!

 "#$% &$   '#    ($ )* ! #  *$

i
  
        

!$ .  
   !" # .   3 .  
 2 .       1
.  %&
" '& 

 
 
(WA400      ,
) 978 92 4 659632 4 :& % ( )

2008  "#$% &$/   '#  

345 4 
4  6 7&8   
    35 
  ..  /0  12
<+41 22 791 4857 :)4 ;4 <+41 22 791 3264 :) ,9) 20 Avenue Appia, 1211 Geneva 27, Switzerland : 

  6 2 # >?? @= 35 
  5 A2 B  .(bookorders@who.int := & 
;4) FG# @  35  6 7&8 38  %2 C !  #   D@  E?  
.(permissions@who.int := &   <+41 22 791 4806 :)

:4 H4 %&

4" '&4 4  4 4 %&
4" '&4 4  345 
4  
91-93 route de la Capite, CH-1223 Cologny/Geneva, Switzerland (Tel: +41 (0)22 869 1212; Fax: +41 (0)22 786 2744;
.workingtowardswellness@weforum.org :=  38 5I? ?8  Email: contact@weforum.org)

4  %#  !G8   " HA 7& &  0 HJ  @9  &K? ? 8
# H40 # H& # H)58 # H&5 %  0 1M N6  %&
" '& /  
 
&  0 && !K IK 35 0 K 6 . K # 9&& &&  N6 # H %# 5?
. 5  /. & &2 "

4 4  4  3
 # 7& 2 6 F@9 #  "  
2 2 #  6 @
E4?#  H? NK &  .F@ & ) 5$  9? 35  G
! M. H %&
" '&/ 

.  K 1M 5 52? 2

45 
 /0 5 0  "   %&
" '& /  
  @K &
10 .!M #  ! 
J %#  M %# & 76 & 1 ) D@ 1 . J  @9  7&
  % &
" '&/ 
    " . O0 / 35 &K? & 2 P?
. &K? 2 M#  10  P?     %#

.  %&
" '& /  
  5 ?? # 0 7M $ " J  @9

105108 ) 12

ii
 , $  

1  D@ H% ,? G  H 5 ? HS ?Q $   0$ F@9 &&R )
459 H%Q S42 :  ,N   1 2#     %&
" '&5   .
. T ? 

%4  H4 B8 D : 5 05  F&  )9P?#  UK6V 6 UK  (= &
H 564 4 )W H%& X?    H  & H6 ? H   H 
4C )49 4 %&
4" '&5 1   1 2#   7&  ;52 EM# H 2
. Y D&   2 H55  

H;$.4C 42 H2 8 H B8 D :   D6 E05 ??# 5  1 # &&8 3 & @9
4 . 564 4 )W  G  H ?? 5C H5? (2 H   H59 C
. http://www.who.int/dietphysicalactivity/en/ : =  35   F@9 38 J2

. 0$ F@9 &&=  %&

" '& &   9?  
  F

iii
 - $'

1 2
3 &0 1

7 &  6 I@B )   R   )&K?" 0 ;? 2
I@B ) ,&?     
  GK& 7E.  3
8 &  6
11    
  Z  ?? 4
17 &&  5
 (
# D68 5

21 )0 &
 6
24   ,  2. 7

25  2?" 8

26 12

32 6 I :1 / 5

34 ?? & :2 / 5

iv
 ./

'# . .$ 0
  

?4    H
 7M I@B & &  K ,&?  H #  
  Z  
7&4 &4 .I  50  %? (?) &  5$ K"     
 5
 ZI
345 45 &= 126 &  Z2      , .K 6 7
?  &K? 28
. $?"  #  
  Z G?

4  
[ ?I K"   S     K&  
 7M I@B ) &T \
H?4H(50 4 ?4 4C 4 ( ? ? 5 35  &0  2005 )   & .? C
E(4 !M4# E4 4 K& ? & &5    F@9  ]80   
 .%? H ?
.@B  7&"   7.  "  H&^ 

1 2/    #

Z4  F@9   H M C# ) &&  :5     
  Z _2 ?? 
 )M
Z4 @4. )? ? 12 35 )6 &K? 1 . 
" H%0 %&= )& < CN
<42" )&4 ;?# E  2"  / Z  , H& I I <   
 
. 6 '& @ 7E. ?  Z  &T0 126 5.    

 $ '3# 4'#

43  
(54?# 4  . 5
4 ( 4
#  2 D68 6   35 &  6 IB ) M  (5
Z4  _42  !??# !
    
  Z  ?? @. )?  &&  5
 (
#
4    
  Z  )9& ( 35 &0  5
 (
# ,5K 6 .&? 
H4  4C 4 H&5  5  5? H  G?  
  &  : 
H 6 H6 '& 
 N /&
 H  0 H &K? H (
# H& 12
.M 2  5 
 H@C 792  2 1 %& H@C 2

 3 $  *$ #  5

Z4 @4.   ??#  (

 ZI K )0 HZ 5 )0 %#) )0 &
 6
4 4B /$ )0 &
 0 @K &6? .5 F@9  2&     
 
4 4 
4   Z ) 38 &P HE? /  HT  &28  9? HZ  # ??
.   35 & &6 35 &? 

 ' 6  -7

14/, 5  H. 5
 D5 ? H  , )& B X   & E28 38 7M &
40$ 4?" 5? ? &# X& ? 35  126^ .
 35    
  Z $#
GK&4 /4  4. N6 E
0?"  & E28  (5 .&  6 I@B ) )0 &

H    X  .  H.5K B2 1  I0  #  &  6 I@B ) 
K
,4? 64 #  ..5K 
 D5? JN 5
 2"    7E0 )= ?
345 I0 &?? !M# & 5 &    
  Z  5$# "   0 6
.M# ! 56 Z 1M . )  K

1
 &45      
  Z ??  2 )  T  0 @9  T2 5 ;
45 7&4 35 &N '2 & .6 # /   /   )0  D@ HK& .
345 .&     ,  9 7B$ .
 K& ? & &5   "  ?&
 
  Z  ?? @. 1M 35  5
 (
# 12 12`6^ H&    T  ,  )C
.
 M &  K I@B ) JM 2  #

         3! *$ 

–  "#$% &$   '#  ($  *$
74
&28  )9? H
   ?  8 35    &  6 I@B )  %
7&4 H4  ) TB . T&   &T  H .  ?  H )9"  )T  65  28
U4K5 .2 05 &  M 
 K , HM 2=  G= H2=
T    %&
" '&  
  (2   ) 6  ?   %@  0 @9
?4 C    38  GK&5 ?? 1 A.
   & # ,5K     
.&  6 I@B ) / 

2
 * 91

4   12  ]60  ?  2005 )  P? ? C   ::: )4:::
X& .(1) ? C  ( ? ). " ? 5 35  &0  # %#  A5 ) ;:::3! 4:::$$
.K& ? & &5   ? C   2   ]80       

4 H ?4 H? H 50  9 ?I ?K ? C 
&  6 
 I@B ) # 35  5 T $ .%?  ?.
 4? 345 J ?  )# ?K ≤ H7&6 & &  6  0& 30 ≤ %#) 
]80 E49 # &0  AR D@ 35 . F@9    !9 !&  5 ($
4 ?4 J#  ]40 2   %? H? H 50  " 
. K"    .5 . H $ 0 GK& /  a

H(?  )9?# $N UK6 7  35 F$# ? C  E( D " :  : 7

4 
  &0 6 .!M#  &5 5 &
" 2"   35   
.(1 &42) 4& ?  ? &5  ,5K 0 K& 0 G 7?K # 38
4 4 (1)4& "& 5 558 E9 
 ?K # &0  A# D@ 35 $
.(1) ? C  E( 2 2015 2005

( ?4 4 && # 1  "  K"  ?  ? )&0 @K# 1
# 14 4 4 H2015 348 2005 )  7.  ]17  ? ? C 
E4? 7&"   #   # H?   2  && .K
.(1) ?. 7.  @B

1
/
-: 3) 201592005 =>:$< 3  "  =$  =3*  ! / $ *
< <
(1) (1998 ! -7  4'   -%
 A/
 .$  3 '$%
>'$ >'$  $    /  A  # 
.
0.1 1.6 11.1 1.2 0.4 8.7 18.3 0.5 2.7 2005 !
<  >* ><
0.5 6.4 66.4 6.7 1.5 54.0 131.8 1.5 9.3 2015 !
<  >* ><
2.5 32.8 303.2 30.7 7.6 236.6 557.7 8.5 49.2 : * :  $
< <
2005 ! >

E428 ?4  7  (? 

 D5? 35 $N   I GK   ::  ::
.(3 H2).
 D5? 35 $N5 ? 7&& 7 GK& B #$

]65 4$ H &

 35 HA# !&
 6 ? "& 5
   
74  64 .(4) 5 70  !E2 56 ! 15  )9 & @ ? 

6 2 0 )&K? KQ 38 &5  , 0 2 5? )&K? M 5 & "& ( 1)
.7&  "   "&  1  I6 70 ;. & "&5 .  "& 9

3
 15?4 4= 4 40 @ ?2  UK6 12 "!&
 6 ?"
.7&&  ! .
 7 GK &K

1980 )4 4 !&

 6 ?5  ?  H &0 1 6  
64 4 45 ? 5 3.1 (0  D9  H2007 )  .202 ) 3 
.(4) 2020 )  5 3.6 ) @9 2 # 1 H&
"

1

( 4 ) 2020 91980 =B #$     3#$   - *$
(   6

 ) B #$   
4000000

3500000

3000000
6%E
of people

2500000
D<

2000000
thousands

1500000

1000000

500000

0
80

82

84

86

88

90

92

94

96

98

00

02

04

06

08

10

12

14

16

18

20
19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20
Years


J4M 4 )4 & .

