‫ﻫﻳﺋﺔ اﻟﺗﻘﻳﻳس ﻟدوﻝ ﻣﺟﻠس اﻟﺗﻌﺎون ﻟدوﻝ اﻟﺧﻠﻳﺞ اﻟﻌرﺑﻳﺔ‬

‫)‪GCC STANDARDIZATION ORGANIZATION (GSO‬‬

‫ﻣﺷروع‪ :‬ﻧﻬﺎﺋﻲ‬

‫‪GSO/04/FDS/OIML R80-1:2014‬‬
‫‪OIMLR80-1:2010‬‬

‫ﺻﻬﺎرﻳﺞ اﻟطرق واﻟﺳﻛك اﻟﺣدﻳدﻳﺔ ذات ﻣﻘﻳﺎس ﻣﺳﺗوى اﻟﺳﺎﺋﻝ‬

‫اﻟﺟزء اﻷوﻝ ـ اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻣﺗروﻟوﺟﻳﺔ واﻟﻔﻧﻳﺔ‬

‫‪Road and rail tankers with level gauging‬‬
‫‪Par 1: Metroligical and technical requirements‬‬

‫إعداد‬
‫اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﻔﻧﻳﺔ اﻟﺧﻠﻳﺟﻳﺔ ﻟﻘطﺎع ﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻣﻘﺎﻳﻳس‬

‫ﻫذﻩ اﻟوﺛﻳﻘﺔ ﻣﺷروع ﻟﻣواﺻﻔﺔ ﻗﻳﺎﺳﻳﺔ ﺧﻠﻳﺟﻳﺔ ﺗم ﺗوزﻳﻌﻬﺎ ﻹﺑداء اﻟرأي واﻟﻣﻠﺣوظﺎت ﺑﺷﺄﻧﻬﺎ‪ ،‬ﻟذﻟك ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻋرﺿﺔ‬
‫ﻟﻠﺗﻐﻳﻳر واﻟﺗﺑدﻳﻝ‪ ،‬وﻻ ﻳﺟوز اﻟرﺟوع إﻟﻳﻬﺎ ﻛﻣواﺻﻔﺔ ﻗﻳﺎﺳﻳﺔ ﺧﻠﻳﺟﻳﺔ إﻻ ﺑﻌد اﻋﺗﻣﺎدﻫﺎ ﻣن ﻣﺟﻠس إدارة اﻟﻬﻳﺋﺔ‪.‬‬

‫‪ICS:77.040.10‬‬
 ‫‪GSO/04 /FDS/OIMLR 80-1:2014‬‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﻠﻳﺟﻳﺔ‬

‫ﺗﻘدﻳم‬

‫ﻫﻳﺋﺔ اﻟﺗﻘﻳﻳس ﻟدوﻝ ﻣﺟﻠس اﻟﺗﻌﺎون ﻟدوﻝ اﻟﺧﻠﻳﺞ اﻟﻌرﺑﻳﺔ ﻫﻳﺋﺔ إﻗﻠﻳﻣﻳﺔ ﺗﺿم ﻓﻲ ﻋﺿوﻳﺗﻬﺎ اﻷﺟﻬزة اﻟوطﻧﻳﺔ‬
‫ﻟﻠﻣواﺻﻔﺎت واﻟﻣﻘﺎﻳﻳس ﻓﻲ دوﻝ اﻟﺧﻠﻳﺞ اﻟﻌرﺑﻳﺔ ‪ ،‬وﻣن ﻣﻬﺎم اﻟﻬﻳﺋﺔ إﻋداد اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﻠﻳﺟﻳﺔ‬
‫ﺑواﺳطﺔ ﻟﺟﺎن ﻓﻧﻳﺔ ﻣﺗﺧﺻﺻﺔ‪.‬‬

‫وﻗد ﻗﺎﻣت ﻫﻳﺋﺔ اﻟﺗﻘﻳﻳس ﻟدوﻝ ﻣﺟﻠس اﻟﺗﻌﺎون ﻟدوﻝ اﻟﺧﻠﻳﺞ اﻟﻌرﺑﻳﺔ ﺿﻣن ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﻋﻣﻝ اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﻔﻧﻳﺔ رﻗم ‪" 4‬‬
‫اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﻔﻧﻳﺔ ﻟﻘطﺎع اﻟﻣﻘﺎﻳﻳس" ﺑﺗﺑﻧﻲ اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ ‪ " OIML R80-1:2010 :‬ﺻﻬﺎرﻳﺞ‬
‫اﻟطرق واﻟﺳﻛك اﻟﺣدﻳدﻳﺔ ذات ﻣﻘﻳﺎس ﻣﺳﺗوى اﻟﺳﺎﺋﻝ اﻟﺟزء اﻷوﻝ ـ اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻣﺗروﻟوﺟﻳﺔ واﻟﻔﻧﻳﺔ " واﻟﺗﻲ‬
‫أﺻدرﺗﻬﺎ "اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ ﻟﻠﻣﺗروﻟوﺟﻳﺎ اﻟﻘﺎﻧوﻧﻳﺔ )‪ "(OIML‬وﺗرﺟﻣﺗﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﻳﺔ‪ .‬وﻗﺎﻣت ) ﻗطر(‬
‫ﺑﺈﻋداد ﻣﺷروع ﻫذﻩ اﻟﻣواﺻﻔﺔ ‪.‬‬

‫وﻗد اﻋﺗﻣدت ﻫذﻩ اﻟﻣواﺻﻔﺔ ﻛﻼﺋﺣﺔ ﻗﻳﺎﺳﻳﺔ ﺧﻠﻳﺟﻳﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﻳﺔ دون إدﺧﺎﻝ أﻳﺔ ﺗﻌدﻳﻼت ﻓﻧﻳﺔ ﻋﻠﻳﻬﺎ وذﻟك‬
‫‪/‬‬ ‫ﻫـ ‪ ،‬اﻟﻣواﻓق‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫( ‪ ،‬اﻟذي ﻋﻘد ﺑﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻓﻲ اﺟﺗﻣﺎع ﻣﺟﻠس إدارة اﻟﻬﻳﺋﺔ رﻗم )‬
‫م‪.‬‬ ‫‪/‬‬

‫‪1‬‬
 ‫‪GSO/04 /FDS/OIMLR 80-1:2014‬‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﻠﻳﺟﻳﺔ‬

‫ﺻﻬﺎرﻳﺞ اﻟطرق واﻟﺳﻛك اﻟﺣدﻳدﻳﺔ ذات ﻣﻘﻳﺎس ﻣﺳﺗوى اﻟﺳﺎﺋﻝ‬

‫اﻟﺟزء اﻷوﻝ ـ اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻣﺗروﻟوﺟﻳﺔ واﻟﻔﻧﻳﺔ‬

‫‪1‬ـ اﻟﻣﺟﺎﻝ‬

‫‪ 1.1‬ﺗﺣدد ﻫذﻩ اﻟﻼﺋﺣﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﻠﻳﺟﻳﺔ اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻣﺗروﻟوﺟﻳﺔ و اﻟﻔﻧﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﺗطﺑق ﻋﻠﻰ أﻧظﻣﺔ اﻟﻘﻳﺎس‬
‫اﻟﺳﺎﻛﻧﺔ ﻟﺣﺟم اﻟﺳواﺋﻝ اﻟﺗﻲ ﺗﺧﺿﻊ ﻟﻠرﻗﺎﺑﺔ اﻟﻣﺗروﻟوﺟﻲ اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ‪ .‬ﻛذﻟك ﺗﻌطﻲ ﻫذﻩ اﻟﻣواﺻﻔﺔ ﻣﺗطﻠﺑﺎت‬
‫ﻷﻋﺗﻣﺎد أﺟزاء ﻣن ﻧظﺎم اﻟﻘﻳﺎس‪.‬‬

‫ﺗطﺑق ﻫذﻩ اﻟﻣواﺻﻔﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻬﺎرﻳﺞ اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻓﻰ ﻧﻘﻝ اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺳﺎﺋﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟطرق اﻟﻌﺎدﻳﺔ أو ﺑواﺳطﺔ‬
‫اﻟﺳﻛك اﻟﺣدﻳدﻳﺔ ‪ ,‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ وظﻳﻔﺗﻬﺎ ﻛﺣﺎوﻳﺎت ﻟﻠﻧﻘﻝ ﻳﺗم اﺳﺗﺧدام ﻫذﻩ اﻟﺻﻬﺎرﻳﺞ أﻳﺿﺎ ﻛﺧزاﻧﺎت ﻗﻳﺎس‬
‫ﻣﺗﻧﻘﻠﺔ‪ .‬ﻳوﺟد أﻣﺛﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﻠﺣق ) أ ( وﻣﻠﺣق ) ب (‪.‬‬

‫‪ 2.1‬ﻗد ﺗﻌﺗﺑر اﻟﺻﻬﺎرﻳﺞ اﺟﻬزة ﻗﻳﺎس ﻟﻠﺳواﺋﻝ اﻟﺗﻰ ﻻ ﺗزﻳد ﻟزوﺟﺗﻬﺎ ﻓﻰ درﺟﺔ ﺣ اررة اﻟﻌﻣﻝ ﻋن ‪ 20‬ﻣﻠﻲ‬
‫ﺑﺳﻛﺎﻝ‪ .‬ﺛﺎﻧﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ 3.1‬ﻛذﻟك ﺗطﺑق ﻫذﻩ اﻟﻣواﺻﻔﺔ ﻟﻘﻳﺎس اﻟﺣﺟم اﻟﺟزﺋﻲ اﻟﻣﺳﺗﻠم أو اﻟﻣرﺳﻝ‪.‬‬

‫‪ 4.1‬اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ اﻟﻣﺗروﻟوﺟﻳﺔ ﻟﻬذﻩ اﻟﻣواﺻﻔﺔ طﺑﻘﺎً ﻟﻠﻣﺗطﻠﺑﺎت ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﺎﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ‬
‫اﻟﺧﻠﻳﺟﻳﺔ ‪" GSO OIML R 117-1:2010‬أﻧظﻣﺔ اﻟﻘﻳﺎس ﻟﻠﺳواﺋﻝ ﻏﻳر اﻟﻣﺎء ]‪ [3‬ﺑﺎﻟرﺟوع إﻟﻰ أﻧظﻣﺔ‬
‫اﻟﻘﻳﺎس ﻣﻊ اﻟﻣﺗر اﻟﺳﺎﺋﻝ اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻟﻧﻔس اﻟﻐرض‪.‬‬

‫‪ 5.1‬ﺑﺎﻷﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻣﺗروﻟوﺟﻳﺔ واﻟﻔﻧﻳﺔ اﻟﻣذﻛورة ﻓﻲ ﻫذا اﻟﺟزء ﻣن اﻟﻣواﺻﻔﺔ ‪ ,‬ﻓﺄن طرق اﻟرﻗﺎﺑﺔ‬
‫اﻟﻣﺗروﻟوﺟﻳﺔ واﻻﺧﺗﺑﺎرات ﻣذﻛورة ﻓﻲ اﻟﺟزء اﻟﺛﺎﻧﻲ )‪ (OIMLR 80-2‬وﻧﻣﺎذج ﺗﻘرﻳر اﻻﺧﺗﺑﺎر ﻓﻲ اﻟﺟزء‬
‫اﻟﺛﺎﻟث )‪.(OIMLR 80-3‬‬

‫‪ 6.1‬ﻫذﻩ اﻟﻣواﺻﻔﺔ ﻻ ﺗﺗﺿﻣن أﻳﺔ أﺑﻌﺎد ﺗﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ ) أﻧظر ﻛذﻟك ‪.(1.2.5‬‬

‫‪2‬‬
 ‫‪GSO/04 /FDS/OIMLR 80-1:2014‬‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﻠﻳﺟﻳﺔ‬

‫‪2‬ـ اﻟﻣﺻطﻠﺣﺎت اﻟﻔﻧﻳﺔ‬

‫ﺟﻣﻳﻊ اﻟﻣﺻطﻠﺣﺎت اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻓﻰ ﻫذﻩ اﻟﻣواﺻﻔﺔ ﺗﺗطﺎﺑق ﻣﻊ اﻟﻣﻔردات اﻟﻠﻐوﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ ﻟﻠﻣﺻطﻠﺣﺎت‬
‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ واﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻰ اﻟﻣﺗروﻟوﺟﻳﺎ ]‪ [1‬وﺗﺗطﺎﺑق ﻣﻊ اﻟﻣﻔردات اﻟﻠﻐوﻳﺔ اﻟﻣﺗروﻟوﺟﻳﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﻳﺔ ]‪ .[2‬وﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟك‬
‫ﻓﺈن اﻟﻣﺻطﻠﺣﺎت اﻟﻔﻧﻳﺔ اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻳﺗم ﺗطﺑﻳﻘﻬﺎ ﻷﻏراض ﻫذﻩ اﻟﻣواﺻﻔﺔ‪.‬‬

‫‪ 1.2‬ﺧزان ﻗﻳﺎس ﻣﺗﻧﻘﻝ‬

‫ﺣﺎوﻳﺔ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻸﺳﺗﺧدام ﻛوﺳﻳﻠﺔ ﻗﻳﺎس ﺣﺟم ﻟﻠﺳواﺋﻝ ‪ ,‬ﺗﺛﺑت ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺣﻧﺔ ) أو ﻋرﺑﺔ ﺳﻛك ﺣدﻳدﻳﺔ ( أو ﺗﻔﺻﻝ و‬
‫ﺗﺗﺻﻝ ﺑﻬﺎ و واﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛن أن ﺗﻘﺳم إﻟﻰ ﻋدة أﺟزاء ﻗﻳﺎس ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻼﺣظﺔ‪ :‬ﻳﺷﺎر إﻟﻳﻪ ﻓﻳﻣﺎ ﺑﻌد ﻛﺧزان ﻗﻳﺎس أو ﺧزان‪.‬‬

‫‪ 2.2‬ﻧظﺎم ﻗﻳﺎس ﺳﺎﻛن‬

‫ﻧظﺎم ﻳﺷﻣﻝ ﺧزان ﻗﻳﺎس ﻣزود ﺑوﺳﺎﺋﻝ ﻣﺳﺎﻋدة وأﺿﺎﻓﺎت‪ .‬أﻧظﻣﺔ اﻟﻘﻳﺎس اﻟﺳﺎﻛن ﻳﻣﻛن ﻛذﻟك أن ﻳﺳﺗﺧدم ﻓﻲ ﻗﻳﺎس‬
‫ﻛﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎﺋﻝ ﻓﻲ اﻟﺧزان ﻣﺛﻝ اﻟﺣﺟم ﻓﻲ ظروف اﻟﺗﺷﻐﻳﻝ أو ﻓﻲ اﻟظروف اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻼﺣظﺔ‪ :‬ﻳﺷﺎر إﻟﻳﻪ ﻓﻳﻣﺎ ﺑﻌد ﻛﻧظﺎم ﻗﻳﺎس‪.‬‬

‫‪ 3.2‬اﺟﻬزة ﻣﺳﺎﻋدة‬

‫وﺳﻳﻠﺔ ﺗﺳﺗﺧدم ﻷداء وظﻳﻔﺔ ﺟزﺋﻳﺔ ‪ ,‬ﺗﺗﺿﻣن ﻣﺑﺎﺷرة ﻓﻲ وﺿﻊ ‪ ,‬إﺣﺎﻟﺔ أو ﻋرض ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﻘﻳﺎس‪.‬‬

‫أﻣﺛﻠﺔ ﻣن اﻻﺟﻬزة اﻟﻣﺳﺎﻋدة‪:‬‬

‫‪ ‬ﺟﻬﺎز ﺿﺑط اﻟﺻﻔر‪.‬‬

‫ﺟﻬﺎزﻋﺎدة اﻟﺑﻳﺎن‪.‬‬
‫ٕا‬ ‫‪‬‬

‫‪ ‬ﺟﻬﺎز اﻟذاﻛرة‪.‬‬

‫‪ ‬ﺟﻬﺎز ﻋرض اﻟﺳﻌر‪.‬‬

‫‪ ‬ﺟﻬﺎز ﺗﺣوﻳﻝ‪.‬‬

‫‪3‬‬
 ‫‪GSO/04 /FDS/OIMLR 80-1:2014‬‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﻠﻳﺟﻳﺔ‬

‫‪ 4.2‬ﺟﻬﺎز إﺿﺎﻓﻲ‬

‫ﺟزء أو ﺟﻬﺎز ﺧﻼف اﻟﺟﻬﺎز اﻟﻣﺳﺎع دﻳﻛون ﻣطﻠوب ﻟﻠﺗﺄﻛد ﻣن اﻟﻘﻳﺎﺳﺎت اﻟﺻﺣﻳﺣﺔ أو ﻳﺳﺗﺧدم ﻟﺗﺳﻬﻳﻝ ﻋﻣﻠﻳﺎت‬
‫اﻟﻘﻳﺎس‪ ,‬أو أو ﺗﻠك اﻟﺗﻲ ﺗؤﺛر ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻳﺎس ﺑﺄي طرﻳﻘﺔ‪.‬‬

‫أﻣﺛﻠﺔ ﻟﻼﺟﻬزة اﻹﺿﺎﻓﻳﺔ‪:‬‬

‫‪ ‬اﻧﺑوب ﻣﺗﺷﻌب‬

‫‪ ‬ﺟﻬﺎز ﺳﺣب اﻟﻌﻳﻧﺔ‪.‬‬

‫‪ ‬ﻣﺑﻳن ﻏﺎز‪.‬‬

‫‪ ‬ﻣرﺷﺢ ‪ ,‬ﻣﺿﺧﺔ‪.‬‬

‫‪ ‬ﺟﻬﺎز إزاﻟﺔ اﻟﻐﺎز‪.‬‬

‫‪ ‬ﺟﻬﺎز ﻳﺳﺗﺧدم ﻟﻧﻘطﺔ اﻟﻧﻘﻝ‪.‬‬

‫‪ ‬ﺟﻬﺎز ﻣﻧﻊ اﻟدواﻣﺔ‬

‫‪ ‬ﻓروع أو ﺗﺧطﻳﺎت‪.‬‬

‫‪ ‬ﺻﻣﺎﻣﺎت أو ﺧراطﻳم‪.‬‬

‫‪ 5.2‬ﺟزء إﻟﻛﺗروﻧﻲ‬

‫أي ﺟﻬﺎز ‪ ,‬ﻣﻛون أو ﻋﻧﺻر ﻗﻳﺎس ﻳﺣﺗوي إﻟﻛﺗروﻧﻳﺎت‪.‬‬

‫‪ 6.2‬اﻟﺳﻌﺔ اﻷﺳﻣﻳﺔ ) ﻟﻠﺧزان أو أو ﻣﻘﺻورة( )‪(Va‬‬

‫ﺣﺟم ﻳوﺿﺢ ) ﻳﺳﺟﻝ ( ﻋﻠﻰ اﻟﺧزان أو ﻣﻘﺻورﺗﻪ‪.‬‬

‫ﻣﻼﺣظﺎت‪:‬‬

‫‪1‬ـ ﻗﻳﻣﺔ اﻟﺳﻌﺔ اﻷﺳﻣﻳﺔ ﺗﻛون ﻋﺎدة ﺗﺗواﻓق ﻣﻊ ﺣﺟم اﻟﺳﺋﻝ اﻟذي ﻳﺣﺗوﻳﺔ اﻟﺧزان أو اﻟﻣﻘﺻورة ﻋﻧد درﺟﺔ ﺣ اررة ﻣرﺟﻌﻳﺔ ﻋﻧد ﻣﻠﺋﻪ ﻷﻗﺻﻰ‬
‫ﻣﺳﺗوى ﻣﺳﻣوح أو ﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺣﺟم‪.‬‬

‫‪4‬‬
‫‪GSO/04 /FDS/OIMLR 80-1:2014‬‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﻠﻳﺟﻳﺔ‬

‫‪2‬ـ اﻟﺳﻌﺔ اﻟﺳﻣﻳﺔ ﻳﻣﻛن أن ﺗﻛون ﻣﺣدودة ﺑﺗﺷرﻳﻌﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ‪.‬‬

‫‪ 7.2‬اﻟﺳﻌﺔ اﻟﻛﻠﻳﺔ‬

‫ﻫﻰ أﻗﺻﻰ ﺣﺟم ﻟﻠﺳﺎﺋﻝ اﻟذى ﻳﻣﻛن أن ﻳﺣﺗوﻳﻪ ﺧزان أو ﻣﻘﺻورة ﺣﺗﻰ درﺟﺔ اﻻﻧﺳﻛﺎب و ذﻟك ﺗﺣت ظروف‬
‫اﻟﺗﺷﻐﻳﻝ اﻟﻣﻌﺗﺎدة وﻋﻧد درﺟﺔ ﺣ اررة ﻣرﺟﻌﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ 8.2‬ﺣﺟم اﻟﺗﻣدد‬

‫ﻫو اﻟﻔرق ﺑﻳن اﻟﺳﻌﺔ اﻟﻛﻠﻳﺔ واﻟﺳﻌﺔ اﻷﺳﻣﻳﺔ ﻟﻠﺧزان‪.‬‬

‫‪ .9‬اﻟﺣﺟم اﻟﺣﻘﻳﻘﻲ ) ‪(Vt‬‬

‫ﻗﻳﻣﺔ ﺣﻘﻳﻘﻳﺔ ﺗﻘﻠﻳدﻳﺔ ﻟﺣﺟم ﺳﺎﺋﻝ ﻓﻲ ﺧزان أو ﻣﻘﺻورة ﻓﻲ وﻗت اﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‪.‬‬

‫‪ 10.2‬اﻟﺣﺟم اﻟﻣﺑﻳن ) ‪(Vi‬‬

‫ﻗﻳﻣﺔ ﻟﺣﺟم ﻣﺛﺑت ﺑﻧظﺎم ﻗﻳﺎس اﻟﺣﺟم‪.‬‬

‫‪ 11.2‬ﺧطﺄ اﻟﺣﺟم اﻟﻣﺑﻳن‬

‫اﻟﻔرق ﺑﻳن اﻟﺣﺟم اﻟﻣﺑﻳن ) ‪ (Vi‬ﻟﻠﺧزان أو ﺟزء ﻣﻧﻔﺻﻝ واﻟﺣﺟم اﻟﺣﻘﻳﻘﻲ ) ‪.(Vt‬‬

‫‪ 12.2‬ﻣﻌﺎﻳر ﺧزان أو ﺟزء ﻣﻧﻔﺻﻝ ) ﻣﻌﺎﻳرة ﺧزان(‬

‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟﻌﻣﻠﻳﺎت ﺗﺗم ﻟﺗﺣدﻳد ﺳﻌﺔ ﺧزان أو ﺟزء ﻣﻧﻔﺻﻝ ﺑﺎﺳﺗﺧدام طرق ﺗرﺿﻲ اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻔﻧﻳﺔ‬
‫واﻟﻣﺗروﻟوﺟﻳﺔ ‪ ,‬ﻣﺛﻝ اﻟﻘﻳﺎس ﻋﻧد ﻣﺳﺗوى ﻣﻝء أو ﺣﺗﻰ ﻋدة ﻣﺳﺗوﻳﺎت ﻣﻝء ﺑواﺳطﺔ طرق ﻗﻳﺎس ﺣﺟم ﻫﻧدﺳﻲ‬
‫‪ ,‬وزﻧﻲ أو ﺣﺟﻣﻲ‪.‬‬

‫اﻟطرﻳﻘﺔ اﻟوزﻧﻳﺔ ) اﻟﺟﺎذﺑﻳﺔ( ﺗﻘﻳس ﺣﺟم اﻟﺳﺎﺋﻝ ﻓﻲ اﻟﺧزان ﺑطرﻳﻘﺔ وزﻧﻳﺔ ‪ ,‬اﻟطرﻳﻘﺔ اﻟﺣﺟﻣﻳﺔ ﺗﻘﻳس ﺣﺟم‬
‫اﻟﺳﺎﺋﻝ ﻓﻲ اﻟﺧزان ﺑطرﻳﻘﺔ ﻗﻳﺎس ﺣﺟم اﻟﺳﺎﺋﻝ ﺑﺄدﺧﺎﻟﻪ داﺧﻝ اﻟﺧزان أو ﺑﺗﻔرﻳﻐﺔ ﻣن اﻟﺧزان‪.‬‬

‫‪ 13.2‬ﻣﺳﺗوى اﻟﺳﺎﺋﻝ‬

‫ﻣﺳﺗوى )ﻣﻧﺳوب( ﺳطﺢ اﻟﺳﺎﺋﻝ أو اﻟﺳطﺢ اﻟﺑﻳﻧﻲ ﻟـ اﻟﺑﺧﺎر‪/‬اﻟﺳﺎﺋﻝ ﻓﻲ اﻟﺧزان‪.‬‬

‫‪5‬‬
‫‪GSO/04 /FDS/OIMLR 80-1:2014‬‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﻠﻳﺟﻳﺔ‬

‫‪ 14.2‬ﻧﻘطﺔ ﻣرﺟﻌﻳﺔ‬

‫ﻧﻘطﺔ ﻣﺣددة ﺑوﺿوح ﻋﻠﻰ ﻣﺣور اﻟﻘﻳﺎس اﻟرأﺳﻰ ﺗﻛون ﻣرﺟﻌﻳﺔ ﻟﻣﺳﺗوى اﻟﺳﺎﺋﻝ اﻟذي ﺗم ﻗﻳﺎﺳﺔ‪.‬‬

‫‪ 15.2‬ﻧﻘطﺔ ﻗﻣﺔ ﻣرﺟﻌﻳﺔ )‪(RPT‬‬

‫ﻧﻘطﺔ ﻣرﺟﻌﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺟزء اﻟﻌﻠوي ﻣن اﻟﺧزان ﺗﺣت ظروف اﻟﺗﺷﻐﻳﻝ اﻟطﺑﻳﻌﻳﺔ ﻓوق ﻣﺳﺗوى اﻟﺳﺎﺋﻝ‪.‬‬

‫‪ 16.2‬ﻧﻘطﺔ ﻗﺎع ﻣرﺟﻌﻳﺔ )‪(RPB‬‬

‫ﻧﻘطﺔ ﻣرﺟﻌﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺟزء اﻟﺳﻔﻠﻲ ﻟﻠﺧزان ﺗﺣت ظروف اﻟﺗﺷﻐﻳﻝ اﻟطﺑﻳﻌﻳﺔ أﺳﻔﻝ ﻣﺳﺗوى اﻟﺳﺎﺋﻝ‪.‬‬

‫‪ 17.2‬اﻷرﺗﻔﺎع اﻟﻣرﺟﻌﻲ )‪(H‬‬

‫ﻣﺳﺎﻓﺔ ﺗم ﻗﻳﺎﺳﻬﺎ ﻋﻠﻰ طوﻝ ﻣﺣور اﻟﻘﻳﺎس اﻟرأﺳﻲ ﺑﻳن ﻧﻘطﺔ اﻟﻘﻣﺔ اﻟﻣرﺟﻌﻳﺔ وﻧﻘطﺔ اﻟﻘﺎع اﻟﻣرﺟﻌﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ 18.2‬أرﺗﻔﺎع ﻗﻣﻲ )‪(C‬‬

‫اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺑﻳن اﻟﺳطﺢ اﻟﺣر ﻟﻠﺳﺎﺋﻝ وﻧﻘطﺔ اﻟﻘﻣﺔ اﻟﻣرﺟﻌﻳﺔ ﻣﻘﺎﺳﺔ ﻋﻠﻰ طوﻝ ﻣﺣور اﻟﻘﻳﺎس اﻟرأﺳﻲ‪.‬‬

‫‪ 19.2‬أرﺗﻔﺎع اﻟﺳﺎﺋﻝ )‪(h‬‬

‫اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺑﻳن اﻟﺳطﺢ اﻟﺣر ﻟﻠﺳﺎﺋﻝ وﻧﻘطﺔ اﻟﻘﺎع اﻟﻣرﺟﻌﻳﺔ ﻣﻘﺎﺳﺔ ﻋﻠﻰ طوﻝ ﻣﺣﻣر اﻟﻘﻳﺎس اﻟرأﺳﻲ‪.‬‬

‫‪6‬‬
 ‫‪GSO/04 /FDS/OIMLR 80-1:2014‬‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﻠﻳﺟﻳﺔ‬

‫‪ 20.2‬ﺣﺳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧزان‬

‫‪ΔV‬‬
‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﺣﺟم اﻟﻣوﺟود‬ ‫ﻫﻰ ﻣﻘدار اﻟﺗﻐﻳر ﻓﻰ اﻟﻣﻧﺳوب ) ‪ ( Δ h‬ﻣﻘﺳوﻣﺎ ﻋﻝ اﻟﺗﻐﻳر اﻟﻘﺎﺑﻝ ﻟﻠﺣﺟم‬
‫‪V‬‬
‫ﺑﺎﻟﺻﻬرﻳﺞ ) ‪ ( V‬واﻟﻣﻘﺎﺑﻝ ﻟﻠﻣﻧﺳوب ) ‪ ( h‬ﻣن اﻟﺳﺎﺋﻝ‪.‬‬

‫‪ 21.2‬ﺟدوﻝ ﺳﻌﺔ اﻟﺧزان‬

‫ﺟدوﻝ ﻳظﻬر اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﻳن ﻣﺳﺗوى اﻟﺳﺎﺋﻝ واﻟﺣﺟم اﻟذي ﻳﺣﺗوﻳﺔ اﻟﺧزان ) ﺟزء ﻣﻧﻔﺻﻝ( ﻋﻧد ﻫذا اﻟﻣﺳﺗوى‬
‫ﺗﺣت ظروف ﻣرﺟﻌﻳﺔ ) ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻬﺎ ﻣوﺿﻊ اﻟﺧزان(‪.‬‬

‫‪ 22.2‬ﺣﺎﺟز ‪Baffle‬‬

‫وﺳﻳﻠﺔ داﺧﻠﻳﺔ ﻟﻠﺧزان او اﻟﺟزء اﻟﻣﻧﻔﺻﻝ ‪ ,‬ﻣﺛﻝ ﺣﺎﺋط ﻓﺎﺻﻝ أو ﻋﻘﺑﺔ داﺧﻝ اﻟﺧزان ﻹﻋﺎﻗﺔ ﺣرﻛﺔ اﻟﺳﺎﺋﻝ‬
‫أﺛﻧﺎء اﻟﻧﻘﻝ وزﻳﺎدة اﻟﺛﺑﺎت اﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻲ ﻟﻠﺧزان‪.‬‬

‫‪ 23.2‬ﺣﺳﺎس اﻟﻣﺳﺗوى‬

‫وﺳﻳﻠﺔ ﻗﻳﺎس ﻟﻣﺳﺗوى اﻟﺳﺎﺋﻝ ﻓﻲ اﻟﺧزان أو اﻟﻣﻘﺻورة‪.‬‬

‫‪ 24.2‬ﻣدى ﻗﻳﺎس ﺣﺳﺎس اﻟﻣﺳﺗوى‬

‫اﻟﻣدى ﺑﻳن أدﻧﻰ وأﻗﺻﻰ ﺑﻳﺎن ﻣﻣﻛن ﻟﺣﺳﺎس اﻟﻣﺳﺗوى‪ .‬اﻟﺣد اﻟﻣﻧﺧﻔض ﻧوﻋﺎً وﻧظﺎﻣﺎً ﻳﻛون ﺗﺎﺑﻊ وﻳﺟب أن‬
‫ﻳﻛون أﻗﻝ ﺑوﺿوح ﻋن ﺳطﺢ اﻟﺳﺎﺋﻝ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻷدﻧﻰ ﻛﻣﻳﺔ ﻣﻘﺎﺳﺔ ﻟﻠﺧزان أو اﻟﺟزء اﻟﻣﻧﻔﺻﻝ‪ .‬اﻟﺣد اﻟﻌﻠوي‬
‫ﻳﻌﺗﻣد ﻋﻠﻰ أرﺗﻔﺎع اﻟﺧزان وﻳﺟب أن ﻳﻛون ﻓوق أﻗﺻﻰ أرﺗﻔﺎع ﻣﻝء ﻣﺳﻣوح ﻟﻠﺧزان أو اﻟﺟزء اﻟﻣﻧﻔﺻﻝ‪.‬‬

‫‪ 25.2‬ﺣﺳﺎس درﺟﺔ اﻟﺣ اررة‬

‫وﺳﻳﻠﺔ ﻗﻳﺎس ﻟدرﺟﺔ ﺣ اررة اﻟﺳﺎﺋﻝ‪.‬‬

‫‪ 26.2‬ﺣﺳﺎس اﻟﺑﻳﺎن‬

‫ﺟﻬﺎز ﻗﻳﺎس اﻟﻣﻳﻝ وزواﻳﺎ اﻟﻠف‪.‬‬

‫‪7‬‬
 ‫‪GSO/04 /FDS/OIMLR 80-1:2014‬‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﻠﻳﺟﻳﺔ‬

‫‪ 27.2‬اﻟﻣﺣور اﻟطوﻟﻲ وزاوﻳﺔ اﻟﻣﻳﻝ‬

‫ﺗﻧﺎظر ﻣﺣور اﻟﺧزان ﻣوازﻳﺎً ﻟﻸﺗﺟﺎﻩ اﻟرﺋﻳﺳﻲ ﻟﻠﺣرﻛﺔ‪ .‬ﻋﻧدﻣﺎ ﻳﻛون اﻟﺧزان ﻓﻲ اﻟوﺿﻊ اﻟطﺑﻳﻌﻲ‪ .‬اﻟزاوﻳﺔ‬
‫اﻟرأﺳﻳﺔ اﻟذي ﻳﻠف ﺑﻬﺎ اﻟﻣﺣور ﺗﻛون ﻣرﺟﻌﻳﺗﻬﺎ ﻟزاوﻳﺔ اﻟﻠف‪ .‬ﺗﻛون ﻣوﺟﺑﺔ إذا ﻛﺎن اﻟﺟزء اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣن اﻟﺧزان‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻳﺳﺎر‪.‬‬

