Professional Documents
Culture Documents
Three Years Experiance in Education Ayalew Gabre Sellassie Vol 8 No 1 6 1964
Three Years Experiance in Education Ayalew Gabre Sellassie Vol 8 No 1 6 1964
https://hdl.handle.net/2027/inu.32000013024965
19
all subjects during the first two years ; there was to be matter included the curriculum have been considered
in
a gradual transition to the use of English in Grades 3 only they concern Ethiopia On the other hand the
as
,
.
and 4 in the teaching of art , science , physical training , boy or girl who has completed the various years of
handicraft , music , geography , history , and arithmetic ; work Ethiopian schools will have covered the equiva-
of in
and it was hoped that all pupils " should be able to lent subject matter included the program of any
in
receive their complete instruction in English for the modern school system.6
In order serve Ethiopian children effectively new
to
5th and 6th grades with the exception of course , in the
,
Amharic language . "3 English was to be the medium necessity by prepared especially for
of
textbooks must
,
of instruction at the secondary level . These language such subjects Geography and History
as
Books
in
.
goals proved quite unrealistic in terms of the availability some instances must be translated from other languages
and qualifications of the teachers and the limited num- and printed Amharic.7
in
ber of textbooks , teaching aids , and other classroom The Ministry
of
Education Yearbook for the years
materials . 1949-51 also voiced concern with the functionalism
The objectives of the Curriculum for Grades 1 of education notes that There the evolving con-
It
to is
"
.
through 6 as stated in its Introduction do not differ cept Ethiopian public education
in
shift from passive
radically from those of the present curriculum , but its
to
practical work
of
of
assimilation the academic one
and experience
8
"
.
Lack of Implementation
Unfortunately no effective steps were taken imple-
to
,
For example the
of
ment these statements intent
,
.
secondary school syllabus was based entirely upon the
London School Leaving Certificate Examination with-
,
out regard Ethiopia Although
to
to
its relevance
.
specific body
of
to
students were expected cover sub-
a
ject matter the elementary school syllabus provided
,
teachers with only topical outlines many
in
Teachers
.
instances were provided neither with textbooks nor with
specific titles for their use Yet teaching
of
suggestions
.
secure uniformity subject matter
of
to
was intended
in
"
schools throughout the Empire
of
Teachers science
"9
.
personal and house-
in
to
were expected give instruction
hold hygiene botany plant and animal biology geology
,
-
,
,
astronomy physics and chemistry all without specified
,
of
"
a
99
matter
"
.
of
" to
"
10 a
.
. Ethiopia of The
of
. w
**** because lack adequate texts
the
.
. curriculum also interestingly advises when the teacher
,
discusses the towns rivers roads and mountains of
,
,
Ethiopia that avoid all confusing detail he should
to
,
not use any printed map but draw the map on the
"
use
if
a
a
globe and ignore teaching the seasons the year
of
to
if
he doubts his ability -but
to
.
during the period that this curriculum was effect he
in
was provided with no teaching materials which could
help him improve his knowledge
or
abilities
.
Science textbook for the second year of primary school none was available the
time the curriculum was issued In lieu of textbook an
a
.
content displays considerably more naivete ex- outline of subject matter was provided for the teacher
It
.
presses the hope that every Ethiopian boy and girl can which was intended to enable him to take sufficient
66
cope with the needs material from available world history textbooks but its
to
of
lack instruc-
4
a
"
.
providing one of the first steps making education tion For instance the Grade History of Africa Section
in
6
"
,
.
as
content
Two extremely meaningful paragraphs for the study
of
North
"5
"
.
13 ,
to "
.
of
or
way the Empire able discretion left to the individual teacher Yet the
to
to
as
is
it
a
.
.
Standards of education
in
textbooks described
.
20
1
ATTHY
-
ole
. .
Cover of a Natural Science textbook used by students in their fifth year of primary studies
21
Mathematics textbooks and teachers ' guides contained profit from study of mathematics in an Ethiopian
universal principles but foreign application of them . context .
Arithmetic teachers of Grades 1 and 2 (as well as In the teaching of Amharic on the elementary level ,
teachers of other subjects ) were expected to be bilingual due to both a recognition of the Christian heritage of
in English and Amharic in order to translate American the country and an inability to find other suitable text
texts into the Amharic language of instruction . These material , the Bible was selected as the textbook for
books dealt with American weights and measures . Grades 1 through 4. As the nation has a large non
Mathematics books for the upper grades were written Christian population and this particular text is often a
mainly for British students and required a knowledge subject of dispute by adult scholars , it was scarcely an
of the British Isles , the British system of weights and ideal selection for pupils at the youngest age level . The
teaching of English was also found to require consider
able improvement as pupils were not gaining sufficient
fluency in the language during the elementary school to
provide them with the background required in second
ary school .
