姓名：陳昱綸 交換國家/學校：德國/TUD

系所：材料科學
研習學校授課語言：英文
學號：B10704010

研習學期： 研習期間：

110 學年度第 2 學期 2022/04/01~ 2022/07/28

第一部分 （1500 字以上）
行前準備、修課介紹及生活困難與解決辦法

內容：
在出發前我認為最麻煩的事情是簽證的申請、銀行開戶、辦理保險，在台科確定
學校後，德國的學校會寄信通知並請你完成線上的申請，完成後便開始處理銀行和簽
證的事項，簽證需要的文件除了入學許可以外，包含財力證明、公保、私保都能利用
Expatrio 來申請，財力證明需要在 Expatrio 辦理 Block account 來確認每個月都有
860 歐元的入帳，而保險的申請可以購買 Expatrio 的組合，一次辦理 Block account 和
保險的事項，申請簽證比想像中更麻煩，除了要提早將近一個月去預約，結束後還要
再等一個月才有結果，因此買機票最好多留意點時間緩衝，銀行開戶以往都是選用德
國銀行，但是我詢問其他交換生發現現在使用網路銀行比較方便且開戶較德銀快速，
只需要在手機上申請就可直接開戶，等到德國後再將 Block account 的帳號和網路銀
行做聯結就行了，Block account 會在月初的時候將每個月的錢匯入銀行，上述就是
我認為出發前最花費時間的事項。
除了上述之外，還有其他瑣碎的事情要處理，包含了申請宿舍、申辦網路、收拾
行李、購買機票、了解當地交通，首先宿舍是由 Studierwerk 營運的，通常交換生都
有保障名額，不用擔心沒地方睡，但是房租依房間大小決定，我和其他五人一起共用
一個廚房和兩個廁所，房租是 460 歐一個月。一開始到德國的時候，我上網買 20GB
的網路卡，用完後去市中心的電信業 Vodafone 買 3GB 的預付卡，每到月底去超市儲
值，結帳完在發票的底部有代碼，在手機內輸入代碼就行了。行李因為受限於重量和
體積，為了節省空間我用真空袋裝衣服。購買機票我是在 skyscanner 上找距離申請
簽證有足夠時間的，是到土耳其轉機一次的班機，最後降落在法蘭克福。最後是確定
如何從機場到 Darmstadt，有兩個方法一個是搭火車到到法蘭克福再轉車到
Darmstadt，另一項是搭 Airliner 的巴士直接從機場到 Darmstadt，我最後是選擇搭
Airliner 的巴士，一個人的車資是 9 歐。
到了德國之後因為尚未開學，因此宿舍還不能入住，學校幫我們安排了飯店可以
充當臨時的住所，我因為需要處理我未來研究所的事，因此推遲了到德國的時間，原
本在德國的第一個月有德文密集的課程，其他同學也是開學前一個月就到德國了，等
我到德國時，隔天就要德文課程的期末考，所以沒多少時間熟悉環境跟同學，等我搬
到宿舍時，因為沒有提前購買日常用品和周日商店都休息，因此需要等到禮拜一才能
到市中心的寢具店買枕頭和棉被。
 等到開學後，我選修了電化學、穿透式電子顯微鏡、石墨矽等等材料科學的研究
所課程，因為是研究所的課程，上課時老師都是以英語授課，大部分也都是用 ppt
上課，通常下課都沒有功課，但是上課的內容需要回去再複習一遍，加上即使用英文
上課對我也是第一次，有許多要適應的地方，期末考的方式有口試也有筆試，大部分
