
5.9 /
0

6.5 /
L2
L1

0Vdc
24Vdc
SIGMA I 750W
6U1
ĐỘNG CƠ DỊCH CỮ

8U2
1

1mm2
-R
T-REF:1 1-1
SG:2 2-2
1mm2
15.3 / CU.SP+ V-REF:3 3-3 -T

SIGMA I
15.3 / CU.SP- SG:4 4-4
BK\:5 5-7
+24V:6 6-13 -(+1)
15K1
SON:7 7-14
P-OT:8 8-16
N-OT:9 9-17 -(+2)
ALMRST\:10 10-18
2

10.3 / CU.PA+ PAO:11 11-20

10.2 / PAO\:12

DB25
CU.PA- 12-21
PBO:13 13-22
CN1
10.3 / CU.PB+

TERMINAL
10.3 / CU.PB- PBO\:14 14-23
PCO:15 15-24
PCO\:16 16-25
BAT+:17 17-28
BAT-:18 18-29
ALO1:19 19-30
ALO2:20 20-31
3

EPLAN
ALO3:21 21-32
SG-AL:22 22-33
14.5 / ALM+:23 23-34

Robot gắp 6m
CU.ALM
ALM-:24 24-35

Design by Dinhbang
FG:25 25-36
26
4

MAYCATTUACHAM
0Vdc / 6.0
5

24Vdc / 6.0
8E1
8W2
9x0.2mm2x

A:1:Blue A:16

A*:2:Blue/Black A*:17

Binh Minh Timber - Adz Automation

B:3:Yellow B:18
6

B*:4:Yellow/Black B*:19

C:5:Green C:14

C*:6:Green/Black C*:15
CN2

0V:7:Gray 0V:1|2|3

5V:8:Red 5V:4|5|6
7

Changed by

FG:9:Orange PE:20
Modification date
ĐỘNG CƠ DỊCH CỮ
8M1
8W1
4x0.5mm2x

BANGDD
8/11/2021

U
1
Red

Appr
Form

V
M
2

1~
8

WHITE

W
N
BLUE

PE
=
PE
YELLOW

+ TỦ ĐIỆN CHÍNH

Page
Page
9

0Vac /
L1 / 7.0

6
7
Next page

7 / 15
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

6.9 / L1 L1 /

7.4 / L2 L2 / 7.0

5.9 / L3 L3 /

2.8 / PE PE / 10.0

7.9 / L1C L1C / 7.5

1.5mm2

1.5mm2

1.5mm2
1 3 5
7F1
6A
2 4 6

13K2
/13.5

7K1
/7.6
6A

1 3 5 11 11
7RLN1
4-6A 12 12
/13.7

/14.8

I> I> I>

2 4 6

FAN1
7K1
1 2 3 4
7.9 / L2C L2C / 7.5
7X1

7W1_1

/7.1
/7.2
/7.2
U1 V1 W1 PE

M
7M1
3

Next page
10

EPLAN MAYCATTUACHAM Binh Minh Timber - Adz Automation BƠM DẦU =

+ TỦ ĐIỆN CHÍNH
Previous page Robot gắp 6m
Modification date 8/11/2021 Appr Page 7
6 Design by Dinhbang Changed by BANGDD Form Page 8 / 15
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

10.9 / 24Vdc 24Vdc / 10.0

10.9 / 0Vdc 0Vdc / 10.0

7.4 / PE PE /

CUT.PA+ / 5.2

CUT.PB+ / 5.2
CUT.PA- / 5.2

CUT.PB- / 5.3

CU.PA+ / 6.2

CU.PB+ / 6.2
CU.PA- / 6.2

CU.PB- / 6.2
10U1 I1+

I2+

I3+

I4+

I5+

I6+

I7+

I8+

I9+

I10+

I11+

I11+
I1-

I2-

I3-

I4-

I5-

I6-

I7-

I8-

I9-

I10-

I11-

I11-
+24Vdc

GND
ENCODER CONVERTER
12 CHANEL
PE
OUTPUT TYPE : NPN

O10

O11

O12
O1

O2

O3

O4

O5

O6

O7

O8

O9
CUT.EA

CU.EA
CUT.EB

CU.EB
13.5 /
13.5 /
13.5 /

13.5 /

Next page
13

EPLAN MAYCATTUACHAM Binh Minh Timber - Adz Automation ENCODER CONVERT =

+ TỦ ĐIỆN CHÍNH
Previous page Robot gắp 6m
Modification date 8/11/2021 Appr Page 10
7 Design by Dinhbang Changed by BANGDD Form Page 9 / 15
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

