Download as docx, pdf, or txt
Download as docx, pdf, or txt
You are on page 1of 12

逐字稿

With COVID-19 spreading from China to rest of the world, leading to a much smaller-
than-expected number of flights for EVA. EVA should see its 2020 bottom line sink to
a net loss.
2021
5/27 China Airlines and Eva Airways rallied after Commercial
Times reported companies may get extension on repayment of some loans till 2024

Asian airlines rose after Merck's experimental Covid-19 drug showed promising
results. Merck Pills cut off Risk of serious illness or death from Covid-19, study shows;
airline, hotel and related sector stocks climbed in U.S. trade

Asian stocks related to travel and tourism rose, following U.S. peers higher, after Pfizer
announced its pill reduced Covid-19 hospitalizations and deaths substantially.

儘管做出了安撫措施,台灣股市仍因對 COVID-19 的擔憂而暴跌


5 月 17 日(國家郵報)- 台北 - 台灣股市週一收盤下跌 3%,儘管行政長官試圖
安撫台灣經濟基本面良好、出口訂單需求強勁、生產活動正常的情況。
過去一周,國內 COVID-19 感染病例突然激增,超過 700 例,週六首都台北提高
了限制措施,這讓已經習慣了在疫情得到良好控制的情況下幾乎正常生活的人
們感到驚慌。

Taiwan shares plunge on COVID-19 fears despite reassurance


May 17 (National Post) - TAIPEI - Taiwan's stock market closed down 3 percent on
Monday, even as the chief executive tried to reassure Taiwan that its economy is
fundamentally sound, with strong demand for export orders and normal production
activity.
The sudden spike in domestic COVID-19 infections to more than 700 over the past
week and the tightening of restrictions in the capital Taipei on Saturday spooked
people accustomed to living a near-normal life with a well-controlled outbreak.

2021/10/04
Translated: Asian airlines rise on hopes for Merck's COVID-19 drug

Asian airlines rose after Merck's experimental Covid-19 drug showed promising results.

 Merck Pills cut off Risk of serious illness or death from Covid-19, study shows;
airline, hotel and related sector stocks climbed in U.S. trade
 Eva Airways shares soar 9.5% in Taiwan
 In Hong Kong, Air China rose 7 percent, China Eastern rose 5.4 percent and
Cathay Pacific rose 5.2 percent.
 Japan Airlines up 4.2%, Qantas up 3.7%, Singapore Airlines up 3.2%

2021/11/08
Asian Travel Stocks Climb as Pfizer Pill Fuels Reopening Hopes

Asian stocks related to travel and tourism rose, following U.S. peers higher, after Pfizer
announced its pill reduced Covid-19 hospitalizations and deaths substantially.

 “This would be a major positive development that could accelerate the return
to pre-pandemic international travel and an increase in business travel,”
Cowen analyst Helane Becker wrote in a note
 China Southern jumped as much as 14%, Air China 10%, Asiana 5.9%, Japan
Airlines 5.4%, ANA 5.3%, Cathay Pacific 4.8%, Singapore Airlines 4.6%, Qantas
4.6%, Korean Air Lines 3.8%
 Shanghai Airport rose as much as 9.1%, Japan Airport Terminal 7.4%, Sydney
Airport 3%
 Among casino/hotel operators, BTG Hotels surged as much as 10%, Sands
China 9%, SJM 8.2%, Galaxy Entertainment 6.7%, Wynn Macau 6%, Paradise
5%, Grand Korea Leisure 4.5%, Hotel Shilla 4%, Shangri-La Asia 3.4%, Genting
Singapore 3.2%
 Among other travel and tourism related names, Samsonite advanced as much
as 15%, Hana Tour Service gained as much as 8.9%, HIS 7.5%, Lotte Tour 6.5%,
Seibu 5.2%, Corporate Travel 3.2%, JR East 2.8%

2021/11/16
Taiwan Airline Stocks Surge Amid Record High Air Freight Report

Shares of  Eva Airways and  China Airlines  jump by about 10% each after Taipei-based
Commercial Time s reports  air freight rate to the U.S. have risen to record high

Eva Airways advances as much as 9.9% to a record high; China Airlines rises by the same
magnitude to its highest since March 2004

 Air freight to the U.S. has risen to a record for urgent shipments due to high
demand: report