的課的上課地點都在材料系的系館，因為 TUD 的校區有很多，加上沒有宿舍直達校
區的公車，因此剛開始時有些不知所措，在學校吃飯也和台灣不同，在 Mensa 學餐
吃飯時，是不能用現金的，要去學校網站上申請 Athena card，並在 Mensa 儲值，這
樣才能去結帳。
在沒有上課的時間，我的三餐基本上都是自己煮飯，因為在外面吃飯，平均一餐
都要十歐，而德國超市的物價不算很高，因此自己煮飯是最經濟實惠的方式省錢，宿
舍的鍋子和餐具都是公用的，因此沒有必要買，加上我的室友剛好有帶電鍋，我要煮
飯的時候都跟他借來使用，我也在搬來的第一天就像室友詢問附近有無賣場，他就帶
我去看每個賣場的位置和介紹我每個賣場的商品比較划算。
對我來說生活中困難的除了語言障礙還有獨自一人的孤獨感，在平常去超市或是
處理行政問題上的困難，被用德文對話時，初時有些緊張不知道該如何反應，後來慢
慢熟悉後，知道單字的意思，就能夠用簡單的德文跟對方溝通，真的不行的話就只能
用英文和比手畫腳。而離家獨自在外的孤獨感，就只能多跟朋友和家人聊天才能稍微
減輕孤獨了，平時跟室友一起煮飯並分享當天的趣事都是我這次難忘的記憶。
因為我較晚到德國並且沒有足夠的時間交到朋友，因此都是獨自旅行，雖然沒有
旅伴但是也相對自由，只要避免晚上外出和注意隨身行李，就能降低遇到遇到扒手的
機會，我去過惡名昭帳的巴黎和羅馬，也從沒被扒手行竊過。另外德國在 6、7、8
月會發行 9 歐車票，德國當地的區域火車憑 9 歐票一律不用錢，我趁這九歐票和德國
的鐵路卡將德國幾乎玩了一遍。
而返國之前需要做的事情有向學校提出取消學籍和向戶政事務所提出要除籍的
申請，取消學籍只需要到學校網站上，找到相關文件，填完後寄信給相關單位就完成
了。而戶政事務所就在市中心的購物廣場頂樓，事前要先去預約時間，或是可以寄信
說要返國，因此要除籍並且附上護照的資料頁就完成了，我擔心戶政事務所沒收到我
的郵件，我又跑去預約現場的，辦理當天行政人員說已經收到郵件了，說已經完成了，
就說我可以走了。
 我認為返國前還有一項最重要的事，就是宿舍的 hand over，因為離開前除了打
掃自己的房間外公共區域也是要負責打掃，退宿前檢查人員會先檢查哪裡需要打掃，
並且建議用哪種清潔用品，因為沒過的話會被收取大量罰款，以牆壁為例好了，他們
要求不能有污漬在上面，需要完全清除，無法的話要自己上油漆，要將有污漬的一整
面牆完全塗滿油漆，如果沾到別的牆壁，那另一面牆也要再上一遍油漆，油漆上的不
均勻也算失敗，因此在退宿之後，他們會請油漆工來重新上漆，收取的費用是以面積
收費的，一間房間的費用是 300 歐元。除了牆壁之外，還會檢查公共區域，例如灶
台、地板、窗戶、廁所，會要求將上述的區域清理乾淨，大概是恢復到剛搬進來的程
度，沒達到標準也是一樣會收取清潔費，此時如果運氣好遇到好室友，可以減少打掃
的困難，或是他們願意幫你一起打掃公共區域，我則是運氣不好，需要獨自打掃整個
公共區域。最後檢查時，也是被打槍說地板太髒，只好再花一天將整個地板用菜瓜布
一塊一塊磁磚的清過，幸好最後公共區域通過檢查，只有房間的牆壁上的污漬無法用
常規手段清除，因此被收了大約 5、60 歐元的費用，會從押金裡扣除。
第二部分 (200~500 字)
心得分享與給學弟妹的建議
須以中、英文兩種語言撰寫
有機會刊登於 OIA 臉書專頁與同學們分享經驗