In general , although the goals of the first curriculum
were carefully conceived , considerable work remained
before they could be achieved .
of
Time Book Big Country
of
Little Stories
a
) ,
I,
practical application for the pupil in a rural agricul America and Little Stories of the Well Known
-
tural setting . Americans
.
The syllabi for history reflect the foreign texts on The geography curriculum concluded with the state
which they were based . In Grade 7 , a British text is ment that the course had taken the form of detailed
used . The first term is devoted entirely to England study of the home area and Ethiopia and was an
of
,
and British expansion in Canada and India ; the second introduction to World Geography There can be no
term is devoted to America and France and bio
.
question that be so but how could
to
intended
it
it
,
graphical information about individuals who made with texts consisting of Stembridge's five books
contributions to these countries or Britain ; the third
:
Seeing the World Book Africa Asia and Australia
,
I;
,
term at least sees fit to mention Africa , but only insofar
,
Book The World We Live In Book III The World
II;
,
as it relates to David Livingstone and H. M. Stanley . Wide Geography Book and VII These were read
V
,
The American text used as basis for history in Grade 8
.
conjunction with Evans Australia and Africa Book
II; in
,
includes a unit on Ancient Egypt, but there is no fur
'
map book and an atlas
.
ther mention of Africa in the syllabus . On the contrary ,
the outline for second term begins with the notation The English curriculum more openly recognized the
inadequacy the texts adopted for
to
attempted
that " our " civilization begins with the Teutons and
of
it
,
incorporate elements teacher's guide
of
fighting tribes from the north . While the
.
The syllabi of other subjects similarly showed a lack
of relevance to Ethiopian needs .
This 8-4 curriculum was criticized on a number of
grounds . One of the main criticisms dealt with the
fact that it provided for only one type of education .
Without diversified streaming of students into different
types of classes , all students could not reach their full
potential , some would receive the type of education for
which they were not best suited , and the many areas of
need to be served by an educated populace would not
be adequately served . Another often heard criticism
dealt with the language problem . With pupils trying to
learn both foreign language and content during their ele
mentary years , they had difficulty grasping either . The
average pupil completing Grade 8 retained practically
nothing of what she should have learned in the lower
grades . Elimination of the language problem would
mean that greater emphasis could be given to content
of the various subjects taught .
in the texts provided the teachers . In addition , even this Cover of an Arithmetic textbook used in the fifth year of primary studies
curriculum remained very theoretical in content and
made rather unrealistic demands upon immature pupils .
the teacher should have proved of
to
suggestionsmade
For instance , history for Grade 3 , the second year in
some help they could not stand lieu of systematized
in
how history is written , the concept of time and the con course
pared with carefully delineated methology
of
for gathering data . Other units during these early tion both of which are required for adequate teaching
,
grades dealt with various periods in the history of Syllabi and texts for health home making and agri
,
-
its
of
Ethiopia , need
,
cation and its culture Yet the British and American than had the earlier curriculum but needlecraft con
,
,
.
to
Ethiopian areas Adopted history texts consisted of decoration of articles rather than to their more vital
III
.
I,
,
23
48 . . 354 . .
7769.9 .
138
? ?
1 . .
24
1 1.
S.P.G.R
7.TH
16 . . 1 . . 1833 .
1. ?
?
( ?9 )
2. ?
?
5. „
?
4. ?
5. ?
125
25
In general , although the Experimental Curriculum was the subject of experiment in five pilot ( experi-
was an improvement over its predecessors and reflected mental ) schools for a period of years before specific
the thought given to its construction , it was but a half- changes were advocated in other schools . Before any
way measure. It had not gone far enough in formu- further changes in the curriculum could rightfully be
lating an appropriate curriculum and had scarcely suggested , the situation required thoroughgoing analysis .
moved ahead at all in implementing the one it did There had to be a clear delineation of objectives , pro-
formulate . blems , possible procedures , resources , and requirements
of time , manpower , and money . A calendar of
? operations had to be drawn up , approved , and followed .