2022/02/17

解封題材航空雙雄成交爆量 華航股價續創高
受惠解 封題材發酵,航空雙雄股價大漲,華航(2610)今天 盤中勁揚 7.9%,
來到 31.25 元,續創 23 年來新高;長榮 航(2618)更飆漲 9%,達 34.5 元。

華航盤中成交逾 63 萬張、新台幣 191 億元,居成交 量、金額之冠;長榮航成交


逾 39 萬張、131 億元排第 2。

海運塞港,航空貨運看俏,加上受各國逐步解封, 航空客運也見轉機,帶動航
空股爆量狂飆。 華航去年 12 月貨運營收創新高,達 154.27 億元,今 年 1 月貨
運收入至 127.76 億元,雖出口艙位需求穩健強 勁,維持高裝載率,運價續居高
檔,但元旦假期、春 節影響商品出貨步調,加上去年 12 月基期高,導致 1 月貨
運收入月減約 17%。

長榮航 1 月營收為 106.54 億元,月減 13.87%,年增 59.06%。年末為貨運旺季,


因客戶已經大量出貨,導 致 1 月貨量略減,連帶影響貨運表現較去年 12 月衰
退。
China Airlines' share price continues to hit new highs amid the unblocking theme of
aviation duo
China Airlines (2610) soared sharply thanks to the ferment of unblocking themes,
and China Airlines (2610) surged today 7.9%, to 31.25 yuan, continuing to hit a new
high in 23 years; EVA Air (2618) even soared 9%, reaching 34.5 yuan.

China Airlines sold more than 630,000 tickets and NT$19.1 billion, ranking first in
volume and value; EVA Air ranked second with more than 390,000 tickets and
NT$13.1 billion.
Sea freight is congested, and air cargo is looking good. In addition, as countries
gradually unblock, air passenger transportation also sees a turnaround, driving airline
stocks to explode. In December last year, China Airlines’ cargo revenue hit a record
high of 15.427 billion yuan. In January this year, its cargo revenue reached 12.776
billion yuan. Although the demand for export space is stable and strong, the loading
rate is maintained at a high level, and the freight rate continues to be at a high level.
However, the New Year’s Day holiday and the Spring Festival affect commodities The
pace of shipments, coupled with the high base period in December last year, led to a
monthly decline of about 17% in freight revenue in January.

EVA Air's revenue in January was 10.654 billion yuan, a monthly decrease of 13.87%
and an annual increase of 59.06%. The end of the year is the peak season for freight
transport. As customers have already shipped a large number of goods, the volume
of goods in January decreased slightly, which in turn affected the decline in freight
performance compared with December last year.

2022/04/06

台灣 Covid 病例數創 22 年新高,上

海航班中斷

據《中央新聞議程》援引中央流行病指揮中心(CECC)的消息,擁有世界上許
多最大科技公司的台灣週三報告了 359 例新的 Covid-19 病例,其中 281 例是本
土傳播的,78 例是輸入性的。

據中央社報導,國內單日確診病例總數已連續六天突破 100 例,創今年以來單


日最高。週二,上一個 2022 年高點為 216。
上海新冠疫情的大規模爆發已經擾亂了台灣和中國大陸之間的旅行。據中央社
週二報導,總部位於台北的中華航空公司本週早些時候表示,4 月 5 日至 7 日
期間所有連接上海和台灣城市的客運航班已被取消或重新分配貨運航班。

據 CNA 報導,億萬富翁張氏家族控制的台灣航空公司長榮航空表示,已調整 4
月 5 日至 12 日的航班,上海浦東機場和桃園機場之間的往返航班將只有 3 個。

Taiwan Covid cases hit 22-year high,

Shanghai flights disrupted

Taiwan, home to many of the world's largest tech companies, reported 359 new cases of
Covid-19 on Wednesday, with 281 locally transmitted and 78 new cases, according to the
Central News Agenda, citing the Central Epidemic Command Center (CECC). is imported.

According to the Central News Agency, the total number of confirmed cases in a single
day in China has exceeded 100 for six consecutive days, the highest in a single day this
year. The last 2022 high was 216 on Tuesday.

The massive outbreak of COVID-19 in Shanghai has disrupted travel between Taiwan and
mainland China. Taipei-based China Airlines said earlier this week that all passenger
flights connecting Shanghai and the Taiwanese city between April 5 and 7 have been
canceled or reassigned cargo flights, Central News Agency reported on Tuesday.

