Professional Documents
Culture Documents
Eurocopter Maintenance Manual B0: Title
Eurocopter Maintenance Manual B0: Title
102 B A S I C R I G G I N G O F T H E M A I N
R O T O R A N D T A I L R O T O R CONTROLS
Table of Contents
Zero s e t t i n g - r o t a t i n g p i t c h l i n k s . . . . . . . . . . . 11
Rigging - c o l l e c t i v e c o n t r o l s ............. 11
Rigging - l o n g i t u d i n a l c o n t r o l s ............ 12
Rigging - l o n g i t u d i n a l c o n t r o l s i n c o r p o r a t i n g F e r r a n t i
FAS-2 ( S t a b i l i t y Augmentation System) . . . . . . . ... 13
Rigging - l a t e r a l controls ............... 15
Rigging -
l a t e r a l c o n t r o l s incorporating F e r r a n t i
FAS-2 ( S t a b i l i t y Augmentation System) . . . . . . ... . 16
Adjustment - c y c l i c s t i c k lock ............ . 19
Adjustinent - l o n g i t u d i n a l ond l a t e r a l trimmers .... . 23
B0 105
CHAPTER 102
Page 1
EUROCOPTER MAINTENANCE MANUAL B 0 105
D e l e t e d
D e l e t e d
B0 105
CHAPTER 102
Page '2 Revision 11
MBB HELICOPTERS
MAINTENANCE MANUAL MBB -
B0 105
Required Equipment :
Special t o o l s :
Adjusting device 105-13101 W3
Adjusting device 105-42110 W 1
Additionally
- f o r helicopters, Group 1 0:
Adjustment device 105-42110 W2
- f o r helicopters, Group 2 n :
Adjustment device 105-42110 W3
- f o r helicopters, Group 3 0 :
Segment 105-42110 W 1 1 i n combination w i t h e i t h e r
adjustment device 105-42110 W 2 or
adjustment device 105-42110 W3.
- f o r helicopters incorporating t h e Ferranti S t a b i l i t y Augmentation System:
Two standard control rods 105-41488
B0 105
CHAPTER 1 0 2
Page 3
MBB HELICOPTERS
MAINTENANCE MANüAL MBB - B0 105
B0 105
CHAPTER 102
Page 5
MBB HELICOPTERS
MAINTENANCE MANUAL MBB B0 105 -
1. P r i o r t o i n s t a l l i n g r i g g i n g f i x t u r e (11, f i g . 102-4), v e r i f y t h a t a l l
t h r e e locking l e v e r s (1) can be p u l l e d from t h e i r r e s p e c t i v e supports by
hand without having t o apply f o r c e . I f necessary, reduce s p r i n g t e n s i o n
v i a setscrews (6) .
2 . I n s t a l l r i g g i n g f i x t u r e (11) a s follows:
B 0 105
CHAPTER 102
Page 6
MBB HELICOPTERS
MAINTENANCE MANUAL MBB -
B0 105
B0 105
CHAPTER 102
Page 7
MBB HELICOPTERS
MAINTENANCE MANUAL MBB - B0 105
B0 105
CHAPTER 102
Page 8 Revision 2
MBB HELICOPTERS
MAINTENANCE MANUAL MBB B0 105 -
1 P i s t o n rod
2 Tab washer
3 Control rod
4 Servo a c t u a t o r
5 0" r i g g i n g bore, l a t e r a l c o n t r o l
6 -0.2O rigging bore, c o l l e c t i v e
control
7 O 0 r i g g i n g bore, l o n g i t u d i n a l
control
8 7.8" rigging bore, c o l l e c t i v e
cont r o l
Hel icopter
Vari ant Dimns. 'X'incl.
thickness of tab Rigg. Ri gg'
Dimens. 'X' incl.
thickness of tab Ri 99, Rigg* Rigg. Rigg .
pin i n
washer (2) Segni. pin i n washer (2) Segm. pin i n Segm.
