P3030 -压片机布置图

12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Ø 248 860
H

MOK

2074
2073

G
1600

ca.
ca.

1248
906
ca.

Terminal Maschine
80 kg machine
4800 kg
F

1136 双出料高速旋转压片机
P3030
4x12 kN
E
Kabel/cable
L=3m 1136

Netzanschluss
mains
+86 25 52121818
Fundamentbelastung
Foundation loading
672

Lufteinlass

Future Incorporated
D
air inlet
www.fette-compacting.com Fette Compacting Nanjing Fette Compacting GmbH www.fette-compacting.com
210

600 2500
Machinery Co., Ltd. Grabauer Straße 24
8 Phoenix Road Jiangning Development Zone 21493 Schwarzenbek
211100 Nanjing Germany
China Phone +49 4151/12-0
9

C Phone +86 25 52128330-615 Fax +49 4151/3797

Ø 80 490 490 Fax +86 25 52129956 tablet@fette-compacting.com
Betriebsspannung / Main yin@fette.com.cn +86 25 52129951
400/440/480 V - 50-60Hz
Ø 60
Anschluß / Connection
Platz für Matrizenscheibenwechsel 4x6mm 2 - frei verlegt
required floor space for change of die plate on floor
Staubabsaugung 4x10mm 2 - feste Verlegung
deduster cable conduit
700-900m 2 /h Motorraum-Zu/Ablauf
o 1370 (Femdlüfter/Axiallüfter)
in- and outlet air for motor cabinet
info@fette-compacting.com
o 3090
Werkstoff-Nr. -
Gehaertet: Verguetet:

Buch- kommt
HRc: N/mm2 in den Planquadraten Aenderung Datum Name
stabe vor

Einsatzgehaer. Nitriert
Erstellt mit CAD, Aenderungen nur im CAD-Modell ! Ersatz
fuer
stellenweise mm tief Dokument: 100355026 / 000
Eht: mm HRc:
Benennung:
HRc: HV : Ident

Blankverchromt Brueniert
Aufstellungsplan P3030 Nr.

Hartverchromt Lackiert Space requirement Zeichn.

Hartv.,stellenw. Glasgestrahlt Nr.

100355026
Masse ohne Toleranzangabe
Blatt Blattzahl Masstab Datum Name
DIN ISO 2768 - mH

Kanten ca. 0,20 mmx45° gebrochen 1 1 1:20 gez: 05.08.10 HKUBE

Fuer diese Zeichnung behalten wir uns das Urheberrecht
12 11 10 9 8 7 6 5 4 gemaess DIN 34 Absatz 2.1 vor.
gepr.
 P3030 双出料高速旋转压片机 2 | 3

单层及双层药片的--中批
量及大批量生产
+ 全电脑控制，人性化操作，高效旋
转压片机
中批量及大批量的药片生产, 需要更先进的安全措施和技术。原材料价格的增加, 使得厂家
在采购固定设备时, 必然的倾向于更经济实惠的选择。所以问题非常明确。菲特如何提供价
格经济可行， 且灵活、高效率高产出的压片机呢？

+ 双出料压片机可配置高达79冲头 解决方法非常简单。P3030压片机以不可置信的价格提供了著名的菲特科技。P3030虽然价
数的冲头 格实惠，满足 厂家的成本问题。但是完全没有在P-系列基本组件的标准和质量上打折扣。

在压片机中， P3030是理想的重负荷机器。它是为菲特赢得良好信誉的菲特科技及效率的成
功结合。是目前菲特的另一个重要产品：P3030。
+ 单层和双层药片

+ 可1小时生产超过1百万枚药片

+ 可更换式冲台

+ 高产，精确，安全及坚固耐用

+ 可与多种辅机相匹配

主要特点: 用户受益:

+ 采用菲特标准组件 + 全电脑控制，人性化操作，高效旋转压片机 + 极高的性价比

+ 双出料压片机可配置高达79冲头数的冲头站 + 快速的产品更换，可达到高水平的年产量
+ 可1小时生产超过1百万枚药片 + 可不间断使用
+ 可更换式冲台 + 可适用多领域的生产要求
+ 高产，精确，安全及坚固耐用 + 易于使用和操作
+ 可与多种辅机相匹配 + 完全符合GMP和FDA要求
+ 可生产单层和双层药片
+ 采用菲特标准组件 + 最大的生产安排灵活性
+ 可生产单层和双层药片
 P3030 双出料高速旋转压片机 4 | 5

P3030--生产力，灵活性

出众的工作性能 可选择的辅机设备 简易的机器操作

+ 每1小时生产超过1百万枚药片 + 硬脂酸盐喷雾系统 + 触摸式操作屏控制
+ 简易，灵活的与生产线相连 + 更换冲台小车 + 屏幕提示操作功能
+ 最大的生产安排灵活性 + D, B, BB或更大尺寸的冲台可相互更换 + 结构化信息便于快速排除故障
+ 可从37冲台增至79冲台，以满足灵活的生 + 在线帮助
双出料 产安排 + 所有相关生产信息都可显示、存储、更改
+ 两个料斗 并打印
+ 两个各为10寸的前压及主压力站可产生超 使用可更换冲台增加产量 + 可设置不同使用者操作权限
过10吨的力 + 使用另一个已装备好导轨和模具的可更换 + 15寸触摸屏
+ 两个药片排片通道 冲台，可减少停机时间 + Windows XP© 操作系统
+ 根据药片直径选择使用最佳冲台，可提高 + 人性化的操作面板与15寸触摸屏整合于一
实用，高效的旋转压片机 年产量 体
+ 菲特冲台，包括所有导轨及冲头，都可以被 + 明确的屏幕引导操作步骤可以便于直观学
+ P3030 压片机配置有可更换冲台
完全拆卸 习
+ 包含VME-BUS运算系统的电器柜
+ 独立分开的操作终端
+ 设计符合中等和大批量生产
P3030结构 技术数据, 布置图 – P3030
+ 容易进入-四面都有大型玻璃窗

冲头数目 79 73 61 49 49 37

+ 无尘密封的压片室
冲头型号 EU 19 EU19 EU19 EU 1“ EU 1“ -441 EU35
BBS BB B D
+ 所有的压力站都使用相同结构和相 药片产出 片/小时 min. 284.400 131.400 109.800 88.200 88.200 66.600
同尺寸
max. 1.004.880 700.800 585.600 470.400 470.400 266.400
最大主压力 千牛 100* 100 100 100 100 100
+ 通过一个偏心圆单位对上压力轮进
行调节 最大预压力 千牛 100* 100 100 100 100 100

最大药片直径 毫米 11 13 16 25 25 34

最大填料深度 毫米 18 18 18 22 22 26
+ 精密的转台底座
最大药片厚度 毫米 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 (11)

冲头所在圆周直径 毫米 680 680 680 680 680 680

+ 驱动和压力区域的严格分离
冲台旋转速度 分钟-1 30–106 15–80 15–80 15–80 15–80 15–60

中模直径 毫米 22 24 30,16 38,1 38,1 52

+ 分格为四区的模块化设计 中模高度 毫米 22,22 22,22 22,22 23,8 23,8 30

--顶部区域
--压力隔间 冲头杆身高度 毫米 19 19 19 25,35 25,35 35
--中部区域
冲头长度 毫米 133,6 133,6 133,6 133,6 133,6 133,6
--驱动区域
(133,35) (133,35) (133,35) (133,35)

上冲头入模深度 毫米 2–4** 2–4** 2–4** 2–4** 2–4** 2–4**

重量 压力机大约 4900公斤，操作台约100公斤，集成电器柜

+ 光滑表面--易于清洁 工作电压 工作电压 380-520伏，50/60赫兹。最大电压35 A/6mm2，功率13千瓦。

+ 整合在压片机里的密封电器柜,在压 * 工具只能最多允许70千牛。经验显示，
片机内控制 使用大工具和大深度填料不能运行出高产出
-不需要额外的电器柜
-不需要太多的空间 **在双层片或单层片时
-防尘设置,符合GMP要求

+ 直接控制所有压片机电机驱动的
调整
--快速反应