  (? 1 9   # ! & A )5?   C3<
64 7& 4 1995 ) &  A$&  1950 )    
  9#
.(5)  
 N6  
  &   

/4$ 4 &4& GK  1? / 35 

 & I @K# H   D@ @
N64 1997 )4 2 G8" (6) "
  # /$" D@   HG=
 2005 ) D /$(7) " 6 &  0 38 
  &K 0"
.(8)  F&? )  


)&4 4
K    !&&    
     6 &
# 
4 4 #  
  c ? G8"   H   
 
4? 7B
 6     
 N6 A 6  " "  & "
.(9)  #  7&2 
 ?  U
K 56 G8" ")2 

4
&&R H? C   )2  E(5 %&
  ? 35  
  &    / $$%
4$ .(10) 2004 /#  ?K  ?  
 2 #  2?" F@9 :  F
E428 @4K" 7&?4 4I X& ? A2 /  
  2?" F@9 3 : :: : ::
@4K @8 H%&P # N6    ? 35 12 &. '? 35 &? (DPAS) '#

4 C I@B ) G @   "& .K 38 H5 7&  8 
.&  K


4 4 E28 @K" 9 # .
 _M  # I , ) &
)4K )405 ; )# 
.  8 " A# (62 7& H10)   
4.5 R4 HD@  G ! M .K5 )M  & 5 !K  #  
5 IG
&4 4 7@KQ H? C  38 '   (
# 9&   M
# &4  64 )& # 
 I@B K"  # B   N .1?
."A? 35 1T26

14 &   H"20172008  

   K" U HD@ 38 M= 
" ?4 4  5  
  .  5
 B " A# 35 
H4 ?#  &  6 ? 38 
I@C ) J " 7& /  ?
"... E$# ?. 
 

4 24?" 4 E2  %&

" '&  
  K  : ($ )*3
4# 4 &  6 
 I@B )  &  6 I@B ) 5
 '#::: :::
 9? 5$ 2= B c5 38 !? ??P  $d &  JM  &::$ :: 
.? C     "#$%

4 4 N64 64  ? )  %&

" '&     @ 
.&  6 
 I@B ) &&  A2 35  H   ? C 

6 5 4  64 
 2 H &  '&   D6 E05 @9 &0
: 2= C /0  2#  H2007   ?/5#
348 4 Z4  ?? H&  5
 ,5 9   2 •
)4 &4&  A2 35 /5  H   ? C   
.&  6 I@B
H? C   5  ? I     ( ? 35 EM 5? •
4I@B )  GK    T  35 I0   GK& J
.&  6 

4    ? C    Z  &
" 1 75 •
.&  6 
 I@B ) U
K A2 35   .5
4 4 4  ? C    Z )0 &
 &# X •
.&  6 
 I@B ) 
6 
 I@B )   ?    Z & UK5 •
.   & 

4& ?   6  ? F@9  6  5

 (
#   
@4. 14M 4 &    C  H%2 J0 5$
. #  &  6 
 I@B ) Z &


5
 4 4 GK&4 4  5
 (
# &K? 5?  # 0 @9  &
0  *$   
64 
4 I@B )  GK   #    ? 
.& 

45    )  0 35 EM 5? 9 T  0 UK5
 &0 &  ?? M0 B 38 M8 D6 E05 2#  7& ??
.$ )

4 K&4 4 
 7M I@B & H&  K 1 HS   6 :! GH:I 1
.(1) ? C   
[ &5 5 0 K"  )9#  :  :  <$


,.
 K& 6  &        K&  JG= Z  $
!&4# !&&46 !$# K&   # 5K 56 ?? # D #  . &K?
&4 .?4 C     !??# !& (5 # K&  D5? 35
4 &&4 H K&4 4 K  # 35 2 
 1 D&8 ( ? X&
 
  .  D@ 35 7G .(11) 7K &0   
4 &4 # K&4 )& 2 38   5 G ! 6 !& S    N6 =
.(12) 2"

4  D6 E05  6 # H&  6 I@B ) 35  )C
_42 ??# # K&   # 5K N  %&
" '&  

. &K? 
 ? C   

6
 (1)
     . .$ J
   <$% * K 92

J4# 4 &4   

 35 !  #  
   &0 :  >: 
:   K   &. D5?   

S   •
&  K •
I& @B •
.(14 H13) 
K 35  'K D5? J# •

4 4 ?4 "  ? 38 

 35 7&0    
  Z )?
&4  6 
 I@B ) 5  5? 6  .(15) &6 5
4 &  6 I@B & ?   Z  F@9 )&K?" &2 @  H)
.(1816) 5 ? ,.

F@9 _ .7&& ? 35    

 D5? J#  $N  
4 4 8 7&4 H
4 ,0$      76  &2 @  ?
)&4 4 4$ 4 H746  C &2   &  6 ? U 

.(19) 
 D5? JN  H2"  2"

H &K? 
)& ! 1?# &2    
    !M# 5 
:GK 
(20)  G? 
 &  •
(21) 2 "  2G  & Z •
(22) &K? 7&? Z •

&&4  # H4  GK& 

  Z K 38  # & # 
:5  35  
2 G  &0 •
H42 "4 &4& H4M   ?   N   D5? J# •
 28 U
(24 H23 H13) 
 $ 5
 0.    •

:D@   H( ? ,5K    

  E&  5 7&= . ) #   3 >I  5


 D5? J# 7& •
2    0. .K •
(25 H13) ??P 7
 ?  &K? 28  •

&4 7
40 5 2 C 1 &2   35 ( ? F@9 ,
 # 
4 
  Z  72 1 ,
 #  9  . 65
  &T0 )$  &   9& )  ! 1? 2 C 1  

.D@ @8 35 
 & H 26 12  & 1 E2 @9 ;  ) ( 1)

7
 .(13) &

: : 6A$$ $
    '# . .$ -H<$ >)C    93
 

:  I@B ) &  6 ,&?     
  Z   1$ ! ! '
I@B & &  6 ?   Y (?N 5
 D5? (M B • L' 
)&4 BM .K H)?2 5 6P .K     
 5
 Z ?  •
I  50  5
 'K K" 
  (B  &       '? 35 B E28 ? •

?4 4@B &  6 ,&?  Z 5 ?? ZI 2 &2 UK5
4 Z 35 7G  ?  
= K       M
.(26) 7&& ,&9 @    


!4I2 D@ & H!K? #    

  &  &
" ZI # &
.(29 H7) !2 5? ?& )& 38

? I 12  &96  HD5?  .. B # 38 76= )  -H<::$ :: 5

345 $ .( 30 H 29 )   

= K 35 9 $Q  ,6 #   '#:
::3  :::

4 ? .K 38 & ? 12 B  2?" # D@  
4.K )4 @8 34  H45  2 35 7 GK&  .5 
.( 31 ) 0 $# # ]2  ? 
 ?

4 4  GK& ?& ZI ?.  &K?  &? # B 
. $N # ZI 'B 35

8
 2
/
( ( H# )
2?" )9# (? H   
  GK& ,5K 
 K   & 
7&& Z 

K 

&  6

&  6
  M
@B # /

?


?
 
=

/@B
 
; )  D %  _   9 &  4 # -/$$% 5

 &0   - *

)?2 5 6P .K
)?2 9& .K  ]
)& BM .K
? .K
?5B  M ? 
&  6  7& (3:: ,::/

K&  &  '#3 >..

5/ T  ? 
@B K
    & 
 ) ? 7&
:! M
!
 /   M 7& 6 / > '
/ /50 / (  & 
&?2 '6
@B E8 ,
  E8 ,
  &  - / M
(  7& # 
.6? K&  #
4K" 4 U08
  
[ 2=
# X& J   $ 1$
44 (44B U4408
 )# / 
2= &&
 ,
345 4 2= &I
$?"
. 2  6 ?& K& #  ( # )
.( ? ) ?& && H & ? <F&# 12 I  12 ) & ( ( )

(38) Janer et al., 2002, 45 (1984-2000) ( 38) ( %) Shephard, 1996, 52 (1972-1994) ( 16) (#)
(39) Heaney et al., 1997, 47 (1978- ( 39) ( D) Dishman et al., 1998, 26 (1979-1995) ( 32) (()
1996)
(40) Pelletier, 1996, 26 (1992-1995) ( 40) () Proper et al., 2002, 8 (1981-1999) ( 27) ()
(41) Pelletier, 1999, 11 (1994-1998) ( 41 ) ( ) ) Glanz et al., 1996, Nutr=10, Chol=16 (1980-1995) ( 33) (&)
(42) Pelletier, 2001, 12 (1998-2000) ( 42 ) ( ) Proper, 2003, 26 (1980-2000) ( 34) ( 9)
(43) Pelletier, 2005, 8 (2000-2004) ( 43 ) ( ;) Hennrikus et al., 1996, 43 (1968-1994) ( 35) ( )
Matson-Koffman et al., 2005, 18 (1991-2001) ( 36) ( )
Engbers et al., 2005, 13 (1987-2002) ( 18) (_)
Roman et al., 1996, 24 (1970-1995) ( 37) ()

9
 .ZI  2 35    
  Z  7&&  $e  5$ T    $

   I@B ) 5

 GK& # &  6 /5 ZI 7& ? ) .:: .$ 1:: ::7N
# )&4 B4M $  
 6P HI@B K& # &  6 '?  
    '#
4$ 4 4  4 H)?4.# G @ UK6 9@  
   :: ::!/ ;: :3!
4K )
4 @ 4?& '? D@ 6 ) .. M # M 2= :::*3$ 1:::$
(4744)  5 1MK !I6 '#:: (3::


348 H&  6      
  Z &   0 6
:5  6 7&. ZI 7&
&  6 ? && •
5
  ? )?2 9& I  ? .K •
5 5M  M" ? 8 •
?.  50 5 ?  •

)4      

  Z &  U
K 0 $&  
:6 7&. ZI  
 I@B
MK .  K& 7&  ?T  •

 7M I@B 9&  K& .K  ?  •
(49 H48) )?2 5 6P ? )&K? )?2     .K •

4 4 
  %&
" &I 35 a 2003 ) 2# 56 ?& 5
 .: .$ 1: 7N
  D5   ,  ]3025  _ !M.K /0    Z #  : :  : : ' #:
:
.(50) ? 3.6 & 7    (B 35 1:$ ;:3!