in rnm bore inmrn bore
Group 1: B0 105A
Group 2: A l l B0 105 h e l i c o p t e r s not belonging t o groups 1 and 3
Group 3 : A l l h e l i c o p t e r s c e r t i f i e d f o r 2500 kg rnax. takeoff mass and a l l
h e l i c o p t e r s with an extended C.G. range
B0 105
CHAPTER 102
Revision 3 Page 9
MBB HELICOPTERS
-
MAINTENANCE MANUAL MBB B0 105
Locking lever
Retaining pin, adjustable
Nut
Knurled b o l t
DETAIL A Spindle
Setscrew, spring preload
Retaining pin
Control rod, longitudinal
Control rod, c o l l e c t i v e
Control rod, l a t e r a l
Rigging fixture, mixing
lever assy
S p l i t pin
Castellated nut
Washer
B0 105
CHAPTER 102
Page 11
MBB HELICOPTERS
MAINTENANCE MANUAL MBB - B0 105
8. Remove rigging pin from segment B.
B0 105
CHAPTER 102
Page 12
MBB HELICOPTERS
MAINTENANCE MANUAL MBB B0 105 -
102 -9 -
Rigging l o n g i t u d i n a l c o n t r o l s i n c o r p o r a t i n g F e r r a n t i FAS-2
( S t a b i l i t y Augmentation System)
1 4 . Connect t h e red color-coded plug 29VEb (2) t o socket 29VEB of Same color.
B0 105
CHAPTER 102
Page 13
MBB HELICOPTERS
MAINTENANCE MANUAL MBB - B0 105
B 0 105
CHAPTER 102
Page 1 4
MBB HELICOPTERS
MAINTENANCE MANUAL MBB B0 105-
102 - 10 Rigging - l a t e r a l controls
I. Check s e t t i n g of stop screw (18, f i g . 102-6) with c y c l i c s t i c k positioned
t o extreme l e f t . I f t h e dimension measures 28.5 mn (see f i g . 102-6, De-
t a i l C ) , t h e s t o p screw s e t t i n g i s correct. Otherwise, readjust stop
screw .
NOTE No f u r t h e r adjustment of s t e p screw (18) i s pennitted.
B0 105
CHAPTER 102
Page 15
MBB HELICOPTERS
MAINTENANCE MANUAL MBB B0 105 -
102 - 11 -
Rigging l a t e r a l c o n t r o l s i n c o r p o r a t i n g F e r r a n t i ' FAS-2 ( S t a b i l i t y
Augmentation System)
5. Connect blue color-coded plug 29VEc (2) t o socket 29VEC of Same color.
6. Connect and switch on an e x t e r n a l e l e c t r i c a l power supply ( r e f e r t o
chapter 92).
B0 105
CHAPTER 102
Page 16
MBB HELICOPTERS
-
MAINTENANCE MANUAL MBB B 0 105
Collective stick
Nut
S t o p f upper
S t o p , lower
Cyclic s t i c k
Dual h y d r a u l i c b o o s t e r
R i g g i n g f i x t u r e , d u a l hydr a u l i c
booster
R i g g i n g segment B ( l a t e r a l c o n t r o l s )
R i g g i n g segment B ( c o l l e c ti v e c o n t r o
R i g g i n g segment C , D o r E
Control rod, longitudinal
Control rod, c o l l e c t i v e ~00690
Control rod, l a t e r a l
Right t r a v e l Stopf c y c l i c s t i c k
Jam n u t
Cyclic s t i c k support ( l a t e r a l control l i n k )
Jam n u t
Left t r a v e l stop, cyclic s t i c k
Aft travel stopf cyclic s t i c k
Forward t r a v e l s t o p f c y c l i c s t i c k
Spindle f o r longitudinal stop
B 0 105
CHAPTER 102
Page 17/18
MBB HELICOPTERS
MAINTENANCE MANUAL MBB - B0 105
102 - 12 Adjustment - cyclic s t i c k lock
1. Move t h e cyclic s t i c k i n t o a position i n which both t h e rigging pin of the
l a t e r a l rigging segment A and t h e rigging pin of t h e longitudinal rigging
segment C, D or E, depending on helicopter variant, can be f u l l y inserted
through the respective O 0 bores. With the rigging pins thus i n s t a l l e d , t h e
cyclic s t i c k i s i n i t s neutral position.