‫‪ 28.2‬اﻟﻣﺣور اﻟﻌرﺿﻲ وزاوﻳﺔ اﻟﻠف‬

‫ﻳﻛون اﻟﻣﺣور اﻷﻓﻘﻲ ﻟﻠﺧزان ﻋﻣودﻳﺎً ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣور اﻟطوﻟﻲ ﻋﻧدﻣﺎ ﻳﻛون اﻟﺧزان ﻓﻲ وﺿﻊ طﺑﻳﻌﻲ‪ .‬اﻟزاوﻳﺔ‬
‫اﻟرأﺳﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﺑﻬﺎ ﻳﻠف اﻟﻣﺣور اﻟطوﻟﻲ ﺗﻌرف ﺑﺄﻧﻬﺎ زاوﻳﺔ اﻟﻠف‪ .‬ﺗﻛون ﻣوﺟﺑﺔ إذا ﻛﺎن اﻟﺟزء اﻷﻳﻣن ﻣن‬
‫اﻟﺧزان )ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻷﺗﺟﺎﻩ اﻟﺣرﻛﺔ( ﻓﻲ اﻟﻳﺳﺎر‪.‬‬

‫‪ 29.2‬ﺻﻣﺎم ﺗﺧﻣﻳد‬

‫وﺳﻳﻠﺔ ﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﺔ )ﻋﺎدة ﻋﻠﻰ ﺷﻛﻝ اﻧﺑوﺑﺔ ذات ﺛﻘوب( ﺗﺳﺗﺧدم ﻟﺗﻘﻳﻠﻳﻝ أو إزاﻟﺔ ﺗﺄﺛﻳر ﻣوﺟﺎت اﻟﺳطﺢ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺳﺗوى اﻟﻘﻳﺎس وﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﺣﺳﺎس اﻟﻣﺳﺗوى ﺿد اﻟﺗﻠف اﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻲ‪.‬‬

‫‪ 30.2‬ﻧﻘطﺔ اﻟﻧﻘﻝ‬

‫اﻟﻧﻘطﺔ اﻟﺗﻲ ﻋﻧدﻫﺎ ﻳﻌرف اﻟﺳﺎﺋﻝ أﻧﻪ ﻳﺗم ﺗﺳﻠﻳﻣﺔ أو أﺳﺗﻼﻣﺔ‪.‬‬

‫‪ 31.2‬ﺧرطوم ﻓﺎرغ )ﺧرطوم ﺟﺎف(‬

‫ﺧرطوم و‪/‬أو أﻧﺑوﺑﺔ ﺷﻐﻝ ﺗﺣﺗوي ﻣﻧﺗﺟﺎت ﺳﺎﺋﻠﺔ ﻓﻘط أﺛﻧﺎء ﺻﻔﻘﺔ وﻋﺎدة ﻳﺗم ﺗﻔرﻳﻐﻬﺎ ﺗﻣﺎﻣﺎً ﻗﺑﻝ ﻧﻘﻝ اﻟﺻﻔﻘﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺗم ﺗوﺻﻳﻠﻬﺎ إﻟﻰ ﻣﺻب ﻧﻘطﺔ اﻟﺗﺣوﻳﻝ )ﻧﻘطﺔ اﻟﺗﺣوﻳﻝ ﺗﻘﻊ ﻋﻧد ﻣﻧﺑﻊ ﺧرطوم اﻟﺗﺳﻠﻳم أو ﻣﺻب ﺧرطوم‬
‫اﻻﺳﺗﻼم(‪.‬‬

‫‪ 32.2‬ﺧرطوم ﻣﻣﺗﻝء )ﺧرطوم رطب(‬

‫ﺧرطوم و‪/‬أو أﻧﺑوﺑﺔ ﺷﻐﻝ ﻣﻣﻠؤة ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﺳﺎﺋﻝ ﻗﺑﻝ وﺑﻌد ﺻﻔﻘﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﺣﺎﻟﺔ ﺗﻛون ﻧﻘطﺔ اﻟﺗﺣوﻳﻝ ﺗﻘﻊ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﻘرﺑﺔ ﻟﻣﺧرج اﻟﺧرطوم اﻟﻣﻣﺗﻝء ) ﻧﻘطﺔ اﻟﺗﺣوﻳﻝ ﺗﺗﻛون ﻣن وﺳﻳﻠﺔ ﻗﻔﻝ ﻳﻘﻊ ﻓﻲ ﺧط اﻟﺗﺳﻠﻳم أو ﺧط‬
‫اﻻﺳﺗﻼم(‪.‬‬

‫‪ 33.2‬اﻧﺑوب ﻣﺗﺷﻌب‬

‫‪8‬‬
 ‫‪GSO/04 /FDS/OIMLR 80-1:2014‬‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﻠﻳﺟﻳﺔ‬

‫ﺧط ﺗﺟﻣﻳﻊ ﻣﺗﺻﻝ ﻋﺑر ﺻﻣﺎﻣﺎت إﻟﻰ ﻣﺧﺎرج أﺟزاء اﻟﻘﻳﺎس اﻟﻣﻧﻔﺻﻠﺔ وﻳﺳﻣﺢ ﺑﺎﻟﺗﺳﻠﻳم ﻣن أي أو ﻋدة أﺟزاء‬
‫ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ ﻋﺑر أﻧﺑوﺑﺔ ﺷﻐﻝ ﻋﺎﻣﺔ‪.‬‬

‫‪ 34.2‬ﻣﺗﺷﻌب ﻣدﻣﺞ‬

‫ﺧط ﺗﺟﻣﻳﻊ ﻣﺗﺻﻝ ﻋﺑر ﺻﻣﺎﻣﺎت ﺗﺣوﻳﻝ إﻟﻰ أﻧﺎﺑﻳب اﻟﺿﺦ ﻷﺟزاء اﻟﻘﻳﺎس اﻟﻣﻧﻔﺻﻠﺔ وﻳﺳﻣﺢ ﺑﺎﻟﺗﺳﻠﻳم ﻣن‬
‫أي ﺟزء ﻣﻧﻔﺻﻝ ة أو ﻋدة أﺟزاء ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ ﻋﺑر أﻧﺑوﺑﺔ ﺷﻐﻝ ﻋﺎﻣﺔ‪ .‬اﻟﺟزء اﻟﻣﻧﻔﺻﻝ اﻟﻣﺗﺻﻝ ﺑﻣﺗﺷﻌب ﻣدﻣﺞ‬
‫ﻟﻪ ﻣﺧرﺟﻳن ﻣﺣﺗﻣﻠﻳن ‪ :‬ﻣزودة ﺑﺻﻣﺎم ﺧروج وﻣزودة ﺑﺻﻣﺎم ﺗﺣوﻳﻝ‪.‬‬

‫‪ 35.2‬اﻟﺿﺦ اﻟﻣﺑﺎﺷر‬

‫ﺗﺿﺦ اﻟﺻﻬﺎرﻳﺞ ﺑﺎﻟﺟﺎذﺑﻳﺔ ‪ ,‬ﻛﻝ ﻣﻘﺻورة ﻗﻳﺎس ﻟﻬﺎ ﺑذاﺗﻬﺎ ﻟﻬﺎ ﻣﺧرج ﺧﺎص‪ .‬ﻛﺛﻳ اًر ﻣﺎ ﻳﺳﺗﺧدم ﻣﺣوﻝ اﻟﺗﺣﻣﻳﻝ‬
‫ﻛﻣﺧرج‪.‬‬

‫‪ 36.2‬اﻟﺗﺣﻣﻳﻝ ﻣن أﻋﻠﻰ‬

‫ﻳﺗم ﺗﺣﻣﻳﻝ ﺟزء اﻟﻘﻳﺎس اﻟﻣﻧﻔﺻﻝ ﻣن أﻋﻠﻰ ﺧﻼﻝ ﻏطﺎء ﻓﺗﺣﺔ اﻟﻣﻝء اﻟذي ﻳﻔﺗﺢ ﻟﻬذا اﻟﻐرض‪.‬‬

‫‪ 37.2‬اﻟﺗﺣﻣﻳﻝ ﻣن اﻟﻘﺎع‬

‫ﻳﺗم ﺗﺣﻣﻳﻝ ﺟزء اﻟﻘﻳﺎس اﻟﻣﻧﻔﺻﻝ ﻣن اﻟﻘﺎع ﺧﻼﻝ ﻣﺣوﻝ ﺟﺎف ﻗﻳﺎﺳﻲ ) ﻣﺛﻝ ﻣﺣوﻝ ﻣﻌﻬد اﻟﺑﺗروﻝ اﻟﻣرﻳﻛﻲ(‬
‫وﺻﻣﺎم اﻟﻘﺎع اﻟﻣدﻣﺞ ﻓﻲ ﻗﺎع ﺟزء اﻟﻘﻳﺎس اﻟﻣﻧﻔﺻﻝ واﻟﻣﻔﺗوح ﻟﻬذا اﻟﻐرض‪.‬‬

‫‪ 38.2‬ﺻﻔﻘﺔ )ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ(‬

‫ﺗوﺻﻳﻝ اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺳﺎﺋﻠﺔ ﻣن ﺟزء ﻗﻳﺎس ﻣﻧﻔﺻﻝ واﺣد أو ﻋدة أﺟزاء ﻗﻳﺎس إﻟﻰ ﻣﺳﺗﻠم‪.‬‬

‫ﻣﻼﺣظﺔ‪ :‬اﻟﺻﻔﻘﺔ ﻳﻣﻛن أن ﺗﻛون ﻛذﻟك اﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ) ﻣﺛﻝ ﺷﺎﺣﻧﺔ ﺗﺟﻣﻳﻊ اﻟﻠﺑن(‪ .‬ﺗﻛون اﻟﺻﻔﻘﺔ ﻣﺳﺗﻘرة ﻋﻧدﻣﺎ ﻳﻛون اﻷطراف‬
‫اﻟﻣﻬﺗﻣﻳن ﺑﺎﻟﺻﻔﻘﺔ ﻗد ﻋﻣﻠوا أﺗﻔﺎﻗﻳﺗﻬم اﻟﻣﻌروﻓﺔ ﺑـ ) ﺻراﺣﺗﺎً أو ﺿﻣﻧﻧﺎً( طﺑﻘﺎً ﻟﻛﻣﻳﺔ اﻟﺻﻔﻘﺔ‪ .‬ﻫذا ﻳﻣﻛن أن ﻳﻛون ﺑﺎﻟدﻓﻊ أو‬
‫ﺗوﻗﻳﻊ ﻗﺳﻳﻣﺔ ﻛﺎرت أﺋﺗﻣﺎن أو ﺗوﻗﻳﻊ أﻣر ﺗوﺻﻳﻝ ‪ ..,‬إﻟﺦ‪.‬‬

‫اﻷطراف اﻟﻣﻬﺗﻣﻳن ﺑﺎﻟﺻﻔﻘﺔ ﻳﻣﻛن أن ﻳﻛوﻧوا اﻷطراف أﻧﻔﺳﻬم أو ﻣﻣﺛﻠﻳﻬم ) ﻣﺛﻝ اﻟﻣوظف ﻓﻲ ﻣﺣطﺔ اﻟﻣﻝء ‪ ,‬ﺳﺎﺋق اﻟﺷﺎﺣﻧﺔ(‪.‬‬

‫‪ 39.2‬ﻣوﺿﻊ ﻣرﺟﻌﻲ‬

‫‪9‬‬
 ‫‪GSO/04 /FDS/OIMLR 80-1:2014‬‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﻠﻳﺟﻳﺔ‬

‫ﻣوﺿﻊ ﻟﺿﺦ ) أو ﺗﺣﻣﻳﻝ( ﺧزان اﻟﻘﻳﺎس طﺑﻘﺎً ﻟرﺳم اﻟﺗﺻﻣﻳم‪ .‬أﻧﻪ اﻷﺳﺎس ﻟوظﻳﻔﺔ ﺗﺻﺣﻳﺢ اﻟﻣﻳﻝ‪ .‬ﻧﻘطﺔ‬
‫اﻟﺻﻔر ﻟﻠﻣﻳﻝ ﺗﻣﺛﻝ ﻧﻘطﺔ اﻟﺻﻔر ﻟﻛﻝ ﻣن ) اﻟطوﻟﻲ واﻟﻌرﺿﻲ ( اﻟﻣﻳﻝ‪.‬‬

‫‪ 40.2‬ظروف اﻟﻌﻣﻝ‬

‫اﻟظروف اﻟﺗﻲ ﻳﺗم ﻓﻳﻬﺎ ﻗﻳﺎس ﺣﺟم اﻟﺳﺎﺋﻝ ﻋﻧد ﻧﻘطﺔ اﻟﻘﻳﺎس ) ﻣﺛﻝ‪ :‬درﺟﺔ اﻟﺣ اررة ‪ ,‬اﻟﻠزوﺟﺔ ‪ ,‬ﻣوﺿﻊ‬
‫اﻟﺧزان(‬

‫‪ 41.2‬ظروف أﺳﺎﺳﻳﺔ‬

‫ظروف ﻣوﺻﻔﺔ ﻳﺗم ﻋﻧدﻫﺎ ﺗﺣوﻳﻝ ﺣﺟم اﻟﺳﺎﺋﻝ اﻟذي ﺗم ﻗﻳﺎﺳﺔ ) ﻣﺛﻝ درﺟﺔ اﻟﺣ اررة واﻟﻛﺛﺎﻓﺔ واﻟﺿﻐط(‬

‫‪ 42.2‬ﻛﺎﺷف اﻟﺳﺎﺋﻝ‬

‫وﺳﻳﻠﺔ ﺗﺳﺗﺧدم ﻟﻛﺷف وﺟود اﻟﺳﺎﺋﻝ ﻓﻲ أﻧﺑوﺑﺔ اﻟﻌﻣﻝ أو اﻟﺧزان ﻟﻠﻛﺷف ﻗﺑﻝ اﻟﺑدء وﺑﻌد اﻟﺗوﻗف أن ﻛﻝ ﺟزء‬
‫ﻣن ﻧظﺎم اﻟﻘﻳﺎس إﻣﺎ ﻣﻣﻠؤ ﺗﻣﺎﻣﺎً ﺑﺎﻟﺳﺎﺋﻝ ) ﺧرطوم ﻧظﺎم اﻟﻘﻳﺎس ﻛﺎﻣﻝ اﻟﻣﻝء ( أو ﻓﺎرغ ﺗﻣﺎﻣﺎً ﻣن اﻟﺳﺎﺋﻝ )‬
‫ﺧرطوم ﻧظﺎم اﻟﻘﻳﺎس ﻓﺎرغ (‪.‬‬

‫ﻣﻼﺣظ‪ :‬ﻛﺎﺷف اﻟﺳﺎﺋﻝ ﻳﻣﻛن أن ﻳﺳﺗﺧدم ﻛذﻟك ﻟﻛﺷف اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﻌﺎﻟﻲ‪.‬‬

‫‪ 43.2‬ﻣﺑﻳن اﻟﺳﺎﺋﻝ‬

‫وﺳﻳﻠﺔ ﻟﺗظﻬر وﺟود اﻟﺳﺎﺋﻝ ﻓﻲ أﻧﺑوﺑﺔ اﻟﻌﻣﻝ ) ﻣﺛﻝ زﺟﺎج رؤﻳﺔ (‪.‬‬

‫‪ 44.2‬أدﻧﻰ ﻛﻣﻳﺔ ﻣﻘﺎﺳﺔ ) ‪(Vmin‬‬

‫أﺻﻐر ﺣﺟم ﻟﻠﺳﺎﺋﻝ واﻟذي ﻳﺗم ﻗﺑوﻝ اﻟﻘﻳﺎس ﻣﺗروﻟوﺟﻳﺎً ﻟﻠﺧزان أو ﻟﻛﻝ ﻣﻘﺻورة ﺑذاﺗﻬﺎ‪ .‬ﻳﺟب أن ﻳﻛون‬
‫ﻣﺣدداص ﻓﻘط ﻷﻧظﻣﺔ ﻗﻳﺎس ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻘﻳﺎس اﻟﺣﺟوم ﺟزﺋﻳﺎً‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﺗﺑﺎدﻝ ‪ ,‬ﻳﻣﻛن اﺳﺗﺧدام ﻣﺻطﻠﺢ "أدﻧﻰ ﺗوﺻﻳﻝ" أو "أدﻧﻰ أﺳﺗﻼم"‪.‬‬

‫‪ 45.2‬أدﻧﻰ ﺣﻳود ﺣﺟم ﻣوﺻف ) ‪(Emin‬‬

‫ﻣرﺗﻳن ﻣن اﻟﻘﻳﻣﺔ اﻟﻣطﻠﻘﺔ ﻷﻗﺻﻰ ﺧطﺄ ﻣﺳﻣوح ﺑﻪ ﻷدﻧﻰ ﻛﻣﻳﺔ ﻣﻘﺎﺳﺔ ﻟﺧزان أو ﺟزء ﻣﻧﻔﺻﻝ‪.‬‬

‫‪10‬‬
‫‪GSO/04 /FDS/OIMLR 80-1:2014‬‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﻠﻳﺟﻳﺔ‬

‫‪ 46.2‬ﻛﻣﻳﺔ ﻣؤﺛرة‬

‫ﻛﻣﻳﺔ ﻟﻳﺳت ﻣوﺿوع اﻟﻘﻳﺎس وﻟﻛن ﺗؤﺛر ﻓﻲ اﻟﻘﻳﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﺗم ﻗﻳﺎﺳﻬﺎ أو ﺑﻳﺎن اﻟﺧزان‪.‬‬

‫‪ 47.2‬أﺿطراب‬

‫ﻛﻣﻳﺔ ﻣؤﺛرة ﻗﻳﻣﺗﻬﺎ ﺗﻘﻊ داﺧﻝ اﻟﺣدود اﻟﻣﺣددة ﺑﺎﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ وﻟﻛن ﺧﺎرج ﻣﻌدﻻت ظروف اﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫اﻟﻣوﺿوﻋﺔ ﻟﻠﺧزان‪.‬‬

‫‪ 48.2‬ﺧطﺄ‬

‫اﻟﻔرق ﺑﻳن ﺧطﺄ اﻟﺑﻳﺎن واﻟﺧطﺄ اﻟﺟوﻫري ﻟﺟﻬﺎز اﻟﻘﻳﺎس‪.‬‬

‫ﻣﻼﺣظﺎت‪1 :‬ـ اﺳﺎﺳﺎً اﻟﻔﺷﻝ ﻫو اﻟﻧﺗﻳﺞ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺗﻐﻳﻳر ﻏﻳر ﻣرﻏوب ﻟﺑﻳﺎﻧﺎت ﻣوﺟودة ﻓﻲ أو ﺗﺗﺑﻊ ﺧﻼﻝ ﺟﻬﺎز ﻗﻳﺎس إﻟﻛﺗروﻧﻲ‪.‬‬

‫‪ .2‬ﻣن اﻟﺗﻌرﻳﻔﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬذﻩ اﻟﻣواﺻﻔﺔ ﻓﺄن"ﻓﺷﻝ" ﻫو ﻗﻳﻣﺔ رﻗﻣﻳﺔ ﻳﻌﺑر ﻋﻧﻬﺎ إﻣﺎ ﻓﻲ وﺣدة ﻗﻳﺎس أو ﻛﻘﻳﻣﺔ ﻧﺳﺑﻳﺔ ﻟﻣﺛﻝ ‪.%‬‬

‫‪ 49.2‬ﺧطﺄ واﺿﺢ‬

‫ﺧطﺄ أﻛﺑر ﻣن اﻟﻘﻳﻣﺔ اﻟﻣوﺻﻔﺔ ﻓﻲ ﺑﻧد ‪.4.1.7.5‬‬

‫‪ 50.2‬ظروف ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﻘدرة‬

‫ظروف اﺳﺗﺧدام ﺗﻌطﻲ ﻣدى ﻟﻘﻳم ﻟﻛﻣﻳﺎت ﻣؤﺛرة ﻟﺗﻠك اﻟﺧﺻﺎﺋص اﻟﻣﺗروﻟوﺟﻳﺔ ﻟﺟﻬﺎز ﻗﻳﺎس ﻣطﻠوﺑﺔ ﻟﺗﻛون‬
‫داﺧﻝ ﺣدود ﻣﻌطﺎة‪.‬‬

‫‪ 51.2‬ظروف ﻣرﺟﻌﻳﺔ‬

‫ظروف اﺳﺗﺧدام ﻣﺣددة ﻻﺧﺗﺑﺎر أداء ﺟﻬﺎز ﻗﻳﺎس أو ﻟﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻧﺗﺎﺋﺞ ﻗﻳﺎﺳﺎت‪.‬‬

‫ﻣﻼﺣظﺔ‪ :‬اﻟظروف اﻟﻣرﺟﻌﻳﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﺗﺗﺿﻣن ﻗﻳم ﻣرﺟﻌﻳﺔ أو أﻣدﻳﺔ ﻣرﺟﻌﻳﺔ ﻟﻠﻛﻣﻳﺎت اﻟﻣؤﺛرة اﻟﺗﻲ ﺗؤﺛر ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﻘﻳﺎس‪.‬‬

‫‪ 52.2‬ﻋﺎﻣﻝ ﻣؤﺛر‬

‫ﻛﻣﻳﺔ ﻣؤﺛرة ﻟﻬﺎ ﻗﻳﻣﺔ داﺧﻝ ظروف اﻟﺗﺷﻐﻳﻝ اﻟﻣﻌدﻟﺔ اﻟﻣوﺻﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﻧد ‪1.1.5.‬‬

‫‪ 53.2‬ﻗوة اﻟﺗﺣﻣﻝ‬

‫‪11‬‬
‫‪GSO/04 /FDS/OIMLR 80-1:2014‬‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﻠﻳﺟﻳﺔ‬

‫ﻗﺎﺑﻠﻳﺔ ﺟﻬﺎز اﻟﻘﻳﺎس ﻟﻠﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﺻﺎﺋص أداﺋﻪ ﻋﻠﻰ ﻣدى ﻓﺗرة ﻣن اﻻﺳﺗﺧدام‪.‬‬

‫‪ 54.2‬ﺧطﺄ ﺟوﻫري‬

‫ﺧطﺄ ) ﻟﻘﻳﻣﺔ ﻣﺑﻳﻧﺔ( ﻟﻧظﺎم ﻗﻳﺎس ﻳﺳﺗﺧدم ﺗﺣت ظروف ﻣرﺟﻌﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ 55.2‬ﺧطﺄ ﺟوﻫري ﻣﺑدﺋﻲ‬

‫ﺧطﺄ ﺟوﻫري ﻛﻣﺎ ﺗﻌﻳﻳن ﻗﺑﻝ ﻛﻝ اﺧﺗﺑﺎرات اﻷداء‪.‬‬

‫‪ 56.2‬أﻣﻛﺎﻧﻳﺔ ﻓﺣص‬

‫أﻣﻛﺎﻧﻳﺔ ﺗﻠﺣق ﺑﺟﻬﺎز ﻗﻳﺎس واﻟﺗﻲ ﺗﻣﻛن ﻣن أظﻬﺎر اﻟﺧطﺄ واﻟﺗﻌﺎﻣﻝ ﻣﻌﻪ‪.‬‬

‫ﻣﻼﺣظﺔ‪" :‬اﻟﺗﻌﺎﻣﻝ ﻣﻌﻪ" ﺗﻌود إﻟﻰ أﻳﺔ اﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻣن ﺟﻬﺎز اﻟﻘﻳﺎس ) أﺷﺎرة ﺿوﺋﻳﺔ ‪ ,‬أﺷﺎرة ﺳﻣﻌﻳﺔ ‪ ,‬إﻳﻘﺎف ﻋﻣﻠﻳﺔ اﻟﻘﻳﺎس‪..‬إﻟﺦ(‪.‬‬

‫‪ 57.2‬أﻣﻛﺎﻧﻳﺔ ﻓﺣص ﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺔ‬

‫أﻣﻛﺎﻧﻳﺔ اﻟﻔﺣص اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣﻝ ﺑدون ﺗدﺧﻝ ﻋﺎﻣﻝ اﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‪.‬‬

‫‪ 58.2‬أﻣﻛﺎﻧﻳﺔ ﻓﺣص ﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺔ داﺋﻣﺔ )ﻧوع ‪(P‬‬

‫أﻣﻛﺎﻧﻳﺔ ﻓﺣص ﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺔ ﺗﻌﻣﻝ ﻋﻧد ﻛﻝ ﺣﻠﻘﺔ ﻗﻳﺎس‪.‬‬

‫‪ 59.2‬أﻣﻛﺎﻧﻳﺔ ﻓﺣص ﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺔ ﻣﺗﻘطﻌﺔ ) ﻧوع ‪(I‬‬

‫أﻣﻛﺎﻧﻳﺔ ﻓﺣص ﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺔ ﺗﻌﻣﻝ ﻋﻧد ﻓﺗرات زﻣﻧﻳﺔ ﻣﻌﻳﻧﺔ أو ﻛﻝ ﻋدد ﺛﻠﺑت ﻣن اﻟﻘﻳﺎﺳﺎت‪.‬‬

‫‪ 60.2‬اﻟرﻣوز واﻻﺧﺗﺻﺎرات‬

‫‪Vn‬‬ ‫اﻟﺳﻌﺔ اﻷﺳﻣﻳﺔ ) ﻟﺧزان أو ﻣﻘﺻورة(‬

‫‪Vt‬‬ ‫اﻟﺣﺟم اﻟﻛﻠﻲ ﻋﻧد ظروف ﻋﻣﻝ‬

‫‪Vi‬‬ ‫ﺣﺟم ﻣﺑﻳن‬

‫‪H‬‬ ‫أرﺗﻔﺎع ﻣرﺟﻌﻲ‬

‫‪12‬‬
‫‪GSO/04 /FDS/OIMLR 80-1:2014‬‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﻠﻳﺟﻳﺔ‬

‫‪C‬‬ ‫ﻧﻘص ﻓﻲ أرﺗﻔﺎع‬

‫‪h‬‬ ‫أرﺗﻔﺎع ﺳﺎﺋﻝ‬

‫‪Vmin‬‬ ‫أدﻧﻰ ﻛﻣﻳﺔ ﻣﻘﺎﺳﺔ‬

‫‪Emin‬‬ ‫أدﻧﻰ ﺣﻳود ﺣﺟم ﻣوﺻف‬

‫‪Ux‬‬ ‫اﻻرﺗﻳﺎب اﻟﻣﻣﺗد ﻟﻣﺳﺗوى ﻗﻳﺎس‬

‫ررة ﻋﻣﻝ ‪∆Vt,i‬‬

‫ﺣﺟم ﺟزﺋﻲ ﻋﻧد درﺟﺔ ﺣ ا‬

‫‪t‬‬ ‫درﺟﺔ ﺣ اررة ﻋﻣﻝ‬

‫‪t0‬‬ ‫درﺟﺔ ﺣ اررة أﺳﺎﺳﻳﺔ‬

‫‪∆V0,I‬‬ ‫ﺣﺟم ﺟزﺋﻲ ﻋﻧد ظروف أﺳﺎﺳﻳﺔ‬

‫‪V0‬‬ ‫اﻟﺣﺟم اﻟﻛﻠﻲ ﻋﻧد ظروف أﺳﺎﺳﻳﺔ‬

‫) ‪φ (∆Vt, t‬‬ ‫ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺗﺣوﻳﻝ‬

‫‪a0‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻣﻝ ﺗﻣدد ﺣراري‬

‫‪p0‬‬ ‫ﻛﺛﺎﻓﺔ ﻋﻧد ظروف أﺳﺎﺳﻳﺔ‬

‫‪RPT‬‬ ‫ﻧﻘطﺔ ﻗﻣﺔ ﻣرﺟﻌﻳﺔ‬

‫‪RPB‬‬ ‫ﻧﻘطﺔ ﻗﺎع ﻣرﺟﻌﻳﺔ‬

‫‪MMQ‬‬ ‫أدﻧﻰ ﻛﻣﻳﺔ ﻣﻘﺎﺳﺔ‬

‫‪3‬ـ اﻟﺗﺻﻧﻳف واﻟوﺻف‬

‫‪ 1.3‬ﻋﺎم‬

‫‪13‬‬
 ‫‪GSO/04 /FDS/OIMLR 80-1:2014‬‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﻠﻳﺟﻳﺔ‬

‫‪ 1.1.3‬ﺗﻌﻳﻳن اﻟﻛﻣﻳﺔ ﻓﻲ ﻧﺎﻗﻠﺔ ﺻﻬرﻳﺟﻳﺔ ﺗﺳﻳر ﻋﻠﻰ اﻟطرق أو ﻣﺣﻣوﻟﺔ ﻋرﺑﺔ ﺳﻛك ﺣدﻳدﻳﺔ‪:‬‬

‫‪ ‬طرﻳﻘﺔ اﻟﻘﻳﺎس ﻟدﻓﻊ اﻟﺣﺟم‪.‬‬

‫‪ ‬اﻻﺟﻬزة اﻟﻣﺳﺎﻋدة‪.‬‬

‫‪ ‬ظروف اﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ) اﻟﻌواﻣﻝ اﻟﻣؤﺛرة (‪.‬‬

‫‪ ‬ﺳﻌﺔ اﻟﺧزان وﺟداوﻝ ﻣﻌﺎﻳرﺗﻬﺎ‪.‬‬

‫‪ ‬طرﻳﻘﺔ ﺗﺻﺎﻋد اﻟﺧزان‪.‬‬

‫‪ 2.1.3‬طرق اﻟﻘﻳﺎس‪:‬‬

‫‪ ‬ﻗﻳﺎس اﻟﻣﺳﺗوي‬

‫ـ ﻳدوﻳﺎً أو ﺑﺎﻟﻧظر ) ﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﺎً ( ﻋداد ﻣﺳﺗوى أو ﻋداد ﻣﺳﺗوى إﻟﻛﺗروﻧﻲ‪.‬‬

‫‪ ‬ﻗﻳﺎس درﺟﺔ اﻟﺣ اررة‬

‫ـ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻗﻳﺎس ﺣﺟم ﻣﻧﻘوﻝ ) ﺗﺳﻠﻳم‪/‬اﺳﺗﻼم ( ﺑﺣﺳﺎس ﺣ اررة ﻛﻬرﺑﺎﺋﻲ ﻣوﺿوع ﻋﻠﻰ ﺧط )أﻧﺑوﺑﺔ(‬
‫اﻟﺿﺦ‪ /‬اﻟدﺧوﻝ ‪ ,‬أو‬

‫ـ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻗﻳﺎس اﻟﺟرد ﺑﺣﺳﺎس ﺣ اررة واﺣد أو أﻛﺛر‪ /‬ﺗرﻣوﻣﺗر ﻣوﺿوع ﺑطرﻳﻘﺔ ﺗﺳﻣﺢ ﺑﻘﻳﺎس ﻣﺗوﺳط‬
‫درﺟﺔ اﻟﺣ اررة ﻟﺣﺟم اﻟﺳﺎﺋﻝ ﻓﻲ اﻟﺧزان أو ﻓﻲ ﻛﻝ ﺟزء ﻣﻧﻔﺻﻝ ﻋﻠﻰ اﻟﺗواﻟﻲ‪.‬‬

‫‪ ‬ﻗﻳﺎس ﺣﺟم ﻋﻧد اﻟﻌﻣﻝ أو اﻟظروف اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ) ﺗﺳﻠﻳم‪/‬اﺳﺗﻼم ﻣﺗﺿﻣﻧﺎً ﺗﺳﻠﻳﻣﺎت ﺟزﺋﻳﺔ(‪:‬‬

‫ـ ﺑوﺳﻳﻠﺔ إﻟﻛﺗروﻧﻳﺔ ﺣﺎﺳﺑﺔ أو ﻣراﻗﺑﺔ ‪ ,‬أو ﺑﺗﺟﻣﻳﻊ ﻳدوي ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻣن ﺟدوﻝ ﻣﻌﺎﻳرة اﻟﺧزان و‬
‫ﺟدوﻝ ﺗﺻﺣﻳﺢ اﻟﺣﺟم‪.‬‬

‫طرﻳﻘﺔ اﻟﻘﻳﺎس ﻳدوﻳﺎً أو ﺑﺻرﻳﺎً ﻗد ﺗﻌﺗﻣد ﻋﻠﻰ‪:‬‬

‫‪ ‬ﻋﻼﻣﺎت ﺣﺟﻣﻳﺔ ﻣﻔردة أو أﻛﺛر‪.‬‬

‫‪ ‬ﻧﺎﻓذة ﻣدرﺟﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺑﺔ‪.‬‬

‫‪14‬‬
‫‪GSO/04 /FDS/OIMLR 80-1:2014‬‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﻠﻳﺟﻳﺔ‬

‫‪ ‬وﺳﻳﻠﺔ ﻗﻳﺎس أﺧرى ﺑﻬﺎ ﻣدى ﻣدرج ) ﺑﻬﺎ ﻧﺎﻓذة رؤﻳﺔ أو أﻧﺑوﺑﺔ ﻋداد ﺧﺎرﺟﻲ أو أﻳﺔ وﺳﻳﻠﺔ ﻟﻧﻘﻝ‬
‫ﻣوﺿﻊ اﻟﻣﺳﺗوى ﻟﺧﺎرج اﻟﺧزان (‪.‬‬

‫‪ ‬ﻣﻘﻳﺎس ﻋﻣق أو ﺷرﻳط ﻋﻣق‪.‬‬

‫طرﻳﻘﺔ اﻟﻘﻳﺎس اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻗد ﺗﻌﺗﻣد ﻋﻠﻰ‪:‬‬

‫‪ ‬ﻋواﻣﺎت‪/‬أزاﺣﺎت ﺑﻬﺎ ﻣﺑﻳن إﻟﻛﺗروﻧﻲ ) ﻣﻐﻧﺎطﻳﺳﻲ أو ﻣدﻗق ﻣﻐﻧﻠطﻳﺳس(‬

‫‪ ‬ﻣﻘﻳﺎس ﻣﺳﺗوى ﻣوﺟﺎت ﻓوق ﺻوﺗﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ ‬ﻣﻘﻳﺎس ﻣﺳﺗوى راداري ) ﻣوﺟﺎت ﻗﺻﻳرة (‬

‫‪ ‬ﻣﻘﻳﺎس ﻣﺳﺗوى أﺧرى ﺑدون ﺗﻼﻣس ﻣﺛﻝ اﻟﺳﻌﺎت اﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻗﻳﺎﺳﺎت اﻟﺣﺟم اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺔ ﺗﺗم ﺑوﺳﻳﻠﺔ إﻟﻛﺗروﻧﻳﺔ ﺣﺎﺳﺑﺔ أو ﻣراﻗﺑﺔ وﺗﺗﻣﻳز ﺑﻘﻳﺎس ﺣﺟم ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪.‬‬

‫ﻣﻼﺣظﺔ‪ :‬ﻫذا ﻗد ﻳﺗﺿﻣن‪:‬‬

‫‪ ‬ﺗﺣﻛم ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻛﺎﻣﻝ و وﻣراﻗﺑﺔ ﻟﻠﺗﺳﻠﻳم‪/‬اﻻﺳﺗﻼم‪.‬‬