On the basis of the foregoing criticisms levied against
the 8-4 structure , combined with personal observation ,
it was apparent that several problems inherent in change
had to be solved before any worthwhile change could
take place , and that a priority of needs existed . These
problems and priorities included the following :
( 1) The curriculum was not reflected in the texts
and so could not be implemented and carried out ;
once the curriculum was definitely established , new
texts were of paramount importance .
( 2) With the needs of educational expansion as great
as they were , we sometimes hurried along duplicating
efforts instead of profiting from the experience of others .
This created a waste of time , money and manpower .
For instance , we attempted to write textbooks without
taking into account the findings of foreign research . We
paid little if any attention to group psychological be-
haviour , word frequency or sentence patterns of graded
difficulty .
In our attempts to provide books that did not reflect
foreign culture , we neglected to provide sufficient ex-
position of ideas or continuity in the treatment of varied
subject matter . Writers have withdrawn from foreign
texts much content not pertinent to the Ethiopian
student , but they have not substituted sufficient material
reflective of local culture . Attempts to keep language
simple have sometimes resulted in insufficient explana-
tion . Understanding of the subject matter has suffered
through lack of appropriate organization of books into
units , chapters , and sub -chapters . In general , our
attempts to provide textbooks have been characterized
by insufficient groundwork in knowledge of the
educational process .
If
(3 ) there had been a sufficient number of qualified
teachers , many of the other problems would not have
existed . There has been an appalling failure to retain
those teachers who are capable and to train additional
ones , particularly at the secondary level . Many capable
teachers have lacked motivation to remain in their posi-
tions because of low social status , lack of increment in
salaries , and better paying jobs elsewhere . Efforts to-
ward recruitment , training and retention of teachers
had to be made .
Many of the teachers employed were substandard and
in situations in which long careful training was
desirable . Part of the solution would be to provide
teachers with handbooks to supplement the texts .
These would contain careful delineation of teaching
objectives and procedures .
A new approach to natural studies at the primary level : diagram showing
co-ordination of brain and eye (4 ) Textbooks and handbooks would not meet the
entire need because of lack of facilities at many of the
RECENT DEVELOPMENTS IN STRUCTURE schools . Teachers had to be given concrete assistance
AND CONTENT in the use of teaching aids : informed as to their
Groundwork for Change function , furnished them , and shown how to obtain or
Since 1955 the Ministry of Education has been pre- construct them .
paring for a new school structure and curriculum . This (5 ) In the past the Ministry of Education had various
26
advisers and experts in different phases of its work . There had been notable lack teaching
of
in
success
9
)
(
Although these people have been knowledgeable in sufficient English the medium of instruction
to
make
it
their fields , they have largely been unfamiliar with during the final years the six year elementary period
of
.
Ethiopia and specific problems This lack of Neither teachers nor pupils were equipped
its
to
handle
.
familiarity has served opinion this language Yet knowledge the English language
of
of
to
create difference
.
among them and has decreased the value of their vital for effective teaching the language of East
It
is
is
.
recommendations Although we should make full use Africa and the non African world necessary for
is
it
-
;
.
of the experience and opinion qualified people from reading supplement classroom instruction
of
will
to
it
;
other countries when their services are available greater be the language this country's university for the fore
of
,
emphasis might profitably be placed upon their know seeable future
.
ledge the Ethiopian scene Now that the academic world recognized language
of
as
.
No way existed for the valid evaluation was felt that should be scientifically
of
student science
it
it
(6
a
)
,
achievement studied from the point The study
of
Standardized tests were necessary for view of Amharic
.
.
use at each grade level way
to
as
should be treated such establish that
in
in
a
.
Generally speaking could be said that Ethiopia given number of years instruction can yield positive
it
a
7
(
)
,
has historically been interested educating only boys
in results within predetermined range and that these
,
.
Church school educated girls were considered results should be an improvement over these we have
as
Greek
godesses powerful bring about their wroth upon those the past
to
obtained
in
.
who mistreated them Because of the considerable As of the present date we have taken the first step
.
,
impact that society received from its female members all these problems but certain
of
toward correction
,
be given the edu priorities remain
to
greater encouragement needed
to
.
cation of girls Priority Number One based upon the problem of
is
.
in in
standardized graded
of
It
is
(8
)
,
.
Amharic and
to
English particularly
in
the transition from Amharic progressively more difficult material
,
scientific ter English taking into account the transition from one
of
or
,
minology was required Illustrated scientific technical language into the other
.
.
lecture books to smoothen this transition would have Priority Number Two the problem
of
over aged
is
-
be created by qualified linguists
to
to
necessary
It
is
.
.