2. Loosen nuts (6, f i g . 102-7) and adjust position of p l a t e ( 4 ) on t h e cyclic
s t i c k lock so t h a t the bore i n the p l a t e engages t h e centering pin (8)
on the cyclic s t i c k when t h e cyclic s t i c k lock i s lowered. Tighten
nuts ( 6 ) .
B 0 105
CHAPTER 102
Page 1 9
MBB HELICOPTERS
MAINTENANCE MANUAL MBB B0 105 -
102 - 13 Adjustment - l o n g i t u d i n a l and l a t e r a l trimmers
B0 105
CHAPTER 102
Page 20
MBB HELICOPTERS
MAINTENANCE MANUAL MBB B0 105 -
B0 105
CHAPTER 102
Page 21
MBB HELICOPTERS
MAINTENANCE MANUAL MBB - B0 105
3. Attach adhesive tape around t h e middle section of t h e cyclic s t i c k grip
and mark it w i t h a "Xn on the right side ( r e f e r t o figure 102-9).
4. Move t h e cyclic s t i c k longitudinally and l a t e r a l l y through e n t i r e Opera-
t i o n a l ranges several times t o reduce t h e i n i t i a l s t i f f n e s s of rubber
boots and f r i c t i o n i n control linkage.
5. Pul1 the cyclic s t i c k against i t s stop. The position of the "Xn marked
on t h e cyclic s t i c k grip i s the reference point f o r the following
measurements.
6. Release the cyclic s t i c k and by means of the longitudinal actuator move
it t o a position where the "Xn i s 145 mm t o 155 mm i n front of the re-
ference point established i n step 5.
7. Maintaining position i n longitudinal direction, move cyclic s t i c k i n t o
l a t e r a l zero-position by means of the l a t e r a l actuator. Obtain
zero-position by alignment t o the cyclic s t i c k lock.
8. Disconnect longitudinal and l a t e r a l trinnners from t h e cyclic s t i c k .
9. Adjust tension of the rubber cords (1 and 5 , f i g . 102-10) so t h a t the
cyclic s t i c k position established i n s t e p s 6. and 7 . i s maintained.
1 0 . Using a spring scale, check t h a t the c y c l i c s t i c k breakout forces i n
fore, a f t , right and l e f t directions do not d i f f e r by more than 0.5 N.
a. Attach s p r i n g s c a l e t o c y c l i c s t i c k g r i p s o t h a t i t s p o i n t of
attachment i s l e v e l with t h e "X" mark on t h e g r i p . Then p u l 1 spring
s c a l e i n each of t h e f o u r c o n t r o l d i r e c t i o n s i n t u r n u n t i l t h e c y c l i c
s t i c k has moved 9-11 mm from i t s n e u t r a l P o s i t i o n . Record f o r c e
required t o produce t h i s t r a v e l i n each c o n t r o l d i r e c t i o n .
B0 105
CHAPTER 102
Page 23
MBB HELICOPTERS
MAINTENANCE MANUAL MBB - B 0 105
f. Secure r e t a i n i n g r i n g s (13) with lockwire and s a f e t y nut ( 4 ) with a
s p l i t pin .
g. Remove s p l i t p i n ( 9 ) . S t r a i g h t e n tangs of lockwasher (12) and remove
jam nut (11). R e i n s t a l l jam nut (11) t o g e t h e r with a new lockwasher
(12) . Do not t i g h t e n jam nut (11) a t t h i s time.