‫‪ ‬ﻳؤﺧذ ﻓﻲ اﻟﺣﺳﺑﺎن ﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺎًﺗﺄﺛﻳر اﻟﻣﻳﻝ وﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺗﻔرﻳﻎ و‪/‬أو اﻟﻣوﺟﺎت‪.‬‬

‫‪ 3.1.3‬رﺟوﻋﺎ ﻟﻧوع اﻟﺗﺳﻠﻳم‪/‬اﻻﺳﺗﻼم ﻓﺎن اﻟﺧزان ﻗد ﻳﺗم ﺗﺻﻣﻳﻣﺔ ﻟ ـ ‪:‬‬

‫‪ ‬ﺗﺳﻠﻳم‪/‬اﺳﺗﻼم ﺟزء ﻣﻧﻔﺻﻝ ﻛﺎﻣﻝ اﻟﻣﻝء ﻓﻘط‪.‬‬

‫‪ ‬ﺗﺳﻠﻳم‪/‬اﺳﺗﻼم ﺣﺟم ﺟزﺋﻲ ﻟﺞء ﻣﻧﻔﺻﻝ‪.‬‬

‫‪ ‬ﻗﻳﺎس ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻣﺗوﺳط درﺟﺔ ﺣ اررة ﺣﺟم ﺗﺳﻠﻳم‪/‬اﺳﺗﻼم‪.‬‬

‫‪ ‬ﺗﺣوﻳﻝ ﺣﺟم ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪.‬‬

‫‪ 4.1.3‬ﻟﻠوﺳﺎﺋﻝ اﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻟﺧزاﻧﺎت ﻗد ﺗﻛون ﻣﺟﻬزة ﺑ ـ أو ﺑدون‬

‫‪ ‬ﺗرﻛﻳﺑﺎت ﻟﻘﻳﺎس ﺣﺟوم ﺟزﺋﻳﺔ ﺗﺳﻠﻳم‪/‬اﺳﺗﻼم‪.‬‬

‫‪15‬‬
 ‫‪GSO/04 /FDS/OIMLR 80-1:2014‬‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﻠﻳﺟﻳﺔ‬

‫‪ ‬ﻣﺿﺧﺎت داﺧﻠﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ ‬ﻣﺟﻣﻌﺎت‪.‬‬

‫‪ ‬ﺗرﻛﻳﺑﺎت ﺧرطوم ﻛﺎﻣﻝ اﻟﻣﻝء‪.‬‬

‫‪ 5.1.3‬اﻟﻌواﻣﻝ اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛن أن ﻳﻛون ﻟﻬﺎ ﺗﺄﺛﻳر ﻛﺑﻳر أﺛﻧﺎء ﻣﻌﺎﻳرة واﺳﺗﺧدام اﻟﺻﻬﺎرﻳﺞ ﻫﻲ اﻟﺿﻐط‬
‫ودرﺟﺔ اﻟﺣ اررة‪.‬‬

‫)ا( ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﺿﻐط ﻓﺄن اﻟﺧزان ﻗد ﻳﻛون‬

‫ـ ﻋﻧد اﻟﺿﻐط اﻟﺟوي‪.‬‬

‫ﺗﺣت ﺿﻐط ) ﻣﺛﻝ ﻟﻠﻐﺎزات اﻟﻣﺳﺎﻟﺔ أو اﻟﺑﻳرة (‪.‬‬

‫)ب( ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟدرﺟﺔ اﻟﺣ اررة ‪ ,‬ﻓﺎن اﻟﺧزان ﻗد ﻳﻛون‪:‬‬

‫ﺑدون وﺳﻳﻠﺔ ﻟﻠﺗﺳﺧﻳن و ﺑﻪ أو ﺑدون ﻋﺎزﻝ ﺣراري ﻟﻠﻣﺣﺗوﻳﺎت‪.‬‬

‫ـ ﻟﻪ وﺳﻳﻠﺔ ﺗﺳﺧﻳن وﺑﻪ أو ﺑدون ﻋﺎزﻝ ﺣراري ﻟﻠﻣﺣﺗوﻳﺎت‪.‬‬

‫‪3‬‬
‫‪ 6.1.3‬ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﺳﻌﺔ اﻟﺧزان ‪ ,‬اﻟﻧﺎﻗﻼت اﻟﺻﻬﺎرﻳﺟﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺳﻳر ﻋﻠﻰ اﻟطرق ﻋﺎدة ﺗﻛون ﺑﻳن‪0.5‬م‪ 3‬و ‪50‬م‬
‫‪3‬‬
‫واﻟﻧﺎﻗﻼت اﻟﺻﻬرﺟﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻋرﺑﺎت اﻟﺳﻛك اﻟﺣدﻳدﻳﺔ ﺗﻛون ﺑﻳن ‪10‬م‪ 3‬و‪120‬م‪.‬‬

‫‪ 7.1.3‬ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟطرق اﻟﺗرﻛﻳب ‪ ,‬ﻓﺄن اﻟﻧﺎﻗﻼت اﻟﺻﻬرﻳﺟﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺳﻳر ﻋﻠﻼ اﻟطرق ﻗد ﺗﻛون‪:‬‬

‫‪ ‬ﻣرﻛﺑﺔ ﻣﺑﺎﺷرة وداﺋﻣﺎً ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺳﻳﺔ ﻣرﻛﺑﺔ ‪ ,‬ﺷﺎﺣﻧﺔ أو ﺷﺎﺣﻧﺔ ﺷﺑﻪ ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ أو دﻓﻊ ذاﺗﻲ ‪ ,‬ﻗﺎﺑﻠﺔ‬
‫ﻟﻸﻧﻔﺻﺎﻝ‪.‬‬

‫‪ ‬ﻣرﻛﺑﺔ ﻣؤﻗﺗﺎً ﻋﻠﻰ ﻣرﻛﺑﺔ ﺑواﺳطﺔ وﺳﺎﺋﻝ ﺑﺣﻳث ﺗﺛﺑت أن ﻣوﺿﻊ اﻟﺧزان ﻋﻧد ﺗرﻛﻳﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣرﻛﺑﺔ‬
‫ﺳﻳظﻝ ﺑدون ﺗﻐﻳر‪.‬‬

‫‪ 2.3‬ﺗرﻛﻳب اﻟﺧزان‬

‫‪16‬‬
‫‪GSO/04 /FDS/OIMLR 80-1:2014‬‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﻠﻳﺟﻳﺔ‬

‫‪ 1.2.3‬إذا ﺧزان ﺗم ﺗﻘﺳﻳﻣﺔ إﻟﻰ أﺟزاء ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ ﻓﺄن ﻛﻝ ﺟزء ﻣﻧﻔﺻﻝ ﻳﻌﺗﺑر ﻛﺧزان ﻣﻧﻔﺻﻝ وﻳﺟب أن‬
‫ﻳﺧﺿﻊ ﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت ﻫذﻩ اﻟﻣواﺻﻔﺔ‪.‬‬

‫‪ 2.2.3‬ﻛﻝ ﺧزان ﻳﺟب أن ﻳﺷﻣﻝ درع )ﻏﻼف( وﻧﻬﺎﻳﺎت ووﺳﺎﺋﻝ ﺿﺦ‪.‬‬

‫‪ 3.2.3‬ﺷﻛﻝ وﻧرﻛﻳب اﻟﺧزان وﻛذﻟك ﺗرﻛﻳب وﺳﻳﻠﺔ اﻟﺿﺦ ﻳﺟب أن ﻳﻛون ﺑطرﻳﻘﺔ ﺑﺣﻳث ﻳﺗم ﺗﺟﻔﻳف اﻟﺧزان‬
‫ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‪.‬‬

‫‪ 4.2.3‬وﺳﻳﻠﺔ اﻟﺿﺦ ﻳﺟب أن ﺗﺷﻣﻝ أﻧﺑوﺑﺔ أو أﻧﺑوﺑﺗﻳن ﺿﺦ )ﺗﺳﻣﺢ ﺑﺎﻟﺗﻔرﻳﻎ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺑﻲ اﻟﻧﺎﻗﻠﺔ‬
‫اﻟﺻﻬرﻳﺟﻳﺔ( ‪ ,‬ﻛﻝ واﺣدة ﻣزودة ﺑﺻﻣﺎم اﻳﻘﺎف‪ .‬ﺗدﻓق اﻟﺳﺎﺋﻝ ﺑﻳن اﻟﺧزان وأﻧﺑوﺑﺔ اﻟﺿﺦ ﻳﻣﻛن ﻳوﻗف ﺑواﺳطﺔ‬
‫ﺻﻣﺎم ﻗدم‪.‬‬

‫إذا اﻟﺧزان ﻛﺎن ﻣزود ﺑﺄﻧﺑوﺑﺗﻳن ﺗﻔرﻳﻎ ﻹان وﺳﻳﻠﺔ ﻗﻔﻝ داﺧﻠﻳﺔ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﺳوف ﺗﻣﻧﻊ اﺳﺗﺧدام ﻛﻼ أﻧﺑوﺑﺗﻳن‬
‫اﻟﺿﺦ ﻣﻌﺎً‬

‫إذا ﻛﺎن ﺿروري ﻓﺎن اﻟﺧزان ﻗد ﻳدﻣﺞ وﺳﺎﺋﻝ ﺗﺛﺑت ﻋﻧد أﺳﻔﻝ ﻧﻘطﺔ ‪ ,‬ﻟﻔﺻﻝ اﻟﻣﺎء‪.‬‬

‫ﻣﻼﺣظﺔ‪ :‬ﻗد ﻳذود اﻟﺧزان ﺑﺄﻧﺑوة ﺿﺦ ﺛﺎﻟﺛﺔ ) ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺑﺔ اﻟﺧﻠﻔﻲ( ﺗﻐطﻲ ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﺑﻧد ‪4.2.3.‬‬

‫‪ 5.2.3‬ﺧزاﻧﺎت ﻣزودة ﺑﻣﻘﻳﺎس ﻣﺳﺗوى )ﻣﻧﺳوب(‬

‫اﻟﺧزاﻧﺎت اﻟﻣزودة ﺑﻣﻘﻳﺎس ﻣﺳﺗوى ﻳﺟب أن ﺗﺷﻣﻝ‪:‬‬

‫‪ 1.5.2.3‬ﻗﺑﺔ ﻣزودة ﺑﻌﻧﺎﺻر ﺗﻘوﻳﺔ ﺗﺳﺗﺧدم ﻛﻔﺗﺣﺔ ﺻﻳﺎﻧﺔ وﻛﻔراغ ﺗﻣدد وﻓﻲ ﺑﻌض ) ﻓﻲ ﻋدم وﺟود ﻣﻧﺗﺞ(‬
‫اﻟﺗطﺑﻳﻘﺎت ﻟزﻳﺎدة ﺣﺳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧزان‪ .‬ﺗﻛزن اﻟﻘﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﻣﺔ اﻟﺧزان‪.‬‬

‫ﻗد ﺗﺗﺿﻣن اﻟﻘﺑﺔ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬

‫‪ ‬ﻓﺗﺣﺔ ﻟﻠﻣﻝء ﻣزودة ﺑﻐطﺎء ﻣﺎﻧﻊ ﻟﻠﺗﺳرﻳب‪.‬‬

‫‪ ‬ﻓﺗﺣﺔ أو ﺛﻘب ﻟﻣﻼﺣظﺔ اﻟﻣﻝء‪.‬‬

‫‪ ‬وﺳﻳﻠﺔ ﻟﻠﺗﻬوﻳﺔ أو ﺻﻣﺎم أﻣﺎن ذو وظﻳﻔﺔ ﻣزدوﺟﺔ‪.‬‬

‫‪17‬‬
‫‪GSO/04 /FDS/OIMLR 80-1:2014‬‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﻠﻳﺟﻳﺔ‬

‫دﻟﻳﻝ اﻟﻣﺳﺗوى ﻳﻣﻛن أن ﻳﻛون اﻟﻘﺑﺔ أو ﻓﻲ اﻟﺟزء اﻟﻌﻠوي ﻣن اﻟﺑدن ﺑﺷرط أن ﻳﺛﺑت أن ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﺣﺳﺎﺳﻳﺔ‬
‫ﺗﺣﻘﻘت‪.‬‬

‫‪ 2.5.2.3‬ﻟﻠﺧزاﻧﺎت اﻟﻣزودة ﺑﻣﻘﻳﺎس ﻣﺳﺗوى ﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻲ ﻳﺟب ﺗزوﻳدﻫﺎ ﺑﺳﻠم ﻳﺳﻣﺢ ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﻳﺔ اﻟوﺻوﻝ إﻟﻰ اﻟﻘﺑﺔ‬
‫و اﻟﻣﻧﺻﺔ ﻟﻳﺳﻣﺢ ﻟﻠﻌﺎﻣﻝ إﺟراء ﻋﻣﻠﻳﺔ اﻟﻘﻳﺎس أو ﻋﻣﻠﻳﺔ اﻟﺗﻔﺗﻳش ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻬرﻳﺞ‪.‬‬

‫‪ 3.5.2.3‬ﻟﻠﺧزاﻧﺎت اﻟﻣزودة ﺑﻣﻘﻳﺎس ﻣﺳﺗوى إﻟﻛﺗروﻧﻲ‪:‬‬

‫‪ ‬اﻟوﺻوﻝ ﻟداﺧﻝ اﻟﺧزان ﻳﺟب إﻣﺎ أن ﻳﻣﻧﻊ ﺑﺎﻟﺗﻐﻠﻳف أو ﺑوﺳﻳﻠﺔ أﺧرى ‪ ,‬أو‬

‫‪ ‬اﻟﻔﺣص اﻟﺑﺻري ﻟﻠداﺧﻝ ﻳﻛون ﺳﻬﻝ وﻣﻣﻛن طﺑﻘﺎً ﻟﻠﺑﻧد ‪ ) 2.5.2.3‬ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛﺎﻝ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﺗﺣﻣﻳﻝ ﻣن أﻋﻠﻰ(‪.‬‬

‫‪ 6.2.3‬اﻟﻧﺎﻗﻼت اﻟﺻﻬرﻳﺟﻳﺔ ﻟﻠﻐﺎزات اﻟﻣﺳﺎﻟﺔ ﻳﺟب اﻻ ﻳﻛون ﺑﻬﺎ ﻗﺑب وأن ﺗﺧﺿﻊ ﻟﺗﺷرﻳﻌﺎت ﺗﻐطﻲ ﺗرﻛﻳب‬
‫أوﻋﻳﺔ اﻟﺿﻐط‪.‬‬

‫‪ 7.2.3‬إذا ﻛﺎن ﻣﻧﺎﺳﺑﺎً ﻳﺟب أن ﺗزود اﻟﺧزاﻧﺎت ﺑﺻﻣﺎﻣﺎت ﺗﺻرﻳف وﻣﺎﻧﻌﺎت ﻟﻬب‪.‬‬

‫‪ 8.2.3‬أﻣﺛﻠﺔ ﻟﻠﻧﺎﻗﻼت اﻟﺻﻬرﻳﺟﻳﺔ ﺑﻬﺎ ﻣﻘﻳﺎس ﻣﺳﺗوى وﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻲ ٕواﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻣذﻛورة ﻓﻲ اﻟﻣﻠﺣﻘﻳن أ وب ﻟﻠﻌﻠم‪.‬‬

‫‪4‬ـ وﺣدات اﻟﻘﻳﺎس‬

‫وﺣدات اﻟﻘﻳﺎس اﻟﻣﻌﺗﻣدة ﻫﻲ وﺣدات ﻧظﺎم اﻟﻘﻳﺎس اﻟدوﻟﻳﺔ )‪ .(SI‬ﻳﺟب أن ﺗﻛون اﻻطواﻝ ﺑﺎﻟﻣﻠﻳﻣﺗر واﻷﺣﺟﺎم‬
‫ﺑﺎﻟﻠﺗرات‪.‬‬

‫إذا ﻛﺎﻧت وﺣدات ﻗﻳﺎس ﻏﻳر وﺣدات ﻗﻳﺎس )‪ (SI‬ﻣﻌﺗﻣدة ﺑﺎﻟدوﻟﺔ ‪ ,‬ﻓﺄن ﻫذﻩ اﻟوﺣدات اﻟﻘﺎﻧوﻧﻳﺔ ﻟﻠﻘﻳﺎس ﻳﻣﻛن‬
‫أن ﺗﺳﺗﺧدم ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﺗﺟﺎرة اﻟدوﻟﻳﺔ ﻳﺟب ﺗطﺑﻳق اﻟﻣﻛﺎﻓﺋﺎت اﻟرﺳﻣﻳﺔ اﻟﻣﺗﻔق ﻋﻠﻳﻬﺎ ﺑﻳن ﻫذﻩ اﻟوﺣدات ووﺣدات‬
‫ﻧظﺎم اﻟﻘﻳﺎس اﻟدوﻟﻳﺔ )‪.(SI‬‬

‫‪5‬ـ ﻣﺗطﻠﺑﺎت ﻣﺗروﻟوﺟﻳﺔ وﻓﻧﻳﺔ‬

‫‪ 1.5‬ﻋﺎم‬

‫‪ 1.1.5‬ظروف ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﻘدرة‬

‫‪18‬‬
‫‪GSO/04 /FDS/OIMLR 80-1:2014‬‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﻠﻳﺟﻳﺔ‬

‫أﻧظﻣﺔ اﻟﻘﻳﺎس طﺑﻘﺎً ﻟﻬذﻩ اﻟﻣواﺻﻔﺔ ﻳﺟب أن ﺗﺻﻣم وﺗﺻﻧﻊ ﺑﺣﻳث أن أﺧطﺎءﻫﺎ ﻻ ﺗزﻳد ﻋﻠﻰ أﻗﺻﻰ أﺧطﺎء‬
‫ﻣﺳﻣوح ﺑﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺟدوﻝ رﻗم ‪ 2‬ﺗﺣت ظروف اﻟﺗﺷﻐﻳﻝ اﻟﻣﻘدرة اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬

‫ظروف ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﻘدرة‬

‫)‪( 1‬‬
‫‪º25-‬س‬ ‫ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ‬ ‫أ( درﺟﺔ ﺣ اررة اﻟﺑﻳﺋﺔ‬

‫)‪( 1‬‬
‫‪º55+‬س‬ ‫ﻣرﺗﻔﻌﺔ‬

‫ﺣﺗﻰ اﻟﺗﻛﺛﻳف‬ ‫ب( اﻟرطوﺑﺔ‬

‫‪10‬ﻫرﺗز ـ ـ ‪ 150‬ﻫرﺗز‪7ms-2 , 1m2s-3 ,‬‬ ‫ﺟـ( اﻻﻫﺗزاز أﻗﻝ ﻣن‬

‫‪-3dB/octave‬‬

‫ﻣن ‪Unom- 15%‬إﻟﻰ ‪Unom+10%‬‬ ‫)‪(3), (2‬‬

‫د( ﺟﻬد اﻟﺗﻳﺎر اﻟﻣﺗردد ‪AC‬‬

‫ﻣن ‪ fnom-2%‬إﻟﻰ ‪fnom+ 2%‬‬ ‫)‪( 2‬‬

‫ﻫـ( ﺗردد اﻟﺗﻳﺎر اﻟﻣﺗردد ‪AC‬‬

‫)‪( 2‬‬
‫أﻗﻝ ﺟﻬد ﺗﻛون ﻛﻔﺄة وظﺎﺋف اﻟﺟﻬﺎز ﻛﻣﺎ ﻫﺔ ﻣﺣددة ﺣﺗﻰ ﺟﻬد‬ ‫و( ﺟﻬد اﻟﺑطﺎرﻳﺔ اﻟداﺧﻠﻳﺔ‬
‫ﺑطﺎرﺑﺔ ﺟدﻳدة‬

‫)‪( 2‬‬
‫‪9‬ﻓوﻟت ـ ـ ـ ‪ 16‬ﻓوﻟت‬ ‫ﺑطﺎرﻳﺔ ‪ 12‬ﻓوﻟت‬ ‫ز( ﺟﻬد ﺑطﺎرﻳﺔ ﻣرﻛﺑﺔ اﻟطرق‬

‫‪ 16‬ﻓوﻟت ـ ـ ‪ 32‬ﻓوﻟت‬ ‫ﺑطﺎرﻳﺔ ‪ 24‬ﻓوﻟت‬

‫ﻳﺗم ﺗﺣدﻳدة ﻣن ﻗﺑﺎ اﻟﺟﻬﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‬ ‫ح( اﻟﻣﻳﻝ‬

‫‪ (1‬ﻫذ اﻟﻘﻳﻣﺔ ﻳﺗم ﺗﺣدﻳدﻫﺎ ﻣن ﻗﺑﻝ اﻟﺟﻬﺔ اﻟوطﻧﻳﺔ اﻟﻣﺳﺋوﻟﺔ ﺣﻳث أﻧﻬﺎ ﻣرﺗﺑطﺔ ﺑظروف اﻟطﻘس واﻷﺣواﻝ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻟﻠﺗطﺑﻳق )‬
‫‪.‬‬
‫ﺧﺎرج اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ ‪ ,‬داﺧﻝ اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ ‪ ..‬إﻟﺦ( وﻫﻲ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻣن دوﻟﺔ ﻟدوﻟﺔ‬

‫‪ (2‬أﻳﺎﻛﺎن اﻟﺗطﺑﻳق‬

‫‪ (3‬اﻟﻘﻳم ‪ Unom‬ﻫﻲ اﻟﺗﻲ ﻳﺳﺟﻠﻬﺎ ﺟﻬﺎز اﻟﻘﻳﺎس ‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗوﺻﻳف ﻣدى ﻓﺄن _‪ %15‬ﺗﻛون ﺑﺎﻧﺳﺑﺔ ﻷﻗﻝ ﻗﻳﻣﺔ و ‪ %10+‬ﺗﻛون ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻷﻋﻠﻰ ﻗﻳﻣﺔ‬

‫‪19‬‬
‫‪GSO/04 /FDS/OIMLR 80-1:2014‬‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﻠﻳﺟﻳﺔ‬

‫‪ 2.1.5‬ﺗﺻﻧﻳف اﻟﺿﺑﺎطﺔ واﻻﺧطﺄ اﻟﻘﺻوى اﻟﻣﺳﻣوح ﺑﻬﺎ‬

‫ﺑﻧ ْﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺗطﺑﻳق ﻓﺎن أﻧظﻣﺔ اﻟﻘﻳﺎس اﻟﺳﺎﻛن اﻟﻣرﻛﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻬﺎرﻳﺞ اﻟﻧﺎﻗﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺳﻳر ﻋﻠﻰ اﻟطرق أو‬
‫ﻋﻠﻰ ﻋرﺑﺎت اﻟﺳﻛك اﻟﺣدﻳدﻳﺔ ﺗﺻﻧف إﻟﻰ أرﺑﻌﺔ ﻓﺋﺎت ﺿﺑﺎطﺔ طﺑﻘﺎً ﻟﻠﺟدوﻝ رﻗم ‪ .1‬أﻗﺻﻰ أﺧطﺎء ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ‬
‫ﻣﺳوح ﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﻳﺎن اﻟﻛﻣﻳﺔ ﻣوﺻﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﺟدوﻝ رﻗم ‪.2‬‬

‫ﺟدوﻝ رﻗم ‪1‬ـ ﻓﺋﺎت اﻟﺿﺑﺎطﺔ أﻋﺗﻣﺎداً ﻋﻠﻰ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺗطﺑﻳق‬

‫ﻧوع ﻧظﺎم اﻟﻘﻳﺎس‬ ‫ﻓﺋﺔ اﻟﺿﺑﺎطﺔ‬

‫‪ ‬أﻧظﻣﺔ ﻗﻳﺎس ﻟﺳواﺋﻝ ﻟزوﺟﺗﻬﺎ ﻻ ﺗزﻳد ﻋﻠﻰ ‪ 20‬ﻣﻳﺟﺎ ﺑﺳﻛﺎﻟﻔﻲ درﺟﺔ‬ ‫‪0.5‬‬
‫ﺣ اررة اﻟﻌﻣﻝ‪.‬‬

‫‪ ‬أﻧظﻣﺔ ﻗﻳﺎس ﻟﻠﺑن ‪ ,‬اﻟﺑﻳرة واﻟﺳواﺋﻝ اﻷﺧرى اﻟﺗﻰ ﺗﻛون رﻏوة‪.‬‬

‫‪ ‬أﻧظﻣﺔ ﻗﻳﺎس ﻟﺗزوﻳد اﻟطﺎﺋرات ﺑﺎﻟوﻗود‪.‬‬

‫‪ ‬أﻧظﻣﺔ ﻗﻳﺎس ﻟﻠﻐﺎزات اﻟﻣﺳﺎﻟﺔ ﺗﺣت ﺿﻐط ﺗﻘﻳس ﻋﻧد درﺟﺔ ﺣ اررة‬ ‫‪1.0‬‬
‫ﺗﺳﺎوى أو ﺗزﻳد ﻋﻠﻰ ‪º10-‬س‪.‬‬

‫‪ ‬أﻧظﻣﺔ ﻗﻳﺎس ﻟﺛﺎﻧﻲ اﻛﺳﻳد ﻛرﺑون ﻣﺳﺎﻝ‪.‬‬ ‫‪1.5‬‬

‫‪ ‬أﻧظﻣﺔ ﻗﻳﺎس ﻟﻠﻐﺎزات اﻟﻣﺳﺎﻟﺔ ﺗﺣت ﺿﻐط ﺗﻘﻳس ﻋﻧد درﺟﺔ ﺣ اررة ﺗﻘﻝ‬
‫ﻋن ‪º10-‬س‪.‬‬

‫‪ ‬أﻧظﻣﺔ ﻗﻳﺎس ﻟﺳواﺋﻝ ﻣﺑردة‬ ‫‪2.5‬‬

‫ﺟدوﻝ رﻗم ‪2‬ـ ﻓﺋﺔ اﻟﺿﺑﺎطﺔ واﻻﺧطﺄ اﻟﻘﺻوى اﻟﻣﺳﻣوح ﺑﻬﺎ‬

‫ﻓﺋﺔ اﻟﺿﺑﺎطﺔ‬

‫‪2.5‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪0.5‬‬

‫‪%2.5‬‬ ‫‪%1.5‬‬ ‫‪%1.0‬‬ ‫‪%0.5‬‬ ‫ﻧظﺎم ﻗﻳﺎس ﺳﺎﻛن )أ(‬

‫‪20‬‬
 ‫‪GSO/04 /FDS/OIMLR 80-1:2014‬‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﻠﻳﺟﻳﺔ‬

‫‪%1.5‬‬ ‫‪%1.0‬‬ ‫‪%0.5‬‬ ‫‪%0.3‬‬ ‫ﺧزان ﻗﻳﺎس ﻣﺗﻧﻘﻝ )ب(‬

‫‪ 3.1.5‬ظروف ﻟﺗطﺑﻳق اﻟﺧطﺄ اﻻﻗﺻﻰ اﻟﻣﺳﻣوح ﺑﻪ‬

‫‪ 1.3.1.5‬اﻻﺧطﺄ اﻟﻘﺻوى اﻟﻣﺳﻣوح ﺑﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺳطر )أ( ﻣن ﺟدوﻝ رﻗم ‪ 2‬ﺗطﺑق ﻷﻧظﻣﺔ اﻟﻘﻳﺎس اﻟﻛﺎﻣﻠﺔ‪,‬‬
‫ﺗﺣت ظروف ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﻘدرة و ﺑدون أي ﺗﻌدﻳﻝ ﺑﻳن اﻻﺧﺗﺑﺎرات اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻟـ‪:‬‬

‫‪ ‬أعتماد النوع‪.‬‬

‫التحقق األولي‬ ‫‪‬‬

‫‪ ‬التحققات الالحقة‪.‬‬

‫‪ 2.3.1.5‬االخطأ القصوى المسموح بھا في السطر )ب( من جدول رقم‪ 2‬تتطبق لــ‪:‬‬

‫‪ ‬أعتماد النوع لخزان قياس تحت ظروف تشغيل مقدرة‪.‬‬

‫‪ ‬التحقق للخزان كمرحلة اولية لتحقق مبدئي لنظام القياس‪.‬‬

‫‪ 3.3.1.5‬ﻟﻠﺣﺟوم اﻟﻣﻘﺎﺳﺔ أﻛﺑر ﻣن أدﻧﻰ ﻛﻣﻳﺔ ﻣﻘﺎﺳﺔ وﺣﺗﻰ ﺿﻌﻔﻳن أدﻧﻰ ﻛﻣﻳﺔ ﻣﻘﺎﺳﺔ ‪ ,‬ﻓﺄن اﻟﻘﻳﻣﺔ‬
‫اﻟﻣطﻠﻘﺔ ﻷﻗﺻﻰ ﺧطﺄ ﻣﺳﻣوح ﺑﻪ ﻳﺟب أن ﺗﻛون أﻗﻝ ﻣن أدﻧﻰ ﺣﻳود ﺣﺟم ﻣوﺻف )‪.(Emin‬‬

‫‪ 4.1.5‬ظروف أﺳﺎﺳﻳﺔ‪.‬‬

‫درﺟﺔ اﻟﺣ اررة اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ اﻟﻣوﺻﻲ ﺑﻬﺎ ﻫﻲ ‪º15‬س‪ .‬درﺟﺎت اﻟﺣ اررة اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ اﻷﺧرى ﻣﺛﻝ ‪º20‬س و ‪º27‬س‬
‫ﻗد ﺗﺳﺗﺧدم إذا ﺗم وﺿﻌﻬﺎ ﻣن اﻟﺟﻬﺔ اﻟﻣﺗروﻟوﺟﻳﺔ اﻟوطﻧﻳﺔ ﻓﻲ اﻟدوﻟﺔ‪ .‬اﻟﺿﻐط اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﻣوﺻﻲ ﺑﻪ ﻫو‬
‫اﻟﺿﻐط اﻟﺟوي اﻟطﺑﻳﻌﻲ )‪ 0.1‬ﻣﻳﺟﺎ ﺑﺳﻛﺎﻝ(‬

‫اﺳﺗﺧدام ﻗﻳم أﺧرى ﻷﺳﺑﺎب ﻣﺑررة ﻣﺳﻣوح ﺑﻪ‪.‬‬

‫‪ 5.1.5‬ﻣﺗطﻠﺑﺎت ﻋﻠﻰ ﻗﻳﺎس درﺟﺔ اﻟﺣ اررة‬

‫‪ 1.5.1.5‬ﻷﻏراض ﺗﻐﻳر اﻟﺣﺟم ﻓﺄن أﻗﺻﻰ ﺧطﺄ ﻣﺳﻣوح ﺑﻪ ﻟﻘﻳﺎس درﺟﺔ اﻟﺣ اررة ﻫو ‪º1±‬س ﻟﻔﺋﺔ اﻟدﻗﺔ‬
‫‪ 2.5‬و ‪º0.5±‬س ﻟﻔﺋﺎت اﻟدﻗﺔ اﻷﺧرى‪.‬‬

‫ﻣﻼﺣظﺔ‪ :‬أﻗﺻﻰ اﻷﺧطﺎء اﻟﻣﺳﻣوح ﺑﻬﺎ ﻫذﻩ ﺗطﺑق ﻟﻠﺑﻳﺎن اﻟﻣزود ﺑﺣﺎﺳب ﻣﻊ وﺳﻳﻠﺔ اﻟﺑﻳﺎن وﻳﺗﺿﻣن اﻟﺧطﺄ ﺑﺳﺑب اﻟﺗﻘرﻳب ﻏذا‬
‫اﺳﺗﺧدم ﻣدﺧﻼت رﻗﻣﻳﺔ‪.‬‬

‫‪21‬‬
 ‫‪GSO/04 /FDS/OIMLR 80-1:2014‬‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﻠﻳﺟﻳﺔ‬

‫‪ 2.5.1.5‬ﻟﻘﻳﺎس ﺣﺟم ﻣﻧﻘوﻝ ) ﺗوﺻﻳﻝ أو اﺳﺗﻼم ( ﻓﺄن ﻋﻧﺻر ) ﺣﺳﺎس( درﺟﺔ اﻟﺣ اررة ﻳﺟب ﻳﺛﺑت ﻓﻲ‬
‫ﺧط اﻟدﺧوﻝ‪/‬اﻟﺿﺦ ﺗﺣت اﻟﺧزان ﻓﻲ ﻣوﺿﻊ ﺣﻳث أﻧﻪ ﺗﺣت أي ﻧﻣط ﻟﻠﺿﺦ أو اﻟﺗﺣﻣﻳﻝ ‪ ,‬ﻳﺗدﻓق اﻟﺳﺎﺋﻝ ﻣﺎ اًر‬
‫ﺑﺎﻟﺣﺳﺎس‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻣرات ﺳﺎﺋﻝ اﻟﻣﻧﻔﺻﻠﺔ ﻓﺄﻧﻪ ﻳﺟب ﺗﺛﺑﻳت ﺣﺳﺎﺳﺎت أﺿﺎﻓﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ 3.5.1.5‬إذا اﺳﺗﺧدﻣت اﻟﻧﺎﻗﻠﺔ اﻟﺻﻬرﻳﺟﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺳﻳر ﻋﻠﻰ اﻟطرق أو ﻋﻠﻰ ﻋرﺑﺔ اﻟﺳﻛك اﻟﺣدﻳدﻳﺔ ﻓﻲ ﻗﻳﺎس‬
‫اﻟﺣﺟم ﻟﻠﺟرد ‪ ,‬ﻓﺄن ﺣﺳﺎس )ﺣﺳﺎﺳﺎت( درﺟﺔ اﻟﺣ اررة ﻳﺟب أن ﺗﺛﺑت داﺧﻝ اﻟﺧزان‪/‬ﻛﻝ ﻣﻘﺻورة ﺑﺣﻳث ﺗﻌطﻲ‬
‫ﻣﺗوﺳط درﺟﺔ ﺣ اررة ﺣﺟم اﻟﺳﺎﺋﻝ ﻓﻲ اﻟﺧزان‪/‬اﻟﻣﻘﺻورة ﻛﺑﻘﺎص ﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت ﺑﻧد ‪1.5.1.5.‬‬

‫‪ 4.5.1.5‬ﻳﺟب أن ﻳﺳﻣﺢ ﻧظﺎم اﻟﻘﻳﺎس ﺑﺎظﻬﺎر ﻗراءة ﻗﻳﻣﺔ درﺟﺔ اﻟﺣ اررة اﻟﻔﻌﻠﻳﺔز اﻟﺑﻳﺎن اﻟداﺋم ﻟﻳس‬
‫ﺿرورﻳﺎً‪.‬‬

