Page 1 of 6

Ruhrpumpen GmbH, Postfach 63 09, D-58432 Witten

Phone: +49 (0) 2302 / 661 03 - Fax +49 (0) 2302 / 661-173 - www.ruhrpumpen.com

Quote: 30017507
Customer: OZGUN MAKINE INSAAT MADECILIK SANAYI VE DIS Customer Reference: OMIS22-RSPR-177
TICARET LTD. STI.
Address: MASLAK MAH. Delivery Terms: FCA Witten (Incoterms 2020)
State/Country: ISTANBUL Turkey Payment Terms: acc. to RP global T&C
End User: SOCAR Turkey - Star Refinery Quote Date: 12.07.2023
Customer Contact: Mr. Cenk Guner Quote Validity: 12.08.2023

We look forward to working with you on this project.

In case you need technical or commercial support, please contact Semih Akpinar, Email:sakpinar@ruhrpumpen.com, Mobile Phone:+90 505 659 1861 / Annika Lange,Email:alange@ruhrpumpen.com
Best Regards.
Notes:
If, during the validity of our quotation, the price of the material significantly increases, through no fault of the contractor, the price shall be equitably adjusted by an amount reasonably necessary to cover any such
significant price increases.The lead time will be adjusted accordingly, if delayed.

Specifications of HS codes: Subject to change

Pos Item Description Material Unit Qty Price Total Delivery

Serial Number:101201985 /ZM II 630/05 /Tag:640G-014 A/B

GSKT ZMII 630/05 740/
1 60014325 Pos. 400 Novapress Multi EG / Brand material ea 2 213,00 426,00 4 Weeks
HS Code: 84139100
ORNG 255X6MT 532/
2 60012449 Pos. 412 NBR70 / O-Ring ea 8 108,00 864,00 4 Weeks
HS Code: 40169300
LAB SL 110X130X18MT 907/
3 61001266 Pos. 423,01 Bronze / Generic ea 1 383,00 383,00 8 Weeks
HS Code: 84842000
LAB SL 115X135X18MT 907/
4 61001411 Pos. 423,02 Bronze / Generic ea 2 679,00 1.358,00 8 Weeks
HS Code: 84842000
CERTIFICATE OF ORIGIN/
5 Z5110023 ea 1 105,00 105,00 8 Weeks
of Pos. 423
STF BOX BSH ZMII 151MT 1D4/
6 71009786 Pos. 456 SST Martensitic / Casting ea 2 2.555,00 5.110,00 8 Weeks
HS Code: 84139100
SPT RNG ZM 105X120X10MT 301/
7 71009052 Pos. 501 CST / Bar ea 1 602,00 602,00 4 Weeks
HS Code: 84139100
CASE WR 410MT 1D4/
8 67018130-04 Pos. 502 SST Martensitic / Casting ea 2 1.558,00 3.116,00 8 Weeks
HS Code: 84139100
IMP WR 410MT 1D1/
9 67018129-04 Pos. 503 SST Martensitic / Casting ea 2 1.354,00 2.708,00 8 Weeks
HS Code: 84139100