h. I f t h e breakout f o r c e i s t o o low, t i g h t e n setscrew (8) u n t i l t h e
required breakout f o r c e i s a t t a i n e d . Turning setscrew (8) by half a
t u r n i n c r e a s e s t h e breakout f o r c e of t h e ' c y c l i c s t i c k by 1 N measured
a t "Xn rnarked on stick g r i p . On t h e standard trim system t i g h t e n
nut (10) j u s t enough t o remove t h e a x i a l play between trim rod and
spring. The follow-up t r i m system ( r e f e r t o c h a p t e r 847) r e q u i r e s an
a x i a l play of 0.5 mm.
i. I f t h e breakout f o r c e i s t o o high, back o f f nut (10) s e v e r a l t u r n s
and back o f f setscrew (8) u n t i l t h e required breakout f o r c e i s ob-
t a i n e d . Turning setscrew (8) by h a l f a t u r n decreases t h e breakout
f o r c e of t h e c y c l i c s t i c k by 1 N measured a t t h e "Xn marked on t h e
s t i c k g r i p . On t h e s t a n d a r d t r i m system t i g h t e n nut (10) j u s t enough
t o reniove t h e a x i a l p l a y between trim rod and s p r i n g . The follow up
trim system r e q u i r e s an a x i a l play of 0.5 mm.
B0 105
CHAPTER 102
Page 24
MBB HELICOPTERS
MAINTENANCE MANUAL MBB - B0 105
DETAIL B
Variant I rcl
V a r i a n t I1
I I I
B0 105
CHAPTER 102
Revision 13 Page 27
EUROCOPTER MAINTENANCE MANUAL B 0 105
B0 105
CHAPTER 102
Page 28 Revision 13
EUROCOWER MAINTENANCE MANUAL B0 105
1 Collective stick
2 Friction adjusting knob
3 Castellated nut
4 Friction clamp
5 Clamp
B0 105
CHAPTER 102
Revision 13 Page 29
MBB HELICOPTERS
MAINTENANCE MANUAL MBB - B0 105
102 - 18 F i n a l work
B0 105
CHAPTER 102
Page 30
MBB HELICOPTERC
MAINTENANCE MANUAL MBB - B0 105
4. R e i n s t a l l LH f r o n t s e a t according t o chapter 701.
8. R e i n s t a l l LH l i n i n g i n cargo compartment.
9. R e i n s t a l l nose door.
Required Equipment:
External e l e c t r i c a l power u n i t (28VDC)
External hydraulic power unit
Hydraulic Servo t e s t e r E20000
or Hydraulic c a r t 105W10
or Hydraulic c a r t 105W26
o r a s a makeshift
Portable hydraulic unit 105Wll
o r equivalent equipment
Special t o o l :
Rigging f i x t u r e 105-42110 W 1
B0 105
CHAPTER 102
Page 31
MBB HELICOPTERS
MAINTENANCE MANUAL MBB - B0 105
5. Check t h a t locking levers (9, 10, 11) disengage e a s i l y when pulled out of
- t h e i r Supports by hand. I f necessary, reduce spring tension by turning
the setscrew.
6. Move t h e c o l l e c t i v e s t i c k f u l l down and place t h e c y c l i c s t i c k i n t h e
longitudinal n e u t r a l position (no p a r t i c u l a r l a t e r a l position i s
required). Swing down locking lever (9) t o engage t h e head of t h e r e a r
(longitudinal) mixing lever connecting b o l t . Using a clinometer, measure
and record the blade angle of t h e yellow color-coded r o t o r blade (measure
a t t h e blade g r i p upper s u r f a c e ) . Do not change r o t o r position.
7. Swing locking lever (9) upward and move c y c l i c s t i c k against i t s forward
stop. Measure and record t h e r o t o r blade angle a s described i n s t e p 6. Do
not change rotor position .
8. Pul1 cyclic s t i c k against i t s r e a r s t o p and measure and record blade
angle as described i n s t e p 6.