 #$%
:5     
  Z  ?& F@9 #
M 2= ( ?   (B  ]27 A& .K (1

  ,  ]26 A& .K (2
2 5
    M ,  ]32 A& .K (3
.,  ?  # "& 1 5.81  _  /0  (4

,4 M 2=  ? .K ) A2 35 X& A# ?& #
.50 ]25  $# S5  2 ,  M 
 K

)4 &4  6  76  K& # !&

 !0 56 I6  2 # ' !  *$
4M 42= 35   , .K (!? D6  430)    I@B
 305 9& 
? 7?K  .?#  HK& 7 GK D6   125  ?
345 4  , .K HK& @  )  ) D@ 38 M=  .(51) D6 
64 4I 1 0 ) K& 2  D6   635 &0 M 2=
.D6    235 F& ,
%?   .?#  H(7&96

4 (4 DG?) 5? B /0  G .5 & # !M# ?. ?& #
4.5 4 (?) H('
0 & (50 ? ) 2. B H &K? ,.

)4 4   )  M=   % 5  )&K?   5.2 S5  (G
! $
 ( ?"  ) '
0 & (5 M   0 )&K?   235 F& .K & 

10
 .(51) 0&

    '# . .$ 1 -  94
4 2 Z4  ?? @. 1M &     ?? 
  J.  *
:$ J $G$ J. @9 )M .   
 &  6 I@B ) 5
?? 
 (1
&&  5
 (
# 6 (2
)0 &
 (3

74 GK&4  6# 5$# )&K? M ?? 

 /  _M8 )   #
4?? 4
5 ,
 &.(54 H52 H17) &  6 I@B )  T  35
:J. @9  
 CN Z    •
5 7&= '? 35 )& •
5 6? ;2 6 •
. "
" •
& I  •
  )&K? •
 &&  •
@ 7E. •
2" )& 2"  H2" I  •
2 " (? 5T
. Z  •
5
 I  ?G? '&  6  Z &&8 •

)4 4 ? C    ,&?  ?? Z  )& )? F 1 
?4?P C ?? Z  F@9 )& &    &  6 I@B

345 1 H5  / 35  $    ? D@ H5
 @ 65
.) 5 
f
 /0   %&. '?

6  &   2? 7&     

  Z 38  
,4 6 '&. & HK"   &  
  GK  A8 @8 .
H 54 &4    (TB "& .K H2= & HM C 

.) 35 .  fM  & &K? 126

74 & 46" 14 # 35 "I & 6" . 

 Z  )  U ' !  *$
4 
4 4 Z %  , D@ fM .(55) "
  GK  ?
H)4" @49 126 & H5
 @ 65 2 C (5
 Z& #  
4 4 ,.
 
  38  &2 35 6 B
 E.M8 35 &?
. 5 &

/40  54 142 35 a 9@.  

  Z N I & 6 &.
:?I ZI XG$

   ?  (1
(.5  ? ) 65  28 
 /0  (2

11
4 H)4 4. " 54 ,4 5 ?  $) '  &  (3
.(55) &K?
 %6   ;#  ??# 7M %92 %&= )&   ! C  3 >I !
.( 17 ) ) &K? 
35 . 5 f2 Z %# 
 G?" )G
%0 )& &? &0 H &K? 9&  
  &   ? 3 
M 35 H "0 38 7&0 " (5?# 5 35 6 E?P (2   $
 #  5  '? 35 %&= )& R .  . Z 5 & 6
.    
  Z _2 9 )?

 &K?5 6?" ;2 !M# 3&   "   25 &? &" K::/
::$
 Z %# 38 I. G )M & X H7&= 5   &  35  :::::::$%
6?" ;2 &6 #  ..5K ,&9# /0  ?     
  <$3
4
 425 2 6 #   . 7&&  K&  6# 2 &K?5
. 2 C 1    
  Z  /?  0 )&

. _2 /0  M . "

"   C -%#$%

D5?4 N64 &K?4 ,0$ B ??# 

I? 
8 7M M0
4# 345 I? H= 1 : 5  
" / 6 & . 

4  (4K H= )a5  Z  & H,M $&  7& H2
. )G? 35 # &
  05 I? H)   H &=

! 4M ! .
 &K?  
Z 9 # 8 ,
  9 
Z 05 G= HD@ 35 $ . ?" ! &2 2 E"P9 f
 X
HE&4B 74 E4$# 6 M 2 # " G )#"   K 
4 K= 64 I4? 0
45 )&K? 1? /  35  G=
64 345 126 #  . "
"  2 )9?   =
.    
  Z  &K? (2  .

.( 17 ) 54 Z   K   5 GK& &   . "

 H(?  6 126 35 6 5 F@9  &K? D68 
0 
.( 56 ) ! M# &K? I. 7&&  2 G Z   5 M 35 &??

4 ! E&4 H &K?4 D68 38  6 2?  2 D9

4  2 6 38 !" 
 H) C )2  ,6 &=  ?"
. 7&= &K?  5$ )M

(NASA) EM. 2  G5  7&=  5 

Z 1M ) ) ' !  *$
4 4 

K" 7&& 2 /  
8   7&  " 
&4&  46 4$G$  25 F@9 12 .( 52 ) NASA     5$
&K?4 1 
G 7&   2? )&K? H
 G  1M
5   .   $ 9 &2 F@9  )9 T  $ . )68

12
 . &K?  M 7& $ P  H&0 (2

5
 K 35  I  I. 2" UI
K   $P #  !  
.( 57 ) & ,.
 &  6 I@B &

: 5  & I I &28 38  E2=  5$  6
.  )  
    M# @B K  •
.&  6 ? U.  •
4 H&4  6 I@B )    ? E6 0  2?"  •
)&K4? 4 !4M )G?4 F@9 )&K? 1   )G? ( " 1M  
&

.(58 H36 H18) IG Y& &  5 G? )&K?  ?  •

4# ; A D6    

  Z 8  GK& 
  ' !  *$
HT 2 # MR & I  & 7&= 1  H  @ 
.(59) &K?^  &2     ;  E & 

:  Q    .' <$

   
  Z  5 .  1& &28 •
Z  D5  6 "& 7& •
.6 "&  U0 
& P  •

42K # 5K& 8 # 35  7

.      J# 7& $
)&405 !46 ! K 6 )5? & A# N6 5K&   35 $ .N6
45$ .(60) ! 2& 10 000 38 2& &&  7& X& %&  F # %@
2&8   D5 9 (2K &
 &0  D5 %#) N6 2K   35
:/ 7&    
  Z (5

4$# 1  # N ?# 
 H(& )?0) 6 & .K •
.!
!5?   @ &K?5 N (2   @2
4 "42 )0 5 MK ,.
&0 D@   H 1 U &28 •
.6 M %& 
  KM 2
.(61)  5
 6  65    )&0 •

&.   & H ( 62 ) 6  2     @2   ) 

4 EG '& $  D@ .( 60 ) )5M# N6 &K?5 %? f? E28
 Z  65  @2      2 & 2= H1
.    


4 # H 2005 )  7&  "  '  6 365  %2# f? # ' !  *$
46 35   F@9  5C#  .( 63 )  )&0  6 F@9 ,
 (0
)&40 # HZ4  ,   0 1IM # I2 # H& 3 5 
5 )I?
.( 63 ) ?0   & .K # &0 &

13
 M 7&&  E28 38 D5? B  2  ! ??# ! # ,&9 &&    65  '$
.( 68 ) $ # &2 C 7&&  ,&9# 1M )  .( 67 64 ) &&   8
%@4 &&4  ,&4 K 6 ) 35 ,&9 &&  6# & # %
4 0$ 5
%@ JM 35  65 _? HAC5     C
K  . F&# &  6 9&&   ,&9 35 5$# $ .( 69 ) A&
: $  ,&9 F@9 c5 ? 9@.    
  GK&
 35 J ?   XG$  38 #  E&B  2 M N? •
)     5 !0 f
   35 5?  )& BM &# N? •
._
 ?. N? •

)4 345 )& U

K ; 9&
  ) " : N @ 7E. ,T   $ >)C 
.( 70 ) " E&  7&&  # /0  G  ? @.

4B   2 35 F$N ! ,T  .