‫‪ 6.1.5‬اﻟﺳﻌﺔ اﻷﺳﻣﻳﺔ‬

‫ﻳﺟب أن ﺗﻛون اﻟﺳﻌﺔ اﻷﺳﻣﻳﺔ ﻟﺧزان ﻗﻳﺎس أو ﺟزء ﻣﻧﻔﺻﻝ ‪500‬ﻟﺗر إﻻ إذا ذﻛر ﻏﻳر ذﻟك ﻓﻲ ﺷﻬﺎدة‬
‫أﻋﺗﻣﺎد اﻟﻧوع‪.‬‬

‫‪ 7.1.5‬أدﻧﻰ ﻛﻣﻳﺔ ﻣﻘﺎﺳﺔ‬

‫‪ 1.7.1.5‬ﻳﺟب ﺗﺣدﻳد أدﻧﻰ ﻛﻣﻳﺔ ﻣﻘﺎﺳﺔ ﻟﻛﻝ ﺟزء ﻣﻧﻔﺻﻝ ﺑﺎﻟﺧزان وﻳﺟب اﻻ ﺗزﻳد ﻋﻠﻰ رﺑﻊ ﺳﻌﺗﻬﺎ‬
‫اﻷﺳﻣﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ 2.7.1.5‬ﻳﺟب أن ﺗﻛون أدﻧﻰ ﻛﻣﻳﺔ ﻣﻘﺎﺳﺔ ﻣﺳﺎوﻳﺔ أو أﻛﺑر ﻣن اﻟﻘﻳﻣﺗﻳن اﻟﺗﺎﻟﻳﺗﻳن‪:‬‬

‫‪ ‬اﻟﺣﺟم طﺑﻘﺎً ﻷﺧﺗﻼف اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﻣذﻛور ﻓﻲ ﺟدوﻝ رﻗم ‪ ,3‬طﺑﻘﺎً ﻟﻔﺋﺔ اﻟدﻗﺔ وﻣﻊ اﻟﺣﺳﺎﺳﻳﺔ اﻷﺻﻐر‪.‬‬

‫‪ ‬اﻟﺣﺟم اﻟذي طﺑﻘﺎً ﻟﺗﻔﺎوت اﻟﺗﺻﻧﻳﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺟم ) اﻟﻔرق ﺑﻳن ﻣواﺻﻔﺎت ااﻟﺷﻛﻝ اﻟﻬﻧدﺳﻲ اﻟﻔﻌﻠﻲ‬
‫ﻟﻠﺧزان واﻟﺗﺻﻣﻳم( واﻟذي ﻻ ﻳزﻳد ﻋﻠﻰ ﺛﻼﺛﺔ أﺧﻣﺎس )‪ (5/3‬ﻷﻗﺻﻰ ﺧطﺎء ﻣﺳﻣوح ﺑﻪ ﻓﻲ اﻟﺳطر‬
‫)أ( ﻣن ﺟدوﻝ رﻗم‪ 2‬ﻟﻛﻝ ﻣﻳﻝ ﻣﺳﻣوح‪.‬‬

‫ﺟدوﻝ رﻗم‪3‬ـ أدﻧﻰ أﺧﺗﻼف ﻣﺳﺗوى طﺑﻘﺎً ﻟـ )‪MMQ(Vmin‬‬

‫ﻓﺋﺔ اﻟدﻗﺔ‬

‫‪2.5‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪0.5‬‬

‫‪22‬‬
‫‪GSO/04 /FDS/OIMLR 80-1:2014‬‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﻠﻳﺟﻳﺔ‬

‫‪200‬ﻣم‬ ‫‪190‬ﻣم‬ ‫‪171‬ﻣم‬ ‫‪200‬ﻣم‬ ‫ﻓرق اﻟﻣﺳﺗوى‬

‫ﻣﻼﺣظﺔ‪ :‬ﻓروق اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﻣذﻛورة ﺗﻌﺗﻣد ﻋﻠىﺎﻻرﺗﻳﺎب ﻣﺗﻣدد ‪ Ux‬ﻟﻔﺋﺎت اﻟدﻗﺔ اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﻣذﻛورة ﻓﻲ ﺑﻧد ‪1.3.4.5‬‬
‫ﺟدوﻝ‪6.‬‬

‫‪ 3.7.1.5‬ﻳﺟب أن ﺗﻌطﻰ أدﻧﻰ ﻛﻣﻳﺔ ﻣﻘﺎﺳﺔ ﻟﻧظﺎم ﻗﻳﺎس ﻓﻲ اﻟﺻور اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬

‫‪ n10 ×2 , n10 ×1 ‬أو ‪ n10 ×5‬ﻟﺗر ﺣﻳث ‪ n‬ﻫﻲ ﻋدد ﻛﻠﻲ‪.‬‬

‫‪ ‬ﻛﻠﻪ ﻣﺿروب ﻓﻲ ‪100‬ﻟﺗر‪.‬‬

‫ﺣﺎوﻳﺔ ﺧزان اﻟﻘﻳﺎس‬ ‫‪2.5‬‬

‫‪ 1.2.5‬اﻷﻣﺎن ووﻣﺗطﻠﺑﺎت أﺧرى ﻏﻳر ﻣﺗروﻟوﺟﻳﺔ‬

‫‪ 1.1.2.5‬اﻷﺷﺗراطﺎت اﻟوطﻧﻳﺔ واﻟدوﻟﻳﺔ ‪ ,‬اﻟﺧدﻣﺎت اﻟرﺳﻣﻳﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﻧﻘﻝ اﻟﻣواد اﻟﺧطرة ‪ ,‬واﻟﺳﻠطﺎت‬
‫اﻟﻣﺳﺋوﻟﺔ ﻋن ﻣ ارﻗﺑﺔ اﻧﺗﺎج أوﻋﻳﺔ اﻟﺿﻐط ﺗﺿﻊ ﺷروط ﻟﺑﻧﺎء اﻟﻧﻘﻼت اﻟﺻﻬرﻳﺟﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺳﻳر ﻋﻠﻰ اﻟطرق‬
‫واﻟﺗﻲ ﻋﻠﻰ ﻋرﺑﺎت اﻟﺳﻛك اﻟﺣدﻳدﻳﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻟﻧﻘﻝ اﻟﺳواﺋﻝ ﻓﻲ ﺧزاﻧﺎت ﺑدون ﺣﻣﻝ زاﺋد وﺧﺎﻟﻳﺔ ﻣن اﻟﺧطرز‬
‫ﺗﺷرﻳﻌﺎت اﺿﺎﻓﻳﺔ ﻟﻠﺳﻼﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻣﻝ واﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﺿد اﺣﺗﻣﺎﻝ ﺣدوث اﻟﺣرﻳق واﻷﻧﻔﺟﺎر‪ .‬ﻫذﻩ اﻟﺗﺷرﻳﻌﺎت ﻳﺟب‬
‫ﻣﻼﺣظﺗﻬﺎ‪.‬‬

‫‪ 2.1.2.5‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺻﻬﺎرﻳﺞ اﻟﺳواﺋﻝ اﻟﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻠﺷرب ﻓﺈن اﻟﺧﺻﺎﺋص اﻻﻧﺷﺎﺋﻳﺔ ﻟﻠﺻﻬرﻳﺞ ) ﻣﺛﻝ اﻟﺷﻛﻝ‬
‫واﻟﻣواد ‪ . . . .‬اﻟﺦ ( ﻳﺟب أﻻ ﻳﻛون ﻟﻬﺎ آﺛﺎر ﻻﺣﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻧوﻋﻳﺔ اﻟﺳﺎﺋﻝ اﻟﻣﺣﻣوﻝ وﺻﻼﺣﻳﺗﻪ ﻟﻠﺷرب ﻛﻣﺎ‬
‫ﻳﺟب ﻓﻰ ﻣﺛﻝ ﻫذﻩ اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻷﺧذ ﺑﺈرﺷﺎدات اﻟﻬﻳﺋﺎت واﻟﺟﻬﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻓﻰ ﻫذا اﻟﺷﺄن‪.‬‬

‫ﻳﺟب أن ﻳﻛون ﺗطﺑﻳق ﺟﻣﻳﻊ اﻻﺷﺗراطﺎت اﻟﻣذﻛورة ﺳﺎﺑﻘﺎ ﻣﺗواﻓﻘﺔ وﻣﺗﻣﺷﻳﺔ ﻣﻊ وظﻳﻔﺔ اﻟﺻﻬرﻳﺞ ﻛوﺳﻳﻠﺔ‬
‫ﻟﻠﻘﻳﺎس‪.‬‬

‫‪ 3.1.2.5‬ﻣواﺻﻔﺎت اﻟﺳﻌﺔ اﻷﺳﻣﻳﺔ ﻳﺟب ان ﺗؤﺧذ ﻓﻲ اﻟﺣﺳﺑﺎن اﻟﺗﺷرﻳﻌﺎت اﻟوطﻧﻳﺔ أو اﻟدوﻟﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺣدد‬
‫أﻗﺻﻰ ﺣﺟم ﻣﻝء ﻟﻠﺧزاﻧﺎت‪.‬‬

‫‪ 2.2.5‬ﻣﺗطﻠﺑﺎت ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻛوﻳن اﻟﺣﺎوﻳﺔ‬

‫‪23‬‬
‫‪GSO/04 /FDS/OIMLR 80-1:2014‬‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﻠﻳﺟﻳﺔ‬

‫‪ 1.2.2.5‬اﻷﺷﻛﺎﻝ وﻋﻧﺎﺻر اﻟﺗﻘوﻳﺔ وطرﻳﻘﺔ اﻟﺗﺷﻛﻳﻝ أو اﻟﺗﺟﻣﻳﻊ واﻟﺗرﻛﻳب ﻳﺟب أن ﻳﺗم اﺧﺗﻳﺎرﻫﺎ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ‬
‫ﺑﺣﻳث ﻻ ﺗﺗﺄﺛر اﻟﺣﺎوﻳﺎت ﺑدرﺟﺔ ﻛﺎﻓﻳﺔ ﺑﺎﻟﻌواﻣﻝ اﻟﺟوﻳﺔ واﻟﺳواﺋﻝ اﻟﺗﻰ ﺗﺣوﻳﻬﺎ وأن ﻻ ﺗﺗﻌرض ﻋﻣﻠﻳﺎ ﻷى‬
‫ﺗﺷوﻫﺎت ﺗﺣت ظروف اﻟﺗﺷﻐﻳﻝ اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ 2.2.2.5‬ﻳﺟب أن ﺗﻛون اﻟﺣﺎوﻳﺔ ﻣﺣﻛﻣﺔ‪ .‬اﻟدﻟﻳﻝ أن ﺗﻛون أﺧﺗﺑﺎرات اﻷﻣﺎن اﻟﺗﻲ ﺗﺟرى ﻛﺎﻓﻳﺔ ﻋﺎﻣﺔ‪.‬‬

‫‪ 3.2.2.5‬اﻷرﺗﻔﺎع اﻟﻣرﺟﻌﻲ ‪ H‬ﻟﻠﺧزان أو ﻛﻝ ﺟزء ﻣﻧﻔﺻﻝ ﻳﺟب اﻻ ﻳﺗﻐﻳر أﺛﻧﺎء اﻟﻣﻝء ﻋن أﻛﺛر ﻣن اﻟﻘﻳﻣﺔ‬
‫اﻟﻛﺑرى ﻣن اﻟﻘﻳﻣﺗﻳن اﻟﻣذﻛورة ﻓﻲ اﻟﺟدوﻝ رﻗم ‪.4‬‬

‫ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ ﻓﺋﺔ اﻟدﻗﺔ‬

‫ﺟدوﻝ ‪4‬ـ أﻗﺻﻰ ﺗﻐﻳر ﻣﺳﻣوح ﺑﻪ ﻟﻸرﺗﻔﺎع اﻟرﻣﺟﻌﻲ ً‬

‫ﻓﺋﺔ اﻟﺿﺑﺎطﺔ‬

‫‪2.5‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪0.5‬‬

‫‪4‬ﻣم أو ‪H/100‬‬ ‫‪2‬ﻣم أو ‪H/100‬‬ ‫أدﻧﻲ ﺗﻐﻳر ﻣﺳﻣوح ﺑﻪ ﻓﻲ‬

‫اﻷرﺗﻔﺎع اﻟﻣرﺟﻌﻲ ‪)H‬ﻣم(‬

‫‪ 4.2.2.5‬ﺳﻌﺔ اﻟﺟزء اﻟﻣﻧﻔﺻﻝ ﻳﺟب اﻻ ﺗﺗﻐﻳر ﺑﺄﻛﺛر ﻣن ﺛﻠث )‪ (3/1‬ﻣن اﻟﺧطﺄ اﻻﻗﺻﻰ اﻟﻣﺳﻣوح ﺑﻪ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺳطر )ب( ﻓﻲ اﻟﺟدوﻝ‪ 2‬ﻋﻧدﻣﺎ ﻳﻛون اﻟﺟزء اﻟﻣﻧﻔﺻﻝ اﻟﻣﺟﺎور أو اﻷﺟزء اﻟﻣﻧﻔﺻﻠﺔ ﻗد اﻣﺗﻼءت أو‬
‫أﻓرﻏت‪.‬‬

‫‪ 5.2.2.5‬ﻳﺟب اﺧﺗﻳﺎر ﻣواد اﻟﺧزان ﺑﺣﻳث أن اﻟﺳﻌﺔ ﻻ ﺗﺗﻐﻳر ﺑﺄﻛﺛر ﻣن ﺛﻠث )‪ (3/1‬ﻣن أدﻧﻰ ﺧطﺄ ﻣﺳﻣوح‬
‫ﺑﻪ ﻣوﺻف ﻓﻲ اﻟﺳطر )ب( ﻓﻲ اﻟﺟدوﻝ‪ 2‬ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺗﻐﻳر درﺣﺔ ﺣ اررة اﻟﺧزان ﻓﻲ ﻣدى ‪º10±‬س ﻣن درﺟﺔ‬
‫اﻟﺣ اررة اﻟﻣرﺟﻌﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻼﺣظﺔ‪ :‬ﻫذا اﻟﺷرط ﻳﺳﺗوﻓﻰ إذا ﻛﺎن ﻣﻌﺎﻣﻝ اﻟﺗﻣدد اﻟﺧطﻲ ﻟﻣواد اﻟﺧزان أﻗﻝ ﻣن ‪.33.10-6K-1‬‬

‫‪ 6.2.2.5‬ﺧزاﻧﺎت اﻟﺳواﺋﻝ اﻟﺗﻲ ﻟم ﻳﺗم ﻗﻳﺎﺳﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺿﻐط اﻟﺟوي ﻳﺟب أن ﺗﺻﻣم ﺑﺣﻳث أن ﺳﻌﺗﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺟﻣﻳﻊ ﻣدى اﻟﺿﻐط اﻟﻣﺳﻣوح ﻻ ﺗﺗﻐﻳر ﺑﺄﻛﺛر ﻣن ﺧﻣس )‪ (5/1‬أﻗﺻﻰ ﺧطﺄ ﻣﺳﻣوح ﺑﻪ ﻓﻲ اﻟﺳطر )ب(‬
‫ﻓﻲ اﻟﺟدوﻝ‪2.‬‬

‫‪24‬‬
‫‪GSO/04 /FDS/OIMLR 80-1:2014‬‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﻠﻳﺟﻳﺔ‬

‫‪ 7.2.2.5‬ﻛﻝ ﺧزان أو ﺟزء ﻣﻔﺻوﻝ ﻳﺟب أن ﻳﻛون ﺷﻛﻠﺔ ﺑﺣﻳث ﻻ ﻳﺣﺑس ﻫواء أﺛﻧﺎء اﻟﻣﻝء وﻻ ﻳﺣﺗﻔظ‬
‫ﺑﺳﺎﺋﻝ أﺛﻧﺎء اﻟﺗﻔرﻳﻐﻔﻲ أي ﻣﻛﺎن ﻣﺳﻣوح ﻷﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻌدة‪.‬‬

‫‪8.2.2.5‬‬

‫ﻗد ﺗﺳﺗﺧدم ﺻﻧﺎﺑﻳر‪ ,‬ﻣﺻﺑﺎت أو أﻧﺎﺑﻳب ﺗﻧﻔﻳث وﺻﻣﺎﻣﺎت ﻟﻠﺗواﻓق ﻣﻊ اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬

‫‪ 9.2.2.5‬اﻟﺗﺟﻔﻳف اﻟﺗﺎم ﻳﺟب ﺗﺄﻛﻳدة ﺑــ‪:‬‬

‫‪ ‬اﻟﺷﻛﻝ اﻟﻣﻧﺎﺳب ﻟﻠﺧزان‪.‬‬

‫‪ ‬ﻣﻳﻝ ﻗﺎع اﻟﺧزان ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻝ ﺑـ ‪ (º1.2) %2‬واﻟﻌرﺑﺔ ﻋﻠﻰ أرض أﻓﻘﻳﺔ‪.‬أو‬

‫‪ ‬ﺑوﺳﺎﺋﻝ أﺧرى‬

‫ﻳﺟب أن ﺗﺻﻣم ﺟﻣﻳﻊ ﺧزﻧﺎت اﻟﻘﻳﺎس اﻟﺗﻲ ﺗﺳﻳر ﻋﻠﻰ اﻟطرق ﻟﺗﺿﺦ ﺧﻼﻝ ﻣﻳﻝ ﻻ ﻳﻘﻝ ﻋن ‪ %2±‬ﻣن‬
‫اﻟوﺿﻊ اﻟﻣرﺟﻌﻲ‪.‬‬

‫إذا اﻟﺗﺟﻔﻳف اﻟﺗﺎم ﻏﻳر ﻣﻣﻛن ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ اﻷوﺿﺎع وﻫذا ﻗد ﻳﺗوﻗﻊ ﺧﻼﻝ اﺳﺗﺧدام وﺳﺎﺛﻝ ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ ‪/‬ﺑﻳﺎن‪ ,‬ﻳﺟب‬
‫أن ﻳﺛﺑت ﻟﺗﺄﻛﻳد ﺗﻣﺎم اﻟﺗﻔرﻳﻎ ) ﻣﺛﺎﻝ ﺑﺣﺳﺎﺳﺎت ﺳﺎﺋﻝ أﺿﺎﻓﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺟزء اﻟﻣﻧﻔﺻﻝ أو ﺑﻣﺗﺎﺑﻌﺔ اﻟﻣﻳﻝ(‪.‬‬

‫‪ 10.2.2.5‬ﻳﺟب اﻻ ﻳﻛون ﺣﺟم اﻟﺳﺎﺋﻝ اﻟﻣﺗﺑﻘﻲ ﻓﻲ اﻟﺧزان أو اﻟﺟزء اﻟﻣﻧﻔﺻﻝ ﺑﻌد اﻟﺗﺟﻔﻳف اﻟﺗﺎم أﻛﺑر ﻣن‬
‫ﻋﺷر )‪ (10/1‬اﻟﻘﻳﻣﺔ اﻟﻣطﻠﻘﺔ ﻷﻗﺻﻰ ﺧطﺄ ﻣﺳﻣوح ﻣذﻛور ﻓﻲ اﻟﺳطر )ب( ﻓﻲ اﻟﺟدوﻝ ‪ 2‬اﻟﻣطﺑق ﻟﺳﻌﺔ‬
‫اﻟﺧزاﻧﺄو اﻟﺟزء اﻟﻣﻧﻔﺻﻝ‪ .‬ﻫذا اﻟﺣﺟم ﻗد ﻳﺗﺑﻘﻰ ﻓﻲ اﻟﺧزان ﺑﺳﺑب ﺷروط اﻟﺗﺷﻳﻳد أو اﻟﺗرﻛﻳب‪.‬‬

‫‪ 11.2.2.5‬اﻟﺣواﺟز وﻋﻧﺎﺻر اﻟﺗدﻋﻳم اﻟﺗﻲ ﺗﺛﺑت ﻓﻲ اﻟﺧزان ﻳﺟب أن ﺗﺄﺧذ ﺷﻛﻝ ﻣﻧﺎﺳب وﺗزود ﺑﻔوﻫﺎت‬
‫ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﺑﺣﻳث ﻻ ﻳﺣدث اﻋﺎﻗﺔ ﻟﻠﻣﻝء و اﻟﺗﺟﻔﻳف واﻟﺗﻔﺗﻳش ﻋﻠﻰ ﺗﻔرﻳﻎ اﻟﺧزان‪.‬‬

‫‪ 12.2.2.5‬ﻳﺣظر إزاﻟﺔ اﻟﺧﺷب اﻟﺟﺎف داﺧﻝ اﻟﺻﻬﺎرﻳﺞ ﻟﺿﺑط ﺳﻌﺔ اﻟﺻﻬرﻳﺞ ﻟﻘﻳﻣﺔ ﻣﺣددة أو أى ﺟﺳم‬
‫أﺧر واﻟذى ﻳؤدى إزاﻟﺗﻪ ﻟﺗﻐﻳﻳر ﺳﻌﺔ اﻟﺧزان‪.‬‬

‫‪ 13.2.2.5‬اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﻣﺛﺑﺗﺔ داﺧﻝ أﺟزاء ﺧزاﻧﺎت اﻟﻘﻳﺎس اﻟﻣﻧﻔﺻﻠﺔ )ﻣﺛﻝ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺗﺳﺧﻳن( ﻣﺳﻣوح ﺑﻬﺎ إذا‬
‫ﻛﺎﻧت ﻣوﺟودة أﺛﻧﺎء اﻟﻣﻌﺎﻳرة وﻻ ﻳﻣﻛن ﺗﻌدﻳﻠﻬﺎ أو ﺗرﺣﻳﻠﻬﺎ‪.‬‬

‫‪25‬‬
‫‪GSO/04 /FDS/OIMLR 80-1:2014‬‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﻠﻳﺟﻳﺔ‬

‫‪ 14.2.2.5‬ﻫﻧدﺳﺔ اﻟﺧزان أو اﻟﺟزء اﻟﻣﻧﻔﺻﻝ ﻳﺟب أن ﺗﻛون ﺑطرﻳﻘﺔ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﺑﺣﻳث ﺗﺛﺑط اﻟﻣوﺟﺎت ﻋﻧد‬
‫ﺳطﺢ اﻟﺳﺎﺋﻝ‪.‬‬

‫‪ 15.2.2.5‬ﻟﺗﻘﻠﻳﻝ ﺗﺄﺛﻳرات اﻟﻣﻳﻝ ﻳﺟب أن ﺗﻛون ﺧزاﻧﺎت اﻟﻘﻳﺎس ﻣﺗﻣﺎﺛﻠﺔ اﻷﺗﺟﺎﻫﺎت اﻟطوﻟﻳﺔ واﻟﻌرﺿﻳﺔ وأن‬
‫ﺗﻛون ﺣﺳﺎﺳﺎت اﻟﻣﺳﺗوى ﻣﺛﺑﺗﺔ ﻓﻲ اﻟﻣرﻛز‪ .‬اﻟﺗﺷﻳدات اﻟﺧرى ﻣﺳﻣوح ﺑﻬﺎ إذا أﺛﺑت ﻗﻳﺎس اﻟﺣﺟم اﻟﺻﺣﻳﺢ‪.‬‬

‫‪ 16.2.2.5‬إذا ﻛﺎﻧت اﻟﻘﻳﺎﺳﺎت اﻟﺻﺣﻳﺣﺔ ﻏﻳر ﻣﻣﻛﻧﺔ ﺗﺣت ﺟﻣﻳﻊ اﻟﻣﻳوﻝ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ أﺛﻧﺎء اﻻﺳﺗﺧدام ﻓﻳﺟب‬
‫أن ﻳﻛون اﻟﺧزان ﻣﺟﻬز ﺑوﺳﻳﻠﺔ ﺗوﺿﺢ اﻟﻣﻳﻝ اﻟﻔﻌﻠﻲ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻣدى اﻟﻣﻳﻝ اﻟﻣطﻠوب ﻟﻠﻘﻳﺎس اﻟﺻﺣﻳﺢ‪.‬‬

‫‪ 17.2.2.5‬ﻳﺟب أن ﻳﻣﻛن اﻟوﺻوﻝ ﻟداﺧﻝ ﺧزان اﻟﻘﻳﺎس ﻷﻏراض اﻟﻔﺣص ﻣن ﻓﺗﺣﺔ اﻟﺻﻳﺎﻧﺔ وأﺛﺑﺎت أن‬
‫ﺗﺷرﻳﻌﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ أو اﻟﺗﺷرﻳﻌﺎت اﻷﺧرى ﻻ ﺗﻣﻧﻊ ﻫذا‪ .‬ﺑﺎﻟﺗواﻓق ﻣﻊ ﺑﻧد ‪ 3.5.2.3‬ﻳﺟب أن ﺗﻐﻠف ﻟﻣﻧﻊ‬
‫ﺣدوث ﺗﻠوث‪.‬‬

‫‪ 18.2.2.5‬ﻳﺟب أﻻ ﺗﻘﻝ ﺳﻌﺔ ﺧزان اﻟﻘﻳﺎس ﺑـ ‪ %10‬ﻋن اﻟﺳﻌﺔ اﻟﻣذﻛورة ﻓﻲ وﺛﺎﺋق اﻟﺗﺻﻣﻳم‪.‬‬

‫‪ 19.2.2.5‬ﻋﻧد وﺟود ﻗﺑﺔ ﻓﻳﺟب أن ﺗﻛون ﻋﻠﻰ اﻟﺟزء اﻟﻌﻠوي ﻣن ﺟﺳم اﻟﺧزان وﻣﻠﺣوﻣﺔ ﺑﻪ‪ .‬ﻋﺎﻣﺔ ﻳﺟب أن‬
‫ﺗﻛون وﺳﻳﻠﺔ ﻗﻳﺎس اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﺔ داﺧﻝ اﻟﻘﺑﺔ‪.‬‬

‫‪ 20.2.2.5‬ﻗد ﺗﻛون اﻟﻘﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻛﻝ أﺳطواﻧﻲ أو ﻣﺗوازي ﻣﺳﺗطﻳﻼت ﻣﻊ ﺟواﻧب رأﺳﻳﺔ ‪ ,‬إذا ﻛﺎﻧت اﻟﻘﺑﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺷﻛﻝ ﻣﺗوازي ﻣﺳﺗطﻳﻼت ﻓﻳﻣﻛن أن ﺗﻛون ﺑﻧﻔس طوﻝ اﻟﺧزان‪.‬‬

‫‪ 21.2.2.5‬إذا ﻛﺎﻧت ﺟواﻧب اﻟﻘﺑﺔ ﻣرﻛﺑﺔ ﺑﺣﻳث ﺗﺧﺗرق ﺟﺳم اﻟﺧزان ﻓﺄن ﻫذا ﻳﻣﻛن أن ﻳﻛون ﺟﻳوب ﻫواﺋﻳﺔ‬
‫ﻋﻧد اﻟﻣﻝء ﻷﻗﺻﻰ ﻣﺳﺗوى ﻣﻝء ﻣﺳﻣوح ‪ ,‬و ذﻟك ﻳﺗم ﻋﻣﻝ ﻓوﻫﺎت أو ﺷﻘوق ﺑﺄﺑﻌﺎد ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻋﻠﻰ أرﺗﻔﺎع ﻛﻔﻲ‬
‫ﻟﺗﺟﻧب ﻫذا‪.‬‬

‫‪ 22.2.2.5‬اﻟﻣﻘطﻊ اﻟﻌرﺿﻲ ﻟﺟﺳم اﻟﺧزان واﻟﻘﺑﺔ ﻳﺟب أن ﻳﻛون ﻟﻪ ﻣﺣور ﺗﻣﺎﺳﻝ رأﺳﻲ‪ .‬ﻳﺳﻣﺢ ﺑﺗﺷﻳدات‬
‫أﺧرى إذا ﺗم ﺗﺄﻛﻳد ﺻﺣﺔ ﻗﻳﺎس اﻟﺣﺟم‪.‬‬

‫‪ 23.2.2.5‬ﻳﺟب أن ﺗﻛون أﺑﻌﺎد اﻟﻣﻘطﻊ اﻷﻓﻘﻲ ﺗﺳﻣﺢ ﺑﻔﺣص داﺧﻝ اﻟﺧزان ‪ .‬ﻳوﺻﻰ ﺑﻘطر ﻻ ﻳﻘﻝ ﻋن‬
‫‪500‬ﻣم‪.‬‬

‫‪ 3.5‬وﺳﺎﺋﻝ أﺿﺎﻓﻳﺔ‬

‫‪ 1.3.5‬وﺳﻳﻠﺔ ﺿﺦ‬
‫‪26‬‬
‫‪GSO/04 /FDS/OIMLR 80-1:2014‬‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﻠﻳﺟﻳﺔ‬

‫‪ 1.1.3.5‬ﻳﺟب أن ﺗؤﻛد وﺳﻳﻠﺔ اﻟﺿﺦ ﺗﻣﺎم وﺳرﻋﺔ ﺿﺦ اﻟﺳﺎﺋﻝ اﻟذي ﻳﺣﺗوﻳﻪ اﻟﺧزان‪ .‬ﻣن اﺟﻝ ذﻟك ﻳﺟب‬
‫ﺗوﺻﻳﻝ أﻧﺑوﺑﺔ اﻟﺿﺦ ﻓﻲ أﺳﻔﻝ ﺟزء ﻟﺟﺳم اﻟﺧزان‪.‬‬

‫‪ 2.1.3.5‬ﻟﻠﺧزاﻧﺎت ذات اﻟﺗﺳﻳد اﻟﺧﺎص اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻠﻣطﺎرات ‪ ,‬ﻳﺳﻣﺢ ﺑﺗرﻛﻳب وﺳﻳﻠﺔ ﻟﺗﺟﻣﻳﻊ اﻟﻣﺎء‬
‫واﻟﺷواﺋب اﻟﺗﻲ ﺗﺗرﺳب ﺑﺳﺑب اﻟﻣﺎء اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ اﻟﺧزان‪ .‬ﻫذﻩ اﻟوﺳﻳﻠﺔ ﻳﺟب أن ﻳﻛون ﻟﻬﺎ أﻧﺑوﺑﺔ ﺗﺻرﻳف‬
‫ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ‪ ,‬ﻗطرﻫﺎ ﺻﻐﻳر ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻛون أﻧﺑوﺑﺔ اﻟﺿﺦ اﻟطﺑﻳﻌﻳﺔ ﻏﻳر ﻣوﺻﻠﺔ ﻷﺳﻔﻝ ﺟزء ﻟﻠﺧزان‪.‬‬

‫وﺳﻳﻠﺔ اﻟﺗﺟﻣﻳﻊ ﻗد ﺗرﻛب‪:‬‬

‫‪ ‬ﻋﻠﻰ ﻛﻝ اﻟﺟزء اﻟﺳﻔﻠﻲ ﻟﻠﺧزاﻧز أو‬

‫‪ ‬ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﺣﺔ ﻣﺧﺗﺻرة ﻟﻠﺟزء اﻟﺳﻔﻠﻲ‪.‬‬

‫‪ 3.1.3.5‬ﻳﺟب أن ﺗﻛون أﻧﺑوﺑﺔ اﻟﺿﺦ أﺻﻐر ﻣﺎ ﻳﻣﻛن وﻟﻬﺎ أﻧﺣدار ﺗﺟﺎﻩ ﺻﻣﺎم اﻷﻳﻘﺎف‪ .‬ﻳوﺻﻰ اﻻ ﻳﻘﻝ‬
‫اﻷﻧﺣدار ﻋن ‪.º2‬‬

‫‪ 4.1.3.5‬ﻳﺟب أن ﻳﻛون ﻟﻛﻝ ﺟزء ﻣﻧﻔﺻﻝ وﺳﻳﻠﺔ ﻟﻠﺿﺦ ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ‪ .‬ﻳﺳﻣﺢ ﺑﺎﻟﺿﺦ اﻟﻣﺗﺷﻌب ﺗﺣت اﻟﺷروط‬
‫اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬

‫ﻳﺟب أن ﺗﻛون اﻟﺗﺷﻌﺑﺎت ﻟﻬﺎ وﺳﺎﺋﻝ ﺗﺣﻛم ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﺗﻣﻧﻊ اﻟﺗدﻓق اﻟﻌﻛﺳﻲ ﻣن ﺟزء ﻣﻧﻔﺻﻝ إﻟﻰ أﺧر أو ﺗﻘدﻳم‬
‫أدﻟﺔ ﻟﻠﻬذﻩ اﻟﺣﺎﻟﺔ‪.‬‬

‫إﻻ أﻧﻪ ‪ ,‬ﻋﻧدﻣﺎ ﻳﻛون اﺳﺗﺧدام ذﻟك ﺿرورﻳﺎص ﻓﺄن اﻟﺟﻬﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﻣﺗروﻟوﺟﻳﺎً ﻗد ﺗﻘﺑﻝ اﺳﺗﺧدام اﻟﺗﺷﻌﺑﺎت‬
‫ﻏﻳر اﻟﻣﺿﻣوﻧﺔ ﻋﻧد أﺛﺑﺎت ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ واﺿﺣﺔ ﺳﻬﻝ ﻗراءﺗﻬﺎ ﻣﻼﺻﻘﺔ ﻟﻧﻘﺎط اﻟﺗﻔرﻳﻎ‪.‬‬

‫ﻫذﻩ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻗد ﺗﺗﻛون ﻣن ﺑطﺎﻗﺔ ﺗﻌطﻲ واﺣد ﻣن اﻟﻘرات اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬

‫‪" ‬ﻏﻳر ﻣﺳﻣوح وﺟود اﻟﻣﺟﻣﻊ أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺳﻠﻳم ) اﻟﺗﻔرﻳﻎ ( ﻣن ﺧزان اﻟﻘﻳﺎس" ﻋﻧدﻣﺎ ﻳﻛون ﺳﻬﻝ إزاﻟﺔ‬
‫اﻟﻣﺟﻣﻊ‪.‬‬

‫‪ " ‬ﺗﺄﻛد ﻣن ﻣﺳﺗوى اﻟﺳﺎﺋﻝ ﻗﺑﻝ وﺑﻌد ﻛﻝ ﺗﻔرﻳﻎ ﻣن ﺟزء اﻟﺧزان اﻟﻣﻧﻔﺻﻝ" ﻋﻧدﻣﺎ ﻳﻛون ﻣن اﻟﺻﻌب‬
‫إزاﻟﺔ اﻟﻣﺟﻣﻊ‪.‬‬