9. Calculate blade angles.
a. Subtract angle determined i n s t e p 6. from angle determined i n s t e p 7 .
t o obtain t h e blade angle f o r t h e c y c l i c s t i c k f u l l forward position.
b. Subtract angle determined i n s t e p 6. from angle determined i n s t e p 8.
t o obtain t h e blade angle f o r t h e c y c l i c s t i c k f u l l a f t position.
1 0 . Check t h a t measured angles a r e within t h e l i m i t s specified i n t a b l e
102-2. Readjust rigging i f necessary.
11. Switch off the external hydraulic power u n i t .
,
Cyclic s t i c k Helicopters Helicopters Helicopters
longitudinal Group 1 Group 2 Group 3
position
f u l l forward - 9.3O f 20' - 10.5' t 20' - 10.5O f 20'
full aft 4.1° t 20' 4.7O t 20' 5.5O t 20'
Group 1: B0 105A
Group 2: A l l B0 105 helicopters not belonging groups 1 and 3
B 0 105
CHAPTER 102
Page 32
MBB HELICOPTERS
MAINTENANCE MANUAL MBB B0 105 -
102 - 21 Check - r i g g i n g of t h e l a t e r a l c o n t r o l s
Cyclic s t i c k A l l variants
lateral
cont r o l
-
full left - 5.65' + 20'
B0 105
CHAPTER 102
Page 33
MBB HELICOPTERS
MAINTENANCE MANUAL MBB B0 105 -
102 - 22 Check - rigging of t h e c o l l e c t i v e c o n t r o l s
1. Choose any one of t h e main r o t o r blades a s r e f e r e n c e blade. Turn t h e main
r o t o r by hand u n t i l t h e p i t c h l i n k belonging t o t h e reference blade i s
p o s i t i o n e d s t r a i g h t above one of t h e two non-rotating p i t c h l i n k s (1 o r
3, f i g . 102-13) .
2. Connect an e x t e r n a l hydraulic power u n i t t o t h e h e l i c o p t e r hydraulic sys-
tem and apply 103 b a r .
3. Move t h e c o l l e c t i v e s t i c k f u l l down and place t h e c y c l i c s t i c k a t
neutral .
Swing down t h e locking l e v e r s (9, 11) t o engage t h e b o l t s which connect
t h e mixing l e v e r s t o t h e c o n t r o l rods (5, 7 ) . Using a clinometer, -measure
and record t h e blade angle of t h e reference b l a d e (measure a t t h e blade
g r i p upper s u r f a c e ) .
4. Rotate t h e main r o t o r by h a l f a revolution, t h e n again measure and record
t h e blade angle a s described i n s t e p 3. Do not change t h e r o t o r head
position .
5. Pul1 c o l l e c t i v e s t i c k f u l l up, then measure and record t h e blade angle a s
described i n s t e p 3.
6. Calculate t h e change i n t h e minimum and maximum c o l l e c t i v e p i t c h angles.
a. The minimum c o l l e c t i v e p i t c h angle i s t h e mean value of t h e angles
determined i n s t e p 3. and s t e p 4 .
b. The maximum p i t c h change angle i s t h e d i f f e r e n c e between t h e angles
determined i n s t e p 4 . and s t e p 5.
B0 105
CHAPTER 102
Page 34 .
MBB HELICOPTERS
' MAINTENANCE MANUAL MBB -
B0 105
B0 105
CHAPTER 102
Page 35
MBB HELICOPTERS
MAINTENANCE MANUAL MBB B0 105 -
7. Applies only t o h e l i c o p t e r s with p i t c h l i n k s no longer i n Zero s e t t i n g .
12. R e i n s t a l l cowling.
B0 105
CHAPTER 102
Page 36
MBB HELICOPTERS
MAINTENANCE MANUAL MBB B0 105 -
102 - 24 Rigging - t a i l r o t o r c o n t r o l s
( T a i l r o t o r head with t i t a n i u m blade g r i p s )
Special t o o l s :
Rigging device 117-43001 W 1 o r W3
Pedal clamp assembly 105-31702 W20
WARNING D0 NOT ALLOW THE CONTROL ROD T0 HANG DOWN FREELY FROM
THE BELLCRANK ON THE INTERMEDIATE GEARBOX AS DAMAGE T0 THE
CLEVIS ON THE UPPER END OF THE CONTROL ROD MAY RESULT.