 @ 7E. 38 6g#
.(7271) &  6 7& # MK .     (65) 5?

&4 4C# 4 6  C # !6  !MC @ 7E.    !$
I4? 49# H/  && A&?     
  Z  5
.F&# J.   KQ ,
 &  H  B !

K 7&

  ( ( # &2= $) %&=  _ .5K  2" I  6 =:: !$/% :: 
42 ?4   (2"   && $) UK6  6 ? : !$/%  
.(74 H73. (G
! $   ??) !$/% !

H4B  H 64 90 &  

  9 (CGD) ; & %& 2 K ' !  *$
)4? CGD 4 4 
  .  .50 UK6 20 000  # ,
7&2 7& H@B N6 &. 6?"  ,N 
 I@B ) E8 ??P (5?#
.(75)  
 &K  6 7& H5  H)  )&0 )

?  . ) ) I '  5

 5 6 = )&K? )
F@9 6 .!& $# I &2= M @9  ?? 
  && @. H 
)  (@2 & )&K? 9  1M H0? 0 X 

40 
    M K  H5   & E.M= 6
35   &28 H!2 . # (I 5 )&0 HM 1 ?# ) H @2 $#
45 E4?8 ) HD@ 38 M=  .? $#   35 9? 
  E6
.(75) 
 I@B ) 1 U
K 7? 7
 E@=

U08   &. 6?" Z  6 @ E? 2 # ZI #
.  &0  35# ? 2 /0 X  )

14
(2?4 4  35 Z  )
 & "125 f5
 &  f5
 " (5?#  &   @8 #:: 1::
.(7876) Y (?# & Z  7& 2? 2 G -/ $'H /$H

:GK  ) A2 2 "   GK& E8 )
A2 !2 76  76 E&?8 •
  "
"  ? •
, 35 76 E&?8 •
= •
e 
 I? 0 7E05 7@ 7 U •
(8578 H76) e 
 I? •

:5   2  5 !


K 7& &= I? UI
K 6 # 
=  ;2 J    C& •
B  # 
^  /I 2" ?. B •
.(9286) c. #  &  6 $  5? •
4 B @ !

K 9&&8 ) @B I?  K 25  %2g# K& GK  ) ' !  *$
4 . 9& M.K @C#  35 X 5    5K& =  6 /
<
  5 MK  )  ,   K& $# &0  2 F@9  ,&
1 000< 4  200> 4 4  X4 ) )2  X   # . &0  
 ?4 (]60 34 ].4
) &   I  ? H(2 9P )&K?
42  6 S5̀ # .(]90< 3 ]20>) 59P @ &K?  I
9& C J2  $  # U X&  6# ? EM0 & K&5 MK
)4 @4 64 0 D@ H 9&  2   ?  I  ?
.K&5 MK

345 A&4? 4 A 

  Z @. 7&I. &&6 !   6 & ;3!  1 !O
4.0$ E  (2  76 E&?8    D@ HA@   7&& $N ? 3:
:3 : :
::
.(95) (FoodSteps Z $) .5K  I  ? 
  I - 

&&4 Z4 ,4
 )4 $ "7B
 6  
 2" ?& )&K? ' !  *$
345 " $N45 4 7&4  "  K& @9 )
 ) & .(96) ?
.!M#  '? 35  H&  D6 %&. ?

#  $" 7&& 0 f

 "7B
 6  
 2" )
 )
345 ]25  ?  #  K& @   %# 9N  .7B
 
 
38 50 A  # H 5 # 2  $ #  2 &#  A  
50?4 5?4 1 # H0 ? ?  ]20> 5 T&  &  # H!G 150
.?&  6 UK  0 @K"

&8 A4 2  !8 6 %@ H(57) 2" /? @ 35 Z   &

15
)
4 4 HI. 0$ I  H2"     H2 5 
4 38 
8 ) H I  ? H& 35 6  .K& 6#
.!6  

425 
 ,0$ &  &  5 &  H& '? 35
E&4  .  2?" 5  6 '& @ 7E. &28 38 3?
KM 2  "2  6 # HD@ 35 $ .(98) 9 )& B
)4.  .!
M  ?    #  M?" 0 6
45    M 6#  G! 6 !M# !
M# @CN !
#? @C & ?
.B     6 0 35 &? B

7&4 !&
4 2& ,&9# &&  . /5 &68 I"& !M# 6 & )
4
K 4 2     ?  5  .&  6 '?
 ?4 )?2# ? &&  $  ) &  (? 0 7&  6  

) 42# 38 !&? 
K6 05 6 & ) )$  .)5 ) # )0 #
14M F@9 X  55 U.  &&  GK  H!M#   @^  .
K6
7&&4  6# &28 H5N    6  ? E0 ) 2 6 35
&   .?# D@  .  2"   K&   H 5 ?# D6=

4 D5? J# UK   28   35    7B 2" 
.)6 0 

4 35 K& $Q 0  &0 H( &  0) 5 35 a ?& #  
 ? " &0 &  6 5 MK .  K& && . 1M
# &4 . &5  ? D5? J# G U   HK&  6 5  ?
4  .0 MK .  K&5  ? I
=    'B @  ZI
)4 _4 " @4 &  ,.
 K& , 2? _2 ZI F@9
.(97)  &0 "8 !    
  Z

16
  $ '3# 4'#
(O 95
4 Z 7&  _2  !??# !# &&  5
 (
# (5?# J    *
4  2 )  5
 (
# ,5K (52 X .   

'&4 HB  .7 &
 )N )5?  AR   G F@9 38 & )T.
GK& E?8  F@9 ,GK" A2#   5
 (
# &.? # H(2 38 ! 2 
.(99)  

%&4 64 45  '? 35  #    0 # D@ 35 $
4@C# 4 M  ? U  _ 
 I &2= 6
2 1    #   '? 35 H? . 12 

12 UK J0  H  C  H 5

 (
#  M
. ? 
?  &

H4   
  Z  A 9? )   5
 (
# 12 '&
9?4 .76    6 35 D@ )  2 " AR H   0 / ? 
# 4 K #  # , /  #   E?   5
 (
# 12
.? ? 9&0 B   D@ ,GK

G8 (2  5
 (
# D& # H # 8 /0  B H?  9  "
*" .$%
8 X H&8 HE2= @K 7M )  $ D@  H!5 :A&8 H!5 )
.(99)   $ /B? 5? &0 , B

%  M  K 5 %#  " 5 0" &  5

 (
# 6 ? )
Z 1M ? 12 35 &0  # B  .5 /.  ? C# 35
HE&4 %@ O& H #  ." 0" @9 /0  0     
 
@8 # 164 4 
 5
@  @8   &05  M 2?
54? 4 K 2?" F@9 )& & 6 E 'K# 1& D9 
( 4
# 42 4 64 "  f
 H M 1 00   ,&9#
.(99) !" (#  5


:(99) 9  5  ?? O&  1M 
3   Q
5? )?0 • $
P? )?0 •
B E28 5? 1 •

:(99) 5  O&  F@9 &  _2 (5

 5
 (
#  &  0$ •
7&2 "
" •
! 
!# )&0  8 f
 & 2 # 35 )5 E08 )& •

&N4 40 #     

  Z  ?I  5
 (
# 7& D9 '3#:: 4'::#

M4 .?4 4C  ,&?    

  Z 1M  ??# 1:   
Z4 /4? 4 )6 0 ;? ,
  5
 (
# I  5$# 3 &2    '# . .$

17
 .(99) UK A2 &  6 I@B ) 05 GK&    
 

3
/

$' 5 A$  * K =
    '# . .$ 1      '3# 4'#
! 37

$'   3 * K '3# 4'#

145 !??# ! A.
   Z ?4  H2 &? ,I  8  ?  $   -
35  X&  126 H
 45 H
  2  H
 7&  ) "
7&4 45 G4K 4 %0 '? & & 2 E  5 &

4 ?? 1M &0 E  X 
4? 4 ) 1M H
&" Z   $?" H7&2
&N !.6 &  & A 6 &&6 4 K& 38 AT2 $?" , U ? :
:: -: ::
H4 4 4# 1M /5 M8 
 5  1 '? )?  /? GK &4 " $ : 
4  Z 
 &K  )#    

 15 ! A.
 ?Q /6 (2
4 %@4 ??4 48 6 # M 4 P?4 ? 12 35     ::  -:: '
4  
  Z A5   ?4 345 
4       $: 3'
  7&  _ )? I &28 . P?  (
#   .2 2" 44 H
44
U4. &28 H
K 7
 H 
 4I    H) G? 
   )#   HG?
4 &4  4 65  (
  &5  #  9? ).
 D@ &5  5 
4 
4 G4  G4K  

E4  I42 &4" K H5 
&0
:E= 7& 4$ AN &. !&0 2001 )  FPG Q 1M :::  -:::
4I@B )   35 126 2  7& .&4 &
 35   C  40 000   '
4??# 
&9 .
 &  6 4K& 45   C  .M#  @8 5 I0 7&
 5
4 ( 4
# A )0    C  G 7& 2= 9&& f
 8 &5  !&
)4 E?R :E= .
  Ke 
.7&2 ?

4  4C 4 &4 D4  ,a

&
 ,"7& 5 I0" H"!& 5" : 0
# 4 # & B
  !& 5 @K #
@4. )
4  )40 4 ) 9 .5 
1& 7& 5 I0 # . 5
 16
4 0 126  E@R 7&&  M0 T # 
4 BM4 4? $N4 H, 7&
. E6 0   ? 