‫‪ 5.1.3.5‬وﺟود ﺗﻔرﻳﻎ ﻣﺗﺷﻌب ﻳﺟب أن ﻳﻛون ﻣوﺿﺣﺎ ﻓﻰ ﺷﻬﺎدة اﻟﺗﺣﻘق‪.‬‬

‫‪27‬‬
‫‪GSO/04 /FDS/OIMLR 80-1:2014‬‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﻠﻳﺟﻳﺔ‬

‫‪ 6.1.3.5‬ﻳﺟب أن ﻳﻛون اﻟوﺻوﻝ إﻟﻰ ﺻﻣﺎﻣﺎت اﻻﻳﻘﺎف ﺳﻬﻼ وﻳﺟب أن ﺗﻛون ﻋﻧد اﻟﺟزء اﻟﺧﻠﻔﻰ أو ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺟﺎﻧب اﻟﻣﻧﺎﺳب ﻟﻠﺻﻬرﻳﺞ‪.‬‬

‫‪ 7.1.3.5‬إذا ﻛﺎن اﻟﺧزان ﻳﺗﻛون ﻣن أﻛﺛر ﺟزء ﻗﻳﺎس واﺣد ‪ ,‬ﻓﺄن ﻛﻝ ﺟزء ﻣﻧﻔﺻﻝ ﻳﺟب أن ﻳزود ﺑوﺳﻳﻠﺔ‬
‫ﻗطﻊ ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ ) ﻳدوﻳﺎً أو ﺗﻠﻘﻠﺋﻳًﺎ ( ﻓﻲ ﻛﻝ ﺧط ﺗﻔرﻳﻎ‪ .‬اﻟﺧﻠﻳط اﻟﻐﻳر ﻣطﻠوب ﻣن اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت ﻣن اﻟﺟزاء‬
‫اﻟﻣﻧﻔﺻﻠﺔ اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻳﺟب أن ﻳﻣﻧﻊ ﺑﺎﻟﺑﻧﺎء أو ﺑوﺳﻳﻠﺔ ﺗﺣﻛم‪.‬‬

‫‪8.1.3.5‬ﻋﻧد اﻟﺿرورة ) ﻣﻘﺑوﻝ ﻷﻧظﻣﺔ اﻟﻘﻳﺎس اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(‪ ,‬ﻟﻔﺣص ﺗﻣﺎم اﻟﺗﻔرﻳﻎ ﻳﺟب ﺗرﻛﻳب ﻛواﺷف ﻟﻠﺳﺎﺋﻝ‬
‫أو زﺟﺎج رؤﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺣﻳط أﺳﻔﻝ ﻧﻘطﺔ ﻟﻛﻝ ﺧط ﺗﻔرﻳﻎ‪.‬‬

‫‪ 9.1.3.5‬أﻧﺎﺑﻲ اﻟﺷﻐﻝ اﻟﺗﻲ ﻛﻣﻳﺔ ﻣﻠﺋﻬﺎ ﻟﻬﺎ ﺗﺄﺛﻳر ﻋﻠﻰ ﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻘﻳﺎس ﻳﺟب أﻻ ﺗﻛون ﻣرﻧﺔ وﻳﺟب أن ﺗوﺿﻊ‬
‫ﺑطرﻳﻘﺔ ﺻﺎرﻣﺔ‪.‬‬

‫‪ 10.1.3.5‬ﻟﺧرطوم اﻟﺗﺳﻠﻳم اﻟﻛﺎﻣﻝ ‪ ,‬ﻳﺟب اﻟﺗﺄﻛد ﺑواﺳطﺔ ﻏﺎز ﻓﺻﻝ ﻣﺳﺗﻘﻝ أو ﺑوظﻳﻔﺔ ﻣﻛﺎﻓﺋﺔ ﻟﻸﺟزاء‬
‫اﻟﻣوﺟودة ‪ ,‬ﻣن أن اﻟﺧرطوم اﻟﻛﺎﻣﻝ ﺗم ﻣﻠﺋﻪ ﺗﻣﺎﻣﺎً ﻓﻲ زﻣن ﻗﻳﺎس اﻟﻣﺳﺗوى‪.‬‬

‫‪ 11.1.3.5‬ﺧطوط اﻟﺗﺣﻛم ووﺳﺎﺋﻝ اﻟﺗﺣﻛم اﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛن اﻟﺗﻼﻋب ﻓﻳﻬﺎ أن ﻳدﺣض ﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻘﻳﺎس ﻳﺟب ﺣﻣﺎﻳﺗﻬﺎ‬
‫ﻣن اﻟﻌﺑث‪.‬‬

‫‪ 12.1.3.5‬ﺧﻼﻝ اﻟﺻﻔﻘﺎت‪ ,‬اﻟﺗﻐﻳر ﻣن ﺧرطوم ﻛﺎﻣﻝ اﻟﻣﻝء إﻟﻰ ﻓﺎرغ واﻟﻌﻛس ﺑﺎﻟﻌﻛس أﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ أن‬
‫اﻟﺗﻐﻳر ﺑﻳن أﻧظﻣﺔ ﺧرطوم ﻛﺎﻣﻝ اﻟﻣﻝء ﻣﺳﻣوح ﻓﻘط ﻋﻧدﻣﺎ ﻳﻛون ﻣﺳﺗوﻳﺎت اﻟﻣﻝء ﻳﺗم ﻣﺗﺎﺑﻌﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ‬
‫اﻟﺟزاء اﻟﻣﻧﻔﺻﻠﺔ ﻟذﻟك ﻳﻛون اﻟﺗﻼﻋب واﺿﺢ‪.‬‬

‫‪ 13.1.3.5‬ﻳﺟب ﺣﻣﺎﻳﺔ وﺳﺎﺋﻝ اﻟﺗﻬوﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻧظﺎم اﻟﻘﻳﺎس ﺿد ﺗﺣرﻳﻛﻬﺎ أو إزاﻟﺗﻬﺎ ﺑﺎﻷﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺗﻼﻋب‬
‫ﻣن اﻟﺧﺎرج‪.‬‬

‫‪ 14.1.3.5‬ﻳﺟب أن ﻳﻛون ﺧزان اﻟﻘﻳﺎس ﻣدﻋم ﻋﻠﻰ اﻷﺗﺟﺎﻫﺎت اﻟطوﻟﻳﺔ واﻟﻌرﺿﻳﺔ‪ .‬ﻳﺟب أن ﺗﻛون أطواﻟﻬﺎ‬
‫أﻛﺑر ﻣن ‪500‬ﻣم ﻷﺳﺗﻳﻌﺎب وﺳﻳﻠﺔ ﻣﻧﺳوب اﻟﻣﺎء إﻟﻛﺗروﻧﻳﺔ ﻟﺗوﺿﻳﺢ اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﻣرﺟﻌﻲ ﻟﻠوﺿﻊ اﻟطﺑﻳﻌﻲ‬
‫ﻟﺧزان اﻟﻘﻳﺎس‪.‬‬

‫‪ 2.3.5‬ﺗرﻛﻳﺑﺎت ﻟﻘﻳﺎس ﺧﺎرﺟﻲ وﻣﺿﺧﺔ‬

‫‪28‬‬
‫‪GSO/04 /FDS/OIMLR 80-1:2014‬‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﻠﻳﺟﻳﺔ‬

‫‪ 1.2.3.5‬إذا ﻛﺎن ﻣطﻠوب ﺗوﺻﻳﻝ اﻟﺧزان إﻟﻰ ﻣﺿﺧﺔ ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ أو وﺳﺎﺋﻝ ﻗﻳﺎس ﻓﻳﺟب أن ﻳﻛون ﻣزود‬
‫ﺑوﺳﺎﺋﻝ ﻓﺻﻝ وأﻗﺗران ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ وﻳﺟب أن ﺗﻛون ﺻﻔﻳرة ﻗدر اﻻﻣﻛﺎن وﺳﻬﻠﺔ اﻟﺗوﺻﻳﻝ واﻟﻔك‪.‬‬

‫‪ 2.2.3.5‬ﻳﺟب أن ﺗﺗﺿﻣن ﺗرﻛﻳﺑﺎت اﻟﻣﺿﺧﺔ ﺑﺎﻷﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﺿﺧﺔ ﻧﻔﺳﻬﺎ ﻟﻳس أﻛﺛر ﻣن ﻣرﺷﺢ واﺣد‬
‫وأﻧﺎﺑﻳب ﻗﺻﻳرة ﺟداً )ﺑدون ﺻﻣﺎﻣﺎت أو وﺻﻼت ﻓرﻋﻳﺔ(‪ .‬ﻳﺟب أن ﺗﺷﻳد اﻟﺗرﻛﻳب ﺑﺣﻳث ﻳﻣﻛن ﺗﺻرﻳﻔﻬﺎ‬
‫ﺗﻣﺎﻣﺎً ﻓﻲ ﻛﻝ ﻣرة ﻳﻔرغ ﻓﻳﻬﺎ اﻟﺧزان ﺑدون اﻟﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻳﺔ ﻗﻳﺎﺳﺎت ﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬

‫‪ 3.2.3.5‬ﻟﻠﺧزاﻧﺎت اﻟﻣزودة ﺑﻣﺗﺷﻌب ﻣدﻣﺞ ﻟﻘﻳﺎس اﻟﺣﺟوم اﻟﺟزﺋﻳﺔ اﻟﻣدﻓوﻋﺔ ﻓﺄﻧﻪ ﻳﺳﻣﺢ ﺑﺗرﻛﻳب ﺻﻣﺎم‬
‫ﺗﺣوﻳﻝ ﻋﻠﻰ ﻛﻝ أﻧﺑوﺑﺔ ﺿﺦ ﻋﻧد أﺛﺑﺎت أﻧﻪ‪:‬‬

‫‪ ‬ﻳﻣﻛن أﻛﺗﺷﺎف أي ﺗﺳرﻳب ﻟﻠﺳﺎﺋﻝ ﺧﻼﻝ ﺻﻣﺎم اﻟﺗﺣوﻳﻝ ) ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛﺎﻝ‪ :‬اﻟﻣﺗﺷﻌب اﻟﻣدﻣﺞ ﻳؤﻛد‬
‫ﺗﻣﺎم وﺳرﻋﺔ ﺿﺦ اﻟﺳﺎﺋﻝ اﻟذي ﻳﺣﺗوﻳﺔ‪ .‬زﺟﺎج اﻟرؤﻳﺔ أو وﺳﻳﻠﺔ اﻟﻣﺗﺎﺑﻌﺔ اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻗﺎﻋدﺗﺔ‬
‫ﺳوف ﺗﺳﻣﺢ ﺑﺎﻟﻛﺷف ﻋن ﺗﻔرﻳﻐﺔ(‪ .‬و‬

‫‪ ‬اﻟﺗرﻛﻳب وﺗﺣﻛم ﺻﻣﺎﻣﺎت اﻟﺗﺣوﻳﻝ ﺳﻳﺟﻌﻝ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻻ ﻳﻣﻛن أن ﻳرﺟﻊ ﻣﺗدﻓﻘﺎً ﻣن ﺟزء ﻣﻔﺻوﻝ إﻟﻰ‬
‫ﺟزء أﺧر‪.‬‬

‫‪ 4.2.3.5‬وﺳﻳﻠﺔ ﺳﺣب اﻟﻌﻳﻧﺔ‬

‫ﻗد ﻳﺗﺿﻣن ﻧظﺎم اﻟﻘﻳﺎس وﺳﻳﻠﺔ ﻟﺳﺣب ﻋﻳﻧﺔ ﺗﺳﺗﺧدم ﻟﺗﻌﻳﻳن ﺧواص اﻟﺳﺋﻝ اﻟذي ﺳﻳﺗم ﻗﻳﺎﺳﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺣﺻوﻝ ﻋﻠﻰ ﻋﻳﻧﺔ ﻣﻣﺛﻠﺔ ﻋﺎدة ﻣطﻠوب ﻟﻸﻏراض اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬

‫‪ ‬ﻟﺣﺳﺎب اﻟﺣﺟم اﻟﻘﻳﺎﺳﻲ )ﺑﻣﻌﻧﻰ ﺣﺟم ﻣﺣدد ﻋﻧد اﻟظروف اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ(‪.‬‬

‫‪ ‬ﻟﺗﻌﻳﻳن ﻛﺛﺎﻓﺔ اﻟﺳﺎﺋﻝ ﻟﻠﺗﺣوﻳﻠز‬

‫‪ ‬ﻟﺗﻌﻳﻳن ﻫﻝ اﻟﺳﺎﺋﻝ اﻟﻣﻧﻘوﻝ ﻓﻲ ﻧطﺎق ﻣواﺻﻔﺎت اﻟﺟودة‪ ,‬وﺧواﺻﺔ‪.‬‬

‫ﻛﻣﻳﺔ اﻟﻌﻳﻧﺔ اﻟﺗﻲ ﺗم أﺧذﻫﺎ ﻣن اﻟﺧزان ﻏﻳر ﻣطﻠوب ﺣﺳﺎﺑﻬﺎ إذا ﻛﺎﻧت اﻟﻌﻳﻧﺔ أﻗﻝ ﻣن ﺛﻠث )‪(3/1‬اﻟﻛﻣﻳﺔ‬
‫اﻟﻣطﻠﻘﺔ ﻷﻗﺻﻰ ﺧطﺄ ﻣﺳﻣوح ﺑﻪ ﻓﻲ اﻟﺳطر )ب( ﺑﺎﻟﺟدوﻝ‪ 2‬اﻟﻣطﺑق ﻟﺳﻌﺔ اﻟﺧزان أو ﺟزء ﻣﻧﻔﺻﻝ‪.‬‬

‫‪ 5.2.3.5‬ﻧظﺎم إﺿﺎﻓﺔ أﺿﺎﻓﺎت‬

‫‪29‬‬
‫‪GSO/04 /FDS/OIMLR 80-1:2014‬‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﻠﻳﺟﻳﺔ‬

‫ﻗد ﻳﺗﺿﻣن ﻧظﺎم اﻟﻘﻳﺎس وﺳﻳﻠﺔ ﺣﻘن أﺿﺎﻓﺎت ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ اﻟذي ﻳﺗم ﺗﺳﻠﻳﻣﺔ‪ .‬إذا ﻛﺎن ﻣﻌدﻝ إﺿﺎﻓﺔ ﻫذﻩ اﻷﺿﺎﻓﺎت‬
‫ﻻ ﻳزﻳد ﻋﻠﻰ ‪ 1:500‬ﻓﻠﻳس ﻫﻧﺎك ﺣﺎﺟﺔ اﻗﻳﺎس ﻛﻣﻳﺔ اﻟﺿﺎﻓﺔ‪.‬‬

‫‪ 3.3.5‬وﺳﺎﺋﻝ أﺧرى‬

‫‪ 1.3.3.5‬ﻗد ﻳزود اﻟﺧزان ﺑــ‪:‬‬

‫‪ ‬ﻣﻔﺗﺎح ﻣﺳﺗوى‪.‬‬

‫‪ ‬ﻛواﺷف ﻣﺳﺗوى‪.‬‬

‫‪ ‬وﺳﺎﺋﻝ ﻓﺻﻝ ﻋﻧد اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﻌﺎﻟﻰ‬

‫‪ ‬إﻟﺦ‬

‫‪ 2.3.3,5‬ﻳﺳﻣﺢ ﺑﺄﺳﺗﺧدام وﺳﺎﺋﻝ ﻟﺗﺳﻬﻳﻝ ﻗراءة اﻟﻣؤﺷر أو ﻟوﻗف اﻟﺗدق ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻋﻧدﻣﺎ ﻳﻛون ﻣﺳﺗوى اﻟﺳﺋﻝ‬
‫ﻳﺻﻝ ﻟﻠﻣؤﺷر ‪ ,‬إذا ﺛﺑت ﻋدم وﺟود أﺧطﺎء ﻗﻳﺎس أﺿﺎﻓﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ 4.5‬ﻧظﺎم ﻗﻳﺎس اﻟﻣﺳﺗوى‬

‫‪ 1.4.5‬ﻣﺗطﻠﺑﺎت ﻋﺎﻣﺔ‬

‫‪ 1.1.4.5‬ﻳﺟب أن ﺗﻛﻔﻝ وﺳﻳﻠﺔ ﻗﻳﺎس اﻟﻣﺳﺗوى ﻗراءة ﺳﻬﻠﺔ وآﻣﻧﺔ وﻏﻳر ﻏﺎﻣﺿﺔ وﻣﺳﺗﻘﻠﺔ ﻋﻣﻠﻳﺎ ﻋن ﻣﻳﻝ‬
‫اﻟﺻﻬرﻳﺞ وذﻟك ﺗﺣت ظروف اﻟﺗﺷﻐﻳﻝ اﻟﻣﻘدرة‪.‬‬

‫‪ 2.1.4.5‬اﻟﻣؤﺷر ) ﺗدرﻳﺟﺎت ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺣﺟوم ( أو ﻣﺣور اﻟﻘﻳﺎس اﻟرأﺳﻰ ﻳﺟب أن ﻳﻛون ﻗرﻳﺑﺎ ﻣﺎ أﻣﻛن‬
‫ﻣن ﻣرﻛز اﻟﻣﻘﺎطﻊ اﻷﻓﻘﻳﺔ ﻟﻠﺻﻬرﻳﺞ‪.‬‬

‫‪ 3.1.4.5‬ﻧظﺎم ﻗﻳﺎس اﻟﻣﺳﺗوى ﻳﺟب أن ﻳؤدي ﻗﻳﺎس أرﺗﻔﺎع ﺻﺎﻟﺢ ﻓﻘط ﻋﻧدﻣﺎ ﻳﻛون ﺳطﺢ اﻟﺳﺎﺋﻝ ﻣﺳﺗﻘر‬
‫ﺣﺗﻰ ﺗﺧرج اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ‪.‬‬

‫‪ 4.1.4.5‬ﻋﻧد وﺻوﻝ ﻣدى ﻗﻳﺎس ﺣﺳﺎس اﻟﻣﺳﺗوى ﻳﺟب أن ﺗﺣدث أﺷﺎرة ﻣرﺋﻳﺔ و‪/‬أو ﺳﻣﻌﻳﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ 2.4.5‬ﻣﺗطﻠﺑﺎت ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻳﺎس اﻟﻣﺳﺗوى ﻟﻠﺗﺳﻠﻳم اﻟﻛﺎﻣﻝ ﻟﺟزء ﻣﻧﻔﺻﻝ‪.‬‬

‫‪30‬‬
‫‪GSO/04 /FDS/OIMLR 80-1:2014‬‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﻠﻳﺟﻳﺔ‬

‫‪ 1.2.4.5‬ﺷﻛﻝ اﻟﺧزان ﻳﺟن أن ﻳﻛون ﺑﺎﻟطرﻳﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻛون اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﻳﺗم ﻗﻳﺎس ﻣﺳﺗواﻩ ﺗﻣون اﻟﺣﺳﺎﺳﻳﺔ‬
‫ﻣﺳﺎوﻳﺔ أو أﻛﺑر ﻣن اﻟﻘﻳم اﻟواردة ﻓﻲ اﻟﺟدوﻝ رﻗم ‪.5‬‬

‫ﺟدوﻝ‪ 5‬ـ ﺣﺳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧزان ﺗﻌﺗﻣد ﻋﻠﻰ ﻓﺋﺔ اﻟدﻗﺔ ﻟﻧظﺎم ﻗﻳﺎس ﻟﻠﺗﺳﻠﻳم اﻟﻛﺎﻣﻝ ﻟﺟزء ﻣﻧﻔﺻﻝ‬

‫ﻓﺋﺔ اﻟدﻗﺔ‬

‫‪2.5‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪0.5‬‬

‫‪0.3‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫أدﻧﻰ ﺣﺳﺎﺳﻳﺔ ﻟﻠﺧزان‬

‫‪ 2.2.4.5‬ﻟﻠﺧزاﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﻟﻳﺳت ﺗﺣت ﺿﻐط ‪ ,‬ﻳﺟب أن ﻳﻣﻛن ﻗﻳﺎس ﻣﺳﺗوى اﻟﺳﺎءﻝ اﻟﻣوﺟود ﺑﻬﺎ ﻳدوﻳﺎً‪ .‬ﻳﺟب‬
‫أن ﺗﻛون وﺳﻳﻠﺔ اﻟﻘﻳﺎس ﻣوﺿوع ﻗرﻳﺑﺔ ﻗدر اﻟﻣﻛﺎن ﻣن اﻟﻣﻧﺣﻧﻰ اﻟﻣﺗﺻﻝ ﺑﻣرﻛزﺟﺎذﺑﻳﺔ اﻟﻘطﺎع اﻟﻌرﺿﻲ ﻟﻠﺟزء‬
‫اﻟﻣﻧﻔﺻﻝ ﻓﻲ ﻣدى ﻗﻳﺎس اﻟﻣﺳﺗوى‪.‬‬

‫ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻛون اﻟﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺳﻔﻠﻰ ﻟوﺳﻳﻠﺔ اﻟﻘﻳﺎس ﻣﻼﺻﻘﺔ ﻟﻘﺎع اﻟﺧزان ‪ ,‬ﻳﻛون ﻣﺣورﻫﺎ ﻣﺳﺗﻘر ﻋﻠﻰ ﻗﺎع اﻟﺧزان ﻓﻲ‬
‫ﻧﻘطﺔ ﻻ ﻳﻛون ﺑﻬﺎ ﻓوﻫﺔ أو ﻋﻘﺑﺔ ﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﻗطر ﻗدرﻫﺎ ‪100‬ﻣم‪ .‬إذا ﻟم ﻳﻛن اﻟﺣﺎﻝ ﻛذﻟك ﻓﻳﺟب أن ﻳوﺟد ﻟوح‬
‫ﻣﻘﺎﺳﺔ ‪100‬ﻣم×‪100‬ﻣم أﻓﻘﻲ ﻏﻳر ﻣﺗﺣرك ﻟﻠﺗﺄﻛد ﻣت ﻗﺎﺑﻠﻳﺔ ﺗﻛ اررﻳﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﺎت‪.‬‬

‫‪ 3.2.4.5‬ﻳﺟب أن ﺗﻛون اﻟﻧﻘط اﻟﻣرﺟﻌﻳﺔ ‪ RPB‬و ‪ RPT‬ﻣﺣددة ﺑوﺿوح وﺣﻘﻳﻘﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ 4.2.4.5‬ﻳﺟب أن ﻳﻛون اﻷﺗﺻﺎﻝ ﺑﻳن ﺑدن اﻟﺧزان واﻟﻘﺑﺔ ﺑﺎﻟطرﻳﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻛون ﻓﻳﻬﺎ وﺳﻳﻠﺔ اﻟﻘﻳﺎس ﻓﻲ وﺿﻊ‬
‫رأﺳﻲ ﺧﻼﻝ اﻟﻘﻳﺎس‪.‬‬

‫‪ 3.4.5‬ﻣﺗطﻠﺑﺎت ﻋﻠﻰ ﻗﻳﺎس اﻟﻣﺳﺗوى ﻟﻠﺗﻠﺳﻳم اﻟﺟزﺋﻲ‬

‫‪ 1.3.4.5‬ﻳﺟب أﻻ ﻳزﻳد اﻻرﺗﻳﺎب اﻟﻣﻣﺗد ﻟﻘﻳﺎس اﻟﻣﺳﺗوى ﻋن اﻟﻘﻳم اﻟﻣذﻛورة ﻓﻲ اﻟﺟدوﻝ ‪.6‬‬

‫ﺟدوﻝ ‪6‬ـ ارﺗﻳﺎب ﻣﺳﺗوى اﻟﻘﻳﺎس ﻟﻠﺗﺳﻠﻳم اﻟﺟزﺋﻲ‬

‫ﻓﺋﺔ اﻟدﻗﺔ‬

‫‪2.5‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪0.5‬‬

‫‪31‬‬
‫‪GSO/04 /FDS/OIMLR 80-1:2014‬‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﻠﻳﺟﻳﺔ‬

‫‪3.5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫‪0.7‬‬ ‫ارﺗﻳﺎب ﻣﺳﺗوى اﻟﻘﻳﺎس ‪ Ux‬ﻣم‬

‫اﻻرﺗﻳﺎب اﻟﻣﻣﺗد ﻟﻠﻘﻳﺎس ‪ Ux‬ﻳﺣدد طﺑﻘًﺎ ﻟدﻟﻳﻝ ﺗﻌرﻳف اﻻرﺗﻳﺎب ﻓﻲ اﻟﻘﻳﺎس )‪ (GUM‬ﻛﺎرﺗﻳﺎب ﻗﻳﺎﺳﻲ ﻟﻠﻘﻳﺎس‬
‫ﻣﺿروب ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻣﻝ اﻟﺗﻐطﻳﺔ )‪(K=2‬اﻟذي ﻟﻠﺗوزﻳﻊ اﻟﻛﺑﻳﻌﻲ ﻳﻘﺎﺑﻝ ﻣﻌﺎﻣﻝ اﻷﺣﺗﻣﺎﻝ ﻟـ ‪ %95‬ﺗﻘرﻳﺑﺎً‪.‬‬

‫ﻗد ﺗوﺿﻊ ﻗﻳم أﺧرى ﻟﻼرﺗﻳﺎب اﻟﻣﻣﺗد ‪ Ux‬ﻓﻲ ﺷﻬﺎدة اﻋﺗﻣﺎد ﻧظﺎم اﻟﻘﻳﺎس‪.‬‬

‫ﺗﺣﻠﻳﻝ ﺑﻳﺎن اﻟﻣﺳﺗوى ﻳﺟب أن ﻳﻛون طﺑﻘﺎص ﻟﻠﻘﻳم اﻟﻣذﻛورة ﻓﻲ اﻟﺟدوﻝ ‪.7‬‬

‫ﺟدوﻝ ‪7‬ـ ﺗﺣﻠﻳﻝ ﺑﻳﺎن اﻟﻣﺳﺗوى‬

‫ﻓﺋﺔ اﻟدﻗﺔ‬

‫‪2.5‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪0.5‬‬

‫‪1.0‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫أﻗﺻﻰ ﻗﻳﻣﺔ ﻟﺗﺣﻠﻳﻝ اﻟﻣﺳﺗوى ﻣم‬

‫‪ 3.3.4.5‬ﻹﺧﻣﺎد ﻣوﺟﺎت اﻟﺳطﺢ ‪ ,‬ﻳﻣﻛن ﺗﺛﺑﻳت ﺣﺳﺎس اﻟﻣﺳﺗوى ﻓﻲ أﻧﺑوﺑﺔ ﺗﺧﻣﻳد ‪ ,‬ﻓﻲ ﻣﻧطﻘﺔ ﻣن ﻗﺎع‬
‫اﻟﺧزان وﻣن ﺳطﺢ اﻟﺧزان وﺑﻳﻧﻬﻣﺎ‪ ,‬ﻳﺟب أن ﻳﻛون ﻟﻸﻧﺑوﺑﺔ ﻓﺗﺣﺔ ﻟﺗﺑﺎدﻝ اﻟﺳﺎﺋﻝ‪ .‬ﻳﺟب أﻻ ﺗؤﺛر اﻷﻧﺑوﺑﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻘﻳﺎس ) ﻣﺛﻝ ظﻬور أﺗرﺑﺔ أو ﺗرﺳﺑﺎت ﺗﺣت اﻟﺗﺷﻐﻳﻝ اﻟﻣﻧﺗظم (‪.‬‬

‫‪ 4.4.5‬ﻣﺗطﻠﺑﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻧظم ﻗﻳﺎس اﻟﻣﺳﺗوى ﺑﻬﺎ ﻋواﻣﺔ‬

‫‪ 1.4.4.5‬ﻳﺟب أﻻ ﻳﺗﻐﻳر ﺣﺟم و ﻛﺗﻠﺔ اﻟﻌواﻣﺔ ﺑﺳﺑب ﺗﺄﺛﻳر اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟذي ﻳﺗم ﻗﻳﺎﺳﺔ وأﻻ ﻳؤدي اﻟﺿﻐط ﻟﺗﻐﻳر‬
‫ﺣﺟﻣﻬﺎ‪.‬‬

‫‪ 2.4.4.5‬ﺗﻐﻳر اﻟﻣﻘطﻊ اﻟﻌرﺿﻲ ﻟﻠﻌواﻣﺔ ﻓﻲ ﻋﻣق ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻐﻣر ﻳﺟب أن ﻳﻛون ﻣﻌروف ﺟﻳداً‪.‬‬

‫‪ 3.4.4.5‬ﻳﺟب أن ﻳﻛون ﺷﻛﻝ اﻟﻌواﻣﺔ ﻣﺻﻣﻣﺎً ﺑطرﻳﻘﺔ ﻻ ﺗﺟﻌﻠﻬﺎ ﺗﺣﺗﻔظ ﺑﺳﺎﺋﻝ ﻓﻳﻣﺎ ﻋدا طﺑﻘﺔ اﻟﺳﺎﺋﻝ اﻟﺗﻲ‬
‫ﺗﺣدث ﺑﺳﺑب اﻟﺧﺎﺻﻳﺔ اﻟﺷﻌرﻳﺔ‪.‬ﺑﺎﻷﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻋدم ﺗﻛون ﻣﺧدات ﻫواﺋﻳﺔ أو ﻏﺎزﻳﺔﺗﺣت اﻟﻌواﻣﺔ‪.‬‬

‫‪ 4.4.4.5‬ﻓﻲ ﻧطﺎق ﻣدى اﻟﻛﺛﺎﻓﺔ اﻟﻣﺳﻣوح ﻟﻠﺳﺎﺋﻝ اﻟذي ﻳﺗم ﻗﻳﺎﺳﻪ ﻓﻲ اﻟظروف اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﻳﺟب أﻻ ﻳﺗﻐﻳر‬
‫ﻋﻣق اﻟﻐﻣر ﻟﻠﻌواﻣﺔ ﺑﺎﻛﺛر ﻣن اﻟﻘﻳم اﻟﻣذﻛورة ﻓﻲ اﻟﺟدوﻝ‪ .8‬ﻳﺟب ﺗﺣدﻳد ﻣدي اﻟﻛﺛﺎﻓﺔ اﻟﻣﺳﻣوح ﻓﻲ ﺷﻬﺎدة‬

‫‪32‬‬
 ‫‪GSO/04 /FDS/OIMLR 80-1:2014‬‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﻠﻳﺟﻳﺔ‬

‫أﻋﺗﻣﺎد اﻟﻧوع‪ .‬ﻟﻧظم اﻟﻘﻳﺎس ﻏﻳر اﻟﻣﺗﻼﺋﻣﺔ ﻣﻊ اﻟﺗﺻﺣﻳﺣﺎت اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻓﺄن ﺗﺄﺛﻳر ﻋﻣق اﻟﻐﻣر اﻟذي ﻳﻧﺗﺞ ﻣن‬
‫اﻟﺗﻐﻳر ﻓﻲ ﻛﺛﺎﻓﺔ اﻟﺳﺎﺋﻝ ‪ ,‬ﻳﺟب أن ﻳﺗﺿﻣن ﻓﻲ ﺗﻘدﻳر ارﺗﻳﺎب ﻗﻳﺎس اﻟﻣﺳﺗوى‪.‬‬

‫ﺟدوﻝ ‪8‬ـ ﺗﻐﻳر ﻋﻣق ﻏﻣر اﻟﻌواﻣﺔ‬

‫ﻓﺋﺔ اﻟدﻗﺔ‬ ‫أﻗﺻﻰ ﺗﻐﻳر ﻟﻌﻣق اﻟﻐﻣر ﻣم‬

‫‪2.5‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪0.5‬‬

‫‪2.5‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫ﺗﺳﻠﻳﻣﺎت ﺟزﺋﻳﺔ‬

‫‪7.5‬‬ ‫‪4.8‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫ﺗﺳﻠﻳﻣﺎت ﻟﻛﺎﻣﻝ اﻟﺟزء اﻟﻣﻧﻔﺻﻝ‬

‫‪ 5.4.5‬ﻣﺗطﻠﺑﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻧظم ﻗﻳﺎس اﻟﻣﺳﺗوى ﺗﻌﺗﻣد ﻋﻠﻰ ﻗﻳﺎﺳﺎت زﻣن ﻋﺑور اﻟﻣوﺟﺎت اﻟﺻوﺗﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ 1.5.4.5‬ﻓﻲ ﻧطﺎق اﻟﻣدى اﻟﻣﺳﻣوح ﻟﻣﻌﺎﻳﻳر اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت ) اﺳﺎﺳﺎً اﻟﻛﺛﺎﻓﺔ ووﺣدات اﻟﻠﻳوﻧﺔ( ﻳﺟب أﻻ ﻳﺗﻐﻳر‬
‫اﻷرﺗﻔﺎع اﻟﻣﻘﺎس ﺑﺄﻛﺛر ﻣن اﻟﻘﻳم اﻟﻣذﻛورة ﻓﻲ اﻟﺟدوﻝ‪ .6‬أﻣدﻳﺔ ﻣﻌﺎﻳﻳر اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣﺳﻣوح ﺑﻬﺎ ﻳﺟب ـن‬
‫ﺗوﺻف ﻓﻲ ﺷﻬﺎدة أﻋﺗﻣﺎد اﻟﻧوع‪.‬‬

‫‪ 2.5.4.5‬ﻗد ﻳﺗم ﺗﻌوﻳض ﺗﺄﺛﻳرات ﻣﻌﺎﻳﻳر اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت ﻋﻠﻰ زﻣن ﻋﺑور أﺷﺎرة اﻟﻣوﺟﺎت اﻟﺻوﺗﻳﺔ ﺑطرق ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‪.‬‬

‫‪ 5.5‬ﺟدوﻝ ﺳﻌﺔ اﻟﺧزان‬

‫‪ 1.5.5‬ﻟﺗﺣوﻳﻝ ﻧﺗﻳﺟﺔ ﻗﻳﺎس اﻟﻣﺳﺗوى إﻟﻰ ﺣﺟم ‪ ,‬ﻳﺟب أن ﻳﺧزن ﻧظﺎم ﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﻌﻣﻠﻳﺎت اﻷﻟﻛﺗروﻧﻲ ﺟدوﻝ‬
‫ﺳﻌﺔ اﻟﺧزان ﻣﻊ زوج ﻣن ﻗﻳم اﻟﻣﺳﺗوى‪/‬اﻟﺣﺟم اﻟﺗﻲ ﻳﺗم أﺧﺗﻳﺎرﻫﺎ طﺑﻘﺎً ﻟﻠﻬﻧدﺳﺔ اﻟواﻗﻌﻳﺔ ﻟﻠﺧزان‪ .‬ﻳﺗم أﺧﺗﻳﺎر‬
‫ﻋدد وﻣﺳﺎﻓﺔ ﻫذا اﻟزوج ﻣن اﻟﻘﻳم طﺑﻘﺎص ﻟﻠﻬﻧدﺳﺔ اﻟﻔﻌﻠﻳﺔ ﻟﻠﺧزان‪ .‬ﻳﺗم ﺣﺳﺎب اﻟﻘﻳم اﻟﻣﺗوﺳطﺔ ﺑﺎﺳﺗﻛﻣﺎﻝ‬
‫ﻣﻧﺎﺳب‪ .‬اﻟﺳﺗﻛﻣﺎﻝ اﻟزاﺋد ﻣﺳﻣوح‪.‬‬