2. Disconnect c o n t r o l rod (2, f i g . 102-15) from bellcrank (1) on intermediate
gearbox and a t t a c h it t o t h e v e r t i c a l f i n with adhesive tape, cord o r
s i m i l a r m a t e r i a l , s o t h a t it i s i n t h e i n s t a l l e d a t t i t u d e .
3. From both blade g r i p s , remove t h e c e n t e r screw (3) a t t a c h i n g t h e c o n t r o l
l e v e r t o t h e blade g r i p .
4 . Replace t a b washers ( 4 , f i g . 102-14) under t h e jarnnuts on t h e pedal s t o p
screws with new ones.
5. Lock t h e r i g h t ( p i l o t ' s ) pedals i n l i n e , using pedal clamp assembly
105-31702 W20, a s shown i n f i g . 102-14.
*
6. I n s t a l l r i g g i n g device 117-43001 W 1 o r W3, a s shown i n f i g . 102-15. *
*
7. Set t a i l r o t o r blades t o t h e p i t c h angle s p e c i f i e d f o r t h e pedals-in-line
c o n t r o l p o s i t i o n i n t a b l e 102-5, by a d j u s t i n g e i t h e r t h e bellcrank on t h e
t a i l r o t o r gearbox o r t h e s l i d i n g sleeve; t i g h t e n knurled screw (6) t o
lock blades a t t h i s s e t t i n g .
WAPSING WHEN ADJUSTING THE LENGTH OF THE CONTROL RODS, THE ROD ENDS
MUST NOT BE UNSCREWED T0 THE EXTENT TIIAT THE RED PART OF THE
THREAD IS SEEN T0 PROTRUDE THROUGH TBE JAMNTJT.
B 0 105
CHAPTER 102
Revision 11 Page 39
MAINTENANCE MANUAL B 0 105
B 0 105
CHAPTER 102
Page 4 0
MAINTENANCE MANUAL BO 105
-- Tail rotor blades with a coning angel of 0_ only in combination with balance weights
(230g).
-- Tail rotor blades with a coning angel of 1_ only in combination with balance weights
(210g).
S/N 351 thru Symmetric 2,400 kg +18_ ± 30’ +7_ ± 20’ --6_ ± 30’
S/N 750
Asymmetric 2,400 kg +16_ ± 30’ 1 +5_ ± 20’ --8_ ± 30’
Asymmetric 2,500 kg +17_30’ -- 30’ +6_ ± 20’ --8_ ± 30’
S/N 751 and Asymmetric 2,500 kg +17_30’ -- 30’ +6_ ± 20’ --8_ ± 30’
subsq.
2 Asymmetric 3 +20˚40’ to 21˚ +9˚10’ ± 20’ --4˚00’ to --5˚10’
1 If helicopter is equipped with yaw brake, the blade pitch angle with pedals in line is +7_ ± 20’.
2 EFFECTIVITY: all helicopters after modification in accordance with SB BO105--30--112, except
BO 105 CB--3.
3 The max. allowable gross mass regarding the helicopter P/N remains effective.
102 -- 25 Rigging -- tail rotor controls (tail rotor with aluminum blade grips and symmetrical--chord
blades)
Rigging is basically the same as that described in para 102--24, except that rigging device 105--31702 W21 is
installed on the tail rotor head as shown in fig. 102--16, (instead of adjusting device 117--43001 W1 or W3). In
order to adjust the length of the control rod in the vertical fin with the pedals in line, the tail rotor blades are locked
by inserting the rigging pin (4) either in the +9_ groove (for helicopters S/N 350 and prior) or in the +7_ bore
(for helicopters S/N 351 and subsq.) of rigging device 105--31702 W21. The pedal stop screws shall be adjusted
so that the blade grip can be pinned through the +18_ groove of rigging fixture 105--31702 W21 with the left
pedal full down, and through the --6_ groove with the right pedal full down.