Carry Forward 14.672,00 EUR

 Page 2 of 6

Quote: 30017507
Pos Item Description Material Unit Qty Price Total Delivery
SPAC RNG 110X130X20MT 301/
10 81013419 Pos. 504,01 CST / Bar ea 1 436,00 436,00 4 Weeks
HS Code: 84139100
SPAC RNG 190X215X3MT 301/
11 73013673 Pos. 504,02 CST / Bar ea 1 628,00 628,00 8 Weeks
HS Code: 84139100
SPAC RNG 100X120X10MT 301/
12 73013677 Pos. 504,03 CST / Bar ea 1 571,00 571,00 8 Weeks
HS Code: 84139100
SPAC RNG 266X320X1.5MT 728/
13 81013418 Pos. 504,04 LAMINUM Type D1 / Brand material ea 1 960,00 960,00 4 Weeks
HS Code: 84139100
SFT SLV ZMII 120X105 1D1/
14 69008150 Pos. 523 SST Martensitic / Casting ea 2 1.660,00 3.320,00 8 Weeks
HS Code: 84139100
OIL SIGHT 1NPT 985/
15 71001549 Pos. 642 Acrylic glass (Plexiglass) / Generic ea 2 82,00 164,00 4 Weeks
HS Code: 90261089
LUB RNG U210 B=8 401/
16 81014230 CST / Structural Shapes, Plates and Bars ea 2 472,00 944,00 4 Weeks
Pos. 644
LUB SLV ZM 110MT 301/
17 69007557 Pos. 652,01 CST / Bar ea 1 877,00 877,00 8 Weeks
HS Code: 84139100
LUB SLV ZM 100MT 301/
18 69007556 Pos. 652,02 CST / Bar ea 1 853,00 853,00 8 Weeks
HS Code: 84139100
BRTHR FIT 1/2 9G2/
19 65003209 Pos. 673 CST - Galvanized / Generic ea 2 86,00 172,00 4 Weeks
HS Code: 84219990
BRNG CAP ZMII 630/05 445/
20 23003794 SST Austenitic / Bar ea 2 151,00 302,00 4 Weeks
Pos. 683
SCK SET SCRW 10X12MT 523/
21 73012870 Pos. 904 CST / Bolt ea 1 10,00 10,00 4 Weeks
HS Code: 73181548
NUT 90X2MT 9D8/
22 74007306 CST EN 1.0503 ea 1 465,00 465,00 4 Weeks
Pos. 920
IMP NUT ZM 120X2LH 1D1/
23 20002050A Pos. 922,01 SST Martensitic / Casting ea 1 1.586,00 1.586,00 4 Weeks
HS Code: 73181699
IMP NUT ZM 120X2RH 1D1/
24 20002051A Pos. 922,02 SST Martensitic / Casting ea 2 1.586,00 3.172,00 4 Weeks
HS Code: 73181699
NUT 100MT 3E8/
25 74003519 Pos. 923 CST / Screw ea 2 148,00 296,00 4 Weeks
HS Code: 73181699

Carry Forward 29.428,00 EUR

 Page 3 of 6

Quote: 30017507
Pos Item Description Material Unit Qty Price Total Delivery
LCK WSH JH 9B9/
26 74007203 Pos. 931 CST EN 1.0333 ea 1 138,00 138,00 4 Weeks
HS Code: 73182900
KEY SBE F25X14X165MT 342/
27 75004064 Pos. 940,01 SST Martensitic / Bar ea 1 178,00 178,00 4 Weeks
HS Code: 73182400
KEY SBE B25X14X380MT 342/
28 75006257 Pos. 940,02 SST Martensitic / Bar ea 1 411,00 411,00 4 Weeks
HS Code: 73182400
KEY SBE 20X10X17.2 342/
29 75005997 Pos. 942 SST Martensitic / Bar ea 2 384,00 768,00 4 Weeks
HS Code: 73182400
Serial Number:101000129 /SCE 12x10x26 /Tag:620G-002B
GSKT 7.874X11X1/32 854/
30 60002613 Pos. 400,1 Non asbestos ea 2 103,00 206,00 4 Weeks
HS Code: 68159900
GSKT 9.47X13X1/32 854/
31 60002612 Pos. 400,2 Non asbestos ea 2 161,00 322,00 4 Weeks
HS Code: 68159900
GSKT 691X707X4.5MT 908/
32 60000271 SST Austenitic AISI 316 ea 2 102,00 204,00 4 Weeks
Pos. 411
LAB SL 4.120X5.128X0.7 907/
33 61001805 Pos. 423,1 Bronze / Generic ea 1 357,00 357,00 8 Weeks
HS Code: 84842000
LAB SL 3.995X5.003X.0.7 907/
34 61001806 Pos. 423,2 Bronze / Generic ea 1 309,00 309,00 8 Weeks
HS Code: 84842000
THR BSH SCE 3.967 334/
35 71001802 Pos. 456 SST Martensitic High Temp / Bar ea 1 607,00 607,00 8 Weeks
HS Code: 84139100
CASE WR 340MT 130/
36 67003745 Pos. 502,1 SST Martensitic / Casting ea 1 2.346,00 2.346,00 8 Weeks
HS Code: 84139100
CASE WR 340MT 130/
37 67003745 Pos. 502,2 SST Martensitic / Casting ea 1 2.346,00 2.346,00 8 Weeks
HS Code: 84139100
IMP WR 340MT 130/
38 67003260 Pos. 503,1 SST Martensitic / Casting ea 1 2.254,00 2.254,00 8 Weeks
HS Code: 84139100
IMP WR 340MT 130/
39 67003260 Pos. 503,2 SST Martensitic / Casting ea 1 2.254,00 2.254,00 8 Weeks
HS Code: 84139100
OIL SIGHT 1NPT 9G2/
40 71009002 Pos. 642 CST - Galvanized / Generic ea 1 122,00 122,00 4 Weeks
HS Code: 90261089