‫‪ 2.5.5‬ﻳﺟب أن ﻳﺗم ﺗﻌﻳﻳن ﺟدوﻝ ﺳﻌﺔ اﻟﺧزان ﻟﻛﻝ ﺟزء ﻣﻧﻔﺻﻝ ﻣن ﺧزان اﻟﻘﻳﺎس ﺑطرق ﺣﺟﻣﻳﺔ ‪ ,‬وزﻧﻳﺔ أو‬
‫ﻫﻧدﺳﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻼﺣظﺔ‪ :‬ﻏﻳر ﻣﺳﻣوح ﺣﺳﺎب ﺳﻌﺔ اﻟﺧزان اﻋﺗﻣﺎداً ﻓﻘط ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗﻧدات اﻟﺗﺷﻳﻳد‪.‬‬

‫‪33‬‬
‫‪GSO/04 /FDS/OIMLR 80-1:2014‬‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﻠﻳﺟﻳﺔ‬

‫‪ 3.5.5‬ﻳﺟب أن ﻳﺷﻣﻝ ﻣدى اﻟﻣﺳﺗو ﺑﺟدوﻝ ﺳﻌﺔ اﻟﺧزان ﺟﻣﻳﻊ ﺣﺎﻻت اﻟﻣﻝء اﻟﺗﻲ ﺗظﻬر ﻓﻲ اﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫اﻟﻌﻣﻠﻲ‪ .‬ﻣﻝء ﺟزء اﻟﻘﻳﺎس اﻟﻣﻧﻔﺻﻝ ﻣن اﻟﺧزان إﻟﻰ ﻣﺳﺗوى وراء أﻗﺻﻰ ﻧﻘطﺔ ﻣﺳﻣوح ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﺟدوﻝ ﺳﻌﺔ‬
‫اﻟﺧزان ﻳﺟب أن ﻳﻛون ﻣﻣﻧوﻋﺄو ﻳﺟب ﺑوﺳﻳﻠﺔ وﻳﺟب أن ﺗظﻬر أﺷﺎرة ﻣرﺋﻳﺔ و‪/‬أو ﺳﻣﻌﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ 4.5.5‬ﻳﺟب أﻻ ﻳزﻳد ﺗﺄﺛﻳرات اﻟﺣﺟم ﺑﺳﺑب اﻟﻣﻳﻝ ﻓﻲ اﻟﻣدى اﻟﻣوﺻف ﻟﻧظﺎم ﻣﻌطﻲ ) زاوﻳﺔ أﻧﺣدار و ﻟف(‬
‫ﻋن أدﻧﻰ ﺣﻳود ﺣﺟم ﻣوﺻق ﻟﻠﺗﺳﻠﻳم اﻟﺟزﺋﻲ أو اﻟﻘﻳﻣﺔ اﻟﻣذﻛورة ﻓﻲ اﻟﺳطر )ب( ﻣن ﺟدوﻝ‪ 2‬ﻟﻠﺣﺟم اﻷﺳﻣﻲ‬
‫ﻟﻠﺟزء اﻟﻣﻧﻔﺻﻝ ‪ ,‬ﻟﻠﺗﺳﻠﻳم ﻛﺎﻣﻝ اﻟﻣﻝء ﻟﻠﺟزء اﻟﻣﻧﻔﺻﻝ‪.‬‬

‫‪ 5.5.5‬إذا ﻛﺎن اﻟﻣﺗﺛﺎﻝ ﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت ﺑﻧد ‪ 2.5.1.5‬وﺑﻧد ‪ 3.5.1.5‬ﻋﻠﻰ اﻟﺗواﻟﻲ ﻳﺗطﻠب وﺟوب أﺟراء ﺗﺻﺣﻳﺢ‬
‫ﻟﻠﻣﻳﻝ ‪ ,‬ﻓﺄﻧﻪ ﻳﺟب ﻗﻳﺎس وﺿﻊ اﻟﻣﻳﻝ ﻟﺧزان اﻟﻘﻳﺎس أﺛﻧﺎء ﺗوﺿﻳﺢ اﻟﻣﺳﺗوى ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺣﺳﺎﺳﺎت ﻣﻳﻝ ﻣﺛﺑت‬
‫ﺟﻳداً ﻓﻲ اﻟﺧزان‪ .‬ﺗﺳﺗﺧدم ﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﻣﻳﻝ ﻟﺗﺻﺣﻳﺢ اﻟﻘﻳﺎس ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺧطوات اﻟﺣﻝ اﻟﺣﺳﺎﺑﻲ اﻟﻣﻧﺎﺳب‪.‬‬

‫‪ 6.5.5‬ﻳﺟب ﺗﺧزﻳن ﺟدوﻝ ﺳﻌﺔ اﻟﺧزان اﻟﺗﻲ ﺗم ﺗﺟﻣﻳﻌﻬﺎ أﺛﻧﺎء اﻟﻣﻌﺎﻳرة وﻛذﻟك ﺑﻳﺎﻧﺎت ﺗﺻﺣﻳﺢ اﻟﻣﻳﻝ ذات‬
‫اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻷﻧﻬﺎ ﺳﺗﺣﻣﻲ ﻣن اﻟﺗﻼﻋب‪.‬‬

‫‪ 6.5‬ﻣﺗطﻠﺑﺎت ﻣﺗروﻟوﺟﻳﺔ ﻟﻠﺑﻳﺎن واﻟوﺳﺎﺋﻝ اﻟﻣﺳﺎﻋدة‬

‫‪ 1.6.5‬ﺗﺣوﻳﻝ اﻟﺣﺟم‬

‫‪ 1.1.6.5‬أﻗﺻﻰ ﺧطﺄ ﻣﺳﻣوح ﺑﻪ ﻟﺗﺣوﻳﻝ اﻟﺣﺟم اﻟﻣﻘﺎس إﻟﻰ اﻟﺣﺟم ﻋﻧد اﻟظروف اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ أو ﻛﺗﻠﺔ ﻳﺳﺎوي‬
‫‪ (A-B) ±‬ﺣﻳث ‪ A‬و‪ B‬ﻫﻲ اﻟﻘﻳم اﻟﻣوﺻﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﺟدوﻝ‪ .2‬إﻻ أن ﻗﻳﻣﺔ أﻗﺻﻰ ﺧطﺄ ﻣﺳﻣوح ﺑﻪ ﻳﺟب أﻻ‬
‫ﻳﻛون أﻗﻝ ﻣن اﻟﻘﻳﻣﺔ اﻷﻛﺑر ﻣن اﻟﻘﻳﻣﺗﻳن اﻟﺗﺎﻟﻳﺗﻳن‪:‬‬

‫‪ ‬ﻧﺻف )‪ (2/1‬ﻣﺳﺎﻓﺔ اﻟﻘﻳﺎس ﻟوﺳﻳﻠﺔ اﻟﺑﻳﺎن ﻟﺑﻳﺎن اﻟﺗﺣوﻳﻝ‪.‬‬

‫‪ ‬ﻧﺻف اﻟﻘﻳﻣﺔ طﺑﻘﺎً ﻷﻗﺻﻰ ﺣﻳود ﺣﺟم ﻣوﺻف )‪.(Emin‬‬

‫‪ 2.1.6.5‬ﻳﻣﻛن ﺗﻌﻳﻳن اﻟﺣﺟم اﻟﻛﻠﻲ ﻋﻧد اﻟظروف اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام أي ﻣن اﻟطرﻳﻘﺗﻳن اﻟﺗﺎﻟﻳﺗﻳن‪:‬‬

‫اﻟطرﻳﻘﺔ )أ(‪ :‬اﻟﺗﺣوﻳﻝ ﻳﺟرى ﺧﻼﻝ اﻟﻘﻳﺎس‪ .‬ﻛﻝ ﺣﺟم ﺟزﺋﻲ )‪ (∆ Vti‬ععند درجة حرارة العمل )‪ (t‬ﻳﺗم‬
‫ﺗﺣوﻳﻠﻬﺎ إﻟﻰ ﺣﺟم ﺟزﺋﻲ )‪ (∆ V0i‬عند درجة حرارة أساسية )‪(t0‬‬

‫) ‪∆ V0i =φ (∆Vti t‬‬

‫الحجم الكلي ‪ V0‬عند الظروف األساسية ھو‪:‬‬

‫‪34‬‬
 ‫‪GSO/04 /FDS/OIMLR 80-1:2014‬‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﻠﻳﺟﻳﺔ‬

‫‪V0= ∑I ∆V0i‬‬

‫اﻟطرﻳﻘﺔ )ب(‪ :‬ﻳﺟرى اﻟﺗﺣوﻳﻝ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻘﻳﺎس و ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﺗوﺳط درﺟﺔ ﺣ اررة اﻟوزن اﻟﺗﻲ ﻳﺗم ﺣﺳﺎﺑﻬﺎ ﻣن‬
‫درﺟﺎت ﺣ اررة اﻟﻌﻣﻝ ‪ ti‬ﻟﻠﺣﺟوم اﻟﺟزﺋﻳﺔ )‪.(∆ Vti‬‬

‫‪∑i ∆Vt.i‬‬
‫=‪t‬‬
‫‪Vt‬‬

‫اﻟﺣﺟم اﻟﻛﻠﻲ ‪ V0‬ﻋﻧد ظروف أﺳﺎﺳﻳﺔ ﻫو‬

‫) ‪V0 = φ (∆Vt, t‬‬

‫‪ 3.1.6.5‬ﻳﺟب أن ﺗﻛون داﻟﺔ اﻟﺗﺣوﻳﻝ اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ) ‪ φ (∆Vt, t‬طﺑﻘﺎً ﻟﻠﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ اﻟﻣطﺑﻘﺔ‬
‫)ﺧﺎﺻﺔ اﻟﻣواﺻﻔﺔ )‪ ( OIML R63 (5‬أو طرﻳﻘﺔ أﺧرى ﻣﻘﺑوﻝ ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟوطﻧﻲ‪ .‬ﻣﻠﺣق ﺟـ وﻣﻠﺣق د‬
‫)ﻣﻌﻠوﻣﺎت( ﻳﻌطﻲ ﻣﺛﺎﻟﻳن ﻷﺳﺗﺧدام ﻫذﻩ اﻟداﻻت‪.‬‬

‫‪ 4.1.6.5‬ﺧﻼﻝ اﻟﺻﻔﻘﺎت ﻳﺟب أن ﻳﺗم ﻗﻳﺎس ﻓﻳﺎس درﺟﺎت ﺣ اررة اﻟﺳﺎﺋﻝ اﻟﻣﺗدﻓق ﺧﻼﻝ اﻟﺗﺳﻠﻳم اﻟﺟزﺋﻲ و‬
‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﺣﺟم أو اﻟزﻣن‪.‬‬

‫‪ 5.1.6.5‬إذا أﺳﺗﺧدم ﻣﻌدﻝ اﻟﺣﺟم اﻟﻧﺳﺑﻲ ﻓﻳﺟب أﻻ ﺗﻛون اﻟﺣﺟوم اﻟﺟزﺋﻳﺔ أﻛﺑر ﻣن ﺧﻣس أدﻧﻰ ﻛﻣﻳﺔ‬
‫ﻣﻘﺎﺳﺔ‪.‬‬
‫‪Vmin‬‬
‫‪∆ Vti‬‬ ‫≤‬
‫‪5‬‬
‫‪ 6.1.6.5‬إذا أﺳﺗﺧدم اﻟزﻣن اﻟﻧﺳﺑﻲ ‪ ,‬ﻓﻳﺟب أﻻ ﺗﻛون اﻟﻔﺗرة اﻟزﻣﻧﻳﺔ أﻛﺑر ﻣن ﺧﻣس اﻟزﻣن اﻟﻣطﻠوب ﻟﻘﻳﺎس‬
‫أﺻﻐر ﻛﻣﻳﺔ ﻣﻘﺎﺳﺔ ﻋﻧد أﻗﺻﻰ ﺗدﻓق‪.‬‬

‫‪ 7.1.6.5‬اﻟﺣﺟم اﻟﻛﻠﻲ ﻋﻧد ظروف اﻟﻌﻣﻝ ﻫو‪:‬‬

‫‪Vt = ∑I ∆Vt,i‬‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ 8.1.6.5‬أﻗﺻﻰ ﺧطﺄ ﻣﺳﻣوح ﺑﻪ ﻟﺗﻌﻳﻳن ﻣﺗوﺳط درﺟﺔ ﺣ اررة اﻟوزن ﻫو ‪º1 ±‬س ﻟﻔﺋﺔ اﻟدﻗﺔ ‪ 2.5‬و ‪±‬‬
‫‪º0.5‬س ﻟﻔﺋﺎت اﻟدﻗﺔ اﻷﺧرى‪.‬‬

‫ﻣﻼﺣظﺔ‪ :‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻗﻳﺎس اﻟﺣﺟم اﻟﺳﺎﻛن ﻟﻠﺟرد طﺑﻔﺎً ﻟﻠﺑﻧد ‪ 3.5.1.5‬ﻓﺄﻧﻪ ﻳﺟب ﻗﻳﺎس ﻣﺗوﺳط درﺟﺔ اﻟﺣ اررة اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﺣﺟم‬
‫اﻟﺳﺎﺋﻝ ﻓﻲ اﻟﺧزان‪ /‬اﻟﺟزء اﻟﻣﻧﻔﺻﻝ ﻟﻠﺗﺣوﻳﻝ‪.‬‬

‫‪35‬‬
 ‫‪GSO/04 /FDS/OIMLR 80-1:2014‬‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﻠﻳﺟﻳﺔ‬

‫‪ 9.1.6.5‬اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺣت اﻟﺧط ﻓﻲ اﻟﺗﺣوﻳﻝ ) ﻣﺛﻝ اﻟﻛﺛﺎﻓﺔ ‪ p0‬ﻋﻧد اﻟظروف اﻟﺳﺎﺳﻳﺔ أو ﻣﻌﺎﻣﻝ اﻟﺗﻣدد‬
‫اﻟﺣراري ‪ ( a0‬ﻳﻣﻛن أن ﻳوﺿﻊ ﺻﺎرم أو ﻗﺎﺑﻝ ﻟﻠﺗﻌدﻳﻝ أﻋﺗﻣﺎداً ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﻣراد ﺣﻣﺎﻳﺗﺔ ﻣن اﻟﺗﻼﻋب‪.‬‬

‫‪ 10.1.6.5‬إذا ﻛﺎﻧت اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت طﺑﻘﺎص ﻟﻠﺑﻧد ‪ 9.1.6.5‬اﻟﺗﻲ ﺗﺣت اﻟﺧط ﻓﻲ اﻟﺗﺣوﻳﻝ ﻳﻣﻛن أن ﺗﻌدﻝ أﻋﺗﻣﺎداً‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺗﺞ ‪ ,‬ﻓﻳﺟب أن ﻳﻛون اﻟﻣؤﺷر ﺣﻳﺛﻣﺎ أﻣﻛن وﻣﺧرﺟﺎت اﻟطﺑﺎﻋﺔ ﺗﺑﻳن ﺑوﺿوح أي ﻗﻳم ﻗد اﺳﺗﺧدﻣت‬
‫أو ﻣﺎﻫو اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟذي ﺗم ﻗﻳﺎﺳﺔ‪.‬‬

‫‪ 11.1.6.5‬ﻳﺟب أﺧﺗﻳﺎر طرﻳﻘﺔ اﻟﻘﻳﺎس ـ ﻣﻊ ﺗﺣوﻳﻝ درﺟﺔ اﻟﺣ اررة ﻟﻠﺣﺟم أو ﺑدون ﺗﺣوﻳﻝ ﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﻌطﻰ ﻓو ًار‬
‫ﻓﻲ زﻣن اﻟﺗﺣﻘق‪ .‬ﻫذا اﻟﺧﺗﻳﺎر ﻗد ﻻ ﻳﺗﻐﻳر ﻻﺣﻘﺎص‪ .‬ﺑﺎﻟﻣﺛﻝ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ اﻟﻣﻌطﻰ و ﻗد ﻳﺗم أدﺧﺎﻝ ﻧوع واﺣد ﻣن‬
‫ﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﺗﺣوﻳﻝ‪.‬‬

‫ﻳﺟب أﻻ ﺗﺗﻐﻳر اﻟطرﻳﻘﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻟﺣﺳﺎب ﻣﻌﺎﻣﻝ ﺗﺻﺣﻳﺢ اﻟﺣﺟم ﻋﻧد ﺗﻌﻳﻳن اﻟﺣﺟم اﻟﻘﻳﺎﺳﻲ ﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﻌطﻰ‬
‫إﻻ إذا اﻟﻣواﺻﻔﺔ ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺗم ﺗﻌدﻳﻠﻬﺎ‪.‬‬

‫‪ 2.6.5‬وﺳﻳﻠﺔ اﻟﺑﻳﺎن‬

‫‪ 1.2.6.5‬ﻳﺟب أن ﺗﻛون ﻗراءة اﻟﺑﻳﺎن أﺟﻣﺎﻟﻳﺔ وﺳﻬﻠﺔ وﻏﻳر ﻏﺎﻣﺿﺔ‪ .‬ﻳﺟب أن ﻳﻣﻛن ﻟﻠﻣﺳﺗﻬﻠك ﻓﺣﺻﻬﺎ‬
‫ﺑدون ﻗﻳﺎﺳﺎت ﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬

‫‪ 2.2.6.5‬ﻳﺟب أن ﻳﻌﺗﻣد اﻟﺗﺣﻠﻳﻝ اﻟﻣطﻠوب ﻟﻠﺑﻳﺎن ﻋﻠﻰ وﺣدة ﻗﻳﺎس ﻓﻲ ﺻورة ‪ 1,2‬أو ‪10ҳ5‬ن وﻳﺟب أﻻ‬
‫ﻳزﻳد ﻋﻠﻰ ﻋﺷر أدﻧﻰ ﺣﻳود ﺣﺟم ﻣوﺻف )‪ (Emin‬ﻳﻛون ﻛﻠﻪ رﻗم ﻣوﺟب أو ﺳﺎﻟب أو ﺻﻔر‪.‬‬

‫‪ 3.2.6.5‬اﻟﻌرض اﻟدأﺋم ﻟﻠﻛﻣﻳﺔ أﺛﻧﺎء ﻓﻳرة اﻟﻘﻳﺎس ﻳﻛون أﺧﺗﻳﺎرﻳﺎً ﻓﻘط ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺑﻳﻊ اﻟﻣﺑﺎﺷر ﻟﻠﺟﻣﻬور‪.‬‬

‫‪ 4.2.6.5‬ﻳﺟب أن ﺗﻛون ﻣﺧرﺟﺎت ﺟﻣﻳﻊ اﻟﻘﻳم اﻟﻣﻘﺎﺳﺔ واﻟﻣﺣﺳوﺑﺔ ﻣﻣﻛﻧﺔ‪ .‬ﺑﺎﻷﺿﺎﻓﺔ ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻛون ﻗﻳﻣﺔ‬
‫اﻟﺣﺟم ﻋﻧد اﻟظروف اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﻣوﺿﺣﺔ ﻓﻳﺟب أن ﻳﻛون اﻟوﺻوﻝ إﻟﻰ ﺟﻣﻳﻊ اﻟﻘﻳم اﻟﺗﻲ ﺗﺣت اﻟﺗﺣوﻳﻝ ﻣﻣﻛﻧﺎً‪.‬‬
‫إﻻ أﻧﻪ ﻏﻳر ﻣطﻠوب أظﻬﺎر ﻛﻝ اﻟﻘﻳم ﻋﻠﻰ اﻟدوام‪.‬‬

‫‪ 5.2.6.5‬ﻳﺟب أن طﺑﻳﻌﺔ اﻟﻛﻣﻳﺔ اﻟﻣوﺿﺣﺔ ) ﺑﺎﻟﻘﻳﺎس أة ظروف أﺳﺎﺳﻳﺔ( ﻟﻳس ﺑﻬﺎ ﺷك‪.‬‬

‫‪ 6.2.6.5‬ﻗد ﻳﻛون ﻧظﺎم اﻟﻘﻳﺎس ﺑﻪ ﻋدة وﺣدات ﻟﺑﻳﺎن ﻧﻔس اﻟﻛﻣﻳﺔ اﻟﻣﻘﺎﺳﺔ‪ .‬ﻛﻝ وﺣدة ﻣن ﻫذﻩ اﻟوﺣدات‬
‫ﻳﺟب أن ﺗﺣﻘق ﺟﻣﻳﻊ اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻣﺣددة‪.‬‬

‫‪36‬‬
‫‪GSO/04 /FDS/OIMLR 80-1:2014‬‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﻠﻳﺟﻳﺔ‬

‫‪ 7.2.6.5‬اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻷﺧرى اﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﺧﺿﻊ ﻟﻠﻣراﻗﺑﺔ اﻟﻣﺗروﻟوﺟﻳﺔ ﻗد ﺗوﺿﺢ ﺑﺎﻷﺿﺎﻓﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﻣﺛﻝ ﻫذﻩ اﻟﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﻳﺟب أن ﺗﻛون ﻣﺣددة ﺑوﺿوح وﻳﺟب أﻻ ﺗؤدي ﻟﺗﻔﺳﻳر ﻛﺎذب‪.‬‬

‫‪ 8.2.6.5‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺻﺣﻳﺢ ﻛﻣﻳﺔ ‪ ,‬ﻳﺟب أﻻ ﺗﻌرض اﻟﻛﻣﻳﺎت ﻏﻳر اﻟﻣﺻﺣﺣﺔ أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺷﻐﻳﻝ اﻟﻌﺎدي‪ .‬ﻳﺟب‬
‫أن ﺗﻛون اﻟﻛﻣﻳﺎت ﻏﻳر اﻟﻣﺻﺣﺣﺔ ﻣﺗﺎﺣﺔ ﻷﻏراض اﻻﺧﺗﺑﺎر‪.‬‬

‫‪ 3.6.5‬ﺣﺳﺎب اﻟﺳﻌر‬

‫أﺧﺗﻳﺎرﻳﺎً ﻗد ﻳﺗم أدﺧﺎﻝ وﺣدة ﺳﻌر اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻗﺑﻝ أو ﺑﻌد اﻟﺗﺳﻠﻳم‪ .‬ﺗﺳﺗﺧدم وﺣدة اﻟﺳﻌر ﻟﺣﺳﺎب اﻟﺳﻌر اﻟﻛﻠﻲ‬
‫واﻟذي ﻳﻣﻛن أن ﻳطﺑﻊ ﻋﻠﻰ ﻣدوﻧﺔ اﻟﺗﺳﻠﻳم أو ﻳﻛون ﺻوﺗﻳﺎً‪.‬‬

‫‪ 4.6.5‬وﺳﻳﻠﺔ اﻟطﺑﺎﻋﺔ‬

‫‪ 1.4.6.5‬وﺳﺎﺋﻝ اﻟطﺑﺎﻋﺔ أﻟزاﻣﻳﺔ ﻓﻘط ﻟﻧظم اﻟﻘﻳﺎس ﻟﻠﺑﻳﻊ اﻟﻣﺑﺎﺷر ﻟﻠﺟﻣﻬور‪.‬ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﺣﺎﻟﺔ ‪ ,‬ﻳﺟب ﻓﺣص‬
‫اﻟﻧظﺎم ﻗﺑﻝ اﻟﺗﺳﻠﻳم أو ﻗﺑﻝ ﺑداﻳﺔ اﻻﺳﺗﻼم أن وﺳﻳﻠﺔ اﻟطﺑﻊ ﻣﺗﺻﻠﺔ ) ﺣﺗﻰ ﻟو ﻣؤﻗت(وأﻧﻬﺎ ﺟﺎﻫزة ﻟﻬذﻩ‬
‫اﻟﺻﻔﻘﺔ‪.‬‬

‫‪ 2.4.6.5‬اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﻳﺟب أن ﺗطﺑﻊ‬

‫إذا ﺗم إﻋداد ﻣﺳﺗﻧدات ﺗﺳﻠﻳم‪/‬اﺳﺗﻼم ﻓﻳﺟب أن ﺗﺗﺿﻣن اﻟﻳﺎﻧﺎت اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬

‫‪ ‬ﺗﻌرﻳف ﻟﻧظﺎم اﻟﻘﻳﺎس ) ﻣﺛﻝ رﻗم اﻟﺗﺳﻠﺳﻝ و رﻗم ﻟوﺣﺔ ﺷﺑﻪ اﻟﻣﻘطورة أو رﻗم اﻟﺟزء اﻟﻣﻧﻔﺻﻝ(‪  .‬‬

‫‪ ‬اﺳم اﻟﻣﻧﺗﺞ أو اﺳم ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻣﻧﺗﺞ‪  .‬‬

‫‪ ‬اﻟرﻗم اﻟﻣﻣﻳز ‪ ,‬اﻟذي ﺳﻳﻌطﻰ ﻟﻛﻝ ﺻﻔق‪  .‬‬

‫‪ ‬اﻟﺣﺟم ﻋﻧد ظروف اﻟﻌﻣﻝ )‪ (Vt‬ﻣﻊ ﺗوﺿﻳﺢ "درﺟﺔ ﺣ اررة اﻟﺗﺳﻠﻳم‪/‬اﻻﺳﺗﻼم" ‪ ,‬ﻗد ﺗطﺑﻊ ﺟﻣﻳﻊ اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗﻧدات اﻟﺗﺳﻠﻳم‪/‬اﻻﺳﺗﻼم‪ .‬إذا ﻛﺎن ﻫﻧﺎك أﻛﺛر ﻣن ﻧﺗﻳﺟﺔ واﺣدة ﻣﺗﺎﺣﺔ ﻓﻳﺟب ﻓﻳﻣﻛن أن‬
‫ﺗﺟﻣﻊ‪  .‬‬

‫‪ 3.4.6.5‬طﺑﺎﻋﺔ اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﻣﺗﻌددة‬

‫إذا اﺳﺗﺧدم أﻛﺛر ﻣن ﺟزء ﻣﻧﻔﺻﻝ ﻟﺗﺳﻠﻳﻣﻣﺎﺳﺗﻼم ﺻﻔﻘﺔ ‪ ,‬ﻓﺄن ﺟﻣﻳﻊ اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ ﻗد ﺗطﺑﻊ ﻓﻲ ﻧﻔس ﻣﺳﺗﻧد‬
‫اﻟﺗﻠﺳﻳم‪/‬اﻻﺳﺗﻼم‪ .‬إذا ﻛﺎن ﻫﻧﺎك أﻛﺛر ﻣن ﻧﺗﻳﺟﺔ واﺣدة ﻣﺗﺎﺣﺔ ﻟﻧﻔس اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﺄن اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ ﻗد ﺗﺟﻣﻊ‪.‬‬
‫‪37‬‬
 ‫‪GSO/04 /FDS/OIMLR 80-1:2014‬‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﻠﻳﺟﻳﺔ‬

‫‪ 4.4.6.5‬ﺗﻣﻳﻳز اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت‬

‫ﻳﺟب أن ﺗﻠﺣق ﺑﺎﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﻣﻠﺗﺣﻘق ﻣﻧﻬﺎ ﺻﻔﺎت ﺧﺎﺻﺔ ) ﻣﺛﻝ ﻧﺟﻣﺔ "*"(‪ .‬ﻻ ﻳﺳﻣﺢ ﺑﺄﻟﺣﺎق ﻣﺛﻝ ﻫذﻩ‬
‫اﻟﺻﻔﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺑﻳﻠﻧﺎت ﻏﻳر اﻟﻣﺗﺣﻘق ﻣﻧﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻳﺟب أن ﻳﺣﺗوى ﻣﺳﺗﻧد اﻟﺗﺳﻠﻳم اﻟﻣﻼﺣظ اﻟﺗوﺿﻳﺣﻳﺔ اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬

‫" اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت ﻣن اﻟوﺳﺎﺋﻝ اﻟﻣﺗﺣﻘق ﻣﻧﻬﺎ ﻳﺗﺑﻌﻬﺎ * ﻧﺟوم*"‬

‫ﻗد ﺗﻛون اﻟﻌﻼﻣﺔ إﻣﺎ ﺗطﺑﻊ ﻓﻲ وﻗت إﻋداد اﻟﻣﺳﺗﻧد أو ﺗﻛون ﻣطﺑوﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟورﻗﺔ أو اﻟﺟﺎﻧب اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻟﻠورﻗﺔ‬
‫اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗﺧدم ﻟﻠطﺑﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫‪ 5.6.5‬وﺳﻳﻠﺔ اﻟذاﻛرة‬

‫‪ 1.5.6.5‬أﻧظﻣﺔ اﻟﻘﻳﺎس ﻗد ﺗزود ﺑوﺳﻳﻠﺔ ذاﻛرة ﻟﺣﻔظ اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ ﻟﺣﻳن اﺳﺗﺧداﻣﻬﺎ‪ ,‬أو ﻟﺣﻔظ ﺳﺟﻼت ﻟﻠﺻﻔﻘﺎت‬
‫اﻟﺗﺟﺎرﻳﺔ ‪ ,‬ﺗﻌطﻲ أﺛﺑﺎت ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣدوث ﺧﻼف‪ .‬اﻟوﺳﺎﺋﻝ اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗﺧدم ﻟﻘراءة اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﺧزﻧﺔ ﺗﻌﺗﺑر‬
‫ﺿﻣن وﺳﺎﺋﻝ اﻟذاﻛرة‪.‬‬

‫‪ 2.5.6.5‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ أﻧظﻣﺔ اﻟﻘﻳﺎس اﻟﺗﻲ ﻻﺗﺳﺗﺧدم ﻓﻲ اﻟﺑﻳﻊ اﻟﻣﺑﺎﺳر ﻟﻠﺟﻣﻬور ﻗد ﺗﺳﺗﺑدﻝ وﺳﻳﻠﺔ اﻟطﺑﺎﻋﺔ‬
‫ﺑوﺳﻳﻠﺔ اﻟذاﻛرة‪ .‬ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﺣﺎﻟﺔ ﺟﻣﻳﻊ اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﺿرورﻳﺔ ﻟﻠطﺑﺎﻋﺔ ﻳﺟب أن ﺗﺧزن‪.‬‬

‫‪ 3.5.6.5‬اﻟوﺳط اﻟذي ﻳﺗم ﺗﺧزﻳن اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت ﺑﻪ ﻳﺟب أن ﻳﻛون ﻟﻪ اﺳﺗ اررﻳﺔ ﻣﻛﺎﻓﻳﺔ ﻟﻠﺗﺄﻛد ﻣن ﻋدم ﺗﻠف‬
‫اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت ﺗﺣت ظروف اﻟﺗﺧزﻳن اﻟطﺑﻳﻌﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ 4.5.6.5‬ﻳﺟب أن ﻳﻛون ﻫﻧﺎك ذاﻛرة ﺗﺧزﻳن ﻛﺎﻓﻳﺔ ﻷي ﺗطﺑﻳق ﺧﺎص ﻟﻠﻐرض اﻟذي ﻳﺳﺗﺧدم ﻓﻳﻪ ﺟﻬﺎز‬
‫اﻟﻘﻳﺎس‪.‬‬

‫‪ 5.5.6.5‬ﻣﺎ ﻟم ﻳذﻛر ﺧﻼف ذﻟك ﻓﺎن ﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﺗم ﻗﻳﺎﺳﻬﺎ ﻳﺟب أن ﺗﺧزن ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻝ ﻟﻔﺗرة اﻟﻔواﺗﻳر وﻓﺗرة‬
‫اﻷﻋﺗراض ﻗﺑﻝ أن ﺗﻣﺣﻰ‪ .‬إذا ﻛﺎﻧت ﺳﻌﺔ ذاﻛرة اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت ﻗد أﻛﺗﻣﻠت ٕواذا اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﻣﺧزﻧﺔ ﻻ ﻳﻣﻛن أن ﺗﻣﺣﻰ‬
‫ﺑﺳﺑب اﻟﻔﺗرات اﻟﻣﺣددة ﻟم ﺗﻧﺗﻬﻲ ﺑﻌد ﻓﻳﺟب أﻻ ﻳﻣﻛن ﺑدء ﻗﻳﺎس ﺟدﻳد‪.‬‬

‫‪ 6.5.6.5‬إذا اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﺗم ﻗﻳﺎﺳﻬﺎ ﻗد طﺑﻌت أو ﺗم ﻧﻘﻠﻬﺎ ﻟﻠﺧﺎرج ﺑطرﻳﻘﺔة ﻣﻘﺑوﻟﺔ ﻟﻠﺗﺣﻘق ﻓﻳﻣﻛن ﻣﺣوﻫﺎ‪.‬‬

‫‪ 6.6.5‬اﻟﺗوﻗف اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ‪ ‬‬

‫‪38‬‬
‫‪GSO/04 /FDS/OIMLR 80-1:2014‬‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﻠﻳﺟﻳﺔ‬

‫إذا ﻛﺎن اﻟﻧظﺎم ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ وﻗف اﻟﺿﺦ ﻓﺄﻧﻪ ﻳﺳﻣﺢ ﺑﺄﻧﻬﺎء اﻟﺿﺦ أو اﻟﺗﺣﻣﻳﻝ ﺑﻌد اﻟوﺻوﻝ ﻟﻔرق ﻣﻌطﻰ أو‬
‫ﻟﻠﻛﻣﻳﺔ اﻟﻧﻬﺎﺋﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻼﺣظﺔ‪ :‬ﺣق اﻻﺧﺗﻳﺎر ﻫذا ﻟﻳس ﺣﺟم ﻣﺳﺑق ﺗﺣدﻳدة ﻛﻣﺎ ﻫو ﻣوﺻف ﻓﻲ اﻟﻣواﺻﻔﺔ ‪ OIMLR117‬وﻟذﻟك ﻻ ﻳﺳﺗﺧدم ﻹﻋﺎدة‬
‫اﻟﻔﻊ اﻟﺻﻔﻘﺔ‪ .‬ﻟﻳس ﻣن اﻟﺿروري اﻟوﺻوﻝ ﻟﻠﻛﻣﻳﺔ اﻟﻣﻌطﺎة ﺑﺎﻟﺿﺑط‪.‬‬