13.0 / 24Vdc 24Vdc / 13.9

13.0 / 0Vdc 0Vdc / 13.9

Z.CLAMP / 4.3

ENABLE / 20.2

SON
VAN DẦU KẸP PHÔI

BƠM DẦU
13K7

13K6

13K5

13K4

13K3

13K2

13K1
13U1
S71200/CPU1214C

2L

1L
.1

.0

.7

.6

.5

.4

.3

.2

.1

.0
AC/DC/RLY
PLC MASTER DQ b DQ a DQ a

6ES7214-1AG40-0XB0

S71200 CPU1214C AC/DC/RLY

AI DI b DI a 24Vdc 24Vdc
2M

1M

L+

L+
1

.5

.4

.3

.2

.1

.0

.7

.6

.5

.4

.3

.2

.1

.0

M
RJ45

BD.ALM / 14.5
x1
13R1
500R

x2

CUT.EA
CU.EA
BT_START

CUT.EB
BT_STOP

CU.HM

L+
CU.EB
BT_EMG

M
CUT.LM-
CUT.LM+

CUT.HM
CU.LM-
CU.LM+

15.0 /

15.0 /
SWITCH

10.3 /

10.2 /
20.4 /
20.4 /

10.2 /

10.2 /
20.4 /

20.4 /
20.3 /

20.3 /
/

20.3 /
/
SS.PS+
SS.MOMEN

4.5 / 2M

11
7RLN1
/7.1 12
20.5 /
4.5 /

13.0 / 24Vdc 24Vdc / 13.9

13.0 / 0Vdc 0Vdc / 13.9

/7.6 /4.1
/5.1

Next page
14

EPLAN MAYCATTUACHAM Binh Minh Timber - Adz Automation CPU1214 =

+ TỦ ĐIỆN CHÍNH
Previous page Robot gắp 6m
Modification date 8/13/2021 Appr Page 13
10 Design by Dinhbang Changed by BANGDD Form Page 10 / 15
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

14.0 / 24Vdc 24Vdc / 14.9

14.0 / 0Vdc 0Vdc / 14.9

14U1
EM1223

2L

1L
.7

.6

.5

.4

.3

.2

.1

.0

.7

.6

.5

.4

.3

.2

.1

.0
DQ b DQ a

EM1223 16 DI/DO

DI b DI a 24Vdc

2M

1M

L+
.7

.6

.5

.4

.3

.2

.1

.0

.7

.6

.5

.4

.3

.2

.1

.0

BD.ALM /
CUT.ALM

BD.ALM
CU.ALM

SAW.ALM
I2.7
I2.6
I2.5
I2.4
20.7 /

20.6 /

20.6 /

20.6 /

6.3 /

13.7 /
11

5.3 /

4.3 /
7RLN1
/7.1 12

14.0 / 24Vdc 24Vdc / 14.9

14.0 / 0Vdc 0Vdc / 14.9

Next page
15

EPLAN MAYCATTUACHAM Binh Minh Timber - Adz Automation EM1223/16IO =

+ TỦ ĐIỆN CHÍNH
Previous page Robot gắp 6m
Modification date 8/11/2021 Appr Page 14
13 Design by Dinhbang Changed by BANGDD Form Page 11 / 15
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

13.6 / L+ L+ / 20.5

13.5 / M M / 20.5

40U1
SM1232
AQ4
L+

POWER 24Vdc

SM1232 AQ4
6ES7232-4HD32-0XB0

CHANEL0 CHANEL1 CHANEL2 CHANEL3

0M

1M

2M

3M
0

3
CU.SP-

CU.SP+
SAW.SP-

SAW.SP+

CUT.SP-

CUT.SP+

6.1 /

6.1 /
5.1 /
4.1 /

5.1 /
4.1 /

Next page
20

EPLAN MAYCATTUACHAM Binh Minh Timber - Adz Automation EM1232 =

+ TỦ ĐIỆN CHÍNH
Previous page Robot gắp 6m
Modification date 8/13/2021 Appr Page 15
14 Design by Dinhbang Changed by BANGDD Form Page 12 / 15
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

CUT.LM+ / 13.4

CUT.LM- / 13.4

CUT.HM / 13.4
CU.LM+ / 13.4

SS.PS+ / 13.3
CU.LM- / 13.4

CU.HM / 13.4
24Vdc / 20.2

24Vdc / 20.0

I2.4 / 14.4

I2.5 / 14.4

I2.6 / 14.4

I2.7 / 14.4
L+ / 15.9

M / 15.9
0Vdc /

2M /
BT_EMG / 13.3
ENABLE / 13.3
20K1

20K1

/20.2
BT_EMG1

BT_EMG2
BT_EN

20X1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
BT_EMG1

BT_EMG2

BT_EMG3
BT_EN
24Vdc

24Vdc
0Vdc

20W1

ESD-346-3-250

/2.6
/20.2

Next page
+TỦ ĐIỆN HMI/1

EPLAN MAYCATTUACHAM Binh Minh Timber - Adz Automation CẦU ĐẤU =

+ TỦ ĐIỆN CHÍNH
Previous page Robot gắp 6m
Modification date 8/13/2021 Appr Page 20
15 Design by Dinhbang Changed by BANGDD Form Page 13 / 15
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

BT_EMG1

BT_EMG2

BT_EMG3
BT_EN
24Vdc

24Vdc
0Vdc
20W1_4
1X1_4 1 2 7 8 9 10 11

BT_EMG1

BT_EMG2
BT_EN
24Vdc
0Vdc
24Vdc

2.1 /
2.1 /

BT_EN BT_EMG BT_EMG

11 12 11 12

ENABLE EMERGENCY STOP

Next page
2

EPLAN MAYCATTUACHAM Binh Minh Timber - Adz Automation CẦU ĐẤU + NÚT ẤN =
+ TỦ ĐIỆN HMI
Previous page Robot gắp 6m
Modification date 8/13/2021 Appr Page 1
+TỦ ĐIỆN CHÍNH/20 Design by Dinhbang Changed by BANGDD Form Page 14 / 15
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

24Vdc / 1.3

0Vdc / 1.3

PE /

COM2.D+

COM3.D+
24Vdc

0Vdc

GND

GND

GND
COM2.D-

COM3.D-
1U1

HMI DELTA/10INCH
DOP-B10S411

RJ45

Next page

EPLAN MAYCATTUACHAM Binh Minh Timber - Adz Automation MÀN HÌNH CẢM ỨNG =
SWITCH
+ TỦ ĐIỆN HMI
Previous page Robot gắp 6m
Modification date 8/13/2021 Appr Page 2
1 Design by Dinhbang Changed by BANGDD Form Page 15 / 15