345$  9&N JGM"   F@9  

?4  4
42  7&2 ? 5
C   && R   .&
" 
@4. 14M  . 6 6 D6  
.   
  Z
4 P?  (
#     1425 )4 f
4 /0  3? %@ 12 9  0$/
&4  64 4I@B ) 5
  4  4  H9 
  
<Y 0      c ?4 G8 6 .A? )9#  ?= /0
40 F@ ;?    
  N6

18
  X  7&2 ? & 38 & 4 4 
  Z " # 35 U A# X
<
  A ) ! 6  4 ( 4
# @4   7T&  &2 9 
4 4 348 5e Z  ?? )& .(9) " 5  
?  12
.   ? C 
5  #  16 Z   6 &# @8 5 1 2 5 '0 2 
 4'#

<) 5 
 
 345 7&4  # 2 )# # )
H 54 ,.4
  E@8 35 5 42 4 35 7& E0 5 5  ?
6 7&2 @B 1 H! ? D@  $ .( 101 H 100) &K
4  345 A4K ) &&8 1 & 
< N
4I@B )4 &" &  I &2
.&  6 

 
  Z  ?? 6 &4# @8 49 4? 2 F@9 6   <$
<  35 9$ P #    
  Z 
I4? 4 2 F@9 )0  ? Z4 "7
" &? .2  ?
4  
  Z /  705 @. 35  (2     
 
D@4 64 .! 1? 12 38  64 4&8 4 !4??# !& (5 Z  F@9
. 
 2   ? 5 &# &K?
14 IM# ,.
  '? 1 42 4 K '& 35   0 6 &0
 -*
<M  7&2 @B IM4 )&  0  # I# . H

4 (
# 1   B5 7& 3 F@49   0 6 )$  . ) 
8 &

4 1 U f  ?  K&= !$    G?    !KP
4 7&42 4@B 4    .D@ )G (&  
,G? 
 2  IM M
 7& 
 38 65   
 N /&
&  F::$ ::#
4 F@49 4
#  &&? &K?  )? -   '#
7& &2 .K .P  
  ,
)5? e ) .2 , 
  I 
4 
4 N4 /&
35 I0 (2 
 /  
   6 N 6
345 7&4I. &4 J6 & & @9 N 
&2)  ( 
 (M 
1) &K?
/&
4 F@49 345 (28 7E. $# 5 '
.(2 , .K) ?.
4 5?4 4T  & 4 4 @C 2  J 6 G::* -::
.@B   5  H72  348 J4 4 &4 5?5?  #2 " !E2 &< D<
G4K  76  7
$N )9&0  . 5? 4448/4
44)
4@B &4 35 ? ?? = / 1444/444@C
 I   (
# 6  @C  8 44
/44@C
 )  2 &
792

.
K 7
 5
 (
# ,5K  D6 #  # (2 6)  @ ,
 4':#
7E$ S
4 Z  2= )6  5 H7I&    5
 (
# ( 5  $ '3#
4 9&  !T @  52    ,5K .! 1?#    

.(99) ??  5
 (
# 6 (5 .5K &  _ HKe

19
 2

'3# 4'#
7E$ S

 & 

International and national

NGOs
C 
  ( 
)&K? 0
Employe
J0
Employe
e
nt
UK
r
me
 
ve
n
r
Go
of
Phase '3# 4'#

Key Trade


Occupation
 
engageme  
stakeholde unions
nt rs

healt  0

I&  6
Initial  5
 (
#Al12
l
N
C
o
i nv olv em ent stakehol ders



m

p in
a su
H (
#
Em ployers em ployees
, trade ,
6
ny ra @.Rol

l -o ut E&  H occupational
 0H
unions, &K?
h nc UK J0priH
ate 

vhealth,
sector

&K?
Em pl oyer trade
( 

1442 4
, 4 4 4 0
& em ployees unions
and all
Maintenanc
e Ke  5
 other
stakeholders (
#
(to a
extent (3&#lesser
& 38)
)

 5
 (
#Al12
05
Feedback
stakeholders
l

I2 '?
Micro -level

5 '?
Macro -level

"
! $ ?# (C  
     C  M  6 6 ' !  *$
(4C ;452" :)9   5
 (
# .(102)  5
 (
#  5 ! ?
4) "4?# (C  %?" H"? (50  ??P" H" ?5 ?#
Z4 ,5K @. 6 I9) (Healthway) %$59 (f 5 ,& " %?  7&
.(

J64 64 "4?# (4C  

     C " #& 
F@49 ,&?4 .4?# (C   #  ? 6 $59 ??P A  %&
4# && & . &   )0  aB6  ??P   C 
4 4 4  
 ?    5 %&" J6  2& 
F@49 45  )4$ 4 .;6 6#    H K& H@B H&  6 "2
)4& ?4 4 .0 9@.  
K GK& Z &&8 P? 
45 H&40 E4  4 05 6 %&" J6  K& @ 7&&
 H=  K= I? H
 5 &I H.0$ & H&
."  ?& 
 5 /?

20
  *$ # 96
54
 6 F  %@ )&0 '& &0  &K? 2 5 )0 &
 *
;4 H74   
 E2= A2  &0 ,?  H& K5 !0
.(103) Z   7&6 ZI 7E. 

:(103)  F@9 )0 &

 6# .??
0 @K  $N •
5
 %@ Z  # ??  B /$  •
T  7&  9? •
E? Q  •
 0?  0 @K K 5  7&? •
!$& 0  GK& # ?? 
  2 
 TB  5  •
4 K  GK& ) 7&    
   Z &&8 •
   
  Z ?? 

64#  
 7&R 5
 @ 6 )" &K? D&8  9? •
   
  Z
..5  0 .5 G5  E2R f?    •

.(103) 5
 %@ Z4  # ?? ,& )05 8 1M H$ ,  HB 
3?4 4 (4? )40 J 1 C ,&9 E 2 f?. D@ 8 X
.(104 H52) )0 &
 5    ? 6P ?

# 4?? )0 &

 ) E?= 9@K )G K N6 
 4 &2 M :#3 : )O
(104 12  ,T
 ? 0)    
  f  *$

4
/

    '# . .$ 1 
-   *$ #  )I 5<$ 4/ -<
-)/I -<
   
  M ) Z # ?? %#  )0 &
 &8 M 1
.B @   & U
K
&K4? 8 H7  EG  &N   )0 &
 6# ,? 2
.   
  9@. M ) @5 Z  # ??  
Z4 # 4?? @4. 1M 5   &K? B  ? 6P ,? 3
.   
 
4  35 5& # @. 6# f0 =k 2 _?=k 7  $ 0 )0 E28 4
4K5 4# )40 %# # H(4   )&K? #) %& f? E&  6 .M#
)40 HA4M )4 4   
  Z %#  7&6 B5 !0 

&4 # f?4 4 G4K 4 &&2 )0 1M 38 !& M )$  5
 @ 6

21
 .7&2 ?
.&
5 ) E?8   & 7
H/ 5 G
!   8 H)0  5

5 &42 4  .  7& 35  12 35 )0 &

5 56 K # % :
: -:
:  0:
:/
.(105 12  ? 0) .5K    2 (2 5  .5K J C3$<
'

5
/
C3$<
'  A/ .H -  G

&&48 45  &6?  & &K? EQ 2  N6 5 12 )   $
:   HZ  6#
).5 ,0$ ? 5  •
5     @2 •
:   HZ  _2 '&  ( ? 35 $P  Z  @.   12 )  3
Z  9&0  & M •
 K 9  ? Z  6# E8 '& •
, •
:   H? ZI   12   3'
, •
 •
2" )&  /. •
4K5 %4? )0 GK  D@ )  ! C) 
 ZI # D5?   12 '# 7
:   H(

:D5? (#
MK .  K& •
1T 6 9&  K& •
c. #   &  6 •
2 1  #/ ) DG? N6 M  •
:D5?5 7&l&  
 .
 !& !$N D  %# HI   5$# ((
 1  "Q #   
  6   •
65 

K / •
(Y&) ) ?" I?  '& •
  38  . 0 N6   ?? &2 •
# 42.  &  7B
2 6 #   H2  5$ (
:.5  ?
)?2 5 6P   •
D 
K   •
)& BM •
)& 35 
5 1
= K ? ; •
70 5  K •
: 
 %&
"  $# 2   5$ 6 "#:$%
 7

.5K Z  6# .5 •
 #!

  (B •
. M 2=/ & •
64" 45. '&4 5
4  12 AGK   %@ &  
 $
:  '# 7

22
 :   H 
? " •
(50  5
  •
%? 6 •
K )0 ZI ) 8 X H)0 &
 6# ZI )&K?"  M 2? )? )  -:: 
$::
4 )9? & )0 &
 6#  
5K? ZI 12 35 7G H(? A2 35 
 /
 M# & 6 & @B # & 7M  (
# ,.
  '? 1
&K?  
K6 5 12 &  A# & .D5? B !M# .  & H
  
.? 7E?8 # (? C   35  ,6  5 F@9 

:(107 H106)  C /0  &9 

2 ?#  &T
 J6 )? ) ' !  *$
&&  I  50   
= K  ? &
 %& f? E28 (1
  35 ,0$ @9 $# )0 I  50   5 
 ,0$ 0 (2
 D5
.!2G 9 & I  50  ,6 &68 I"& 1M (3

4
10 4 )9?# &# )&K? 35 000  $ %& f? &
  #& 
UK6 20 000  K"  5
. f?  (! 6910  I.) &  .5K
.!I6 )9K )

4 50 4  4

[ '?  K  &2  %&0 f? ,6
:(107 H106) I
]27  )& BM  •
]10  %? •
]47    •

.M4  4  '? @ /  I0 

  
K 7
D@ 352

4 D5?4  
 M D5? B 35   & 38 &
 Z 
42 4 74 45 T  38 !&? D@ HI  50 
 

  
5 T  35 7   D@ 38 M= AC  .&?
B4M H&  6    
  Z  .%?  I  50
H! 4
)5? (50 Y )?2 5 6P H%? HMK .  K& H)&
.(107 H106) 
 0$ @   )&K?