‫‪ 7.5‬ﻣﺗطﻠﺑﺎت أﺿﺎﻓﻳﺔ ﻟﻧظﺎم اﻟﻘﻳﺎس اﻟﻣزود ﺑﺄﺟزاء إﻟﻛﺗروﻧﻳﺔ‬

‫‪ 1.7.5‬ﻣﺗطﻠﺑﺎت ﻋﺎﻣﺔﻳﺟب أن ﺗﻛون اﻷﺟزاء اﻹﻟﻛﺗروﻧﻳﺔ ﻣﺻﻣﻣﺔ وﻣﺻﻧﻌﺔ ﺑﺣﻳث أﺧطﺎءﻫﺎ ﻻ ﺗزﻳد ﻋﻠﻰ‬
‫أﻗﺻﻰ أﺧطﺎء ﻣﺳﻣوح ﺑﻬﺎ )أﻧظر ‪ (2.1.5‬ﺗﺣت ظروف اﻟﺗﺷﻐﻳﻝ اﻟﻣﻘدرة اﻟﻣوﺻﻔﺔ )أﻧظر ‪.(1.1.5‬‬

‫‪ 2.1.7.5‬ﻳﺟب أن ﺗﺻﻣم أﺟﻬزة اﻟﻘﻳﺎس وﺗﺻﻧﻊ ﺑﺣﻳث ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺗﻌرض ﻟﻸﺿطراﺑﺎت اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ) ﺑﻧد‬
‫‪ 1.2.1.7.5‬وﺑﻧد ‪ ( 2.2.1.7.5‬أﻣﺎ ‪:‬‬

‫)ا( ﻻ ﻳﺣدث ﺧطﺄ واﺿﺢ أو‬

‫)ب( ﻳﻛﺗﺷف اﻟﺧطﺄ اﻟواﺿﺢ وﻳﺗم اﻟﺗﻌﺎﻣﻝ ﻣﻌﻪ ﺑوﺳﺎﺋﻝ اﻟﻔﺢ اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ‪.‬‬

‫‪ 1.2.1.7.5‬أﺛﻧﺎء اﻷﺿطراﺑﺎت اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‬

‫أ( ﺗﺷﻌﻊ ‪ ,‬ﺗرددات رادﻳو ‪ ,‬ﻣﺟﺎﻻت ﻛﻬروﻣﻐﻧﺎطﻳﺳﻳﺔ‪.‬‬

‫ب( رادﻳو ﻣوﺻﻠـ ﻣﺟﺎﻻت ﺗردد‬

‫ﺟـ( أﻧﺑﻌﺎث ﺷﺣﻧﺎت ﻛﻬرﺑﺎﺋﻳﺔ ﺳﺎﻛﻧﺔ‪.‬‬

‫د( ﻣﺟﺎﻝ ﺗردد ﻗوة ﻣﻐﻧﺎطﻳﺳﻳﺔ‬

‫ﻫـ( أﻧﻔﺟﺎر ) ﻋﺎﺑر ( ﻋﻠﻰ ﻗوة ‪ ,‬أﺷﺎرة ‪ ,‬ﺑﻳﺎﻧﺎت ‪ ,‬وﺧطوط ﺗﺣﻛم‬

‫و( ﺗﻐﻳر ﻣﻔﺎﺟﺊ ﻋﻠﻰ اﻷﺷﺎرة ‪ ,‬اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت وﺧطوط اﻟﺗﺣﻛم‬

‫ح( أﻧﺧﻔﺎض ﻟﺟﻬد اﻟﺗﻳﺎر اﻟﻣﺗردد ‪ ,‬أﻧﻘطﺎع ﻗﺻﻳر وﺗﻐﻳرﻟت ﻓﻲ اﻟﺟﻬد‬

‫‪ 2.2.1.7.5‬ﺑﻌد اﻷﺿطراﺑﺎت اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬

‫‪39‬‬
‫‪GSO/04 /FDS/OIMLR 80-1:2014‬‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﻠﻳﺟﻳﺔ‬

‫أ( ﺣ اررة رطﺑﺔ ‪ ,‬ﺗﻛﺛف دوري‬

‫ب( أﻧدﻓﺎع ﻣﻔﺎﺟﺊ ﻋﻠﻰ ﻗوة اﻟﺗﻳﺎر اﻟﻣﺗردد‬

‫ﺟـ( ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺟﻬﺎز ﻗﻳﺎس ﻳﺗم ﺗﺷﻐﻳﻠﺔ ﺑﺑطﺎرﻳﺔ ﻣرﻛﺑﺔ ﺑﺳﺑب ﺗﻳﺎر ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺣرق ﻟﻠﺳﻳﺎرة‪:‬‬

‫اﻟﺗﻳﺎرات اﻟﻌﺎﺑرة ﻣن ﻣوﺗورات اﻟﺗﻳﺎر اﻟﻣﺳﺗﻣر ﺗﻌﻣﻝ ﻣﺛﻝ اﻟﻣوﻟدات ﺑﻌد ﻏﻠق ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺣرق‪.‬‬

‫ﻣﻼﺣظﺔ‪ :‬اﻟﺧطﺄ اﻟﻣﺳﺎوي أو أﺻﻐر ﻣن اﻟﺧطﺄ اﻟﻣؤﺛر ﻣﺳﻣوح ﺑﻪ ﺑﻐض اﻟﻧظر ﻋن ﻗﻳﻣﺔ ﺧطﺄ اﻟﺑﻳﺎن‪.‬‬

‫‪ 3.2.1.7.5‬ﺗطﺑﻳق‬

‫اﻷﺣﻛﺎم اﻟﺗﻲ ﻓﻲ ‪) 2.1.7.5‬أ( وﻓﻲ ‪) 2.1.7.5‬ب( ﻗد ﺗطﺑق ﻧﻔﺻﻠﺔ ﻋﻠﻰ‪:‬‬

‫)أ( ﻛﻝ ﺳﺑب ﻋﻠﻰ ﺣدا ﻟﻠﺧطﺄ اﻟﻣؤﺛر و‪/‬أو‬

‫ﻛﻝ ﺟزء ﻣن ﺟﻬﺎز اﻟﻘﻳﺎس‪  .‬‬ ‫)ب(‬

‫أﺧﺗﻳﺎر ﺗطﺑﻳق أي ﻣن ‪ 2.1.7.5‬أو ‪ 2.1.7.5‬ﻣﺗروك ﻟﺟﻬﺔ اﻟﺗﺻﻧﻳﻊ‪.‬‬

‫‪ 4.2.1.7.5‬ﻗوة اﻟﺗﺣﻣﻝ‬

‫ﻳﺟب أن ﺗﻘﺎﺑﻝ اﻷﺣﻛﺎم ﺑﺎﻟﺑﻧد ‪ 3.1.5‬واﻟﺑﻧد ‪ 2.1.7.5‬اﻟﺗﺣﻣﻝ‪.‬‬

‫ﻳﺟب أن ﻳﺻﻣم ﺟﻬﺎز اﻟﻘﻳﺎس وﻳﺻﻧﻊ ﺑﺣﻳث أن ‪:‬‬

‫)أ( ﻻﺗﺣدث أﺧطﺎء ﻗوة اﻟﺗﺣﻣﻝ اﻟﻣؤﺛرة‪ .‬أو ‪ ‬‬

‫)ب( أﻛﺗﺷﺎف أﺧطﺎء ﻗوة اﻟﺗﺣﻣﻝ واﻟﺗﻌﺎﻣﻝ ﻣﻌﺔ ﺑوﺳﺎﺋﻝ ﺣﻣﺎﻳﺔ ﻗوة اﻟﺗﺣﻣﻝ‪.‬‬

‫ﻗد ﺗطﺑق اﻟﺣﻛﺎم اﻟﻣذﻛورة ﻓﻲ )أ( و)ب( ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﻝ ﺟزء ﻣن ﺟﻬﺎز اﻟﻘﻳﺎس )ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛﺎﻝ‪:‬اﻷﺟزاء‬
‫اﻟﺣﺎﺳﺑﺔ واﻷﺟزاء اﻟرﻗﻣﻳﺔ(‬

‫أﺧﺗﻳﺎر أي ﻣن )أ( أو )ب( ﻟﻠﺗطﺑﻳق ﻣﺗروك ﻟﻠﺟﻬﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‪.‬‬

‫‪ 3.1.7.5‬اﻷﺳﺗدﻻﻝ ﻋﻠﻰ اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ‬

‫‪40‬‬
 ‫‪GSO/04 /FDS/OIMLR 80-1:2014‬‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﻠﻳﺟﻳﺔ‬

‫ﻳﺳﺗدﻝ ﻋﻠﻰ ﻣطﺎﺑﻘﺔ ﺟﻬﺎز اﻟﻘﻳﺎس ﻟﻸﺣﻛﺎم اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ ﺑﻧد ‪ 3.1.5‬وﺑﻧد ‪ 2.1.7.5‬إذا ﻣر اﻟﺟﻬﺎز ﻣن‬
‫اﻟﻔﺣص واﻻﺧﺗﺑﺎرات اﻟﻣذﻛورة ﻓﻲ اﻟﺟزء اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻫذﻩ اﻟﻣواﺻﻔﺔ‪.‬‬

‫‪ 4.1.7.5‬اﻟﺧطﺄ اﻟﻣؤﺛر ﻫو اﻟذي أﻛﺑر ﻣن اﻟﻘﻳﻣﺗﻳن اﻟﺗﺎﻟﻳﺗﻳن ﻟﺣﺟم اﻟﺳﺎﺋﻝ اﻟﻣﻘﺎس‪:‬‬

‫‪ ‬ﺧﻣس )‪ (5/1‬أﻗﺻﻰ ﺧطﺄ ﻣﺳﻣوح ﺑﻪ ﻟﻠﻛﻣﻳﺔ اﻟﻣﻘﺎﺳﺔ اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ‪ .‬أو ‪ ‬‬

‫‪ ‬أدﻧﻰ ﺣﻳود ﺣﺟم ﻣوﺻف )‪ (Emin‬ﻣﺣدد طﺑﻘﺎً ﻟﺑﻧد ‪  .45.2‬‬

‫‪ 5.1.7.5‬ﺗﻌﺗﺑر اﻷﺧطﺎء اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻏﻳر ﻣؤﺛرة ﺣﺗﻰ ﻟو زادت ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻳﻣﺔ اﻟﻣﺣددة ﻓﻲ اﻟﺑﻧد ‪:4.1.7.5‬‬

‫)أ( اﻷﺧطﺎء اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺷﺄ ﻣن أﺳﺑﺎب ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ ﺑﺎﻟﺗﺑﺎدﻝ ﻓﻲ وﻗت واﺣد ) ﻣﺛﻝ اﻟﻣﺟﺎﻻت اﻟﻛﻬروﻣﻐﻧﺎطﻳﺳﻳﺔ‬
‫واﻟﺗﻔرﻳﻎ( اﻟذي ﻳﻧﺷﺄ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﻘﻳﺎس أو وﺳﺎﺋﻝ ﻓﺣﺻﺔ‪.‬‬

‫)ب( اﻷﺧطﺎء اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻧﻲ ﺻﻌوﺑﺔ أﺟراء أي ﻗﻳﺎس‪.‬‬

‫)ﺟـ( اﻷﺧطﺎء اﻟﻌﺎﺑرة اﻟﺗﻲ ﺗﻛون أﺧﺗﻼف ﻟﺣظﻲ ﻓﻲ اﻟﺑﻳﺎن واﻟﺗﻲ ﻻ ﻳﻣﻛن أن ﺗذﻛر أو ﺗﻧﻘﻝ ﻛﻧﺗﻳﺟﺔ ﻗﻳﺎس‪.‬‬

‫)د( اﻷﺧطﺎء اﻟﺗﻲ ﺗؤدي إﻟﻰ ﺗﻐﻳرات ﻓﻲ ﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻘﻳﺎس واﻟﺗﻲ ﺗﻛون ﺧطﻳر ﺑﺎﻟدرﺟﺔ اﻟﺗﻲ ﻳﻼﺣظﻬﺎ ﺟﻣﻳﻊ‬
‫اﻟﻣﻬﺗﻣﻳن ﺑﺗﻳﺟﺔ اﻟﻘﻳﺎس‪ ,‬ﻓﺄن اﻟﻣواﺻﻔﺎت ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻳﻣﻛن أن ﺗوﺻف طﺑﻳﻌﺔ ﻫذﻩ اﻟﺗﻐﻳرات‪.‬‬

‫‪ 2.7.5‬وﺳﻳﻠﺔ ﺗزوﻳد اﻟﻘوة‬

‫‪ 1.2.7.5‬إذا ﻟم ﺗوﻗف اﻟﺻﻔﻘﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﺷﻝ ﺗزوﻳد اﻟﻘدرة ‪ ,‬ﻓﻳﺟب أن ﻳﻛون ﻧظﺎم اﻟﻘﻳﺎس ﻣزود ﺑوﺳﻳﻠﺔ‬
‫طوارئ ﻟﺗزوﻳد اﻟﻘوة اﻟﻘدرة ﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﺟﻣﻳﻊ وظﺎﺋف اﻟﻘﻳﺎس واﻟﺗﺣﻛم ﺧﻼﻝ اﻟﻔﺷﻝ‪.‬‬

‫‪ 2.2.7.5‬إذا اﻟﺻﻔﻘﺔ ﺗوﻗﻔت ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﺷﻝ ﺗزوﻳد اﻟﻘدرة ‪ ,‬ﻓﻳﺟب ﺗﺣﻘﻳق اﻟﺑﻧد ‪ 1.2.7.5‬أو أن اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﺗﻲ‬
‫ﺗم أﺧذﻫﺎ ﻓﻲ وﻗت اﻟﻔﺷﻝ ﻳﺗم اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﻬﺎ وأن ﺗﺳﺗﻣر ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻌرض ﻟﻔﺗرة زﻣﻧﻳﺔ طوﻳﻠﺔ ﻛﺎﻓﻳﺔ ﻓﻲ وﺳﻳﻠﺔ‬
‫اﻟﺑﻳﺎن اﻟﺗﻲ ﺗﺧﺿﻊ ﻟﻠرﻗﺎﺑﺔ ﻟذﻟك ﻳﻣﻛن أن ﻳﺳﺗﻛﻣﻝ ﺗﻳﺎر اﻟﺻﻔﻘﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﺣﺎﻟﺔ ﻓﺎن اﻟﻘﻳﻣﺔ اﻟﻣطﻠﻘﺔ ﻷﻗﺻﻰ‬
‫ﺧطﺄ ﻣﺳﻣوح ﻟﻠﺣﺟم اﻟﻣﺑﻳن ﺳوف ﻳزداد إﻟﻰ ‪ %5‬ﻣن أدﻧﻰ ﻛﻣﻳﺔ ﻣﻘﺎﺳﺔ‪.‬‬

‫‪ 3.2.7.5‬ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﻣذﻛورة ﻓﻲ اﻟﺑﻧد ‪ 2.2.7.5‬ﻳﻛون ﻛﺎﻓﻳًﺎ ﻛذﻟك أن ﺗﺑﻳن ﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻘﻳﺎس ﺑﻌد إﻋﺎدة ﺗزوﻳد‬
‫اﻟﻘدرة‪.‬‬

‫‪41‬‬
 ‫‪GSO/04 /FDS/OIMLR 80-1:2014‬‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﻠﻳﺟﻳﺔ‬

‫‪ 4.2.7.5‬ﺑﺎﻟﺗﺑﺎدﻝ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺑﻧد ‪ 2.2.7.5‬ﻗد ﻳﺗم ﻧﻘﻝ اﻟﺻﻔﻘﺔ ﻓﻌﻠﻳﺎً ﺑﻌد إﻋﺎدة ﺗزوﻳد اﻟﻘدرة ‪ .‬ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﻳﺗم ﺗطﺑﻳق أﻗﺻﻰ ﺧطﺄ ﻣﺳﻣوح ﺑﻪ طﺑﻘﺎً ﻟﻠﺑﻧد ‪2.1.5.‬‬

‫‪ 3.7.5‬وﺳﺎﺋﻝ اﻟﻔﺣص‬

‫‪ 1.3.7.5‬ﺗﺧدم وﺳﺎﺋﻝ اﻟﻔﺣص ﻛﺷف اﻷﺿطراب اﻟذي ﺗﺄﺛﻳراﺗﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺟم اﻟﻣﻘﺎس ﺗﺟﺎوزت اﻟطﺄ اﻟﻣؤﺛر‬
‫طﺑﻘﺎً ﻟﻠﺑﻧد ‪ 4.1.7.5‬وﻳﺟب أن ﻳﻛون ﻟﻬﺎ اﻟﺗﺄﺛﻳرات اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬

‫‪ ‬اﻟﺗﺻﺣﻳﺢ اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺗﻐﻳر ﻓﻲ اﻟﺣﺟم‪ .‬أو ‪ ‬‬

‫‪ ‬أﻳﻘﺎف ﻓﻘط اﻟوﺳﻳﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﺑﻬﺎ ﺧطﺄ ﺣﻳن ﻳﺳﺗﻣر ﺟﻬﺎز اﻟﻘﻳﺎس ﻟﻠﺗواﻓق ﻣﻊ اﻟﺗﺷرﻳﻌﺎت ﺑدون أن ﺗﻛون‬
‫ﻫذﻩ اﻟوﺳﻳﻠﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺷﻐﻳﻝ‪ .‬أو ‪ ‬‬

‫‪ ‬اﻳﻘﺎف اﻟﺻﻔﻘﺔ‪  .‬‬

‫‪ 2.3.7.5‬ﻳﺟب ﻓﻲ أﺛﻧﺎء اﻋﺗﻣﺎد اﻟﻧوع واﻟﺗﺣﻘق اﻟﻣﺑدﺋﻲ أن ﻳﻣﻛن اﻟﻔﺣص ﻟﻠﺗﺄﻛد أن وﺳﺎﺋﻝ اﻟﻔﺣص ﺗﻌﻣﻝ‬
‫ﺟﻳداً‪ .‬وذﻟك‪:‬‬

‫‪ ‬ﺑﻔﺻﻝ اﻟﺣﺳﺎس‪ .‬أو ‪ ‬‬

‫‪ ‬ﺑﻘطﻊ داﺋرة اﻷﺷﺎرات‪ .‬أو ‪ ‬‬

‫‪ ‬ﺑﻘطﻊ ﺗزوﻳد اﻟﻘدرة‪.‬‬

‫‪ 3.3.7.5‬ﺳﻬوﻟﺔ اﻟﻔﺣص ﻟﻠوظﺎﺋف اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺣﺎﺳب ﻓﺣص ﻗﻳم ﺟﻣﻳﻊ اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت واﻟﺗﻛوﻳن اﻟﻣﺧزﻧﺔ وﻛذﻟك‬
‫اﺟراءات اﻟﻧﻘﻝ اﻟداﺧﻠﻲ وﺗﺧزﻳن اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﻘﻳﺎﺳﺎﺗو ﻳﺟب أن ﺗﻛون ﻣن اﻟﻧوع )‪ (I‬أو )‪.(P‬‬

‫‪ 4.3.7.5‬ﺳﻬوﻟﺔ اﻟﻔﺣص ﻟﺻﺣﺔ اﻟﺣﺳﺎﺑﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﻣت ﺑﺎﻟﺣﺎﺳب اﻷﻟﻲ ﻳﺟب أن ﺗﻛون ﻣن اﻟﻧوع )‪ .(P‬ﻳﻣﻛن‬
‫أن ﻳﺟرى ﻫذا اﻟﻔﺣص ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛﺎﻝ ﺑﻣﺳﺎﻋدة اﻟﺗﻣﺎﺛﻝ ‪ ,‬اﻷﺧﺗﻳﺎر أو اﻟﺗﺧزﻳن اﻟﻣزدوج‪.‬‬

‫‪ 5.3.7.5‬ﺳﻬوﻟﺔ اﻟﻔﺣص ﻟوﺳﻳﻠﺔ اﻟﺑﻳﺎن ﻳﺟب أن ﻳؤﻛد أن ﺧطﺄ أو ﺳؤ ﺗﺷﻐﻳﻝ اﻟﻌﻧﺎﺻر ﻣﻧﻔردة ﻳﺗم أﻛﺗﺷﺎﻓﺔ‬
‫ﺑﺻرﻳﺎً و‪/‬أو ﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺎً أو ﻻ ﻳﻣﻛن أن ﻳؤدي ﺑﻳﺎن ﺧﺎطﺊ‪ .‬اﻟﺑﻳﺎن اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻳﻣﻛن أن ﻳﺣدث ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛﺎﻝ‬
‫ﺑﻣﺗﺎﺑﻌﺔ اﻟﺗﻳﺎر ﺑﻳن ﺷراﺋﺢ اﻟﻌرض ‪ LED‬أو ﺑﻘﻳﺎس ﺟﻬد ﺷﺑﻛﺔ اﻟﻌرض اﻟﻔﻠورﺳﻧﺗﻲ‪ .‬اﻟﻔﺣص اﻟﺑﺻري ﻳﻣﻛن‬
‫ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛﺎﻝ أن ﻳﺟرى ﺑﺷراﺋﺢ ‪ LC‬زاﺋدة ) رﺳوﻣﺎت ‪ (LED‬أو أﺧﺗﺑﺎر أﺑﻳض وأﺳود‪.‬‬

‫‪42‬‬
 ‫‪GSO/04 /FDS/OIMLR 80-1:2014‬‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﻠﻳﺟﻳﺔ‬

‫‪ 6.3.7,5‬ﻳﺟب ﺧﻼﻝ اﻟﺗﺣﻘق اﻟﻣﺑدﺋﻲ أن ﻳﻣﻛن ﻛﺷف ﺳﻬوﻟﺔ اﻟﻔﺣص ﻟوﺳﻳﻠﺔ اﻟﺑﻳﺎن ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛﺎﻝ‬
‫ﺑﻔﺻﻝ ﻛﻝ أو ﺟزء وﺳﻳﻠﺔ اﻟﺑﻳﺎن ) ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺳﻳﻠﺔ اﻟﻔﺣص اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ( أو ﺑﺎﻟﻔﺣص اﻟﺑﺻري ﻻﺧﺗﺑﺎر اﻷﺑﻳض‬
‫واﻷﺳود اﻟﻣﺛﺎر ﻳدوﻳﺎً أو ﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺎً‪.‬‬

‫‪ 7.3.7.5‬ﺗﺳﻬﻳﻼت اﻟﻔﺣص ﻟﻠوﺳﺎﺋﻝ اﻟﻣﺳﺎﻋدة ) ﻣﺛﻝ طﺑﻘﺎً ﻟﻠﺑﻧود ﻣن ‪ 2.6.5‬إﻟﻰ ‪ ( 5.6.5‬ﻳﺟب أن‬
‫ﺗؤﻛد أن اﻟوﺳﻳﻠﺔ اﻟﻣﺣددة اﻟﻣﺳﺎﻋدة ﻣﺗﺎﺣﺔ وأن ﻧﻘﻝ اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت ﺻﺎﻟﺢ‪.‬‬

‫‪ 8.3.7.5‬ﺳﻬوﻟﺔ اﻟﻔﺣص ﻟوﺳﻳﻠﺔ اﻟطﺑﺎﻋﺔ ﻳﺟب أن ﻳﺷﻣﻝ ﻛذﻟك ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ وﺟود اﻟورق‪.‬‬

‫‪6‬ـ ﻟوﺣﺎت و ﻣﺳﺗﻧدات واﻟﺧﺗم‬

‫‪ 1.6‬ﻟوﺣﺔ اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت‪.‬‬

‫‪ 1.1.6‬ﻳﺟب أن ﻳزود ﻛﻝ ﺧزان ﺑﻠوﺣﺔ ﺑﻳﺎﻧﺎت وﻳﺟب أن ﺗﻛون ﺑﻳﺎﻧﺎﺗﻬﺎ واﺿﺣﺔ وﺳﻬﻠﺔ اﻟﻘراءة وﻳﻣﻛن رؤﻳﺗﻬﺎ‬
‫ﺑﺳﻬوﻟﺔ‪ .‬ﻟوﺣﺔ اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت ﻳﺟب أن ﺗﻛون ﻣﺻﻧوﻋﺔ ﻣن ﻣﺎدة ﻻ ﺗﺗﺷوﻩ ﺗﺣت ظروف اﻟﺗﺷﻐﻳﻝ اﻟﻣﻘدرة ﻟﻠﺻﻬرﻳﺞ‬
‫ﻛﻣﺎ ﻳﻣﻛن ﻛﺗﺎﺑﺔ اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﻠﻳﻬﺎ ﺑﺳﻬوﻟﺔ‪ .‬ﻟوﺣﺔ اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت ﻳﺟب أن ﺗﻛون ﻣﺛﺑﺗﻪ ﺑطرﻳﻘﺔ ﻻ ﺗﺳﻣﺢ ﺑﺈزاﻟﺗﻬﺎ ﺑدون‬
‫اﺗﻼف أو ﻛﺳر اﺧﺗﺎم اﻟدﻣﻎ اﻟﺗﻰ ﺗﺣﻣﻝ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﻣﻣﻳزة ﻟﻠﺟﻬﺔ اﻟﻣﺗروﻟوﺟﻳﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﻳﺔ ﻣﺎﻧﺣﺔ اﻟﺗرﺧﻳص‬
‫واﻟﻣواﻓﻘﺔ‪.‬‬

‫‪ 2.1.6‬اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻳﺟب أن ﺗﻛون ﻣﻛﺗوﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻟوﺣﺔ اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت ‪:‬‬

‫‪ ‬أﺳم أو اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺗﺟﺎرﻳﺔ ﻟﻠﺟﻬﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‪.‬‬

‫‪ ‬ﻧوع اﻟﺻﻬرﻳﺞ وﺳﻧﺔ اﻟﺗﺻﻧﻳﻊ ) ﺳﻧﺔ اﻟﺗﺻﻧﻳﻊ ﻗد ﺗﻌطﻰ ﻛﺟزء ﻣن اﻟرﻗم اﻟﻣﺳﻠﺳﻝ(‪.‬‬

‫‪‬‬

‫‪ ‬اﻟرﻗم اﻟﻣﺳﻠﺳﻝ ﻟﻠﺻﻬرﻳﺞ‪.‬‬

‫‪ ‬ﻟرﻗم اﻟﻣﺳﻠﺳﻝ ﻟﻧظﺎم ﻗﻳﺎس اﻟﻣﺳﺗوى ‪ ,‬إذا أﻣﻛن‪.‬‬

‫‪ ‬رﻗم ﺷﻬﺎدة اﻟﻣواﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻧوع ‪ ,‬إذا إذا أﻣﻛن‪.‬‬

‫‪ ‬اﻟﺳﻌﻪ اﻷﺳﻣﻳﺔ ﻟﻠﺻﻬرﻳﺞ أو اﻟﺳﻌﺔ اﻻﺳﻣﻳﺔ ﻟﻛﻝ ﺟزء ﻣﻧﻔﺻﻝ‪.‬‬

‫‪43‬‬
‫‪GSO/04 /FDS/OIMLR 80-1:2014‬‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﻠﻳﺟﻳﺔ‬

‫‪ ‬ﻓﺋﺔ اﻟﺿﺑﺎطﺔ إذا ﻛﺎﻧت ﺧﻼف ‪.0.5‬‬

‫‪ ‬أدﻧﻲ ﻛﻣﻳﺔ ﻣﻘﺎﺳﺔ ﻟﻛﻝ ﺧزان أو ﻟﻛﻝ ﺟزء ﻣﻧﻔﺻﻝ‪.‬‬

‫‪ ‬درﺟﺔ اﻟﺣ اررة اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ ‬ﻣدى اﻟﻣﻳﻝ اﻟﻣوﺻف إذا ﻛﺎن ﺧﻼف ‪.%2‬‬

‫‪ 3.1.6‬ﻳﺟب ﺗرك ﻣﺳﺎﺣﺔ ﺧﺎﻟﻳﺔ ﻣن اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻠوﺣﺔ وذﻟك ﻟوﺿﻊ ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺗﺣﻘق طﺑﻘﺎً ﻟﻠﺗﺷرﻳﻌﺎت‬
‫اﻟوطﻧﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ 2.6‬ﻣﺳﺗﻧدات ﻧظﺎم اﻟﻘﻳﺎس‬

‫ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺣﻘق اﻟﻣﺑدﺋﻲ ﻟﻧظﺎن اﻟﻘﻳﺎس و ﻳﺟب ﺗوﺛﻳق ﻧظﺎم اﻟﻘﻳﺎس ‪ .‬ﻫذﻩ اﻟﻣﺗﻧدات ﻳﺟب ﺗﺗﺿﻣن‬
‫‪ً 1.2.6‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻝ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬

‫‪ ‬ﺧطﺔ اﻟدﻣﻎ‪.‬‬

‫‪ ‬رﺳم ﺗﺧطﻳطﻲ ﻟﻸﻧﺎﺑﻳب‪.‬‬

‫‪ ‬رﺳم ﺗﺧطﻳطﻲ ﻣﻊ ﻋﻼﻣﺎت ﺧطوط اﻟﺗﺣﻛم اﻟﻣﺗروﻟوﺟﻲ اﻟﻣؤﺛر‪.‬‬

‫‪ ‬ﻣطﺑوﻋﺎت ﻣﻌﺎﻳﻳر اﻟﻣﻌﺎﻳرة وﺟداوﻝ اﻟﻣﻌﺎﻳرة أن وﺟدت‪.‬‬

‫‪ ‬ﺑﻳﺎن اﺿﺎﻓﻲ ﻣﻊ وﺻف ﻟﻠﺗﻐﻳرات اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻧظﺎم اﻟﻘﻳﺎس و اﻟﺗﺻﻠﻳﺣﺎت وﻛذﻟك ﻛﺳر اﻟدﻣﻐﺎت‬
‫اﻟرﺳﻣﻳﺔ ﻣﺗﺿﻣﻧﺔ اﻟﺑﻼﻏﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‪.‬‬

‫‪ ‬اﻟﺗوﻗﻳﻌﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺑرﻣﺟﻳﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺗﺣﻘق وﻣﻌﺎﻳرﻫﺎ‪ ,‬أن وﺟدت‪.‬‬

‫‪ 2.2.6‬ﻣﺳﺗﻧدات ﻧظﺎم اﻟﻘﻳﺎس ﺟزء ﻣن ﻧظﺎم اﻟﻘﻳﺎس وﻳﺟب ان ﺗﺣﻔظ ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻬرﻳﺞ‪.‬‬

‫‪ 3.6‬ﻟوﺣﺔ ﺳﻌﺔ اﻟﺧزان ﻋﻠﻰ اﻟﺧزاﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﺑﻬﺎ ﻣﺳﺎطر ﻗﻳﺎس ﻋﻣق ﻣدرﺟﺔ ﺑوﺣدات ﻏﻳر ﺣﺟﻣﻳﺔ‬

‫ﻗد ﺗﺳﺗﺑدﻝ ﻣﺳﺗﻧدات ﻧظﺎم اﻟﻘﻳﺎس ﺑﻠوﺣﺔ ﺳﻌﺔ ﺧزان وذﻟك ﻟﻠﺧزان أو ﻟﻛﻝ ﺟزء ﻣﻧﻔﺻﻝ ‪ .‬ﻓﻲ ﻣﺛﻝ ﻫذﻩ اﻟﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﻳﺟب أن ﺗﺛﺑت ﻟوﺣﺔ ﺳﻌﺔ اﻟﺧزان ﻋﻠﻰ اﻟﺧزان وأن ﺗﺣﻣﻝ اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬

‫‪44‬‬
‫‪GSO/04 /FDS/OIMLR 80-1:2014‬‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﻠﻳﺟﻳﺔ‬

‫‪ ‬اﻟﺟﻬﺔ اﻟﺗﻲ ﻗﺎﻣت ﺑﻣﻌﺎﻳرة اﻟﺧزان ٕواﻋداد ﺟدوﻝ ﺳﻌﺔ اﻟﺧزان‪.‬‬

‫‪ ‬رﻗم ﺷﻬﺎدة اﻟﻣﻌﺎﻳرة‪.‬‬

‫‪ ‬درﺟﺔ اﻟﺣ اررة اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ ‬ﻋدد ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺗﺳﺧﻳن‪ ,‬إذا وﺟدت‪.‬‬

‫‪ ‬ﺟدوﻝ ﺳﻌﺔ اﻟﺧزان ) ﻛداﻟﺔ ﺑﻳن اﻟﺣﺟم واﻻرﺗﻔﺎع )‪ V(h‬أو ﺑﻳن اﻟﺣﺟم وﻣﻌدﻝ اﻟﺗﻧﺎﻗص )‪.( V(C‬‬

‫‪ 4.6‬ﺷﻬﺎدة اﻟﺗﺣﻘق‬

‫‪ 1.4.6‬ﻗد ﻳﻛون ﻣطﻠوب ﺷﻬﺎدة ﺗﺣﻘق ﻟﻠﻣطﺎﺑﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﺗﺷرﻳﻌﺎت اﻟوطﻧﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ 2.4.6‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻧﺎﻗﻼت اﻟﺻﻬرﻳﺟﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺳﻳر ﻋﻠﻰ اﻟطرق ﻳﺟب أن ﺗﺗﺿﻣن ﺷﻬﺎدة اﻟﺗﺣﻘق اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬
‫اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬

‫‪ ‬أﺳم اﻟﺟﻬﺔ اﻟﻣﺳﺋوﻟﺔ ﻋن إﺻدار ﺷﻬﺎدات اﻟﻣﻌﺎﻳرة ورﻗم اﻟﺷﻬﺎدة‪.‬‬

‫‪ ‬أﺳم ﻣﺎﻟك اﻟﺻﻬرﻳﺞ وﻋﻧواﻧﻪ ) إذا ﻛﺎن ﻣﻧﺎﺳﺑﺎ (‪.‬‬

‫‪ ‬أﺳم ﺟﻬﺔ اﻟﺗﺻﻧﻳﻊ واﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺗﺟﺎرﻳﺔ ﻟﻪ واﻟﻧوع وﺳﻧﺔ اﻟﺻﻧﻊ واﻟرﻗم اﻟﻣﺳﻠﺳﻝ‪.‬‬

‫‪ ‬رﻗم ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺗرﺧﻳص اﻟﻌرﺑﺔ ) إذا ﻛﺎن ﻣﻧﺎﺳﺑﺎً (‪.‬‬