OCMENT
7277
?
»
"
"
"
”
now
»
"
15
Relating taught the child's experience three ways
in
in
to
of
27
contented , productive members of society . Planning
has recognized also that an adequate secondary educa-
tion must rest upon the solid foundation of educational
discipline and principles instilled in the pupil at the
elementary level .
Amharic became the language of instruction through-
out the elementary level . The dual problem of language
and content was now reduced to the problem of only
content . Pupils ' earlier knowledge of the language of
instruction means that some of the content which
formerly was taught only in the higher grades can now
be taught in the lower grades .
The pupils ' progress in the elementary school was
further aided by the production and distribution of new
textbooks in Amharic . These embody the traditional
values of the nation , take into account the most fun-
damental needs of the pupils without erroneous
.
VA
assumptions about their life experiences or standards
V ...1362 of living, and give appropriate emphasis to the pupils '
Own community , country and continent without
undue concentration on foreign countries or conditions .
However , these texts were based on the best models
available from foreign cultures . To take advantage of
their publishing and educational experience , it was
recognised that an adaptation , rather than a discarding ,
of their work was necessary . Thus substitution of
A sketch illustrating the child's natural curiosity appropriate cultural variables was made , but much of
the foundation of these proved educational tools
make education a tool of rural cultural development ,
to make it a means of training people in rural areas
in the needs , development , and satisfaction of an agri-
cultural environment .
Priority Number Three is a problem based upon the
practices of the past twenty years . It is that difficulty
created by the continuous change in curriculum structure
and content and the concurrent shifting of emphasis .
This has been done before the results of any one pro-
gram have been fully realized , and before they can
27
have been evaluated . In a sense the problem of educa-
tion in Ethiopia is one of too rapid development . It has
been undertaken on so large a scale and has grown
so fast that no one knows what to do at any given
time . Students who are familiar with history in the
47
European sense are baffled by this unprecedented
experience . Hence original and feasible thinking and
foresight is called for .
Changes in Structure 69
The foregoing list of needs suggested the desirable
form for some modifications in the over - all structure .
The transition towards the new system in all govern-
ment schools began at the opening of the present school
year . The structure of the curriculum was changed to 83
provide for an elementary period of six years and a
secondary period of six years . The latter period was
divided into two cycles : a junior secondary cycle of two
years and a senior secondary cycle of four years . Each
had an emphasis different from the corresponding period 107
of the earlier program .
28
59.
-
–
EY 582054
How the decimal system is taught : examples drawn from Ethiopian currency
29
remains . It is hoped that as more and more experience that of any other country . People with linguistic
is gained in the use of these books that further improve ability were needed , but little work had yet been done
ment will be made . The production of these texts is in regard to the relationship of the two languages of
described more fully below . the educational system .
Modifications were made in several subject areas . Therefore after the preliminary work of defining
The Social Studies programme was expanded to include content , the first step was to give an examination to
a broad base of fundamental knowledge as well as 200 third and fourth year college students in mathema
understanding of their country . Rudimentary aspects tics , science , and social studies . On the basis of the
of economics , civics , history , geography and moral results , five people who majored in each of these three
instruction are dealt with in order to help each pupil fields were selected . We thus had 15 people to work
see his role in a developing country . Teaching begins on the draft in their respective three academic fields .
with that area most familiar to the pupil and then The head of the Ethiopian Linguistics Section also
branches out into ever - widening areas . The syllabus provided five of his best people . It was agreed that
for Grade 2 deals with the home , its contents and they would help in the cultural context , in the con
family relationships . Its text is called Living Together sistency and use of words , and in the overall language
at Home and is accompanied by a manual . Grade 3 problem . The drafted manuscripts were then sub
deals with improving living conditions and social mitted to the language groups for correction . This
relations in town and country , enumerates several con latter group added a glossary of technical and scientific
cepts to be taught and has as its text Living Together terms in Amharic with their English equivalents .
in Towns and Cities , accompanied by a manual . The work of these 20 people was then submitted to
Grade 4 deals with Ethiopia and Africa and also has psychologists for their critical evaluation . They made
texts specifically prepared for the content enumerated suggestions relative to child development and experi
in the syllabus The same is true of the later grades . ence at the various age levels for which the texts were
Science emphasised the importance of and relationship prepared . They also made suggestions to the artists
between health and safety . It is presented with a rural who were to provide illustrations .
bias appropriate to the environment of the pupils .