,45K G4K 4 &?4 42 35 5  B5 ?   @2 I? ) )
H&4 HI? )G#  H 
,0$ ,.
&0 ) ."
" 2?
.(107 H106) 1   0?   35  2# 5I?# ?52 H2 6


 5 / 38  '? %@ KG M UK6 12  8 
S4  4 I@B ) N6 2 &V 76 E&?= & &0 .) 
.(107 H106) &&6 K"  M f
 !M# &  6

)&4 B4M  'B @ .K A2# ? ;K EM0 & %2g# %@ )0 #
40 GK&45 M4K 4 2 ,.
 ? )& ? H? "
4 5 ?4   .?# &   . )& BM .   .7&96 2
.(107 H106) GK&5 MK 2 ,.
 !M#

4K 4 U4K    3 J6 @9 9?#  &
  6 

23
2?" m?  @ &K?  &  I  50   
=
.'K# &5  &  ? C   9C I  50  05
)M4 4 &5   ? H&
 6N )0 35 'K 6 ZI F@9 126 &
.(107 H106) &  !  !&& a 5 '0 
 ' 6  -/C 97
: 0  X   & E28 38 7M &
?4 ,5K H J ; ? M#  ,5 5  2 &&8 •
..5K 
 D5? JN 5
 2"    7E0 )=
 
  Z $# &
" ZI '   ?&5 ?0 )
 1M •
. 
40$ 7
4K I4? &428 4@ 0 &&= &
 0$ &#  •
.&  6 I@B ) ;0 &


K&4 ? & &5   7 "  ?& 5 7& 35 &N )
,4 35  &2 @ B  .2  9 ,  9 72 .

.K& ? & &5   7&I? ?5  5   T 

4 ZI4 U40 # )&4 # 35 EM 5?  9  AR H/ ?  7G

4  Z @. 1M &   "# B  I6 7K &96 @ (2
3M4 8 4&50 C I? GK ) 5$# 0 6 &&   D@ .  
!M#  #     
  & Z 5
 "   (D@ 
  
  Z &&8 0 )  K 35 I0 &? # & T
.M# !   ? ,5K (? 

24
  -/$$% 98
'# . .$ 0M
  
@49  &  6 I@B )  . 
  (?  & ,"    &0
@ 645 )49 "  )  28 7
&28  )9? 5 
   ?  35 &? 
 (B . &   &  H)28 .   'K 1 6 #  . 5

. 42 ,4 &K? M H
 K , .K $  . M 2= 
f?. A  H  ?  C AM0 %@ 7    ?    " H! P ! M    
. 
 )& 35  (C G& K&8 35 &K? 126 EG BM  7&.?G !M# 
.

,&4? )  AR A5 . 

# &K? &2   C5  ( ?# &=   '&  &
H4   
  Z @.  7$ 6 6 # &=   &# @8 1& ( ?
. 72 ZI /0  38 M.  Z  F@9  

'/ 1    #

H M C ,&9 :  
     
  Z @. 1 M &  
. & I  . "
" 0 7&= )& H2 C Z    

 $ '3# 4'#

43  
,5K 15M .    
  Z &  _2 _. &&   5
 (
# (5?# 6
4C ,&9 /0  ? 6?   7  /?  H.5K &N  5
 (
#
.  M

 3 $  *$ #  5

4 Z  ??  2&8     

   _2  ??# # )0 &

A ? 9  A2 9  5
 @ Z  F # %@ )&0 '& ). ?  H  @9  

.  K C ,&9 /0   

 ' 6  -/C

? 35 0 @9 %  . 6 
K ? M#  2 # M     &2 "
6 A2 35 &? #     
  Z @. 1M N6 7
 ,5 2
&4  J ; ? M#  ,5 5  2 ) 1M 12 # C . & @9 
,45K  5 12 M= X  7&&2 2    . , 7&  !&. 
. 5 F@9  5  .
 5
 @ T   &


. K& ? & &5   &= ?&  5  & 35 

 38 7M &

25
 0/
1. 2005 H 
  H,2 H9 S $? :  
2. Klesges RC, Cigrant JA. Worksite smoking cessation programs: clinical and methodological issues. In:
Hersen M, Eisler RM, Miller RM, eds. Progress in Behavioral Modification. Newbury Park, CA, Sage,
1988:37–61.

3. Abrams DB et al. Cancer control at the workplace: the Working Well trial. Preventive Medicine, 1994,
23:1–13.

4. LABORSTA, Geneva, International Labour Organization, 2007 (available at: http://laborsta.ilo.org/,

accessed December 2007).

5. Good practice in occupational health services: a contribution to workplace health. Copenhagen, WHO
Regional Office for Europe, 2002.

6. 1986 H 
  H,2 .[
   & P] 
  # /$
7.  1  & P] 6 &  0 38 
  &K 0"  2 G8
H,2 [2 H 6 &  0 38 
  &K 0" :&&2 
 &&^2 5M :

1997 H 
 

8.  H,2 .[&5 H

  ;&?  P]  F&? )  
  D /$
2005 H 


9. The Luxembourg Declaration on workplace health promotion in the European Union. European
Network for Workplace Health Promotion, Luxembourg, 1997.

10. 2004 H 

  H,2 .
 &  6 HI@B ) N6  2?"
11. Legislating for smoke-free workplaces. Copenhagen, WHO Regional Office for Europe, 2006.

12. 2003 H 

  H,2 HS    N6 =  
  .

13. O'Donnell MP. Employer's financial perspective on workplace health promotion. In: O'Donnell MP, ed.
Health promotion in the workplace, Toronto, ON, Delmar Thomson Learning, 2002:23–46.

14. LaMontagne A. Integrating health promotion and health protection in the workplace. In: Moodie R,
Hulme A, eds. Hands-on health promotion. Melbourne, IP Communications, 2004:285–298.

15. Linnan L et al. Results of the 2004 national worksite health promotion survey. American Journal of
Public Health. (published November 2007).

16. Shepard RJ. Worksite fitness and exercise programs: a review of methodology and health impact.
American Journal of Health Promotion, 1996, 10(5):436–452.

17. Sorensen G, Linnan L, Hunt MK. Worksite-based research and initiatives to increase fruit and
vegetable consumption. Preventive Medicine, 2004, 39(Suppl. 2):S94–S100.

18. Engbers LH et al. Worksite health promotion programs with environmental changes: a systematic
review. American Journal of Preventive Medicine, 2005, 29(1):61–70.

19. Stokols D, Pelletier K, Fielding J. The ecology of work and health: research and policy directions for
the promotion of employee health. Health Education Quarterly, 1996, 23(2):137–158.

20. Sorensen G et al. A comprehensive worksite cancer prevention intervention: behavior change results
from a randomized controlled trial (United States). Cancer Causes and Control, 2002, 13:493–502.

21. Williams RM, Westmorland M. Perspectives on workplace disability management: a review of the
literature. Work, 2002, 19(1):87–93.

26
22. DeJoy D, Southern D. An integrative perspective on worksite health promotion. Journal of
Occupational and Environmental Medicine, 1993, 35(12):1221–1230.

23. Partnership for Prevention. Healthy workforce 2010. An essential health promotion sourcebook for
employers, large and small. Washington, DC, Partnership for Prevention, 2001.

24. Harris JS, Fries J. The health effects of health promotion. In: O'Donnell MP, ed. Health promotion in
the workplace. Toronto, ON, Delmar Thompson Learning, 2002:1–19.

25. Shephard RJ. A critical analysis of work-site fitness programs and their postulated economic benefits.
Medicine and Science in Sports and Exercise, 1992, 24(3):354–370.

26. Sorensen G, Barbeau E. Steps to a healthier US workforce: integrating occupational health and safety
and worksite health promotion: state of the science. Washington, DC, National Institute for
Occupational Safety and Health, 2004.

27. Proper KI et al. Effectiveness of physical activity programs at worksites with respect to work-related
outcomes. Scandinavian Journal of Work, Environment & Health, 2002, 28(2):75–84.

28. Proper KI, Van Mechelen W. Effectiveness and cost-effectiveness of worksite interventions to promote
physical activity and healthy diet. [Technical paper prepared for the WHO/World Economic Forum joint
event on preventing noncommunicable diseases in the workplace]. Geneva, World Health
Organization, 2007.

29. Rose G. Sick individuals and sick populations. International Journal of Epidemiology, 1985, 14(1):32–
38.

30. Rose G. The strategy of preventive medicine. New York, NY, Oxford University Press,1992.

31. Tosteson ANA et al. Cost-effectiveness of population-wide educational approaches to reduce serum
cholesterol levels. Circulation, 1997, 95(1):24–30.

32. Dishman RK et al. Worksite physical activity interventions. American Journal of Preventive Medicine,
1998, 15(4):344–361.