‫‪ ‬ﻋدد اﻷﺟزاء اﻟﻣﻧﻔﺻﻠﺔ وﻋدد ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺗﺳﺧﻳن )إذا ﻛﺎن ﻣﻧﺎﺳﺑﺎً (‪.‬‬

‫‪ ‬ﺗﺣدﻳد ﻣﻛﺎن اﻟﻧﻘطﺔ اﻟﻣرﺟﻌﻳﺔ )‪ (P‬وﻣﻛﺎن ﻣﺣور اﻟﻘﻳﺎس اﻟرأﺳﻰ) إذا ﻛﺎن ﻣﻧﺎﺳﺑﺎً(‪.‬‬

‫‪ ‬طرﻳﻘﺔ اﻟﻣﻌﺎﻳرة اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ورﻗم ﺷﻬﺎدة اﻟﻣﻌﺎﻳرة ﻟﻠﺗرﻛﻳﺑﺎت أو اﻟوﺳﺎﺋﻝ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ‪.‬‬

‫‪ ‬اﻻﺗﻔﺎﻗﻳﺎت أو اﻻﺻطﻼﺣﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﻣﻝء ﻣواﺳﻳر اﻟﺗﻔرﻳﻎ وأﻳﺿﺎ ) إذا ﻛﺎن ﻣﻧﺎﺳﺑﺎً( ﺑﻳﺎن وﺟود وﺻﻠﺔ‬
‫ﺗﺟﻣﻳﻊ‪.‬‬

‫‪ ‬ارﺗﻳﺎب ﺗﻌﻳﻳن ﻗﻳم اﻟﺣﺟم اﻟﻣﺑﻳن ﻓﻲ اﻟﺷﻬﺎدة‪ .‬ﺗﺎرﻳﺦ إﺻدار اﻟﺷﻬﺎدة وطوﻝ ﻣدة ﺳرﻳﺎن ﺻﻼﺣﻳﺎﺗﻬﺎ‬
‫إذا ﺗم وﺿﻊ ﺣدود ﻟﻬذﻩ اﻟﻣدة‪.‬‬

‫‪45‬‬
‫‪GSO/04 /FDS/OIMLR 80-1:2014‬‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﻠﻳﺟﻳﺔ‬

‫)ﻣﻼﺣظﺔ‪ :‬ﻳوﺻﻰ ﺑﺄن ﺗﻛون ﻣدة ﺻﻼﺣﻳﺔ اﻟﺷﻬﺎدة ﻣن ‪ 5 -2‬ﺳﻧوات(‪.‬‬

‫‪ ‬وظﻳﻔﺔ واﺳم وﺗوﻗﻳﻊ اﻟﺷﺧص اﻟﻣﺳﺋوﻝ ﻋن اﻟﻣﻌﺎﻳرة‪.‬‬

‫‪ ‬رﺳم ﺗﺧطﻳطﻰ ﻣﺑﻳﻧﺎ ﺷرح ﻣﻌﻧﻰ اﻟرﻣوز اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ‪.‬‬

‫‪ ‬ارﺗﻔﺎع وﺻﻠﺔ اﻟﺗوﺻﻳﻝ أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺣﻘق ) ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻹﺷﺑﺎﻩ اﻟﻣﻘطورات ﻓﻘط (‪.‬‬

‫‪ ‬ﻋدد وأﻣﺎﻛن وﺟود ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺗﺣﻘق وأﺧﺗﺎم اﻟدﻣﻎ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻛﻝ ﺟزء ﻣﻧﻔﺻﻝ ﻓﺈن ﺷﻬﺎدة اﻟﺗﺣﻘق ﻳﺟب أن ﺗﺑﻳن ﻣﺎ ﻳﻠﻰ ‪:‬‬

‫‪ ‬اﻟﺳﻌﺔ اﻷﺳﻣﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ ‬اﻟﺳﻌﺔ اﻟﻛﻠﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ ‬أرﺗﻔﺎع اﻟﻧﻘص اﻟﻣﻘﺎﺑﻝ ﻟﻠﺳﻌﺔ اﻷﺳﻣﻳﺔ ﺑﺎﻟﻣﻳﻠﻠﻳﻣﺗرات‪.‬‬

‫‪ ‬اﻷرﺗﻔﺎع اﻟﻣرﺟﻌﻰ ﺑﺎﻟﻣﻳﻠﻠﻳﻣﺗرات‪.‬‬

‫‪ ‬ﺣﺳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧزان ﻋﻧد ﻣﺳﺗوى اﻟﺳﻌﺔ اﻷﺳﻣﻳﺔ أو ﺟدوﻝ اﻟﻣﻌﺎﻳرة ﺑواﺣدات ﻗﺎﻧوﻧﻳﺔ ﻟﻠﻘﻳﺎس‪.‬‬

‫‪ 3.4.6‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻧﺎﻗﻼت اﻟﺻﻬرﻳﺟﻳﺔ ﻟﻠﺳﻛك اﻟﺣدﻳدﻳﺔ ﻳﺟب أن ﺗﺗﺿﻣن ﺷﻬﺎدة اﻟﻣﻌﺎﻳرة اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬

‫‪ ‬اﻟﺟﻬﺔ اﻟﻣﺳﺋوﻟﺔ ﻋن إﺻدار اﻟﺷﻬﺎدة ورﻗم اﻟﺷﻬﺎدة‪.‬‬

‫‪ ‬رﻗم اﻟﺗﺳﺟﻳﻝ ﻟﻌرﺑﺔ اﻟﺳﻛك اﻟﺣدﻳدﻳﺔ ذات اﻟﺻﻬرﻳﺞ‪.‬‬

‫‪ ‬أﺳم وﻋﻧوان ﻣﺎﻟك اﻟﺻﻬرﻳﺞ ) إذا ﻛﺎن ﻣﻧﺎﺳﺑﺎً ( وﺟﻬﺔ اﻟﺗﺻﻧﻳﻊ‪.‬‬

‫‪ ‬طرﻳﻘﺔ اﻟﻣﻌﺎﻳرة ) إذا ﻛﺎن ﻣﻧﺎﺳﺑﺎً ( وﻣﻛﺎن وﺗوارﻳﺦ اﻻﺧﺗﺑﺎرات‪.‬‬

‫‪ ‬ﺗﺣدﻳد اﻟﻧﻘطﺔ اﻟﻣرﺟﻌﻳﺔ وﻣﺣور اﻟﻘﻳﺎﺳﺎت اﻟرأﺳﻰ‪.‬‬

‫‪ ‬اﻷﺗﻔﺎﻗﻳﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﻌﻣﻠﻳﺔ ﻣﻝء اﻟﺻﻬرﻳﺞ وﺷﺑﻛﺔ أﻧﺎﺑﻳب اﻟﺗﻔرﻳﻎ‪.‬‬

‫‪ ‬اﻻرﺗﻔﺎع اﻟﻣرﺟﻌﻰ ﺑﺎﻟﻣﻳﻠﻠﻳﻣﺗرات‪.‬‬

‫‪46‬‬
‫‪GSO/04 /FDS/OIMLR 80-1:2014‬‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﻠﻳﺟﻳﺔ‬

‫‪ ‬اﻟﻣﺣﺗوﻳﺎت اﻟﻛﻠﻳﺔ ﻟﻠﺻﻬرﻳﺞ وارﺗﻔﺎع اﻟﺗﻧﺎﻗص اﻟﻣﻘﺎﺑﻝ ﻟﻬﺎ‪.‬‬

‫‪ ‬ﺳﻌﺔ ﺟﺳم اﻟﺻﻬرﻳﺞ ﺣﺗﻰ اﻟراﺳم اﻟﻌﻠوى واﻟﻣﻘﺎﺑﻝ ﻹرﺗﻔﺎع اﻟﺗﻧﺎﻗص‪.‬‬

‫‪ ‬درﺟﺔ اﻟﺣ اررة اﻟﻣرﺟﻌﻳﺔ ) اﻟﺗﻰ ﻳﻌﺗﻣد ﻋﻠﻳﻬﺎ ﺟدوﻝ اﻟﻣﻌﺎﻳرة (‪.‬‬

‫‪ ‬ارﺗﻳﺎب ﺗﻌﻳﻳن اﻟﻘﻳم اﻟﻣوﺿﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﺷﻬﺎدة‪.‬‬

‫‪ ‬ﻓﺗرة اﻟﺻﻼﺣﻳﺔ ﻟﻠﺷﻬﺎدة ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﺳﺗﺧدام اﻟﺻﻬرﻳﺞ ﻛوﺳﻳﻠﺔ ﻟﻠﻘﻳﺎس‪.‬‬

‫) ﻣﻼﺣظﺔ‪ :‬ﻳوﺻﻰ ﺑﺄن ﺗﻛون ﻓﺗرة ﺻﻼﺣﻳﺔ اﻟﺷﻬﺎدة ﻣن ‪ 5‬إﻟﻰ ‪ 10‬ﺳﻧوات (‪.‬‬

‫‪ ‬ﺗﺎرﻳﺦ إﺻدار ﺷﻬﺎدة اﻟﻣﻌﺎﻳرة‪.‬‬

‫‪ ‬وظﻳﻔﺔ وأﺳم وﻋﻧوان اﻟﺷﺧص اﻟﻣﺳﺋوﻝ ﻋن إﺟراء ﻋﻣﻠﻳﺔ اﻟﻣﻌﺎﻳرة‪.‬‬

‫‪ ‬رﺳم ﺗﺧطﻳطﻰ ﻳوﺿﺢ ﻣﻌﻧﻰ اﻟرﻣوز اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ‪.‬‬

‫‪ ‬ﺟدوﻝ اﻟﻣﻌﺎﻳرة اﻟذي ﻳﻌطﻲ ﺑوﺣدات ﻗﺎﻧوﻧﻳﺔ ﻟﻠﻘﻳﺎس ﻗﻳم ﺣﺟوم اﻟﺳﺎﺋﻝ اﻟﻣوﺟود ﻓﻰ اﻟﺻﻬرﻳﺞ‬
‫واﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻘﻳم ارﺗﻔﺎع اﻟﺗﻧﺎﻗض أو أرﺗﻔﺎع اﻟﺳﺎﺋﻝ ﻣﻘﺎﺳﺔ ﺑﺎﻟﺳﻧﺗﻳﻣﺗر داخ ﻣدى ﻣﻘﻳﺎس اﻟﻣﺳﺗوى‪.‬‬

‫‪ ‬ﻋدد وأﻣﺎﻛن اﻟﺗﺣﻘق واﺧﺗﺎم اﻟدﻣﻎ‪.‬‬

‫‪ 5.6‬اﻷﺧﺗﺎم‬

‫‪ 1.5.6‬ﻳﺟب أن ﺗﻛون ﺟﻣﻳﻊ أﻧظﻣﺔ اﻟﻘﻳﺎس ﻣﺧﺗوﻣﺔ ﺑطرﻳﻘﺔ ﺗﻣﻧﻊ اﻟﻐش و‪/‬أو ﺗﻛﺗﺷﻔﺔ‪.‬ﻳوﺻﻰ ﺑﺎﻷﻣﺎﻛن‬
‫اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻟوﺿﻊ اﻷﺧﺗﺎم‪:‬‬

‫‪ ‬وﺣدات اﻟﺗﺣﻛم و اﻟﺗداﺧﻝ‪.‬‬

‫‪ ‬اﻟﺻﻧﺎدﻳق اﻟطرﻓﻳﺔ ﻣﻊ اﻟﻛﺎﺑﻼت ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﺎﻟﻘﻳﺎﺳﺎت ) ﻣﺛﻝ درﺟﺔ اﻟﺣ اررة وﻛﺷف اﻟﺳﺎﺋﻝ(‪.‬‬

‫‪ ‬ﺣﺳﺎس ﺟﻬﺎز اﻟﺑﻳﺎن ﻟﻧظﺎم ﻗﻳﺎس اﻟﻣﺳﺗوى ‪.‬‬

‫‪ ‬اﺟﻬزة اﻟﻣﻳﻝ‪.‬‬

‫‪ ‬ﺣﺳﺎﺳﺎت اﻟﺣ اررة‪.‬‬

‫‪47‬‬
‫‪GSO/04 /FDS/OIMLR 80-1:2014‬‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﻠﻳﺟﻳﺔ‬

‫‪ ‬ﻛﺎﺷﻔﺎت اﻟﺳﺎﺋﻝ ﻓﻳﻣﺎ ﻋدا ﺗﻠك اﻟﺗﻲ ﺗطﻠب إزاﻟﺔ اﻟﺗﻧظﻳف‪.‬‬

‫‪ ‬ﻣﺳطرة ﻗﻳﺎس اﻟﻌﻣق ﻋﻠﻰ اﻟﻣرﺑط اﻟﻌﻠوي واﻟﺳﻔﻠﻲ ﺣﻳﺛﻣﺎ ﻛﺎن ﻣﻧﺎﺳﺑﺎً‪.‬‬

‫‪ ‬لوحة التعريف لنظام القياس‪ ,‬تعليمات التشغيل و رسم تخطيط الھواء واألنابيب إذا وجد‪.‬‬

‫‪ ‬غطاء القبة وفتحة الصيانة ألجزاء الخزان في نظام القياس الذي يمكن أن يملء من القاع فقط‪.‬‬

‫ملفات التسخين إذا وجدت يجب أن يتم ختمھا عند نقاط توصيلھا بجسم الخزان‪.‬‬

‫‪ 2.5.6‬ﻻﺗطﺑق اﻷﺧﺗﺎم ﻋﻠﻰ ﻧظﺎم اﻷﻧﺎﺑﻳب‪.‬‬

‫‪ 3.5.6‬ﻳﺟب أن ﻳﺗم ﺗﻧظﻳم أﻣﺎﻛن وﺿﻊ اﻷﺧﺗﺎم ﺑﺣﻳث ﻳﻛون اﻟﻔﺣص اﻹداري اﻟﺧﺎرﺟﻲ ﻣﻣﻛﻧﻧﺎً ﺑدون ﻋﺎﺋق‪.‬‬
‫ﻳﺗم ﺗﺛﺑﻳت اﻷﺧﺗﺎم ﻣﻧﻔردة ﻟﻛﻝ ﻧوع ﻣن ﻧظﺎم اﻟﻘﻳﺎس داﺧﻝ ﺷﻬﺎدة اﻹﻋﺗﻣﺎد‪.‬‬

‫ﻣﻠﺣق أ ) ﻣﻌﻠوﻣﺎت (‬

‫أﻣﺛﻠﺔ ﻟﺻﻬﺎرﻳﺞ ﺑﻬﺎ ﺣﺳﺎﺳﺎت ﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﺔ‬

‫‪48‬‬
‫‪GSO/04 /FDS/OIMLR 80-1:2014‬‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﻠﻳﺟﻳﺔ‬

‫‪49‬‬
‫‪GSO/04 /FDS/OIMLR 80-1:2014‬‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﻠﻳﺟﻳﺔ‬

‫‪50‬‬
‫‪GSO/04 /FDS/OIMLR 80-1:2014‬‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﻠﻳﺟﻳﺔ‬

‫‪51‬‬
‫‪GSO/04 /FDS/OIMLR 80-1:2014‬‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﻠﻳﺟﻳﺔ‬

‫‪52‬‬
‫‪GSO/04 /FDS/OIMLR 80-1:2014‬‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﻠﻳﺟﻳﺔ‬

‫‪53‬‬
‫‪GSO/04 /FDS/OIMLR 80-1:2014‬‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﻠﻳﺟﻳﺔ‬

‫‪54‬‬
‫‪GSO/04 /FDS/OIMLR 80-1:2014‬‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﻠﻳﺟﻳﺔ‬

‫‪55‬‬
‫‪GSO/04 /FDS/OIMLR 80-1:2014‬‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﻠﻳﺟﻳﺔ‬

‫شكل رقم أ‪ 6.‬أمثلة لمساطر قياس وموضع ‪ RPT‬قياس نقص األرتفاع‬

‫‪56‬‬
‫‪GSO/04 /FDS/OIMLR 80-1:2014‬‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﻠﻳﺟﻳﺔ‬

‫شكل رقم أ‪ 7.‬أمثلة لمساطر ميكانيكية وموقع ‪RPT‬‬

‫) قياس أرتفاع السائل (‬

‫شكل رقم أ‪ 7.‬أمثلة لمساطر قياس ميكانيكية وموضع ‪RPT‬‬

‫) قياس أرتفاع السائل(‬

‫‪57‬‬
‫‪GSO/04 /FDS/OIMLR 80-1:2014‬‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﻠﻳﺟﻳﺔ‬

‫ﻣﻠﺣق ب ) ﻣﻌﻠوﻣﺎت (‬

‫أﻣﺛﻠﺔ ﻷﺟﻬزة ﻗﻳﺎس ﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺔ ﻣﻊ ﻣﻘﻳﺎس ﻣﺳﺗوى إﻟﻛﺗروﻧﻲ‬

‫ﺷﻛﻝ ب‪ 1.‬ﺗﺧطﻳط ﺗرﻛﻳب ﻧظﺎم ﻗﻳﺎس ﻟﻧﺎﻗﻠﺔ ﺻﻬرﻳﺟﻳﺔ ﻟﻠزﻳت‬

‫) ﻟﺷرح اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ واﻟوظﺎﺋف (‬

‫ﺣﺳﺎس ﻣﺳﺗوى‬ ‫)‪( 1‬‬

‫ﺧزان ﻗﻳﺎس‪/‬ﺟزء ﺧزان ﻗﻳﺎس ﻣﻧﻔﺻﻝ‬ ‫)‪( 2‬‬

‫ﻋواﻣﺔ ‪ ,‬إذا ﻛﺎن ﻣﻧﺎﺳب‬ ‫)‪( 3‬‬

‫ﻣﻧﺗﺞ‬ ‫)‪( 4‬‬

‫ﺻﻣﺎم ﻗﺎع‬ ‫)‪( 5‬‬

‫ﺧط ﺿﺦ‬ ‫)‪( 6‬‬

‫‪58‬‬
‫‪GSO/04 /FDS/OIMLR 80-1:2014‬‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﻠﻳﺟﻳﺔ‬

‫ﺟﻠﺑﺔ وﺻﻝ ﺟﺎﻓﺔ‬ ‫)‪( 7‬‬

‫ﻛﺎﺷف ﺳﺎﺋﻝ ) إذا ﻛﺎن ﻣﻧﺎﺳب ﻓﻲ ﺧط اﻟﺗﺟﻣﻳﻊ و ﻣﺻب اﻟﺗﻳﺎر ﻟﻠﻣﺿﺧﺔ (‬ ‫)‪( 8‬‬

‫ﺻﻣﺎم ﻣﺟﻣﻊ ﺗﻬوﻳﺔ‬ ‫)‪( 9‬‬

‫ﺧط ﺗﺟﻣﻳﻊ ) ﻣوﺿﺢ ﻣﻊ وظﻳﻔﺔ اﻟﺻﻣﺎم(‬ ‫)‪(10‬‬

‫ﻧظﺎم ﺗرﺷﻳﺢ‬ ‫)‪(11‬‬

‫ﻣﺿﺧﺔ‬ ‫)‪(12‬‬

‫ﺣﺳﺎس ﻣﺳﺗوى ﻟﻧظﺎم اﻷﻧﺎﺑﻳب ‪ ,‬ﺑﺎﻟﺗﺑﺎدﻝ‪ :‬ﻓﺎﺻﻝ ﻏﺎز‬ ‫)‪(13‬‬

‫ﺗﺻرﻳف‪ ,‬إذا ﻛﺎن ﻣﻧﺎﺳب‬ ‫)‪(14‬‬

‫ﺻﻣﺎم ﺧرطوم ﻓﺎرغ‬ ‫)‪(15‬‬

‫ﺟﻠﺑﺔ وﺻﻝ ﺧرطوم ﺟﺎف ﻣﻊ ﻣرﺷﺢ و زﺟﺎج ﻓﺣص ) ﻣﻛﺎن ﺗﺑﺎدﻟﻲ(‬ ‫)‪(16‬‬

‫ﺑﻛرة ﺧرطوم ﻣﻊ ﺧرطو ﻣﻝء‬ ‫)‪(17‬‬

‫ﺻﻣﺎم ﺧرطوم ﻣﻝء‪2‬‬ ‫)‪(18‬‬

‫ﺻﻣﺎم ﺧرطوم ﻣﻝء ‪ ) 2‬ﻳﻘﻠﻝ اﻟﺗﺳﻠﻳم ﺑدون ﺻﻣﻠم ﻗﻔﻝ(‬ ‫)‪(19‬‬

‫ﺻﻣﺎم ﺧرطوم ﻣﻝء ‪1‬‬ ‫)‪(20‬‬

‫ﺻﻣﺎم ﻋدم رﺟوع‬ ‫)‪(21‬‬

‫ﺣﺳﺎس ﺣ اررة‬ ‫)‪(22‬‬

‫ﺗﻬوﻳﺔ إذا ﻛﻼن ﻣﻧﺎﺳب‬ ‫)‪(23‬‬

‫وﺣدة ﻗﻳﺎس وﺗﺣﻛم إﻟﻛﺗروﻧﻳﺔ‬ ‫)‪(24‬‬

‫ﺟﻬﺎز ﺗﺣﻛم ﻟﻣوﺗور اﻟﻣﺿﺧﺔ‪ ,‬إذا ﻛﺎن ﺿروري‬ ‫)‪(25‬‬

‫‪59‬‬
‫‪GSO/04 /FDS/OIMLR 80-1:2014‬‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﻠﻳﺟﻳﺔ‬

‫ﺧط ﺗﺳﻠﻳم ﻋﻠﻰ اﻟﻳﻣﻳن‪ ,‬إذا ﻛﺎن ﻣﻧﺎﺳب‪.‬‬ ‫)‪(26‬‬

‫‪60‬‬
‫‪GSO/04 /FDS/OIMLR 80-1:2014‬‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﻠﻳﺟﻳﺔ‬

‫شكل ب‪ 2.‬تخطيط تركيب نظام قياس لناقلة صھريجية للبن تسير على الطرق في ألقصى تعديل‬

‫) لشرح المكونات األساسية والوظائف (‬

‫)‪ (1‬حساس مستوى‬

‫)‪ (2‬خزان قياس ‪ /‬جزء خزان قياس منفصل‬

‫)‪ (3‬عوامة ‪ ,‬إذا كان مناسب‬

‫)‪ (4‬صمام للجزء المنفصل ‪1‬‬

‫)‪ (5‬حساس أنبوب فارغ‬

‫)‪ (6‬صمام للصخ إلى الشاحنة‬

‫)‪ (7‬صمام للجزء المنفصل ‪...2‬ن‬

‫)‪ (8‬صمام للضخ إلى المقطورة‬

‫)‪ (9‬صمام للضخ إلى المقطورة‬

‫‪61‬‬
‫‪GSO/04 /FDS/OIMLR 80-1:2014‬‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﻠﻳﺟﻳﺔ‬

‫صمام عدم رجوع‬ ‫)‪(10‬‬

‫حساس نقطة النقل‬ ‫)‪(11‬‬

‫نقطة نقل ذات زجاج فحص‬ ‫)‪(12‬‬

‫مضخة بھا جھاز تحكم لموتور المضخة ‪ ,‬إذا كان مناسب‬ ‫)‪(13‬‬

‫زجاجة شفط‬ ‫)‪(14‬‬

‫صمام ضغط ھواء‬ ‫)‪(15‬‬

‫حاس مستوى زجاجة الشفط‬ ‫)‪(16‬‬

‫صمام فراغ‬ ‫)‪(17‬‬

‫صما تنظيف زجاجة الشفط‬ ‫)‪(18‬‬

‫نظام سحب عينة اللبن‬ ‫)‪(19‬‬

‫صمام ضغط ھواء‬ ‫)‪(20‬‬

‫صمام تيار الشفط‬ ‫)‪(21‬‬

‫حساس حرارة‬ ‫)‪(22‬‬

‫حساس فراغ‬ ‫)‪(23‬‬

‫خرطوم مص‬ ‫)‪(24‬‬

‫قاذف شفط‬ ‫)‪(25‬‬

‫وحدة قياس وتحكم إلكترونية‪.‬‬ ‫)‪(26‬‬

‫‪62‬‬
‫‪GSO/04 /FDS/OIMLR 80-1:2014‬‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﻠﻳﺟﻳﺔ‬

‫ﻣﻠﺣق ﺟـ ) ﻣﻌﻠوﻣﺎت (‬

‫أﻣﺛﻠﺔ ﻟﺗﺣوﻳﻝ اﻟﺣﺟم ﻣن درﺟﺔ اﻟﺣ اررة اﻟﻣﻼﺣظﺔ إﻟﻰ ﻋﻧد ‪º15‬س‬

‫) ﻣن ظروف اﻟﻌﻣﻝ إﻟﻰ اﻟظروف اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ( ـ ﻣﻧﺗﺟﺎت ﺑﺗروﻟﻳﺔ وزﻳوت ﺗزﻳﻳت‬

‫ﺗﺣوﻳﻝ ﺣﺟم اﻟزﻳوت اﻟﻣﻌدﻧﻳﺔ ﻳﺗوق ﻋﻠﻰ اﻟﻘواﻋد اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬

‫ﻣﻌﺎدﻟﺔ اﻟﺗﺣوﻳﻝ‬ ‫ﺟداوﻝ‬ ‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻣﻧﺗﺞ‬

‫‪Chapter 11.1.54.4-6‬‬ ‫‪Manual of petroleum‬‬ ‫ﻣﻧﺗﺟﺎت ﺑﺗروﻟﻳﺔ ﻋﺎﻣﺔ‬

‫‪measurement standards‬‬
‫‪ASTM D‬‬ ‫‪1250-80 chapter‬‬ ‫‪11.1.54.4‬‬ ‫–‬
‫‪Volume X‬‬ ‫‪volume correction factors‬‬
‫‪B‬‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺣﺟم‬ ‫ﺗﺻﺣﻳﺢ‬
‫‪ASTM‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪1250-80‬‬ ‫‪º15‬س ﻣﻘﺎﺑﻝ ﻛﺛﺎﻓﺔ ﻋﻧد‬
‫‪Volume VIII, Table 54B‬‬
‫‪º15‬س‬

‫‪Chapter 11.1.54.10‬‬
‫‪Manual of petroleum‬‬ ‫‪.‬زﻳوت ﺗزﻳﻳت ﻋﺎﻣﺔ‬
‫‪measurement standards‬‬
‫– ‪ASTM D 1250-82 chapter 11.1.54.10‬‬
‫‪Volume XIV‬‬ ‫‪volume correction factors‬‬
‫‪D‬‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺣﺟم‬ ‫ﺗﺻﺣﻳﺢ‬
‫‪ASTM‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪1250-82‬‬ ‫‪º15‬س ﻣﻘﺎﺑﻝ ﻛﺛﺎﻓﺔ ﻋﻧد‬
‫‪Volume VIII, Table 54D‬‬
‫‪º15‬س‬

‫اﻟﺗﺣوﻳﻝ ) ﻣﻌﺎﻣﻝ ﺗﺻﺣﻳﺢ اﻟﺣﺟم ( ﻳﻌﺗﻣد ﻋﻠﻰ اﻟﺛواﺑت اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬

‫اﻟوظﻳﻔﺔ‬ ‫‪K1‬‬ ‫‪K0‬‬ ‫ﻣدى ﻟﺑﻛﺛﺎﻓﺔ‬ ‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ‬ ‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ‬

‫])ﻛﻎ‪/‬م‪0/2(3‬س[‬ ‫])ﻛﻎ‪/‬م‪0/2(3‬س[‬ ‫)ﻛﻎ ‪/‬م‪(3‬‬ ‫اﻟزﻳت‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺞ‬

‫‪2.2‬‬ ‫‪0.4388‬‬ ‫‪346.4228‬‬ ‫‪ 60.0‬ـ ‪770.4‬‬ ‫ﺑﺗروﻝ‬ ‫‪B‬‬ ‫ﻣﻧﺗﺟﺎت‬

‫‪3.3‬‬ ‫‪2680.3206‬‬ ‫‪0.00336312-‬‬ ‫‪770.5‬ـ ‪787.5‬‬
‫ﺑﺗروﻟﻳﺔ‬
‫ﻧﺎﻓﺛﺎ‬
‫ﻋﺎﻣﺔ‬
‫‪2.2‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪594.5418‬‬ ‫‪787.6‬ـ‪5,.83‬‬ ‫ﻛﻳروﺳﻳن‬
‫ﻧﻔﺎﺛﺎت ‪A-‬‬
‫‪1‬‬

‫‪63‬‬
‫‪GSO/04 /FDS/OIMLR 80-1:2014‬‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﻠﻳﺟﻳﺔ‬

‫‪2.2‬‬ ‫‪0.4862‬‬ ‫‪186.9696‬‬ ‫‪838.6‬ـ‪1200.0‬‬ ‫وﻗود‬

‫ﺑﺗروﻟﻲ‬

‫‪2.2‬‬ ‫‪0.6278‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪750.0‬ـ‪1164.0‬‬ ‫ﻣزﻟﻘﺎت‬ ‫‪D‬‬ ‫زﻳوت‬

‫ﺗزﻳﻳت‬
‫ﻋﺎﻣﺔ‬

‫ﻣﻌﺎﻣﻝ ﺗﺻﺣﻳﺢ اﻟﺣﺟم ) ‪ ( VCF‬ﻟﻣﻧﺗﺟﺎت ﻣﺟﻣوﻋﺔ ‪ B‬و ‪:D‬‬

‫ﺣﻳث‪:‬‬

‫أو‬

‫‪64‬‬
‫‪GSO/04 /FDS/OIMLR 80-1:2014‬‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﻠﻳﺟﻳﺔ‬

‫ﻣﻠﺣق د )ﻣﻌﻠوﻣﺎت (‬

‫أﻣﺛﻠﺔ ﻟﺗﺣوﻳﻝ اﻟﺣﺟم ﻣن درﺟﺔ اﻟﺣ اررة اﻟﻣﻼﺣظﺔ إﻟﻰ ‪º15‬س‬

‫)ﻣن ظروف اﻟﻌﻣﻝ إﻟﻰ اﻟظروف اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ( ـ ﻏﺎزات ﺑﺗروﻟﻳﺔ ﻣﺳﺎﻟﺔ )‪(LPG‬‬

‫ﺗﺣوﻳﻝ ﺣﺟم اﻟﻐﺎزات اﻟﺑﺗروﻟﻳﺔ اﻟﻣﺳﺎﻟﺔ ﻳﺗوق ﻋﻠﻰ اﻟﻘواﻋد اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬

‫ﻣﻌﺎدﻟﺔ اﻟﺗﺣوﻳﻝ‬ ‫اﻟﺟداوﻝ‬ ‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻣﻧﺗﺞ‬

‫اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻷﻟﻣﺎﻧﻳﺔ‬ ‫ﺗﻌﻳﻳن اﻟﻛﺛﺎﻓﺔ‬ ‫ﻣﻧﺗﺟﺎت ﺧﻔﻳﺔ ﻋﺎﻣﺔ‬

‫)‪(LPG‬‬
‫‪DIN51757 Annex B‬‬ ‫)‪(54X‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪and AnnexG‬‬ ‫ﺗﺣوﻳﻝ اﻟﺣﺟم ﻟدرﺟﺔ‬
‫‪º15‬س ﻣﻘﺎﺑﻝ اﻟﻛﺛﺎﻓﺔ ﻋﻧد‬
‫‪º15‬س‬

‫اﻟﺛواﺑت ‪ P1‬و ‪ P2‬و‪ P3‬اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻟﺣﺳﺎب ﻣﻌﺎﻣﻝ ﺗﺻﺣﻳﺢ اﻟﺣﺟم )‪ (VCF‬ﻫﻲ‪:‬‬

‫‪P4‬‬ ‫‪P3‬‬ ‫‪P2‬‬ ‫‪P1‬‬ ‫ﻣدى اﻟﻛﺛﺎﻓﺔ‬

‫‪3‬‬
‫ﻛﻎ ‪/‬م‬

‫_‪6‬‬ ‫_‪3‬‬ ‫_‪6‬‬ ‫_‪3‬‬

‫‪10ҳ45.0‬‬ ‫‪10ҳ27.5‬‬ ‫‪10ҳ5050.0‬‬ ‫‪10ҳ4075.0‬‬ ‫‪ 500‬إﻟﻰ ‪600‬‬

‫_‪6‬‬ ‫_‪3‬‬ ‫_‪6‬‬ ‫_‪3‬‬

‫‪10ҳ1.947‬‬ ‫‪10ҳ1.589‬‬ ‫‪10ҳ2340.9‬‬ ‫‪10ҳ2448.9‬‬ ‫أﻛﺑر ﻣن ‪ 600‬إﻟﻰ‬
‫‪620‬‬
‫_‪6‬‬ ‫_‪3‬‬ ‫_‪6‬‬ ‫_‪3‬‬
‫‪10ҳ1.946‬‬ ‫‪10ҳ1.588‬‬ ‫‪10ҳ1980.0‬‬ ‫‪10ҳ2225.1‬‬ ‫أﻛﺑر ﻣن ‪ 620‬إﻟﻰ‬
‫‪640‬‬
‫_‪6‬‬ ‫_‪3‬‬ ‫_‪6‬‬ ‫_‪3‬‬
‫‪10ҳ1.946‬‬ ‫‪10ҳ1.588‬‬ ‫‪10ҳ1529.1‬‬ ‫‪10ҳ1936.6‬‬ ‫أﻛﺑر ﻣن ‪ 640‬إﻟﻰ‬
‫‪650‬‬

‫‪65‬‬
‫‪GSO/04 /FDS/OIMLR 80-1:2014‬‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﻠﻳﺟﻳﺔ‬

‫ﻣﻌﺎﻣﻝ ﺗﺻﺣﻳﺢ اﻟﺣﺟم )‪ (VVF‬ﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت ‪:x‬‬

‫ﺣﻳث‪:‬‬

‫‪15 - t = ∆t‬‬

‫‪66‬‬
‫‪GSO/04 /FDS/OIMLR 80-1:2014‬‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﻠﻳﺟﻳﺔ‬

‫ﻣﻠﺣق ﻫـ ) ﻣﻌﻠوﻣﺎت (‬

‫ﻛﺛﺎﻓﺔ وﺣﺟم ) ‪1‬ﻛﻎ ( ﻣﺎء ﻣﻘطر‬

‫الجدول الموصي به لكثافة الماء بين ‪º0‬س و ‪º40‬س يعتمد على تقارير عملية ‪ .‬مترولوجيا ‪, 38 , 2001‬‬
‫‪.309 -301‬‬

‫‪67‬‬