When suitable revisions had been made on the basis
Mathematics is being presented with an attempt to
of the psychologists ' suggestions , the material was sub
show the pupil it deals with units of time ; differences
mitted to five subject specialists for their criticism , and
between Ethiopian and European usage of clock and
further revision was made when appropriate . Because
calendar ; Ethiopian monetary units and postage , the
metric system of measurements as used in Ethiopia ,
of the awareness of need and application of effort , all
and other more conventional content . It is offered in of these procedures were accompanied in a ten month
period .
terms that might stimulate economic productivity , and
in terms that the pupil is taught to apply to cultural After that period of time the following manuscripts
as well as to scientific measurement . were ready for printing :
The language programmes are still receiving the
most thoroughgoing research of any subject fields . -
Grades 1-6 Science , with teacher's guide for each
grade 12 books .
They are undergoing serious observation and study
as a means of determining the type of curriculum best -
Grades 1-6 Mathematics
each grade 12 books .
with teacher's guide for
-
suited to a student body of whom two languages of
Grades 2-6 Social Studies with teacher's guide for
instruction are demanded : Amharic at the elementary
each grade 10 books (This subject is not formally
-
and English at the secondary level . Subjects of lesser
academic importance arts , crafts , music , physical
education are recognised as having their role in the
taught in Grade 1 ) .
1-6 year teacher's guide in arts , crafts and music
formation of both body and personality . Their cur
riculums incorporate both the contributions and limita
tions of the pupils enviroments . They draw upon the
1 book .
-
3 series of home science books for girls 3 books .
habits , materials , and customs known to the pupils.15
Total books prepared in ten months 39 books .
Textbooks for the Elementary Level These manuscripts were given to four printers on the
Textbooks for this implementation of the curricu basis of tender submitted . They were to be ready for
lum were obtained by a procedure that hopefully would school distribution in a six month period . His
provide the most suitable books possible . A perusal Imperial Majesty and appropriate governmental
of elementary texts from other African countries authorities approved these books for use all over the
indicated that they had important variables which were empire one year ago , April , 1963. They have since
dependent upon their cultures , as well as material been put into use as planned .
which was common to them all . It was evident that During the next 3-5 years we are planning ways to
our need was to provide texts that would apply the accumulate information about their use . Thus their
constants and would contain those variables which were effectiveness might be increased as new editions of the
reflective of Ethiopian culture . material are printed to replace those volumes which
In the new attempt to find or create appropriate become obsolescent through use . It will of course be
texts for all grades , the task was made extremely six years before we can see students who will be visible
difficult because of the language factor . The situation products of the curriculum . At that time a more com
regarding English usuage in Ethiopia differed from plete evaluation can be made .
30
Basis for Change on the Secondary Level : the Together with the recommendations regarding
(1
)
:
Tananarive Conference the teaching specific subject fields and the adop
of
of (2
)
practical measures
of
facilitating
as
tion
It was obviously desirable that any programme means
a
curriculum reform the statements of these experts
established for Ethiopia be in accord with sound
,
served to provide an invaluable source
of
reference
educational philosophy and that no change in the
.
The report when considered conjunction with per
in
existing programme be made without justification . An
,
sonal observation and experience provided concrete
important statement of philosophy and problems as
a
,
basis for analysis
of
Ethiopia's existing programme
,
standards by which the need for changes might be
determined procedures for effecting such changes and
A REGIONAL
,
SURVEY methodology for implementing the changes
at
the
teaching and administrative levels Such adaptations
.
planned the Ethiopian school
or
as
have been made
in
secondary school curriculum have been
in
accordance
with the recommendations this report
of
.
Basis for Change on the Secondary Level Group
:
Participation
was readily recognised that the most effective
It
programme for the adaptation the secondary school
of
curriculum would be obtained with the interest and
co peration people
of of
of
the greatest number The
.
-o
initial states domestic planning recognised the value
which might be obtained the participation repre
in
of
sentative personnel who were familiar with the subject
be taught and experienced various educa
to
matter
of in
tional fields Therefore series meetings was
a
.
contemplated
.