33. Glanz K, Sorensen G, Farmer A. The health impact of worksite nutrition and cholesterol intervention
programs. American Journal of Health Promotion, 1996, 10(6):453–470.

34. Proper KI. The effectiveness of worksite physical activity programs on physical activity, physical fitness
and health. Clinical Journal of Sports Medicine, 2003, 13(2):106–117.

35. Hennrikus DJ, Jeffery RW. Worksite intervention for weight control: a review of the literature. American
Journal of Health Promotion, 1996, 10(6):471–498.

36. Matson-Koffman DM et al. A site-specific literature review of policy and environmental interventions
that promote physical activity and nutrition for cardiovascular health: what works? American Journal of
Health Promotion, 2005, 19(3):167–193.

37. Roman PM, Blum TC. Alcohol: a review of the impact of worksite interventions on health and
behavioral outcomes. American Journal of Health Promotion, 1996, 11(2):136–149.

38. Janer G, Sala M, Kogevinas M. Health promotion trials at worksites and risk factors for cancer.
Scandinavian Journal of Work, Environment & Health, 2002, 28(3):141–157.

39. Heaney CA, Goetzel RZ. A review of health-related outcomes of multi-component worksite health
promotion programs. American Journal of Health Promotion, 1997, 11(4):290–307.

40. Pelletier KR. A review and analysis of the health and cost-effective outcome studies of comprehensive
health promotion and disease prevention programs at the worksite, 1993–1995 update. American
Journal of Health Promotion, 1996, 10(5):380–388.

27
41. Pelletier KR. A review and analysis of the clinical and cost-effectiveness studies of comprehensive
health promotion and disease management programs at the worksite: 1995–1998 update (IV).
American Journal of Health Promotion, 1999, 13(6):333–345.
42. Pelletier KR. A review and analysis of the clinical and cost-effectiveness studies of comprehensive
health promotion and disease management programs at the worksite: 1998–2000 update. American
Journal of Health Promotion, 2001, 16(2):107–116.

43. Pelletier KR. A review and analysis of the clinical and cost-effectiveness studies of comprehensive
health promotion and disease management programs at the worksite: 2000–2004 update (VI). Journal
of Occupational and Environmental Medicine, 2005, 47(10):1051–1058.

44. Proper KI et al. De effectiviteit van interventies ter stimulering van gezonde voeding [The effectiveness
of interventions aimed at the promotion of a healthy diet]. Tijdschrift voor Bedrijfs en
Verzekeringsgeneeskunde [Journal of Occupational and Insurance Medicine], 2006, 14(6):243–249.

45. Proper KI et al. De effectiviteit van interventies ter stimulering van bewegen [The effectiveness of
physical activity interventions]. Tijdschrift voor Bedrijfs en Verzekeringsgeneeskunde [Journal of
Occupational and Insurance Medicine], 2006, 14(3):103–108.

Van Overbeek K et al. Effectiviteit van interventies op het voorkomen of stoppen van rookgedrag [The .46
effectiveness of interventions aimed at the prevention of smoking or at smoking cessation]. Tijdschrift voor
Bedrijfs en Verzekeringsgeneeskunde [Journal of Occupational and Insurance Medicine], 2006, 14(4):149–
154

47. Proper KI et al. Body@Work rapport: towards a lifestyle policy by occupational physicians, 2005
(available at http://www.bodyatwork.nl/files/rapport_bravo.pdf, accessed December 2007).

48. Stamler R et al. Primary prevention of hypertension by nutritional-hygienic means. Journal of the
American Medical Association, 1989, 13:1801–1807.

49. Nisbeth O, Klausen K, Andersen LB. Effectiveness of counselling over 1 year on changes in lifestyle
and coronary heart disease risk factors. Patient Education & Counseling, 2000, 40:121–131.

50. Chapman LS. Meta evaluation of worksite health promotion economic return studies. The Art of Health
Promotion, 2003, 6(6):1–16.

51. Proper KI et al. Costs, benefits and effectiveness of worksite physical activity counselling from the
employer's perspective. Scandinavian Journal of Work, Environment and Health, 2004, 30(1):36–46.

52. Institute of Medicine. Implementing integrated health programs. In: Integrating employee health: a
model program for NASA. Washington, DC, National Academies Press, 2005:102–149

53. Chapman LS. Expert opinions on "best practices" in worksite health promotion (WHP). American
Journal of Health Promotion, 2004, 18(6):1–6.

54. Quintiliani L, Sorensen G, Sattelmair J. The workplace as a setting for interventions to improve diet
and promote physical activity. [Technical paper prepared for the WHO/World Economic Forum joint
event on preventing noncommunicable diseases in the workplace]. Geneva, World Health
Organization, 2007.

55. Employee health programs and services. Midland, MI, The Dow Chemical Company,1995–2007
(available at http://www.dow.com/commitments/responsibility/health.htm, accessed December 2007).

56. Minkler M, Wallerstein NB. Improving health through community organization and community building.
In: Glanz K, Rimer BK, Lewis FM, eds. Health behavior and health education: theory, research, and
practice. San Francisco, CA, Jossey-Bass, 2002:279–311.

57. Sorensen G et al. Reducing social disparities in tobacco use: a social contextual model for reducing
tobacco use among blue-collar workers. American Journal of Public Health, 2004, 94:230–239.

58. Sorensen, G. et al. The influence of social context on changes in fruit and vegetable consumption:
results of the healthy directions studies. American Journal of Public Health, 2007, 97:1216–1227.

28
59. Moy, F, Sallam AAB, Wong M. The results of a worksite health promotion programme in Kuala Lumpur,
Malaysia. Health Promotion International, 2006, 21:301–310.

60. Baun WB. Program management of workplace health promotion programs. In: O'Donnell MP, ed.
Health promotion in the workplace. Toronto, ON, Delmar Thompson Learning, 2002:78–112.

61. Powell DR, Frank E. The future of workplace health promotion. In: O'Donnell MP, ed. Health promotion
in the workplace. Toronto, ON, Delmar Thompson Learning, 2002:590–602.

62. Kruger J et al. Selected barriers and incentives for worksite health promotion services and policies.
American Journal of Health Promotion, 2007, 21:439–447.

63. Wellness Survey. Deloitte Consulting, The Deloitte Center for Health Solutions, 2005 (available at
http://www.deloitte.com/dtt/cda/doc/content/Wellness%20Survey_04v2.pdf, accessed December
2007)

64. Locke EA, Latham GP. A theory of goal setting and performance. Englewood Cliffs, NJ, Prentice-Hall,
1990.

65. Baranowski T et al. How individuals, environments, and health behavior interact: social cognitive
theory. In: Glanz K, Rimer BK, Lewis FM, eds. Health behavior and health education: theory, research,
and practice. San Francisco, CA, Jossey-Bass, 2002:165–184.

66. Strecher VJ et al. Goal setting as a strategy for health behavior change. Health Education Quarterly,
1995, 22(2):190–200.

67. Cullen KW, Baranowski T, Smith SP. Using goal setting as a strategy for dietary behavior change.
Journal of the American Dietetic Association, 2001, 101(5):562–566.

68. Locke EA, Latham GP. New directions in goal-setting theory. Current directions in psychological
science. Current directions in psychological science, 2006, 15(5):265–268.

69. Strecher V et al. Tailored interventions for multiple risk behaviors. Health Education Research, 2002,
17(5):619–626.

70. Bandura A. Social foundations of thought and action: a social cognitive theory. Englewood Cliffs, NJ,
Prentice Hall, 1986.

71. Baranowski T, Cullen KW, Baranowski J. Psychosocial correlates of dietary intake: advancing dietary
intervention. Annual Review of Nutrition, 1999, 19:17–40.

72. Sherwood NE, Jeffery RW. The behavioral determinants of exercise: implications for physical activity
interventions. Annual Review of Nutrition, 2000, 20:21–44.

73. Lewis MA, DeVellis BM, Sleath B. Social influence and interpersonal communication in health
behavior. In: Glanz K, Rimer BK, Lewis FM, eds. Health behavior and health education: theory,
research, and practice. San Francisco, CA, Jossey-Bass, 2002:240–264.

74. Heaney CA, Israel BA. Social networks and social support. In: Glanz K, Rimer BK, Lewis FM, eds.
Health behavior and health education: theory, research, and practice. San Francisco, CA, Jossey-
Bass, 2002:185–209.

75. Healthy Lifestyle and Corporate Culture. Enterprise for Health, 2006 (available at
http://www.enterprise-for-health.org/fileadmin/texte/EfH_Healthy_Lifestyle.pdf, accessed December
2007).

76. De Bourdeaudhuij I, Stevens V, Brug J. Evaluation of an interactive computer-tailored nutrition

intervention in a real-life setting. Annals of Behavioral Medicine, 2007, 33(1):39–48.

77. Brug J et al. The impact of a computer-tailored nutrition intervention. Preventive Medicine, 1996, 25(3):236–
242.

29
78. Sorensen G et al. Tools for health: the efficacy of a tailored intervention targeted for construction
laborers. Cancer Causes and Control, 2007, 18:51–59.

79. Velicer WF et al. An expert system intervention for smoking cessation. Addictive Behaviors, 1993,
18:269–290.

80. King E et al. Promoting mammography use through progressive interventions: is it effective? American
Journal of Public Health, 1994, 84(1):104–106.
81. Rimer BK et al. Does tailoring matter? The impact of a tailored guide on ratings and short-term
smoking-related outcomes for older smokers. Health Education Research, 1994, 9(1):69–84.

