HI Rotodynamic Pumps for Vibration Measurements and Allowable Values — 2009 The field-tested pump shall be operated at the specified or rated operating conditions (flow rate, head, and speed). Acceptable vibration levels for specified operating conditions within the preferred operating region (POR) are provided in graphs herein. Values to use for specifed operating conditions outside the POR but within the allowable operating region (AOR) are indicated on the graphs for the specific pump type. For more information on operation within the pump POR and AOR, refer to the latest edition of ANSI/HI 9.6.3 Rotodyan- ‘mic Pumps for Allowable Operating Region. Pump shall be installed so that nozzle loads do not exceed the loads within ANSW/HI 9.6.2 Rotodynamic (Cen- trifugal and Vertical) Pumps for Allowable Nozzle Loads (if applicable) or the manufacturer's recommendations, When there is a difference between the values of ANSI/HI and the manufacturer, the values of the manufac- turer shall be used unless otherwise agreed on by the parties involved (applies to field acceptance tests). Prior to a field test it shall be established that the vibration measured with the pump not running does not exceed 25% of the vibration level established for acceptable operation. In any situation where this limit is exceeded, all necessary steps shall be taken to find and eliminate the source of this vibration, otherwise limits for acceptable vibration must be mutually agreed on by the manufacturer and the user. The field test conditions shall represent actual in-service operation as closely as practicable. Site conditions such as temporary flow loops, enhanced inlet pressure, special test setups for hardware, and other abnormal operating configurations may have a significant effect on vibration and are to be avoided or otherwise agreed ‘on by the manufacturer and the user. ‘There shall be no suction-related adverse hydraulic phenomena (submerged vortices, free-surface vortices, preswirl, nonuniform velocity distributions at the impeller eye, entrained gas, cavitation, or flow field variations with time) present to an extent significant enough to adversely influence the vibration measurements. For best practice, refer to the latest edition of ANSW/HI 9.8 Pump Intake Design or ANSV/HI 9.6.6 Rotodynamic Pumps for Pump Piping, as applicable. 9.4.2.5 Allowable pump bearing housing vibration 9..4.2.5.1 Allowable pump bearing housing vibration (antifriction bearings), speeds above 600 rpm The vibration values shown in the following graphs are for RMS velocity readings. When using the figures, the abscissa refers to the power the pump is drawing at the time the vibration measurement is made. Hyorau Institute Standards, Copyright © 1987-2000, All Fights ReservedPenesety uh Hy ‘6002-2661 e 1YBukdoo “sprepuEIS OINNRSL oNMeIDA (suomuyeg PUP aunjejouaWION 40} Sdn (E9148) UeUxpOIOY 2'2-1'z INISNY PUB SuONUNEG PUP eiN}e|uEWION 10) sduung (Je6nju1ued) owreUAPOIOY Z'L-L"L IH/ISNY 0 19}01 ‘sedAt duund jo uonduosep eje\duloo B10W! B 10) BSA PUE “SA ‘9SA ‘SSA ‘PSA ESA ‘ZSA ‘ISA SedAy duind ‘uonesqia dund e1qemoly — ai's'z't'9"6 eunBl4 187'7'9% amnBij 011901 S00 und (> (epyby 895 tam axop 2a aL a 580) 06 Ka (aeatde se) Soren uo pu YOY aa 9660.41 SA pUe SSA “FSA s2dK une Jo SuOsION DUP SpHO8 04 (6 "oe ha mous Seen es 8SC0=94"L4Oy) Uobo: Bune o}aerOHE OU URN UO em PII Loeied os (2 (y-82'¥'98 einbisu poweapu sion] uawanseeul 04 8veS Aue ‘nue spy 1299 wm D981 (Oe) WOH: Bue20d0 paved ow Ui UoKEIadoedns NON (L cao evo co: o ‘ o Ta a tot ° i are 7c hts i Tel ve & (Of bef ce a ban v6 al a { Le EB otane x ualsse) amone coset Lic) equa) cp + § ee === — 2 got nt ain chaff of ongdo fy $0 rope oun! Fp onal os oe Lt iLL 93 88 (suomuyed pue eiyerouewony 410} sduuing (jeonsan) ojuseuxpoIoY 2°2-1'2 IH/ISNY PUE SuoYIUYeG puk enyejoUEWON 40) Sowing (feEryLIU2D) SIWEUADOIOY Z’k-L'L IH/ISNW 0} 48)24 ‘sadAy duund jo uogduosap ey@jdwos aso B 10-4) ZHO PUR ‘SHO ‘PHO ‘SHO ‘ZHO ‘1H ‘Sa@ ‘vad ‘cad ‘zea ‘18a sodA duind ‘uoneiqia duind aiqemony — BL's'z'¥'9'6 OunBIs LeeW9. ants oo) saat dund (6 +0 ka umous Seen ou 98614 (4O¥) Uosa: GunesedoeyqBNOFE a4 UAWNING HOA Bu psino UOKEIedD 4 Cz ‘Cree Poe anbis ulpewopu svoqeoo] howarevou 204 oveE fu uNuneR) sorb 20pm poBet (add) OEE Gund pauopd eu UTUOWE=dD und NON (A ono’ 008 os iE HHH | Q z 3 E g eer Bes S _-de (amar moos ob acbrownaurgs Maes iT i 5 | {Ht nn HLL | tt | 5 g } } | : g>1 WEL | HET | HH Of 44 } Ht { 4 Litt + 6 C_ll rl Lt WELL o v0 6002 — senren ejgemotty puE s\uOWoINsEEWY UOIEIAA 10} dunes OREUAPOIOE IHHI Rotodynamic Pumps for Vibration Measurements and Allowable Values — 2009 bration Veoey (rae) IMS : 2 1 100 1000 10,000 Application noes amp power, i 1) Feld ests cory tsts not applicabe), new pumps, operation inthe preterred operating egion (POR) ested with ‘loads. (Maximim ary pane. For moasurementioeatensindcated in Figue 364.291) 2) For operation outst the POF but wthin heallonabie operating gion (AORY, increase he values shown by 90% 5) Pump typos rater to Figure 9.6.42.3.1 g bon Figure 9.6.4.2.5.1¢ — Allowable pump vibration, solids-handling pump types & vera Pump poor, kW 1) "New pues, operation in the prefect eperating region (POR), tested with clear legis. (Maximum, any plane. For measurement locations indicated in Figure 9.8.42.31) 2) For operation ouside te POR but win the alowable pecatig region (AOR), crease the values shown by 90%. 3) Pump types reterto Figure 9.6.42.3.1 Figure 9, 2.5.1d — Allowable pump vibration, slurry pump types Hydraulic Insitute Standards, Copyright © 1997-2000, All Rights Reserved 9012 ‘61 Kept ‘poupory e120 onoseu sw IY "6002-2661 @ wufdog ‘spleputig exmnsu| SIMeIpAH eed 0} aiqeaidde jon eed ‘(su O'z) wit og ‘sduuind Buypuey-spyos 40) anyea eagippy eed 01 yeed “su 0°2) wil og sduind 1d yom Suypuey-spii0s 10} onjen anuppy — : >yead 01 weed “st 0°») wi OOL ssduund Aunis 40) anjen eanippy (uajeui je suonoes) 40} ysnfpy) ‘uonepUno} axoge (y ¢) wi 1 ueYL 912018 81 F€2'P'9'6 |:nbi4 sod uojeoo| wewesnseoU yead 0} yeed ‘(situ 0'2) wit 0S ou uot teu 0 Jeo sod aren onMpy team ~~ req uoneorddy 22'67¢¥9'6 o1ae) 0} sonren ennippy —az-ezrs's e1geL SSE) nA Lem RANGA NeuTeL ES MONTY , eed |. yeod "| | eryeed ietuso's) urge | 1¥e0d (eno) ut ooL HO on ni gan | 60d eed | | | o12ed (sito) wrt oot | or weed (smu 0°) ut ow [ ‘oe piel 2G uoNeoddy y SuoMpUOD BuNeLedo = - | mojaq pue wid 999 1e BSurresedo sduind 40} eyeyH9 eouerdeade jeuonIpPY — ez's'Z'y'S'6 O1GEL Hod oun une uoneiedo -mojoq pue was 909 Jo speeds ‘uoneiaia Buisnoy Bujeeq duind ojqemoyre ‘euoyyo soueideoce jeuoHIpPY Z'S'Z' S'S 6002 — senjen eiqemolly pue sjuawesnseayy UOTEIaIA 10} Sduing SIWEUAPOION 1H