EPS-TOPIK 고용허가제 한국어능력시험

483 다음 표지를 맞게 설명한 것을 고르십시오.

(daeum pyojireul matge seolmyeonghan geoseul goreusipsio)
Choose the correct information about the following sign.

① 공사 중이니까 이 길로만 다닐 수 있습니다.

(gongsa junginikka i giloman danil su itseumnida)
You can go this way only due to ongoing construction work.
② 보호구를 착용하지 않으면 들어갈 수 없습니다.
(bohogureul chagyonghaji aneumyeon deureogal su
eopseumnida)
You cannot enter this site without wearing safety protection.
③ 공사를 하고 있으니까 빨리 운전하면 안 됩니다.
(gongsareul hago itseunikka ppali unjeonhamyeon an
공사관계자이외 doemnida)
출입금지 Drive slowly as construction work is underway.
(gongsagwangyejaioe ④ 여기에서 일하는 사람이 아니면 들어갈 수 없습니다.
churipgeumji) (yeogieseo ilhaneun sarami animyeon deureogal su
Off-limits to those not involved
eopseumnida)
in this construction project.
You cannot enter this site unless you work here.

484 이 표지는 무슨 뜻입니까?

(i pyojineun museun tteusimnikka)
What does this sign mean?
① 길이 미끄러우니까 천천히 걸으십시오.
(giri mikkeureounikka cheoncheonhi georeusipsio)
Walk slowly as the road is slippery.
② 물체가 떨어질 수 있으니까 안전모를 쓰십시오.
(mulchega tteoreojil su itseunikka anjeonmoreul sseusipsio)
Wear a safety hat to protect against falling objects.
③ 교통사고가 많이 나는 곳이니까 속도를 줄이십시오.
(gyotongsagoga mani naneun gosinikka sokdoreul jurisipsio)
Reduce your speed as traffic accidents frequently happen here.
④ 위에서 돌이 떨어질 수 있으니까 천천히 운전하십시오.
위험
(wiheom) Danger
(wieseo dori tteoreojil su itseunikka cheoncheonhi
낙석붕괴지역 unjeonhasipsio)
(nakseokbunggoejiyeok) Drive slowly as rocks may fall.
Danger of falling rocks
천천히
(cheoncheonhi) Slowly

688 _ 외국인근로자의 한국어능력 향상을 위하여, 한국어능력시험 출제시 문제 및 답안을 일부 변경하여 출제할 수 있습니다.
The questions and answers for the test may change partially to improve foreign workers’ proficiency in the Korean language.