心得內容：我想我這次交換應該算不合格，有許多因素讓我沒辦法享受這次交換，除
了疫情干擾外，正值考研究所的時候，讓我沒有足夠的時間去進行了解，因此我到當
地後過了一段時間才開始探索，使我錯過了和其他交換生打好關係的時間，讓我從習
慣有朋友陪伴變成獨自一人生活，但是依然讓我收穫滿滿，這段時間讓我並更獨立並
且更了解自己，在德國生活也讓我發在台灣有許多優點是平常沒注意到的，德國也不
是之前想像中的美好，回首看看這五個月，無論是美好的還是痛苦的都隨時間經過而
成為了記憶的一部份，在這裡給對交換抱有猶豫的學弟妹，交換雖然不盡然是美好
的，但也是一次難得的機會，學校提供管道讓我們能簡單的申請上國外的學校，花費
也是和往常的一樣，而我們除了能體驗國外的生活還能趁假期到歐洲到處探索，即使
真的無法習慣當地生活，也能夠用較為輕鬆的心態看待，因此我非常推薦參加交換的
計畫。
Experience sharing:
This exchange project is not perfect for me because I have lots of problems and issues during
this period. My graduated school spent me lots of time, so I had limited time to discover and made
the schedule before came to Germany. Moreover, I missed the time to meet with the other
exchange students, I had to be along and do all the works by myself. I am not familiar with the
life styles, however, I still learned a lot from this time. I become not only more independent but
also understandable more about myself. When I had more experience about Germany, I figure out
that live in Taiwan are so convenient and relax and life in Germany is not that wonderful as I
thought.
Here are the advices for the students who are hesitate about the exchange program. In my
thought, the school provides lots of convenient and chances for us. Even student who really
cannot accustomed the foreign life, they just need to stand for five months and take it easy. This
are the reasons that I recommend to join the exchange program.
給學弟妹的建議:
首先是做好規劃，畢竟要處裡的事項很多，如果沒有事前規畫可能會有許多麻煩，像是
機票沒有做好緩衝時間，到時簽證還沒發，飛機卻要飛了。甚至行李的收時也需要提前收拾，
以免出發前還在煩惱。因此了解每項事務會需要花多久時間以及何時做，是出發前必備的功
課。
再來是不懂就問，第一次出國總是有很多問題，這時不懂的就去問吧，像我剛到時銀行
的一些問題，我就直接問認識的同學，因為他之前也有同樣的問題，因此非常容易地解決了，
也能和朋友多交流感情。到最後要回台灣前，有了之前辦事的經驗，熟悉了流程，我就能夠
自己處理所有的手續。
最後是要注意安全，出門在外安全第一，遇到小偷或扒手，總是心情很差，因此多注意
隨身財物和護照，晚上也盡量和同伴活動，遇到喝醉的人盡可能躲遠點，另一個要注意的是
車站總是會有人會向觀光客乞討金錢，千萬不要理這種人，盡可能避開他們。
Advices for seniors:
First of all, making a good plan is important for knowing each step takes how much time.
For examples if the plane ticket do not prepare enough time before Visa is approved, you may
not take the flight. Prepare you luggage also needs time before your journey. It’s not a good to
prepare within a day, since you may lost some important item in such an nervous situation.
In the second place, everyone has problems during there first time in unfamiliar place. It
is fine to ask other who has more experience about it. For examples I have some problems
about my bank account then I ask for help. Then a student who used to have the same
problems helped me to fixed it as soon as possible. At the end, I become more familiar and I
can deal with all the procedure from school and government.
Last but not least, the safety is the most important in the journey. It is not a good
experience when being steal or rubbed. So take care about you personal belonging and stay
alert at night. By the way, there are lots of beggars hanging around the train station. Do not
give them any money or you will have some troubles.
Karlshof 宿舍的房間

購物廣場和戶政事務所
Burger und Ordnungsamt
(右上角)

學校安排的飯店(Greet
Hotel)
柏林布蘭登堡大門

福茲堡

班堡
ㄋ

法蘭克福的著名地標 萊比錫的巴哈雕像

波恩的貝多芬雕像 羅馬競技場