Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 2

Doc.

N° 1SDL000208R0001 Date 10 January 2019

TEST CERTIFICATE

We hereby confirm that molded-case circuit-breakers and switch disconnectors (Tmax, Tmax XT, Formula) and
AIR circuit-breakers and switch disconnectors (Emax and Emax2) are tested according to the following plan:

FACTORY ROUTINE TEST FOR CIRCUIT BREAKERS AND SWITCH DISCONNECTORS (ref. IEC
60947-2/3)

Visual inspection:
Materials and construction faultless and fully complying with the order specifications and rules.

Mechanical operation:
At least two close-open and trip-free operations.

Dielectric tests:
At least 3.5 kV (for ACBs) and 2.4 KV (for MCCBs) peak - 50 Hz is applied for not less than 1 sec:
- between each pole and the adjacent pole(s) with the circuit-breaker closed;
- between poles and frame with the circuit breaker closed;
- across the terminals of each pole with the circuit-breaker open.

At least 2 kV peak -50 Hz voltage is applied between the auxiliary circuits (if required) and earthed main circuits.

Verification of the calibration of overcurrent releases (inverse time delay releases) – when applicable:
Tripping time in compliance with provided tripping curves.

Verification of the calibration of overcurrent releases (instantaneous releases) –when applicable:


Non-operation at 80% of tripping current and operation at 120% of tripping current.

Verification of the calibration of overcurrent releases (definite time-delay releases) –when applicable:
Short-time delay (S) protections verification is performed on the individual electronic trip units subassembly prior
to final assembly on the circuit breaker.

ABB S.p.A.
ABB SACE Division
Una società del Gruppo ABB Direzione e Uffici Amministrativi Capitale Sociale Unità Produttive Santa Palomba (Roma)
An ABB Group company Headquarters and Accounting Services: Share capital: Factories: S. Martino in Strada (LO)
Sede Legale 20099 Sesto S. Giovanni (MI) - Italy € 107.000.000 i.v./fully paid up Bergamo Vittuone (MI)
Registered Office: Via L. Lama, 33 P. IVA/VAT: IT 11988960156 Frosinone
Via Vittor Pisani, 16 Tel.: +39 02 2414.1 Codice Fiscale e n° di iscrizione del Registro Garbagnate Monastero (LC)
I-20124 Milano - Italy Fax: +39 02 2414.3892 delle imprese di Milano/Fiscal Code and Lenno (CO)
Tel.: +39 02 2414.1 C.P./P.O. Box: 156 Milano Official Company Book: 00736410150 Marostica (VI)
www.abb.it e-mail: sace.ssg@it.abb.com R.E.A. Milano 1513225
Verification of the calibration of overcurrent releases (earth fault releases):
Ground fault (G) protections verification is performed on the individual electronic trip units subassembly prior to
final assembly on the circuit breaker.

Verification of Undervoltage Release (if required):


Hold-in voltage – the circuit breaker remains closed
Drop out voltage – the circuit breaker opens with an operating voltage within the range 35%...70%.

Verification of Shunt Opening Release (if required):


Opening for a voltage between 70% and 110% of the nominal operating voltage.

Other tests:
All routine tests prescribed by the standard IEC 60947-2/3 have been performed successfully.

P/N Covered by this certificate:


1SDA073201R1, SN# BL71075111

Issuer: SGRDC, Nicole Ong

ABB S.p.A.
ABB SACE Division
Una società del Gruppo ABB Direzione e Uffici Amministrativi Capitale Sociale Unità Produttive Santa Palomba (Roma)
An ABB Group company Headquarters and Accounting Services: Share capital: Factories: S. Martino in Strada (LO)
Sede Legale 20099 Sesto S. Giovanni (MI) - Italy € 107.000.000 i.v./fully paid up Bergamo Vittuone (MI)
Registered Office: Via L. Lama, 33 P. IVA/VAT: IT 11988960156 Frosinone
Via Vittor Pisani, 16 Tel.: +39 02 2414.1 Codice Fiscale e n° di iscrizione del Registro Garbagnate Monastero (LC)
I-20124 Milano - Italy Fax: +39 02 2414.3892 delle imprese di Milano/Fiscal Code and Lenno (CO)
Tel.: +39 02 2414.1 C.P./P.O. Box: 156 Milano Official Company Book: 00736410150 Marostica (VI)
www.abb.it e-mail: sace.ssg@it.abb.com R.E.A. Milano 1513225

You might also like