EVA Air, the Taiwanese airline controlled by the billionaire Zhang family, said it has
adjusted its flights from April 5 to 12, and there will be only three round-trip flights
between Shanghai Pudong Airport and Taoyuan Airport, CNA reported.

2023/04/27
Subscribe to Stock Movers on a Ticker List
EVA AIR Shares Rise; Trading Volume Triples

Eva Airways Corp. rose 4.3%. Trading volume was triple the average for this time of day.

 The shares increased to NT$26.65 from NT$25.55.


 The stock was the best performer among its peers.
 The Taiex Index fell less than 0.1%, while the MSCI AC Asia Pacific Index lost
0.2%.

Market Metrics

 Trading volume was 18.3 million shares, triple the 20-day average of 6.18
million shares for this time of day.
 Of shares that were traded, 69% were at the ask price and 30% were at the
bid.

Market Insights

 Stock declined 27% in the past 52 weeks, compared with a 34% decrease for


the company's Bloomberg peers. The Taiex Index lost 7.6%.
 The shares are up 1.5% in the past five days and rose 0.2% in the past 30
days.
 EVA AIR trades at 16 times its estimated earnings per share for the coming
year. It trades at 20 times trailing EPS.
 The company is priced at 1.6 times book value.
 The company's dividend yield is 2.2% on a trailing 12-month basis and 3.1%
based on Bloomberg Dividend Forecasts for the next 12 months.
 Short interest was equal to 6.5 days of average trading volume. In the
previous two years, the short-interest ratio ranged from 0.1 days to 22 days.
Shares sold short amount to 5.9% of float.

Analyst Activity

 Analysts have four buy, five hold, and one sell recommendations on the stock.
 The consensus rating is 3.6, on a 1-5 scale with 1 meaning strong sell and 5
meaning strong buy.
 The price target of NT$28 represents a 5.1% increase from the last price

2022/09/23

Shipping stocks 0+7 came, aviation duo added flights to cope with unblocked tourism
tide
The new 0+7 system for entry exemption from residence inspection is expected to be
launched on October 13. In response to the retaliatory tourist wave, the aviation duo
has begun planning to increase flights. EVA Air (2618) is expected to fly nearly 200
flights per week in October, and aims to exceed 300 flights per week by the end of
the year , to fully welcome the recovery of passenger transport.

The stock price of the aviation duo continued to fall after unblocking the market
failure
The stock price of airline duo continues to fall after unblocking the market failure
Personal travel, but the airline duo continued yesterday’s unblocking market failure
trend. China Airlines (2610) and EVA Air (2618) both fell by more than 3% intraday.

The legal person believes that due to high inflation in Europe and the United States
leading to sluggish demand in the terminal retail market, coupled with the easing of
the sea freight congestion situation, the cargo business dividend that has supported
airlines’ profits in the past two years has gradually faded, and after the government
announced the unblocking time, aviation stocks may The anticipation of unblocking
themes "the profit is exhausted", and the international oil price is higher than before
the COVID-19, resulting in the lack of more positive themes to support confidence in
the market.

2022/10/14
The opening of the border has brought more profits, and the aviation duo has

fallen by more than 16% in a single week

Stocks and shipping stocks rebounded to party China Airlines, EVA Airlines marginal
people
Only the aviation duo is still struggling under the market and has become a marginal
player in the rebound. The second phase of border unblocking started on the 13th.
Airline duo China Airlines (2610) and EVA Air (2618) were pressured by flight price
competition. On Thursday, sales surged to the daily limit. In this regard, Bank of
America Securities pointed out that the climax of unblocking surprises has passed,
and the opening of the border has exhausted the benefits. The legal person believes
that because the global epidemic alert has not yet been lifted, international air ticket
prices have begun to drop, and countries have different moves to unblock, and they
are pessimistic about the stocks of the airline duo, thinking that the time of high
ticket prices "can't go back." As for the cargo business, which became the savior of
operations during the epidemic, the legal person also pessimistically estimates that
the cargo revenue of China Airlines and EVA Air will decrease by 8% and 9% this year,
and the annual decline will expand to 49% and 59% next year. Driven by the sharp
rise in U.S. stocks today, the weighted index rebounded by more than 400 points. The
stocks on the market were all happy, and the aviation duo was still in the water
amidst the bad news.
Taiwanese Airlines Surge by Daily Limit on Loan Extension Report

By Abhishek Vishnoi and Jeanny Yu

(Bloomberg) -- 

China Airlines and Eva Airways rallied after Commercial Times reported companies may get


extension on repayment of some loans till 2024, citing unidentified sources.
 Both stocks surged as much as 9.9% on Thursday with higher-than average
volumes
 Separately, IATA on Wednesday said global air passenger traffic is expected to
recover to 52% of pre-covid levels in 2021, 88% in 2022 and surpass that level
in 2023

2610 TT Equity

Graphic Dashboard»

Error! Filename not specified.