CHAPTER 102
Page 42
MBB HELICOPTERS
MAINTENANCE MANUAL MBB -
B0 105
-
Fig. 102-15 Rigging t a i l r o t o r controls
( t a i l rotor-head w i t h titanium blade grips)
B0 105
CHAPTER 102
Page 43
MBB MELICOPTERS
MAINTENANCE MANUAL MBB B0 105 -
1 Bellcrank 4 Rigging p i n s
2 Control rod 5 Rigging device
3 Connecting hardware
-
Fig. 102-16 Rigging t a i l r o t o r c o n t r o l s
( t a i l r o t o r head with aluminun blade g r i p s )
B 0 105
CHAPTER 102
Page 4 4
EUROCOPTER MAINTENANCE MANUAL B 0 105
B0 105
CHAPTER 102
Revision 11 Page 45
EUROCOPTER MAINTENANCE MANUAL B 0 105
B0 105
CHAPTER 102
Page 4 6 Revision 11
EUROCOPTER MAINTENANCE MANUAL B 0 105
2 ) Reducing the distance between the balance weight and the blade grip
centerline hy 1 mm results in a reduction in torque of approx. 3%.
Increasing the distance between them by 1 mm results in an increase
in torque of approx. 3%.
3) If engine torque is still too high with the balance weights at
their innermost position, an equal amount of material must be
removed from all four balance weights. However, the weight of the
individual balance weights must not be less than 120 g for
symmetrical-chord blades or 105 g for asymmetrical-chord blades.
The heaviest balance weight must not be more than 1 g heavier than
the lightest balance weight.
If the specified torque cannot be obtained with the balance weights
at their outermost positions, install oversize balance weights
weighing 1 4 5 g.
4) Safety the balance weights using identical cotter pins.
C. Perform the following manoeuvres in hover flight:
- rearward flight
- left and right sideward flight
- left and right turns at maximum 90 degrees per second.
Steel
I
B0 1 0 5
CHAPTER 102
Revision 11 Page 47
EUROCOPTER MAINTENANCE MANUAL B 0 105
B0 105
CHAPTER 102
Page 48 Revision 11
EUROCOWER MAINTENANCE MANUAL B 0 105
3. Measurement of t h e pedal f i n a l f o r c e s .
NOTE I f i n s t a l l e d , t h e yaw brake must not e x e r t f r i c t i o n a l f o r c e during t h e
measurement of t h e pedal f i n a l f o r c e s .
a. P o s i t i o n pedals i n l i n e .
b. Place s p r i n g s c a l e a g a i n s t l e f t pedal.
B0 105
CHAF'TER 102
Revision 11 Page 49
EUROCOPTER MAINTENANCE MANUAL B 0 105
3) Temporarily remove c o p i l o t r s c y c l i c s t i c k .
b. Measurement of pedal r e t a i n i n y f o r c e i n hover
NOTE The wind speed must not exceed 1 0 knots f o r t h e d u r a t i o n of t h i s
measurement.
B0 105
CHAPTER 102
Page 50 Revision 11
EUROCOPTER MAINTENANCE MANUAL B 0 105
C. Measurement of pedal r e t a i n i n g f o r c e i n c r u i s e f l i g h t
B0 105
CHAPTER 102
Revision 11 Page 51
EUROCOPTER MAINTENANCE MANUAL B 0 105
B0 105
CHAPTER 102
Page 52 Revision 11
EUROCOPTER MAINTENANCE MANUAL B 0 105
Table 102-6
B0 105
CHAPTER 102
Revision 11 Page 53/54