Curriculum had been the Ethiopian
to of
The Director
representative the above mentioned Tananarive
-
Conference Immediately following the conference and
,
.
philosophy for each subject
its
to
line with be
in
,
taught he drafted an outline containing the tentatively
AUSTRALIA desirable content Each of these outlines served as
a
.
working paper for specific subject matter area and
,
discussion by specialists
NEW ZEALAND
in
that
of
each was the focus
each subject
in
subject matter area Sub committees
-
.
area met inumerable times The chairman of each
LATIN AMERICA
.
and sub committee was member of General Committee
a
a
-
.
of
in
This group met 24 times discussion the overall
programme The Committees were composed of
.
as
practising senior teachers educators con
at as
well ,
Cover of a geography textbook for secondary schools : this book is used cerned with teacher training Haile Sellassie Univer
I
in the ninth grade
sity
.
of
In March 1963 this group submitted draft
a
they applied to developing nations in Africa was found
,
it
.
in the report of a conference of educational experts approved after further discussion questions about of
held in Tananarive , Madagascar , in July , 1962 . policy and examinations The opinions and recom
.
in
These experts met to discuss the adaptation of the mendations expressed were also incorporated the
general secondary school curriculum in Africa . Cur later teaching material produced for implementation of
riculum adaptation was recognised as a problem the curriculum envisaged that these meetings
It
is
.
had a colonial history . In Ethiopia there had for many surveillance of the work progress to support the
in
final form
in
as
concrete steps had been taken . However , the Tana the teaching
of
the revisions particularly
of
in
some
,
narive conference served to crystallise thinking on the Amharic and English which are now tentative and
,
subject and served as a basis for much of the sub further study and means of bringing
as
subject
to
a
;
sequent work that has been done . The conference adminstrative attention the opinions of practising
to
The final report of the conference provided a com specialists familiar with Ethiopian education will pro
or
importance to developing nations , enumerating its desirable They will also serve highlight those areas
.
or
objectives and discussing necessary adapta which teacher training might be improved
in
of
its
areas
tion supplemented
.
31
Changes Effected on the Secondary Level there is a strong emphasis on practical applications
Movement towards a 2-4 year division of the of science in health , agriculture and the thinking
secondary school system is now taking place . The first process .
two years (the junior secondary school ) is viewed as
an opportunity for transition from the elementary to In geography the new syllabus strengthens the study
the senior secondary school . Approximately one -third of Africa and Ethiopia . The approach to other
of the instructional time is devoted to exploratory regions on the earth is largely through topics which
activities in agriculture , commerce and industrial arts have relevance to African and Ethiopian problems .
which will enable a student to select the field of studies These are considered in the light of potential economic
development . The new programme also illustrates
best related to his aptitude and ability in the senior
secondary school . general principles of geography and leads to an under-
standing of the world scene in general . The remodel-
In the junior secondary school the important transi-
tion from Amharic to English as the medium of ling of the history syllabus provides for a parallel study
instruction also takes place . of Ethiopian , African and world development . Each
A four -year course in the senior secondary school year's course is divided into units treating each of these
geographic areas during specific time periods . Con-
offers a choice of specialisation between purely
siderably greater detail is provided in the study of
academic courses , agricultural courses , commercial
courses and industrial arts courses and leads to the Africa and Ethiopia than was specified in the previous
Ethiopian School Leaving Certificate Examination . curriculum and the impact of these areas on the world
It could also be contemplated that specialised scene is considered.17
technical and vocational schools such as the Bahr Dar
Technical School , the Commercial School of Addis Teaching Aids
Ababa and the Elementary School Teacher Training Following distribution of the revised curriculum ,
programme could be started at the completion of fourth immediate attention was paid to the preparation ,
year , i.e. tenth grade . These could be for a duration duplication and distribution of pamphlets to assist
teachers in adapting their old curriculums to the revised
of two to four years depending on the demand and type
of training . curriculums . These compared the old and the new
syllabi , discussed new materials and offered specific
Changes in Content suggestions for easing the transition period .
Three volumes of clearly defined new curriculums Detailed curriculum guides are also contemplated
have been prepared , each volume dealing with related
for each teacher , both to help him present his subject
subjects . Volume One is concerned with Amharic ,
most adequately while meeting any special require-
English , French , geography , history , mathematics and
ments of his particular school , and also to provide a
the physical and biological sciences . Volume Two is general outline of the desirable content of the teaching
concerned with home economics , agriculture , industrial subject . These guides contain suggestions for im-
arts and commercial training . Volume Three is con- plementation of the curriculum , such as definition and
cerned with physical education , music , art , crafts , description of aims , methods and materials ; potential
Ge'ez , bookkeeping and economics .
reference texts and lesson plans ; alternate activities
The syllabus for Amharic is considered a temporary
from which a teacher might make a selection best
revision . The final plan awaits the report of a study
suited to local conditions ; and corollary aids . It is
group reviewing the overall problem and the changes
believed that their use will constitute a big step for-
required by the current move to the use of Amharic
ward in standardising education throughout the empire .