82. Curry SJ et al. A randomized trial of self-help materials personalized feedback and telephone
counseling with nonvolunteer smokers. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 1995,
63(6):1005–1014.

83. Oenema A, Tan F, Brug J. Short-term efficacy of a web-based computer-tailored nutrition intervention:
main effects and mediators. Annals of Behavioral Medicine, 2005, 29(1):54–63.

84. King DK et al. Outcomes of a multifaceted physical activity regimen as part of a diabetes self-
management intervention. Annals of Behavioral Medicine, 2006, 31(2):128–137.

85. Delichatsios HK et al. Randomized trial of a “talking computer” to improve adults’ eating habits.
American Journal of Health Promotion, 2001, 15(4):215–224.

86. Brug J, Campbell M, van Assema P. The application and impact of computer-generated personalized
nutrition education: a review of the literature. Patient Education and Counseling, 1999, 36:145–156.

87. Skinner CS et al. How effective is tailored print communication? Annals of Behavioral Medicine, 1999,
21(4):290–298.

88. Kroeze W, Werkman A, Brug J. A systematic review of randomized trials on the effectiveness of
computer-tailored education of physical activity and dietary behaviors. Annals of Behavioral Medicine,
2006, 31(3):205–223.

89. Skinner CS, Strecher VJ, Hospers H. Physicians' recommendations for mammography: do tailored
messages make a difference? American Journal of Pubic Health, 1994, 84(1):43–49.

90. Kreuter MW, Strecher V. Do tailored behavior change messages enhance the effectiveness of health
risk appraisal? Results from a randomized trial. Health Education Research, 1996, 11:97–105.

91. Bull FC, Kreuter MW, Scharff DP. Effects of tailored, personalized, and general health messages on
physical activity. Patient Education & Counseling, 1999, 36:181–192.

92. Petty R, Cacioppo JT. The elaboration likelihood model of persuasion. Advances in Experimental
Social Psychology, 1986, 19:123–205.

93. Calfas KJ et al. A controlled trial of physician counseling to promote the adoption of physical activity.
Preventive Medicine, 1996, 25(3):225–233.

94. Proper KI et al. Effect of individual counseling on physical activity fitness and health: a randomized
controlled trial in a workplace setting. American Journal of Preventive Medicine, 2003, 24(3):218–226.

95. Engbers LH et al. The effects of a controlled worksite environmental intervention on determinants of
dietary behavior and self-reported fruit, vegetable and fat intake. BioMed Central Public Health, 2006,
6:253.

96. Sorensen G et al. Promoting behaviour change among working-class, multi-ethnic workers: results of
the healthy directions–small business study. American Journal of Public Health, 2005, 95(8):1389–
1395.

97. Stoltzfus E. Emerging benefits: access to health promotion benefits in the United States, private
industry, 1999 and 2005. Bureau of Labor Statistics, 2006 (available at
http://www.bls.gov/opub/cwc/cm20060724ch01.htm, accessed December 2007).

30
98. Hunt MK et al. Cancer prevention for working-class, multi-ethnic populations through small
businesses: the healthy directions study. Cancer Causes and Control, 2003, 14(8):749–760.

99. Griffiths J, Hayley M, George E. Stakeholder involvement. [Technical paper prepared for the
WHO/World Economic Forum joint event on preventing noncommunicable diseases in the workplace].
Geneva, World Health Organization, 2007.

100. Gilmartin S. Wellness programs hit the attraction and retention mark. Workspan, 2002, 45:46–48.

101. Arneson H, Ekberg K. Evaluation of empowerment processes in a workplace health promotion

intervention based on learning in Sweden. Health Promotion International, 2005, 20:351–359.

102. WA Healthy Business, 2007 (available at http://www.healthybusiness.asn.au/, accessed December

2007).

103. Engbers L, Sattelmair J. Monitoring and evaluation of worksite health promotion programs. Current
state of knowledge and implications for practice. [Technical paper prepared for the WHO/World
Economic Forum joint event on preventing noncommunicable diseases in the workplace]. Geneva,
World Health Organization, 2007.

104. 
  H,2 .@. )0 &
 8 .
 &  6 I@B ) N6  2?"
2007 H
105. Bauman A et al. Physical activity measurement – a primer for health promotion. Promotion & Education,
2006, 13(2):92–103

106. Reddy KS et al. Methods for establishing a surveillance system for cardiovascular diseases in Indian
industrial populations. Bulletin of the World Health Organization, 2006, 84:461–469

107. KS Reddy et al. Educational status and cardiovascular risk profile in Indians. Proceedings of the
National Academy of Sciences of the United States of America, 2007, 104(41):16263–16268

31
 1 '3
  
Thomas Granatir Xihong Ai
Global Director Global Leadership Fellow
Policy and Strategy Consumer Industries
Humana Europe Ltd World Economic Forum
London, United Kingdom Geneva, Switzerland

Tracy Kolbe-Alexander Albert Amoah

UCT/MRC Research Vice Dean
University of Cape Town College of Health Sciences
Cape Town, South Africa President Pan-African Society of Cardiology
Accra, Ghana
Helena Leurent
Associate Director Vanessa Candeias
Global Leadership Fellow Technical Officer
Food & Beverage Industries, Centre for Global Surveillance and Population-Based Prevention
Industries Unit
World Economic Forum Department of Chronic Diseases and Health
Geneva, Switzerland Promotion
World Health Organization
Paul Litchfield Geneva, Switzerland
Chief Medical Officer and Head
Health and Safety John Cooper
BT Plc Head
United Kingdom Corporate Occupational Health
Unilever Plc
Soeren Mattke United Kingdom
Scientist
RAND Corporation Gayle Crozier Willi
USA Food Issues Manager
Public Affairs
Katrina Minton Nestlé SA
Project Officer Switzerland
work2health Limited
Cardiff, United Kingdom Roro Daniel
Secretary of Health
Sarita Nayyar Ministry of Health
Senior Director Cook Islands
Head of Consumer Industries
World Economic Forum Luuk H. Engbers
New York, USA TNO Prevention and Health
Amsterdam, The Netherlands
Sania Nishtar
President Ellen Exum
Heartfile Programme Director
Pakistan Wellness & Prevention
PepsiCo
Michael P O'Donnell USA
Director
Health and Wellness Susan M. Fleming
Cleveland Clinic Director
USA Global Benefits
The Coca-Cola Company
Karin I. Proper USA
VU University Medical Center
EMGO Institute Barry A. Franklin
Amsterdam, The Netherlands Director, Cardiac Rehabilitation & Exercise
Laboratories
William Beaumont Hospital
Michigan, USA

32
Lichen Yang Lisa Quintiliani
Associate Professor Center for Community Based Research
Institute of Nutrition and Food Safety Harvard School of Public Health
Chinese Center for Disease Control and Boston, USA
Prevention
Beijing, People’s Republic of China Christophe Roy
Technical Officer
Fan Wu Surveillance and Population-Based Prevention
Director Unit
National Center for Chronic & Department of Chronic Diseases and Health
Noncommunicable Disease Prevention and Promotion
Control World Health Organization
People's Republic of China Geneva, Switzerland

YanWei Wu Denis Taschuk

World Health Organization Vice-President
Country Office International Diabetes Federation
Beijing, People’s Republic of China Canada

Zhai Yi Choon Meng Ting

Division of NCD Control and Community Health Chairman and Chief Executive Officer
Chinese Center for Disease Control and HealthSTATS International
Prevention Singapore
Beijing, People’s Republic of China
Janet Voûte
Dong Zhao Chief Executive Officer
Deputy Director World Heart Federation
Beijing institute of Heart Geneva, Switzerland
Lung & Blood Vessel Diseases (BIHLBD)
Director and Professor Derek Yach
BLHLBD and Beijing Anzhen Hospital affiliated Director
to Capital Medical University Global Health Policy
Beijing, People’s Republic of China PepsiCo
USA
Lei Zhenglong
Director
NCD and Nutrition Management
Bureau of Disease Control
Ministry of Health
Beijing, People’s Republic of China

33
2
    : 2 '3
: & F@9 35 
 0  5 35 JGG 12 I 

See reference list for information on how to obtain these resources.

• % $? :?  

http://www.who.int/chp/chronic_disease_report/contents/en/index.html

• National Institute for Occupational Safety and Health, Work Life Initiative
http://www.cdc.gov/niosh/programs/worklife/

• Integrating employee health; a model program for NASA

http://www.iom.edu/CMS/3788/18021/26995.aspx

• Improving health, an employer toolkit

http://www.iom.edu/CMS/3788/18021/26995/35482.aspx

• ‫"!ن  ا   د ا‬# ‫ك‬%&# ‫*)(ق‬

http://www.who.int/healthpromotion/conferences/6gchp/bangkok_charter/en/index.html

• Regional guidelines for the development of healthy workplaces. Shanghai, World Health
Organization, Western Pacific Regional Office, November 1999

• NASA occupational health: a healthier NASA

http://ohp.nasa.gov/

• Workplace health system: corporate health model booklet

http://www.hc-sc.gc.ca/ewh-semt/pubs/occup-travail/work-travail/model-modele/index_e.html

• Workplace health system: small business health model

http://www.hc-sc.gc.ca/ewh-semt/pubs/occup-travail/work-travail/small-petite/index_e.html

34
2
 978 92 4 659632 4