Carry Forward 42.250,00 EUR

 Page 4 of 6

Quote: 30017507
Pos Item Description Material Unit Qty Price Total Delivery
OIL RNG SCE BB90 180/
41 71001731 Bismuth Tin Bronze / Casting ea 1 321,00 321,00 4 Weeks
Pos. 644
BRTHR FIT 3/4 902/
42 81000839 Pos. 673 CST / Generic ea 1 105,00 105,00 4 Weeks
HS Code: 84219990
SCRW RTR RNG OIL/
43 71001791 CST / Generic ea 2 157,00 314,00 4 Weeks
Pos. 900
IMP NUT SCE BB90 310/
44 20000372 Pos. 922 SST Austenitic / Bar ea 1 1.129,00 1.129,00 4 Weeks
HS Code: 73181699
LCKNUT AN 110MT 902/
45 74000468 Pos. 923 CST / Generic ea 1 98,00 98,00 4 Weeks
HS Code: 73181699
Serial Number:101201984 /JS 10x23 /Tag:620G-002A
GSKT 6 3/8X8 3/8X1/32 854/
46 60012857 Non asbestos ea 8 57,00 456,00 4 Weeks
Pos. 400
GSKT 25 1/2X24 1/2X.175 908/
47 60005346 Pos. 411,1 SST Austenitic AISI 316 ea 2 201,00 402,00 4 Weeks
HS Code: 84841000
GSKT 24.218X23.250X.175 908/
48 60005345 SST Austenitic AISI 316 ea 2 206,00 412,00 4 Weeks
Pos. 411,2
LAB SL 3 3/8X4 1/2X0.7 907/
49 61001790 Pos. 423,1 Bronze / Generic ea 1 712,00 712,00 8 Weeks
HS Code: 84842000
LAB SL 3 7/8X4 1/2X0.7 907/
50 61001789 Pos. 423,2 Bronze / Generic ea 2 824,00 1.648,00 8 Weeks
HS Code: 84842000
THR BSH 4.967 334/
51 71008991 Pos. 456 SST Martensitic High Temp / Bar ea 2 981,00 1.962,00 8 Weeks
HS Code: 84139100
CASE WR 14.409 334/
52 67018918-02 Pos. 502 SST Martensitic High Temp / Bar ea 1 2.273,00 2.273,00 8 Weeks
HS Code: 84139100
IMP WR 14 3/8 334/
53 67018919-02 Pos. 503 SST Martensitic High Temp / Bar ea 1 1.894,00 1.894,00 8 Weeks
HS Code: 84139100
SFT SLV J 4.001 334/
54 69008443 Pos. 523 SST Martensitic High Temp / Bar ea 1 1.268,00 1.268,00 8 Weeks
HS Code: 84139100
SLV SPAC 3.548X4 1/8X1/8 566/
55 23000421 SST Austenitic 18-8 / Bar ea 1 271,00 271,00 8 Weeks
Pos. 525,1
SLV SPAC 2.953X3.74X0.137 566/
56 23000513 SST Austenitic 18-8 / Bar ea 1 403,00 403,00 8 Weeks
Pos. 525,2