as the medium of instruction in elementary schools . The Curriculum Division of the Ministry of Education
Similarly the English syllabus will withhold any major
has already prepared , duplicated and distributed such
changes pending the report of a special committee set guides in home economics , agriculture and geography .
up by the Ministry of Education in conjunction with
the Haile Selassie I University . It is purchasing from UNESCO and will soon have
ready for distribution five guides for the teaching of
The study of French now emphasised the student's
the natural sciences in tropical schools . These deal
ability to use the language in practical situations , rather
with general science , biology , chemistry and physics .
than his knowledge of the structure and development
of the language . In mathematics there is an attempt For the teaching of mathematics , the teacher's guide ,
to view the subject as a unified whole in accordance as well as the students ' texts , are being obtained from
with modern academic thinking , i.e. axiomatic a group known as the " Entebbe Mathematics Work-
approach . Encouragement is given to a deeper under- shop ." This workshop at Entebbe , Uganda , was com-
standing of mathematical concepts and principles , posed of mathematics teachers of experience drawn
rather than upon rote memorisation of rules and from Africa , the United States and Britain . They have
theorems . In science the broad outline of the course made a start on the production of a complete set of
remains unchanged but there are two modifications in mathematics textbooks for a six - year secondary school
approach : ( 1) General science is taught as a unified programme , geared to the needs , interests and experi-
subject with less emphasis on division into the specific ences of the African student . This series of texts is
sciences of biology , physics and chemistry . Students an adaptation of a new programme in mathematics
learn some aspects of all of these sub - topics in each produced in the United States . The Ministry of Educa-
grade and are given a greater appreciation of their tion intends to provide each teacher with a guide
relationship ; (2) The whole syllabus has been placed pertinent to his teaching subject . Guides for teaching
in an Ethiopian and African context . In addition , subjects not listed above are now under preparation .
32
Textbooks for the Secondary Level Textbook Production
The Tananarive Conference served to emphasise the This intensive secondary level textbook production
dearth of suitable textbooks throughout Africa . The programme was launched in May , 1963. Since that
lay public as well as education specialists on this con date , 15 manuscripts have been solicited , of which
tinent have generally agreed that one of the most seven have been published . During the coming months
serious handicaps to adequate education was the lack it is hoped that the remaining eight will be published .
of texts written with an African perspective , written Thereafter , it will be necessary to publish at least an
specifically for the African student with an attempt additional 15 books to complete the programme . The
to deal with those subjects of greatest concern to him , following texts are ready now or will be ready for
to give him pride in his heritage , and to assist him in distribution before the start of the 1964-65 school
assuming a participating role in his country's develop year : science , Grade 7 and 8 ; biology , Grades 9 , 10 ,
ment .
To meet this need for books , it was apparent that
the Curriculum Division would have to assume some
responsibility for their preparation . However , it
obviously was neither expedient nor economical to
ignore the work already done in the educational pub
lishing field . Prepared by scholars , tested in class
rooms , and published by highly reputable houses in
England and the United States , much of the material
already available needed only modification or sup DIAMA
plementation to meet our secondary school needs . On
the other hand , there was little commercially published
in other nations which was completely acceptable
without modification . These works were written for
students whose mother tongue was English , students
Fig . 32 Food chain: Can you show.
whose culture and experience were different from those the relationships?
of Ethiopian students , students whose needs were of a
different nature .
Moreover , a friend or an enemy, as
these terms are commonly used, is not
Textbook authorship of original preparation , always even another plant or animal.
adaptation of existing texts , and purchase of existing Any condition that improves the wel
texts fare of an organism or otherwise makes
its survival easier is its friend. Likewise
To fill this vacuum , three primary measures were any condition that injures it or kills it
used . With such subjects as history , geography and is its enemy.
biology , the Curriculum Division contracted with
On the following pageswill be found
qualified scholars , living and teaching in Addis Ababa , many examples of conditions or
to prepare texts in accordance with the content of the organisms that are friends to some
revised curriculum . Although some of those were living things and enemiesto others.
a
decided to see for himself if a heavy guess about the answer.
thing fell faster than a light thing He guessed
. He that heavy and light things would fall Balls
took two balls, one heavy and one
is at
the same speed This kind
of
guess Galileo experimentedwith
let
light, and
.
them fall from the same now called hypothesisby scientists 35cm
a
balls and slopingboard
to
height He found that they
if a
.
a at
fell The hypothesis only the beginning
.
is
find out light object
a
exactly the samespeed He showedby
of
the scientist'swork
.
wouldfall atthe samerateas
.
simple test that the authorities
had Galileo had 35cm
to
test his guess
, or
heavyobject Galileotested
been wrong The authoritieswerevery
.
hypothesis To prove his hypothesis
.
in
.
angry They said Aheavything fallsGalileo madean experimentAn experi-
,
“
.