2618 TT Equity

Graphic Dashboard»

Error! Filename not specified.

Related tickers:
2610 TT (China Airlines Ltd)
2618 TT (Eva Airways Corp)

--With assistance from Moxy Ying.

Asian Airline Stocks Climb Amid Hopes for Merck Covid Pill

By Kurt Schussler

(Bloomberg) -- 

Shares of Asian airlines gained after promising results for Merck’s experimental Covid-
19 pill. 

 Merck’s pill slashed the risk of getting seriously ill or dying from Covid-19, a


study showed; shares of airlines, hotels and related industries climbed in U.S.
trading
 Eva Airways surges as much as 9.5% in Taiwan
 In Hong Kong, Air China gains as as much as 7%, China Eastern 5.4%, Cathay
Pacific 5.2%
 Japan Airlines rises as much as 4.2%, Australia’s Qantas 3.7%, Singapore
Airlines 3.2%
 Related: Japan Reopening Plays Climb on New Covid Pill, Retail Pick-Up

Related tickers:
1055 HK (China Southern Airlines Co Ltd)
1992 HK (Fosun Tourism Group)
2618 TT (Eva Airways Corp)
293 HK (Cathay Pacific Airways Ltd)
601111 CH (Air China Ltd)
670 HK (China Eastern Airlines Corp Ltd)
9201 JP (Japan Airlines Co Ltd)
QAN AU (Qantas Airways Ltd)
SIA SP (Singapore Airlines Ltd)

To contact the reporter on this story:


Kurt Schussler in Tokyo at kschussler1@bloomberg.net

To contact the editors responsible for this story:


Shikhar Balwani at sbalwani@bloomberg.net
Lianting Tu

Recommended Stories

BFW

07/05

ICBC, AgBank Fall After GS Downgrades to Sell on Dividend Risk

BFW

07/05

China Chip Metals, Rare Earth Stocks Extend Gains After Curbs

BFW

07/05
Nexteer, Auto-Parts Makers Gain on Global Production Outlook

BFW

07/05

Knight-Swift Leads Peers Lower as Soft Demand Drives Warning (1)

BFW

07/05

Severn Trent Leads Selloff in UK Water Stocks on Debt Woes

BFW

06:29

Watch Japan’s Cybersecurity Stocks After Ransomware Port Attack

TopicsMore

BUSINESS

Business News

ASIA

Asia, Pacific Rim

AU

Australia

AUS

Australian Stock Market

CHINA

China
CHS

Chinese Stock Market

俄羅斯入侵烏克蘭緊張情勢一觸即發,美國國務院更於 1/23 下令駐烏克蘭


大使館人員和家眷撤離當地,增添美俄兩強戰爭正式開打的機率。若此次戰
爭真正開打,手上的部位是該持有或該殺出?
回顧過去全球戰爭經驗,股市於戰爭正式開打前的醞釀期容易重挫,而正式
開打後將醞釀強彈,並於 1~2 個月內即收復起跌點。建議於本次俄烏戰爭真
正開打前以防禦型操作為主,並將資金轉進高現金殖利率類股、軍工類股、
美債、黃金等;於戰爭正式開打後則改採積極型操作,並以首季營運淡季不
淡的績優族群為主。
The Russian military is on the verge of invading the Ukraine. The US State
Department
ordered the evacuation of its Ukrainian embassy staff and dependents on January 23,
which makes it more likely for US-Russia hostilities to break out. If the war really
proceeds,
should investors hold on to their stocks or sell them off?

Past wars show that stocks tend to plunge during preparations for a war and often
rebound strongly and reclaim lost ground in 1-2 months once the war is underway.
For
the Russo-Ukrainian War at hand, we recommend investors defensively move capital
to
high-yield stocks, military engineering stocks, US Treasuries, and gold, as well as shift
to
more active investment in sectors that perform well in the first quarter, despite slow
seasonality.

You might also like