Carry Forward 55.918,00 EUR

 Page 5 of 6

Quote: 30017507
Pos Item Description Material Unit Qty Price Total Delivery
OIL SIGHT 3/4NPT 9G2/
57 71001165 Pos. 642 CST - Galvanized / Generic ea 1 107,00 107,00 4 Weeks
HS Code: 90261089
OIL RNG J 350B 176/
58 71000340 Copper Bismuth Bronze / Casting ea 1 572,00 572,00 8 Weeks
Pos. 644
RTR RNG 113/
59 81002447 Pos. 652,1 CI Gray / Casting ea 1 955,00 955,00 8 Weeks
HS Code: 84139100
CPL NUT 2 10UNS 938/
60 74001719 Low Carbon Steel / Generic ea 1 1.094,00 1.094,00 4 Weeks
Pos. 920
OIL RNG RTR 2.955X4 1/2X1 1/4/
61 71002412 Pos. 652,2 CI Gray / Casting ea 1 371,00 371,00 8 Weeks
HS Code: 84139100
IMP NUT J 14X8X20 310/
62 20002147 Pos. 922,1 SST Austenitic / Bar ea 1 725,00 725,00 8 Weeks
HS Code: 73181699
IMP NUT J 14X8X20 310/
63 20002148 Pos. 922,2 SST Austenitic / Bar ea 1 725,00 725,00 4 Weeks
HS Code: 73181699
LCKNUT AN 90MT 902/
64 74001610 Pos. 923,1 CST / Generic ea 1 79,00 79,00 4 Weeks
HS Code: 73181699
LCKNUT AN 75MT 902/
65 74000461 Pos. 923,2 CST / Generic ea 1 107,00 107,00 4 Weeks
HS Code: 73181699
LCKNUT WSH W 90MT 902/
66 74001163 Pos. 931,1 CST / Generic ea 2 47,00 94,00 4 Weeks
HS Code: 73182100
LCKNUT WSH W 75MT 902/
67 74000814 Pos. 931,2 CST / Generic ea 1 49,00 49,00 4 Weeks
HS Code: 73182100
KEY SBE 5/8X5/8X8 1/2 310/
68 75002106 Pos. 940,1 SST Austenitic / Bar ea 1 183,00 183,00 4 Weeks
HS Code: 73182400
KEY SBE 7/8X7/8X4 7/16 902/
69 75000143 Pos. 940,2 CST / Generic ea 1 77,00 77,00 4 Weeks
HS Code: 73182400
CPL DSC PACK/
70 81019039 ea 4 228,00 912,00 4 Weeks
RADEX-N 115
CPL DSC PACK/
71 81019746 ea 2 416,00 832,00 4 Weeks
RADEX N 135

Goods: 62.695,00 Costs: 105,00 Tax: 0,00 Total: 62.800,00 EUR

Minimum Order Value 150,00 EUR - Ruhrpumpen GmbH standard terms and conditions apply to this quote. Lead times quoted are standard delivery. If you need a reduced lead time please call the Parts Group at +49
(0) 2302 / 661 03. Please refer to quote number when ordering.
 Page 6 of 6

Quote: 30017507
Pos Item Description Material Unit Qty Price Total Delivery

Ruhrpumpen is a worldwide pump company with manufacturing plants in several countries around the world, and as such, we utilize global sourcing to support the manufacturing processes. EXPORT LICENSES -
CONDITIONS PRECEDENT: Supplier’s obligation to perform this offer is conditioned on receipt of all necessary approvals and licenses required by law. Export laws shall apply where applicable to the Order and the
delivery date will be extended by the amount of time it takes to receive necessary approvals and licenses for the supplies in the country of exportation.
.
Material certificates shall be provided only if quoted and ordered.
Additional material tests are available on request only.
Sitz: Witten, Amtsgericht: Bochum, HRB 8871 Stockumer Str. 28 D-58453 Witten Bankkonten:
Geschäftsführer: Cesar A.Elizondo Garza, Telefon: 02302 661-03 Commerzbank IBAN: DE65 45240056 0788023000 - BIC COBADEFF452
José A.Elizondo Garza, Jose Elizondo Canales, Telefax: 02302 661-173 Deutsche Bank IBAN: DE51 43070061 0835374000 - BIC DEUTDEDE43
Jacob van Iperen E-Mail: info@ruhrpumpen.com Sparkasse IBAN: DE41 44050199 0001210530 - BIC DORTDE33XXX
Internet: www.ruhrpumpen.com Steuer-Nr. Finanzamt Witten, 5 348/5824/1322
VAT-Nr. DE811153189
The Ruhrpumpen GLOBAL TERMS AND CONDITIONS apply to this quote; click here to review the terms and conditions.