.
faster than light thing becausewe say
a
ment
to
test
is is
find out hypo-
a
today
if
a
be
.
inthesis
.
or
correct
"
not. What was
.
Only later did people
he
realizethat Galileo's test When he dropped the 30
°
?
had found betterway getknowledge
to
a
of or
a
? .
?
How did Galileo find new facts
This was new way doing things,
of a
What was his method His first step Most things we do we do not
,
new way finding knowledge Even
?
a
think about carefully We do not act
.
to
was
or
.
at
,
if
things around him After
with Galileo you like scientists If we want to put two
he
.
had made may make your own experiment 35cm
.
to
pieces of wood together we do not
,
show that he was wrong
If
you can usually take ten differentsizes nails
of
.
make an experiment show he was
to
and testthem thewood to seewhich
in
60
wrong then all the scientists the
in
,
to
able
,
minds and agree with you But you
to
hold thewood Usually we canmake years
.
.
mustnot hide anythingyou know You
good guessand pick nail which will People also believedfor many years
.
a
a
must tell exactly how you did your work well. But sometimeswe choose that worms in meat were born from
a
noma experiment that other people may
so
nail which too big and the wood the bad meat. Sinceno one testedthis
is
repeat they wish
if
it
it
,
because seemscorrect but we must Italian scientist FrancescoRedi proved
it
,
realizethat we may be wrong this wrong He believed that living
.
The people who built this For centuriessailors would not sail things come only from living things
.
obeliskat Axum hadto solve
be
out on the Atlantic Ocean. They He decidedthathis ideamust tested
.
theproblems cutting, trans- believedthat the world was flat and He took piece loosely wovencloth
of
of
,
a
porting, anderectingthehuge that they would come an edgeand which we call gauze He coveredthe
to
.
pieceof rock fall off Their belief was only guess meat with the gauze When the meat
a
.
.
.
.
This guess was wrong Becausethey began spoil and smell the fliescame
to to
,
, .
madethis wrong guess they were not close the meat. The flies could not
be the second subjects converted and technical subjects evolve only when people can express
,
and partake
a of
education on
as
as
The idea wide possible
of
scale
a
conversion repugnant mainly
to
is
two
.
While only minority
of
advocated
and those who have cultural bias towards the English between this minority and those people who
have not
a
language and would seek to have obtained an education However with facile
thriving use of communi-
,
.
a
English books and teachers However no language cation between peoples such gaps can often
be bridged
,
.
If
the education
.
foreign to this country whether English or obtained
is
some other
,
of
language could continue from that their parents and uneducated contempor-
to as
medium of instruction
if
a
,
to
of emotional estrangement
.
result There
is
a
more likely
.
to
is
people Certainly for the next several years and poss- be discord between father and son
.
ibly for some time The former may resent his inability .
,
to
come many
to
of
education will have to seek outside the formal educa- the son's language There develops
it
a
.
tional structure The people's incentive for education wider gap between hostile generations
.
language
in
-
in If
found on the job itself But the people must have the nation suffer
access
.
in .
to material written language they can understand Our schools are going
to
a
to
at
of
Continued
37
foot page
(
).
35
EAST AND NORTH - EAST AFRICA
SOME UNIFYING PHYSICAL FEATURES
RED
SEA
RIFT
ARABIAN
PLATEAU
K.
RIFT
ADEN
ETHIOPIAN
RIFT
.
M
EASTERN
RIFT
.
6 LAKE
WESTERN V.
RIFT
.
,
ZANZIBAR
DesSo
LAVA PLATEAUS
.
NYASA GENERAL DIRECTION OF
500 1000 RIFT
MAJOR FAULT LINES
.
KILOMETRES
Fig 210
.
MTKENYA
.
EASTERN
RUWENZORIMTS. RIFT VALLEY
MONINGAI
WESTERNRIFTVALLEY CRATER
,
MTELGON
.
HORST
DOWNFOLD
RIFT
WEST F FAULT EAST
=-
V VOLRANIC
VENT
Fig 211
.
36